Home

Samsung ML-2010 Kullanıcı Klavuzu

1. On Line Error ve Toner Save LED leri Canceld mesi B l m 2 YAZ C Y B l m 3 Paketi paaa mamana Yer Se imi Toner Kartu unun Tak lmas Ka t Yerle tilm e aasa a a n Yaz c Kablosunun Ba lanmas Yaz c y A MA ak ymm al mla Nman Tanitim Sayfasi Basma sanie Yaz c Yaz l m n Y kleme l l iea raana Sistem Gereksinimleri seseo BASK MALZEMELERININ KULLAN M Ka t ve Di er Malzemelerin Se ilmesi T r Giri Kaynaklar ve Kapasiteler Ka t ve zel Malzemeler i in Kurallar kt Konumunun Do rulanmas Ka t Yerle tirme sarisi s a yasayla Daya yakl gey Tepsinin Kullanilmas Elle Besleme Tepsisinin Kullan lmas zel Malzemeler zerine Yazd rma Yazd rma inin ptal Edilmesi B l m 4 Y AZ C N Z N BAK M B l m 5 B l m 6 Toner Kartu unun Bak m m m
2. 4 2 Tonerin Tekrar Da t lmas 4 3 Toner Kartu unu De i tirme 4 5 Toner Tasarruf Modunun Kullan lmas 4 5 Yaz c n n Temizlenmesi 4 6 D Taraf n Temizlenmesi 4 6 Taraf n Temizlenmesi 4 6 Sarf Malzemeleri ve Yedek Par alar 4 9 SORUNLAR ZME Ar za Giderme Kontrol listesi 5 2 Genel Yazd rma Sorunlar n n Z M 5 3 Ka t S k malar n n Giderilmesi 5 6 Ka it ki Alan nda Hmm nananana 5 6 Ka t Besleme Alan nda 5 5 8 Elle Besleme Tepsisinde v l v 8288 8 l 5 9 TonerKartu uEtraf nda n l n l ENa 5 9 Ka t S k malar n nleme pu lar 5 11 Yazd rma Kalitesi Sorunlar n n z m 5 11 Yazd rma Kalitesi Kontrol listesi 5 11 Yazd rma Kalitesi Sorunlar n n z m 5 12 Ar za giderme Hata Mesajlar 5 17 Yayg n Wi
3. Geli mi Yazd rma Kaplamalar Kullanma Kaplama nedir Kaplama bilgisayar n sabit disk s r c s nde HDD herhangi bir belgeye yazd r labilen zel bir dosya bi iminde saklanan metin ve veya resimlerdir Kaplamalar genellikle haz r form ve antetli ka d n yerine kullan l r Haz r antetli ka t kullanmak yerine antetli ka d n zda bulunan ge erli bilgilerle tam olarak ayn bilgileri i eren bir kaplama olu turabilirsiniz irketinizin antetli ka d yla bir mektup yazd rmak i in yaz c ya haz r antetli ka t yerle tirmeniz gerekmez Yaz c ya belgenizdeki antet kaplamas n yazd rmas n s ylemeniz yeterlidir Yeni Bir sayfa Kaplamas Olu turma Sayfa kaplamas kullanmak i in logo veya resim i eren yeni bir sayfa kaplamas olu turmal s n z 1 Yeni sayfa kaplamas nda kullan lacak metni veya resmi i eren bir belge olu turun veya a n eleri kaplama olarak yazd r ld klar nda tam olarak istedi iniz ekilde g r necekleri bi imde yerle tirin 2 Belgeyi kaplama olarak kaydetmek i in yaz c zelliklerine eri in Bkz Belge Yazd rma sayfa 7 3 Extras sekmesini ve Edit d mesini Overlay b l m nde t klat n Layout Paper Graphics Extras About Watermark io Watermark v Edit Overlay No Overlay nazi Resim nizleme 4 Kaplamayi D zenle penceresinde Create Overlay se ene in
4. Kullan c K lavuzu Hakk nda Bu Kullan m K lavuzu yaz c n z n kurulumu i in ihtiyac n z olan bilgileri sa lar Ayr ca yaz c n z n kullan m yla ve ayn zamanda bak m ve ar zalar n n giderilmesiyle ilgili ayr nt l talimatlar ve bilgiler sunar Bu k lavuzun ikinci b l m olan Yaz l m Kullan c K lavuzu verilen yaz l m y klemek ve zelliklerini kullanmak i in gerek duyaca n z bilgiyi sa lamaktad r Bu kilavuz yaln zca bilgi vermeyi ama lamaktad r Buradaki t m bilgiler haber verilmeden de i tirilebilir Samsung Electronics bu kilavuzun kullan m sonucu olu abilecek hasarlardan do rudan veya dolayl olarak sorumlu de ildir 2005 Samsung Electronics Co Ltd T m Haklar Sakl d r ML 2010 Samsung Electronics Co Ltd in model isimleridir SAMSUNG ve Samsung logosu Samsung Electronics Co Ltd in ticari markalar d r Centronics Centronics Data Computer Corporation ticari markas d r IBM ve IBM PC International Business Machines Corporation n ticari markalar d r Microsoft Windows Windows 98 Windows Me Windows 2000 ve Windows XP Microsoft Corporation n ticari markalar d r Apple AppleTalk TrueType Laser Writer ve Macintosh Apple Computer Inc n ticari markalar d r Di er t m marka veya r n adlar ilgili irketlerin ya da kurulu lar n ticari markalar d r Contact SAMSUNG WORLD WIDE Country Customer Care Center If
5. ZELL KLER lt 2 NDEKS A a ma yaz c 2 10 ba lant G Kablosu 2 10 USB kablosu 2 9 C k tepsisi se im 3 5 E etiketler yazdirma 3 8 H hata z m 5 17 iptal yazd rma 3 10 K ka d y kleyin 3 6 ka t s k malar giderme 5 6 ka t y kleme kapasitesi 3 3 ka t y kleme tepsiye 2 7 3 6 Ka tla lgili Kurallar 3 3 kalite sorunu z m 5 12 kart yazd rma 3 9 kontrol paneli kullan m 1 6 Macintosh genel sorunlar 5 18 O n bask l ka t yazdirma 3 10 zellik Ka t 6 3 yaz c 6 2 P paketi a n 2 2 S saydamlar yazd rma 3 9 Sorun Linux 5 19 windows 5 18 sorun zme Genel 5 3 Ka t S k malar 5 6 kontrol listesi 5 2 Macintosh 5 18 T tan t m sayfas yazd r 2 11 temizleme yaz c 4 6 toner de i tirme 4 5 mr 4 2 takma 2 4 tekrar da t lmas 4 3 Toner Tasarrufu 4 5 tonerin tak lmas 2 4 U USB kablosu ba lama 2 9 Y yaz c kablosu ba lant 2 9 yaz c temizleme 4 6 yaz l m Genel Bak 2 12 yazd r tan t m sayfas 2 11 Z zarflar yazdirma 3 8 Samsung Yaz c Yaz l m Kullan m K lavuzu NDEK LER B l m 1 VVINDOVVS TA YAZ C YAZ L M N Y KLEME Yazi Yaz l m n Yukleme aan aa ann any 4 Ekran Dilini De i tirm iie iri ee AN ge sa ARAYA E ARABA AREA ef ARE ARAB ARAR sa a 5 Yaz c Yaz l m n Yenide
6. e Zarar g rmesini nlemek i in toner kartu unu birka dakikadan daha uzun s reli a maruz b rakmay n Birka dakikadan daha uzun s re kta kalacaksa zerini ka tla kapat n Toner kartu unun alt ye il k sm na dokunmay n Bu alana dokunmamak i in kartu zerindeki kolu kullan n 4 Yaz c n n i inde her biri bir tarafta yer alan kartu yuvalar n bulun PM YAZ C Y KURMA 5 Toner kartu u kolunu a n ve kavray n Yerine yerle ene dek kartu u yaz c ya do ru itin Not Zarar g rmemesi i in toner kartu unu yaz c ya dikkatli ekilde tak n veya kar n 6 n kapa kapat n Kapa n iyice kapand ndan emin olun Kapak s k ca kapanmazsa bask s ras nda yaz c hatalar meydana gelebilir 4 Not 5 kaplama alan na sahip metni basarken toner kartu unun yakla k 3 000 sayfa basmas n bekleyebilirsiniz Yaz c yla verilen kartu ile 1 000 sayfa Yaziciyi KURMA PEN Ka t Yerle tirme Tepsiye yakla k 150 sayfa ka t yerle tirebilirsiniz 1 Ka t giri tepsisini kavray n ve a mak i in kendinize do ru ekin Arka kilavuzu tutun ve tepsiyi uzatmak i in ekin 4 Not Yaz c ok hafif oldu undan kullan l rken rne in tepsiyi a arken ya kapat rken veya toner kartu unu takarken kart rken yerinden oynayayabilir Yaz c y yerinden oynatmamaya dikkat edin 2 Esnetip havaland r
7. 12 Pencerede yeni yaz c n n ba ar yla yap land r ld belirtildi inde OK se ene ini t klat n 15 USB 13 Linux Yaz c Yap land rmas penceresi yeniden g r n r Settinqs nfo sekmesinde yaz c s r c n z hakk ndaki bilgileri g r nt leyebilirsiniz Gerekirse yaz c n n yap land rmas n Devico raevus fe de i tirebilirsiniz Yaz c yap land rmas n n de i tirilmesi hakk nda ayr nt l bilgi i in bkz Yap land rma Arac n Kullanma sayfa 26 o atio 110 026 File Print Printer Help 2 b g a KA m Add Printer Remove Suspend Resume Help Quit Cancel Help Printer Status E Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Location 6 OK se ene ini tiklatin State Idle Language Device Model Go to the Web page for this printer 25 Yazicinizi Linux ta Kullanma Yaz c S r c s n Kald rma 1 Masa st n n alt b l m ndeki Ba lat Men simgesinde Linux Printer ard ndan da Configuration Tool se ene ini belirleyin Documentation Linux Printer Configuration Tool Multimedia gt TO Linux LPR Networking b Linux Uninstal B office y Terminals Control Center Home Directory 2 javaplugin so gt Bookmarks b BA Recent Documents b 229 Quick Browser b Pa Run Command 14 Configur
8. d gev etin Ard ndan ka d nazik ekilde ekip kar n SORUNLARI ZME 4 kapa ve st kapa kapat n Bekleyen sayfalar otomatik olarak yazd r l r Not Yazd r lmayan sayfalar tekrar yazd r lmayacakt r Sayfalar yazd rmay deneyin Ka t Besleme Alan nda 1 G r nen kenar nda tutarak herhangi bir yanl beslenmi ka d tepsiden kar n T m ka d n d zg n ekilde tepside hizaland ndan emin olun 2 Yazd r lmayan sayfalardan olu an belgenin yazd r lmas n sa lamak i in n veya st kapa a n ve kapat n MEI SORUNLARI zme Elle Besleme Tepsisinde 1 Sikisan ka d yava a d z bir ekilde d ar ya do ru ekerek kar n Bir diren varsa ve ekti inizde ka t hareket etmiyorsa ya da ka d bu alanda g remiyorsan z toner kartu unun evresindeki f zer alan n kontrol edin 2 Yazd r lmayan sayfalardan olu an belgenin yazd r lmas n sa lamak i in n veya st kapa a n ve kapat n Toner Kartu u Etraf nda 1 n kapa a n SORUNLARI zme EN 3 Gerekirse elle besleme tepsisini d ar ya ekin 4 Nazik ekilde ka d kendinize do ru ekin 5 Ba ka bir ka d n yaz c da bulunmad n kontrol edin 6 Gerekirse elle besleme tepsisini makinenin i ine itin Toner kartu unu tekrar tak n ve n kapa kapat n Yaz c n c yazd r lm
9. d tepsiye nas l y klemeniz gerekti ini renmenize yard mc olur Bask Malzemelerinin Kullan m Bu b l m n i eri i Ka t ve Di er Malzemelerin Se ilmesi kt Konumunun Do rulanmas Ka t Yerle tirme zel Malzemeler zerine Yazd rma Yazd rma inin ptal Edilmesi 3 2 Ka t ve Di er Malzemelerin Se ilmesi D z ka t zarf etiket saydam ve bunun gibi bask malzemelerine bask yapabilirsiniz Bkz Ka t Ozellikleri sayfa 6 3 En iyi bask kalitesi i in sadece y ksek kaliteli kopya sinifi ka t kullanin Bask malzemelerini se erken a a dakileri dikkate al n e stenilen kt Se ti iniz ka t proje i in uygun olmal d r e Boyut Ka t besleyicinin ka t ayarlay c lar i erisine kolayca s abilen herhangi bir boyuttaki ka d kullanabilirsiniz e A rl k Yaz c n z a a daki ka t a rl klar n destekler Tepsi i in 60 90 g m bond e Elle besleme tepsisi i in 16 43 Ib 60 165 g m bond e Parlakl k Baz ka tlar di erlerinden daha beyazd r ve daha keskin ve daha titre en resimler retir e Y zey d zg nl Ka d n d zg nl bask n n ka t zerindeki g r n m n n berrakl n etkiler Dikkat Ka t zelliklerinde listelenen zelliklere uymayan bir malzemenin kullan m servis gerektiren sorunlara yol a abilir Bu servis garanti veya servis anla malar
10. k tepsisi 100 sayfa ka t alabilir Tepsinin a r y klenmemesi i in kan sayfalar al n Ka t Yerle tirme D zg n kagit y kleme kagit s k malar n n nlenmesini ve sorunsuz yazd rma yapman z sa lar Bir i yazd r l yorken tepsideki ka d almay n B yle bir hareket bir ka t s k mas na yol a abilir Kabul edilebilir ka t boyutu ve tepsi kapasitesi i in bkz T r Giri Kaynaklar ve Kapasiteler sayfa 3 3 Tepsinin Kullan lmas Tepsi 150 sayfa ka t al r Kabul edilebilir ka t boyutu ve tepsi kapasitesi i in bkz T r Giri Kaynaklar ve Kapasiteler sayfa 3 3 Tepsiye bir ka t y n yerle tirin ve yazd r n Tepsiye ka t y kleme ile ilgili ayr nt l bilgi i in bkz Ka t Yerle tirme sayfa 2 7 EM Baski MALZEMELER N N KULLANIMI Elle Besleme Tepsisinin Kullan lmas Source se ene inde Manual Feed se ilirse elle besleme tepsisine elle ka t yerle tirebilirsiniz Yazd r lan her sayfan n ard ndan yazd rma kalitesini kontrol etmek istiyorsan z manuel olarak ka t y kleme buna yard mc olabilir Elle besleme tepsisinde ka t s k mas meydana gelirse elle besleme tepsisine her defas nda bir yaprak ka t yerle tirin 1 Yazd r lacak taraf yukar bask malzemesini elle besleme tepsisine yerle tirin 3 Ka d k v rmadan ka t k lavuzunu yazd rma malzemesine do ru yana t r n 2
11. t ya da di er malzemelerin d zg n yerle tirildi inden ve ka t k lavuzlar n n ka t destesini ok s k t rmad ndan ya da ok gev ek b rakmad ndan emin olun K vr lma ya da e Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin Y ksek s cakl k ve nem dalgalanma ka t k vr lmas na neden olabilir Bkz Ka t zellikleri sayfa 6 3 e Giri tepsisindeki ka t destesini ters evirin Ayr ca ka tlar ka t A aBbCC tepsisi i inde 180 d nd rmeyi deneyin SORUNLARI ZME Sorun z m Buru ma ve k r ma e Ka d n d zg n yerle tirildi inden emin olun e Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin Bkz Ka t zellikleri sayfa 6 3 Giri tepsisindeki ka t destesini ters evirin Ayr ca besleyicideki ka d da 180 d nd rmeyi deneyin AaBbCc Yazd r lan sayfalar n Transfer silindiri kirli olabilir Bkz Taraf n Temizlenmesi arkas kirli sayfa 4 6 Toner s z nt s n kontrol edin Yaz c n n i erisini temizleyin AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Siyah sayfalar Toner kartu u d zg n tak lmam olabilir Kartu u kart n ve tekrar tak n Toner kartu u ar zal olabilir ve de i tirilmesi gerekebilir Yeni bir toner kartu u tak n Yaz c onar m gerektirebilir Bir servis temsilcisiyle g r n Gev ek toner Yaz c n n i erisini temizleyin
12. List kutusunda g r n r ve yazd r lmaya haz rd r Overlay List kutusundan kaplamay se in Edit Overlay 6 Gerekirse Confirm Page Overlay When Printing se ene ini tiklatin Bu kutu isaretlenmisse yazdirmak Uzere her belge g nderi inizde belgenize kaplama yazd rmak isteyip istemedi inizi soran bir mesaj penceresi g r n r Bu kutu i aretli de ilse ve bir kaplama se ilmi se kaplama belgenizle otomatik olarak yazd r l r 7 Yazd rma ba layana dek Tamam veya Yes se ene ini t klat n Se ilen kaplama yazd rma i inizle y klenir ve belgenize yazd r l r NOT Kaplama belgesinin z n rl kaplamayla yazd raca n z belgeninkiyle ayn olmal d r Sayfa Kaplamas n Silme Art k kullanmad n z sayfa kaplamalar n silebilirsiniz Yaz c zellikleri penceresinde Extras sekmesini t klat n Edit d mesini Overlay b l m nde t klat n Overlay List kutusunda silmek istedi iniz kaplamay se in Delete Overlay se ene ini t klat n Onay iletisi penceresi g r n rse Yes t klat n ON a Yazd rma penceresinden kana dek Tamam se ene ini t klat n 20 Geli mi Yazd rma Yaz c y Yerel Olarak Payla ma Yaz c y do rudan ana bilgisayar ad verilen a daki se ili bilgisayara ba layabilirsiniz A a daki yordam Windows XP i in uygulan r Di er Windows i letim sistemleri i in ilgili VVindovvs kullan
13. Yaz c n z n zelliklerinden tam olarak yararlanmak i in bu s r c y kullanabilirsiniz Daha fazla bilgi i in Yaz l m Kullan c K lavuzu na bak n Durum Monit r yaz c n n yazd rma durumunu g rmenizi sa lar Daha fazla bilgi i in Yaz l m Kullan c K lavuzu na bak n Macintosh S r c s Makineniz Macintosh 10 3 veya daha st bir s r m nde yazd rmay destekliyor Linux S r c s Makinenizi kullanarak Linux ta yazd rma ve tarama yapabilirsiniz YAZ C Y KURMA Sistem Gereksinimler Makineniz a a daki i letim sistemlerini destekler e Windows 98 Me 2000 XP A a daki tabloda Windows gereksinimleri g r lmektedir Item Requirements OS Windows 98 Me 2000 XP Windows 98 Me 2000 Pentium II 400 MHz veya zeri VVindovvs XP Pentium III 933 MHz veya zeri Windows 98 Me 2000 64 MB veya daha fazla Windows XP 128 MB veya daha fazla Free Disk Windows 98 Me 2000 1 300 MB veya daha fazla Space Windows XP 1 GB veya daha fazla 7 5 0 ya da zeri Nor VVindovvs 2000 XP i letim sistemlerinde yaz l m sistem y neticisi taraf ndan y klenmelidir e itli Linux Yaz l m Kullan m K lavuzu ba l kl konuya bak n e Macintosh 10 3 Yaz l m Kullan m K lavuzu ba l kl konuya bak n o yiye YAZ C Y KURMA Bu b l m bu yaz c yla kullanabilece iniz ka t tiplerini ve en iyi bask kalitesi i in ka
14. e itli ka t zelliklerine eri mek i in Paper sekmesini t klat n Printer Default SAMSUNG Copies Copies yazd r lacak kopya say s n se menize olanak tan r 1 den 999 a kadar kopya se ebilirsiniz Size Size tepsiye yerle tirdi iniz ka d n boyutunu ayarlaman za olanak tan r Gereken boyut Size kutusunda listelenmemi se Custom se ene ini t klat n Custom Page Size penceresi g r nd nde ka t boyutunu ayarlay n ve Tamam se ene ini t klat n Ayar listede g r n r b ylece s z konusu ayar se ebilirsiniz Custom Page Size Add Update Deere e Kullanmak istedi iniz zel ad girin Temel Yazd rma 9 Source Source se ene inin kar l k gelen ka t tepsisi olarak ayarland ndan emin olun Manual Feed yazd r rken zarf veya asetat gibi zel malzemeler kullanarak yazd rd n zda kullan l r Yaz c ya her seferinde bir sayfa yerle tirmeniz gerekir Ka t kayna Auto Select olarak ayarlanm sa yaz c yazd rma malzemesini tepsiden otomatik olarak se er Type Type se ene inin Printer Default olarak ayarlanm oldu undan emin olun Farkl t rde bir yazd rma malzemesi yerle tirirseniz kar l k gelen ka t t r n se in Pamuklu ka t kullan rsan z en iyi yazd rma sonucu i in ka t t r n Thick olarak ayarlay n 2016 2416 a rl nda geri d n t r lm ka t veya re
15. kapsam nda de ildir BASK MALZEMELER N N KULLANIMI T r Giri Kaynaklar ve Kapasiteler Giri Kayna Kapasite Ka t T r Ka t Tepsisi d D z ka t 150 1 Zarf P 1 Etiket P 1 Saydam film 1 Kart 1 a Maksimum kapasite ka t kal nl na ba l olarak azalabilir b ok s k ka t s k mas meydana geliyorsa elle besleme tepsisine her defas nda bir yaprak yerle tirin Ka t ve zel Malzemeler i in Kurallar Ka d zarflar veya di er zel malzemeleri se erken veya y klerken a a daki kurallar akl n zda tutun Nemli b k k k r k veya y rt k ka tlara yazd rmaya al mak ka t s k malar na ve yazd rma kalitesinin d mesine neden olabilir En iyi yazd rma kalitesi i in sadece y ksek kaliteli kopya s n f ka t kullan n Kabartma yaz l delikli ok yumu ak veya ok kaba dokulu ka t kullanmaktan ka n n Ka t s k malar ortaya kabilir Kullanmaya haz r oluncaya dek ka d ambalaj nda saklay n Kartonlar yere de il paletlere veya raflara koyun Ambalajl olsun veya olmas n ka d n zerine a r nesneler koymay n Nemden veya ka d n k r mas na ya da k vr lmas na yol a abilecek di er ko ullardan uzak tutun Kullanmad n z malzemeleri 15 C ile 30 C aras ndaki s cakl klarda saklay n Ba l nem 9610 ile 9070 aras o
