Home

Samsung PL70 Kullanıcı Klavuzu

Contents

1. LE C lt A D zey2 Im E a v MENU Geri gt Ta 6 zneyi er eveye oturtun ve odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n Odak uzakl Oto makro olarak ayarlan r Geli mi i levler 29 Dual IS modunu kullanma Optik ve Dijital G r nt Sabitleme i levleri sayesinde kameran n titremesini azalt r ve foto raflar n bulan k olmas n nler D zeltmeden nce D zelttikten sonra 7 Mod d mesini d nd rerek Kya ye getirin 2 zneyi er eveye oturtun ve odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n 3 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n e Bu modda dijital yak nla t rma al maz e Foto raf yaln zca floresan ndan daha parlak bir k kayna ile ekildiyse optik olarak d zettilir e zne s rekli hareket ediyorsa foto raf bulan k kabilir e Farkl ekim modlar nda kameran n titremesini azaltmak i in Optik G r nt Sabitleme se ene ini kullan n sf 21 Program modunu kullanma Program modunda e itli se enekler ayarlayabilirsiniz deklan r h z ve a kl k de eri hari 7 Mod d mesini d nd rerek P ye getirin 2 Se enekleri ayarlay n Se eneklerin listesi i in ekim se enekleri konusuna bak n zneyi er eveye oturtun ve odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n
2. Q as 4 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n Geli mi i levler 30 Video kaydetme 20 dakikaya kadar y ksek tan ml video kaydedebilirsiniz Kaydedilen video H 264 MPEGA4 AVC dosyas olarak saklan r 4 e H 264 MPEGA4 part10 AVC uluslararas standart kurulu lar ISO IEC ve ITU T taraf ndan geli tirilen y ksek s k t rmal bir video format d r e Baz haf za kartlar y ksek tan ml kayd desteklemeyebilir Bu durumda daha d k bir z n rl k ayarlay n sf 35 e Optik G r nt Sabitleme 65 etkinle tirildi inde videonuz OIS al ma sesiyle kaydedilebilir 7 Mod d mesini d nd rerek g ayar na getirin 2 MENU d mesine bas n 3 levler gt ekim hizi gt bir ekim h z n saniyedeki ekim say s se in e Kare say s artt k a hareket daha do al g r n r ancak dosya boyutu artar 60 kare sn video z n rl 320 x 240 oldu unda kullan labilir A On O Ny MENU d mesine bas n levler gt Ses gt bir ses se ene i belirleyin A k Videoyu sesli kaydetmenizi sa lar Yak nla t rma s ras nda ses kayd kesintiye u rar Kapali Videoyu ses olmadan kaydetmenizi sa lar Di er se enekleri istedi iniz ekilde ayarlay n Se eneklerin listesi i in ekim se enekleri konusuna bak n Kayda ba lamak i in Deklan r d mesine bas n Kayd du
3. kken seri ekim se eneklerini ayarlayamazs n z ekim se enekleri 45 l m se ene ini de i tirme P Bua amp l m modu kameran n k miktar n l mek i in kulland y ntemi g sterir Foto raflar n z n parlakl ve ayd nl se ti iniz l me ba l olarak de i ir 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 levler gt l m se in oklu e Kameran z ekran birka alana b ler ve her m alandaki k yo unlu unu l er e Genel foto raflar i in uygundur Nokta e Kameran z yaln zca er evenin tam ortas ndaki k yo unlu unu l er e zne sahnenin merkezinde de ilse foto raf n z do ru ekilde pozlanmayabilir e Arkadan ayd nlat lan zne i in uygundur Merkez a irlikli e Kameran z merkeze a rl k vererek t m 2 er evenin k de erinin ortalamas n kullan r e znenin er evenin merkezinde oldu u foto raflar i in uygundur e I k kayna se me Beyaz dengesi P Gun e Foto raf n z n rengi k kayna n n t r ne ve kalitesine ba l d r Foto raf n z n renginin ger ek i olmas n istiyorsan z beyaz dengesini ayarlamak i in Otomatik bd G ni i i Bulutlu veya Akkor gibi uygun bir k ko ulu se in lt p Bulutlu ekim se enekleri 46 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 levler gt Beyaz dengesi gt bir se enek se in Otoma
4. A k Varsay lan Herhangi bir sesin seviyesini ayarlar Kapal D k Orta Y ksek Kameray a t n zda duyulacak sesi ayarlaman z sa lar Kapal 1 2 3 Deklan r d mesine bast n zda duyulacak sesi ayarlaman z sa lar Kapal 1 2 3 D melere bast n zda veya mod Ba resmi de i tirdi inizde duyulacak sesi ayarlaman z sa lar Kapal 1 2 3 Deklan r d mesine yar m bast n zda duyulacak sesi ayarlaman z sa lar Kapal A k Kamera y z n z alg lad nda kacak sesi ayarlaman z sa lar Kapal A k G r parlakli i Varsay lan iel G r nt lenen metin i in bir dil ayarlaman z sa lar G Tasarrufu Ekler 74 Varsay lan Kamera a ld nda g r nt lenecek bir ba lang resmi ayarlar e Kapal Ba lang resmi g sterilmez e Logo Dahili haf zada saklanan varsay lan bir resmi g r nt lemenizi sa lar e Kul g r stedi iniz resmi g r nt ler sf 59 e Dahili belle e yaln zca bir ba lang resmi kaydedilir e Yeni bir foto raf ba lang g r nt s olarak se erseniz veya kameran z s f rlarsan z ge erli g r nt silinir e Geni bir g r nt veya 3 2 oran ndaki g r nt ler ba lang g r nt s olarak ayarlanamaz Ekran n parlakl n ayarlaman z sa lar Oto Koyu Normal Parlak Oto se ilmi olsa bile Oynatma mod
5. eker S rekli e Deklan r d mesini bas l tuttu unuz s rece kamera arka arkaya foto raf eker e ekilebilecek maksimum foto raf say s haf za kart n z n kapasitesine ba l d r U y ksek hiz e Deklan r d mesine basarken kamera VGA foto raflar n eker saniyede 6 foto raf maksimum 30 foto raf e Kamera ekti iniz foto raflar otomatik olarak g sterir ve ard ndan bunlar kaydeder m B AEB e Farkl pozlamalarla 3 foto raf eker normal az pozlanm ve ok pozlanm e Foto raflar n bulan k olmas n nlemek i in ayak kullan n Bu se enek ekim moduna ba l olarak de i ir a e Fla zamanlay c y ve ACB yi yaln zca Tek kare modunu se erseniz kullanabilirsiniz e U y ksek hiz se ildi inde z n rl k VGA ve ISO h z Oto olarak ayarlan r ekim se enekleri 48 Foto raflar n z daha iyi hale getirme Foto raflar n za stiller ya da renkler uygulayarak veya baz ayarlar yaparak nas l daha iyi hale getirece inizi renin Foto raf stilleri uygulama P Mua SCN A Foto raflar n za Yumu ak Canli veya Orman gibi farkl foto raf stilleri uygulayabilirsiniz Yumu ak Canli Orman 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 levler gt Foto Stil Se gt bir se ene i belirleyin e Kendi RGB tonunuzu tan mlamak i in zel RGB yi se in 4 e Y z alg lama se eneklerini kullanmak istiyorsa
6. oldu undan emin olun e Pilin do ru bir ekilde tak ld ndan emin olun Pili arj edin e Pili arj edin Kameran z G tasarrufu modunda olabilir sf 74 Kamera bir arpma durumunda haf za kart na zarar gelmesini nlemek i in kapanm olabilir Kameran z tekrar a n D k s cakl klarda 0 derecenin alt nda pil daha abuk bo alabilir Pili cebinize koyarak s cak tutmaya al n e Fla kullanmak veya video kaydetmek pilin daha abuk bitmesine neden olur Gerekirse yeniden arj edin Piller zaman i inde de i tirilmesi gereken sarf malzemeleridir ok abuk bitmeye ba lad ysa yeni bir pil al n Foto raf ekilemiyor Kamera donup kal yor Fla al m yor Fla beklenmedik bir ekilde yan yor e Haf za kart nda yer yok Gerekli olmayan dosyalar silin veya yeni bir kart tak n e Haf za kart n formatlay n sf 75 e Haf za kart bozuk Yeni bir haf za kart edinin e Haf za kart kilitli Kart n kilidini a n sf 78 e Kameran n a k oldu undan emin olun e Pili arj edin e Pilin do ru bir ekilde tak ld ndan emin olun Pili kar n ve tekrar tak n e Fla se ene i Kapali olarak ayarlanm olabilir sf 38 e huar W veya baz SCN modlar nda fla kullanamazs n z Fla statik elektrik y z nden yanabilir Bu durum kameran n bozuk oldu unu g stermez Tarih ve saat do r
7. zelli i varsa ncelikle ayarlar men s nde USB modunu Yaz c olarak ayarlamal s n z sf 77 3 Bir foto raf se mek i in 4 veya X 1 d mesine bas n e Yazd rma se eneklerini ayarlamak i in MENU d mesine bas n Bkz Yazd rma ayarlar n yap land rma 4 Yazd rmak i in 0K d mesine bas n e Yazd rma i lemi ba lar Yazd rma i lemini iptal etmek i in 2 1 d mesine bas n Yazd rma ayarlar n yap land rma Boyut Oto Yerle im Oto Tip Oto Kalite Oto B R MENU k D Yazd r Resimler Ge erli foto raf n m yoksa t m foto raflar n m yazd r laca n se in Boyut Bask boyutunu belirtmenizi sa lar Yerle im K k resim bask lar olu turman z sa lar Tip Ka t t r n se menizi sa lar Kalite Bask kalitesini ayarlar Tarih Tarihi yazd rmak i in ayarlay n Dosya adi Dosyan n ad n n yazd r lmas n sa lar WUA M O M Sifirla Yazd rma se eneklerini s f rlaman z sa lar Baz se enekler t m yaz c larda desteklenmeyebilir Oynatma D zenleme 71 Ekler Ayarlar hata mesajlar teknik zellikler ve bak mla ilgili ipu lar na bak n Kamera ayarlar Men s e Ayarlar men s ne eri me A E TA e E Goru e E e em e e A AET Ayan e ye e Hataimesajlari 22 a a E A E Kameran n bak m Kameran z temizleme
8. zne ve arka plan n birle imi zne Kompozisyon Arka plan Pozlama Parlakl k Kameran za giren k miktar pozlamay belirler Pozlamay deklan r h z a kl k de eri ve ISO h z yla de i tirebilirsiniz Pozlamay de i tirdi inizde foto raflar n z daha karanl k veya daha ayd nl k olur L BER ane Aoa gt ve Fazla pozlama ok parlak Normal pozlama H zl ba vuru EA nsan foto raflar ekme SCN modu gt Portre ocuk gt 27 Q modu gt 29 e Kirmizi g z Kir g z d zel k rm z g z sorununu nlemek veya d zeltmek i in gt 38 e Y zalgilama gt 42 Gece veya karanl k yerlerde ekim yapma e SCN modu gt Gece afak Havai Fi ek gt 27 e Fla se enekleri gt 38 e ISO h z a kar duyarl ayarlamak i in gt 39 lt Hareketi foto raflama e S rekli U y ksek hiz gt 48 F Yaz b cek veya i ek foto raf ekme SCN modu gt Yakin Metin gt 27 Makro Oto makro yak n mesafeden foto raf ekmek i in gt 40 e Beyaz dengesi renk tonunu de i tirmek i in gt 46 EE Pozlamay ayarlama parlakl k e ISO h z a kar duyarl ayarlamak i in gt 39 e EV pozlamay ayarlamak i in gt 45 e ACB parlak arka plan n n ndeki znelerin n ayarlamak i in gt 45 e l m gt 46 e AEB ayn sahnenin farkl poz de erlerine
9. Foto raf Yardim Kilavuzu v eN Ma OK Uygula G r nt bulan ksa kullan lacak zellikler Kamera titre im giderme zellikleri Az kl ortamlarda kullan lacak zellikle 5 Al t rma yapmak i in 0K d mesine bas n Parlakl ayarlarken kullan lacak zellikler Renkleri ayarlarken kullan lacak zellikler e Listeye geri d nmek i in DISP d mesine bas n gt De i t e nceki men ye geri gitmek i in 4 d mesine bas n e Al t rma yaparken ekim se eneklerini veya men leri e ayarlayamazs n z 3 Bir de er se in Temel i levler 22 Daha temiz foto raflar elde etmek i in ipu lar ii Kameray do ru tutma Merce i engelleyen bir ey olmad ndan emin olun Deklan r d mesine yar m bas n ve oda ayarlay n Odak ve pozlama otomatik olarak ayarlan r A kl k de eri ve deklan r h z otomatik olarak ayarlan r Odak er evesi e Ye il renkte g r nt leniyorsa foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n e K rm z renkte g r nt leniyorsa ekimi de i tirin ve Deklan r d mesine tekrar yar m bas n gt Kameran n titremesini azaltma e Kameran n titremesini optik olarak azaltmak i in Optik G r nt Sabitleme se ene ini kullan n sf 21 e Kameran n hem optik hem de dijital olarak titremesini azaltmak i in ya modunu se in sf 30 Ekranda e g
10. Oynatma modunda k k resim olarak g r nt lemenizi sa lar e Oynatma modunda sesi ayarlaman z sa lar Durum lambas e Yan p s n yor Bir foto raf veya video kaydedilirken bilgisayar veya yaz c taraf ndan veri okunurken ya da odaklama olmad nda e S rekli Bilgisayara ba lan rken veya odakland nda Mod d mesi Otomatik p Program MUAL DUAL IS Foto raf Cp Yardim K lavuzu G zellik Q ekimi SCN Sahne Video klip Ak ll Ciar Otomatik En az ayarla h zl ve kolay foto raf ekmenizi sa lar Se enekleri ayarlayarak foto raf ekmenizi sa lar Kameran n titremesini azaltmaya yarayacak se eneklerle foto raf ekmenizi sa lar ekim ipu lar al p ekim prati i yapman z sa lar nsan foto raf n y zdeki kusurlar gizleme se ene ini kullanarak ekmenizi sa lar Belirli bir sahne i in nceden ayarlanm se eneklerle foto raf ekmenizi sa lar Video kaydetmenizi sa lar Kameran n alg lad g r nt ye uygun sahne modunu se mesine izin vererek foto raf ekmenizi sa lar Simgeler G r nt lenen simgeler se ti iniz moda veya ayarlad n z se eneklere ba l olarak de i ir A Bilgiler Cp T 3x50 00001 00 01 00 2009 01 DI n gt C m Fic 0 25s 2 L y 10 00 AM 2001 01701 Se ilen ekim modu Yak nla t rma oran ekilebilir foto raf say s Kullan labilir kay t s resi Dahili