16. lacak bask kalitesini artt ran zelliklere sahiptir Bunu kullanarak M kemmel Kalitede ve y ksek h zda bask n ba na 1200 x 600 nokta dpi h z nda bask yapabilirsiniz A4 te 20 ppm Mektupta 22 ppm ye kadar Esnek ka t kullan m Elle besleme tepsisi tek sayfa zarf etiket asetat zel boyutlu malzeme kartpostal ve a r ka t deste i sunar e Standart 150 sayfal k tepsi e itli ka t boyut ve tiplerdeki ka d destekler e 100 sayfal k kt tepsisi uygun giri i destekler Profesyonel belgeler olu turma Gizli gibi Filigranlar kullanarak belgelerinizi zelle tirebilirsiniz Daha fazla bilgi i in Yaz l m Kullan c K lavuzu na bak n Posterleri yazd r n Belgenizin her sayfas n n metni ve resimleri b y t l r ve ka t sayfas boyunca yazd r l r Belge yazd r ld ktan sonra her sayfan n beyaz kenarlar n kesin Bir poster olu turmak i in sayfalar birbirine bantlay n Daha fazla bilgi i in Yaz l m Kullan c K lavuzu na bak n Zaman ve paradan tasarrruf e Tonerden tasarruf i in Toner Tasarrufu modunu kullanman z sa lar Daha fazla bilgi i in Yaz l m Kullan c K lavuzu ve sayfa 4 5 e bak n e Ka ttan tasarruf i in birden fazla sayfay tek bir ka da basman z sa lar N Yukar bask Daha fazla bilgi i in Yaz l m Kullan c K lavuzu na bak n e Bo sayfa zerinde n bask l formlar ve anteti kullan
17. land ndan emin olun Yaz c yanl yap land r lm olabilir T m yazd rma ayarlar n n do ru oldu undan emin olmak i in yaz c zelliklerini kontrol edin SORUNLARI ZME Sorun Olas Nedeni z m kayna ndan al yor Yaz c Yaz c s r c s yanl Yaz c s r c s n yeniden y kleyin Yaz l m yazd rm yor y klenmi olabilir Kullan c K lavuzu na bak n Bir tan t m devam sayfas yazd rmay deneyin Yaz c ar zal d r Yaz c n n bir sistem hatas g sterip g stermedi ini belirlemek i in i in kontrol paneli zerindeki LED leri kontrol edin Makine bask Yaz c zelliklerindeki ka t Bir ok yaz l m uygulamas nda ka t kayna se imi malzemelerini kayna se imi yanl yaz c zellikleri i inde Ka t sekmesinde bulunur yanl ka t olabilir Do ru ka t kayna n se in Ayr nt lar i in bkz Yaz l m Kullan c K lavuzu Yaz c ya ka t Ka t d zg n Tepsideki ka tlar kart n ve d zg n bi imde beslemesi y klenmemi olabilir yeniden yerle tirin yap lam yor Tepside ok fazla ka t Tepsideki fazla ka tlar kart n var Ka t ok kal n Sadece makinenin gerektirdi i zellikleri ta yan ka tlar kullan n Yazd rma i i ok karma k olabilir in karma kl n azaltmaya al n ya da olduk a yava
18. nda Yeni Donan m Sihirbaz penceresi g r n rse pencereyi kapatmak i in kutunun sa st k esindeki simgesini veya ptal se ene ini t klat n 1 Sa lanan CD ROM u CD ROM s r c n ze yerle tirin CD ROM otomatik olarak al mal ve bir y kleme penceresi g r nmelidir Y kleme penceresi g r nmezse Ba lat se ene ini ard ndan da al t r se ene ini t klat n X 1Setup exe yaz p X yerine s r c n z temsil eden harfi yaz n Tamam se ene ini t klat n Nor Yaz c n z bilgisayara ba lanmam sa a a daki pencere g r n r pri e Yaz c y ba lad ktan sonra Next se ene ini t klat n e Yaz c y o anda ba lamak istemezseniz Next se ene ini ve ard ndan g r nen ekranda No se ene ini t klat n Y kleme i lemi ba lar ve y kleme i leminin sonunda test sayfas yazd r lmaz e Bu Kullan m K lavuzu nda g r nen y kleme penceresi kullan lan yaz c ya ve arabirime g re de i iklik g sterebilir Windows ta Yaz c Yaz l m n Y kleme 2 Y kleme t r n se in J Typical J Custom J View User s Guide Description Select the item you want to proceed Cancel Typical Yaz c n z i in en s k kullan lan yaz l m y kler Bir ok kullan c i in bu nerilir e Custom Hem yaz l m n dilini hem de y klemek istedi iniz bile enleri tek tek se menize olanak tan r
19. noktas n kullanma 3 Kablonun di er ucunu bilgisayar n USB ba lant noktas na tak n Yard ma gereksinim duyarsan z bilgisayar n z n Kullan c K lavuzu na bak n BEN Yaziciyi KURMA Yaz c y A ma 1 G kablosunu yaz c n n arka taraf ndaki elektrik giri ine tak n 2 Di er ucu uygun ekilde topraklanm AC prize tak n ve yaz c y g 2 d mesini kullanarak a n AC prizine UYAR LAR e Yaz c da arka tarafin i k sm nda bulunan sigorta alan cihaz a kken s cak olur Bu alanda al ma yaparken elinizi ya da ba ka bir organ n z yakmamaya dikkat edin e Yaz c y al r durumdayken s kmeyin B yle durumlarda elektrik arpmas meydana gelebilir YAZ C Y KURMA 2 11 YAZ C Y KURMA Tan t m Sayfas Basma Yaz c n n do ru al t ndan emin olmak i in bir tan t m sayfas yazd r n 1 Bir tan t m sayfas yazd rmak i in kontrol panelindeki Cancel d mesini yakla k 2 saniye bas l tutun Yaz c Yaz l m n Y kleme Makinenizi ayarlad ktan ve bilgisayar n za ba lad ktan sonra verilen CD ROM u kullanarak yaz l m y klemeniz gerekir Daha fazla bilgi i in Yaz l m Kullan c K lavuzu ba l kl konuya bak n Windows tan bask yap yorsan z CD ROM u kullanarak a a daki yaz c yaz l m n y kleyebilirsiniz e Windows i in Yaz c S r c s
20. r mleri baz uygulamalardan Postscript kt s n n i lenmesinde hatalar vermektedir CUPS un son s r m ne en az 1 1 14 y kseltmeyi deneyin Bu Linux Yazd rma Paketinde kolayl k sa lamas i in en pop ler da t mlar n baz RPM paketleri sa lanmaktad r CUPS a sahibim ve LLPR da se memi olsam bile baz se enekler N yukar gibi devaml etkin g r n yor poptions komutuyla de i tirilmi Ipoptions dosyan zda tan ml baz lokal se enekler olabilir LLPR ayarlar taraf ndan ge ersiz k l nmazsa bu se enekler s rekli kullan lacakt r Bir yazc n n t m se eneklerinden kurtulmak i in yaz c y s ran n ad yla de i tirerek a a daki komutu kullan n Ipoptions x printer Dosyaya yazd rmak i in bir yaz c y yap land rd m fakat Permission denied hatalar al yorum o u yazd rma sistemleri s per kullan c olarak de il zel kullan c genellikle Ip olarak al rlar Bu y zden yazd rmak i in se ti iniz dosyan n kuyruklay c hayalet program na sahip olan kullan c i in eri ilebilir oldu undan emin olun PCL veya SPL yaz c mda bazen belge yerine hata mesajlar yazd r l yor Maalesef baz Unix uygulamalar yaz c n n kendisi PostScript modunda olsa bile Ghostscript taraf ndan desteklenmeyen uyumsuz PostScript k retebilirler kt y bir dosyaya kaydederek sonu lar Ghostscript gv vey
21. sterebilir Ad hari olmak zere yaz c zellikleri penceresinin yap s ayn d r D zen Ayar Layout sekmesi belgenin yazd r lan sayfada g r nme bi imini ayarlaman z i in se enekler sa lar Tek bir yapra a birden ok sayfa yazd rabilirsiniz A a daki zelliklere eri mek i in Presets a l r listesinden Layout se ene ini belirleyin Ayr nt l bilgi i in bir sonraki s tunda Tek Sayfa Ka da Birden Fazla Sayfa Yazd rma konusuna bak n Printer Presets Standard 2 kayan m Pages per Sheet 1 Lavo Diren FE E i 1 Border None e Preview Save As PDF Cancel A Mac OS 10 3 30 Yaz c zellikleri Ayar Printer Features sekmesi ka t t r n n se ilmesine ve bak kalitesinin ayarlanmas na olanak veren se enekler sa lar A a daki zelliklere eri mek i in Presets a l r listesinden Printer Features se ene ini belirleyin Printer H3 Presets Standard 4 Printer Features A Mac OS 10 3 Paper Type Paper Type se ene inin Printer Default olarak ayarlanm oldu undan emin olun Farkl t rde bir yazd rma malzemesi yerle tirirseniz kar l k gelen ka t t r n se in Paper Type Plain Paper gt Resolution Se ebilece iniz z n rl k se enekleri yaz c
22. z bu ayarda geli tirilebilir e Print All Text Black Print All Text Black se ene i i aretlendi inde belgenizde yer alan t m metinler ekranda g r nd renk ne olursa olsun siyah olarak yazd r l r Bu se enek i aretlenmedi inde renkli metin gri g lgeler halinde yazd r l r Darken Text Darken Text se ene i i aretlendi inde belgenizdeki t m metinlerin normal bir belgede oldu undan daha koyu yazd r lmas sa lan r Ek Sekmesi Belgeniz i in kt se eneklerini belirleyebilirsiniz Yaz c zelliklerine eri me hakk nda daha fazla bilgi i in bkz Belge Yazd rma sayfa 7 A a daki zelli e eri mek i in Extras sekmesini t klat n Layout Paper Graphics Extras About Edit s O Overlay fino Overlay 7 Edit Output Options Print Order Normal 7 27 T Reprint When Jammed Ag 210 x 297 mm C mm inch Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites United 2 Save iptal Yad Watermark Belgenizin her sayfasina yazdirilacak bir arka plan metin resmi olu turabilirsiniz Ayr nt lar i in bkz Filigran Kullanma sayfa 17 Overlay Kaplamalar genellikle bask l formlar n ve antetli ka tlar n yerine kullan l r Ayr nt lar i in bkz Kaplamalar Kullanma sayfa 18 Output Options e Print Order Sayfalar n yazd r laca s ray ayarlayabili
23. zelliklerine eri in Bkz Belge Yazd rma sayfa 7 Extras sekmesini t klat p VVatermark a lan listesinden istedi iniz filigran se in Se ilen filigran resim nizlemede g r rs n z No Watermark S r Overlay io Overlay PINE man Resim nizleme Tamam se ene ini t klat n ve yazd rmaya ba lay n NOT Resim ni leme yazd r ld nda sayfan n nas l g r nece ini g sterir Geli mi Yazd rma 17 Filigran Olu turma 1 2 5 6 Yaz l m uygulaman zdan yaz c ayarlar n de i tirmek i in yaz c zelliklerine eri in Bkz Belge Yazd rma sayfa 7 Extras sekmesini ve ard ndan da Edit d mesini t klat n Watermark b l m Edit Watermark penceresi g r n r Edit Watermark 7 x 7 Current Watermarks Kag Update Delete El p V atermark Message Font Attibute Name 7 First Page Only Style Regular 7 Message Angle fh 20 z Horizontal Grayscale Medium Gray 7 Vertical Angle 45 Degrees VVatermark Message kutusuna bir metin mesal girin 40 karaktere kadar giri yapabilirsiniz g r nt lenir Bu mesaj ni leme penceresinde First Page Only kutusu i aretlendi inde filigran yaln zca ilk sayfaya yazd r l r Filigran se eneklerini belirleyin Yaz tipi ad n stilini b
24. 101 6 x 152 4 mm 90 ile 163 g m aras Minimum boyut zel 76 x 127 3 x 5 Maksimum boyut Legal 60 ile 165 g m aras bond ka t Elle besleme tepsisi i in 1 yaprak ka t a Yaz c geni bir aral kta ortam boyutlar n destekler b Kullan labilecek kapasite bask malzemesinin a rl na ve kal nl na ve evresel ko ullara ba l olarak de i ir c P r zs zl k 100 250 Sheffield 4 Not 127 mm den az bir uzunlu a sahip bask malzemelerini kullan rken s k malarla kar la abilirsiniz En iyi performans i in ka tlar d zg n saklad n zdan ve kulland n zdan emin olun Yaz c ve Ka t Muhafaza Etme Ortam sayfa 6 7 konusuna bak n z OYANIR ZELL KLER Ka t Kullanma Kurallar En iyi sonu lar i in geleneksel 75 g m ka tlar kullan n Ka d n iyi kalite olmas na zerinde kesikler kopuklar y rt klar lekeler gev ek par ac klar toz kat yerleri delikler ve k vr k ya da k vr lm kenarlar olmad ndan emin olun Ne t r bir ka t bond veya geri d n ml gibi yerle tirdi inizi bilmiyorsan z ka d n ambalaj zerindeki etiketi kontrol edin A a daki sorunlar bask kalitesinde farkl la malara s k maya ve hatta yaz c da hasara neden olabilir Belirti Ka tla ilgili sorun K t bask kalitesi ya da toner yap mas beslemede sorunlar ok
25. Bir belgeyi yazd r rken yaz l mdan Source i in Manual Feed yi se meniz ve ard ndan do ru ka t t r n ve boyutunu belirlemeniz gerekir Daha fazla bilgi i in Yaz l m Kullan c K lavuzu na bak n 3 Beslemeyi ba latmak i in yaz c zerindeki Cancel d mesine bas n Not Belli bir beklemenin ard ndan d meye basmazsan z ka t otomatik olarak yaz c ya verilecektir 4 Yazd rma i lemi ba lat l r 5 Birden fazla sayfa yazd r yorsan z ilk sayfa yazd r ld ktan sonra bir sonraki sayfay yerle tirin ve Cancel d mesine bas n Yazd r lacak her sayfa i in bu ad m tekrarlay n BASK MALZEMELER N N KULLANIMI SIA zel Malzemeler zerine Yazd rma 1 Ka t giri tepsisini a n 2 Bask malzemesini elle besleme tepsisine yerle tirin T rleri kar t rmay n Her t rden yazd rma malzemesini y klemek i in a a daki yonergeleri takip edin e Zarflar elle besleme tepsisine kapakl y zleri a a ya gelecek ekilde yerle tirin Zarflar pul yeri sol tarafa ve pul yap t r lan taraf yaz c ya nce girecek ekilde elle besleme tepsisinin ortas na yerle tirilir A Dikkat 20 zarf ard arda yazd r rsan z st kapa n y zeyi s nabilir L tfen buna dikkat edin e Etiketleri elle besleme tepsisine yazd r lacak y zleri yukar ya gelecek ekilde yerle tirin Not Etiketlerin birbirine yap mas n nlemek i in
26. Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin Bkz Ka t zellikleri AaBb c sayfa 6 3 AaBbCc Yeni bir toner kartusu takin AaBbCc Sorun devam ederse yazici onarim gerektirebilir Bir servis AKIWYCC temsilcisiyle g r n AM Se SORUNLARI ZME Sorun z m Karakterlerde bo luklar var Karakter bo luklar tam olarak siyah olmas gereken karakter kisimlari i erisindeki beyaz alanlard r e E er saydam kullan yorsan z ba ka bir saydam t r deneyin Saydam n yap s ndan dolay baz karakterlerde bo luk olmas normaldir e Ka d n yanl y zeyine yazd r yor olabilirsiniz Ka d kar n ve ters evirin e Ka t ka t gerekli ka t zelliklerini kar lam yor olabilir Bkz Ka t zellikleri sayfa 6 3 Yatay eritler E er yatay siyah izgiler ya da bula malar varsa e Toner kartu u yanl tak lm olabilir Kartu u kart n ve tekrar tak n e Toner kartu u ar zal olabilir Yeni bir toner kartu u tak n Bkz Toner Kartu unun Tak lmas sayfa 2 4 e Sorun devam ederse yaz c onar m gerektirebilir Bir servis temsilcisiyle g r n K vr lma AaBbCc AaBbCc Gec Yazd r lan ka t k vr lm veya ka t yaz c ya girmemi se e Giri tepsisindeki ka t destesini ters evirin Ayr ca ka tlar ka t tepsisi i inde 1809 d nd rmeyi deneyin SORU
27. LEN R FARLIG VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE 12 a Mari URRE ol ol BAE SA aozo zl S en FSHA Ozon G venli i Normal al ma s ras nda bu makine ozon retir A a kan ozon a operator icin tehlike arz etmez Ancak makinenin iyi havalandirilan 1 l bir yerde al t r lmas tavsiye edilir Ozon hakk nda ek bilgiye gereksinim duyarsan z l tfen en yak n Samsung bayiinden bu bilgileri talep edin G Tasarrufu Bu makine aktif kullan mda olmad nda g t ketimini azaltan geli mi bir enerji koruma teknolojisi i ermektedir Makine uzun bir s re boyunca veri almazsa g t ketimi otomatik olarak azal r Energy Star amblemi herhangi bir makine veya servise y nelik EPA onay n temsil etmez Geri D n m Bu r n n ambalaj materyalini evre koruma sorumlulu unu yerine getirecek 127 bir ekilde geri d n me tabi tutun veya at n a Radyo Frekans Emisyonlar Kullan c i in FCC Bilgileri Bu cihaz FCC Kurallar B l m 15 te belirtilen B S n f dijital ayg tlar n tabi oldu u s n rlara g re test edilmi ve bunlara uygunlu u saptanm t r Bu s n rlar cihaz konut ortam nda kullan ld nda kar la labilecek zararl enterferansa kar makul d zeyde koruma sa lamak zere tasarlanm t r Bu cihaz radyo frekans eneriisi yarat r kullan r yayabilir
28. LINUX TA KULLANMA Sistem Gereksinimleri sail E E E A E ES E A E aslam EE E E S E E E E T 23 Yazici S r c s n Y kleme nama yala Ay ass Ame AA MGA AA Ana 24 Yaz c Ba lant Y ntemini De i tirme AYAR ARAR ANAN Gma amaron 25 Yaz c S r c s n Kald rma eee 26 Yapilandirma Aracini Kullanma 26 LLPR zelliklerini De i tirme 27 B l m 2 YAZ C N Z N MACINTOSH LE KULLAN LMAS Macintosh Yaz l m n nY klenmesi anan 28 Yaz cinin K r l m a u a aa m sl AAP 29 A a Ba l bir Macintoshdas a haa aan BU AES 29 USB ye Ba l bir Macintosh tar mn sanma AGA sand m LANANG s m ANAN ald m sand a gz 29 Yazd nman Mik erik adil kk a il MALAR A Aden ipl AL All pun NANANA NLLILARILANG 29 Belge 2 B NBA 29 Yaz Ayarlar n n De i tirilmesi aaa KANAN RANA 30 Tek Sayfa Ka da Birden Fazla Sayfa Yazd rma m 31 1 VVindovvs ta Yaz c Yaz l m n Yukleme Bu b l m a a dakileri igerir Yazici Yazilimini Yukleme Ekran Dilini De i tirme Yaz c Yaz l m n Yeniden Y kleme Yaz c Yaz l m n Kald rma 4 Yaz c Yaz l m n Y kleme Y kleme i lemine ba lamadan nce bilgisayar n zdaki t m uygulamalar kapat lmal d r NOT Y kleme yordam s ras
29. Tak lmas sayfa 2 4 e Yaz c n n par alar zerinde toner bulunabilir Sayfan n arkas nda bozukluklar oluyorsa bir ka sayfa daha yazd rd n zda b y k olas l kla sorun kendili inden d zelecektir e Fuser grubunda ar za olabilir Bir servis temsilcisiyle g r n SORUNLARI ZME Sorun z m Artalanda bozulma Artalanda bozulma bas lan sayfa zerinde da lan toner par alar nedeniyle meydana gelir e Ka t ok nemli olabilir Farkl bir ka t destesine yazd rmay deneyin Ka d n ok fazla nem emmemesi i in ka t paketlerini gerekmedik e a may n e E er zarf zerinde artalan bozulmas ya yorsan z yazd rma d zenini yazd r lan alanlar n zarf n arka taraf ndaki kat yerlerine denk gelmeyecek ekilde de i tirin Kat yerlerine denk gelen alanlarda yazd rmada sorunlar olabilir e E er artalan bozulmas yazd r lan sayfan n t m n kaps yorsa yaz l m uygulamas ndan ya da yaz c zelliklerinden yazd rma z n rl n ayarlay n Bozuk ekilli e Karakterler bozuk ekilde olu turuluyor ve oyuk g r nt ler karakterler meydana geliyorsa ka t destesi ok kaygan olabilir Ba ka bir ka t deneyin Bkz Ka t zellikleri sayfa 6 3 AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Sayfan n arp k e Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin Bkz Ka t zellikleri yazd r lmas sayfa 6 3 e Ka
30. Yeniden y klemek istedi iniz bile enleri se in ve Next se ene ini t klat n Printer se ene ini belirlerseniz test sayfas yazd rman z isteyen bir pencere g r n r A a dakileri yap n a Bir test sayfas yazd rmak i in onay kutusunu se ip Next se ene ini t klat n b Test sayfas d zg n yazd r l rsa Yes se ene ini t klat n D zg n yazd r lmazsa sayfay yeniden yazd rmak i in No se ene ini t klat n Yeniden y kleme i lemi tamamland nda Finish se ene ini t klat n Windows ta Yaz c Yaz l m n Y kleme 6 Yaz c Yaz l m n Kald rma G B VVindovvs u ba lat n Ba lat men s nden Programlar veya T m Programlar se ene ini yaz c s r c n z n ad n Bak m belirleyin Veya CD ROM u CD ROM s r c s ne yerle tirin Remove se ene ini belirleyin Herhangi bir kalemi tek tek kald rabilece iniz bir bile en listesi g r rs n z Kald rmak istedi iniz bile enleri se in ve Next se ene ini t klat n Bilgisayar n z yapt n z se imi onaylaman z istedi inde Yes se ene ini t klat n Se ilen s r c ve t m bile enleri bilgisayar n zdan kald r l r Yaz l m kald r ld ktan sonra Finish se ene ini t klat n Temel Yazd rma Bu b l mde VVindovvs taki yazd rma se enekleri ve ortak yazd rma g revleri a klanmaktad r Bu b l m a a dakileri i erir e Belge Yazd r
31. a g nderirse belge do ru ekilde yazd r lamayabilir SMB Windows yaz c s na yazd ram yorum SMB payla ml yaz c lar bir Windows makinesinde payla lan yaz c lar gibi yap land r p kullanabilmek i in bu zelli i etkinle tiren SAMBA paketinin do ru kurulumuna sahip olman z gerekir smbclient komutu sisteminizde mevcut ve kullan labilir olmal d r LLPR al yorken uygulamam donuyor o u Unix uygulamas etkile imli olmayacak d zenli Ipr gibi bir komut bekler ve hemen yan t verirler i yazd rma kuruklay c s na vermeden nce LLPR kullan c giri ini bekledi inden s kl kla uygulama i lemin tamamlanmas n bekler ve bu y zden donmu g r n r penceresi yenilenmez Bu durum normaldir ve kullan c LLPR dan kt ktan sonra uygulaman n d zg n ekilde al mas na devam etmesi gerekir SORUNLARI ZME Sorun Olas Sorun ve z m SMB sunucumun IP adresini nasil belirleyebilirim CUPS yazdirma sistemini kullanmiyorsaniz bu durum yap land rma arac n n Add Printer ileti iminde belirtilemez Maalesef CUPS u anda SMB yaz c lar n n IP adresinin belirlenmesine izin vermemektedir yazd rabilmek i in bu y zden Samba ile kayna ara t rman z gerekir Yazd rma s ras nda baz belgeler beyaz sayfa olarak k yorlar zellikle 8 1 s r m n n ncesindeki Mandrake Linux ile birlikte gelen CUPS un baz s
32. bkz Taraf n Temizlenmesi sayfa 4 6 Bir servis temsilcisiyle g r n Gri artalan Artalan g lgelemesinin miktar kabul edilemez durumdaysa a a daki prosed rler sorunu zebilir e Sayfalar a rl daha az olanlarla de i tirin Bkz Ka t AaBbCc zellikleri sayfa 6 3 e Yaz c ortam n kontrol edin ok kuru d k nem veya y ksek AaBbCc nemli 9080 lik Ba l nemden y ksek ko ullar artalan g lgelemesi miktar n artt rabilir AaBbCc e Eski toner kartu unu kart n ve yenisini tak n Bkz Toner Kartu unun Tak lmas sayfa 2 4 Toner bula yor AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc Yaz c n n i erisini temizleyin Bkz Taraf n Temizlenmesi sayfa 4 6 Ka t t r n ve kalitesini kontrol edin Bkz Ka t zellikleri sayfa 6 3 Toner kartu unu kart n ve yenisini tak n Bkz Toner Kartu unun Tak lmas sayfa 2 4 Dikey tekrar eden hatalar AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc aretler sayfan n bas l taraf nda e it aral klarla tekrar eden ekildeyse e Toner kartu u ar zal olabilir Yaz c n n i erisini temizleyin kartu u temizlemek i in birka kez temizleme sayfas yazd r n bkz Taraf n Temizlenmesi sayfa 4 6 Yaz c n n i erisini temizledikten sonra hala benzer sorunlar ya yorsan z yeni bir toner kartu u tak n Bkz Toner Kartu unun
33. de i iklik g sterebilir Ancak yaz c zellikleri penceresinin yap s benzerdir e Yaz c n z n ad n sa lanan CD ROM dan kontrol edebilirsiniz Belge Yazd rma Macintosh bilgisayar yla yazd r rken kulland n z her uygulamada yaz c yaz l m ayar n kontrol etmeniz gerekir Macintosh bilgisayardan yazd rmak i in u ad mlar izleyin 1 Bir Macintosh uygulamas a n ve yazd rmak istedi iniz dosyay se in 2 File men s n a n ve Page Setup se ene ini baz uygulamalarda Document Setup t klat n 3 Ka t boyutu y nlendirme l ekleme ve di er se enekleri belirleyin ve OK d mesini t klat n Settings Page Attributes 142 Format for Yaz c n z n se ili Paper Size US Letter uldu undan emin olun 21 59 cm Orientation T E Scale 100 El C me A Mac OS 10 3 File men s n a n ve Print se ene ini t klat n stedi iniz kopya say s n se in ve hangi sayfalar yazd rmak istedi inizi belirtin 6 Se enekleri ayarlamay bitirince Print se ene ini t klat n Yaz c n z n Macintosh le Kullan lmas Yaz c Ayarlar n n De i tirilmesi Yaz c n z kullanarak geli mi yazd rma zelliklerini kullanabilirsiniz Macintosh uygulaman zda File men s nden Print se ene ini belirleyin Yaz c zelliklerinde g r nen yaz c ad kullan lan yaz c ya g re de i iklik g
34. ekran g r nd nde a a dakini yaz n root local root cd mnt cdrom CD ROM dizini root local cdrom setup sh 4 Y kleme t r n Recommended veya Expert se ip Continue se ene ini t klat n K Linux Printer Package Setup a Ca o6 Please choose the class of installation 3 Recommended c gt lt EI Q Expert pi nt ac k a g e Cancel View Readme Continue Recommended tam olarak otomatiktir ve herhangi bir etkile im gerektirmez Expert t r ndeki y kleme y kleme yolunu veya yazd rma sistemini se menize olanak tan r 5 Recommended se ene ini belirlediyseniz 6 ad ma gidin 24 Yaz c n z Linux ta Kullanma Expert i in istedi iniz se ene i belirleyin ve Begin Install se ene ini t klat n K Printer Package Setup Ir n ixi Global Options Install path usr locallinuxprinter Link path lusrrtin 7 Install Options I Common files LI Install CUPS 1 1 Printing System CUPS Printing System Q LPRng LPR Printing System Free space 440 Estimated size 6 MB Int Startup menu entries KDE Gnome ackage Ready to install Cancel View Readme Begin Install L T z CT p lt 6 Yaz c s r c s y klemesi ba lar Y kleme i lemi tamamland nda Start se ene ini t klat n K Linux Printer Pac
35. k tepsisi k Deste i yil I Y z a a Kontrol Paneli Ka t giri tepsisi n Kapak Toner kartu u Arka k lavuzu Yan k lavuzu Elle Besleme Tepsisi Arkadan G r n m Elektrik fi i USB ba lant noktas G d mesi GIRI LED On Line Error Kontrol Panelini Tan ma On Line Error o 1 Toner Save Cancel On Line Error ve Toner Save LED leri A klama On Line Error LED ye il renkte yand nda yaz c yazd rmaya haz rd r On Line Error klar k rm z yanarsa yaz c ka t s k mas ka t noksanl st veya n kapa n a k olmas veya toner kartu unun bo olmas gibi bir sorunla kar kar yad r Bkz Ar za giderme Hata Mesajlar sayfa 5 17 Yaz c verileri al rken Cancel d mesine basarsan z On Line Error LED i yazd rma i lemini iptal etmek i in k rm z olarak yan p s ner Manual Besleme modunda tepside ka t yoksa On Line Error LED i k rm z olarak yan p s ner Tepsiye ka t y kledi inizde LED yan p s nmeyi durdurur Yaz c verileri al yorsa On Line Error LED i yava a ye il olarak yan p s ner Yaz c al nan verileri yazd r yorsa On Line Error LED i h zl ca ye il olarak yan p s ner GIRI LED o Toner Save A klama Haz r modunda Cancel d mesine basarsan z bu LED yanar ve Toner Tasarruf modu etki
36. k Yazd rma Bu zellik poster boyutunda bir belge olu turmak zere sayfalar birbirine yap t rman z amac yla tek sayfal k bir belgeyi 4 9 veya 16 yaprak ka da yazd rman za olanak tan r 1 Yaz l m uygulaman zdan yaz c ayarlar n de i tirmek i in yaz c zelliklerine eri in Bkz Belge Yazd rma sayfa 7 q p 2 Layout sekmesini t klat n ve Poster se ene ini belirleyin Bu yaz c zelli i belgenizin ka d n her iki y z kullan larak ve ka t ikiye katland nda bir kitap k olu turacak ekilde yazd r lmas n sa lar 1 Yaz l m uygulaman zdan yaz c ayarlar n de i tirmek i in yaz c zelliklerine eri in Bkz Belge Yazd rma sayfa 7 2 Layout sekmesindeki Booklet Printing a lan listesinden Type se ene ini belirleyin Type a lan listesi SAMSUNG 3 Poster se ene ini yap land r n 2x2 3x3 veya 4x4 aras ndan sayfa d zeni se imi yapabilirsiniz 2x2 se ene ini belirlerseniz kt 4 yaprak ka d kaplayacak ekilde otomatik olarak esnetilir SAMSUNG NOT Booklet printing Kitap k yazd rma se ene i yaln zca Size O N 2 sekmesindeki Paper se ene inde A4 Letter Legal ya da Folio D boyutlar se ildi inde kullan labilir A 2x2 MP PEN Paper sekmesini t klat n ve ka t kayna n boyutunu ve t r n q gt t klat n 4 Tamam se ene ini t klat
37. na uygun bir S n f lazerli r n oldu u onaylanm t r S n f lazerli r nler tehlikeli kabul edilmemektedir Lazer sistemi ve yaz c hi bir insan n normal al ma kullan c bak m veya tavsiye edilen servis ko ullar nda S n f l in zerinde lazer n m na maruz kalmamas n sa layacak ekilde tasarlanm t r UYARI Yaz c y Lazer Taray c grubunun koruyucu kapa kart lm haldeyken al t rmay n veya bak m n yapmay n Yans yan n g r nmez olsa bile g zlerinize zarar verebilir CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVISIVEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR
38. nda n kapak a lm e Ka t zelliklerini kar lamayan bir ka t kullan lmakta Bkz Ka t zellikleri sayfa 6 3 e Desteklenen boyut aral n n d nda bir ka t kullan lmakta Bkz Ka t zellikleri sayfa 6 3 Bir ka t s k mas olu ursa kontrol panelindeki On Line Error LED i k rm z yanar S k m ka d bulun ve kart n G r lemiyorsa yaz c n n i erisine bak n Ka t k Alan nda Not Bu alanda olu an ka t s k malar sayfadaki gev ek tonerden kaynaklanabilir Giysilerinize toner bula t nda s cak su tonerin kuma n i erisine n fuz etmesine sebep olaca ndan bunlar so uk suyla y kay n 1 k tepsisine gelirken ka t s k malar olu uyor ve ka d n uzun bir k sm g r lebiliyorsa ka d d ar do ru ekip kar n S k m ka d ekti inizde bir diren varsa ve ka t hemen hareket etmiyorsa ekme i lemini durdurun Sonraki ad ma ge in MEI SORUNLARI zme 2 st kapa ve i kapa a n A Dikkat S k m ka d kart rken i kapa n alt nda bulunan s silindirine dokunmamaya dikkat edin Bu par a s cakt r ve yan klara yol a abilir e Merdanenin s nmas ndan t r st ve i kapaklar da s nabilir Kapaklar a madan nce yaz c n n so umas n bekleyin 3 Isi silindirleri aras na tak lm sa ka
39. ne yapman z gerekti iyle ilgili yard mc bilgiler i erir Bu b l m n i eri i Ar za Giderme Kontrol listesi Genel Yazd rma Sorunlar n n z m Ka t S k malar n n Giderilmesi Yazd rma Kalitesi Sorunlar n n z m Ar za giderme Hata Mesallar Yayg n VVindovvs Sorunlar Sik Kar la lan Macintosh Sorunlar Yayg n Linux Sorunlar Ar za Giderme Kontrol listesi Yaz c d zg n al m yorsa a a daki kontrol listesine ba vurun Yaz c bir ad m ge ememi se ilgili ar za giderme nerilerini takip edin Kontrol z m G kablosunu ve g Ba ka bir prize takarak g kayna n kontrol edin d mesini kontrol edin On Line Error LED inin a k Haz r modunda On Line Error LED i ye il yanar On oldu undan emin olun Line Error LED i k rm z yanar veya yan p s nerse Ar za giderme Hata Mesajlar sayfa 5 17 k sm na gidin Bir tan t m sayfas e Bir tan t m sayfas yazd r lmazsa giri tepsisindeki ka t yazd rmak i in Cancel beslemesini kontrol edin d mesini bas l tutun e Ka t yaz c da s k rsa Ka t S k malar n n Giderilmesi sayfa 5 6 k sm na gidin Do ru ekilde yazd r ld n Bir yazd rma kalitesi sorunu varsa Yazd rma Kalitesi kontrol etmek i in tan t m Sorunlar n n z m sayfa 5 11 k sm na gidin sayfas n kontrol edin Bilgisayar n ve
40. par l Industrie et Sciences Canada Uygunluk Bildirimi Avrupa lkeleri Onaylar ve Sertifikalar CE Bu r ne yap t r lm olan CE isareti Samsung Electronics Co Ltd nin belirtilen tarihler itibariyle a a da yer alan ge erli Avrupa Birli i Direktifleri 93 68 EEC ile Uygunluk Bildirimini simgelemektedir 1 Ocak 1995 Konsey Direktifi 73 23 EEC D k voltail donan mlarla ilgili olarak ye devletlerin kanunlar n n birbirine yak nla t r lmas 1 Ocak 1996 Konsey Direktifi 89 336 EEC 92 31 EEC Elektromanyetik uyumlulukla ilgili olarak ye Devletlerin kanunlar n n birbirine yak nla t r lmas 9 Mart 1999 Radyo ekipman telekom nikasyon terminal ekipman ve bunlar n uygunluklarinin kar l kl tan nmas yla ilgili Konsey Direktifi 1999 5 EC lgili Direktifleri ve referans standartlar n tan mlayan tam bir bildirimi Samsung Electronics Co Ltd temsilcinizden temin edebilirsiniz EU Declaration of Conformity LVD EMC For the following product Laser Beam Printer Product name SP20MPP SP20MPU Phaser 3122 Model Number ovakia o Hyi 924 OVAKLA htop Weihai Electronics Co Ltd 3 Huciu Road Weihai Hi tech DZ Shandong Province CHINA Manufactured at We hereby declare that all major safety requirements concerning to Marking Directive 93 68 EEC and Low Voltage Directive 73 23 EEC ElectroMagnetic Compatibility 89 336 EEC amendments 9
41. say s n de i tirmenize olanak tan r Margins Sayfa kenar bo luklar n belirlemenize olanak tan r Sa daki grafikler ge erli ayarlar g stermektedir S radan PostScript verileri yazd r l rken bu kenar bo luklar uygulanmaz mage Resim dosyalar yazd r l rken bir ba ka deyi le PostScript olmayan bir belge komut sat r nda LLPR ye iletildi inde kullan lacak resim se eneklerini ayarlaman za olanak tan r Postscript belgeleri i in renk ayarlar da etkili olur Text Metin yo unlu unu se menize ve s zdizimi rengini a p kapatman za olanak tan r HP GL 2 Baz plotterlar taraf ndan kullan lan HP GL 2 bi imindeki belgeleri yazd rmak i in varsay lan se enekleri ayarlaman za olanak tan r Advanced Yaz c n n varsay lan ayarlar n ge ersiz k lman za olanak tan r Pencerenin alt b l m ndeki Save d mesini t klat rsan z se enekler LLPR oturumlar aras nda korunur Penceredeki se enekler hakk ndaki ayr nt lar g r nt lemek i in Help d mesini kullan n 4 Se enekleri uygulamak i in LLPR zellikleri penceresinde OK se ene ini t klat n Linux LPR penceresine d nd r l rs n z Yazd rmaya ba lamak i in OK se ene ini t klat n Yaz c n z n Macintosh le Kullan lmas Makineniz yerle ik bir USB arabirimi ya da 10 100 Base TX a arabirim kart olan Macintosh sistemlerini destekler Macintosh bilgisayar ndan dosya yazd r rke
42. ta m yor olabilir rne in ka t ok nemli veya ok kaba Bkz Ka t zellikleri sayfa 6 3 AaBbCc Transfer silindiri kirli olabilir Bkz Taraf n Temizlenmesi AaBbCc sayfa 4 6 AaBbCc e Ka t yolunun temizlenmesi gerekebilir Bkz Taraf n XaBbCc Temizlenmesi sayfa 4 6 AaRbec Atlamalar Sayfada rastgele yerlerde genellikle yuvarlak sekilli soluk alanlar varsa AaBbCc O s rada kulland n z ka t hatal olabilir i yeniden yazd rmay deneyin e Ka d n nem i eri i ayn olmayabilir ya ka d n zerinde nemli noktalar bulunuyor olabilir Farkl bir marka ka t deneyin Bkz AaBbCc Ka t zellikleri sayfa 6 3 AaBbCc e Ka t destesinin t m bozuk retim i lemleri baz alanlar n toneri reddetmesine neden olabilir Farkl t r ya da marka bir ka t deneyin Toner kartu u ar zal olabilir Sonraki sayfadaki Dikey tekrar eden hatalar b l m ne bak n E er bu i lemler sorunu d zeltmiyorsa bir servis temsilcisiyle g r n SORUNLARI ZME Sorun z m Dikey izgiler Siyah dikey izler sayfada mevcutsa e Toner kartu u i erisindeki dram izilmi olabilir Yeni bir toner aBbCe kartusu takin aBbCe i BbCc Sayfada beyaz dikey izgiler g r n yorsa e Makinenin i indeki LSU par as n n y zeyi pis olabilir LSUyu temizleyin gi
43. ve ard ndan Continue se ene ine t klat n Easy Install se ene ini tercih edin ve Install se ene ine t klat n 10 Y kleme tamamland nda Guit d mesini t klat n Co Gb N Yaz c S r c s n n Kald r lmas Yaz l m y kseltirken veya y kleme i lemi ba ar s z oldu unda yaz l m kald rman z gerekir 1 Yaz c n zla birlikte verilen CD ROM u CD ROM s r c s ne tak n Macintosh masa st n zde g r nen CD ROM simgesine ift t klat n nstaller klas r n ift t klat n Printer klas r ne ift t klat n Samsung SPL2 Installer simgesini ift t klat n Parolay girin ve OK d mesini t klat n PO Samsung SPL Installer penceresi a l r Continue se ene ine ve ard ndan Continue se ene ine t klat n Select Uninstall se ene ini tercih edin ve ard ndan Uninstall se ene ine tiklatin Kald rma i lemi tamamland nda Quit d mesini t klat n Yaz c n z n Macintosh le Kullan lmas Yaz c n n Kurulumu Yaz c n z n kurulma y ntemi yaz c y bilgisayar n za ba lamak i in kulland n z kablo t r ne a kablosu ya da USB kablosu ba l olarak de i ir A a Ba l bir Macintosh ta NOT Baz yaz c lar a arabirimini desteklemez Yaz c y ba lamadan nce yaz c n z n Kullan m K lavuzundaki Yaz c zellikleri b l m ne bakarak yaz c n z n a arabirimi deste
44. ve talimatlara g re kurulup kullan lmazsa radyo ileti imine zararl enterferansa yol a abilir Bununla birlikte herhangi bir kurulumda enterferans olmayaca n n garantisi yoktur E er bu cihaz cihaz a p kapaman z s ras nda fark edilebilecek ekilde radyo veya televizyon al m na zararl enterferans yarat yorsa kullan c n n a a daki nlemlerin bir veya birka n deneyerek sorunu gidermeyi denemesi tavsiye edilir 1 Al c anteni yeniden y nlendirin veya yeniden yerlestirin 2 Al c ile cihaz aras ndaki mesafeyi artt r n 3 Cihaz al c n n ba l oldu u devreden farkl bir devrenin zerindeki prize tak n 4 Yard m i in cihaz ald n z temsilciye veya deneyimli radyo TV teknisyenine dan n DIKKAT Uyumluluktan sorumlu retici taraf ndan a k bir ekilde onaylanmam de i iklikler kullan c n n bu donan m kullanma yetkisini ge ersiz k labilir Kanada Radyo Enterferans Y netmeli i Bu dijital ayg t Kanada End stri ve Bilim Dairesi nin ICES 003 Dijital Ayg t ba l kl enterferansa yol a an donan m standard nda belirtildi i zere dijital ayg tlardan radyo paraziti emisyonlar bak m ndan S n f B s n rlar n a mamaktad r Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e