11. Video sinyali k n bulundu unuz b lgeye g re ayarlar e NTSC ABD Kanada Japonya Kore Tayvan Meksika vb e PAL Yaln zca BDGHI y destekler Avustralya Avusturya Bel ika in Danimarka Finlandiya Almanya ngiltere talya Kuveyt Malezya Yeni Zelanda Singapur spanya sve svi re Tayland Norve Karanl k yerlerde yolunuzu bulman za yard mc olacak k sa lar Kapal A k TV uzaktan kumandal Anynett CEC sistemini destekleyen bir Samsung HDTV ye ba land nda kameran n kontrol edilebilmesini sa lar e A k Kameran n HDTV uzaktan kumandayla kontrol edilmesini sa lar e Kapal HDTV uzaktan kumandas n kullanmadan dosyalar izlemenizi sa lar HDMI boyutu USB Varsay lan Dosyalar HDMI adapt r ve kablosu kullan larak HDTV de g r nt lenirken uygulanacak z n rl se menizi sa lar NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p HDTV se ilen z n rl desteklemiyorsa bir d k z n rl k HDTV taraf ndan otomatik olarak se ilir Bir bilgisayar veya yaz c ile USB ba lant s nda kullan lacak i levi se menizi sa lar e Oto Kameran z USB modu otomatik olarak se ilecek ekilde ayarlaman z sa lar e Bilgisyr Dosyalar aktarmak i in kameran z bir bilgisayara ba laman z sa lar e Yaz c Dosyalar yazd rmak i in kameran z bir yaz c ya ba laman
12. ksekken pili arj ederseniz g sterge turuncu yanabilir arj i lemi pil so uduktan sonra ba lar Bilgisayara ba l yken arj etmeyle ilgili notlar Yaln zca r nle birlikte verilen USB kablosunu kullan n A a daki durumlarda pil arj olmayabilir USB o alt c kullan l yorsa bilgisayar n za ba l ba ka USB cihazlar varsa kabloyu bilgisayar n z n n taraf ndaki ba lant noktas na takarsan z bilgisayar n z n USB ba lant noktas standart g k n 5 V 500 mA desteklemiyorsa Ekler 82 S k a sorulan sorular S k a sorulan sorular n yan tlar n alabilirsiniz ekim se eneklerini ayarlayarak sorunlar zebilirsiniz znenin g zleri k rm z g r n yor Foto rafta tozlu noktalar var Foto raflar net de il Foto raflar gece ekiminde net de il zneler arkadan gelen k y z nden karanl k k yor Bunun nedeni kamera fla n n yans mas d r e Fla se ene ini amp Kirmizi g z veya Kir g z d zel olarak ayarlay n sf 38 e Foto raf ekildiyse d zenleme men s nde Kir g z d zel i se in sf 61 Fla kullan ld nda havada u u an toz par ac klar da foto rafta g r nebilir e Fla kapat n veya tozlu ortamda foto raf ekmeyin e ISO h z se ene ini ayarlay n sf 39 Bunun nedeni foto raf n az k ko ullar nda ekilmesi veya kameran
13. m k lavuzu dahil ste e ba l aksesuarlar Set olarak sat l r MMC SDHC SD Kamera antas Haf za kartlar A V kablosu HDMI kablosu HDMI adapt r Temel i levler 11 Kamera yerle imi Kullanmaya ba lamadan nce kameran z n par alar n ve i levlerini tan y n G d mesi POWER Deklan r d mesi Hoparl r Fla Mikrofon AF yard mc zamanlay c lambas Mercek USB A V ve HDMI ba lant noktas USB kablosu A V kablosu veya HDMI adapt r ile uyumludur ayak ba lant s Pil b lmesi kapa Haf za kart ve pil takma Temel i levler 12 Ekran O meu MENU Se eneklere ve men lere eri menizi sa lar ekim modunda Ayar s ras nda disp DISP G r nt se ene ini de i tirme Yukar gitme TON Gezinti amp Makro se ene ini de i tirme A a gitme gt p3 Fla se ene ini de i tirme Sola gitme X Zamanlay c se ene ini de i tirme Sa a gitme Fn lev OK Vurgulanan se ene i veya men y onaylaman z sa lar Oynatma Oynatma moduna girmenizi sa lar e ekim modunda se eneklere eri menizi sa lar e Oynatma modunda dosyalar silmenizi sa lar Temel i levler 13 Yak nla t rma d mesi e ekim modunda yak nla t rma veya uzakla t rma ama l kullan l r e Foto raf n bir b l m n yak nla t rman z veya dosyalar
14. r d mesine bas n 2 Daha temiz foto raflar elde etmenizi sa layacak ipu lar i in 23 sayfaya bak n Temel i levler 19 Yak nla t rma Yak nla t rma ayar n yaparak yak n foto raflar ekebilirsiniz Kameran zda 5X optik ve 5X dijital yak nla t rma bulunur Her ikisini kullanarak 25 kata kadar yak nla t rma elde edebilirsiniz zneyi yak nla t rmak i in Yak nla t r d mesini yukar do ru itin Uzakla t rmak i in Yak nla t r d mesini a a do ru itin 00001 m gt mr Gesi 4n Yak nla t rma wm a H m L Uzakla t rma Yak nla t rma oran Dijital yak nla t rma Yak nla t rma g stergesi dijital aral k i indeyse kameran z dijital yak nla t rmay kullan yordur Dijital yak nla t rma kullan l rken resim kalitesi d ebilir 5 0 00001 7 Videolarda kullan lan yak nla t rma oran farkl l k g sterir Temel i levler 20 Optik aral k Yak nla t rma g stergesi L T M x5 0 o Dijital aral k Cart Muar lt 9 SCN baz sahnelerde ve g amp modlar kullan l rken Y z algilama se iliyken dijital yak nla t rma kullan lamaz e Dijital yak nla t rma kullan ld nda bir foto raf n kaydedilmesi daha uzun s rebilir Kameran n titremesini azaltma 7 e OIS u durumlarda d zg n al mayabilir OIS P Q SCN ER hareketli bi
15. sf 52 ekim se enekleri 44 Parlakl ve rengi ayarlama G r nt kalitesinin daha iyi olmas n sa lamak i in parlakl ve rengi nas l ayarlayaca n z renin Pozlamay man el ayarlama EV P bun e Ortam n n yo unlu una ba l olarak foto raflar n z ok parlak veya ok koyu olabilir Bu gibi durumlarda daha iyi foto raf elde etmek i in pozlamay kendiniz ayarlayabilirsiniz gt lt a Koyu Normal 0 Parlak 7 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 levler gt EV yi se in 3 Pozu ayarlamak i in bir de er se in 4 e Pozlamay ayarlad n zda ayar ayn kal r Fazla veya az pozlama yap lmamas i in pozlama de erini daha sonra de i tirmeniz gerekebilir e Do ru pozlamaya karar veremiyorsan z AEB ayar n Otomatik Poz Tarama se in Kamera farkl poz de erlerine sahip foto raflar eker normal az pozlanm ve ok pozlanm sf 48 Arka dengeleme ACB P I k kayna znenizin arkas ndaysa veya znenizle arka plan aras nda kontrast oran y ksekse zneniz foto rafta koyu kabilir Bu durumda Otomatik Kontrast Dengeleme ACB se ene ini ayarlay n ACB olmadan ACB ile 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 levler gt ACB gt bir se ene i belirleyin rk Kapali ACB kapal Sip A k ACB a k modunda ACB zelli i her zaman a kt r e Bu zellik a
16. z sa lar Ekler 77 Hata mesajlar A a daki hata mesajlar g r nd nde u z mleri deneyin Kart hatas Kart kilitli DCF Full Error Dosya hatas Pil zay f Zay f i k Haf za dolu G r nt Dosyas Yok e Kameran z kapat n ve tekrar a n e Haf za kart n kar n ve tekrar tak n e Haf za kart n formatlay n sf 75 Haf za kart n n kilidini a n Dosya adlar DCF standard yla e le miyor Haf za kart ndaki dosyalar bilgisayar n za aktar n ve kart formatlay n sf 75 Hasarl dosyay silin veya bir servis merkeziyle g r n Dolu bir pil tak n veya pili yeniden arj edin Fla a n sf 38 Gerekli olmayan dosyalar silin veya yeni bir haf za kart tak n Foto raf ekin veya i inde foto raf olan bir haf za kart tak n Ekler 78 Kameran n bak m Kameran z temizleme Yumu ak kuru bir bezle hafif e silin K r k f r a kullanarak tozu temizleyin ve merce i yumu ak bir bezle bast rmadan silin Mercekte toz kal rsa temiz bir ka da mercek temizleme s v s d l n ve merce i hafif e silin e Cihaz temizlemek i in asla benzen tiner veya alkol kullanmay n Bu t r zeltiler kameraya zarar verebilir veya al mas n olumsuz etkileyebilir e Mercek kapa na bast rmay n veya k r k f r ay kapakta kullanmay n Ekler 79 Haf za kartlar hakk nda
17. Dosyalar bilgisayar n za aktarma Samsung Master Arabirimini Kullanma m View a Bi Desktop A o My Documents E My Computer AA 32 Floppy A Local Disk C 4A DVD CD RW Drive D Be Datal E F dsp Data2 F 51 200 F5 6 51 160 F9 i DVD Drive G ESMER E G DVD Drive H SAM 0D02JPG f SAM 0004JPG O gt Removable Disk 1 09 gt Removable Disk 1 H Control Panel Shared Documents My Documents S My Network Places Taa i 2 Recyde Bin S1 160 F3 5 S1 320 F18 1 210 F5 6 S1 125 F2 9 O 300 SAM 0006 JPG SAM 0007 JPG SAM 0008 JPG SAM 0009 JPG 51 80 F28 S1 60F28 S1 125F28 SAM 0012JPG SAM 0013JPG SAML0014JPG 4JPG S1 400 F28 S1 250 F28 S1 250F28 51 250 F28 SAM 0016 JPG SAM 0017JPG 8 JPG SAM 0019 JPG e O25 6212008 421 5 PM 1600x1200 PM___IMG_1678 jpg 1600x1200 24bits_ Oynatma D zenleme 69 Ara ubu u Men ler Program hakk nda daha fazla bilgi edinmek i in t klat n Listedeki k k resimleri b y tmek veya k ltmek i in t klat n Modu de i tirmenizi sa lar e E G r n modu e 7 Foto raflar i in d zenleme modu Videolar i in d zenleme modu Se ili dosya hakk nda bilgilerin nizlemesi Se ili klas rdeki foto raflar tam ekran g r n m ne ge mek i in ift t klat n Mac kullan c lar i in Kame
18. Kullanabilece iniz haf za kartlar SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity veya MMC Multimedia Card haf za kartlar n kullanabilirsiniz Ba lant ucu Yazma koruma anahtar Etiket n SD veya SDHC kartlardaki yazmaya kar koruma d mesini kullanarak dosyalar n silinmesini nleyebilirsiniz Kart kilitlemek i in d meyi a a kayd r n kilidini a mak i in yukar kayd r n ekim s ras nda kart n kilidini a n Haf za kart kapasitesi Haf za kart kapasitesi ekim sahnelerine veya ekim ko ullar na ba l olarak de i ebilir Tablodaki kapasiteler 1 GB SD karta g re verilmi tir 12m a9 Ss QO o T i280 O0D09 lt ba Jel 142 162 195 204 327 511 737 1 290 214 302 355 361 547 714 1 104 1 612 389 426 509 518 764 1 028 1 387 1 807 Yakl 49 min Yakl 12 22 Yakl 13 57 Yakl 24min Yakl 70 min Yak nla t rma kullan l rsa kaydedilebilir s re de i ebilir Toplam kay t s resinin belirlemek i in ok say da kay t ger ekle tirilmi tir Ekler 80 Yakl 22 min Yakl 25 min Yakl 46 min Yakl 91 min Kameran n bak m Pil hakk nda bilgi GED Yaln zca Samsung taraf ndan onaylanan pilleri kullan n ekim s resi ekim ko ullar Foto raf say s pil tam arj oldu unda Pil teknik zellikleri Bu de er a a daki ko ullarda l lm t r modun
19. QuickTime ve QuickTime logosu Apple Computer Inc in ticari markalar veya tescilli ticari markalar d r ve lisans al narak kullan l r Bu kullan m k lavuzunun yap s Temel i levler Kameran z n yerle imini simgeleri ve ekimle ilgili temel i levleri renin Geli mi i levler Mod se erek foto raf ekmeyi ve video veya sesli not kaydetmeyi renin ekim se enekleri ekim modunda kullanabilece iniz se enekler hakk nda bilgi edinin Oynatma D zenleme Foto raflar videolar veya sesli notlar oynatmay ve foto raflar veya videolar d zenlemeyi renin Bu b l mde ayr ca kameran z bilgisayar n za foto raf yaz c ya TV ye veya HDTV ye nas l ba layaca n z da reneceksiniz Ekler Ayarlar hata mesajlar teknik zellikler ve bak mla ilgili ipu lar na bak n 10 25 34 51 2 Bu k lavuzda kullan lan g sterimler Otomatik Program p DUAL IS MUAL Foto raf Yardim K lavuzu G zellik ekimi Q Sahne SCN Video klip K Ak ll Otomatik CART ekim modu simgeleri Bu simgeler ilgili modlarda kullan labilen bir i levi g sterir SCN modu i levleri t m sahneler i in desteklemeyebilir rn Pozlamay man el ayarlama EV Program DUAL Ortam n n yo unlu una ba l olarak foto raflar n z ok i parlak veya ok koyu olabilir Bu gibi durumlarda daha iyi IS ve Video foto raf elde etmek i in p
20. haf za Haf za kart tak l e Kani Tam olarak arj oldu e mi K smi arj oldu e arj olmas gerekiyor A kl k ve deklan r h z Sesli not Otomatik odak er evesi Kameran n titremesi Ge erli tarih ve saat Temel i levler 14 B Sa daki simgeler Fla Zamanlay c Otomatik odak Foto raf stili Y z alg lama Optik G r nt Sabitleme OIS Y z tonu Y z r tu u G r nt ayarlama netlik kontrast doyma Ses kapal C Soldaki simgeler Poz de eri Beyaz dengesi ISO h z Foto raf z n rl Video z n rl Foto raf kalitesi ekim h z l m se ene i Uzun s reli pozlama Seri ekim t r Kameran z a ma ve kapatma Kameran z nas l al t raca n z renin Kameran z a mak veya kapatmak i in POWER d mesine Kameran z Oynatma modunda a ma bas n 11 d mesine bas n Kamera a l r ve do rudan Oynatma moduna ge ilir Kamera seslerini kapatmak i in d mesini bas l tutun Temel i levler 15 Se enekleri belirleme MENU d mesine basarak ve gezinti d melerini kullanarak se enekleri belirleyebilirsiniz DISP ZI SD Fn d mesine basarak da ekim se eneklerine eri ebilirsiniz ancak baz se enekler kullan lamaz rn P modunda beyaz dengesi se ene ini belirleme 1 Mod d me
21. k lavuzu 27 z n rl k Foto raf 35 Video 35 D Deklan r h z 28 Dijital G r nt Sabitleme 30 Ekler 92 Dijital yak nla t rma 20 Dosya aktarma Mac i in 70 Windows i in 65 Dosyalar g r nt leme kategoriye g re 53 k k resim olarak 53 Slayt g sterisi 56 TV de 63 Dosyalar koruma 54 Dosyalar silme 54 D nd rme 59 DPOF 62 Dual IS modu 30 D zenleme 59 E Ekran t r 18 F Film modu 31 Fla Doldur 39 Kapal 38 K r G z D zel 39 K rm z g z 39 Otomatik 39 Yava Senk 39 Foto raf kalitesi 35 Foto raflar yazd rma 71 Foto raf stilleri 49 Foto raf Yard m K lavuzu modu 22 G Geri d n m kutusu 55 Gezinti d mesi 13 G r nt parlakl 74 G r nt yakalama 58 G zat 74 G z k rp algi 44 G l mseme ekimi 43 G zellik ekimi modu 29 H Haf za kart Kapasite 80 MMC 80 SD 80 SDHC 80 Hareket zamanlay c 37 Hata mesajlar 78 HDTV 63 ISO h z 39 I k kayna Beyaz dengesi 46 lev a klamas 74 lev d mesi 13 K Kameran n titremesi 23 Kaydetme Sesli not 33 Video 31 Kendi portreniz 43 K rm z g z 38 M Makro 40 Men d mesi 13 Mod d mesi 13 Ekler 93 O Odak alan oklu Oto O 41 Merkez Oto O 41 Odak uzakl Makro 40 Normal AF 40 Oto Makro 40 Optik G r nt Sabitleme OIS 21 30 Otomatik Kontrast Dengesi ACB 45 61 O