45. x M Printer Name n m sl Properties Status Ready Type Yaz c n z n se ili Where oldu undan emin olun Comment 1 ormi to file M Print range Copies Al Number of copies ha Pages from E 1 ta E Cancel Yaz c s r c n z se in Ad a lan listesinden Yaz c s r c n z taraf ndan sa lanan yaz c zelliklerinden yararlanmak i in uygulaman n Yazd rma penceresinde zellikler veya Tercihler se ene ini belirleyin Ayr nt lar i in bkz Yaz c Ayarlar sayfa 8 Yazd rma pencerenizde Kurulum Yaz c veya Se enekler g r rseniz bunun yerine o se ene i t klat n Ard ndan sonraki ekranda zellikler se ene ini t klat n Yaz c zellikleri penceresini kapatmak i in Tamam se ene ini t klat n Yazd rma i ini ba latmak i in Yazd rma penceresinde Tamam veya Yazd r se ene ini t klat n Yaz c Ayarlar Yaz c n z kullan rken gereksinim duydu unuz t m yaz c se eneklerine eri menizi sa layan yaz c zellikleri penceresini kullanabilirsiniz Yaz c ge irebilir ve de i tirebilirsiniz Yaz c zellikleri pencereniz i letim sisteminize ba l olarak de i iklik g sterebilir Bu Yaz l m Kullan m K lavuzu VVindovvs 98 i in zellikler penceresini g stermektedir Bu Kullan m Kilavuzu nda g r nen yaz c s r c n z n zellikler penceresi kullan lan yaz c ya ba l olarak de i iklik g sterebili
46. yeni RedHat sistemlerinde meydana gelir Printconf kullan rken etc printcap dosyas sistemi genellikle printtool komutu yoluyla taraf ndan y netilen yaz c lar veri taban ndan yenilenir ve etc printcap local i erisindeki dosyalar ortaya kan dosyaya ili tirilir LPRng deki ilk s ra etc printcap i erisindeki ilk s ra olarak tan mland ndan yazd rma arac kullan larak bir ekilde tan mlanmadan Samsung Yaz c Paketinin varsay lan de i tirmesi m mk n olmaz LPD sistemleri varsay lan s ray Ip ad yla tan mlarlar Ancak bu adla bir s ra varsa ve herhangi bir di er ada sahip de ilse varsay lan de i tiremezsiniz Bunun zerinde al mak i in s ray silebilir veya etc printcap dosyas n manuel olarak d zenleyerek yeniden adland rabilirsiniz SORUNLARI ZME Sorun Olas Sorun ve z m Baz belgelerim i in N yukari ayar d zg n al m yor N yukar zelli i yazd rma sistemine g nderilmekte olan PostScript verilerinin sonradan i lenmesi sonucu elde edilir Bununla birlikte bu tip bir sonradan i leme sadece PostScript verileri sadece ADSI ye Adobe Document Structuring Conventions uyumlu oldu unda uygun ekilde elde edilebilir Yazd r lan belge uyumlu de ilse sonradan i lemeye ba l olarak N yukar ve di er zelliklerin kullan m nda sorunlar olabilir BSD Ipr kullan yorum Slackware Debian older distributions ve LLPR
47. z varsay lan yaz c olarak se in Makinenizde a a dakileri kontrol edin n kapak kapal m Ka t s k mas var mi e Ka t yerle tirilmi mi e Toner kartu u tak l mi Tak lm olan toner kartu u do ru toner kartu u de il Sorunu bulduktan sonra giderin Kapa kapat n Ka t s k mas n giderin Bkz Ka t S k malar n n Giderilmesi sayfa 5 6 Ka t y kleyin Bkz Ka t Yerle tirme sayfa 2 7 Toner kartu unu tak n Bkz Toner Kartu unun Tak lmas sayfa 2 4 Bir yaz c sistem hatas meydana gelirse servis temsilcinize ba vurun Yaz c Manuel Besleme modunda olabilir Tepsiye ka t ekleyin ve yazd rma i lemine ba lamak i in yaz c kontrol panelinde bulunan Cancel d mesine bas n Bilgisayar ve yaz c aras nda bulunan ba lant kablosu d zg n ekilde ba lanmam Yaz c n n kablosunu kart n ve yeniden tak n Bilgisayar ve yaz c aras ndaki ba lant kablosu hasarl M mk nse kabloyu d zg n al an ba ka bir bilgisayara tak n ve i i yazd r n Ayn zamanda farkl bir yaz c kablosu kullanmay da deneyebilirsiniz Ba lant noktas ayar yanl t r Yazd rma i inin do ru ba lant noktas na g nderildi inden emin olmak i in Windows yaz c ayar n kontrol edin Bilgisayar n birden fazla ba lant noktas varsa yaz c n n do ru olana ba
48. 2 31 EEC are fulfilled as laid outin the guideline set down by the member states of the EEC Commission This declaration is valid for all samples that are part of this declaration which are manufactured according to the production charts appendix The standards relevant for the evaluation of safety amp EMC requirements are as follows LVD 60950 1 2001 EMC EN 55022 1998HA1 2000 HA2 2003 EN 55024 1998HA1 2001HA2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 HA1 2001 1 Certificate of conformity Test report issued by 2 Technical documentation kept at LVD SEMKO EMC SAMSUNG Electronics EURO QA Lab in U K which will be made available upon request Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd 1259 Gongdan Dong Gu mi City GyeongBuk Korea 730 030 ER 2005 04 25 V han Soon Yim Senior Manager place and date of issue name and signature of authorized person Samsung Electronics Euro QA Lab Blackb ushe Business Park Saxony Way zo Fal Way Yateley Hampshire 0146 6GG UK NU 2005 04 25 Yong Sang Park Manager place and date of issue name and signature of authorized person Representative in the FU Bu Yaz c y sat n ald n z i in sizi kutlar zl Bu b l m n i eri i e zellikler e Yaz c S r c s zellikleri e Yaz c Bile enleri e Kontrol Panelini Tan ma GIRI zellikler Yeni yaz c n z sizi rekabet i k
49. Dili ve bile enleri se tikten sonra Next se ene ini t klat n View User s Guide Kullan m K lavuzu nu g r nt lemenize olanak tan r Bilgisayar n zda Adobe Acrobat y kl de ilse bu se ene i t klat n Adobe Acrobat Reader sizin i in otomatik olarak y klenir Y kleme i lemi tamamland ktan sonra test sayfas yazd rman z isteyen bir pencere g r n r Test sayfas yazd rmay se erseniz onay kutusunu i aretleyin ve Next se ene ini t klat n Test sayfas yazd rmay se mezseniz Next se ene ini t klat n ve 5 ad ma atlay n NOT Yaz c n z bilgisayara ba l de ilse test sayfas yazd rman z isteyen pencere g r nmez 4 Test sayfas d zg n yazd r l rsa Yes se ene ini t klat n D zg n yazd r lmazsa sayfay yeniden yazd rmak i in No se ene ini t klat n Samsung dan bilgi almak zere kendinizi bir Samsung Yaz c lar kullan c s olarak kaydettirmek i in onay kutusunu se ip Finish se ene ini t klat n Samsung un web sitesine g nderilirsiniz 5 Aksi durumda Finish se ene ini t klatman z yeterlidir n line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership Nor Yaz c s r c n z d zg n al m yorsa yeniden y kleyin Bkz Yaz c Y
50. Geli mi Yazd rma 15 2 tarafl bir belgeyi manuel olarak yazd rmak i in 1 2 3 Yaz c ayarlar n yaz l m uygulaman zdan de i tirmek i in yaz c zelliklerine eri in Belge Yazd rma sayfa 7 Layout sekmesinden ka t y nelimini se in Double sided Printing b l m nde None Long Edge veya Short Edge se ene ini belirleyin Multiple Pages per Side marj feler n ThenDom cl Letter TV mene Border 8 50 x 11 00 in Paper sekmesini t klat n ve ka t kayna n boyutunu ve t r n se in Tamam se ene ini t klat n ve belgeyi yazd r n Yaz c belgenin nce di er sayfas n yazd r r inizin ilk taraf yazd r ld ktan sonra Printing Tip Yazd rma nerisi penceresi g r nt lenir Yazd rma i ini tamamlamak i in ekrandaki y nergeleri uygulay n K lt lm veya B y t lm Bir Belgeyi Yazd rma Sayfa i eri inin boyutunu yazd r lan sayfada daha b y k veya daha k k g r necek ekilde de i tirebilirsiniz 1 Yazilim uygulaman zdan yaz c ayarlar n de i tirmek i in yaz c zelliklerine eri in Bkz Belge Yazd rma sayfa 7 2 Paper sekmesinden ReducelEnlarge se ene ini belirleyin Type a lan listesi 3 Percentage girdi kutusuna l eklendirme oran n girin w veya A d mesini de tiklatabilirsiniz Auto Select Printer Default Reduce Enlarge 4 Paper Options penceresinde
51. NLARI ZME Ar za giderme Hata Mesallar Yaz c bir hatayla kar la t nda kontrol paneli ikaz klar yla bir hata mesaj g sterir A a dan yaz c n n k ekline uyan k eklini bulun ve hatay gidermek i in z mleri izleyin LED durumu i aretleri ik kapal simgesi k a k simgesi A vg gt k yan p s n yor simgesi v LED ekli Olas Sorunlar ve z mleri On Line Error 3 1 lt a On Line Error Toner Save Cancel Sisteminizin baz sorunlar var Bu sorun meydana e gelirse servis temsilcinize ba vurun Toner Save On Line Error Ka t s k mas olu uyor Sorunu zmek i in bkz Ka t S k malar n n Giderilmesi sayfa 5 6 n kapak a k n kapa kapat n Ka t tepsisi bo Tepsiye ka t yerle tirin On Line Error Toner kartu unda toner yok Eski toner kartu unu LED i k rm z kart n ve yenisini tak n Bkz Toner Kartu unun yanar Tak lmas sayfa 2 4 Toner Save On Line Error Yaz c bilgileri al rken Cancel d mesine sar bast n z Elle besleme tepsisinde ka t yok Elle besleme tepsisine ka t yerle tirin Yaz c verileri al yorsa On Line Error LED i yava ekilde ye il olarak yan p s ner Yaz c al nan verileri yazd r yorsa On Line Error LED h zl ekilde ye il olarak
52. a ghostview etkile imli olarak bunu yapman z sa layabilir ile g r nt leyebilir ve hata mesaj al p almad n z g rebilirsiniz Bu uygulamada genel olarak hata veriyorsa kendisini bu konuda bilgilendirmek i in yaz l m sa lay c n za ba vurun SORUNLARI ZME SORUNLARI ZME zellikler Bu b l m n i eri i e Yaz c zellikleri e Ka t zellikleri Yaz c zellikleri e Ozellikler ve Agiklama Model Adi ML 2010 SP20MPU Bask H z 2 A4 te 20 ppm Mektup ta 22 ppm z n rl k 1200 x 600 dpi lk yazd rma s resi 10 saniye Haz r durumunda Is nma S resi 30 saniye ebeke Gerilimi 110 127 V A B D Kanada 220 240 V Di erleri 50 60 Hz al ma s ras nda ortalama 320 W 6 Uyku modunda 6 W tan az Beklemede 35 dB den az G r lt Yazd rmada 53 dB den az Uyku modunda Arka plan g r lt s Toner Besleme Tek kartu Toner Kartu mr 2 ISO 19752 5 kapsamda 3 000 sayfa 1 000 sayfa yazd rabilen Ba lang Toner Kartu uyla gelir Kapasite Ayl k 5 000 sayfaya kadar A rl k 5 8 kg Toner Kartu u ile birlikte hk Ka t 1 2 kg Paket Agmi r Plastik 0 2 kg D Boyutlar G x D x Y 358 x 299 x 217 mm al ma Ortam S cakl k 10 32 C Nem 20 80 Ba l Nem Em lasyon SPL Samsung Yaz c Dili Rasge
53. abilirsiniz Daha fazla bilgi i in Yaz l m Kullan c K lavuzu na bak n e Bu yaz c enerji verimlili i i in Energy Star uygulamalar yla uyumludur e itli ortamlarda bask e Windows 98 Me 2000 XPi letim sistemlerinde bask yapabilirsiniz e Makineniz e itli Linux ve Macintosh i letim sistemleriyle uyumludur e Yaz c n z USB arabirimi ile birlikte gelir Yaz c S r c s zellikleri Yaz c n z n s r c leri a a daki standart zellikleri destekler e Ka t kayna n n se imi e Ka t boyutu y nlendirme ve ortam t r e Kopya say s A a daki tablo yaz c n z n s r c leri taraf ndan desteklenen zellikleri g stermektedir R Yaz c S r c s zellik Win 98 Me 2000 XP Linux Macintosh Toner Tasarrufu OKOP OKOP H Bask kalitesi se ene i OKOP OKOP OKOP Poster yazd rma OKOP H H ki tarafi i tarafl yazd rma Manuel ift OKOP H H Tarafl Tarama Multiple pages per sheet N up Her yapra a birden fazla sayfa OKOP Y 2 4 OKOP N yukar Sayfaya s d rarak yazd rma OKOP OKOP H l ekli yazd rma OKOP OKOP OKOP Filigran OKOP H H ablon OKOP H H a Ka d n her iki y z n el ile yazd r rken el ile Tepsisi ne en fazla 50 ka t y kleyebilirsiniz GIRI GIRI Yaz c Bile enleri nden G r n m Ka t
54. alitesini d recektir YAZ C N Z N BAK M BE Tonerin Tekrar Da t lmas Toner miktar d k oldu unda yazd r lan sayfada solgun veya a k alanlar olu abilir Toneri tekrar da tarak yazd rma kalitesini ge ici olarak iyile tirebilirsiniz A a daki prosed rler toner kartu unu de i tirmeden nce mevcut yazd rma i ini bitirmenizi saglayabilir 1 n kapa a n A Dikkat e Yaz c n n i erisine ok fazla yakla maktan kaginin F r nlama alan sicak olabilir e Toner kartu una zarar vermemek i in birka dakikadan uzun bir s re a maruz b rakmay n Toner kartu unun alt ye il k sm na dokunmay n Bu alana dokunmamak i in kartu zerindeki kolu kullan n Le YAZ C N Z N BAK M 3 Tonerin kartu i inde d zg n bi imde da lmas n sa lamak i in kartu u be alt kez yana do ru hafif e sallay n Not Toner giysinize bula rsa kuru bir bezle silin ve giysinizi so uk suda y kay n S cak su tonerin kuma n i erisine n fuz etmesine sebep olur 4 Toner kartu unu tekrar yaz c ya tak n Toner kartu unun yerinde oturdu undan emin olun 5 n kapa kapat n Kapa n iyice kapand ndan emin olun Kapaks k ca kapanmazsa yazd rma s ras nda yazd rma hatalar meydana gelebilir YAZ C N Z N BAK M BE 4 5 Toner Kartu unu De i tirme Toneri tekrar da tt ktan sonra kt lar
55. amsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 www samsung com nl 0 10 min NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se U K 0870 242 0303 www samsung com uk RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru UKRAI NE 8 800 502 0000 www samsung com ur AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk INDIA 3030 8282 www samsung com in 1600 110011 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 7267864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 www samsung com mea B l m 1 NDEK LER GIRI zellikler u s Yaz c S r c s zellikleri Yazic Bile enleri aan alla al alna lal adlan lala nden G r n m Arkadan G r n m Kontrol Panelini Tan ma
56. ar n n yerle tirilmesi ka t s k mas na yol a abilir Geni li i 76 mm den uzunlu u ise 127 mm den az olan ortamlara yazd rmay n e n bask l ka t i in Antetli ka tlar 0 1 saniye s reyle yaz c n n 205 Cik f r nlama s cakl na maruz kald nda erimeyecek buharla mayacak veya tehlikeli emisyonlar d ar vermeyecek s ya dayan kl bir m rekkeple yazd r lmal d r Antetli ka tlarda bulunan m rekkep yan c olmamal ve herhangi bir yaz c silindirlerini k t ekilde etkilememelidir Saklama s ras nda olu abilecek de i imleri nlemek i in formlar ve antetler nemden koruyucu bir ambalaja konulmal d r n bask l ka d form veya antet olarak yerle tirmeden nce ka t zerindeki m rekkebin kuru oldu unu kontrol edin F r nlama i lemi s ras nda slak m rekkep n bask l ka ttan kabilir Karbonsuz ka t ve Aydinger ka d kullanmay n Bu tip ka tlar n kullan m kimyasal kokulara neden olup yaz c ya zarar verebilir BASK MALZEMELER N N KULLANIMI EEAS kt Konumunun Do rulanmas Yaz c n n ka d a a bakar konumda ve do ru s rayla toplayan bir ka t k tepsisi vard r 4 Notlar e S rekli olarak ok say da sayfa yazd r yorsan z k tepsisinin y zeyi s cak hale gelebilir Y zeye dokunmamaya dikkat edin ve zellikle ocuklar y zeyden uzak tutun n
57. arak yerle tirilecek ka tlar haz rlay n Kenarlar d z bir y zeyde hizalay n yves YAZ C Y KURMA 3 Ka tlar bask y z yukar gelecek ekilde yerle tirin Ka tlar n d rt k esinin de tepside d z bi imde oldu undan emin olun 4 Fazla ka t yerle tirmemeye dikkat edin Fazla ka t yerle tirme ka t s k mas na neden olabilir 5 Gerekiyorsa arka k lavuzu ka t uzunlu unu ayarlamak i in kavray n ve yan k lavuzu tutup ka d n sol k nt s na do ru kayd r n 4 Notlar e Geni lik k lavuzunu ka d n k vr lmas na neden olacak kadar ok itmeyin e Geni lik k lavuzunu ayarlamazsan z ka t s k malar meydana gelebilir X gt i Yaziciyi KURMA PENN 6 Gerekirse tepsiye yerle tirilen ka d tozdan korumak i in ka t kapa n kapat n Yaz c Kablosunun Ba lanmas Bilgisayar n zdan yazd rmak i in bir Evrensel Seri Yol USB kablosu kullanarak yaz c n z bilgisayar n za ba laman z gerekir Yaz c y bilgisayar n USB ba lant noktas na ba lamak i in onayl bir USB kablo kullan lmas gerekmektedir 3m uzunlu unda bir USB 1 1 uyumlu kablo alman z gerekir 1 Hem yaz c n n hem de bilgisayar n kapal oldu undan emin olun 2 USB yaz c kablosunu yaz c n n arka taraf ndaki konekt re tak n Bilgisayar n zdaki USB ba lant
58. at men s n tiklatin Yaz c lar ve Fakslar se ene ini belirleyin Yaz c s r c n z n simgesini se in belirleyin 2 3 4 Yaz c s r c s simgesini sa t klat p zellikler se ene ini 5 Yaz c sekmesini t klat n ve se enekleri belirleyin aaa b l Printer r Printer Configuration 2 M Power Save Mies Y Time Dely High Altitude Correction Yaz c n z y ksek irtifada kullan lacaksa bu se ene in belirlenmesi s z konusu durumlar i in bask kalitesini en iyi duruma getirir Power Save Baz yaz c lar bu zelli i desteklemez Bu se enek i aretlendi inde se ilen s renin sonunda yaz c g tasarrufu moduna d ner S k Kullan lan Bir Ayar Kullanma Yard m Kullanma Her zellikler sekmesinde g r lebilen Favorites se ene i ge erli zellik Yaz c n z n yaz c zellikleri penceresinde Help d mesi t klat larak ayarlar n gelecekte kullanmak zere kaydetmenize olanak tan r etkinle tirilebilen bir yard m ekran vard r Bu yard m ekranlar yaz c Bir Favorites esini kaydetmek i in s r c s taraf ndan sa lanan yaz c zellikleri hakk nda ayr nt l bilgiler verir 1 Her sekmede 00 Ayr ca pencerenin sa st k esindeki J simgesini ve herhangi 2 Favorites girdi kutusuna enin ad n yaz n bir ayar da tiklatabilirsiniz SAMSUNG 3 Kaydet se ene ini t klat n Favorit
59. ayan sayfalardan ba layarak belgeyi yazd r r SORUNLARI ZME Ka t S k malar n nleme pu lar Do ru kagit t rlerini se erek bir ok ka t s k mas n nleyebilirsiniz Bir ka t s k mas olu ursa Ka t S k malar n n Giderilmesi sayfa 5 6 b l m nde a klanan ad mlar takip edin e Ka t Yerle tirme sayfa 2 7 b l m nde anlat lan prosed rleri takip edin Ayarlanabilen k lavuzlar n do ru ekilde konumland r ld ndan emin olun Tepsiye fazla ka t yerle tirmeyin Yazd rma esnas nda ka d tepsiden almay n Ka tlar yerle tirmeden nce esnetin havaland r n ve d zeltin K r k nemli veya a r ekilde b k lm ka tlar kullanmay n Giri tepsisinde farkl ka t t rlerini kar t rmay n Sadece tavsiye edilen yazd rma ortam n kullan n Bkz Ka t zellikleri sayfa 6 3 nerilen yazd rma taraf n n ka d tepsiye yerle tirirken yukar bakt ndan emin olun Yazd rma Kalitesi Sorunlar n n z m Yazd rma Kalitesi Kontrol listesi Yazd rma kalitesi sorunlar a a daki kontrol listesi takip edilerek z lebilir e Toner kartu undaki toneri tekrar da t n bkz sayfa 4 3 e Yaz c n n i ini temizleyin bkz sayfa 4 6 e Yazd rma zelliklerinden yazd rma z n rl n ayarlay n bkz Yaz l m Kullan c K lavuzu e Toner Tasarruf modunun ka
60. az c y Kurma Bu b l m yaz c n z n kurulumuyla ilgili ad m ad m bilgileri sa lar Bu b l m n i eri i Paketi A ma Toner Kartu unun Tak lmas Ka t Yerle tirme Yaz c Kablosunun Ba lanmas Yaz c y A ma Tan t m Sayfas Basma Yaz c Yaz l m n Y kleme Paketi A ma 1 Ambalai kartonundan yaz c y ve t m aksesuarlar kart n Yaz c ambalajindan a a daki elerin kt ndan emin olun Toner kartu u G Kablosu CD ROM H zl Kurulum K lavuzu Papierklep a Ka t kapa tepsiye yerle tirdi iniz ka d n tozdan ve nemden kirlenmesini nler Makineyi a man z gerekti inde rne in maki nenin i k sm n temizlemek s k an ka tlar karmak veya toner kartu u takmak i in ka t kapa n makineden kar n Notlar e Herhangi bir e eksikse ya da hasarl ysa hemen bayinize haber verin e Par alar lkelere g re farkl l k g sterebilir G kablosunun g r n m lkeye ba l olarak farkl l k g sterir e CD ROM da yaz c s r c s Kullan c K lavuzu ve Adobe Acrobat Reader program bulunmaktad r YAZ C Y KURMA W42 2 Yaz c n n zerindeki t m ambalaj bantlar n dikkatlice kart n Bant Yer Se imi Yeterince hava sirk lasyonu bulunan d z dengeli bir y zey se in Kapaklar ve tepsileri a mak i in yeterince bo luk b rak
61. az l m n Yeniden Y kleme sayfa 6 Ekran Dilini De i tirme Yaz l m n y klenmesinden sonra ekran dilini de i tirebilirsiniz 1 Windows Ba lat men s n tiklatin 2 Programlar veya T m Programlar se ene ini ve ard ndan yaz c s r c n z n ad n belirleyin 3 Dil Se imi se ene ini belirleyin 4 Dil se imi penceresinden istedi iniz dili se in ve Tamam se ene ini t klat n Windows ta Yaz c Yaz l m n Y kleme Yaz c Yaz l m n Yeniden Y kleme Y kleme i lemi ba ar s z olursa yaz l m yeniden y kleyebilirsiniz 1 2 VVindovvs u ba lat n Ba lat men s nden Programlar veya T m Programlar se ene ini yaz c s r c n z n ad n Bak m se ene ini belirleyin Veya CD ROM u CD ROM s r c s ne yerle tirin Onar se ene ini belirleyin Herhangi bir kalemi tek tek yeniden y kleyebilece iniz bir bile en listesi g r rs n z Nor Yaz c n z bilgisayara ba lanmam sa a a daki pencere g r n r e Yaz c y ba lad ktan sonra Next se ene ini t klat n e Yaz c y o anda ba lamak istemezseniz Next se ene ini ve ard ndan g r nen ekranda No se ene ini t klat n Y kleme i lemi ba lar ve y kleme i leminin sonunda test sayfas yazd r lmaz e Bu Kullan m K lavuzu nda g r nen y kleme penceresi kullan lan yaz c ya ve arabirime g re de i iklik g sterebilir 4
62. azd rma s ras nda hata olu tu unda g r nt le yazd rma s ras nda bir hata KEA olu tu unda Durum zleme balonunu g r nt ler n 1 1 33 Schedule an automatic status checking every Otomatik durum kontrol s kl n planla bilgisayar n yaz c durumunu d zenli olarak g ncelle tirmesine olanak tan r De erin 1 saniyeye yak n Veya Ba lat men s nden Programlar veya T m Programlar ayarlanmas bilgisayar n herhangi bir yaz c hatas na daha h zl se ene ini yaz c s r c n z n ad n Troubleshooting Guide yan t verilmesine olanak tan yarak yaz c durumunu daha s k bir belirleyin ekilde kontrol etmesine neden olur Nor Bir hatay belirtmek zere Durum zleme balonu g r nd nde ge erli yazd rma i ini iptal edebilir veya ilgili z m g r nt leyebilirsiniz Cancel Printing se ene ini belirlerseniz yaz c y kapat p OK Tamam se ene ini t klat n Bu i lem birka dakika s rebilir A zerinden yaz c ya g nderilmekte olan verilerin kaybolaca n unutmay n 22 Durum zlemeyi Kullanma Yaz c n z Linux ta Kullanma Yaz c n z bir Linux ortam nda kullanabilirsiniz Bu b l m a a daki konular i ermektedir e Sistem Gereksinimleri e Yaz c S r c s n Y kleme e Yaz c Ba lant Y ntemini De i tirme e Yaz c S r c s n Kald rma e Yap land rma Arac n Kullanma e LLPR zellikle
63. da se ilen baz zellikler etkinle mi g r nm yor Yazd rma sistemine ge irilebilecek se enek dizesinin uzunlu uyla ilgili Legacy BSD Ipr sistemlerinin s k bir s n rlamas vard r Benzer ekilde farkl say da se enek se ti inizde se eneklerini uzunlu u a labilir ve se imlerinizden baz lar bunlar uygulamakla y k ml olan programlara ge irilmez Haf za kullan m ndan tasarruf i in varsay lanlardan az farkl olan se enekleri tercih etmeye al n Yatay modda bir belge yazd rmaya al yorum fakat d nd r lm ve k rp lm olarak yazd r l yor Yazd rma se eneklerinde bir Yatay y nlendirme modu sunan o u Unix uygulamas oldu u gibi yazd r lmas gereken do ru PostScript kodunu olu turacakt r Bu durumda k rp lm kt ya neden olan istenmeyen sayfa d n lerinden ka nmak i in LLPR se ene ini varsay lan Dikey ayar nda b rakt n zdan emin olmal s n z Baz sayfalar tamamen beyaz k yor hi bir ey yazd r lm de il ve CUPS kullan yorum G nderilen veriler Encapsulated PostScript EPS bi imindeyse CUPS un 1 1 10 ve ncesi eski s r mlerinde bunlar n do ru ekilde i lenmesini nleyen bir hata vard r Yazd rmak i in LLPR ara t r l rken verileri d zenli PostScript e d n t rerek Yaz c Paketi bu i in zerinde al acakt r Bununla birlikte uygulaman z LLPR atlar ve EPS verilerini CUPS
64. e Panel b Lock Screen 0 Logout go om asa d li Linux Yaz c Yap land rmas penceresine linux config yazarak Terminal ekran ndan da eri ebilirsiniz Linux Yaz c Yap land rmas penceresinde Uninstall komutunu se in File men s Y netici Giri i penceresi g r n r root yaz p Login alanina sistem parolas n girin Proceed se ene ini t klat n Nor Yaz c yaz l m n kald rmak i in yetkili kullan c k k olarak oturum a man z gerekir Yetkili kullan c de ilseniz sistem y neticinize dan n 4 5 6 7 Kald rma i lemine devam edilmesini onaylaman z isteyen bir mesaj penceresi a l r Yes se ene ini t klat n Complete uninstall se ene ini belirleyip Uninstall se ene ini tiklatin K Uninstall Tool Please select the packages you would like to uninstall Linux Printer Package M Complete uninstall Recovered space 8 MB Lea Kald rma i lemine ba lamak i in OK se ene ini t klat n Kald rma i lemi tamamland nda Finished se ene ini t klat n Yaz c n z Linux ta Kullanma 26 Yap land rma Arac n Kullanma Yap land rma arac yeni yaz c ekleme ve kald rma yeni yaz c lar n genel ayarlar n de i tirme de dahil y netici g revlerine eri ir Kolay bir ekilde i kuyruklar n g zden ge irmek yaz c zell
65. e Selection All Pages Q Even Pages Q Odd Pages gi Enter page numbers and or groups of pages to 1 P print separated by commas 1 2 5 10 12 17 zellikler i t klat n Copies Number of copies 1 Collate copies 27 Yaz c n z Linux ta Kullanma LLPR zellikleri penceresini a a daki y ntemlerle de a abilirsiniz Ekran n alt b l m ndeki Ba lat Men simgesinden Linux Printer ard ndan da Linux LPR se ene ini belirleyin Linux Yaz c Yap land rmas penceresi zaten a ksaTest Print se ene ini belirleyin Print men s 3 LLPR zellikleri penceresi a l r LLPR Properties Margi igi ext HP GL 2 Advanced Paper size US Letter Paper type Use Printer Default Paper source Auto Select r Orientation Duplex printing Portrait None Q Landscape O Long edge Q Reverse landscape 4 Short edge 14 Q Reverse portrait L Banners Pages per sheet Start none je 1 End none ok Save Cancel Pencerenin st b l m nde a a daki alt sekmeyi g r rs n z General Ka t boyutunu ka t t r n ka t kayna n belgelerin y nlendirmesini de i tirmenize ift tarafl bask zelli ini etkinle tirmenize ba lang ve biti ba l klar eklemenize ve her ka da yazd r lacak sayfa
66. e Tamam se eneklerini t klat n Yaz c y Yerel Olarak Payla ma 5 Durum zlemeyi Kullanma Durum zleme Program Ayarlar n Yazd rma i lemi s ras nda bir hata olu ursa hatay g steren Durum De i tirme zleme penceresi a l r 2 VVindovvs g rev ubu unda Durum zleme simgesini se in ve Durum zleme simgesini sa t klat n Option se ene ini belirleyin NOTLAR A a daki pencere a l r e Status Monitor program n kullanmak i in gerekenler USB veya a ba lant s VVindovvs 98 veya st VVindovvs NT 4 0 yaln zca a destekli Status Monitor Alert Option yazicilar i in kullan labilir V Display when job is finished for network printer Yaz c n zla uyumlu olan letim Sistemlerini denetlemek i in Yaz c Kullan c K lavuzunuzdaki Yaz c Ozellikleri ne ba vurun e Yaz c n z n tam ad n renmeniz gerekirse r nle birlikte verilen CD ROM dan bunu renebilirsiniz 1 9 Display when error occurs during printing Schedule an automatic status checking every 3d 1 10 sec Cancel Sorun Giderme K lavuzunu A ma Display when job is finished for network printer A yaz c s n n i i sona erdi inde g r nt le i iniz tamamland nda Durum zleme balonunu g sterir Yaln zca a destekli bir yaz c i in Bu simgeyi ift t klat n e Display when error occurs during printing Y
67. es se ene ini kaydetti inizde t m ge erli s r c ayarlar kaydedilir Kaydedilen bir ayar kullanmak i in Favorites a lan listesinden eyi se in Yaz c art k se ti iniz S k Kullan lanlar ayar na g re yazd rmak zere ayarlanm t r Bir S k Kullan lanlar esini silmek i in eyi listeden se in ve Delete se ene ini t klat n Ayr ca listeden Printer Default se ene ini belirleyerek yaz c s r c s n n varsay lan ayarlar n geri y kleyebilirsiniz 12 Temel Yazd rma Geli mi Yazd rma Bu b l mde yazd rma se enekleri ve geli mi yazd rma g revleri a klanmaktad r NOT Bu Kullan m K lavuzunda g r nen yaz c s r c n z n zellikler penceresi kullan lan yaz c ya ba l olarak de i iklik g sterebilir Ancak yaz c zellikleri penceresinin yap s benzerdir e Yaz c n z n ad n sa lanan CD ROM da kontrol edebilirsiniz Bu b l mde a a daki konular yer almaktad r e Bir Ka t Yapra na Birden ok Sayfa Yazd rma oklu Mizanpaj Bask s Poster Yazd rma e Kitap k Yazd rma e Ka d n Her ki Taraf na da Yazd rma Manuel ift Tarafl Tarama e K lt lm veya B y t lm Bir Belgeyi Yazd rma Belgenizi Se ili Ka t Boyutuna S d rma e Filigran Kullanma Kaplamalar Kullanma Geli mi Yazd rma 13 Bir Ka t Yapra
68. esim modu 10 sik kullanilanlar 12 toner tasarrufu 10 true type se ene i 10 ayarlama z n rl k Macintosh 30 B belge yazd r VVindovvs 7 belge yazd rma Macintosh 29 ift tarafl yazd rma 15 oklu mizanpaj bask Windows 13 D dil de i tir 5 durum izleme kullan 22 d zen zellikleri ayarla Windows 8 Linux 27 d zen zellikleri ayarlama Macintosh 30 E ek zellikler ayarla 11 F filigran d zenle 18 olu tur 17 sil 18 yazd r 17 G geli mi yazd rma kullan 13 grafik zellikleri ayarla 10 g tasarrufu ayarla 11 K ka t boyutu ayarla 9 ka t kayna ayarla Windows 9 Linux 27 ka t zellikleri ayarla 9 ka t t r ayarla Windows 9 Linux 27 ka t t r ayarlama Macintosh 30 kald r yaz l m Windows 6 Linux 26 Macintosh 28 kaplama olu tur 18 sil 20 yazd r 19 kitap k yazd rma 14 L Linux LLP zellikleri 27 s r c kald r 26 y kle 24 yap land rma arac 26 32 Macintosh s r c kald r 28 y kleme 28 yazd rma 29 yaz c y ayarlama 29 N n st yazd rma Macintosh 31 P poster yazd r 14 S s k kullan lanlar ayarlar kullan 12 sistem gereksinimleri Linux 23 Macintosh 28 T toner tasarrufu ayarla 10 Y yard m kullan 12 yazd r Windows tan 7 belge 7 oklu mizanpaj Windows 13 filigran 17 kaplama 18 l ekleme 16 poster 17 sayfaya s d r 16 yazd rma ift
69. eyip ba ka bir yaz c n n yazd rma kuyru una birakabilirsiniz Properties sekmesi varsay lan yaz c ayarlar n de i tirmenize olanak tan r K Linux Printer Configuration File Print Printer Help EP r G Printers Ji p Other Printers sistus fiymTunts Properties Resolution 600 DPI Page Size US Letter Paper Source Auto Select Paper Type Use Printer Default Power Save Time Smin Reprint On 1 Factory Defaults NOT S radan kullanicilar y netici taraf ndan tan mlanan sistem ap ndaki varsay lan ayarlar ge ersiz kilabilir S radan bir kullan c Apply se ene ini t klatt nda bu zel ayarlar kullan c n n profiline kaydedilir ve daha sonra LLPR ile kullan labilir Yap land rma arac n y netici al t r yorsa ayarlar yeni genel varsay lan de erler olarak kaydedilir LLPR zelliklerini De i tirme LLPR zellikleri penceresini a arak yaz c n n zelliklerinde ince ayar yapabilirsiniz LLPR zellikleri penceresini a mak i in 1 Kullanmakta oldu unuz uygulamadan Print komutunu se in 2 LinuxLPR penceresi a ld nda Properties se ene ini t klat n K Linux LPR o ix Printer Name lp M Properties State Idle ao ata Type Location Comment Pag
70. fazla nemi emer ve a k bask ve damlamalara neden olur Ayr ca ka t nem kaybedip geri kazand k a eklinde bozulmalar meydana gelebilir Bu durum ka t s k malar na neden olabilir K sa bir s re i inde 3 ay kullan labilece inden fazla ka t sat n al nmamal d r Uzun s re muhafaza edilen ka tlar daha sonra hasara neden olabilecek y ksek veya d k s ve neme maruz kal rlar ok miktarda ka d n zarar g rmemesi i in planlama ok nemlidir S zd rmaz tomarlar halinde a lmadan bulunan ka tlar kullan mdan nce aylarca bozulmadan kalabilir A k ka t paketleri zellikle nem korumal bir bariyere sar l olmad klar nda ortamdan kaynaklanan hasar tiplerine daha fazla maruz kal rlar En iyi yaz c performans i in ka t muhafaza etme ortam uygun ekilde muhafaza edilmelidir Gerekli ko ul 9645 ile 9055 ba l nem oran nda 20 ile 249C aras nda bir s cakl kt r Ka t muhafaza etme ortam n n de erlendirilmesinde a a daki neriler dikkate al nmal d r e Ka t oda s cakl nda ya da ona yak n bir s cakl kta muhafaza edilmelidir e Hava ok kuru ya da nemli olmamal d r A lm ka t tomar n muhafaza etmenin en iyi yolu onu yeniden nem korumal ambalal n i ine s k ca sarmakt r Yaz c ortam ok uygun de ilse istenmeyen nem de i ikliklerini nlemek i in sadece g n i erisinde kullan lacak ka d kar n
71. gt Zm gt Zm gt Z gt Zmm gt m mm 16 Belgenizi Se ili Ka t Boyutuna S d rma eee 16 Filigrani Kullanma 228km sar r q ya an ap GRDAGROBGADAGADAGADAL ALON DA a E E R agad 17 Mevcut Bir Filigrani Kullanma pa NANANA LANA NONA AKALA RAMA BAHAR ANAKAN 17 Filigran Olu t rma E DR LAR AYLARA SAR m lin 17 Fili ran D zenleme sa Da GG AA NAAN LLL RAANG AR R R 18 Filigran SIIME La s asya ALANGAN ARILAR BLR ARAB R AR By AR a ARAR a AR B s Aa 18 Kaplamalar Kullanma araya 18 Kablama nedir maman a a YR AA d d ay 18 Yeni Bir sayfa Kaplamas Olu turma 5 AGAR ARAB ALAB ANA YR AARR RIR ARRa s 18 sayfa Kaplamas Kullanma Ada avanak al saa AGA ANAN A IR gaya KANAN AREA RAUL 19 sayla Kaplama simi SNE mana adad ANAN daki ANN bA ban aha ba a 20 B l m 4 YAZ C Y YEREL OLARAK PAYLA MA Ana Bilgisayar Ayarlama sana NANG NANG NANG a 21 stemci Bilgisayar Ayarlama e en la la a sa 21 B l m 5 DURUM ZLEME YI KULLANMA Sorun Giderme K lavuzunu A ma aaa 22 Durum zleme Program Ayarlar n De i tirme 2 2 2 22 B l m 6 YAZ C N Z
72. hakk nda daha fazla bilgi i in bkz Belge Yazd rma sayfa 7 Layout Paper Graphics Extras About Griertation 5 Porai C Landscape a Rotate 7 Degrees 2 Layout Options Type luliple Pages per Side 7 Pages per Side 1 Bil Page lira Rah Then Down zl Ad Je Pini Rage Border 210 x 297 mm mm inch Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites Printer Default z Delete ital nie Orientation Orientation bilgilerin sayfaya yazd r lma y n n segmenize olanak tan r e Portrait sayfan n enine yazd r r letter tarz Landscape sayfan n boyuna yazd r r elektronik sayfa tarz e Rotate sayfay se ilen derece kadar d nd rmenize olanak tan r h A Portrait Dikey AA Landscape Yatay lr Layout Options Layout Options geli mi yazd rma se eneklerini belirlemenize olanak tan r Multiple Pages per Side ve Poster se eneklerini belirleyebilirsiniz e Ayr nt lar i in bkz Bir Ka t Yapra na Birden ok Sayfa Yazd rma oklu Mizanpai Bask s sayfa 13 e Ayr nt lar i in bkz Poster Yazd rma sayfa 14 Ka t Sekmesi Yaz c zelliklerine eri ti inizde temel ka t i leme zelliklerini ayarlamak i in a a daki se enekleri kullan n Yaz c zelliklerine eri me hakk nda daha fazla bilgi i in bkz Belge Yazd rma sayfa 7
73. hala a k ise bkz sayfa 4 3 toner kartu unu de i tirin Eski kartu u kar n ve yeni bir toner kartu u tak n Bkz Toner Kartu unun Tak lmas sayfa 2 4 Toner Tasarruf Modunun Kullan lmas Toner tasarruf modu yaz c n n her sayfada daha az toner kullanmas n sa lar Bu modun se ilmesi toner kartu unun mr n uzat p sayfa ba maliyetinizi azalt rken bask kalitesini d recektir Toner Tasarruf modunu etkinle tirmenin iki yolu vard r Kontrol Panelinden Kontrol paneli zerinde bulunan Cancel d mesine bas n Yaz c Haz r modunda olmal d r On Line Error ye il LED yan yor Toner Save LED i yan yorsa mod etkinle tirilmi tir ve yaz c bir sayfay yazd rmak i in daha az toner kullanmaktad r e Toner Save LED i kapal ysa mod devre d d r ve yaz c normal modda yazmaktad r Yaz c zelliklerinden Toner Tasarruf modunu ayr ca yaz c zelliklerinin Graphic sekmesinden de etkinle tirebilirsiniz Daha fazla bilgi i in Yaz l m Kullan c K lavuzu na bak n YAZ C N Z N BAK M Yaz c n n Temizlenmesi Bask kalitesini korumak i in toner kartu unu her de i tirdi inizde veya bask kalitesi sorunlar ortaya kt nda a a daki temizleme i lemlerini takip edin Not Yaz c n n i erisini temizlerken transfer silindirine toner kartu unun alt ndan bulunan dokunmamaya dikkat edin Parmaklar n zdan gelen