22. kal c hasara neden olabilir e Haf za kartlar n n s v kir veya yabanc maddelerle temas etmemesine dikkat edin Haf za kart kirlenirse kart kameran za takmadan nce yumu ak bir bezle temizleyin e Kameran za haf za kart tak p kar rken kameran z kapat n e Haf za kartlar n e meyin d rmeyin zerine a r cisimler koymay n veya bast rmay n e Ba ka kameralarda veya bilgisayarda formatlanm haf za kartlar n kullanmay n Haf za kart n kameran zda tekrar formatlay n e Asla hasarl arj cihaz pil veya haf za kart kullanmay n Yaln zca Samsung taraf ndan onaylanan aksesuarlar kullan n Uyumsuz aksesuarlar n kullan lmas kameran za zarar verebilir yaralanmalara neden olabilir veya garantinizi ge ersiz k labilir Kameran z n merce ini koruyun e Merce i do rudan g ne na tutmay n aksi takdirde g r nt sens r nde renk bozulmas olabilir veya sens r do ru al mayabilir e Merce inizi parmak izi veya izilmelere kar koruyun Merce inizi yumu ak temiz havs z bir mercek beziyle temizleyin 4 EEE s Onemli Kullan m Bilgileri Kameran za yaln zca yetkili personelin servis sa lamas na izin verin Yetkili olmayan ki ilerin kameraya servis yapmas na izin vermeyin veya kameraya kendiniz servis yapmaya al may n Yetkili olmayan ki ilerin servis yapmas ndan kaynaklanacak her t r zarar garanti kapsam
23. kullan ld nda aral k 1 sn olarak ayarlan r Arka planda duyulacak sesi ayarlar 4 Slayt g sterisi efektini ayarlay n 2 Oynatmay kontrol etmek i in a a daki d meleri 5 Ba lat gt Oynat se in Emini e Slayt g sterisini tekrar tekrar oynatmak i in Tekrar oynat se in 4 Geri taraman z sa lar o Slayt g sterisini duraklatmak veya s rd rmek i in 0K 0K Oynatmay duraklatman z veya d mesine bas n devam ettirmenizi sa lar NI leri taraman z sa lar Laimas ur yuran Ses seviyesini ayarlaman z sa lar veya a a Video oynatma Bir videoyu oynatabilir videodan g r nt yakalayabilir veya videoyu k rpabilirsiniz 1 Oynatma modunda bir video se in ve 0K d mesine bas n o 4il 100 0002 5 0 e gt R 00 00 03 gt OK Duraklat Oynatma D zenleme 57 maA Oynatma Oynatma s ras nda videoyu k rpma 1 Yeni videonun ba lamas n istedi iniz noktada 0K d mesine bas n ve Yak nla t r d mesini yukar bast r n 2 Oynatmaya devam edilmesi i in 0K d mesine bas n 3 Yeni videonun bitmesini istedi iniz noktada 0K d mesine bas n ve Yak nla t r d mesini yukar bast r n 4 Evet i se in 4 e Orijinal video en az 10 saniye uzunlu unda olmal d r e D zenlenen video yeni bir dosya olarak kaydedilir Oynatma s ras nda g r nt yakalama 1 Sabit bir g r nt y kaydetmek istedi iniz noktada
24. makro kullan n Otomatik odak kullanma konusundaki uygun oda se in makro se eneklerine bak n 1 ekim modunda d mesine bas n 2 Bir se enek belirleyin Normal af 80 cm den uzak bir zneye odaklan r Makro 5 80 cm uzakl ktaki bir nesneye odaklan r yak nla t rma kullan rken 50 80 cm g Oto makro 5 cm den uzak bir zneye odaklan r ny yak nla t rma kullan l rken 50 cm den uzak 2 e Foto raflar n bulan k olmas n nlemek i in kameray m mk n oldu u kadar sabit tutmaya al n 4 e zneye uzakl n z 40 cm den az ise fla kapat n Bu se enek ekim moduna ba l olarak de i ir ekim se enekleri 40 Kameran n oda n de i tirme Odak alan n ayarlama P Bun 9 SCN znelerin sahnedeki konumlar na uygun odak alan se erek foto raflar n z n daha net olmas n sa layabilirsiniz 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 levler gt Odak alani gt bir se enek belirleyin B Merkez oto o Merkez noktay odaklar znelerin merkezde oldu u sahneler i in uygundur E oklu 0t0 0 Dokuz olas alandan birini veya daha fazlas n odaklar Bu se enek ekim moduna ba l olarak de i ir ekim se enekleri 41 Y z alg lama zelli ini kullanma mwp ou a sen Y z alg lama se eneklerini kullan rsan z kameran z insan y z n otomatik olarak alg l
25. modu i in bkz er eve k lavuzunu kullanma e Gece modu i in bkz Gece modunda pozlamay ayarlama sayfa 28 3 zneyi er eveye oturtun ve odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n 4 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n er eve k lavuzunu kullanma Ba ka birinin foto raf n z ekmesini istiyorsan z sahneyi er eve k lavuzu zelli ini kullanarak olu turabilirsiniz er eve k lavuzu di er ki inin foto raf n z nceden olu turulmu sahnenin bir b l m n g stererek ekmesine yard mc olacakt r 7 Mod d mesini d nd rerek SCN ayar na getirin 2 er eve K lavuzu nu se in 3 zneyi er eveye oturtun ve Deklan r d mesine bas n e er evenin solunda ve sa nda effaf k lavuz izgileri g r n r in 00001 m gt fini A gn gt Im er eveyi ptal Et OK 4 Ba ka birinden foto raf ekmesini isteyin e Foto raf ekmesini istedi iniz ki i k lavuzlar kullanarak zneyi er eve i inde hizalamal ve ard ndan foto raf ekmek i in Deklan r d mesine basmal d r 5 K lavuzlar iptal etmek i in 0K d mesine bas n Geli mi i levler 27 Gece modunda pozlamay ayarlama Gece modunda daha uzun s re pozlama yaparak klar s rekli izgi g r n m nde ekebilirsiniz Deklan r n daha ge kapanmas i in yava bir deklan r h z kullan n Fazl
26. n z n d ndad r Pil ve arj cihaz i in maksimum kullan m s resi sa lay n e Pillerin fazla arj edilmesi pil mr n k saltabilir arj tamamland ktan sonra kabloyu kameradan kar n e Kullan lmayan piller zaman i in de bo al r ve kullanmadan nce tekrar arj edilmeleri gerekir e Kullanmad n z zamanlarda arj cihazlar n g kayna ndan kar n e Pilleri yaln zca ama lar na uygun olarak kullan n Kameray nemli ortamlarda kullan rken dikkatli olun Kameray so uk bir ortamdan s cak ve nemli bir ortama ge irdi inizde hassas elektronik devrelerinde ve haf za kart nda yo u ma olabilir Bu durumda kameray kullanmadan nce t m nemin buharla mas i in en az 1 saat bekleyin Kullanmadan nce kameran n do ru al p al mad n kontrol edin retici kameran n hatal al mas ndan veya do ru kullan lmamas ndan kaynaklanabilecek hi bir dosya kayb veya zarardan sorumlu tutulamaz 2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO LTD Kameran n teknik zellikleri veya bu k lavuzun i eri i kamera i levlerinin y kseltilmesi nedeniyle nceden haber verilmeden de i tirilebilir Telif hakk bilgileri e Microsoft Windows ve Windows logosu Microsoft Corporation n tescilli ticari markalar d r e HDMI HDMI logosu ve High Definition Multimedia Interface terimi HDMI Licencing LLC nin ticari markalar veya tescilli ticari markalar d r e
27. r nd nde 00001 g n 1 55 pr ca Temel i levler 23 Kameran n titremesi Karanl kta ekim yaparken fla se ene ini Yava senk veya Kapali olarak ayarlamaktan ka n n Diyafram daha uzun s re a k kal r ve bu s re i inde kameray sabit tutmak daha zor olur e ayak kullan n veya fla se ene ini Doldur olarak ayarlay n sf 38 e SO h z se ene ini ayarlay n sf 39 gt znenin odak d nda olmas n nleme A a daki durumlarda znenizi odaklamak zor olabilir zneyle arka plan aras ndaki kontrast d k zneniz arka plan n rengine yak n bir k yafet giyiyorsa znenin arkas ndan gelen k kayna ok parlak zne ok parl yor znede yatay desenler var jaluzi gibi zne er evenin merkezinde de il e D k kta foto raf ekerken Fla a n sf 38 e zneler h zl hareket etti inde a S7 AN S rekli veya ultra es y ksek h z i levini PA kullan n sf 48 Odak kilidini kullanma Odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n zne odaktaysa kompozisyonu de i tirmek i in er evenin konumunu de i tirebilirsiniz Haz r oldu unuzda foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n L Temel i levler 24 Geli mi i levler
28. temel ayarlar n ve sesi istedi iniz ekilde nas l de i tirebilece inizi renin Ekran t r n de i tirme ekim veya Oynatma modu i in ekran stili se in Ekran t r n de i tirmek i in DISP d mesine bas n 00001 f r gn ekimle ilgili ne kadar bilgi Im varsa g r nt ler AL Mod Agiklama A e ekimle ilgili t m bilgileri g r nt leyin ekim e Mevcut foto raf say s hari ekimle ilgili t m bilgileri gizleyin e Mevcut foto rafla ilgili bilgileri g r nt leyin e Mevcut dosyayla ilgili bilgileri gizleyin e ekim ayarlar ve ekim tarihi hari mevcut dosyayla ilgili bilgileri g sterir Oynatma Sesi ayarlama Kameray al t rd n zda belirli bir ses kar p karmayaca n ayarlayabilirsiniz 1 ekim veya Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Ses gt Bip sesi gt bir se enek belirleyin Kapal Kamera herhangi bir ses karmaz 17213 Kamera ses kar r 3 Bir nceki moda d nmek i in MENU d mesine bas n Temel i levler 18 Foto raf ekme Foto raflar Otomatik modda kolay ve h zl bir ekilde ekmek i in gereken temel ad mlar renin 7 Mod d mesini d nd rerek pm ya getirin 3 Odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n e Ye il er eve znenin odakta oldu unu g sterir OF 20 00001 i I ga 4 Foto raf ekmek i in Deklan
29. y yok edin y zdeki sorunlar gizleyin veya foto rafa g r lt ekleyin ACB yi Otomatik Kontrast Dengesi ayarlama 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle gt G r nt ayarla gt ACB yi se in G zlerdeki k rm z y giderme 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle gt G r nt ayarla gt Kir g z d zel i se in Y zlerdeki sorunlar gizleme 7 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle gt G r nt ayarla gt Y z r tu u nu se in 3 Bir d zey se in e Say artt k a y z daha net kar Parlakl k kontrast doyma ayar 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle gt G r nt ayarla y se in 3 Bir ayar se ene i belirleyin e 6 Parlaklik e Kontrast o amp Doyma 4 Se ilen eyi ayarlamak i in bir de er se in daha az veya daha fazla Foto rafa g r lt ekleme 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle gt G r nt ayarla gt G r lt ekle yi se in Oynatma D zenleme 61 Bask sipari i DPOF olu turma Yazd r lacak foto raflar se in ve kopya say s veya ka t boyutu gibi se enekleri ayarlay n 4 e Haf za kart n alarak DPOF yi Digital Print Order Format destekleyen bir bask merkezine g t rebilir veya foto raflar evd
30. 0 320 X 240 Web sayfas na g nderilir G r nt kalitesini se me P Muar 9 SCN ekti iniz foto raflar s k t r larak JPEG format nda kaydedilir G r nt n n kalitesi artt k a boyutu da artar 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 levler gt ekim kalitesi bir se enek belirleyin ok yi lyi Normal Bu se enek ekim moduna ba l olarak de i ir ekim se enekleri 35 Zamanlay c y kullanma map Ge 4 SON e Gw ekim i in bekleme s resi girmek zere zamanlay c y nas l ayarlayaca n z renin 1 ekim modunda N d mesine bas n 3 Zamanlay c y ba latmak i in Deklan r d mesine bas n e AF yard mc zamanlay c lambas yan p s ner Kamera belirtilen s re doldu unda otomatik olarak foto raf eker e Zamanlay c y iptal etmek i in YI d mesine bas n fore Ooo e Se ilen y z alg lama se ene ine ba l olarak zamanlay c veya baz zamanlay c se enekleri kullan lamaz 2 Bir se enek belirleyin Kapali Zamanlay c devre d a 10 sn Foto raf 10 saniye i inde ekilir 5D 2 sn Foto raf 2 saniye i inde ekilir ift Foto raf 10 saniye i inde ekilir ve ard ndan O 2 saniye sonra bir tane daha ekilir O Hrkt Zamanlay c Hareketiniz alg lan p foto raf ekilir sf 37 Bu se enek ekim moduna ba l olarak de i ir ek
31. 0K d mesine bas n 2 W d mesine bas n 4 Yakalanan g r nt n n dosya boyutu orijinal video boyutuyla ayn olur ve yeni bir dosya olarak kaydedilir Sesli notlar dinleme Sesli notu dinleme 7 Oynatma modunda bir sesli not se in ve 0K d mesine bas n 2 Oynatmay kontrol etmek i in a a daki d meleri kullan n Bas lacak d me Yap lacak i lem 4 Geri taraman z sa lar 0K Oynatmay duraklatman z veya devam ettirmenizi sa lar ND leri taraman z sa lar NA Oynatmay durdurman z sa lar Peak e tir yukari Ses seviyesini ayarlaman z sa lar veya a a Foto rafa eklenen bir sesli notu dinleme Oynatma modunda sesli not i eren bir foto raf se in ve 0K d mesine bas n e Kayd duraklatmak veya s rd rmek i in 0K d mesine bas n Oynatma D zenleme 58 Foto raf d zenleme Bir foto raf zerinde boyutunu de i tirme foto raf d nd rme k rm z g zleri yok etme ve parlakl n kontrast n veya renk doygunlu unu ayarlama gibi d zenleme i lemleri yapabilirsiniz D zenlenen foto raflar yeni dosyalar olarak kaydedilir Foto raflar n boyutunu de i tirme 7 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle gt Yn boy gt bir se enek belirleyin 5M 5m 3m M fa 2048X1536 ew MENU Geri lt gt Ta 4 e Foto raf ba lang