74. i tiklatin 5 Kaplama Olustur penceresinde Dosya adi kutusuna sekiz karaktere kadar bir isim yazin Gerekirse hedef yolu segin Varsay lan de er C 1Formover Create Overlay NYO tiklatin Dosya yazd r lmaz Bunun yerine bilgisayar n z n sabit disk s r c s nde saklan r Kaydet se ene ini t klat n sim Overlay List kutusunda g r n r Olu turma i lemini tamamlamak i in Tamam veya Yes se ene ini Nor Kaplama belgesinin boyutu kaplamayla yazd rd n z belgelerle ayn olmal d r Filigranla bir kaplama olu turmay n 19 Geli mi Yazd rma Sayfa Kaplamas Kullanma Bir kaplama olu turulduktan sonra belgenize yazd r lmaya haz rd r Kaplamay bir belgeyle yazd rmak i in Q PE Na Yazd rmak istedi iniz belgeyi olu turun veya a n Yaz l m uygulaman zdan yaz c ayarlar n de i tirmek i in yaz c zelliklerine eri in Bkz Belge Yazd rma sayfa 7 Extras sekmesini t klat n Overlay a lan liste kutusundan istedi iniz kaplamay se in stedi iniz kaplama dosyas Overlay listesinde g r nm yorsa Edit d mesini ve Load Overlay se ene ini t klat p kaplama dosyas n se in Load Overlay Kullanmak istedi iniz kaplama dosyas n harici bir kaynakta saklad ysan z dosyay Load Overlay penceresine eri ti inizde de y kleyebilirsiniz Dosyay se tikten sonra A se ene ini t klat n Dosya Overlay
75. i in bas l saydamlar uzun s re g ne na maruz b rakmay n Sadece lazer yaz c larda kullan m nerilen saydamlar kullan n Saydamlar n k r mad ndan k vr klmad ndan veya y rt k bir kenar n n bulunmad ndan emin olun Etiketler i in Yap kan malzemelerinin 0 1 saniye s reyle 180 9C lik f r nlama s cakl n tolere edebilece ini do rulay n Aralar nda a kta kalm yap kan madde olmad ndan emin olun A kta kalm alanlar etiketlerin yazd rma s ras nda yerinden kmas na yol a arak ka t s k malar na neden olabilir Ayr ca a kta kalm yap kan makinenin par alar na da hasar verebilir Bir etiket ka d n makineden bir defadan fazla ge irmeyin Yap kan s rt makineden sadece bir defa ge irilecek ekilde tasarlanm t r S rttan ayr lan k r m kabarm veya ba ka bir hasar g rm etiketleri kullanmay n Sadece lazer yaz c lar i in nerilen etiketleri kullan n BASK MALZEMELER N N KULLANIMI e Kartlar veya zel boyutlu malzemeler i in Kartpostallar 89 x 148 mm indeks kartlar ve di er zel boyutlu malzemeler bu yaz c ile yazd r labilir Minimum boyut 76 x 127 mm maksimum boyut ise 216 x 356 mm dir Elle besleme tepsisine her zaman nce k sa kenar yerle tirin Yatay modda yazd rmak istiyorsan z yaz l m n zdan bu ayar se in lk olarak ka d n uzun ken
76. i sundu undan emin olun 1 PPD dosyas n bilgisayar n za y klemek i in Macintosh Yaz l m n n Y klenmesi sayfa 28 y nergelerini uygulay n Utilities klas r nden Print Setup Utility program n a n Add i inde Printer List se ene ini t klat n IP Printing sekmesini se in Printer Address alan na yaz c n n IP adresini girin D DN Queue Name alan na s ra ad n girin Yaz c sunucunuzun s ra ad n belirleyemiyorsan z nce varsay lan s ray kullanmay deneyin Printer Model i inde Samsung se ene ini ve Model Name i inde yaz c n z se in Add se ene ini t klat n Yaz c n z n IP adresi Printer List i inde g r n r ve yaz c n z varsay lan yaz c olarak belirlenir USB ye Ba l bir Macintosh ta 1 PPD dosyas n bilgisayar n za y klemek i in Macintosh Yaz l m n n Y klenmesi sayfa 28 y nergelerini uygulay n Utilities klas r nden Print Setup Utility program n a n Add i inde Printer List se ene ini t klat n USB sekmesini se in Printer Model i inde Samsung se ene ini ve Model Name i inde yaz c n z se in Add se ene ini t klat n c Q ON Yaz c n z Printer List i inde g r n r ve varsay lan yaz c olarak belirlenir 29 Yazd rma NOT e Bu Kullan m K lavuzunda g r nen Macintosh yaz c n n zellikler penceresi kullan lan yaz c ya ba l olarak
77. iklerini incelemek ve yerel tercihlerini de i tirmek i in s radan kullan c lar da bu arac al t rabilir Yap land rma Arac na eri mek i in 1 Ekran n alt b l m ndeki Ba lat Men simgesinden Linux Printer ard ndan da Configuration Tool se ene ini belirleyin Linux Yaz c Yap land rmas penceresi g r n r Bu pencereyi linux config yazarak Terminal ekran ndan da a abilirsiniz 2 Linux Yaz c Yap land rmas penceresinde sol b lmede y kl yaz c lar n bir listesi g sterilir Sa b lmede se ili durumdaki yaz c yla ilgili bilgi g r nt leyen bir dizi sekme g sterilir Se ilmemi se yaz c s r c n z se in onfiquratio 0X File Print Printer Help 3 i R Add Printer Remove Suspend Resume Help Quit Printer Status Ek Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Location State ldle Language Device Model Go to the Web page for this printer bin ackage 3 Info sekmesinde yaz c yla ilgili genel bilgiler g sterilir Bir nternet kullan c s ysan z Samsung vveb sayfas na eri mek i in Go to the Web page for this printer se ene ini t klatabilirsiniz Se ilen yaz c i in i kuyru unu incelemek ve y netmek zere Jobs sekmesini t klat n Kuyruktaki belirli i leri ask ya alabilir s rd rebilir veya silebilirsiniz Belirli bir i i s r kl
78. it Tomarinda K vr lma 5 mm i erisinde d z G zle g r l r apak b rakmadan keskin Kesik Kenar Ko ullar b aklarla kesin 0 1 saniye s reyle 200 2C ye s t ld nda F r nlama Uyumlulu u yanmamal erimemeli ayr lmamal veya tehlikeli emisyonlar vermemelidir Tanecik Uzun Tanecik Nem eri i A rl ktan 964 766 P r zs zl k 100 250 Sheffield Ka t k kapasitesi k Tepsisi Kapasite A a ya bakan k tepsisi 100 sayfa 75 g m bond ka t B ZELL KLER Yaz c ve Ka t Muhafaza Etme Ortam Ka tlar n muhafaza edildikleri ortam ko ullar ka t besleme sisteminin al mas n do rudan etkiler dealinde yaz c ve ka tlar n muhafaza edildi i ortamlar oda s cakl na yak n olmal ok kuru ya da nemli olmamal d r Ka d n higroskopik bir malzeme oldu unu unutmay n Yani nemi h zl bi imde emer ve kaybeder Isi ve nem birlikte ka da zarar verirler Isi ka ttaki nemin buharla mas na neden olurken so uk ortamlar nemin ka t zerinde yo unla mas na neden olur s tma sistemleri ve klimalar odadaki nemin b y k kismini al rlar Ka t a ld nda ve kullan ld nda nemini kaybeder ve bask da izgilere ve bula malara neden olur Nemli hava ya da su so utucular odadaki nemin artmas na neden olurlar Ka t a ld nda ve kullan ld nda havadaki
79. ka t kayna n boyutunu ve t r n se in 5 Tamam se ene ini t klat n ve belgeyi yazd r n 16 Geli mi Yazd rma Belgenizi Se ili Ka t Boyutuna S d rma Bu yaz c zelli i yazd rma i inizi dijital belgenin boyutunu dikkate almaks z n se ilen herhangi bir ka t boyutuna l eklendirmenize olanak tan r Bu k k boyutlu bir belgedeki ince ayr nt lar kontrol etmek istedi inizde kullan l olabilir 1 Yaz l m uygulaman zdan yaz c ayarlar n de i tirmek i in yaz c zelliklerine eri in Bkz Belge Yazd rma sayfa 7 2 Paper sekmesinden Fit to Page se ene ini belirleyin Type a lan listesi 3 Target Page a lan listesinden do ru boyutu se in i SAMSUNG 4 Paper Options penceresinde ka t kayna n boyutunu ve t r n se in 5 Tamam se ene ini t klat n ve belgeyi yazd r n Filigran Kullanma Filigran se ene i metni mevcut bir belge zerine yazd rman za olanak tan r rne in belgenin ilk sayfas na veya t m sayfalar na b y k gri harflerle verev olarak TASLAK veya G ZL yazmak isteyebilirsiniz Yaz c yla birlikte gelen nceden tan mlanm bir ok filigran vard r ve bunlar de i tirilebilir Listeye yeni filigranlar da ekleyebilirsiniz Mevcut Bir Filigran Kullanma 1 2 3 Yaz l m uygulaman zdan yaz c ayarlar n de i tirmek i in yaz c
80. kage Setup mE Install Complete Congratulations The installation was successfully completed The product was installed in fustlocal linuxprinter Type linux config to start the program Din ackage View Readme Start 7 Linux Yaz c Yap land rmas penceresi a l r Pencerenin st b l m ndeki ara ubu unda Add Printer simgesini t klat n Nor Kullan lan yazd rma sistemine ba l olarak Y netici Giri i penceresi g r nebilir root yaz p Login alan na sistem parolas n girin 8 Sisteminizde ge erli olarak y kl olan yaz c lar g r rs n z Kullanmak istedi iniz yaz c y se in Se ili yaz c i in kullan labilen i lev sekmeleri Yaz c Ekle penceresinin st b l m nde g r n r Nor Yaz c PS yazd rmay destekliyorsa PS s r c s n n se ilmesi nerilir 9 Connection sekmesini t klat n ve yaz c ba lant noktas n n do ru Yaz c Ba lant Y ntemini De i tirme ayarlanm oldu undan emin olun Do ru ayarlanmam sa ayg t ayar n de i tirin Kullan mdayken yaz c ba lant s y ntemini USB den paralele veya paralelden USB ye de i tirirseniz yaz c y sisteminize ekleyerek Linux yaz c n z yeniden yap land rmal s n z A a daki ad mlar uygulay n 1 Yaz c y bilgisayar n za ba lad n zdan emin olu
81. kullan n Makineyi stabil olmayan bir araca tezgaha veya masaya yerle tirmeyin D erek ciddi hasara neden olabilir Makineniz hi bir zaman bir radyat r kalorifer klima veya havaland rma kanal n n yak n na ya da zerine yerle tirilmemelidir Elektrik kablosunun zerine hi bir ey koymay n Makinenizi kablolar n n etraftaki ki ilerce bas labilece i yerlere yerle tirmeyin Duvar prizlerine veya uzatma kablolar na fazla y klenmeyin Bu durum performans d rebilir ve yangin ya da elektrik arpmas riskine neden olabilir 10 Ev hayvanlar n n AC g telefon veya PC arabirim kablolar n s rmas na izin vermeyin 11 Kasaya veya kabin a kl klar na kesinlikle hi bir nesne sokmay n Tehlikeli voltai noktalar na temas ederek bir yang n veya elektrik arpmas riski olu turabilir Makinenin zerine veya i ine kesinlikle hi bir t rden s v d kmeyin 12 Makineniz en iyi tarama ve veya faks al mas n elde etmek i in optimum bas nca uygun a r bir kapa a sahip olabilir genellikle d z yatakl makine t rlerinde Bu durumda kapa tarama cam na belge yerle tirdikten sonra yerine oturana kadar yava a a a ya indirmek suretiyle yerle tirin 13 Elektrik arpmas riskini azaltmak i in makineyi par alar na ay rmay n Gerekli onar m i leri i in yetkili bir servis teknisyenine g t r n Kapaklar n a lmas veya kar lmas tehlikeli voltajlara ve
82. le Eri imli Bellek RAM 8 MB geni letilemez Yaz Tipleri Windows yaz tipi Ara y z USB 1 1 USB 2 0 ile uyumlu letim Sistemi Uyumlulu u 4 VVindovvs 98 Me 2000 XP Macintosh 10 3 e itli Linux OS a Bask Hizini kullan lan i letim sistemi hesaplama performans yaz l m ba lant metodu ortam t r ortam boyutu ve i in karma kl etkiler b Ses Bas nc Seviyesi ISO 7779 c Sayfa say s i letme ortam ndan yazd rma aral ndan ortam t r nden ve ortam boyutundan etkilenebilir d Son yaz l m s r m n indirmek i in l tfen www samsungprinter com adresini ziyaret edin AM ZELL KLER Ka t zellikleri Genel Bak Yaz c n z yaprak ka t 76100 geri d n ml fiber i erikli ka t zarflar etiketler saydamlar ve zel boyutlu ka t gibi e itli yazd rma malzemelerini kabul eder A rl k kompozisyon tanecik ve nem i eri i gibi zellikler yaz c performans n ve kt s n etkileyen nemli fakt rlerdir Kullan c K lavuzunda belirtilen zelliklere uymayan ka tlar a a daki sorunlara yol a abilir e K t bask kalitesi e Daha fazla say da ka t s k mas e Yaz c da erken a nma 4 Notlar e Baz ka tlar bu k lavuzda belirtilen t m kurallara uyuyor olmas na kar n yine de tatmin edici sonu lar ortaya kartamayabilir Bunun nedeni yanl kullan m kab
83. lmal d r Saklama s ras nda ka d n za nem ve toz girmesini nlemek i in plastik kap veya torba gibi nem ge irmez bir ambalaj kullanman z gerekir Ka t s k mas n nlemek i in zel ka t t rlerini elle besleme tepsisine her defas nda tek bir yaprak halinde yerle tirin zellikle lazer yaz c larda kullan lmas nerilen malzemeleri kullan n Saydamlar ve etiket sayfalar gibi zel malzemelerin birbirine yap mas n nlemek i in kt olarak al n rlarken bunlar kar n BASK MALZEMELER N N KULLANIMI RS 3 4 Zarflar i in Sadece sa lam yap l keskin ve iyi katlanm zarflar kullan n Kop a ve it tl zarflar kullanmay n Pencereli kaplamal kendinden yap kanl ve di er sentetik malzemelerden yap lm zarflar kullanmay n Hasarl veya zay f yap l zarflar kullanmay n Sadece lazer yaz c lar i in kullan lan zarflar kullan n Zarflar tepsiye y klemeden nce bunlar n hasars z ve birbirine yap mam oldu undan emin olun Damgalanm zarflar yerle tirmeyin Saydamlar i in Yaz c dan kard ktan sonra bunlar d z bir y zeye yerle tirin Bunlar ka t tepsisinde uzun bir s re b rakmay n zerlerinde toz ve kir birikerek yazd rma s ras nda beneklere neden olabilir Parmak izinden kaynaklanan lekeleri nlemek i in bunlar ve kapl ka tlar dikkatli bir ekilde tutun Solmay nlemek
84. m k lavuzuna ya da evrimi i yard m na ba vurun NOTLAR e Yaz c n zla uyumlu olan letim Sistemlerini kontrol edin L tfen Yaz c Kullan m K lavuzunuzdaki Yaz c zellikleri konusunun letim Sistemi Uyumlulu u b l m ne bak n Yazicinizin tam ad n renmeniz gerekirse r nle birlikte verilen CD ROM dan bunu renebilirsiniz 21 Ana Bilgisayar Ayarlama 1 2 3 4 5 6 Windows u baslatin Ba lat men s nden Yazicilar ve Fakslar se ene ini belirleyin Yaz c s r c n z n simgesini ift t klat n Yaz c men s nde Payla m se ene ini belirleyin Bu yaz c y payla t r kutusunu i aretleyin Payla lan Ad alan n doldurun ard ndan Tamam se ene ini t klat n stemci Bilgisayar Ayarlama 1 Od Bb DN 9 Windows Ba lat d mesini sa tiklatin ve Gezgin se ene ini belirleyin Sol s tunda a klas r n z a n Payla lan ad t klat n Ba lat men s nden Yaz c lar ve Fakslar se ene ini belirleyin Yaz c s r c n z n simgesini ift t klat n Yaz c men s nde zellikler se ene ini belirleyin Ports sekmesinde Ba lant Noktas Ekle se ene ini t klat n Yerel Ba lant Noktas se ene ini belirleyin ve Yeni Ba lant Noktas se ene ini t klat n Ba lant Noktas Ad Gir alan na payla lan ad girin 10 Tamamve Kapat se eneklerini t klat n 11 Uygula v
85. ma e Yaz c Ayarlar D zen Sekmesi Ka t Sekmesi Grafikler Sekmesi Ek Sekmesi Hakk nda Sekmesi Yaz c Sekmesi S k Kullan lan Bir Ayar Kullanma Yard m Kullanma Belge Yazd rma NOT Bu Kullan m K lavuzu nda g r nen yaz c s r c n z n zellikler penceresi kullan lan yaz c ya ba l olarak de i iklik g sterebilir Ancak yaz c zellikleri penceresinin yap s benzerdir Uyumlulu u b l m ne bak n e Yaz c n z n tam ad n renmeniz gerekirse r nle birlikte verilen CD ROM dan bunu renebilirsiniz Yaz c n zla uyumlu olan letim Sistemlerini kontrol edin L tfen Yaz c Kullan m K lavuzunuzdaki Yaz c Ozellikleri konusunun S A a daki yordamda e itli VVindovvs uygulamalar ndan yazd rma i in gerekli genel ad mlar a klanmaktad r Belge yazd rma i in tam olarak izlenmesi gereken ad mlar kullanmakta oldu unuz uygulama program na g re de i iklik g sterebilir Tam yazd rma yordam i in yaz l m uygulaman z n Kullan m K lavuzuna bak n Temel Yazd rma 7 Yazd rmak istedi iniz belgeyi a n Yazd r se ene ini belirleyin Dosya men s Yazd rma penceresi g r nt lenir Uygulaman za ba l olarak biraz farkl g r nebilir Temel yazd rma ayarlar Yazd rma penceresinde se ilir Bu ayarlara kopya say s ve yazd rma aral dahildir Print 2
86. modelinize ba l olarak de i ebilir Yazd rma z n rl n se ebilirsiniz De er ne kadar y ksek olursa yazd r lan karakterlerin ve grafiklerin netli i de o kadar iyi olacakt r Y ksek ayar ayr ca belge yazd r lmas i in gereken s reyi de art rabilir Resolution 600 dpi Normal HA Yaz c n z n Macintosh le Kullan lmas Tek Sayfa Ka da Birden Fazla Sayfa Yazd rma Tek sayfa ka da birden fazla sayfa yazd rabilirsiniz Bu zellik taslak sayfalar yazd rmak i in ekonomik bir yol sa lar 1 Macintosh uygulaman zda File men s nden Print se ene ini belirleyin 2 Layout se ene ini belirleyin Printer UJ Presets Standard Layout Pages per Sheet 1 Layout Direction iz is 6 Preview Save As PDF Fax Cancel A Mac OS 10 3 3 Pages per Sheet a l r listesinde bir sayfa ka da yazd rmak istedi iniz sayfa say s n se in 4 Layout Direction se ene inden sayfa s ras n se in Ka t zerindeki her sayfan n etraf na bir kenarl k basmak i in Border a l r listesinden istedi iniz se ene i belirleyin 5 Print se ene ini t klatt n zda yaz c her ka d n bir y z ne se ilmi say da sayfa yazd r r 31 Yaz c n z n Macintosh le Kullan lmas DIZIN A ayar z n rl k Windows 10 koyuluk 10 r
87. n Alan iyi havaland r lmal ve do rudan g ne ndan ya da s cak so uk ve nemden uzak olmal d r Cihaz n etraf nda b rak lacak bo luklar i in a a daki resme bak n Yaz c y masan z n kenar na ok yak n bi imde yerle tirmeyin Bo luk Aral 1100 mm 3 9 in 954 6 mm 37 5 in 482 6 mm 18 8 in 552 mm 21 7 in e n 482 6 mm ka t giri tepsisinin a lmas na izin verecek kadar alan e Arka 100 mm havaland rma i in yeterli alan e Sa 100 mm havaland rma i in yeterli alan e Sol 100 mm havaland rma i in yeterli alan 725938 YAZ C Y KURMA Toner Kartu unun Tak lmas 1 On kapa tutun ve kendinize do ru ekerek a n 4 Not Yaz c ok hafif oldu undan kullan l rken rne in tepsiyi a arken ya kapat rken veya toner kartu unu takarken kart rken yerinden oynayabilir Yaz c y yerinden oynatmamaya dikkat edin 2 Toner kartu unu po etinden kar n ve ambalaj band n ekerek kartu un koruyucu ka d n s k n YAZ C Y KURMA Z 3 da tmak i in kartu u 5 6 kez yava a d nd r n Kartu un iyice d nd r lmesi kartu tan en fazla say da bask al nmas n sa lar NOT Toner giysinize bula rsa kuru bir bezle silin ve giysinizi so uk suda y kay n S cak su tonerin kuma a i lemesine neden olur UYAR LAR
88. n Bilgisayar ve yaz c y a n 2 Y netici Giri i penceresi g r nd nde Oturum A alan na root Device dev usb lp M yaz n ve sistem parolas n girin Settings NOT Yazdirma sistemine yeni bir yazici yuklemek igin yeklini kullanici k k olarak oturum a man z gerekir Yetkili kullan c de ilseniz sistem y neticinize dan n ox 3 Masaiistiiniin alt b l m ndeki Ba lat Men simgesinde Linux Printer ard ndan da Configuration Tool se ene ini belirleyin Linux Yaz c Yap land rmas penceresine linux config yazarak 10 Settings ve Queue sekmelerini yaz c n n ge erli ayarlar n Terminal ekran ndan da eri ebilirsiniz g r nt lemek i in kullanabilirsiniz Gerekirse s z konusu ayarlar 4 Linux Yaz c Yap land rmas penceresi g r nd nde pencerenin de i tirebilirsiniz st b l m ndeki ara ubu unda yer alan Add Printer simgesini l tiklatin NOT Se enekler kullan lan yaz c ya ba l olarak de i iklik g sterebilir 5 Yaz c Ekle penceresinin st b l m nde bulunan Connection Kullan lan yazd rma sistemine ba l olarak Kuyruk ekran ndaki sekmesini t klat n Description ve Location alan g r nmeyebilir Yaz c ba lant noktas n n do ru ayarlanm oldu undan emin olun Do ru ayarlanmam sa ayg t ayar n de i tirin 11 kmak i in OK se ene ini t klat n
89. n PPD dosyas n y kleyerek CUPS s r c s n kullanabilirsiniz Not Baz yaz c lar a arabirimini desteklemez Yaz c n z n Kullan m K lavuzundaki Yaz c zellikleri konusuna bakarak yaz c n z n bir a arabirimini destekledi inden emin olun Bu b l m a a dakileri i erir e Macintosh Yaz l m n n Y klenmesi Yaz c n n Kurulumu e Yazd rma Macintosh Yaz l m n n Y klenmesi Makinenizle birlikte verilen CD ROM Macintosh bilgisayardan yazd rmak i in CUPS s r c s veya Apple LaserWriter s r c s yaln zca PostScript s r c s n destekleyen bir yaz c kulland n zda kullan labilir kullanman za olanak veren PPD dosyas n i erir Yaz c yaz l m n y klemeden nce a a daki noktalar kontrol edin e Gereksinimler letim Sistemi Mac OS 10 3 x RAM 128 MB Bo Disk Alan 200 MB 28 Yaz c S r c s n n Kurulmas 1 Yaz c n z bilgisayar n za ba lad n zdan emin olun Bilgisayar n z ve yaz c n z a n Yaz c n zla birlikte verilen CD ROM u CD ROM s r c s ne tak n Macintosh masa st n zde g r nen CD ROM simgesine ift t klat n Installer klas r n ift t klat n Printer klas r ne ift t klat n Samsung SPL2 Installer simgesini ift t klat n Parolay girin ve OK d mesini t klat n Samsung SPL Installer penceresi a l r Continue se ene ine
90. n n her sayfada daha az toner kullanmas n sa lamak i in bu se ene i belirleyin Off Belge yazd r rken toner tasarrufu yapman za gerek yoksa bu se ene i belirleyin Temel Yazd rma 10 Darkness Yazd rma i inizi ayd nlatmak veya koyula t rmak i in bu se ene i kullan n e Normal Bu ayar normal belgeler i indir e Light Bu ayar daha kal n sat r geni likleri veya daha koyu gri tonlamali resimler i indir Dark Bu ayar daha ince sat r geni li i grafiklerde daha y ksek tan m ve daha a k gri tonlamal resimler i indir Advanced Options Geli mi ayarlar Advanced Options d mesini t klatarak yapabilirsiniz Advanced Options CF TrueType Options Bu se enek s r c n n yaz c ya belgenizdeki metnin g r nt lenme bi imi hakk nda ne s yledi ini belirtir Belgenizin durumuna g re uygun ayar se in Bu se enek yaln zca VVindovvs 9x Me kulland n zda kullan labilir Download as Bit Image Bu se enek belirlendi inde s r c yaz tipi verilerini bit e lem g r nt s olarak y kler Kore dili veya ince gibi karma k yaz tipleri veya e itli ba ka yaz tipleri i eren belgeler bu ayarda daha h zl yazd r l r Print as Graphics Bu se enek belirlendi inde s r c yaz tiplerini grafik olarak y kler Y ksek grafik i erikli ve g reli olarak az say da TrueType yaz tipi i eren belgeleri yazd r rken yazd rma performans h
91. n Y kleme 2285232 nadi naaa aga ama aa ag a E AA am Bular ANG 6 Yaz c Yaz l m n Kald rma aaa 6 B l m 2 TEMEL YAZDIRMA nalan 7 ark re Ne e e e e e A 000 000 E 8 D zeni SEKMES esim demissin as ARKA a a lame ANGKAN lada va HABER YA sen esi 8 ELLE LU AA 9 171 7 17 73 10 eke a 00 00 11 Hakkinda Sekmesi morier DAR aya z Ey AA 11 Yazici 11 S k Kullan lan Bir Ayar L a aila s 12 Yard m Kullan ma 24g NAKARAAN AA ARAR a amal ABA audi ga lamel esya 12 B l m 3 GELISMIS YAZD RMA Bir Ka t Yapra na Birden ok Sayfa Yazd rma oklu Mizanpai Bask s 13 Poster Yazd rma a si a NAKALAP RDA sa Bi lr m e eli DADAAN ARR 14 NN n Bo s a KA iz R zu Sn s 14 Ka d n Her ki Taraf na da Yazd rma Manuel ift Tarafl Tarama 15 K lt lm veya B y t lm Bir Belgeyi Yazd rma A m eme em gt m gt e gt e gt m
92. n ve belgeyi yazd r n 5 A 3x3 Yazd rd ktan sonra sayfalar katlay n ve z mbalay n Sayfalar n birbirlerine yap t r lmas n kolayla t rmak i in milimetre veya in cinsinden bir ak ma belirtin 0 15 in zi o gt 0 15 in 4 Paper sekmesini t klat n ka t kayna n boyutunu ve t r n se in 5 Tamam se ene ini t klat n ve belgeyi yazd r n Sayfalar birbirine yap t rarak posteri tamamlayabilirsiniz 14 Geli mi Yazd rma Ka d n Her ki Taraf na da Yazd rma Manuel ift Tarafl Tarama Sayfan n her iki taraf na da manuel olarak yazd rabilirsiniz Yazd rmadan nce belgenin nas l y nlendirilece ini belirleyin Se enekler Long Edge kitap ciltlemede kullan lan geleneksel yerle im d zeni Short Edge genellikle takvimlerde kullan lan t r T gt UN 5 A K sa Kenar A Uzun Kenar Nor e Etiketlerin asetatlar n zarflar n veya kal n ka tlar n her iki taraf na yazd rmay n Ka t s k mas na neden olabilir ya da yaz c ya zarar verebilirsiniz ift tarafl yazd rmay yaln zca a a daki ka t boyutlar i in kullanabilirsiniz A4 Letter Legal ve Folio 20 24 Ibs 75 90 g m a rl nda
93. na Birden ok Sayfa Yazd rma oklu Mizanpaj Bask s Tek bir ka t yapra na yazd r lacak sayfa say s n se ebilirsiniz Her ka t yapra na birden ok sayfa yazd rmak i in sayfalar n boyutlar k lt l r ve belirledi iniz s rada d zenlenir Bir ka da 16 ya kadar sayfa yazd rabilirsiniz 1 Yaz l m uygulaman zdan yaz c ayarlar n de i tirmek i in yaz c zelliklerine eri in Bkz Belge Yazd rma sayfa 7 2 Layout sekmesinden Multiple Pages per Side se ene ini belirleyin Type a lan listesi 3 Her ka t yapra na yazd rmak istedi iniz sayfa say s n se in 1 2 4 6 9 veya 16 Pages per Side a lan listesi M Layout Paper Graphics Estras About r Orientation Portrait Landscape Layout Options Type Multiple Pages per Side 7 Pages per Side Right Then Down z Print Page Page rder Ag 210 x 297 mm C mm inch Copies 1 Resolution 600 dpi Favortes Ju ntitled X Save iptal Us varim 4 Gerekirse Page Order a lan listesinden sayfa s ras n se in Ka t zerindeki her sayfan n etraf na kenarl k izmek i in Print Page Border se ene ini i aretleyin 5 Paper sekmesini t klat n ka t kayna n boyutunu ve t r n se in 6 Tamam se ene ini t klat n ve belgeyi yazd r n Poster Yazd rma Kitap
94. ndeki uzun cam eridi LSU bulun yava a silerek beyaz pamugu siyah renkte kirletip kirletmedi ine bak n z 7 Elle besleme tepsisini ve toner kartu unu yerine takip kapa kapat n Kapa n iyice kapand ndan emin olun Kapak s k ca kapanmazsa yazd rma s ras nda yazd rma hatalar meydana gelebilir 8 G kablosunu prize tak n ve yaz c y a n YAZ C N Z N Bakimi EE Sarf Malzemeleri ve Yedek Par alar Performans en iyi seviyede tutmak a nm par alardan kaynakl yazd rma kalitesi sorunlar n ve ka t beslemesi sorunlar n nlemek i in zaman i erisinde silindiri ve fuser birimini de i tirmeniz gerekecektir Belirli bir say da sayfay yazd rd ktan sonra a a da belirtilenleri de i tirmeniz gerekir A a daki tabloya bak n e Verim Ortalama Transfer Silindiri yakla k 50 000 sayfa Toplay c Silindir yakla k 50 000 sayfa Fuser Birimi yakla k 50 000 sayfa Sarf malzemelerini ve yedek par alar sat n almak i in Samsung sat c s na veya r n sat n ald n z yere ba vurun Bu par alar n e itimli servis personeli taraf ndan monte edilmesini iddetle neriririz lt 2 BEN Yaz ciNiziN BAK M Sorunlar Cozme Bu b l m yaz c n z kullan rken bir hatayla kar la t n zda
95. ndows Sorunlar 5 18 S k Kar la lan Macintosh Sorunlar 55 5 18 Yaygin Linux Sorunlar 5 5 19 OZELLIKLER bera zeliklei AA 6 2 Ka t zellikleri aaa anad 6 3 Genel Baki E 6 3 Desteklenen Ka t 64 Ka t Kullanma Kurallar 6 5 Kik Ozel z adan na lla 6 6 Ka t k kapasitesi 6 6 Yaz c ve Ka t Muhafaza Etme Ortam 6 7 nemli Tedbirler ve G venlik Bilgileri Bu makineyi kullan rken yang n elektrik arpmas ve yaralanmalar nlemek i in bu temel g venlik tedbirlerine her zaman uyulmal d r 1 2 T m talimatlar okuyup anlay n Elektrikli cihazlar kullan rken daima sa duyulu davran n Makinenin zerindeki uyar ve talimatlara makineyle birlikte verilen kitap klarda yer alan a klamalara uyun Bir al t rma talimat bir g venlik talimat yla eli kili g r n rse g venlik talimat n dikkate al n al t rma talimat n yanl anlam olabilirsiniz at may zemezseniz yard m i in sat veya servis temsilcinizle temas kurun Makineyi temizlemeden nce AC duvar prizi ve veya telefon soketi ba lant s n ay r n S v veya aerosol temizlik maddeleri kullanmay n Temizlik i in yaln zca nemli bir bez
96. nemli ok p r zl ok p r zs z ya da kabartmal hatal ka t destesi 100 250 Sheffield 4 5 nem i erikli ba ka t r bir ka d deneyin D me s k ma Uygun ekilde Ka tlar nem korumal ambalajlar n n i inde yatay katlanma saklanmam olarak saklay n Fon da daha fazla gri Daha hafif bir ka t renk yaz c da ok a r kullan n arka k a nma tepsisini a n Beslemede a r b k lme sorunlar ok nemli yanl tanecik y nl ya da k sa tanecikli yap da ka t e Arka k tepsisini a n e Uzun tanecikli ka t kullan n S k ma yaz c da hasar Kesikler ya da delikler Kesikli ya da delikli ka tlar kullanmay n Ka t beslemesinde sorunlar Y rt k kenarlar yi kalitede ka t kullan n Notlar e Baz t r termografilerde kullan lanlar gibi d k s cakl k m rekkepleriyle bas lm antetli ka tlar kullanmay n e Kabartmal ya da k nt l antetli ka tlar kullanmay n e Toneri ka da emdirmek i in yaz c s ve bas nc kullan r Renkli ka tlar n ve n bask l formlar n zerinde bulunan m rekkeplerin 0 1 saniye s reyle 180 C f r nlama s cakl yla uyumlu oldu undan emin olun ZELL KLER MA Ka t zellikleri Kategori zellikler Asit eri i 5 5 8 0 pH Kalinlik 0 094 0 18 mm Kag
97. nkli ka t kullanmak i in Color Paper se ene ini belirleyin Scaling Scaling bir sayfadaki yazd rma i inizi otomatik olarak veya el ile l eklendirmenize olanak tan r None Reduce Enlarge ve Fit to Page se eneklerinden birini belirleyebilirsiniz e Ayr nt lar i in bkz K lt lm veya B y t lm Bir Belgeyi Yazd rma sayfa 16 e Ayr nt lar i in bkz Belgenizi Se ili Ka t Boyutuna S d rma sayfa 16 Grafikler Sekmesi zel yazd rma gereksinimleriniz i in bask kalitesini ayarlamak zere a a daki Grafik se eneklerini kullan n Yaz c zelliklerine eri me hakk nda daha fazla bilgi i in bkz Belge Yazd rma sayfa 7 A a da g sterilen zellikleri g r nt lemek i in Graphics sekmesini tiklatin SAMSUNG Resolution Se ebilece iniz z n rl k se enekleri yaz c modelinize ba l olarak de i ebilir Ayar ne kadar y ksek olursa yazd r lan karakterler ve grafikler de o kadar net olur Y ksek ayar ayr ca belge yazd r lmas i in gereken s reyi de art rabilir Toner Save Mode Bu se ene in belirlenmesi toner kartu unuzun kullan m mr n art r r ve bask kalitesinde nemli bir d olmadan sayfa ba na maliyeti azalt r Printer Setting Bu se ene i belirlerseniz bu zellik yaz c n n kontrol panelinde yapm oldu unuz ayarla belirlenir Baz yaz c lar bu zelli i desteklemez e On Yaz c
98. nle tirilir Bu d meye birkez daha basarsan z bu LED s ner ve Toner Tasarruf modu devre d b rak l r On Line Error Toner Save On Line Error ve Toner Save LED leri yan p s nerse sisteminizde sorun vard r Sorunu zmek i in bkz Ar za giderme Hata Mesallar sayfa 5 17 Cancel d mesi lev A klama Tan t m sayfas yazd rma Haz r modunda t m LED ler yava a yan p s nene dek bu d meyi yakla k 2 saniye bas l tutun ve ard ndan b rak n Manuel besleme Yaz l m n zdan Source i in Manual Feed yi se ti inizde tepsiye ka t y klerken her seferinde bu d meye bas n Daha ayr nt l bilgi i in bkz Elle Besleme Tepsisinin Kullan lmas sayfa 3 7 Yazd rma inin ptal Edilmesi Yazd rma s ras nda bu d meye bas n Yazd rma i i yaz c dan ve bilgisayardan silindi inde On Line Error LED i yan p s ner ve ard ndan Haz r moduna geri d ner Yazd rma i inin boyutuna g re bu i lem biraz s re alabilir Manuel Besleme modunda bu d meye basarak yazd rma i ini iptal edemezsiniz Daha ayr nt l bilgi i in bkz Elle Besleme Tepsisinin Kullan lmas sayfa 3 7 Toner Tasarruf modu a k kapal Haz r modunda bu d meye basarak Toner Tasarrufu modunu a p kapatabilirsiniz Daha fazla bilgi i in Yaz l m Kullan c K lavuzu ve sayfa 4 5 na bak n GIRI Y
99. oyutunu veya gri tonlama d zeyini Font Attributes b l m nde se ebilir filigran a s n ise Message Angle b l m nde ayarlayabilirsiniz Listeye yeni bir filigran eklemek i in Add se ene ini t klat n D zenlemeyi bitirdikten sonra Tamam se ene ini t klat p yazd rmaya ba lay n Filigran yazd rmay durdurmak i in lt No Watermark gt se ene ini belirleyin Watermark a lan listesi Filigran D zenleme 1 Yazilim uygulaman zdan yaz c ayarlar n de i tirmek i in yaz c zelliklerine eri in Bkz Belge Yazd rma sayfa 7 2 Extras sekmesini ve Edit d mesini VVatermark b l m nde t klat n Edit VVatermark penceresi g r n r 3 Current Watermarks listesinden d zenlemek istedi iniz filigrani se in ve filigran mesajini ve se eneklerini de i tirin 4 De i iklikleri kaydetmek i in Update se ene ini t klat n 5 Yazdirma penceresinden kana dek Tamam se ene ini t klat n Filigran Silme 1 Yazilim uygulaman zdan yaz c ayarlar n de i tirmek i in yaz c zelliklerine eri in Bkz Belge Yazd rma sayfa 7 2 Extras sekmesinde Filigran b l m nde Edit d mesini tiklatin Edit VVatermark penceresi g r n r 3 Current Watermarks listesinden silmek istedi iniz filigran se in ve Delete se ene ini t klat n 4 Yazd rma penceresinden kana dek Tamam se ene ini t klat n 18 WORLD BEST
100. pal oldu undan emin olun bkz Yaz l m Kullan c K lavuzu ve sayfa 4 5 e Genel yazd rma sorunlar n giderin bkz sayfa 5 3 e Yeni bir toner kartu u tak n ve yazd rma kalitesini kontrol edin bkz sayfa 2 4 SORUNLARI ZME Yazd rma Kalitesi Sorunlar n n z m Sorun z m A k ya da soluk bask Sayfada dikey beyaz bir izgi ya da soluk bir alan varsa e Toner miktar az olabilir Ge ici olarak toner kartu unun mr n Aa uzatabilirsiniz Bkz Tonerin Tekrar Da t lmas sayfa 4 3 E er Aa bu durum bask kalitesini iyile tirmezse yeni bir toner kartu u Aa tak n e Kullan lan ka t ka t zelliklerini kar lam yor olabilir rne in Aa ka t ok nemli veya ok kaba Bkz Ka t zellikleri sayfa 6 3 Aa e T m sayfa soluk ise yazd rma z n rl ayar ok soluk veya Toner Tasarruf modu a kt r Yaz c zelliklerinde yazd rma z n rl n ve Toner Tasarruf modunu ayarlay n Daha fazla bilgi i in Yaz l m Kullan c K lavuzu na bak n Soluk alan ya da bula ma hatalar n n birlikte g r lmesi toner kartu unun temizlenmesi gerekti ini g sterebilir Bkz Taraf n Temizlenmesi sayfa 4 6 Makinenin i indeki LSU par as n n y zeyi pis olabilir LSUyu temizleyin bkz Taraf n Temizlenmesi sayfa 4 6 Bir servis temsilcisiyle g r n Toner lekeleri Kullan lan ka t ka t zelliklerini
101. r Yaz c zelliklerine Yaz c lar klas r nden eri irseniz ek VVindovvs tabanl sekmeleri VVindovvs Kullan c K lavuzunuza bak n ve Yaz c sekmesini bkz Yaz c Sekmesi sayfa 11 g r nt leyebilirsiniz NOTLAR Bir ok Windows uygulamas yaz c s r c s nde belirledi iniz ayarlar ge ersiz k lar nce yaz l m uygulamas nda bulunan t m yazd rma ayarlar n de i tirin ard ndan da yaz c s r c s n kullanarak kalan t m ayarlar de i tirin e De i tirdi iniz ayarlar yaln zca ge erli program kullan l rken etkili olur Yapt n z de i ikliklerin kal c olmas n sa lamak i in de i iklikleri Yaz c lar klas r nde yap n A a daki yordam Windows XP i in uygulan r Di er Windows i letim sistemleri i in ilgili Windows kullan m k lavuzuna ya da evrimi i yard m na ba vurun 1 Windows Ba lat d mesini t klat n 2 Yaz c lar ve Fakslar se ene ini belirleyin 3 Yaz c s r c n z n simgesini se in 4 Yaz c s r c s simgesini sa t klat p Yazd rma Se enekleri se ene ini belirleyin 5 Her sekmedeki ayarlar de i tirin ve OK Tamam d mesini t klat n Temel Yazd rma 8 D zen Sekmesi Layout sekmesi belgenin yazd r lan sayfada g r nme bi imini ayarlaman z i in se enekler sa lar Layout Options Multiple Pages per Side ve Poster se eneklerini i erir Yaz c zelliklerine eri me
102. rini De i tirme Yaz c n z Linux ta Kullanma 23 Sistem Gereksinimleri Desteklenen S Redhat 6 2 7 0 7 1 ve st s r m e Linux Mandrake 7 1 8 0 ve st s r m e SuSE 6 4 7 0 7 1 ve st s r m Debian 2 2 ve st s r m e Caldera OpenLinux 2 3 2 4 ve st s r m Turbolinux 6 0 ve st s r m e Slackware 7 0 7 1 ve st s r m nerilen Kapasite e Pentium IV 1 GHz veya st e RAM 256 MB veya st HDD 1 GB veya st Yaz l m e Glibc 2 1 veya st s r m e GTK 1 2 veya st s r m e GhostScript NOTLAR e Bu Kullan m K lavuzunda g r nen Linux yaz c n n zellikler penceresi kullan lan yaz c ya ba l olarak de i iklik g sterebilir Ancak zelliklerin yap s benzerdir e Yaz c n z n ad n sa lanan CD ROM da kontrol edebilirsiniz Yaz c S r c s n Y kleme 1 Yaz c y bilgisayar n za ba lad n zdan emin olun Bilgisayar ve yaz c y a n 2 Y netici Giri i penceresi g r nd nde root yaz p Login alan na sistem parolas n girin Nor Yaz c yaz l m n y klemek i in yetkili kullan c k k olarak oturum a man z gerekir Yetkili kullan c de ilseniz sistem y neticinize dan n 3 Yaz c yaz l m CD ROM unu tak n CD ROM otomatik olarak al r NOT CD ROM otomatik olarak al mazsa pencerenin alt ndaki simgesini t klat n Terminal