32. 2 3 Yakl 7 79 mm CCD Etkin piksel Yakl 12 2 mega piksel Toplam piksel Yakl 12 4 mega piksel Mercek Samsung mercek f 5 25 mm Odak uzunlu u 35 mm film e de eri 28 140 mm F stop aral F3 4 W F5 8 T e Sabit g r nt modu 1 0X 5 0X e Oynatma modu 1 0X 12 5X g r nt n n boyutuna ba l Dijital yak nla t rma Ekran Tip TFT LCD zellik 3 0 7 62 cm 230K Odaklama Ti TTL otomatik odaklama oklu oto o Merkez p oto o Geni W Tele T Normal 80 cm sonsuz Aral k Makro 5 cm 80 cm 50 cm 80 cm Oto Makro 5 cm sonsuz 50 cm sonsuz Ekler 87 Deklan r h z e Otomatik 1 8 1 2 000 sn e Program 1 1 2 000 sn AEB S rekli 1 4 1 2 000 e Gece 8 1 2 000 sn e Havai Fi ek 2 sn Pozlama Kontrol Program AE l m oklu Nokta Merkez a irlikli Kar lama 2EV 1 3EV ad m ISO e de erli i Otomatik 80 100 200 400 800 1600 3200 Fla Kapali Oto Kirmizi g z Doldur Yava senk Kir Mod a g z d zel Aral k e Geni 0 3 m 4 0 m ISO Otomatik e Tele 0 5 m 2 4 m ISO Otomatik arj olma s resi Yakla k 5 sn pilin durumuna ba l olarak Titreme azaltma DUAL IS Optik G r nt Sabitleme OIS Dijital G r nt Sabitleme DIS Efekt e Foto Stil Se Normal Yumu ak Canli Orman ekim modu Retro So uk Sakin Klasik Negatif zel RGB e G r nt ayarla Netlik Kontrast Doyma Beyaz Denge
33. 20 Kameran n titremesini azaltma OIS 21 Foto raf Yard m K lavuzu modunu kullanma 22 Daha temiz foto raflar elde etmek i in ipu lar 23 Geli mi i levler 25 ekimi Modlafi sasir a baml e al kanin 26 Ak ll Otomatik modu kullanma 26 Sahne modunu kullanma 27 er eve k lavuzunu kullanma 27 Gecemodundapozlamay ayarlama 28 G zellik ekimi modunu kullanma 29 Dual IS modunu kullanma seaaasasisamisiss imkanim 30 Programmodunukullanma 30 Video kaydetme rik i emire sak slk sama ekik izmire cile 31 Sesli not kaydetme 33 Sesli not kaydetme asaenesemamiaanneana lara uns lana basa danma basan 33 Birfoto rafaseslinotekleme 33 ekimse enekleri 34 z n rl k ve kalite se me 35 z n rl k se me sssssssnssesessrrirrnrtestrrrtrtrnttnrtrntrrtttrtnn za 35 G r nt kalitesini se me 35 Zamanlay c y kullanma sirasi alien dakika sireni ella 36 Karanl kta ekiM AN NRC ADANA YY AYN R 38 G zlerin k rm z g r nmes
34. 5 8 x 59 5 x 23 9 mm A rl k 149 g pil ve haf za kart hari al t rma s cakl 0 40 C al t rma nem d zeyi 5 85 Yaz l m Samsung Master QuickTime Player 7 6 Adobe Reader Teknik zellikler nceden bildirilmeden de i tirilebilir Ekler 90 Bu r n Do ru Bir ekilde Atma At k Elektrik ve Elektronik Ekipman Avrupa Birli i ve farkl toplama sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir EEE Y netmeli ine Uygundur Manufacturer SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO LTD Address 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do Korea 443 742 City Suwon Country South Korea Manufacturer Tel Fax 82 31 8006 8314 82 31 8006 8789 r nde veya r ne ait belgelerde yer alan bu i aret r n n kullan m mr doldu unda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini g sterir Denetlenmeyen at klardan dolay evreye veya insan sa l na zarar verme olas l n nlemek i in l tfen bu cihaz di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n tekrar kullan labilmesini sa lamak zere gerekti i ekilde geri d n m sa lay n Bireysel kullan c lar evre a s ndan g venli geri d n m sa lamak i in bu r n nereye ve nas l teslim edecekleri konusunda daha fazla bilgi almak zere r n sat n ald klar sat c yla veya yerel resmi kurumla ileti im kurmal d rlar Kurumsal ku
35. Bu kullan m k lavuzunda kameran z n kullan m yla ilgili ayr nt l a klamalar bulunmaktad r L tfen ncelikle bu k lavuzun tamam n okuyun Bir ba l t klat n H zl ba vuru indekiler Temel i levler Geli mi i levler ekim se enekleri Oynatma D zenleme Sa l k ve G venlik Bilgileri Tehlikeli durumlardan sak nmak ve kameran zdan en iyi performans elde etmek i in a a daki uyar lara her zaman uyun Uyar kendinizi veya ba kalar n yaralaman za neden San Olabilecek durumlar Dikkat kameran z n veya di er cihazlar n zarar g rmesine neden olabilecek durumlar CAUTION Not notlar kullan mla ilgili ipu lar ve ek bilgiler S A N G venlik Uyar lar WARNING Kameran z yan c veya patlay c gazlar n veya s v lar n yak n nda kullanmay n Kameran z benzin yak t veya yan c kimyasal maddelerin yak n nda kullanmay n Yan c s v gaz veya patlay c malzemeleri kamera veya aksesuarlar yla ayn b lmede saklamay n veya ta may n Kameran z k k ocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun Kameran z ve t m aksesuarlar n k k ocuklar n ve hayvanlar n eri meyece i yerde bulundurun K k par alar i nenebilir veya yutulursa ciddi yaramalara neden olabilir Hareketli par alar ve aksesuarlar da fiziksel tehlike arz edebilir znenin g zlerinin zarar g rmemesine di
36. Mod se erek foto raf ekmeyi ve video veya sesli not kaydetmeyi renin ekim modlari E e A T T S 26 Ak ll Otomatik modu kullanma 26 Sahne MOKU e ME E 27 er eve k lavuzunu kullanma 27 Gece modunda pozlamay ayarlama 28 G zellik ekimi modunu kullanma 29 Daal samoc4u m0 Killa mal 30 Firogram modumurku lana e 30 Video Kay delme e e ne Gi 31 Sesli not kaydetme e e 33 Sesli not kaydetme a a a a a A A 33 Birfoto rafaseslinotekleme 33 ekim modlar Ortam ko ullar na en uygun ekim modunu se erek foto raf ekebilir veya video kaydedebilirsiniz Ak ll Otomatik modu kullanma Bu modda kameran z alg lanan sahnenin t r ne g re uygun kamera ayarlar n otomatik olarak se er Farkl sahnelere y nelik kamera ayarlar n bilmiyorsan z bu mod yararl olacakt r 7 Mod d mesini d nd rerek KYyr ayar na getirin 2 ekece iniz zneyi er eveye yerle tirin e Kamera sahneyi otomatik olarak se er Ekran n sol st b l m nde uygun bir mod simgesi g r nt lenir 00001 m n SMART A4 Manzara foto raf ekerken g r nt lenir F Parlak arka planlar n foto raf n ekerken g r nt lenir Gece manzara foto raf ekerken g r nt lenir Yaln zca fla kapal yken kullan labilir Ge
37. Pentium 4 3 2 GHz veya daha h zl AMD Athlin 64FX 2 6 GHz veya daha h zl i lemci e Windows XP service pack2 veya Vista e Minimum 512 MB RAM 1 GB veya st nerilir e 64 MB veya daha y ksek video kart nVIDIA Geforce 7600GT veya st ATI X1600 serisi veya st nerilmektedir e Kendi olu turdu unuz bir bilgisayar veya desteklenmeyen bir bilgisayar ve i letim sistemi kullanman z garantinizi ge ersiz k labilir e Programlar Windows XP ve Vista n n 64 bit S r mlerinde d zg n al mayabilir CD de yer alan programlar Samsung Master QuickTime Player 7 6 Adobe Reader Foto raflar ve videolar d zenlemenizi sa lar Videolar H 264 MPEG4 AVC files bir bilgisayarda izlemenizi sa lar Kullan m k lavuzunu g r nt lemenizi sa lar Oynatma D zenleme 65 Dosyalar bilgisayar n za aktarma 1 Y kleme CD sini uyumlu bir CD ROM s r c s ne Dosyalar bilgisayar n za aktarma yerle tirin Kameran z bilgisayar n za ba lad n zda kamera e E kar labilir bir s r c olarak alg lan r 2 Kurulum ekran g r nt lendi inde y klemeye ba lamak i in Samsung Digital Camera Installer Kamera USB kablosuyla bir bilgisayara ba land nda pili arj olur t klat n a Samsung Digital Camera 1 USB kablosunu kullanarak kameran z bilgisayar n za ba lay n g this p i Kablonun kl g stergesi A olan ucunu kameraya takman z iia
38. a se enekleri kullan lamaz e znenin fla tan uzakl n n nerilen mesafeden fazla olmad ndan emin olun sf 87 e Yans yan bir k varsa ya da havada fazla toz bulunuyorsa foto raf n zda k k noktalar g r nebilir ISO h z n ayarlama p ISO h z filmin a kar duyarl l n g steren ve Uluslararas Standartlar Organizasyonu ISO taraf ndan belirlen bir l d r Se ti iniz ISO h z ne kadar y ksekse kameran n a kar duyarl l o kadar fazla olur Daha y ksek bir ISO h z nda fla kullanmadan daha iyi foto raf elde edebilirsiniz 7 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 levler ISO gt bir se enek belirleyin e znenin ve n parlakl nda g re uygun bir ISO h z kullanmak i in gin simgesini se in e Se ti iniz SO h z ne kadar y ksek olursa resimdeki g r lt bozulmas o oranda artar e U y ksek hiz ayarland nda ISO h z Oto olarak ayarlan r e SO h z n 3200 olarak ayarland n zda yaln zca 3M veya daha d k z n rl k se ebilirsiniz S ekim se enekleri 39 Kameran n oda n de i tirme Kameran n oda n znelere g re nas l de i tirece inizi renin Makro kullanma P uar 9 Otomatik odak kullanma P uar i ek veya b cek gibi znelerin foto raf n yak ndan ekmek Net foto raflar ekmek i in zneye uzakl n za ba l olarak i in
39. a pozlamay engellemek i in a kl k de erini art r n 7 Mod d mesini d nd rerek SCN ye getirin 2 Gece yi se in 3 MENU d mesine bas n 4 levler gt Uzuns reli poz u se in 5 A kl k de erini veya deklan r h z n se in LT lt gt A kl k de eri Im a h z ER A iklik C MENU Geri lt gt Ta 6 Bir se enek belirleyin e AUTO i se erseniz a kl k de eri veya deklan r h z otomatik olarak ayarlan r zneyi er eveye oturtun ve odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n 8 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n Foto raflar n z n bulan k kmas n nlemek i in ayak kullan n Geli mi i levler 28 G zellik ekimi modunu kullanma nsan foto raf n y zdeki kusurlar gizleme se ene ini kullanarak ekmenizi sa lar 7 Mod d mesini d nd rerek ayar na getirin 2 Ki inin cildinin daha a k g r nmesini sa lamak i in yaln zca y z MENU d mesine bas n 3 levler gt Y z tonu gt bir se enek se in e Ciltrenginin daha a k olmas i in daha y ksek bir de er se in PE A D zey 2 8 Im E E v MENU Geri lt gt Ta 4 Y zdeki sorunlar gizlemek i in MENU d mesine bas n 5 levler gt Y z r tu u gt bir se enek belirleyin e Daha fazla kusuru gizlemek i in daha y ksek bir ayar se in
40. a ii pael gerekir Kablo ters tak l rsa dosyalar n z zarar g rebilir retici You can install Samsung Converter and Samsung Master firma hi bir veri kayb ndan sorumlu tutulamaz This CD ROM includes User Manual which is PDE file E Samsung Digital Camera Installer J Samsung Digital Camera Manual 3 Y klenecek programlar se in ve ekrandaki talimatlar izleyin 4 Y kleme i lemini tamamlamak i in Exit k d mesini t klat n Oynatma D zenleme 66 2 Kameray a n e Bilgisayar kameray otomatik olarak tan r Kamera ba lant s ba ar s z olursa a l r bir pencere g r nt lenir Bilgisyr se in 3 Bilgisayar n zda Bilgisayar m kar labilir Disk DCIM gt 100PHOTO yu se in 4 stedi iniz dosyalar se in ve bunlar bilgisayar n za s r kleyin veya kaydedin Cihaz n ba lant s n kesme Windows XP i in Windows 2000 Vista i in USB kablosunu karma y netimiyle ayn d r 7 Kameran zdaki durum lambas yan p s n yorsa durana kadar bekleyin 2 Bilgisayar ekran n z n sa alt k esindeki ara ubu unda simgesini t klat n gt Bg wA E D e 3 A l r mesaj t klat n 4 USB kablosunu kar n Oynatma D zenleme 67 Dosyalar O ilgisayar n za aktarma Samsung Master Kullanma Bilgisayar n zda kay tl dosyalar kar dan y kleyebilir veya foto raflar ve videolar d zenle
41. arih dosya t r veya hafta gibi kategorilere g re g r nt leyebilir ve d zenleyebilirsiniz Oynatma modunda Yak nla t r d mesini a a bast r n 2 MENU d mesine bas n 3 Bir kategori se in 2 8 5 4 Geri DK Ayarla Dosyalar tipine g re g r nt lemenizi sa lar Dosyalar kaydedildikleri tarihe g re Tarih e a e ipe g r nt lemenizi sa lar Dosyalar resimdeki bask n renge g re Renk le Ag e ia g r nt lemenizi sa lar Hafta Dosyalar haftan n hangi g n kaydedildiklerine g re g r nt lemenizi sa lar Y z Dosyalar tan nan y zlere g re g r nt lemenizi sa lar En ok 15 ki i 4 Kameran n kategoriyi de i tirmesi ve dosyalar yeniden organize etmesi biraz zaman alabilir 4 Dosyalar g r nt lemek i in 4 veya X d mesine bas n e Tarih dosya t r g n veya renk se mek i in 4 veya X d mesini bas l tutun 5 Normal g r n me geri d nmek i in 0K d mesine bas n Dosyalar k k resimler olarak g r nt leme Dosyalar n k k resimleri aras nda gezinin 9 veya 20 k k resim g r nt lemek i in Oynatma modunda Yak nla t r d mesini a a do ru bast r n bir nceki moda d nmek i in Yak nla t r d mesini yukar do ru itin mw a il HENU Filtrele 2009 01 01 Dosyalar aras nda DISP IW 4 veya X d mesine gezinme bas n Dosyalar silme Fn d
42. ayabilir Bir insan y z n odaklad n zda kamera pozlamay otomatik olarak ayarlar Kapal g zleri fark eden G z kirp algl veya y zdeki g l msemeyi alg layan G l mseme ekimi gibi zelliklerden yararlanarak istedi iniz foto raf h zl ve kolay bir ekilde ekebilirsiniz Y zleri kaydederek ncelikle bunlara odaklan lmas n sa lamak i in Ak ll Y z Tan ma zelli ini de kullanabilirsiniz e A a daki durumlarda y z alg lama etkili olmayabilir zne kameradan ok uzakta Odak er evesi G l mseme ekimi veya G z kirp algl se eneklerinde turuncu renkte g r n r ok ayd nl k veya ok karanl k zne kameraya bakm yor zne g ne g zl veya bir maske tak yor zne arkadan ayd nlat l yor veya k ko ullar de i ken znenin y z ifadesi belirgin bir ekilde de i iyor e Bir foto raf stili veya doyma kullan l rken y z alg lama kullan lamaz e Y z alg lama se ene ini kulland n zda dijital yak nla t rma al maz e Se ilen y z alg lama se ene ine ba l olarak zamanlay c veya baz zamanlay c se enekleri kullan lamaz e Bu se enek ekim moduna ba l olarak de i ir Y zleri alg lama Kameran z insan y zlerini otomatik olarak alg lar en ok 10 ki inin y z n alg layabilir 7 ekim modunda MENU d mesine bas n gt levler gt Y z algilama gt Normal i se in e En yak n y z
43. azla pozland r lm t r Pozlama de erini ayarlay n sf 45 e Fla kapat n sf 38 e Kameran n harici monit re AV kablosuyla do ru bir ekilde ba land ndan emin olun e Haf za kart n zda foto raf oldu undan emin olun e USB kablosunun do ru ba land ndan emin olun e Kameran z n a k oldu undan emin olun e Desteklenen bir i letim sistemi kulland n zdan emin olun Dosya aktarma i lemi statik elektrik nedeniyle kesilebilir USB kablosunu kar n ve tekrar tak n Bilgisayar n z videolar oynatm yor Bilgisayar n zda y kl bulunan codec oynatmak istedi iniz video dosyalar yla uyumlu olmayabilir OuickTime Player uygulamas n kullan n veya Codec Pack Full paketini y kleyin e QuickTime Player 7 6 Uygulamas n Kullanma 1 MP4 H 264 MPEG4 AVC format n destekleyen OuickTime Player 7 6 uygulamas n y kleyin 2 QuickTime Player kullanarak videolar oynat n e Codec Pack Full Paketini Kullanma 1 Codec Pack Full paketinin son s r m n y kleyin 2 Videolar medya oynat c da izleyin Media Player Classic veya Windows Media Player 11 nerilir e OuickTime9 Player 7 6 uygulamas n veya K Lite Codec Pack Full paketini Windows XP SP2 ya da sonraki s r m ne y kleyin e Bilgisayar ortam n za ba l olarak video kesik kesik oynat labilir Ekler 86 Kameran n teknik zellikleri G r nt alg lay c Tip 1
44. beyaz bir odak er evesi i inde di er y zler gri odak er evelerinde g sterilir zneye ne kadar yak n olursan z kamera y zleri o kadar h zl alg lar Y ekim se enekleri 42 Y z alg lama zelli ini kullanma Kendi portrenizi ekme Kendi foto raf n z ekebilirsiniz Odak uzakl yak n ekim olarak ayarlan r ve kameran z bir bip sesi kar r E oi 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 levler gt Y z algilama gt Knd prtrenz i se in 3 K sa bir bip sesi duydu unuzda Deklan r d mesine bas n 2 Kameran n bip sesini a mak veya kapatmak i in ses ayarlar nda Kendi portreniz i se in sf 74 G l mseme ekimi Kamera g len bir y z alg lad nda deklan r otomatik olarak b rak r gt g 7 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 levler gt Y z algilama gt G l mseme ekimi ni se in e znenin g l msemesi belirgin olursa kameran z bu g l msemeyi daha kolay alg layabilir ekim se enekleri 43 G z k rpmay alg lama Kameran z kapal g z alg larsa arka arkaya 2 foto raf eker 7 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 levler gt Y z algilama gt G z kirp algl y se in 2 e Ekranda Yakal yor yaz s g r nt lenirken kameran z hareket ettirmeyin e G z k rpma alg lama ba ar s z olursa G z
45. d zel Y z r tu u Parlaklik Kontrast Doyma G r lt ekle Ses kayd e Ses Kayd Maks 10 saat e Foto rafta Sesli Not Maks 10 sn e Stereo kay t Depolama e Dahili haf za Yakl 76 MB e Harici haf za ste e ba l SD card 4 GB ye kadar garanti edilir Ortam SDHC card 8 GB ye kadar garanti edilir MMC Plus 2 GB ye kadar garanti edilir 4 bit 20 MHz Dahili haf za kapasitesi bu teknik zelliklere uymayabilir e Foto raf JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 li PictBridge 1 0 Dosya bi imi e Video MP4 H 264 MPEG4 AVC e Ses WAV G r nt boyutu Arabirim Dijital k ba lant s Ses k Video k DC g giri i ba lant s Ekler 89 1GB SD i in ok iyi yi Normal 12m 4000x3000 142 274 389 3984 x 2656 162 302 426 3968 x 2232 195 355 509 8M 3264x2448 204 361 518 5M 2592x1944 327 547 764 3M 2048 x 1536 511 774 1 028 2w 1920 x 1080 737 1 104 1 387 M 1024x768 1 290 1 612 1 807 Bu de erler Samsung un standart ko ullar na g re l lm t r ve ekim ko ullar na veya kamera ayarlar na ba l olarak de i ebilir USB 2 0 34 pin Mono Dahili hoparl r Stereo Mikrofon e AV NTSC PAL se ilebilir e HDMI 1 2 NTSC PAL se ilebilir 34 pin 4 2V G kayna arj edilebilir pil Lityum iyon pil SLB 10A 1 050mAh G kayna b lgenize ba l olarak farkl olabilir Boyutlar G x Y x D 9
46. da 12M Mod SLB 10A z n rl kte yi kalite OIS a k Tip Lityum yon pil 1 Fla se ene ini Doldur olarak H cre kapasitesi 1 050 mAh ayarlay n tek bir ekim yap n ve Voltaj 37V yak nla t r n veya uzakla t r n ERE Foto raf Yakl 140 dk 2 Fla se ene ini Kapali olarak Yakl 150 dk Yakl 280 ayarlay n tek bir ekim yap n ve kamera Kapaliyken yak nla t r n veya uzakla t r n 3 30 saniye s reyle 1 ve 2 ad mlar uygulan r ve 5 dakika boyunca tekrarlan r Ard ndan kamera 1 dakika kapal tutulur 4 1 den 3 e ad mlar tekrarlan r Videolar 640 X 480 z n rl kte ve Video Yakl 130dk go kare sn h zda kaydedilir e Yukar daki de erler Samsung un standartlar na g re l lm t r ve ger ek kullan ma g re farkl l k g sterebilir e Toplam kay t s resinin belirlemek i in ok say da kay t ger ekle tirilmi tir Ekler 81 Pili arj etmeyle ilgili notlar G sterge kapal ysa pilin do ru olarak tak ld ndan emin olun arj olurken kameray kapat n Pili 10 dakikadan daha uzun arj ettikten sonra kameran z a n Fla kullanmak veya video kaydetmek pilin daha abuk bitmesine neden olur Pili g sterge ye il olana kadar arj edin G sterge turuncu renkte yan p s n yorsa veya yanm yorsa kabloyu tekrar tak n veya pili kar p yeniden yerle tirin Kablo a r s nd nda veya s ok y
47. dosyalar silindi inde ge erlidir t m dosyalar silmeyi se erseniz silinen dosyalar geri d n m kutusuna g nderilmez Geri d n m kutusunu etkinle tirmek i in 7 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri gt Geridn mkts gt A k se in Dosyalar geri d n m kutusundan geri y klemek i in 1 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri gt Geridn mkts gt Al se in e Bu i lev videolar ve sesli notlar i in kullan lmaz e Geri d n m kutusu i levi kullan ld nda dosyalar n silinmesi daha uzun s rebilir e Dahili haf zay formatlarsan z geri d n m kutusundaki t m dosyalar silinir e Geri d n m kutusu en ok 10 MB dosya al r 10 MB s n r ge ildi inde kamera sizden geri d n m kutusunu bo altman z ister Geri d n m kutusunu bo altmak i in Evet i veya yaln zca ge erli dosyay silmek i in Hay r se in Dosyalar haf za kart na kopyalama Dosyalar dahili haf zadan bir haf za kart na kopyalayabilirsiniz 7 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri gt Karta kopyala y se in 3 Dosyay kopyalamak i in Evet i se in Oynatma D zenleme 55 Foto raflar g r nt leme Bir slayt g sterisinde foto raf n bir b l m n yak nla t rabilir veya foto raflar g r nt leyebilirsiniz Foto raf b y tme Ha Oynatma modunda bir foto raf b y
48. e DPOF uyumlu bir yaz c da do rudan yazd rabilirsiniz e Geni foto raflar sol ve sa kenarlar kesilerek yazd r labilir bu nedenle foto raflar n z n boyutlar na dikkat edin e Dahili bellekte saklanan foto raflar i in DPOF u ayarlayamazs n z 7 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri gt DPOF gt Standart gt bir se enek belirleyin Se Se ilen foto raflar yazd r l r T m T m foto raflar yazd r l r ptal Ayarlar n z s f rlaman z sa lar 3 Se i belirlerseniz bir foto rafa gidip kopya say s n se mek i in Yak nla t r d mesini yukar veya a a bast r n Bu i lemi istedi iniz foto raflar i in tekrarlay n ve Fn d mesine bas n e T m n se erseniz kopya say s n se mek i in DISP veya H ve 0K d mesine bas n 4 MENU d mesine bas n 5 Dosya Se enekleri gt DPOF gt Boyut gt bir se enek belirleyin Se Se ilen bir foto raf n bask boyutunu belirtir T m T m foto raflar n bask boyutunu belirtir ptal Ayarlar n z s f rlaman z sa lar 6 Se i belirlerseniz bask boyutunu se mek i in bir foto rafa gidip Yak nla t r d mesini yukar veya a a bast r n Bu i lemi istedi iniz foto raflar i in tekrarlay n ve Fn d mesine bas n e T m n se erseniz bask boyutunu se mek i in DISP veya y ve 0K d mesine bas n Foto raflar k
49. ea akm dier Hafiza Kartlar alkil a Ee E a Pilhakkinda Dilo E E A Sik a sorulan solar Taa e Servis merkezine ba vurmadan NCE Kameran n teknik zellikleri Kamera ayarlar men s Kamera ayarlar n z yap land raca n z i in e itli se enekleri renin Ayarlar men s ne eri me 7 ekim veya Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Men se in amp levler Ses Seviyesi B sesi Dkl sesi MENU k G0 G r nt Ayarlar Bip sesi Af sesi Kendi portreniz gt De i t A LU Ses e itli kamera seslerini ve ses d zeyini ayarlaman z sa lar sf 74 G r nt Dil ve parlakl k gibi ekran ayarlar n zelle tirmenizi sa lar sf 74 Ayarlar Haf za format varsay lan dosya ad ve USB modu gibi kamera sistemi ayarlar n de i tirmenizi sa lar sf 75 3 Bir se enek belirleyin ve ayarlar n z kaydedin t HEMU Geri Ses Seviyesi Kapal B sesi D k Dkl sesi Bip sesi Y ksek l Af sesi l ii Kendi portreniz A k DK Ayarla 4 Bir nceki ekrana d nmek i in MENU d mesine bas n Ekler 73 Ses Ses Seviyesi B sesi Dkl sesi Bip sesi Af sesi Kendi portreniz G r nt Language lev A klamas Bir se enek veya men hakk nda k sa a klama g r nt lenmesini sa lar Kapal
50. foto raflar n zdaki g r lt y de art r r ekim se enekleri 50 Oynatma D zenleme Foto raflar videolar veya sesli notlar oynatmay ve foto raflar veya videolar d zenlemeyi renin Bu b l mde ayr ca kameran z bilgisayar n za foto raf yaz c ya TV ye veya HDTV ye nas l ba layaca n z da reneceksiniz Oynatma o ae a A E T 32 Oynatma modunda ba latma 52 Foto raflar g r nt leme 22 e a a e 56 ido Vin ei me Ana E 57 Seslinotlarii dinleme 5101001000 a e a E E E e Di 58 Fotograf d zenleme r a a a aa 59 Foto raflar n boyutunu de i tirme 59 E olo rardol e Lir e ae ak e e e e e E 59 otolar siler Lyme e 60 Kendi RGB tonunuzu tan mlama anaaneaeneeneeeeeeeenenn 60 Pozlama sorunlar n giderme e 61 Bask sipari i DROR olU ama 62 Dosyalar TV veya HDTV de g r nt leme 63 Dosyalar bilgisayar n za aktarma 65 Windows kullan c lar i in 65 Mace kullan c lar G R Le 70 Foto raflar bir foto raf yaz c da PictBridge yazd rma 71 Oynatma Foto raflar videolar veya sesli notlar oynatmay ve dosyalar y netmeyi renin Oynatma modunda ba latma Kameran zda kay tl foto raflar g r nt leyebilir videolar oynatabilir ve sesli notlar dinleyebilirsiniz 7 D d me
51. im se enekleri 36 Hareket zamanlay c y kullanma 6 AF yard mc zamanlay c lambas yan p s nerken 1 2 3 4 foto raf n z i in poz verin N w ekim modunda d mesine bas n e Kamera otomatik olarak foto raf ekmeden hemen O ayar n se in nce AF yard mc zamanlay c lambas art k yan p s nmez Deklan r d mesine bas n m 7 Deklan r d mesine bast ktan sonra 6 saniye i inde kameraya en fazla 3 metre mesafede durun L J Zamanlay c y harekete ge irmek i in el sallamak gibi bir hareket yap n e Kamera sizi alg lad nda AF yard mc zamanlay c lambas h zl h zl yan p s nmeye ba lar p J L Hareket zamanlay c u durumlarda al mayabilir e kameradan 3 metreden daha uzak oldu unuzda e hareketleriniz belirsiz oldu unda A e ok fazla k veya ters ayd nlatma oldu unda Hareket zamanlay c n n alg lama aral ekim se enekleri 37 Karanl kta ekim Gece veya d k k ko ullar nda nas l foto raf ekece inizi renin G zlerin k rm z g r nmesini nleme Fla kullanma P 9 SCN Carr P Q SCN Karanl kta veya foto raf n z i in daha fazla a ihtiyac n z Karanl kta bir ki inin foto raf n ekerken fla yand nda oldu unda foto raf ekerken fla kullan n g zlerde k rm z bir parlama olu abilir Bun
52. ini nleme 38 Fla kullanma sineme ni seal nelilenimeli nikel iklime 38 ISO h z n a VarlNNEK aleme am ere ire silika 39 Kameran n oda n de i tirme 40 Makro kullanma aaa sa ama a rl aa m amlar 40 Otomatik odak kullanma sabir ttasd kamsdei lekesi a niidesi ida 40 Odak alan n ayarlama 41 Y zalg lama zelli inikullanma 42 Y zleri alg lama GE MA SE A 42 Kendi portrenizi ekme 43 G l mseme ekimi m 43 G z k rpmay alg lama sari ki alamakk alalim 44 Ak ll y zalg lama zelli inikullanma 44 Parlakl verengiayarlama 45 Pozlamay man el ayarlama EV 45 Arka dengeleme ACB ssssssssssssssnsserrssrrnerrrrerrrreerrrerrernne 45 l m se ene inide i tirme 46 I k kayna se me Beyazdengesi 46 Seri ekim modlar n kullanma 48 Foto raflar n z dahaiyihalegetirme 49 Foto raf stilleri uygulama iie seniidiinin mili akkeniis lei 49 Kendi RGB tonunuzu tanimlama ka yakan ikilen in 49 Foto raf
53. iyi havaland r lmam yerlerde kullanmay n ve saklamay n e Kameray uzun s re kullanmadan saklayacaksan z i indeki pilleri kar n indeki pillerde akma olabilir veya zamanla paslanarak kameran za nemli hasar verebilir e Kameran z kumsal veya benzeri yerlerde kullan rken kuma ve kire kar koruyun e Kameran z ve monit r n darbelere sert kullan ma ve a r titre ime kar koruyun aksi takdirde ciddi zarar g rebilirler e Kablolar veya adapt rleri ba larken ve pilleri veya haf za kartlar n takarken dikkatli olun Ba lant lar zorlamak kablolar do ru takmamak veya pilleri ve haf za kartlar n yanl takmak ba lant noktalar na giri lere ve aksesuarlara zarar verebilir e Kameran n hi bir b l m ne yuvas na veya eri im noktas na herhangi bir yabanc nesne sokmay n Hatal kullan mdan kaynaklanan hasarlar garantiniz taraf ndan kapsanmayabilir Pilleri arj cihazlar n ve haf za kartlar n koruyun e Pilleri veya haf za kartlar n ok d k veya ok y ksek s cakl klara maruz b rakmay n 09 C 329 F den d k veya 409 C 1049 F den y ksek ok d k veya ok y ksek s cakl klar pillerin arj kapasitesini d rebilir ve haf za kartlar n n do ru al mamas na neden olabilir e Pillerin metal nesnelere temas etmemesine dikkat edin aksi taktirde bu durum ve u lar aras nda ba lant olu mas na ve pilde ge ici veya
54. jlati as rm yi ke nil E REEERE 78 Kameran n bakiM 79 Kameran z temizleme siiri eki edek ki i renme 79 Haf za kartlar hakk nda 80 Pil hakk nda bilgi ear le Batal al i ita 81 S k asorulansorular nn 83 Servis merkezine ba vurmadan nce 84 Kameran n teknik zellikleri 87 DiI APKA OEM a EM EMA END PANE MEM KANAR ARE YA A 92 Temel i levler Kameran z n yerle imini simgeleri ve ekimle ilgili temel i levleri renin Paketi ae E E A T A 11 Kamera yelesi E E R 12 SIMO EIE NATE AE E A EE E EE 14 Kameran z a ma ve kapatma 15 Se enekleri belirleme 16 G r nt y ve sesi ayarlama 18 Ekran t r n degistirme e a a 18 Sesi ayaklara R A E A a 18 Fotograf cekme r r ET r T R 19 Yak nla ma m T 20 Kameran n titremesini azaltma OIS 21 Foto raf Yard m K lavuzu modunu kullanma 22 Daha temiz foto raflar elde etmek i in ipu lar 23 Paketi a ma A a daki par alar n r n kutunuzda oldu undan emin olun lt 2 Kamera AC adapt r USB kablosu arj edilebilir pil Ask Yaz l m CD ROM u H zl Ba lang K lavuzu e sizdeki ger ek par alardan farkli Kullan
55. k resim olarak yazd rma 1 Oynatma modunda MENU d mesine bas n Dosya Se enekleri gt DPOF gt ndeks gt Evet i se in Bask boyutunu belirlerseniz yaln zca DPOF 1 1 uyumlu yaz c larda foto raf yazd rabilirsiniz Oynatma D zenleme 62 Dosyalar TV veya HDTV de g r nt leme A V kablosunu kullanarak kameran z bir TV ye ba layabilir ve foto raflar veya videolar TV de izleyebilirsiniz 1 lkenize veya b lgenize uygun bir video sinyal k se in sf 76 2 Kameran z ve TV yi kapat n 3 AN kablosunu kullanarak kameran z TV nize ba lay n 4 TV nizi a n ve TV nin uzaktan kumandas n kullanarak video k modunu se in 5 Kameran z a n ve gt d mesine bas n 6 Kameran z n d melerini kullanarak foto raflar ve videolar izleyin 2 e Baz TV lerde dijital g r lt olu abilir veya resmin bir b l m g r nt lenmeyebilir e IV ayarlar n za ba l olarak resimler TV ekran nda ortalanm olarak g r nt lenmeyebilir e Kamera bir TV ye ba l yken foto raf ekebilir veya video kaydedebilirsiniz HDTV de dosyalar g r nt leme ste e ba l HDMI adapt r n ve kablosunu kullanarak y ksek kalitede s k t r lmam foto raflar veya videolar bir HDTV de izleyebilirsiniz HDMI Y ksek Tan ml Multimedya Arabirimi HDTV lerin o u taraf ndan desteklenir Ayr nt l bilgi i in bkz HDMI Kiti k lavuz
56. kkat edin Fla insanlara veya hayvanlara yak n mesafede 1 m 3 ft ten daha yak n kullanmay n Fla znenin g z ne ok yak n tutarak kullanmak ge ici veya kal c hasarlara neden olabilir Pilleri ve arj cihazlar n kullan rken veya atarken dikkatli olun e Yaln zca Samsung taraf ndan onaylanan pilleri ve arj cihazlar n kullan n Uyumsuz pil veya arj cihaz kullan lmas ciddi yaralanmalara veya kameran z n zarar g rmesine neden olabilir e Pilleri asla ate e atmay n Kullan lm pilleri atarken t m yerel d zenlemelere uyun e Pilleri veya kameralar asla mikrodalga f r n ocak radyat r veya soba gibi s t c lar n i ine ya da zerine koymay n Piller fazla s n rsa patlayabilir N G venlik nlemleri CAUTION Kameran z dikkatli ve makul bir ekilde kullan n ve saklay n e Kameran z n slanmamas na dikkat edin s v lar kameraya ciddi hasar verebilir Kameran z slak elle kullanmay n Kameran z n su y z nden zarar g rmesi retici garantisini ge ersiz k lar e Kameray uzun s re do rudan g ne na veya y ksek s cakl klara maruz b rakmay n G ne na veya y ksek s cakl klara uzun s re maruz kalmas kameran z n i bile enlerinin kal c bir ekilde hasar g rmesine neden olabilir e Kameran n i indeki hareketli par alar n ve i bile enlerin zarar g rmemesi i in kameran z tozlu kirli nemli veya
57. lar n z ayarlama 50 indekiler Oynatma D zenleme 51 SE eee da da m Esen e ni elimin 52 Oynatimamodundaba latma 52 Foto raflar g r nt leme 56 Video oynatma E 57 Seslinotlar dinleme neen 58 Foto raf d zenleme seen enik alda 59 Foto raflar n boyutunu de i tirme 59 Foto raf dONd rME esek ila ya nk in pare ekian iS 59 Foto raf stilleri uygulama 60 Kendi RGB tonunuzu tan mlama 60 Pozlama sorunlar n giderme 61 Bask sipari i DPOF olu turma ear ealemilimaksindela 62 Dosyalar TV veya HDTV de g r nt leme 63 Dosyalar bilgisayar n za aktarma 65 Windows kullan c lar G M nnnnnnnnnneesesenesesesesenesenenesesesesesene 65 Mac kullan c lar M sase ninisi mmesiemiksi 70 Foto raflar bir foto raf yaz c da PictBridge yazd rma 71 GM ER NR A YA A EA VE 72 Kamera ayarlari Men S smiemiesikszeiiniieinlekniierezde imesaksna 73 Ayarlar men s ne eri me NN 13 E A MN ME E aA 74 1 EMA ONER E K O L NAR ERON RA SE 74 1 A KA RE ee e e 75 Hata mesa
58. ler kapal yken ekilmi resim mesaj g r nt lenir Ba ka bir foto raf ekin Ak ll y z alg lama zelli ini kullanma Kamera s k ekti iniz y zleri otomatik olarak kaydeder en ok 10 ki i Bu zellik sayesinde odaklanmada otomatik olarak bu y zlere ncelik verilir Bu zellikten yaln zca haf za kart kulland n zda yararlanabilirsiniz TINE N 1 ekim modunda MENU d mesine bas n levler Y z algilama Ak ll Y z Tan ma y se in e Y zlerin hangi ncelikte oldu u er evelerin yan ndaki d zey g stergesiyle belirtilir e Ayd nlatma ko ullar na znenin duru undaki veya y z ndeki nemli de i ikliklere veya znenin g zl k tak p takmamas na ba l olarak kamera y zleri yanl alg lay p yanl kaydedebilir e Kamera kay tl olmasalar da y zleri tan y p d zey g stergesini g r nt leyebilir e Oynatma modundayken kay tl y zlerin ncelik s ras n g r nt leyebilirsiniz sf 53 Y zler ba ar yla kaydedilse bile Oynatma modunda s n fland r lmayabilir e Kay tl 10 y z oldu unda kamera yeni bir y z alg larsa en d k ncelikli y z yenisiyle de i tirir e Kamera bir sahnede en ok 3 y z alg layabilir e Kamera y zleri tan mazsa yine de er evedeki y zleri herhangi bir ncelik atamadan alg lar e ekmi oldu unuz foto raflardan y zleri kendiniz kaydedebilirsiniz
59. li mi i levler 26 Gece portre ekerken g r nt lenir Arka k i eren manzara foto raf ekerken g r nt lenir Arka k i eren portre ekerken g r nt lenir Portre ekerken g r nt lenir Yak n mesafeden foto raf ekerken g r nt lenir Yak n mesafeden metin ekerken g r nt lenir Kamera ve zne bir s re hareketsiz kald nda g r nt lenir Hareket halindeki znelerin foto raf n ekerken g r nt lenir 3 Odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n 7 e Kamera do ru sahne modunu tan mazsa A simgesi de i mez ve varsay lan ayarlar kullan l r e Bir y z alg lansa da znenin konumuna veya a ba l olarak kamera bir portre modu se meyebilir e Kameran n titremesi n durumu ve znenin uzakl gibi ekim ko ullar na ba l olarak kamera do ru sahneyi se meyebilir e ayak kullan rsan z znenin hareketine ba l olarak sd modu alg lanamayabilir Sahne modunu kullanma Belirli bir sahne i in nceden ayarlanm se eneklerle foto raf ekmenizi sa lar 7 Mod d mesini d nd rerek SCN ayar na getirin 2 Bir sahne se in Gece aPlasazT Bu mod gece foto raf ekmek i in uygundur ayak kullan lmas nerilir e Sahne modunu de i tirmek i in MENU ye bas n ve Sahne bir sahne se in e er eve K lavuzu
60. llan c lar tedarik ileriyle irtibat kurmal ve sat n alma s zle mesindeki h k m ve ko ullar kontrol etmelidir Bu r n Authorized Distributor in Turkey KONT BILISIM TEKNOLOJ LER VE DIS TIC A S Address Mehmet Akif Ersoy Cad No 37 34956 Orhanli Istanbul Turkey City Istanbul di er ticari at klarla kar t r larak at lmamal d r Country Turkey Distributor Tel Fax 90 216 581 5200 90 216 394 4448 Website www kont com tr Samsung Eco i areti Bu sembol Samsung un evreyle dost r nlerini t keticilere etkili bir ekilde tan tmak i in kullan lan Samsung a ait bir i arettir Bu i aret Samsung un evreye duyarl r nler geli tirmek i in sarf etti i abay g sterir VW CCO RoHS compliant Ekler 91 ACB 45 61 A kl k 28 Adobe Reader 65 AF Lambas 76 AF Sesi 74 Ak ll Alb m 53 Ak ll Otomatik modu 26 Ak ll Y z Tan ma 44 Anynet t 76 Ayarlama Doyma ekim modunda 50 Oynatma modunda 61 Kontrast ekim modunda 50 Oynatma modunda 61 Netlik 50 Parlakl k 61 Ayarlar Ekran 74 Eri im 73 Kamera 75 Ses 74 B Bak m 79 Bask sipari i 62 Ba resmi 74 Beyaz Dengesi 46 B y tme 56 C Cihaz n ba lant s n kesme 67 ekim h z 31 ekim modu Ak ll Otomatik 26 Dual IS 30 Foto raf Yard m K lavuzu 22 G zellik ekimi 29 Otomatik 19 Program 30 Sahne 27 Video Klip 31 er eve
61. mesine bas n ve Evet i se in Oynatma D zenleme 53 Dosyalar koruma Dosyalar n z yanl l kla silinmeye kar koruyabilirsiniz 7 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri gt Koruma gt Se i belirleyin e T m dosyalar korumak i in T m gt Kilitle yi se in 3 Korumak istedi iniz dosyay se in ve 0K d mesine bas n e Se iminizi iptal etmek i in 0K d mesine bas n w amp g S lt 30 31 1 2 gt OK Se Fn Ayarla 4 Fn d mesine bas n Dosyalar silme Tek tek dosyalar veya t m dosyalar bir kerede silebilirsiniz Korumal dosyalar silemezsiniz Tek bir dosyay silmek i in 1 Oynatma modunda bir dosya se in ve Fn d mesine bas n 2 Dosyay silmek i in Evet i se in Birden ok dosya silmek i in 7 Oynatma modunda Fn d mesine bas n 2 oklu Sil i se in 3 Silmek istedi iniz dosyalar se in ve 0K d mesine bas n e Se iminizi iptal etmek i in 0K d mesine tekrar bas n 4 Fn d mesine bas n 5 Evet i se in T m dosyalar silmek i in 7 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri gt Sil gt T m gt Evet i se in Oynatma D zenleme 54 Geri d n m kutusunu kullanma Geri d n m kutusunu etkinle tirirseniz sildi iniz dosyalar tamamen silinmeyip geri d n m kutusuna g nderilir Bu zellik yaln zca tek dosya veya se ilen
62. n z Normal esini se in e Se ilen foto raf stiline ba l olarak baz g r nt ayarlama se enekleri kullan lamaz Kendi RGB tonunuzu tan mlama 7 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 levler gt Foto Stil Se gt zel RGB yi se in 3 Bir renk se in R K rm z G Ye il B Mavi a EmA 5 im R b B MENU Geri 4 Se ilen rengin miktar n ayarlay n daha az veya daha fazla ekim se enekleri 49 Foto raflar n z daha iyi hale getirme Foto raflar n z ayarlama P Doyma se ene i A ma 0 Foto raflar n z n kontrast n netli ini ve renk doygunlu unu Renk doygunlu unu azalt r ayarlayabilirsiniz P Canl l art r r 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 4 e Herhangi bir efekt uygulamak istemiyorsan z 0 se in z an s i 2 levler gt G r nt ayarla y se in bask i in uygun 3 Bir ayar se ene i belirleyin e Se ilen g r nt ayar se ene ine ba l olarak baz g r nt stilleri kullan lamaz e Kontrast e Netlik e Doyma 4 Se ilen eyi ayarlamak i in bir de er se in Rengi ve parlakl azalt r Rengi ve parlakl art r r Netlik se ene i Foto raflar n z n kenarlar n yumu at r foto raflar bilgisayar n zda d zenlemek i in uygundur Foto raflar n z n netli ini art rmak i in kenarlar n keskinle tirir Bu se enek
63. n do ru tutulmamas olabilir e ya Modunu kullan n sf 30 e znenin odakland ndan emin olmak i in Deklan r d mesine yar m bas n sf 23 Kamera daha fazla k almaya al t k a deklan r h z n d er Bu durum kameran n sabit tutulmas n zorla t r r ve kameran n titremesine neden olabilir e Fla a n sf 38 e SCN modunda Gece yi se in sf 28 e SO h z se ene ini ayarlay n sf 39 e Kameran z n titrememesi i in ayak kullan n I k kayna znenin arkas ndaysa veya ayd nl k ve karanl k b lgeler aras nda ok fazla kontrast varsa nesne g lgeli kabilir G ne i kar n za alarak ekim yapmaktan ka n n SCN modunda Aydinlatma y se in sf 27 Fla se ene ini 3 Doldur olarak ayarlay n sf 38 Otomatik Kontrast Dengesi ACB se ene ini ayarlay n sf 45 Pozlamay ayarlay n sf 45 er evenin ortas nda parlak bir nesne varsa l m se ene ini Nokta olarak ayarlay n sf 46 Ekler 83 Servis merkezine ba vurmadan nce Kameran zla ilgili sorun ya yorsan z servis merkezine ba vurmadan nce a a daki sorun giderme y ntemlerini uygulamay deneyin Sorun giderme z m n denediyseniz ve cihazla ilgili sorununuz hala devam ediyorsa b lgenizden sat c ya veya servis merkezine ba vurun Kamera a lm yor Kendi kendine kapan yor Kameran n pili abuk bo al yor Pilin tak l
64. ozlamay kendiniz ayarlayabilirsiniz klip modlar nda kullan labilir Koyu Normal 0 Parlak Bu k lavuzda kullan lan simgeler Ek Bilgi AN G venlik uyar lar ve nlemler lgili bilgilerin bulundu u sayfa numaras Kamera d meleri rne in Deklan r deklan r d mesini g sterir Bir ad m ger ekle tirmek i in se meniz gereken se eneklerin veya men lerin s ras rne in levler Beyaz dengesi ni se in levler ve ard ndan Beyaz dengesi ni se in anlam na gelir gt Ek a klama Bu k lavuzda kullan lan k saltmalar ACB Auto Contrast Balance Otomatik Kontrast Dengesi AEB Auto Exposure Bracket Otomatik Poz Tarama AF Auto Focus Otomatik Odak DIS Digital Image Stabilisation Dijital G r nt Sabitleme Digital Print Order Format DPOF Dijital Bask Sipari i Format EV Exposure Value Poz De eri ols Optical Image Stabilisation Optik G r nt Sabitleme WB White Balance Beyaz Dengesi Bu k lavuzda kullan lan ifadeler Deklan re basma e Deklan r d mesine yar m basma deklan re yar m bas n e Deklan r d mesine basma deklan re tam olarak bas n Deklan r d mesine yar m basma Deklan r d mesine basma zne arka plan ve kompozisyon e zne bir ki i hayvan veya nesne gibi sahne i indeki ana konu e Arka plan znenin etraf ndaki nesneler e Kompozisyon
65. r zneyi takip etmek i in kameran z hareket ekim modunda kameran n titremesini optik olarak etiriyorsan z dijital yak nla t rma kullan yorsan z kamera ok fazla sallan yorsa deklan r h z yava rn SCN modunda Gece yi se ti inizde pil zay fsa yak n ekim yap yorsan z e OlS i levini ayakla birlikte kullan rsan z OIS sens r n n titremesi nedeniyle foto raflar n z bulan k kabilir ayak kullan rken OlS i levini devre d b rak n D zeltmeden nce D zelttikten sonra e Kamera etkilenmi se ekran bulan kla r Bu durumda kameray kapat n ve OIS i levini kullanmak i in yeniden a n azaltabilirsiniz ekim modunda MENU d mesine bas n gt levler gt OIS gt bir se ene i belirleyin TA O Kapali OIS i levini devre d b rakma A k OIS i levini etkinle tirme Temel i levler 21 Foto raf Yard m K lavuzu modunu kullanma Bu mod e itli ekim ipu lar sunar Daha iyi foto raf ve video ekmeyi renin 1 Mod d mesini d nd rerek y konumuna getirin 4 Bir ba l g r nt leyin 5 e nceki veya sonraki ekran g r nt lemek i in DISP veya 6 W d mesine bas n ke Py Foto raf Yardim Kilavuzu x Z o Fn d mesine bas n 1 2 A a ve yukar d melerini N kullanarak ISO ya gidin e 2 Listeden bir men se in Foto raf Yardim Kilavuzu 150
66. r sesli kay t yapabilirsiniz 4 Durdurmak i in Deklan r d mesine bas n e Yeni bir sesli not kaydetmek i in Deklan r d mesine tekrar bas n 5 ekim moduna ge mek i in MENU d mesine bas n Geli mi i levler 33 ekim se enekleri ekim modunda kullanabilece iniz se enekler hakk nda bilgi edinin z n rl k ve kalite se me 35 z n rl k se me a 35 G r nt kalitesini se me 35 Zamanlay c y Ku am ma 36 Karanl kta ekim 38 G zlerin k rm z g r nmesini nleme 38 Fla kullan ma ee TS 38 ISO h z n ayarlama me ee e 39 Kameran n oda n de i tirme 40 Makro kullanma e E 40 Otomatkodakikullanmma m 40 Odak alan n ayarlama e eaea 41 Y z alg lama zelli ini kullanma 42 y zleri algilama mara e a 42 Kendi portrenizi ekme 43 G l mseme ekin ME e 43 Goz Kiipmayl aglama e 44 Ak ll y z alg lama zelli ini kullanma 44 Parlakl ve rengi ayarlama 45 Pozlamay man el ayarlama EV 45 Arka dengeleme ACB 45 l m se ene ini de i tirme 46 I k kayna se me Beyaz dengesi 46 Seri ekim modlar n kulanma 48 Foto raflar n z daha iyi hale getirme 49 Foto raf stille
67. ran z Macintosh bilgisayara ba lad n zda bilgisayar cihaz otomatik olarak tan r Herhangi bir program y klemeden dosyalar kameradan bilgisayara do rudan aktarabilirsiniz QuickTime Player 7 6 i in gereksinimler e 1 8 GHz Power Mac G5 1 83 GHZ Intel Core Duo veya daha h zl i lemci e Mac OS X version 10 4 10 veya sonraki s r mleri e Minimum 256 MB RAM 1 GB veya st nerilir e 64 MB veya daha y ksek video kart 1 USB kablosu kullanarak kameran z Macintosh bilgisayara ba lay n Kablonun kl g stergesi A olan ucunu kameraya takman z gerekir Kablo ters tak l rsa dosyalar n z zarar g rebilir retici firma hi bir veri kayb ndan sorumlu tutulamaz 2 Kameray a n e Bilgisayar kameray otomatik olarak alg lar ve ekranda kar labilir bir disk simgesi g r nt ler 3 kar labilir disk simgesini ift t klat n 4 Foto raflar ve videolar bilgisayar n za aktar n Oynatma D zenleme 70 Foto raflar bir foto raf yaz c da PictBridge yazd rma Kameran z do rudan yaz c ya ba layarak foto raflar PictBridge uyumlu bir yaz c da yazd rabilirsiniz 1 Yaz c a kken kameran z USB kablosunu kullanarak yaz c ya ba lay n 2 Kameran z a n e Yaz c kameray otomatik olarak alg lar 4 e Kamera ba lant s ba ar s z olursa a l r bir pencere g r nt lenir Yaz c y se in e Yaz c n z n veri depolama
68. rdurmak i in Deklan r d mesine tekrar bas n Geli mi i levler 31 Kayd duraklatmak i in Kamera video kaydederken kayd ge ici olarak duraklatman za izin verir Bu i levi kullanarak be endi iniz sahneleri tek bir video gibi kaydedebilirsiniz Kayd duraklatmak i in 0K d mesine bas n Kayda devam etmek i in tekrar bas n e80 TD 30 F m M N SHUTTER Durdur DK Duraklat Geli mi i levler 32 Sesli not kaydetme mup u a sen stedi iniz zaman dinleyebilece iniz bir sesli notu nas l kaydedebilece inizi renin ekim ko ullar n daha sonra hat rlamak i in k sa bir bilgiyi foto rafa sesli not olarak ekleyebilirsiniz En iyi ses kalitesini kameradan 40 cm uzaktan kay t yaparak elde edebilirsiniz Sesli not kaydetme Bir foto rafa sesli not ekleme 7 ekim modunda MENU d mesine bas n 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 levler gt Ses gt Kayit i se in 2 levler gt Ses gt Kisa not u se in 3 Kaydetmek i in Deklan r d mesine bas n 3 zneyi er eveye oturtun ve foto raf ekin e Foto raf ekilir ekilmez sesli not kaydetmeye ba layacaks n z 4 K sa bir sesli not kaydetme en ok 10 saniye e Sesli not kaydetmeyi durdurmak i in Deklan r d mesine bas n o m 00 00 01 SHUTTER Durdur OK Duraklat e Kayd duraklatmak veya s rd rmek i in 0K d mesine bas n e 10 saat uzunlu a kada
69. resmi olarak kaydetmek i in 85 simgesini se in sf 74 e Kullan labilir se enekler se ilen foto raf n boyutuna ba l olarak de i ir Foto raf d nd rme 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle gt D nd r gt bir se enek belirleyin 2na0 07Y Sa 90 U MEHU Geri Orijinal foto raf boyutuna ba l olarak d nd r len foto raf daha d k bir z n rl kte ayarlanabilir Oynatma D zenleme 59 D A RArA A azanlam a rotograt duzenleme Foto raf stilleri uygulama Foto rafa Yumu ak Canli veya Orman gibi farkl foto raf stilleri uygulayabilirsiniz Yumu ak Canli Orman 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle gt Foto Stil Se gt bir se enek belirleyin e Kendi RGB tonunuzu tan mlamak i in zel RGB yi se in SM Z im A Ah ko ia MU Yumu ak MENU Geri lt Ta Kendi RGB tonunuzu tan mlama 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle gt Foto Stil Se gt zel RGB yi se in 3 Bir renk se in R K rm z G Ye il B Mavi MENU Geri lt gt Ta i 4 Se ilen rengin miktar n ayarlay n daha az veya daha fazla Oynatma D zenleme 60 Pozlama sorunlar n giderme ACB Otomatik Kontrast Dengesi parlakl k kontrast veya canl l k d zeylerini ayarlay n g zlerdeki k rm z
70. ri uygulama 49 Kendi RGB tonunuzu tan mlama 49 Foto raflar n z ayarlama 50 z n rl k ve kalite se me G r nt z n rl ve kalite ayarlar n nas l de i tirece inizi renin z n rl k se me P Muar G9 SCN DR Carr z n rl art rd k a foto raf n z veya videonuz daha fazla piksel i erir Bu nedenle bunlar daha b y k bir ka da yazd r labilir veya daha b y k bir ekranda g r nt lenebilir Y ksek bir z n rl k kulland n zda dosyan n boyutu da b y yecektir Foto raf ekerken 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 levler gt Foto raf Boyutu gt bir se enek belirleyin 12m 4000 X 3000 A1 ka da yazd r l r 3984 X 2656 A2 ka da geni oranda 3 2 yazd r l r 3968 X 2232 A2 ka da panoramik oranda 16 9 yazd r l r veya HDTV de oynat l r 8m 3264 X 2448 A3 ka da yazd r l r 5M 2592 X 1944 A4 ka da yazd r l r 3M 2048 X 1536 A5 ka da yazd r l r 1920 X 1080 A5 ka da yazd r l r veya HDTV de oynat l r m 1024 X768 E postaya eklenir Video kaydederken 1 88 modunda MENU d mesine bas n 2 levler gt Film Boyutu gt bir se enek belirleyin zgo 1280 X 720 HQ HDTV de y ksek kalitede dosya B oynat l r i280 1280 X 720 HDTV de oynat l r b 640 X 480 Standart bir TV de oynat l r J32
71. sahip foto raf n ekmek i in gt 48 Z Farkl efekt uygulama e Foto raf stilleri farkl tonlar uygulamak i in gt 49 e G r nt ayar doyma netlik veya kontrast ayarlamak i in gt 50 i Kameran n titremesini azaltma e Optik G r nt Sabitleme OIS gt 21 o ua modu gt 30 Ak ll Alb m de dosyalar kategorilere g re g r nt leme gt 53 Haf za kart ndaki t m dosyalar silme gt 54 Dosyalar slayt g sterisi olarak izleme gt 56 Dosyalar bir TV de veya HDTV de g r nt leme gt 63 Kameran z bilgisayara ba lama gt 65 Sesi ve ses seviyesini ayarlama gt 74 Ekran n parlakl n ayarlama gt 74 Ekran dilini de i tirme gt 74 Tarih ve saati ayarlama gt 75 Haf za kart n bi imlendirme gt 75 Sorun giderme gt 84 indekiler Teme l i levler aneen HZ sl kalana 10 yi Ee pp MEME EE EM EMER e YERE 11 Kamera yerle imi sense kenks s keden k r n isale 12 Simgeler MEME PER SEEEN DERCE DENE RAMSES OMREKM ERE DEER EER e SPARE 14 Kameran z a mavekapatma 15 Se enekleri belirleme nn 16 G r nt y vesesiayarlama 18 Ekran t r n de i tirme 18 Sesi e A AAA 18 Foto raf ekme s annnnnennsnessesnenisresrsrisresrnsrnrisresrnrrnrenrnsenresene 19 YakKiNlaS UMA esanean on a E A AN
72. si Otomatik bd G ni i i Bulutlu Floresan h Floresan I Akkor zel ayar ekim e Modlar Ak ll Otomatik Makro Makro Metin Beyaz Manzara Hareket ayak Gece Gece Portre Aydinlatma Aydinlatma Portre Portre Otomatik Program DUAL IS G zellik ekimi Video klip Foto raf Yardim Kilavuzu Sahne Foto raf Gece Portre ocuk Manzara Metin Yakin G n Batimi afak Aydinlatma Havai Fi ek Kmsl amp kar er eve K lavuzu e Film ilerletme Tek kare S rekli U y ksek hiz AEB e Zamanlayici 10 sn 2 sn ift Hrkt Zamanlay c Video Oynatma Tip D zenle Efekt Ekler 88 e Format H 264 Maks kay t s resi 20 dk stereo kay t ile e Boyut 1280 x 720 30 kare sn 15 kare sn Y ksek Kalite 1280 x 720 30 kare sn 15 kare sn Standart Kalite 640 x 480 30 kare sn 15 kare sn 320 x 240 60 kare sn 30 kare sn 15 kare sn e ekim hizi 60 kare sn 30 kare sn 15 kare sn e Ses Kapali A ik yak nla t rma i levi al t r ld nda ses kapat l r e OIS A ik Kapali e Video d zenleme kat t r lm Kay t s ras nda duraklatma Sabit g r nt yakalama K rpma Tek kare g r nt K k resimler oklu slayt g sterisi Sinema klibi Ak ll Alb m Yn boy D nd r Foto Stil Se G r nt ayarla e Foto Stil Se Normal Yumu ak Canli Orman Retro So uk Sakin Klasik Negatif zel RGB e G r nt ayarla ACB Kir g z
73. sine bas n e Son ekti iniz foto raf veya yapt n z kay t g sterilir e Kamera kapal ysa a lacakt r 2 Dosyalar i inde ilerlemek i in 4 veya X d mesine bas n e Dosyalara h zla g z atmak i in 4 veya d mesini bas l tutun 2 Dahili haf zada saklanan dosyalar g rmek isterseniz haf za kart n z kar n Oynatma modunda ekran g r n m 100 0001 m 2009 01 01 Sesli not i eren foto raflar amp Video dosyas Bask sipari i haz rland DPOF mO Korumal dosya Foto rafta kay tl bir y z var Yaln zca haf za kart kulland n zda yararlanabilirsiniz 100 0001 Klas r ad Dosya ad Y z kaydetme Ak ll Alb m de y zlere g re s n fland rma yapmak i in foto raflar n zdaki y zleri kaydedebilirsiniz Bu zellikten yaln zca haf za kart kulland n zda yararlanabilirsiniz 7 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 Dosya Dosya Se enekleri Y z Kayd Evet i se in e Foto rafta birden ok y z varsa kaydedilecek y z se in Fn d mesine bas n ve Evet i se in 3 Evet i se in 4 e En ok 3 y z kaydedebilirsiniz e Ak ll Alb m de man el olarak kay tl 3 y z varken yeni bir y z kaydederseniz kamera en eski y z yenisiyle de i tirir Oynatma D zenleme 52 Oynatma Dosyalar Ak ll Alb m de kategoriye g re g r nt leme Dosyalar t
74. sini d nd rerek P ye getirin 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Bir se ene e veya men ye gitmek i in gezinti d melerini kullan n e Sola veya sa a gitmek i in 4 veya WI d mesine bas n e Yukar veya a a gitmek i in DISP veya H d mesine bas n Tl m am EV Eh 2 MENU d mesine bas n Im EV E levler m Beyaz dengesi Ber Ses di ISO MENU Geri gt Ta a rr Y Z algilama GP G r nt Iw Foto raf Boyutu 3 Vurgulanan se ene i veya men y onaylamak i in 0K Ayarlar EZ ekim kalitesi e e d mesine bas n Birr ACB HENU k gt De i t nceki men ye geri gitme nceki men ye geri gitmek i in MENU d mesine tekrar bas n ekim moduna geri gitmek i in Deklan r d mesine bas n Temel i levler 16 3 levler e gitmek i in DISP veya W d mesine bas n ve ard ndan IND veya 0K d mesine bas n 4 Beyaz dengesi ne gitmek i in DISP veya W d mesine bas n ve ard ndan ND veya 0K d mesine bas n ISO CE Y z algilama Im Foto raf Boyutu ekim kalitesi Kirr ACB MENU k 4 Geri 5 Beyaz dengesi se ene ine gitmek X veya X d mesine bas n IN gt Bilem s it dip G ni i i e EA m SIFF v MENU Geri gt Ta 6 0K d mesine bas n Temel i levler 17 G r nt y ve sesi ayarlama Ekran n
75. tik bd I k ko ullar na ba l olarak otomatik ayarlar kullanman z sa lar G ni i i G ne li bir g nde d ar da foto raf ekerken bu se ene i kullan n Bulutlu Bulutlu bir g nde d ar da veya g lgede foto raf ekerken bu se ene i kullan n Floresan h G n floresan lambas veya yollu floresan alt nda ekim yaparken bu se ene i kullan n Floresan l Beyaz floresan alt nda ekim yaparken bu se ene i kullan n Akkor mekanda ampul veya halojen alt nda foto raf ekerken bu se ene i kullan n l m Deklan r zel ayar nceden tan mlad n z ayarlar kullan n Kendi beyaz dengesi ayar n z tan mlama 1 ekim modunda MENU d mesine bas n levler gt Beyaz dengesi gt l m Deklan r se in 3 Merce i beyaz bir ka t par as na do ru tutun 4 Deklan r d mesine bas n ekim se enekleri 47 Seri ekim modlar n kullanma P sex H zl hareket eden znelerin foto raf n ekmek veya foto raflar n zda znelerinizin do al y z ifadelerini ve mimiklerini yakalamak zor olabilir Bu gibi durumlarda seri ekim modlar ndan birini se in 2 2 Pp Aa 7 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 levler gt Film ilerletme gt bir se ene i belirleyin Tek kare Tek bir foto raf
76. tmek i in Yak nla t r d mesini yukar bast r n foto raf m k ltmek i in Yak nla t r d mesini a a bast r n B y t len alan ve yak nla t rma oran ekran n st b l m nde g sterilir Maksimum yak nla t rma oran z n rl e ba l olarak de i ebilir Li E OK Kirp B y t len alan DISP 4 veya X d mesine ta ma bas n B y t len foto raf 0K d mesine bas n yeni dosya k rpma olarak kaydedilir Slayt g sterisi ba latma Slayt g sterinize efekt ve ses uygulayabilirsiniz 7 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 oklu Slayt G sterisi ni se in 3 Bir slayt g sterisi efekti se ene i ayarlay n e Slayt g sterisini efekt kullan lmadan ba latmak i in 5 ad ma ge in Resimler Efekt Aral k M zik Oynatma D zenleme 56 Slayt g sterisi olarak g r nt lemek istedi iniz foto raflar ayarlay n e T m Slayt g sterisindeki t m foto raflar g r nt leyebilirsiniz e Tarih Slayt g sterisinde belirli bir tarihte ekilmi foto raflar g r nt leyebilirsiniz e Se Slayt g sterisinde se ilen foto raflar g r nt leyebilirsiniz e Bir ge i efekti se menizi sa lar e Efekt kullanmamak i in Kapal y se in e Foto raflar aras ndaki s reyi ayarlar e Efekt se ene i olarak Kapal se ildi inde kullan labilir e Kapal d ndaki efekt se enekleri ile
77. tomatik mod 19 Oynatma d mesi 13 15 Oynatma modu 52 l m oklu 46 Merkez a rl kl 46 Nokta 46 P Pil mr 81 arj oluyor 82 Teknik zellikler 81 Pozlama 45 Program modu 30 O OuickTime Player 65 R RGB tonu ekim modunda 49 Oynatma modunda 60 o Sahne modu 27 Samsung Master Kullanma 68 Y kleme 65 Seri ekim Otomatik Poz Tarama AEB 48 S rekli 48 U y ksek h z 48 Servis merkezi 84 Sesi kapatma Kamera 15 Video 31 Sesli not Kaydetme 33 Oynatma 58 Ses Seviyesi 74 S f rla 75 Simgeler 14 Slayt g sterisi 56 T Tarih ve saat 75 T Basma 76 Temizleme Ekran 79 G vde 79 Mercek 79 U Uzun s reli pozlama 28 V Video Kaydetme 31 Oynatma 57 Video k 76 Y Yak nla t rma 20 Yak nla t rma d mesi 13 Yar m basma 6 Yeniden boyutland rma 59 Ekler 94 Y z alg lama Ak ll Y z Tan ma 44 G z k rp algl 44 G l mseme ekimi 43 Kendi portreniz 43 Normal 42 Y zdeki sorunlar 29 Y z parlakl 29 Z Zamanlay c 36 Sat sonras servisler veya sorular n z i in l tfen r n n zle birlikte Q verilen garantiye bak n veya http www samsungcamera com Ke adresindeki web sitemizi ziyaret edin
78. u 7 ekim veya Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Ayarlar gt HDMI boyutu nu se in 3 Bir HDMI z n rl se in 4 Kameran z ve HDTV yi kapat n Oynatma D zenleme 63 5 ste e ba l HDMI adapt r n ve kablosunu kullanarak kameran z HDTV ye ba lay n HDMI bel a HDMI kablosu 6 Kameran z a n e HDTV otomatik olarak a l r ve kameran n ekran g r nt lenir Kameran z n d melerini veya HDTV nin uzaktan kumandas n kullanarak dosyalar g r nt leyebilirsiniz HDTV niz Anynett CEC profilini destekliyorsa ba l t m Samsung AN ayg tlar n TV nin uzaktan kumandas yla kontrol etmek i in ayarlar men s nde Anynet t y a n sf 76 Oynatma D zenleme 64 Dosyalar bilgisayar n za aktarma Windows kullan c lar i in Kameran z bilgisayar n za ba layarak dosyalar aktar n Programlar y kleme Donan m veya yaz l m gereksinimleri Pentium III 500 MHz veya daha h zl cpu Pentium 800 MHz veya daha h zl nerilir RAM 256 MB veya st 512 MB veya st nerilir S Windows 2000 XP Vista ab asx 250 MB veya st 1 GB veya st nerilir kapasitesi USB ba lant noktas e CD ROM s r c Di erleri e 1024x768 piksel 16 bit renkli ekranla uyumlu monit r 24 bit renkli ekran nerilir e Microsoft Direct X 9 0c veya sonraki s r m QuickTime Player 7 6 i in gereksinimler e ntel
79. u nlemek i in 1 ekim modunda 4 d mesine bas n Kirmizi g z veya Kir g z d zel se ene ini kullan n l lEs Ss e 2 Bir se enek belirleyin Se enek A klama Kapal amp e Fla yanmaz e D k kta ekim yap l rken kamera titreme uyar s W g r nt lenir ga Oto Kamera Carr modunda alg lanan sahne i in uygun bir fla ayar se er ekim se enekleri 38 4 gt 4n Kir g z d zel e zne veya arka plan karanl ksa fla yanar e Kamera geli mi yaz l m analizlerinde yaparak k rm z g zleri d zeltir Yava senk e Fla yanar ve deklan r daha uzun s re a k kal r e Arka plandaki ayr nt lar daha fazla g stermek amac yla ortam n yakalamak istedi inizde bu ayar se in e Foto raflar n z n bulan k kmas n nlemek i in ayak kullan n Doldur e Fla her zaman yanar e I k yo unlu u otomatik olarak ayarlan r Kirmizi g z e zne veya arka plan karanl ksa fla yanar e Kamera g zlerde olu an k rm z rengi azalt r Oto zne veya arka plan karanl ksa fla otomatik olarak yanar Bu se enek ekim moduna ba l olarak de i ir Fla n arka arkaya iki yanmas aras nda bir s re ge er Fla ikinci kez yanana kadar harekete etmeyin e Seri ekim se eneklerini ayarlad ysan z veya Knd prtrenz ya da G z kirp algl ayar n se tiyseniz fl
80. u de il Ekran veya d meler al m yor Kamera ekran iyi al m yor Haf za kart nda hata var Dosyalar oynat lam yor Foto raf net de il G r nt ayarlar men s nde tarih ve saati ayarlay n Pili kar n ve tekrar tak n Kameray ok d k s cakl kta kullan rsan z kamera ekran bozulabilir veya renkler bozuk g r nebilir Kamera ekran ndan daha iyi performans elde etmek i in kameran z orta s cakl kta kullan n Haf za kart s f rlanmad Kart formatlay n sf 75 Bir dosyan n ad n de i tirirseniz kameran z dosyay oynatamayabilir ad n DCF standard na uygun olmas gerekir B yle bir durumla kar la rsan z dosyalar n z bilgisayarda oynat n e Odaklama se ene inin yak n ekimler i in uygun olarak ayarland ndan emin olun sf 40 e znenin fla n alg layabilece i mesafede oldu undan emin olun sf 87 e Kamera merce inin temiz oldu undan emin olun De ilse merce i temizleyin sf 79 Ekler 85 Foto raf n renkleri ger ek sahneyle ayn de il Foto raf ok parlak Foto raflar n z TV de g r nt lenmiyor Bilgisayar n z kameran z tan m yor Bilgisayar n z dosyalar aktar l rken kameran n ba lant s n kesiyor Do ru olmayan bir beyaz dengesi ger ek i olmayan renkler olu turabilir I k kayna na uygun do ru bir beyaz dengesi se in sf 46 e Foto raf n z f
81. unda Normal sabit olarak se ilidir ekim moduna d nmeden nce kaydedilen bir g r nt n n veya videonun g r nt lenece i s reyi ayarlar Kapal 0 5 sn 1 sn 3 sn 30 saniye s reyle herhangi bir i lem yapmazsan z kamera otomatik olarak G tasarrufu moduna ge er g tasarrufu modunu kald rmak i in herhangi bir tu a bas n Kapal A k Ayarlar Format S f rla Trh amp saat Saat Dilimi Varsay lan Yerle ik haf zay ve haf za kart n formatlar korunanlar da dahil t m dosyalar silinir Evet Hay r Farkl reticilerin kameralar nda veya haf za kart okuyucular nda kullan lm ya da bilgisayarda formatlanm bir haf za kart kullan rsan z kameran z kart do ru olarak okumayabilir Kullanmadan nce kart formatlay n Men leri ve ekim se eneklerini s f rlar tarih ve saat dil ve video k ayarlar s f rlanmaz Evet Hay r Tarih ve saati ayarlaman z ve bir tarih format se menizi sa lar Gg aa yyyy Aa gg yyyy Yyyylaalgg Kapal B lge se menizi ve yaz saati uygulamas n DST ayarlaman z sa lar Ekler 75 Dosya No Varsay lan Dosyalar n nas l adland r laca n belirlemenizi sa lar e S f rla Yeni bir haf za kart tak ld nda haf za kart formatland nda veya t m dosyalar silindi inde dosya numaras 0001 den ba layacak ekilde ayarlan r e Seri Yeni bir haf
82. yebilirsiniz Ayr nt l bilgi i in yard m men s ne bak n 4 Bu program kameradaki video dosyalar n n H 264 MPEG4 AVC d zenlenmesini desteklemez Samsung Master uygulamas n kullanarak dosyalar kar dan y kleme Kameray bilgisayar n za ba lad n zda dosyalar kar dan indirmenizi sa layan bir pencere otomatik olarak g r nt lenir 1 Kar dan y klemek istedi iniz dosyalar se in 2 Next leri d mesini t klat n ve ekrandaki talimatlar izleyin m Auto download wizard ti Downloading wizard will guide you to download camera images to PC Please select photos to download Togo to next step press Next button Check folders you want to download Select files to download D B Desktop gt C My Documents 5 i My Computer w CA 312 Floppy A Tse Local Disk C 51 200 F56 BLI DVD CD RW Drive D mamm ooe SAM O002 JPG w s gt Datal E w Data2 F w 4 DVD Drive G S C Removable Disk K 3 06 DCIM MIG 100PHoTo M kan gt S1732 F18 SAM 000S5 JPG Ee S E Control Panel w Shared Documents CG My Documents i nME Mu Netwnrk Plarse mi Kar dan y klenen dosyalar i in bir konum se menizi o sa lar Se ilen dosyalar kar dan y klemek i in t klat n Dosyalar n k k resimleri kar dan y klenecek g r nt y t klat n Oynatma D zenleme 68
83. za kart tak ld nda haf za kart formatland nda veya t m dosyalar silindi inde dosya numaras nceki dosya numaras n takip edecek ekilde ayarlan r e lk klas r n varsay lan ad 100PHOTO ilk dosyan n varsay lan ad SAM 0001 dir e Dosya numaras SAM 0001 den SAM 9999 a birer birer artar e Klas r numaras 100PHOTO dan 999PHOTO ya birer birer artar e Bir klas rde en ok 9999 dosya saklanabilir e Kamera dosya adlar n Kamera Dosya sistemi i in Dijital kural DCF standard na uygun olarak belirler Dosya adlar n bilerek de i tirirseniz kamera dosyalar oynatamayabilir Varsay lan Foto raflar n z yazd r l rken tarih ve saatin g r nt lenip g r nt lenmeyece ini belirlemenizi sa lar Kapal Tarih Trh amp saat e Tarih ve saat foto raflar n sa alt k esinde T basma sar renkte g sterilir Video k e Baz yaz c modellerinde tarih ve saat yazd r lamayabilir e SCN modunda Metin i se erseniz tarih ve saat g r nt lenmez Kameray kullanmad n zda otomatik olarak kapanacak ekilde ayarlaman z sa lar Af lambas Kapal 1 dk 3 dk 5 dk 10 dk e Pil de i tirildi inde ayarlar n z de i mez Otom Kapat e A a daki durumlarda kamera otomatik olarak az z Anynet bir bilgisayara veya yaz c ya ba l yken slayt g sterisi veya video oynat l rken HDMI CEC sesli not kaydedilirken Ekler 76 Varsay lan

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

soundBlade HD Read Me  PTM-Pro Council Users Guide v562  Sicurezza delle macchine Cosa cambia con l      Le jazzvocal a capella,usage et mode d`emploi  D-Link DES-1210-28P User's Manual  SureFrame™ Allele Library Construction Kit  Jensen JiSS-250i User's Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file