103. rsiniz A lan listeden yazd rma s ras n se in Normal Yaz c n z t m sayfalar ilk sayfadan son sayfaya kadar yazd r r Reverse All Pages Yaz c n z t m sayfalar son sayfadan ilk sayfaya kadar yazd r r Print Odd Pages Yaz c n z belgenin yaln zca tek say l sayfalar n yazd r r Print Even Pages Yaz c n z belgenin yaln zca ift say l sayfalar n yazd r r e Reprint When Jammed Bu se enek i aretlendi inde yaz c sayfan n yaz c dan ba ar yla kt n bildirene dek yazd r lan sayfan n g r nt s n korur Ka t s k mas olu ursa s k may gidermenizin ard ndan yaz c bilgisayardan g nderilen son sayfay yeniden yazd r r Temel Yazd rma 11 Hakk nda Sekmesi Telif hakk bildirimini ve s r c n n s r m numaras n g r nt lemek i in About sekmesini kullan n Bir Internet taray c n z varsa vveb sitesi simgesini t klatarak Intemet e ba lanabilirsiniz Yaz c zelliklerine erisme hakk nda daha fazla bilgi i in bkz Belge Yazd rma sayfa 7 Yaz c Sekmesi Yaz c zelliklerine Yaz c lar klas r n kullanarak eri irseniz Printer sekmesini g r nt leyebilirsiniz Yaz c yap land rmas n ayarlayabilirsiniz A a daki yordam VVindovvs XP i in uygulan r Di er VVindovvs i letim sistemleri i in ilgili VVindovvs kullan m k lavuzuna ya da evrimi i yard m na ba vurun 1 Windows Ba l
104. s Sorun ve z m Yapilandirma aracindaki ayarlar de i tiremiyorum Genel ayarlar de i tirebilmeniz i in y netici ayr cal klar na sahip olman z gerekir KDE masa st n kullan yorum fakat yap land rma arac ve LLPR al m yor GTK kitapl klar kurulu olmayabilir Bunlar genellikle o u Linux da t mlar yla birlikte gelir fakat bunlar manuel olarak kurman z gerekir lave paketlerin kurulmas hakk nda daha fazla bilgi i in da t m n z n kurulum kitab na bak n Bu paketi yeni kurdum fakat KDE Gnome men lerinde giri leri bulam yorum KDE veya GNOME masa st ortamlar n n baz s r mleri de i ikliklerin ge erli olmas i in oturumunuzu yeniden ba latman z isteyebilir Yaz c ayarlar n d zenlerken Some options are not selected hata mesaji aliyorum Baz yaz c lar n iki se ene in baz ayarlarinin ayn anda se ilemedi i ak an ayarlar olabilir Bir ayar de i tirdi inizde ve Yaz c Paketi bu tip bir ak ma alg lad nda ak ma yapan se enek bir No Choice de eri al r ve de i iklikleri iletmeden nce ak ma yapmayan bir se ene i belirlemeniz gerekir Bir yaz c y sistemin varsay lan yapam yorum e Baz durumlarda varsay lan s ray de i tirmek m mk n olmayabilir Bu durum LPRng nin baz de i ik bi imlerinde ve zellikle s ralar i in printconf veri taban n kullanan
105. tarafl yazd rma 15 kitap klar 14 Macintosh dan 29 N st Macintosh 31 yaz c z n rl ayarla VVindovvs 10 yaz c z n rl ayarlama Macintosh 30 yaz c zellikleri ayarla VVindovvs 8 Linux 27 yaz c zellikleri ayarlama Macintosh 30 yaz c yaz l m kald r VVindovvs 6 Linux 26 Macintosh 28 y kle VVindovvs 4 Linux 24 y kleme Macintosh 28 yaz l m kald r VVindovvs 6 Linux 26 Macintosh 28 sistem gereksinimleri Linux 23 Macintosh 28 yeniden y kle VVindovvs 6 y kle VVindovvs 4 Linux 24 y kleme Macintosh 28 y nlendirme yazd r VVindovvs 8 y kle yaz c s r c s VVindovvs 4 Linux 24 y kleme yaz c s r c s Macintosh 28 33 www samsungprinter com Rev 2 00
106. u u ve yaz c n n bak m yla ilgili bilgiler sunar Bu b l m n i eri i Toner Kartu unun Bak m Toner Tasarruf Modunun Kullan lmas Yaz c n n Temizlenmesi Sarf Malzemeleri ve Yedek Par alar Toner Kartu unun Bak m Toner kartu unun saklanmas Toner kartu undan en iyi sonu lar almak i in a a daki nerileri akl n zda bulundurun Kullan ma haz r oluncaya dek toner kartu unu ambalajindan karmay n Toner kartu unu yeniden doldurmay n Yaz c garantisi yeniden doldurulmu bir kartu un kullan m sonucu olu acak hasar kapsamaz Toner kartu lar n yaz c yla ayn ortamda saklay n Toner kartu una zarar vermemek i in birka dakikadan uzun bir s re a maruz b rakmay n Toner kartu unun kullan m mr Toner kartu unun mr yazd rma i lerinin gerektirdi i toner miktar na ba l d r 5 lik kapsamdaki bir yazd rma i leminde yeni bir toner kartu u ortalama 3 000 sayfa basabilir Yaz c yla birlikte verilen orijinal toner kartu u ortalama 1 000 sayfa yazd r r Toner tasarrufu Tonerden tasarruf i in yaz c kontrol panelindeki Cancel d mesine bas n Toner Save LED i yanacakt r Toner Tasarruf modunu ayr ca yaz c zelliklerinden de etkinle tirebilirsiniz Daha fazla bilgi i in Yaz l m Kullan c K lavuzu na bak n Bu modun se ilmesi toner kartu unun mr n uzat p sayfa ba maliyetinizi azalt rken bask k
107. ul edilemez s cakl k ve nem seviyeleri veya Samsung un zerinde bir kontrol n n bulunmad di er de i kenlerdir e ok miktarda ka t sat n almadan nce ald n z ka d n Kullan c K lavuzunda belirtilen gereksinimleri kar lad nndan emin olun A Dikkat Burada belirtilen gereksinimlere uygun olmayan ka tlar n kullan lmas onar m gerektirebilecek sorunlara neden olabilir Bu onar mlar Samsung un garantisi veya servis s zle melerinin kapsam na girmez ZELL KLER Be Desteklenen Ka t Boyutlar Boyut mm D z kagit Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm Executive 184 x 267 mm Legal 216 x 356 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm A6 105 x 148 mm Oficio 216 x 343 mm Folio 216 x 330 mm A rl k e 16 241b 60 90 g m bond birden ok sayfa beslemeli tepsi i in e 16 431b 60 165 g m bond tek sayfa beslemeli tepsi ve elle besleme tepsisi i in Kapasite 150 sayfa 20 Ib 75 g m bond ka t tepsi i in e Tepsi veya elle besleme tepsisi i in 1 sayfa ka t Zarflar No 10 105 x 241 mm DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm C6 114 x 162 mm Monarch 98 x 191 mm 75 ile 90 g m aras Etiketler Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm 120 ile 150 g m aras Saydam filmler Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm 138 ile 146 g m aras Kartlar Kartpostal
108. urdurma Kontrol paneli zerinde bulunan Cancel d mesine bas n Yaz c i erisinde bulunan sayfan n yaz m n tamamlayacak ve yazd rma i inin geri kalan n silecektir Cancel d mesine bas lmas sadece yaz c da o an i in bulunan i i iptal eder Yaz c haf zas nda birden fazla yazd rma i i mevcutsa her i i in Cancel d mesine bir kez bas lmal d r SEE BASK MALZEMELER N N KULLANIMI Bir yazd rma i ini Printers Yaz c lar klas r nden durdurma 1 Windows Ba lang men s nden Ayarlar ayar ad n se in 2 Yaz c lar penceresini a mak i in Yaz c lar se in ve yaz c n z simgesini ift t klay n 3 Belge men s nden Yazd rmay ptal Edin VVindovvs 98 Me veya ptal VVindovvs 2000 XP se in Manuel Besleme modunda Cancel d mesine basarak bir yazd rma i ini 3 iptal edemezsiniz Manuel besleme modunda bir yazd rma i ini iptal etmek i in 1 Yaz c y kapat n 2 Pencerenin sa alt nda bulunan 2 simgesini ift t klay n Yazd rma i lerinin s ras n g r nt lemek i in bu simgeyi ift t klay n 3 4 38PM 3 ptal etmek istedi iniz i i se in 4 Windows 98 Me i in Belge men s nden Yazd rmay ptal Edin se in Windows 2000 XP i in Belge men s nden ptal i se in 5 ler listeden silindi inde yaz c y a n BASK MALZEMELER N N KULLANIMI lt 2 Yaz c n z n Bak m Bu b l m toner kart
109. ya Yaz c n n kablosunu kart n ve yeniden tak n fakat metin da hasarl d r Daha nce ba ar yla yazd rd n z bir yazd rma yanl bozuk i ini deneyin M mk nse kabloyu ve yaz c y veya eksik ba ka bir bilgisayara tak n ve daha nce yazd rd n z bir i i yazd rmay deneyin Son olarak yeni bir yaz c kablosu deneyin Yanl yaz c s r c s Yaz c n z n se ili oldu undan emin olmak i in se ilmi uygulaman n yaz c se im men s n kontrol edin Yaz l m uygulamas Ba ka bir uygulamadan bir yazd rma i i do ru al m yor deneyin Sayfalar Toner kartu u ar zal ya Gerekiyorsa toneri tekrar da t n Bkz yazd r l yor ama da toneri bitmi sayfa 4 3 bo k yor Gerekiyorsa toner kartu unu de i tirin Dosyada bo sayfalar Bo sayfalar i ermedi inden emin olmak i in olabilir dosyay kontrol edin Denetleyici ya da kart gibi Bir servis temsilcisiyle g r n baz par alar ar zal olabilir D KKAT Yaz c n z yakla k 50 000 sayfa yazd rd ktan sonra herhangi bir yazd rma sorununuz varsa transfer silindirini de i tirmek i in m teri hizmetlerini araman z gerekir SORUNLARI ZME Ka t S k malar n n Giderilmesi Bir yazd rma i i s ras nda ara s ra ka t s k mas olabilir Sebeplerden baz lar unlard r e Tepsi a r dolu e Bir yazd rma i i s ras
110. ya bask kalitesi sorunlar na neden olabilir A Dikkat Yaz c kabininin y ksek oranlarda alkol z c veya di er g l maddeler i eren s rfaktanlarla temizlenmesi kabinin rengini bozabilir veya kabinde atlaklara yol a abilir D Taraf n Temizlenmesi Yaz c n n d y zeyini yumu ak temiz tiftiksiz bir bezle silin Bezi suyla hafif e nemlendirebilisiniz ancak yaz c n n zerine veya i ine su 4 damlatmamaya dikkat edin Taraf n Temizlenmesi Yazd rma i lemi s ras nda ka t toner ve toz par ac klar yaz c n n i erisinde birikim yapabilir Bu birikim toner izleri veya lekeleri gibi bask sorunlar na neden olabilir Yaz c n n i temizli i bu sorunlar yok edecek veya en aza indirecektir Yaz c inin Temizlenmesi 1 Yaz c y kapat n ve g kablosunu kar n ard ndan yaz c n n so umas n bekleyin 2 n kapa a n YAZICINIZIN Bakimi PENS 3 Toner kartu unu ekin ve yaz c dan kar n 5 Kuru ve tiftiksiz bir bezle toner kartu u alan ndan ve toner kartu u bo lu undan tozu ve d k lm toneri silin Not Toner kartu una zarar vermemek i in birka dakikadan uzun s reli a maruz b rakmay n Gerekiyorsa bir par a ka tla zerini rt n Ayr ca yaz c i erisindeki siyah transfer silindirine dokunmay n WA YAZ C N Z N BAK M 6 Kartu b lmesinin st k sm n n i i
111. ya ba ka risklere maruz kalman za neden olabilir Hatal montaj birim kullan ld nda elektrik arpmas na neden olabilir 14 A a daki ko ullarda makineyi telefon jakindan PC den ve AC duvar prizinden ay r p servis i in yetkili servis personeline ba vurun e G kablosu fi veya ba lant kablosunun herhangi bir b l m hasar g rd nde veya y prand nda e Makinenin i ine s v d k ld nde e Makine ya mura veya suya maruz kald nda e Makine talimatlar izlenmesine ra men do ru ekilde al mad nda e Makine d r ld nde veya kabin hasarl g r nd nde e Makinenin performans nda ani ve belirgin bir de i im meydana geldi inde 15 Yaln zca al t rma talimatlar nda yer alan kumandalar ayarlay n Di er kumandalar n uygun olmayan ekilde ayarlanmas hasara neden olabilir ve makineyi normal al r duruma getirmek i in yetkili servis teknisyeninin yo un bir al ma yapmas n gerektirebilir 16 Bu makineyi y ld r ml f rt nalarda kullanmaktan ka n n Y ld r mdan kaynakl olarak bir uzaktan elektrik arpmas riski vard r M mk nse y ld r ml f rt na s ras nda AC g ve telefon kablosunu kar n 17 BU TAL MATLARI SAKLAYIN Lazer G venlik Bildirimi Yaz c n n ABD de S n f 1 1 lazerli r nlerle ilgili DHHS 21 CFR b l m 1 Alt b l m J nin artlar na uygunlu unun yan s ra IEC 825 artlar
112. yanar SORUNLARI ZME Yayg n VVindovvs Sorunlar Sorun Olas Sorun ve z m Kurulum syrasynda File in T m uygulamalardan gikin T m yaz l mlar Baslangig Use mesaiy g r n r Grubu ndan kaldirin ve ard ndan Windows u yeniden baslatin Yazicinin yaz l m n yeniden y kleyin General Protection Fault Di er t m uygulamalar kapat n VVindovvs u yeniden ba lat n ve Exception OE Spoo132 yazd rmay tekrar deneyin veya Illegal Operation mesajlary g r n r A Not Windows hata mesajlar yla ilgili daha fazla bilgi i in PC niz ile birlikte gelen Microsoft Windows 98 Me 2000 veya XP Kullan c K lavuzuna bak n S k Kar la lan Macintosh Sorunlar Sorun Olas Nedeni ve z m Po klepnut na mo nost Add Yaz c do ru y klenmemi Yaz l m yeniden y kleyin Bkz Yaz l m a Select USB se v okni Kullan c K lavuzu Product List zobraz zpr va Y ksek kaliteli kablo kullanmaya dikkat edin driver not installed ovlada neni nainstalov n Po klepnut na mo nost Add Kablolar n do ru ba land ndan ve yaz c n n a k oldu undan emin a Select USB se v okni olun Product List nezobraz v e Zkontrolujte zda byl po klepnut na mo nost Add a Select USB produkt vybran v okni Product List spravni ovladae tiskarny SORUNLARI ZME Yayg n Linux Sorunlar Sorun Ola
113. yaz c n n Sayfa yazd r lmazsa yaz c ve bilgisayar aras ndaki kablo ba l oldu unu ve do ru ba lant s n kontrol edin ekilde ileti im kurdu unu kontrol etmek i in bir uygulaman zdan k sa bir belge yazd r n Yaz c n n duraklat ld n kontrol etmek i in yazd rma s ras n veya yazd rma kuyruklay c s n kontrol edin Uygun yaz c s r c s n ve ileti im noktas n kulland n zdan emin olmak i in cihaz yaz l m n kontrol edin Yazd rma s ras nda sayfa kesintiye u rarsa Genel Yazd rma Sorunlar n n z m sayfa 5 3 k sm na gidin Kontrol listesi yaz c sorununu zm yorsa a a daki ar za giderme b l mlerine bak n Genel Yazd rma Sorunlar n n z m sayfa 5 3 Ar za giderme Hata Mesajlar sayfa 5 17 Yayg n Windows Sorunlar sayfa 5 18 S k Kar la lan Macintosh Sorunlar sayfa 5 18 Yayg n Linux Sorunlar sayfa 5 19 SORUNLARI ZME Genel Yazd rma Sorunlar n n z m Yaz c n z n al mas ile ilgili sorunlar n nerilen z mleri i in tabloya bak n Sorun Yaz c yazd rm yor Olas Nedeni Yaz c ya elektrik gelmiyor z m Elektrik kablosu ba lant lar n kontrol edin G d mesini ve elektrik kayna n kontrol edin Yaz c varsay lan yaz c olarak se ilmemi VVindovvsftaki yaz c lar klas r nde yaz c n
114. yazd r ld ktan sonra etiketlerin birikmesine izin vermeyin EM Baski MALZEMELER N N KULLANIMI e Asetatlar elle besleme tepsisine yazd r lacak y zleri yukar ya gelecek ve yap kan eritli st kenarlar nce girecek ekilde yerle tirin 4 Notlar e Saydamlar n birbirine yap mas n nlemek i in yazd r ld ktan sonra yazd r lan sayfalar n birikmesine izin vermeyin e Saydamlar yaz c dan kard ktan sonra d z bir y zeye yerlestirin e Destek sayfas ndan ayr lan saydam malzemeler kullanmay n e Kart sto unu yazd r lacak y z yukar ya gelecek k sa kenar nce girecek ekilde elle besleme tepsisinin ortas na yerle tirin Not Kart sto u beslemeyle ilgili s k ma meydana geliyorsa ka d evirin ve yeniden deneyin BASK MALZEMELER N N KULLANIMI EN e Antetli ka tlar elle besleme tepsisine bas l y zleri yukar ya gelecek st kenarlar yaz c y n nde olacak ekilde yerle tirin 3 Yan k lavuzu malzemenin kenar na ayarlay n zel bir malzemeye yazd r rken yaz l mdan Source i in Manual Feed yi se meniz ve do ru ka t t r n ve boyutunu belirlemeniz gerekir Daha fazla bilgi i in Yaz l m Kullan c K lavuzu na bak n 5 Beslemeyi ba latmak i in Cancel d mesine bas n Yazd rma inin ptal Edilmesi Yazd rma i inin iptal edilmesi i in iki yol vard r Bir yazd rma i ini Kontrol Panelinden d
115. yazd rma kalitesi ayarlar n d zenlemeyi deneyin Yaz c n n maksimum yazd rma h z dakikada 20 A4 veya 22 Letter sayfad r Windows 98 Me kullan yorsan z Kuyruklama Ayar yanl ayarlanm olabilir Ba lang men s nden Ayarlar ve Yaz c lar ayarlar n se in Yaz c n z n simgesine sa t klay n zellikler i se in Ayr nt lar sekmesini t klay n ve ard ndan Kuyruk Ayarlar d mesini se in stedi iniz kuyruk ayar n se in Sayfan n yar s bo Sayfa d zeni ok karma kt r Sayfa d zenini basitle tirin ve gereksiz grafikleri belgenizden kald r n Sayfa y nelim ayar yanl olabilir Uygulaman zda sayfa y nelim ayar n de i tirin Ka t boyutu ile ka t boyutu ayarlar uyu muyor Yazd rma ayarlar ndaki ka t boyutunun tepsideki ka tla uyu tu undan emin olun SORUNLARI ZME Sorun S rekli kagit sikismasi meydana geliyor Olas Nedeni Ka t tepsisinde ok fazla ka t var z m Tepsideki fazla ka tlar kart n zel malzemeler zerine yazd r yorsan z manuel besleyici modunu kullan n Yanl ka t t r kullan l yor olabilir Sadece makinenin gerektirdi i zellikleri ta yan ka tlar kullan n Makine i erisinde pislik olabilir n kapa a n ve pislikleri temizleyin Yaz c yazd r yor Yaz c kablosu gev ek
116. you have any comments or questions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center VVeb Site CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG VVVVVV Samsung com mx 7267864 U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ARGENTI NE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung comy latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung con latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung comy latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung comy latin PANAMA 800 7267 www samsung comy latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung comy latin REP 1 800 751 2676 www samsung com latin DOMINI CA TRINIDAD amp 1 800 7267 864 www samsung com latin TOBAGO VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH 844 000 844 www samsung com cZ REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 www samsung com fr E 0 15 min GERMANY 01805 121213 www samsung de 0 12 min Country Customer Care Center VVeb Site HUNGARY 06 40 985 985 VVVVVV Samsung com hu ITALIA 199 153 153 www s

Samsung ML-2010 Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents