Home

Samsung SF-375TP Kullanıcı Klavuzu

1. 2 3 Tek Tusla arama ira gi Shan Un aa a A Ga aa a ga ae Telefon Rehberindeki bir numaray silme u a 2 4 Tekrar Arama nasaia asuanata Aiea nate tsetse E a a ca A do tench EE ta adnan e ime 24 Aranan son numaray tekrar arama 2 2 2 2 4 Bellekteki bir numaray tekrar arama n mm m a Nana nenen nee 2 4 Arayan Kimli i servisiyle al nan bir numaray bulma u a 2 4 B l m 3 Faks Makinesi us m LE a enn Sec Ma i ee eas eae a 3 2 Belge yerle tirme sikinden laa Dae s amana alaya suana aaa 3 2 Kabul edilebilir belgeler Hr ee a einsenden 3 2 Belge z n rl k ve kontrast n ayarlama 3 3 Elle taks g nderme Su ra ann Su pla akan all kala Mk laleli da 3 3 Otomatik olarak faks g nderme m ewemem AememZememe gt e gt em gt e gt Zz gt Zz gt Z Z Zm gt m gt mmmm gt 3 3 Otomat k tekrararamar 4 man amm Misler silen S Qa dei aana naja Dana asa naa a da ag aan a naa lerine rare 3 4 raks alma t s ea wis anh dle ete iie lm ak gn Gm ella iel aly Almamodlar mt lll imam na ilan ikiler illa anl FAX modunda alman sn a
2. 1 Bosluk 1 6 MN 6 2 A B C 2 7 PQRS 7 3 DEF 3 8 TU V 8 4 GH I 4 9 W XY 7 9 5 J KL 5 0 Simgeler 80 M rekkep Tasarrufu modunda Fotokopi faks alma Fotokopi gekerken ve faks alirken m rekkep t ketimini en iyi hale getirmek amac yla makinenizde M rekkep Tasarrufu modu vardir 1 2 Men d mesine basin SETUP SYSTEM se ene ini belirlemek zere Sol Sag d melerine ve ard ndan TAMAM d mesine bas n Ink Save se ene ini belirlemek zere Sol Sag d melerine ve ard ndan TAMAM d mesine bas n On se ene ini belirlemek zere Sol Sag d melerine ve ard ndan TAMAM d mesine bas n Bask kalitesinin yetersiz oldu unu d n rseniz M rekkep Tasarrufu modunu Off olarak de i tirin ve yeniden yazd rmay deneyin Zil sesini ayarlama Makinenizde birka zil sesi d zeyi vard r Tercihlerinize g re ayarlay n Makine bekleme modundayken Sol Sag d melerine bas n D meye her bas n zda farkl bir zil alar 0 ayar arama geldi inde makinenin almayaca anlam na gelir Hoparl r sesini ayarlama Ahizesiz telefondan konu urken ses ayar n a a daki y ntemle yapabilirsiniz 1 1 8 Hoparl r veya Arama d mesine bas n Bu ayar konu urken de yapabilirsiniz Gerekti i kadar Sol Sag d melerine bas n D meye her bas n zda sesi y kseltir veya d r r Bol m 2 Programlama ve Ar
3. eee ee eee 7 7 Yard m n Kullan lmas uu Mal L u a da E A R A yasa 7 7 Bol m 8 Bakim Belge taray c s n temizleme uuu samara ar deni m akan sl la amaaan 8 2 Yazd rma kartu unu de i tirme ma ama anman n ones enden 8 3 2 114 ang aq a C ua nan anana nga dinlemez lele 8 4 V Baski kafasini hizalama M rekkep d zeyi ekr n Semen aa aslan dei sayman Bazan n de as sss pitsqa labia G lgeleme ayan rss rn bh kaniqa e ME Kendi kend Ne ES tu u l akil ala ala m ara a da esin i an ia ka sele eta as Yazdirma kartusu bakimi Aria n a n u Tang aka fs ox suya denen de Bask memelerini ve kontaklar n silme oo ee L L a 8 5 Kartu k za kontaklar n temizleme n m Naane anna 8 6 E GD hata mesajlar aaa le 8 7 Sorun Giderme He HR dened na a aaa Sa anman n 8 10 Faks sorunlarl sasae eee m ie RM sen lam ale 8 10 Bask Kalitesi sorunlar and dia a aaa kan a u nea no arr salak akp sai 8 11 Ka t besleme sorunlar u L u al m Slam eet pe master 8 11 S k malar GidemE ass aa erke SELL M L D AKRAN DOE RK tater fe E E 8 12 letme s ras nda belges k yor
4. 5 Kartu u yerle tirmek i in kartu u metal mandal n alt na ve nde a a do ru bakacak ekilde tak n Kartu kartu k za n n arkas na itildi inde kartu un n taraf n t k sesiyle oturana kadar kald r n Kartu K zak i inde serbest hareket ediyorsa yerine oturmam t r Bu ad m tekrarlay n 6 Kartu B lme Kapa n ve Kontrol Panelini yerine takin 7 d mesine bas n 8 Yeni kartu i in 1 eski kartu i in 2 tu una bas n Bak m e 1 New se imini yapt ysan z hiza formu yazd r l r Yeni kartu koydu unuzda 1 New se imini yapman z gerekir Kullan lm kartu koydu unuzda 2 Used se imini yap n z Bu sayede b rakt n z m rekkep miktar n kontrol edebilirsiniz Birka kullan lm kartu u kar t r rsan z kalan m rekkebin ger ek miktar n kontrol etmek imkans z olur Yeni kartu takt n zda tamamen bitene kadar kullan n 9 End zg n izgiyi temsil eden say y girin ve TAMAM d mesine bas n 8 3 Baski kafasini temizleme Memeler t kanm gibi g r n yorsa ve karakterler tam bas lam yorsa a a da anlat ld ekilde bask kafas n temizleyin 1 MAINTENANCE g r nene kadar Men d mesine s rekli basin ve ard ndan TAMAM d mesine bas n 2 SollSa d melerine basarak Clean Head se ene ine kayd r n ve TAMAM d mesine bas n 3 Yazd r lan test ab
5. lt D gt 2 New amp Edit se ene ini belirlemek zere Sol Sa d melerine ve ard ndan TAMAM d mesine bas n 0 E Fa O Ekranda Speed 00 99 gt ibaresi g r nt lenir 3 Duzenlemek istedi iniz iki basamakl 00 99 numaray girin ve TAMAM d mesine basin 4 Telefon faks telefon numaras n de i tirip TAMAM d mesine bas n 5 Ad de i tirip TAMAM d mesine bas n 6 kmak i in Dur Temizle d mesine bas n Tek Tu la arama 1 Faks g nderiyorsan z belgeleri yerle tirin 2 Numara tu lar ndan birini bas l tutun 0 ila 9 aras nda e Ekranda k sa bir s re ad veya numara g r n r ve ard ndan numara otomatik olarak evrilir evirme i leminin sesi hoparl rden duyulur e Uzak faks makinesi cevap verdi inde belge besleyicisinde bir belge varsa makine belgeyi belle e tarar ve iletmeye ba lar Faks belle e tarama yapmadan do rudan g ndermek i in Send From Memory se ene ini kapat n Bkz Send From Memory sayfa 6 8 Telefon rehberini yazd rarak her konuma atanan numaray g rebilirsiniz Bkz Rapor yazd rmak sayfa 6 4 Send From Memory se ene inin ayar ne olursa olsun z n rl Super Fine olarak ayarlarsan z makine nce numaray evirir ondan sonra faks g nderir H zl arama 1 Telefon Rehberi d mesine bas n 2 Search amp Dial esini se in ve TAMAM d mesine
6. gt n x LL NORMAL ayar elle yaz lm s daktilo edilmis veya bas l belgelerde tatmin edici sonu verir e LIGHTEN koyu bask lar i in uygundur DARKEN a k renkli bask larda veya soluk kur un kalemle yaz lm belgeler i in uygundur PHOTO foto raf veya renkli da gri g lgeleri olan di er belgeler fakslan rken kullan l r Photo se ildi inde z n rl k otomatik olarak FINE ayar na gelir G nderme kopyalama i lemi y r t l rken z n rl k kontrast otomatik olarak varsay lan ayara d ner El ile faks g nderme 1 Sayfay y z a a gelecek ekilde evirin ve belge besleyiciye yerle tirin Daha fazla bilgi i in bkz Belge yerle tirme sayfa 3 2 Ahizeyi kald r n veya Hoparl r d mesine ya da Arama bas n Numara tu lar n kullanarak kar daki faks makinesinin numaras n girin Faks sesini duydu unuzda Ba lat Faks d mesine bas n a BEN Ahizeyi yerine koyun Otomatik olarak faks g nderme Otomatik olarak faks g nderebilmek i in H zl arama konumlar nda kay tl numaralar n z olmal d r Tek Tu la arama veya H zl Arama aboneli iyle ilgili bilgi i in bkz Numaralar Telefon Rehberine kaydetme sayfa 2 2 1 Sayfay y z a a gelecek ekilde evirin ve belge besleyiciye yerle tirin Daha fazla bilgi i in bkz Belge yerle tirme sayfa 3 2 2 Tek Tus veya H zl arama konumunu girin H zl ara
7. izleme se ene i a ksa ve gelen mesaj kaydediliyorsa hoparl rden arayan n sesini duyars n z 2 o Arayanla konu mak i in ahizeyi kald r n e Makine arayan n mesaj n kaydetmeyi durdurur ve do rudan arayanla konu ursunuz Arayan n mesaj kaydedilirken elektrik kesintisi olursa mesaj kaydedilmez 4 2 Mesajlari dinleme Dinlenmemi mesajlar oldu unda Yan t d mesi yan p s ner ve yeni mesajlar n z oldu unu belirtir rne in New 11CM 3 New 1 bir yeni mesaj n z oldu unu belirtir ve icm 3 toplamda kaydedilmi gelen adet mesaj n z oldu unu ifade eder Yeni al nan arayan mesajlar n dinleme Oynat Kay t d mesine basman z yeterlidir Makine k sa bir s re kaydedilme saatini g sterir ve mesaj dinletmeye ba lar Bu i lem t m YEN mesajlar i in tekrarlan r Ekranda 50s 01 03 g r nd nde 01 dinletilmekte olan arayan mesaj d r 03 ise bellekteki yeni arayan mesajlar n toplam say s d r 50s devredeki mesaj n s residir Mesaj dinlendik e bu s re geri sayar T m mesajlar dinleme Uyar sesi duyana kadar Oynat Kay t d mesini bas l tutun e T m mesajlar dinlenir Ekran k sa bir s re her mesaj n kaydedildi i saati g sterir ve ard ndan kaydedilmi T M mesajlar alar Ekranda 50s 01 03 g r nd nde 01 dinletilmekte olan arayan mesaj d r 03 ise bellekteki arayan mesajlar n toplam
8. een 8 12 Yazd rma s ras nda ka t s k mas oluyor n m 8 12 B l m 9 Ek Teknik zellikleri a a sone ives Kl es he si Eml al e 9 2 Genel ozellikle a aa aaa 9 2 Yaz c zellikleri yaln zca SF 371P ve SF 375TP aaa anaa aaa anana aana eaaa aa eaaa aana aana anae 9 2 Tarayici ve fotokopi 6zellikleri Faks zellikleri casna sanan on Ta An NGGE SE sae Ao ia AR Ng a aa aeons ahdi ITU 1 tablosuna bir rnek 60 5 e k lt lm t r 94 Baski i in Yazi Tipi Listesi ass aaa 222 ee aan a damn Mi 9 5 LCD i in Yazi Tipi Liste Si asn ara alen al in K n aa asli el ga salik di ia 9 6 Dizin D x D D azi Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site Country Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 www samsung com at 7267864 7864 NETHER 0900 20 200 88 0 10 min www samsu
9. Makine ilk CID Arayan Kimli i numaras n g sterir Numara Tek Tu la arama veya H zl arama konumuna programlad n z numaraysa ve bu konuma bir ad atad ysan z makine numara yerine ad g sterir N N 2 istenmeyen faks olarak kaydetmek istedi iniz CID numaras n se in ve TAMAM d mesine bas n Sol Sag d melerine basarak bir sonrakine ge ebilirsiniz En ok 20 numara girebilirsiniz stenmeyen numara olarak zaten girilmi numaralar ekran n sonunda ile i aretlenir Numara silmek 1 Delete se imini yap p TAMAM d mesine bas n Makine ilk istenmeyen numaray g sterir 2 Silmek istedi iniz istenmeyen faks numaras n se in ve TAMAM d mesine bas n 6 5 6 6 Sol Sag d melerine basarak bir sonrakine ge ebilirsiniz Bellegi temizleme Makinenizin bellegine kaydedilen bilgileri segerek temizleyebilirsiniz 1 MEMORY CLEAR g r nene kadar Men d mesine s rekli basin ve ard ndan TAMAM d mesine bas n Ekranda bellekten temizleyebilece iniz bilgi t rleri g r nt lenir 2 Sol Sag d melerine basarak silmek istediklerinizi se in ve TAMAM d mesine bas n 3 Makine emin misiniz diye sordu unda Y se imini yap n ve TAMAM d mesine bas n Temizleyebilece iniz bilgi t rleri unlard r System ID Sistem kimli inizi siler Dial Schedule Telefon Rehberinde kay tl numaralar temizler
10. NOT Makineniz bilgisayara ba l de ilse a a daki pencere a l r 2 Samsung SF 370_CF 370 Series Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between your computer and the printer If you want to install Samsung F 370_CF 370 Series properly you have to connect Samsung SF 370_CF 370 Series before instalation You may connect the device using the printer cable as the figure shows then tum on the power of Samsung SF 370_CF 370 Series Click Next Please refer to the following connection method 1 Connect the device to your computer 2 Tum on the power of the device If New Hardware Wizard is appeared close 4 Click Newt lt Back Cancel Makine zaten ba l ve a ksa bu ekran g r nt lenmez Bir sonraki ad ma ge in Makineyi ba lad ktan sonra Next se ene ini t klat n e Makineyi bilgisayara o anda ba lamak istemezseniz Next d mesini ve izleyen ekranda da No d mesini t klat n Y kleme i lemi ba lar ve y kleme i leminin sonunda test sayfas yazd r lmaz 3 Yeniden y kleme i lemi tamamland nda Finish se ene ini t klat n 7 4 Yaz c Yaz l m n Kaldirma 1 Ba lat gt Programlar gt Samsung SF 370_CF 370 Series gt Maintenance esini se ebilirsiniz 2 Remove se ene ini tercih edin ve Next se ene ini t klat n 3 Yaz l m kald r ld ktan sonra Finish se ene ini t klat n Bir Belge Yazd r
11. veya telefon kablosunun b k lece i konumlara yerle tirmeyin Yukar daki durumlar n herhangi biri tehlike do urabilir veya makinenin d zg n al mas na engel olabilir Elektrik prizlerine ve uzatma kablolar na a r y k binmesine izin vermeyin Bu performans n d mesine ve yang na veya elektrik arpmas na neden olabilir Ev hayvanlar n n AC g telefon veya PC arabirim kablolar n s rmas na izin vermeyin Faks makinesinin kasas ndan veya kabin deliklerden i eriye asla herhangi bir cisim sokmay n Elektrik ak m bulunan yerlere de erek yang na veya elektrik arpmas na yol a abilirler Faks makinesinin zerine veya i ine herhangi bir t rde s v s ratmay n Elektrik arpmas riskini azaltmak i in faks makinesini s kmeyin Onar m gerekti inde yetkili bir servis teknisyenine g t r n Kapaklar n a lmas veya kar lmas y ksek voltaja veya di er tehlikelere maruz kalman za neden olabilir Birimin yanl bir ekilde tekrar monte edilmesi birim tekrar kullan ld nda elektrik arpmas na neden olabilir 13 14 15 16 17 18 19 20 Asagidaki kosullarda makineyi telefon jakindan PC den ve AC duvar prizinden ay r p servis i in yetkili servis personeline basvurun Elektrik kablosunun fi inin veya ba lant kablosunun herhangi bir b l m hasar g r d nde veya y prand nda r n n i erisine s v girmesi durumunda
12. tla tatmin edici bask ve alma kalitesi elde edilebilir D z ka tlar n kalitesi ok e itli olabildi inden b y k miktarda ka t almadan nce bask kalitesini test edin Makineniz a a dakiler gibi e itli ka t tiplerini kullanabilir Xerographic ka t Bond ka d ift ama l ka t T m ka tlar fiziksel karakteristikleri bak m ndan farkl l k g sterdi inden ayn ka d n ba ka bir paketinden farkl sonu lar alabilirsiniz stenmeyen sonu lar al rsan z ka d n di er y z n farkl bir ka t tipini ya da ayn t r ka ttan ba ka bir paketi deneyin Makinenizde a a daki tip ka tlar KULLANMAYIN Kesintisiz form besleme ka d e Sentetik ka t Termal ka t ok yaprakl formlar ve belgeler Kimyasal i lem g rm ka t e Kabartmal veya k nt l antetli ka tlar Makinenizde a a daki bask ortamlar kullan labilir A4 210 mm x 297 mm Letter 216 mm x 279 mm 60 90 g m Legal 216 mm x 356 mm 3 Otomatik Sayfa Besleyici 1 5 gt oO gt lt amp gt NG Fotokopi ekmek Fotokopi ekerken veya faks alirken m rekkep tasarrufu yapmak isterseniz bkz M rekkep Tasarrufu modunda Fotokopi faks alma sayfa 1 8 1 Sayfay y z a a gelecek ekilde evirin ve belge besleyiciye yerle tirin Belge K lavuzunu belgenin ge
13. G lgeleme ayar i in a a daki i lemleri yap n 1 MAINTENANCE g r nene kadar Men d mesine s rekli basin ve ard ndan TAMAM d mesine bas n 2 Sol Sag d melerine basarak Adjust Scanner se ene ine kayd r n ve TAMAM d mesine bas n 3 Ka t yuvas na d z BEYAZ bir sayfa yaz ve izim olmamal yerle tirin ve TAMAM d mesine bas n Makine g lgelemeyi ayarlamak i in belgeyi taramaya ba lar Ayar i in d z BEYAZ bir ka t kullanmazsan z bask kalitesi ok k t olabilir 8 4 Kendi kendine test Makinenin d zg n al p al mad n test etmek isterseniz kendi kendine test al t rarak kontrol edebilirsiniz 1 MAINTENANCE g r nene kadar Men d mesine s rekli basin ve ard ndan TAMAM d mesine bas n 2 SollSa d melerine basarak Self Test se ene ine kayd r n ve TAMAM d mesine bas n Makine kendini test eder ve makinenin mevcut durumunu g steren bir rapor yazd r r Yazd rma kartu u bak m Yazd rma kartu unun mr al nan faks veya ekti iniz fotokopinin i eri ine olduk a ba l d r mr uzatmak i in a a daki talimatlar uygulaman z neririz Kartu unu kullanmaya haz r olmadan ambalaj ndan IKARMAYIN e Kartu u yaz c yla ayn ortamda saklay n Kartu u ambalaj ndan kard n z ancak kullanm yorsan z bir dolapta saklay n Dolabiniz yoksa kartu u hava ge irmez bir naylon torbaya koyu
14. M rekkep P sk rtmeli Telefon Faks Kullanici Kilavuzu Onemli G venlik Onlemleri ve Bilgileri Bu faks makinesini kullanirken yang n elektrik carpmas ve yaralanmalar nlemek i in bu temel g venlik nlemlerine her zaman uyulmalidir 10 11 12 T m y nergeleri okuyup anlad n zdan emin olun Elektrikli ayg tlar kullan rken her zaman dikkatli olun r n n zerindeki uyar ve talimatlara r nle birlikte verilen kitap klarda yer alan a klamalara uyun Herhangi bir kullan m y nergesi g venlik y nergesiyle eli kili g r n rse g venlik y nergesini dikkate al n Kullan m y nergesini yanl anlam olabilirsiniz eli kiyi gideremezseniz yard m i in sat veya servis temsilcinize ba vurun Temizlikten nce faks makinesini AC duvar prizi ve telefon soketinden ay r n Likit veya aerosol temizleyiciler kullanmay n Temizlik i in yaln zca nemli bir bez kullan n Faks makinesini dengesiz bir araba sehpa veya masan n zerine yerle tirmeyin Yere d p ciddi ekilde zarara yol a abilir Faks makineniz hi bir zaman bir radyat r n s t c n n klima cihaz n n veya havaland rma kanal n n st ne yak n na veya yukar s na yerle tirilmemelidir G veya telefon kablolar n n zerine herhangi bir eyin koyulmas na izin vermeyin Faks makinenizi insanlar n kablolar n zerinden y r yerek zarar verebilece i noktalara yerle tirmeyin Makineyi g
15. kar n Beyaz Silindirin sa ucunda zerindeki k k bir t rnakla tutturulan bir kovan vard r T rna hafif e i e do ru itip sonra kendinize do ru d nd r n Ard ndan sa taraf tutup ekerek kart n MI lt W 2 D gt D 3 Silindirin y zeyini suyla nemlendirilmi yumu ak bir bezle silin 4 Kontrol Panelinin arkas ndaki OBB Lastik par ay da temizleyin 5 Tarama Cam n yumu ak kuru bir bezle dikkatlice silin Cam ok kirliyse nce hafif e nemlendirilmi bir bezle sonra da kuru bir bezle silin Cam y zeyini izmemeye dikkat edin 6 Silindiri ters s rayla yerine koyun ve Kontrol Panelini yerine t k sesiyle oturana kadar s k ca kapat n 8 2 Yazd rma kartusunu degistirme Bask renginin soldugunu fark ederseniz veya ekranda Ink Low Install new ink cartridge mesaj g r n rse yazd rma kartu unu de i tirin Kartu u makineyle birlikte verilen kartu un ayn s yla de i tirin Yedek kartu lar n par a numaras tek renkli INK M41 41V 1 Kartu haz rlay n Paketinden bir kartu kar n ve bask kafas n kaplayan band dikkatle kar n Kartu u sadece renkli st k sm ndan veya siyah alanlardan tutun Bak r alana dokunmay n 2 Kartu De i tirme d mesine bas n Kartu K za takma konumuna gelir 3 Kontrol Panelini ve Kartu B lmesi kapa n a n 4 Kartu u a a bast r p kar n
16. letimi adland rmak istiyorsan z ad girin stemiyorsan z bu ad m atlay n TAMAM d mesine bas n iletimin ba lad saati 24 saat bi iminde girin rne in ak am 10 30 i in 2230 girin 9 Saatekranda g r nd nde TAMAM d mesine bas n Belge iletilmeden nce belle e taran r ve programlanan saatte g nderilir 5 2 Sik Kullan lanlar Kullanma Sik Kullan lanlar sik sik faksladiginiz belgeleri kaydedip orijinalleri olmadan sectiginiz faks numaralarina g ndermenize olanak tan r Bellege bir belge kaydedin ve belgeye bir Kimlik adi verin Bu zelli i kullan rken Alc Mod Koyuluk d mesine basarak kontrast PHOTO olarak ayarlamak desteklenmez Belgeleri kaydetme 1 2 3 Belgeyi y z a a gelecek ekilde evirin ve makineye yerle tirin Ard arda S k Kulland klar m d mesine bas n ve Save g r nd nde TAMAM d mesine bas n Belge Kimli ini girin numara tu lar n kullanarak en ok 15 karakter Belge belle e taran r S k kullan lanlara adetten fazla kay t yaparsan z Exceeded Job Memory mesaj g r nt lenir Kay tl belgeleri silme 1 2 3 Kay tl belgeleri g nderme 1 2 Ard arda S k Kulland klar m d mesine bas n ve Delete g r nd nde TAMAM d mesine bas n Kay tl belgelerin birini veya tamam n silmeyi se ebilirsiniz Sol Sa d melerine basarak silinecek belgeyi se in ve do ru belge Kimli
17. n z belgenin netli ini art r r 3 Kartus De i tirme Yeni bir kartu takmak veya eskisini de i tirmek i in kullan l r 4 S kKulland klar m S kl kla kullan lan belgeyi kaydederek rahat a g ndermek i in kullan l r 5 Yan t yaln zca SF 375TP TAM modunu agar kapat r TAM Modundayken yanar ve yeni bir mesaj geldi inde yan p s nmeye ba lar 6 yaln zca SF 375TP TAM modunda kullan lan giden mesaj kaydetmek veya dinlemek i in kullan l r 7 Oynat Kay t yaln zca SF 375TP Gelen mesajlar dinletir Telefon g r mesini kaydetmek i in kullan l r 8 Sil yaln zca SF 375TP Bir mesaj veya t m mesajlar silmek i in kullan l r 9 SollSa Sesi ayarlamak veya imleci d zenlemek istedi iniz basama a gitmek amac yla nceki veya sonraki men esini g r nt lemek i in kullan l r 10 TAMAM Ekranda g sterilen se imi etkinlestirmek i in kullanilir 11 Men Sistem ayarlar ve bakimi gibi zel islevleri se mek i in kullan l r 12 Geri nceki men d zeyine d nmek i in kullan l r 13 Ge erli mesaj tekrarlamak veya nceki mesaja atlamak i in kullan l r 14 ppi Sonraki mesaja atlamak i in kullan l r 15 Numara tu lar Normal olarak telefon kullan rken yapt n z gibi numaralar elle girin veya makinenizi kurarken harfler girin 16 Semboller D zenleme modunda zel karakterler girmek i in kullan l r 17 Telefon Rehberi Bellekte
18. Ayr ca T m Programlanm ler de iptal edilir Journal T m iletme ve alma kay tlar n siler Default System Kullan c taraf ndan belirlenebilen se enekleri fabrika varsay lan ayarlar na geri y kler Kullan c se enekleri Faks makinenizde kullan c taraf ndan belirlenebilen e itli se enekler vard r Bu se enekler fabrikada ayarlan r ancak de i tirmeniz gerekebilir Se eneklerin ge erli ayar n g rmek i in Sistem Verileri Listesini yazd r n Rapor yazd rma ile ilgili daha detayl bilgi i in bkz Rapor yazd rmak sayfa 6 4 Sistem TAM se eneklerini ayarlama Sistem Ayarlar faks n al mas yla ilgili ayarlar i erir ve TAM Ayarlar telesekreter i lemleriyle ilgili ayarlar i erir Men d mesine bas n Sol Sa d melerine basarak SETUP SYSTEM ya da SETUP TAM yaln zca SF 375TP se imini yap n N N 2 3 Belirtilen Ayarlar moduna girmek i in TAMAM d mesine bas n 4 De i tirmek istedi iniz se ene i belirlemek i in Sol Sag d melerine basarak a a yukar hareket edin istediginiz segenek g r nd g nde d gmesine basin 6 stenen durumu se mek i in Sol Sa d melerine basin 7 stedi iniz durum i in TAMAM d mesine bas n stedi iniz zaman Ayarlar modundan kmak i in bkz Dur Temizle Dur Temizle d mesine bast n zda makine de i tirdi iniz s
19. Dahili dijital Yan tlama Telesekreter Uzak telefondan eri im Mesaj letme arayan mesaj b rakt nda makinenin aramay aktarmas n saglayabilirsiniz Arama izleme FAKS Alma Bildirimi makine yeni bir faks ald ndan Sesli Mesajla haberdar olabilirsiniz Ahizesiz Telefon SF 370 M rekkep P sk rtmeli Faks Makinesi SF 371P SF 375TP M rekkep P sk rtmeli ok Fonksiyonlu Cihaz 1 Yaln zca SF 375TP modelinde 1 2 Yeni makinenizi kullanmaya alisma gt E oa gt 0 lt ilerideki birka sayfada yer alan resimlere bakarak yeni makinenizi kullanmaya kendinizi al st rmaya al n nden g r n m Ka t Deste i Belge Tepsisi Ka t K lavuzu Ahize Toz Kapa Belge Kilavuz Arkadan gor n m USB Konekt r SF 371P SF 375TP AC G Soketi 2 Bu Kullanici Kilavuzundaki t m gizimlerin SF 375TP modeline ait oldugunu dolay s yla bazi pargalar n sizin satin ald g n z makineden farkl olabilece ini dikkate alin 1 3 Kontrol Paneli 2 JO Inkjet FAX SF 375TP 1 Alc Mod Koyuluk Bu d menin iki i levi vard r Y klenmi belge olmad nda bu d meye bas lmas Alma modunu de i tirir Y klenmi belge oldu unda bu d meye bas lmas koyulu u de i tirir 2 z n rl k G nderdi iniz ya da kopyalad
20. No Number Saptanan arayan kimli i telefon numaras bilgisine sahip Faks Telefon de il CID Number Error Saptanan arayan kimli inde e lik ve sa lama hatas Faks Telefon belirlendi CID Private Saptanan Arayan Kimli i zel olarak tan mlanm Faks Telefon Clean white roller glass and try Tarama d zeyi biraz d k g r nt kalitesini etkileyebilir Taray c again lgili par alar temizlemek i in bkz Belge taray c s n temizleme sayfa 8 2 Connect Tel Line Makine elektrik verildi inde do ru bi imde ba lant kurulup Faks Telefon kurulmad n kontrol etmek zere otomatik olarak telefon hatt durumunu inceler Duplicated with Speed No xx Ayn numara ba ka bir h zl arama konumuna zaten Telefon konum numaras n kaydedilmi g sterir Exceeded Job Memory Makine 3 S k Kulland klar m tutabilir ancak daha fazlas n Faks eklemeye al t n z Exceeded Job Memory Yay n ve gecikmeli faks toplam 5 adet i tutabilir Faks Cancel scheduled job and try Programlanmis i i iptal edip tekrar deneyin again Exceeded Makine en ok 200 mesaj alabilir Selamlama ICM TAM yaln zca SF 375TP TAM yaln zca SF 375TP Ink Low Install new ink cartridge Yazd rma kartu unda m rekkep t kenmi Yeni bir Yazd rma Kartu u takmak i in bkz Yazd rma kartu unu fazlas n eklemeye al t n z de i tirme sayfa 8 3 Bu mesa
21. bas l tutman z yeterlidir numara evrilir Telefon Rehberinden arama en s k kulland n z numaralara h zl eri im sa lar Telefon Rehberinden aramay kullanabilmek i in nce numaralar belle e programlaman z gerekir Numaralar Telefon Rehberine kaydetme 1 Telefon Rehberi d mesine bas n 2 New amp Edit se ene ini belirlemek zere Sol Sa d melerine ve ard ndan TAMAM d mesine bas n Ekranda Speed 00 99 gt ibaresi g r nt lenir 3 ki basamakl bir 00 99 numara girin ve TAMAM d mesine bas n Tek Tu la arama i in 00 ila 09 ve H zl arama i in 00 ila 99 aras nda bir rakam kullan l r 4 Saklamak istedi iniz telefon faks numaras n girin en ok 40 basamak ve TAMAM d mesine bas n e Numaralar n aras na duraklama eklemek i in Tekrar Ara Dur d mesine bas n ekranda g r n r Numara girerken hata yaparsan z imleci basama n alt na ta mak i in SollSag d melerini kullan n ard ndan do ru basama girin 2 2 5 Adi girip TAMAM d mesine bas n Bir isim atamak istemiyorsan z TAMAM d mesine basarak bu ad m atlay n Arayan Kimli i servisine abone olduysan z bir ad girmeniz nerilir Bir ada en ok 20 karakter atayabilirsiniz Bkz Harf girme y ntemleri sayfa 1 7 6 kmak i in Dur Temizle d mesine bas n Telefon Rehberindeki numaralar d zenleme 1 Telefon Rehberi d mesine bas n
22. izgiler kaliteli fakslanmaz Belgelerde ne t r ka t kullanabilece inizle ilgili daha fazla bilgi i in bkz Ka t tipi ve boyutlar sayfa 1 5 Normal belgeler g nderirken kopyalarken z n rl k ve kontrast ayarlaman z gerekmez Foto raf gibi ola and kontrast zelliklerine sahip belgeler g nderirken kopyalarken belgelerin y ksek kaliteli iletimle g nderilmesi i in z n rl k ve kontrast ayarlayabilirsiniz z n rl k ve kontrast ayarlama 1 Sayfay y z a a gelecek ekilde evirin ve belge besleyiciye yerle tirin Daha fazla bilgi i in bkz Belge yerle tirme sayfa 3 2 2 Keskinlik ve netli i ayarlamak i in gerekti i kadar z n rl k d mesine bas n STANDARD normal boyutlu karakterlere sahip bas l veya daktilo edilmi orijinaller i in tatmin edici sonu verir FINE ok ayr nt l olan belgeler i in iyidir SUPER FINE son derece ince ayr nt lar i eren belgeler i in uygundur SUPER FINE sadece uzak makinenin de SUPER FINE zelli i varsa al r SUPER FINE modu belle e taranm belgeler yani Ak ll G nderme Yay n ve Gecikmeli Faks g nderilirken kullan lmaz Belgeyi bellek kullanarak g nderiyorsan z rne in yay n gecikmeli tx SUPER FINE ayar n se mi olsan z dahi SUPER FINE de i ip FINE ayar ge erli olur 3 Koyulugu ayarlamak i in gerekti i kadar Alc Mod Koyuluk d mesine bas n O
23. m yaln zca SF 371P ve SF 375TP kullan c lar na y neliktir Baglanti Makinenizle birlikte verilen USB kablosunu takin Yeni Donan m Bulundu mesaj g sterilir ptal d mesine t klay n Yaz c Yaz l m n Y kleme Bu yaz c yaln zca siyah beyaz bask y destekler Makinenizi kurup bilgisayar n za ba lad ktan sonra verilen Yaz c Yaz l m CD sini kullanarak yaz l m y klemeniz gerekir Sistem Gereksinimleri A a dakileri do rulay n Bilgisayar n zda en az 128 MB Windows 2000 256 MB Windows XP 1024 MB Windows Vista da daha fazla RAM tak l olmal d r Bilgisayar n zda en az 300 MB bo disk alan bulunmal d r e Y klemeye ba lamadan nce bilgisayar n zdaki t m uygulamalar kapat lm olmal d r Windows 2000 Windows XP ya da Windows Vista kullanmaktas n z En az Internet Explorer 5 0 s r m n kullan yor olmal s n z Yaz c Yaz l m n Y kleme Windows 2000 XP Vista kullan c lar i in bilgisayar ba lat ld nda a lan Yeni Donan m Bulundu ekran n iptal edin Yaz c Yaz l m CD sinden Yaz c Yaz l m n y klemeden nce makinenizin elektrik ba lant s n n yap ld ndan ve bilgisayar n z n USB ba lant noktas na ba l oldu undan emin olun 1 Verilen Yaz c Yaz l m CD sini CD ROM s r c n ze takin Yaz c Yaz l m CD si otomatik olarak al r ve
24. r B t n faks makinelerinde yoklama yetene i bulunmayabilir ve kimi zaman farkl reticilere ait faks makineleri aras nda yoklama uyumsuzlu u ortaya kabilir Programlanm bir i i iptal etmek Programlanm t m i ler ayarland ktan sonra bellekte kal r Bellekte daha fazla yer a mak i in programlanm i ler aras nda gereksiz olanlar iptal edin 1 Ard arda Men d mesine basin ve ADVANCED FAX g r nd nde TAMAM d mesine bas n 2 SollSa d melerine basarak Cancel Schedule se in ve TAMAM d mesine bas n 3 Sol Sa d melerine s rekli basarak iptal etmek istedi iniz bellekte tutulan iletimi se in 4 Se ili program iptal etmek i in TAMAM d mesine bas n 5 4 Faks veya mesaj iletme Faks iletme Eviniz veya ofisinizde olmad n zda nemli fakslar ka rmak zorunda de ilsiniz Makineniz yeni konumunuzdaki bir faks makinesine istedi iniz faks iletebilir ve ayr ca geri d nd n zde incelemeniz i in bir kopyas n da yazd rabilir 1 Ard arda Men d mesine basin ve ADVANCED FAX g r nd nde TAMAM d mesine bas n 2 Sol Sag d melerine basarak Set Fax Forward se in ve TAMAM d mesine basin Sol Sa d melerine her bas n zda ekranda Off Forward veya Forward amp Print g r n r Off Faks iletmeyi devre d b rak r Forward Yeni konumunuza faks iletir Forward amp Print Faks yeni konumunuza iletir ve yazd r r
25. r n ya mura veya suya maruz kald nda r n talimatlar izlenmesine ra men do ru ekilde al mad nda r n d r ld nde veya kabin hasarl g r nd nde r n n performans nda ani ve belirgin bir de i im meydana geldi inde Yaln zca kullan m y nergelerinde belirtilen kontrol ayarlar n yap n Di er kontrollerin uygun olmayan ekilde ayarlanmas hasara neden olabilir r n n normal al mas n sa lamak i in uzman servis teknisyeninin yo un bir al ma yapmas n gerektirebilir Bu faks makinesini im ekli ve f rt nal havalarda kullanmaktan ka n n Y ld r m d mesi sonucu elektrik arpma riski az da olsa mevcuttur M mk nse im ekli ve f rt nal havalarda AC g ve telefon kablosunu kar n Makineyi slak bir zemine kurmay n Bu yang n veya elektrik arpmas riskini do urabilir D KKAT Metal iletken par alara dokunmadan nce elektriksel g venlik amac yla telekom nikasyon a yla ba lant y kesin D KKAT Yang n riskini azaltmak i in yaln zca No 26 AWG veya daha b y k telekom nikasyon kablosu kullan n D KKAT Sadece r nle birlikte verilen kablolar ve di er aksesuarlar kullan n Ba ka aksesuarlar n kullan lmas tehlikeli sonu lara ya da ar zaya neden olabilir BU Y NERGELER SAKLAYIN indekiler B l m 1 Ayarlar ve Kopyalama zelliklenlistesi N nn laik e aa akn 1 2 Yeni makineniz
26. rebilirsiniz Caller ID zelli ini kullanabilmek i in Arayan Kimli i servisinin telefon irketi taraf ndan y klenmi olmas gerekir Daha fazla bilgi i in bkz Arayan Kimli i zelli ini Kullanma sayfa 6 2 Short Message K sa mesaj servisini kullanabilirsiniz Short Message servisini kullanabilmeniz i in bu servisin telefon irketi taraf ndan telefon hatt n za y klenmi olmas gerekir Set Junk Fax No Makinenizin istenmeyen posta gibi onaylanmam veya istenmeyen fakslar almas n engelleyebilirsiniz Bir numaray istenmeyen faks olarak eklemek i in makine taraf ndan alg lanm en az bir Arayan Kimli i bulunmal d r stenmeyen faks numaralar eklemi olsan z dahi yukar da belirtilen Arayan Kimli i se ene ini kapatt ysan z stenmeyen Faks korumas kald r l r Daha fazla bilgi i in bkz stenmeyen faks numaralar n kaydetme silme sayfa 6 5 Auto Journal G nl k raporu iletme ve alma i lemlerine zg bilgileri en son 40 iletme ve almalar n tarih ve saatini g sterir 6 8 DRPD Mode DRPD Ay rt edici zil bir telefon hatt na farkl zil seslerine sahip iki telefon numaras atayan baz telefon sirketleri taraf ndan saglanan bir servistir Bu servise abone olursaniz makinenizi bir telefon numaras n ve gelen fakslar i in ay rt edici zil sesi renecek ekilde ayarlayabilirsiniz Ekranda g sterildi
27. sayfa 6 4 Makine belgeyi alm yor Belgenin buru uk olmad ndan ve d zg n yerle tirdi inizden emin olun Belgenin boyutunun do ru oldu unu ok kal n veya ok ince olup olmad n kontrol edin Fakslar otomatik olarak alam yorsunuz Ekran n sa taraf nda TEL ibaresi olup olmad n kontrol edin TEL modundayken otomatik olarak faks alamazs n z Ahizenin ba lant mod l ne tam oturdu undan emin olun Makine fakslar el ile alam yor Ba lat Faks d mesine basmadan nce ahizeyi kapatmay n Makine hi bir ey g ndermiyor Belgenin y z a a bakacak ekilde yerle tirildi inden emin olun Ekranda Send g r nmelidir Ba lat Faks e basmadan nce ahizeyi kapatm olabilirsiniz G nderdi iniz makinenin faks n z al p alamayaca n kontrol edin Ba ka bir makineyi yoklayam yorsunuz Yoklad n z makine bir yoklama kodu kullan yor olabilir Ald n z faksta bo k s mlar var Size faks g nderen makine ar zal olabilir Parazitli telefon hatlar bu t r hatalara neden olabilir Fotokopi ekerek makinenizi kontrol edin Ald n z faksta eksik nokta veya izgiler var Telefon hatt n zda parazit olup olmad n kontrol edin Fotokopi ekerek bask kafas n n temiz olup olmad n kontrol edin Kalitesiz kopyalar al yorsunuz Size faks g nderen makinenin tarama cam kirli olabilir Telefon hatt n n p
28. tirmek veya kaydetmek i in TAMAM d mesine basin ve mikrofona konu un Oldu u gibi kalmas n istiyorsan z Dur Temizle d mesine bas n 5 5 Alinan faks uzak bildirimi yalnizca SF 375TP modelinde Eviniz veya ofisinizde olmad n zda nemli fakslar ka rmak zorunda de ilsiniz Yeni faks geldi inde makineniz se ti iniz kay tl bir numarayla sesli mesaj g nderebilir 1 2 Ard arda Men d mesine bas n ve ADVANCED FAX g r nd nde TAMAM d mesine bas n Sol Sa d melerine basarak Set Fax Notice se in ve TAMAM d mesine bas n Sol Sa d melerine her bas n zda ekranda off veya on g r n r Off Otomatik faks bildirimini devre d b rak r On Numaray evirir ve yeni faks geldi ini bildirmek zere sesli mesaj b rak r On se imini yapt ktan sonra TAMAM d mesine bas n Telefon numaras n girip TAMAM d mesine bas n Daha nce Faks otomatik bildirim OGM si kaydettiyseniz makine de i tirmek isteyip istemedi inizi sorar Kay tl OGM yoksa makine OGM kayd isteyip istemedi inizi sorar OGM yi de i tirmek veya kaydetmek i in TAMAM d mesine bas n ve mikrofona konu un Oldu u gibi kalmas n istiyorsan z Dur Temizle d mesine bas n Bolum 6 zel zellikler Duraklama ekleme Baz zel telefon sistemlerinde d sar daki bir numaray arayabilmek i in bir c k s kodu evirmeniz rne in 9 ve ikinci bir evir sesi i i
29. Bir ise 5 faks numaras girebilirsiniz 6 Ekranda do ru numara g r nd nde TAMAM d mesine bas n G ndermek istedi iniz ba ka hedefler varsa Another YIN diye soruldu unda Y se imini yap n ve TAMAM d mesine bas n ard ndan 5 ad mdan sonras n tekrarlay n T m numaralar girmeyi tamamlad ysan z N yan t n verin ve TAMAM d mesine basin 7 Ba lat Faks d mesine bas n Belge iletilmeden nce belle e taran r Gecikmeli faks Makinenizi faks daha sonra siz yokken g nderecek ekilde ayarlayabilirsiniz Telefon cretleri g nd ze g re daha d k oldu undan normal olarak gece faks g ndermek daha ucuzdur 1 Belgeyi y z a a gelecek ekilde evirin ve makineye yerle tirin 2 ADVANCED FAX g r nene kadar Men d mesine s rekli bas n ve ard ndan TAMAM d mesine bas n Sol Sa d melerine basarak Set Delayed Fax se in ve TAMAM d mesine bas n Faks numaras n girin e Tek Tu veya iki basamaktan olu an H zl arama konum numaras girebilirsiniz Bir ise 5 faks numaras girebilirsiniz 5 Numara ekranda g r nd nde TAMAM d mesine bas n G ndermek istedi iniz ba ka hedefler varsa Another YIN diye soruldu unda Y se imini yap n ve TAMAM d mesine bas n ard ndan 5 ad mdan sonras n tekrarlay n T m numaralar girmeyi tamamlad ysan z N yan t n verin ve TAMAM d mesine bas n 6
30. Forward ya da Forward amp Print se imini yapt ktan sonra TAMAM d mesine bas n Faks numaras n girip TAMAM d mesine bas n Ba lang saatini girin ve TAMAM d mesine bas n O Q A Q Biti saatini girin ve TAMAM d mesine bas n Makine Bekleme moduna d ner ve Faks let ba lang saatinde ekranda FWD g r n r ve biti saatine kadar her faks yeni konumunuza iletilir letme s resi boyunca alma modu ge ici olarak de i ir O SF 370 SF 371P Faks SF 375TP TAM TAM mesaji kaydedildi ae Faks TAM mesaj yok E Mesaj letme yaln zca SF 375TP modelinde Ofiste veya evde olmad n zda makinenize b rak lan yeni mesajlar n bildirilmesini istiyorsan z makinenizde bulunan Mesaj letme zelli ini kullanman z gerekir 1 arda Men d mesine bas n ve SETUP TAM g r nd nde TAMAM d mesine bas n 2 Sol Sag d melerine basarak Message Forward se in ve TAMAM d mesine bas n Sol Sa d melerine her bas n zda ekranda off veya on g r n r Off Mesaj iletmeyi devre d b rak r On Yeni konumunuza mesaj iletir 3 On se imini yapt ktan sonra TAMAM d mesine bas n 4 Faks numaras n girip TAMAM d mesine bas n Daha nce a r OGM si kaydettiyseniz makine de i tirmek isteyip istemedi inizi sorar Kay tl OGM yoksa makine OGM kayd isteyip istemedi inizi sorar 5 Selamlamay de i
31. Poll Code Error Kar daki kullan c hatal yoklama kodu girdi Faks Poll job exists already Yoklamayla g nderme programlam t n z Programlanm Faks i i iptal edip tekrar deneyin Polling Error Yoklamak istediginiz kars makine yoklama talebinize Faks Check remote site cevap vermeye haz r de ildir Yoklama yapt n z ki inin faks makinesine belge yerle tirmi olmas ve makinesinin yoklamayla g nder durumunda olmas gerekir Processing Job S k Kullan lanlar belgesi g nderirken veya S k Faks Kullan lanlar belgesi yazd r rken My Favorites a girmeye al t n z Receiving Error Faks al n rken hata olu tu Faks Ask sender to try again Record TAM OGM TAM alma modunu se ebilmek i in Yan t d mesine TAM yaln zca SF 375TP 8 8 al t n z Bu mesaj kald rmak i in yeni bir kalem Kurun ya da kullan lm olan kullanabilemek i in Used se ene ini se in Remove jammed document G nderdi iniz belge besleme biriminde s k t Belge Belge s k mas n gidermek i in bkz letme s ras nda belge s k yor sayfa 8 12 Uzunlu u 390 mm yi a an bir belge kopyalamaya veya fakslamaya al t n z Remove jammed paper and Yazd rma s ras nda ka t s k t Ka t s k mas n Ka t press Stop Clear gidermek i in bkz Yazd rma s ras nda ka t s k mas oluyor sayfa 8 12 Send Error Faks g
32. SF 375TP kullan c s ysan z TAM Modunu etkinle tirmek devre d b rakmak i in Alc Mod Koyuluk d mesine de il Yan t d mesine basman z gerekir TMA Modunu a mak i in Yan t d mesine bast n zda makine mesaj ald ktan sonra Bekleme moduna d ner Ekran n sa k esinde TAM g r n r ve Yan t d mesi yanar Bir arama geldi inde makine aramay YANIT selamlama mesaj yla yan tlar e Makine arayan n mesaj n kaydeder Faks sesi alg lan rsa makine alma moduna ge er Selamlama mesaj al n rken veya gelen mesaj kaydedilirken ahizeyi kald rarak kar daki ki iyle konu abilirsiniz Kay t s ras nda bellek dolarsa makineniz bir uyar sesi verir ve hatt keser stemedi iniz mesajlar silerek bellekte yer a ana kadar makine telesekreter i levi g remez e Arayan n mesaj kaydedilirken elektrik kesintisi olursa mesaj kaydedilmez Gelen bir mesaj ICM kaydederken ayn hatta bulunan ba ka bir telefondan bir arayanla konu mak isterseniz ahizeyi kald r n ve kare ve y ld z tu lar na bas n 5 ngiltere 20 di er lkeler 13 3 5 DRPD modunda alma DRPD nin a l m bir telefon irketi servisi olan Distinctive Ring Pattern Detection yani Ay rt Edici Zil D zeni Alg lamad r Kullan c n n birka farkl telefon numaras n yan tlamak i in tek bir telefon hatt n kullanmas na olanak tan r DRPD modunda faks alabilmek i in
33. TAMAM d mesine bas n Ekranda Date Format g r nd nde TAMAM d mesine bas n Europe D M Y veya USA M D Y se ene ini tercih etmek i in Sol Sa d melerine ve ard ndan TAMAM d mesine bas n Ekranda Date amp Time g r nd nde TAMAM d mesine bas n Tarih ve saati ayarlay n Sol Sag d melerine basarak imleci hareket ettirebilirsiniz Ge ersiz bir rakam girerseniz makine uyar sinyali verir ve bir sonraki ad ma ge mez Bu durumda do ru rakam tekrar girmeniz yeterlidir Saat girerken 24 saat format nda girmelisiniz Tarih ve saat do ru ekilde g r nd zaman TAMAM d mesine bas n Ekran ayarlam oldu unuz tarih ve saati g r nt ler ve Bekleme moduna geri d ner Faks numaras lad ayarlama Ac klanan ad mlar uyguladiginiz halde bu se enek segilebilir degilse servis teknisyeni veya saticiniza dan smal s n z Bu al c i in ok yararl bir bilgidir Faks kimin g nderdi ini ve hangi numaraya yan t g ndermeleri gerekti ini anlamalar n sa lar 1 2 Men d mesine bas n SET SYSTEM ID se ene ini belirlemek zere Sol Sa d melerine ve ard ndan TAMAM d mesine bas n Ekranda Fax Number g r nd nde TAMAM d mesine bas n Makinenizin ba l oldu u faks numaras n girin 20 basamak girebilir bunlar i in zel karakterler kullanabilirsiniz bo luk art i areti vb S n rlay c girmek i in tu
34. i g r nt lendi inde d mesine TAMAM bas n Belge silinir Ard arda S k Kulland klar m d mesine bas n ve Send g r nd nde TAMAM d mesine bas n Sol Sa d melerine basarak g nderilecek belgeyi se in ve do ru belge Kimli i g r nt lendi inde TAMAM d mesine bas n 0 LL m E D O Faks numaras n girin Ekranda do ru numara g r nd nde TAMAM d mesine bas n G ndermek istedi iniz ba ka hedefler varsa Another YIN diye soruldu unda Y se imini yap n ve TAMAM d mesine bas n ard ndan 3 ad mdan sonras n tekrarlay n Kay tl belgeleri yazd rma 1 2 Ard arda S k Kulland klar m d mesine bas n ve Print g r nd nde TAMAM d mesine bas n Sol Sa d melerine basarak yazd r lacak belgeyi se in kay tl belgeyi yazd rmak i in biri veya t m n se ebilirsiniz ve do ru belge Kimli i g r nt lendi inde TAMAM d mesine bas n Belge yazd r l r 5 3 Yoklama Yoklama sizin veya uzak faks makinesinin bir belgeyi alman za olanak tan r Bu zellik g nderilecek belgesi olan ki i ofisten kacaksa yararl d r Belgeyi daha sonra almak isteyen ki i orijinalin bulundu u makineyi arar ve belgenin g nderilmesini talep eder Ba ka bir deyi le orijinalin bulundu u makineden istekte bulunur G nderme yoklama ayar Faks makinenizi ofiste bulunmad n z bir zamanda uzaktaki bir makine t
35. in bkz Kartu k za kontaklar n temizleme sayfa 8 6 8 5 Kartus k zag kontaklar n temizleme Bu par alar temizleyebilmeniz i in Gecikmeli Faks G nderme Yoklamas ya da belle e al nm fakslar gibi planlanm i ler olmamal d r G kablosunu makineden kard n z anda b t n veriler yok olur Kartu De i tirme d mesine bas n Kontrol Panelini ve Kartu B lmesi kapa n a n ve kartu u kar n Yazd rma kartu unu kar n Makinenin arkas ndaki elektrik k ndan g kablosunu kar n Kartu K zak kontaklar n temiz ve kuru bir bezle temizleyin ao oa BEN kablosunu fise takin ve kartusu yeniden takin 8 6 LCD hata mesajlar Total Message Memory ICM Memory Full kaydedilen g r smeler Bellekte yer a mak i in eski mesajlar silin Ses belle i dolmu daha fazla arayan mesaj kaydedilemez toplam kay t s resi yakla k 30 dakikad r Adjust scanner first in Referans olarak kullan lacak g lgeleme dalga bi imi Taray c Maintenance menu bilinmeyen bir nedenle bozulmu G lgeleme ayar sayfa 8 4 te a kland gibi bu sorunu zmek i in taray c y ayarlay n Check white paper document Tarama d zeyi referans d zeyle kar la t r lamayacak Taray c and try again kadar d k G lgelemeyi ayarlamak i in d z ve beyaz ka t kullanmal s n z CID
36. inde di er faks makinesinden bu faks aray n Makine zil d zenini renir ve i ini tamamlad nda DRPD OK ibaresini g r nt ler Art k Alc Mod Koyuluk DRPD alma modunu se mek i in kullanabilirsiniz Remote Test Bu se enek servis merkezinin bir sorun olup olmad n anlamak i in makinenizin durumunu kontrol etmesine olanak tan r Resolution Fotokopi ve fakslama s ras ndaki varsay lan z n rl ayarlar Darkness Fotokopi ve fakslama s ras ndaki varsay lan koyulu u ayarlar Image TCR Gizlilik veya g venlik nedeniyle G r nt TCR sinin onay raporuna dahil edilmesini engelleyebilirsiniz Dial Mode Arama modunu ba l oldu unuz santralin t r ne g re ayarlay n Behind PABX Makineniz PABX zel Otomatik Hat Santrali zerinden hatta ba l ysa On se imini yaparak bu se ene i etkinle tirmeniz gerekir a Hata D zeltme Modu b Bu se enek PABX ayg t na ba land nda al mayabilir c Ay rt Edici Zil D zeni Alg lama d lkenize ba l olarak ekranda bir veya daha fazla se enek g r nmeyebilir Bu durumda makinenize uygulanamaz TAM se enekleri yaln zca SF 375TP modeli Save Charge Call Monitor Uzak telefondan makinenizi arayarak size mesaj b rak l p b rak lmad n cretsiz olarak kontrol edebilirsiniz Save Charge On oldu unda makine araman z Rings to Answer se ene inde belirlemi oldu unuz zil rakam zerinden cevaplar Mesaj yo
37. ncelikle DRPD ayar n yapmal ve etkinle tirmelisiniz DRPD modunu etkinle tirdikten sonra FAX TEL ve AUTO gibi Alc Mod Koyuluk d mesine bas larak se ilebilen alma modlar ndan biri olabilir DRPD yi ayarlamak i in bkz DRPD Mode sayfa 6 9 Ekranda DRPD Mode g r nene kadar Alc Mod Koyuluk d mesine tekrar tekrar bas n Makine art k programland ekilde fakslar ve aramalar y netebilir Bekleme Modunda ekran n sa k esinde DRPD g r n r Faks numaran z yeniden atad n zda ya da makineyi ba ka bir telefon hatt na ba lad n zda DRPD nin yeniden ayarlanmas gerekir DRPD ayarland ktan sonra makinenin faks sesini yan tlad n do rulamak i in faks numaran z yeniden aray n daha sonra makinenin normal telefon aramas n da yan tlad n do rulamak i in ayn hatta atanm farkl bir numaray aray n 3 6 Bolum 4 Telesekreter Bu b l m yalnizca SF 375TP kullan c lar na y neliktir Bu b l mde TAM selamlama mesaj n kontrol etme gelen aramalar izleme mesajlar dinleme silme ve makinenize uzak telefondan eri me y ntemlerini reneceksiniz Bu b l mdeki t m talimatlar faks makinenizin TAM moduna ayarland n varsayar SF 375TP kay t ortam olarak elektronik bellek kullan r Kay t s resi mesaj n i eri ine ba l d r Toplam kay t s resi TAM Selamlama ICM yakla k 30 dakikad r Tam mesajinizi kaydetme TAM me
38. numaraysa ve bu konuma bir isim atad ysan z makine numara yerine ad g sterir Bolum 3 Faks Makinesi Faks g nderme Buradan baslayarak verilen talimatlar uygularsan z faks g ndermek son derece basit bir islemdir Talimatlarda belge yerlestirme c z n rl k kontrast ve numara evirme y ntemleri anlat lmaktad r Belge yerlestirme 1 Belgelerinizi belge tepsisine ba a a bas l y zleri size arkas n d nm ekilde yerle tirin Belgenizin kuru olmas na ve z mba teli ata ve di er yabanc maddelerden ar nm olmas na dikkat ne t r ka t kullanabilece inizle ilgili daha fazla bilgi i in bkz Kabul edilebilir belgeler sayfa 3 2 2 Belge k lavuzlar n belgenin geni li ine uyacak ekilde ayarlay n ve 15 sayfadan olu an belgeyi Otomatik Belge Besleyici yakalay p ekene kadar yerle tirin Belgenin yerle tirildi ini alg lad nda ekranda Document Ready wi 2 mesaj g r n r Birden fazla sayfa g nderiyorsan z nce alttaki sayfan n girmesine dikkat edin Sayfalar n d zg n yerle mesi i in hafif e iterek tak n Ola and kal n veya ince sayfalar yerle tiriyorsan z sayfalar birer birer besleyin Belge d zg n beslenmezse Kontrol Panelini a n belgeyi kar n ve yeniden yerle tirmeyi deneyin 3 Do ru z n rl k ve kontrast s ras yla Alc Mod Koyuluk ve z n rl k d melerine basarak se in Kabul edilebilir belgele
39. say s d r 50s devredeki mesaj n s residir Mesaj dinlendik e bu s re geri sayar Son mesajdan nce durmak i in Dur Temizle veya Oynat Kay t d mesine bas n Mesaj dinlenirken ekran baz yararl bilgiler g sterir Geri veya ileri atlama Geri atlama Bir mesaj dinlerken kas 1 d mesine bas n Son mesaj dinlerken aa 1 d mesine basarsan z makine mesaj tekrar alar Makinenin bir nceki mesaja atlamas i in 4 d mesine 1 iki kez basman z gerekir leri atlama Bir mesaj dinlerken gt 3 d mesine bas n Makine bir sonraki mesaja atlar ve mesaj dinletir Son mesaj dinlerken 3 d mesine basarsan z makine uyar sesi verir ve Bekleme moduna d ner 4 3 Telesekreter Dinlediginiz eski mesajlari silme Mesajlar kaydedildik e makinenizin belle i dolar Dinlemi oldu unuz eski mesajlar silerek yeni mesajlar i in yer a n Kay t s ras nda bellek dolarsa makineniz bir uyar sesi verir ve hatt keser stemedi iniz mesajlar silerek bellekte yer a ana kadar makine telesekreter i levi g remez Eski mesajlar silmeniz bu nedenle gereklidir Se ili bir mesaj silmek Mesaj alarken sil d mesine bas n D KKATL OLUN Mesaj al n rken Sil d mesine bast n zda art k hi bir ekilde bu komutu geri alamaz ve mesaj kurtaramazs n z Se ilen mesaj silinir ve ekranda Erasing ibaresi g r nt lenir Kay tl
40. sinyali duyulur WakeUp Sound se ene inde On se imini yapt ysan z uyand rma sinyalinin alaca saati girin N N 6 3 Kullan c raporlar Faks makineniz faydal bilgiler i eren raporlar yazd rabilir Programl Bilgileri Sistem Verileri Yard m raporu vb Rapor yazd rmak 1 REPORTS g r nene kadar Men d mesine art arda bas n ve ard ndan TAMAM d mesine bas n 2 SollSa d melerini kullanarak istedi iniz raporu se in 3 stenen rapor g r nt lendi inde TAMAM d mesine bas n Se ili rapor yazd r l r Kullan labilir raporlar unlard r Help List Bu rapor makinenin temel i levleri ve komutlar n kapsar H zl i El le basvuru k lavuzu olarak da kullan labilir Sent Journal Bu rapor iletme islemleriyle ilgili bilgileri g sterir Komut verildiginde veya makine buna g re ayarland ysa yazd r labilirler Otomatik olarak El le Otomatik her 40 iletimden sonra yazd r l r Received Journal Bu rapor alma i lemleriyle ilgili bilgileri g sterir Komut verildi inde veya makine buna g re ayarland ysa yazd r labilirler Otomatik olarak El le Otomatik her 40 almadan sonra yazd r l r Phonebook Bu rapor makinenin haf zas nda Tek Tu la arama ve H zl arama olarak kay tl t m numaralar g sterir Ee Sending Confirm Bu rapor faks numaras n sayfa say s n i lemin ge en s resini ile
41. t m mesajlar silmek 1 sil d mesine bas n Ekranda T M mesajlar silmek isteyip istemedi iniz sorulur 2 2 TAMAM d mesine bas n Erasing ibaresi g r nt lenerek bellekteki t m mesajlar silinir e T m mesajlar silmek istemezseniz soruldu unda Dur Temizle d mesine bas n makine Bekleme moduna d ner 4 4 Telesekreteri uzak telefondan kullanma Telesekreteri kullanmak i in makinenin Kontrol Panelinde olmaniz gerekmez Tuslu bir telefonunuz varsa bulundu unuz yer neresi olursa olsun mesaj dinleme gibi bir ok zelli i kullanabilirsiniz Makinenizi uzak bir telefondan kullanmak i in be karakterli bir uzak Parolas girmeniz gerekir Uzak Parolas fabrikada 139 olarak ayarlanm gelir parolay Kullan c Se eneklerinden istedi iniz herhangi bir say yla de i tirebilirsiniz Daha fazla bilgi i in bkz Remote Password sayfa 6 9 Makineye eri me 1 Tu lu bir telefondan faks makinenizi aray n 2 Makine selamlama mesaj yla yan tlad nda Uzak Parolan z girin Makine do ru parolay alg lad nda iki k sa bip sesi duyars n z onay sesi 3 Saniye i inde i lemle ilgili 15 Uzak Komutu girin Belirtilen i lem tamamland nda k sa bir bip sesi duyars n z Bundan sonra ba ka bir i lem i in ba ka bir komut girebilirsiniz Makine komutunuza kar l k verirken bir uzak kod girerseniz birim yap lmakta olan i lemi durdurur ve yeni i lemi yapar Uz
42. telefonla veya ahizeyle konu urken gizlilik amac yla konu ma sesinizin kar tarafa gitmesini nlemek i in kesilmesini isteyebilirsiniz Araman n sesini kesme Konu urken Sessiz d mesine bas n Ekranda MUTE modu g sterilerek zelli in etkin oldu u belirtilir Sessiz durumundan kmak G r meye devam etmek i in Sessiz d mesine bas n 6 2 Gor smeyi kaydetme yalnizca SF 375TP modelinde Ahizesiz telefonla konusurken konuyu takip edebilmek i in g r smeyi kaydetmek isteyebilirsiniz Makinenizde bu y nelik kolayl k saglanmistir G r smeyi kaydetmek Konu urken Oynat Kay t d mesine bas n Makine g r meyi kaydetmeye ba lar ve bellek dolana kadar s n rs z s reyle kay t yapabilir Kaydedilen g r me ICM gibi alg lanacakt r Kayd durdurmak Kayd durdurmak i in Dur Temizle d mesine bas n Ses d zeni ayarlar Alarm tu ve uyand rma seslerini ayarlayabilirsiniz 1 SETUP SOUND g r nene kadar Men d mesine s rekli bas n ve ard ndan TAMAM d mesine bas n Ekranda ayarlayabileceginiz se enek g r n r Wakeup Sound Alarm Sound ve Key Sound Sol Sa d melerine basarak istedi iniz se imi yap n ve TAMAM d mesine bas n On veya Off esini se in ve TAMAM d mesine bas n off se imini yaparsan z alarm veya tu a bas lmas herhangi bir ses karmaz a fF WO N Sessiz modu etkin dahi olsa uyandirma
43. Ka t Besleyicisi en ok ka t yerle tirebilirsiniz ok fazla ka t yerle tirilip yerle tirilmedi ini kontrol edin Nemli ko ullar baz ka tlar n birbirine yap mas na neden olabilir Ka t makineye girmiyor Yaz c n n i indeki olas engelleri kald r n Birden fazla say da ka t besleniyor Ka d yerle tirirken yaz c ya do ru bast rmay n Birden fazla sayfa ka t s k mas na neden olduysa ka t s k mas n giderin Bkz Yazd rma s ras nda ka t s k mas oluyor sayfa 8 12 Ka t otomatik yaprak besleyicide e riliyor veya b k l yor OKB en ok 50 yaprak alabilir Ka t k lavuzlar n n ka d n tepside b k lmesine neden olmamas na dikkat edin Ka d yerle tirirken yaz c ya do ru bast rmay n 8 11 Bak m J lt S k smalar giderme lletme sirasinda belge sikisiyor letme veya kopyalama s ras nda belge s k malar olursa ekranda Remove jammed document mesaj g r n r Belgeyi yuvadan d ar EKMEY N Makinenize zarar verebilirsiniz Belge s k mas n gidermek i in 1 Kontrol Panelini a n 2 S k an belgeyi dikkatle kar n 3 Kontrol Panelini yerine kilitlenerek oturacak ekilde s k ca kapat n Yazd rma s ras nda ka t s k mas oluyor Alma veya yazd rma s ras nda ka t s k rsa Remove jammed paper and press Stop Clear mesaj g r n
44. U Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park PO Way Yateley GU46 666 UK Yong Sang Park S Manager October 15 2007 Place and date of issue 9 7 ahizesiz telefonla arama 2 2 ak ll faks 5 3 alma modu DRPD 1 2 3 4 3 6 6 9 faks modu 3 5 5 4 oto modu 3 4 3 5 TAM modu 1 4 3 4 3 5 4 1 4 2 4 5 6 9 tel modu 3 5 8 10 ara 1 4 arama 1 2 1 4 2 4 3 4 8 8 8 9 arama izleme 1 2 4 2 6 9 arayan kimligi 2 3 2 4 6 2 6 4 6 5 6 8 8 8 B bellekten gonder 2 3 3 3 6 8 besleme birimi 1 2 1 5 1 6 2 3 3 2 3 3 8 9 8 11 beyaz silindir 8 2 8 7 a r OGM 4 5 5 5 c z n rl k 1 6 2 3 3 2 3 3 6 9 D dil 6 8 duraklat 1 4 2 2 6 2 E ECM modu 6 8 F faks iletme 5 5 faks numaras ayarlama 1 7 faks oto bildirim OGM 5 6 fazla boyutu sil 6 8 fotokopi ekmek 1 6 8 10 gecikmelifaks 1 2 3 3 6 4 5 1 5 2 8 6 8 7 g lgeleme 8 4 8 7 g nderme onay 3 4 6 4 6 8 g r nt TCR si 6 8 6 9 g r n m 1 3 H h zl arama arama 2 2 arayan kimligi 2 4 g nderme 3 3 5 2 istenmeyen faks 6 5 programlama 2 2 6 2 6 4 8 7 hiza 8 3 hoparlor ses seviyesi 1 8 ICM kay t s resi 6 9 ITU 1 tablosu 9 4 iptal yazdirma 7 7 istenmeyen faks 6 2 6 4 6 5 6 8 8 7 8 8 K kag t boyutu 1 5 6 8 8 10 kartus bak m 8 5 de i tirme 1 4 8 3 8 7 8 9 8 11 hiza 8 4 murekkep duzey
45. a l penceresi g r nt lenir e Y kleme penceresi g r nmezse Ba lat se ene ini ve ard ndan al t r se ene ini t klat n X yerine s r c n ze temsil eden harfi girerek X setup exe yaz n ve Tamam d mesini t klat n e Windows Vista kullan yorsan z Ba lat gt T m Programlar gt Donat lar gt al t r esine t klay n ve X Setup exe yaz n e Windosws Vista da Otomatik Kullan penceresi g r nt lenirse al t r esine t klat n Program y kle veya al t r alan nda Setup exe esini se in ve Kullan c Hesab Denetimi penceresinde Devam esine t klat n 2 Samsung SF 370_CF 370 Series Welcome to Samsung SF 370_CF 370 Series is wizard will help install Samsung SF 370_CF 370 Series components commended that you quit al Windows applications before 2 Next esini t klat n Gerekirse a ilan listeden bir dil se in 7 2 NOT Makineniz bilgisayara ba l de ilse a a daki pencere a l r 2 Samsung SF 370_CF 370 Series Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between your computer and the printer If you want to install Samsung F 370_CF 370 Series properly you have to connect Samsung SF 370_CF 370 Series before installation You may connect the device using the printer cable as the figure shows then tum on the power of Samsung SF 370_CF 370 Series Click Please refer to he following co
46. aaa si e ep md praia en TEL modunda alma AUTO modunda alma TAM modunda alma yaln zca SF 375TP 1 n u 3 5 DRPD modunda Sans a l Bademi erdi 3 6 B l m 4 Telesekreter TaM mesa NZ kAd eE u un ae aaa bap esl a aa 42 TAM mesaj nizi K ntrol etme aia a Tag aga aga an eee si ali 42 Gelen aramay izleme alel le A TG a aaa qas Yeni alinan arayan mesajlar n dinleme 4 3 Tum m sajlan dinl me 12 ena a a aan daa 4 3 D x D D Geri veya lern atama cena en uqun a an u Phe eee ea nee 4 3 Dinlediginiz eski mesajlar SIME e 44 Se ili bir mesaji Silmek au Ga an wak ada ni ate aie nenn 44 Kay tl t m mesajlar silmek 5125550 rana aana angsana aaa iniit Ag anana Benang aga a nd aane nee ngagia aee naen 4 4 Telesekreteri uzak telefondan kullanma 4 5 Makineye Shah d tee ee al ella ee 4 5 Uzaktan komutlar kullanma n nn 4 5 B l m 5 zel zellikler D raklama ekleme si sa gosa ee eier arene ante 6 2 Arayan Kiml
47. ak Komutlar ile ilgili olarak bkz Uzaktan komutlar kullanma sayfa 4 5 4 Uzak oturumu kapatmak i in 0 tu lar na bas n 0 girmezseniz makineniz birka dakika kapatmayabilir Telesekreter Uzaktan komutlar kullanma A a daki tabloda uzaktan i lem i in hangi Uzak Komutu girmeniz gerekti i anlat lmaktad r 0 Uzaktan modundan c kar 1 Bir mesaj geri atlar Makine ge erli mesaj atlar ve bir nceki mesaj alar 2 Yeni mesajlar dinletir Makine bip sesi verir ve mesajlar birer birer dinletir Mesaj devredeyken makine yeni komutu bekler Sonraki mesaj dinlemek i in 15 saniye i inde tu una bas n Mesaj yoksa makine d rt kez bip sesi verir ve yeni bir komutun girilmesini bekler 3 Bir mesaj ileri atlar Makine ge erli mesaj atlar ve bir sonraki mesaj devreye girer 4 TAM mesaj n de i tirir Komutu girdikten sonra ahizeye konu un Bitirdi inizde tu una bas n Kay t s reniz biterse makine durup mesaj alar 5 T m mesajlar dinletir Makine bip sesi verir ve mesajlar birer birer dinletir Mesaj devredeyken makine yeni komutu bekler Sonraki mesaj dinlemek i in 15 saniye i inde tu una bas n Mesaj yoksa makine d rt kez bip sesi verir ve yeni bir komutun girilmesini bekler 6 a r Selamlama mesaj n de i tirir Makine bip sesi verir ve yeni mesaj kaydetmek i in haz rd r Ahizeye konu un Bi
48. ama Telefon aramasi yapma Yeni makineniz telefon aramas yapmak i in esitli yollar sunar Asagidakilerden birini kullanabilirsiniz Ahizeyi Kald rmadan arama Telefon Rehberinden arama Tek Tu la ve H zl arama Tekrar arama Normal telefonlarda oldu u gibi ahizeyle manuel arama Ahizesiz Telefonla arama Telefon aramas yapmak i in ahizeyi kald rman z gerekmez Arama yaparken Hoparl r veya Arama d mesine bas n ve numaralar girin Makinenize ba l olarak ahizeyi kald rman z gerekebilir veya mikrofondan konu may s rd rebilirsiniz SF 370 veya SF 371P modeliniz varsa Aramaya cevap verildikten sonra ahizeyi kald rman z gerekir e G r meyi yak n n zdaki birisiyle payla mak isterseniz ahizeyi kald r p Arama d mesine bas n Hat ba l kal r ve herkes g r meyi dinleyebilir Buna 1 y nl g r me adi verilir 1 y nl g r me zelli ini kullan rken u ultu yapabilece inden t r ahizeyi hoparl r n yan na koymay n Makineniz u model ise SF 375TP e Ahizeyi kald rman z gerekmez Aramaya yan t verildi inde Kontrol Panelindeki mikofona konu un Telefon Rehberinden arama Telefon Rehberinden iki t r arama yap labilir Tek Tu la ve H zl arama Numaralar belle e programlama y ntemi her ikisi i in de ayn d r ancak kay tl numaralar arama y nteminiz farkl olabilir Tek Tu la arama yapmak i in tu tak m nda bir numaray 0 9
49. amen bittiyse Ink Low Install new ink cartridge g r nt lenir Yeni bir yazd rma kartu u takmak i in bkz Yazd rma kartu unu de i tirme sayfa 8 3 Yazd rma kartu unun do ru bir bi imde tak ld ndan emin olun Yazd rma kartu unu temizlemek i in bkz Kartu u temizleme sayfa 8 5 Lekeli veya koyu karakterler Ka d n d zg n ve k r mam oldu undan emin olun Ka d tutmadan nce m rekkebin kurumas n bekleyin Yazd rma kartu unu temizlemek i in bkz Kartu u temizleme sayfa 8 5 Karakterler beyaz izgili k yor Ink Low Install new ink cartridge g r nt lenirse Yazd rma kartu unu de i tirme da sayfa 8 3 da a kland gibi yeni bir yazd rma kartu u tak n Yazd rma kartu unu kar n ve yeniden kurun Yazd rma kartu unu temizleyin bkz Kartu u temizleme sayfa 8 5 ekli bozulmu veya hizas kaym karakterler Yazd rma kartu unu temizleyin bkz Kartu u temizleme sayfa 8 5 Olmamas gereken siyah yatay izgiler Kartu k za n temizleyin bkz Kartu k za kontaklar n temizleme sayfa 8 6 Ka t besleme sorunlar Yazd rma s ras nda ka t s k mas meydana geldi Yazd rma s ras nda ka t s k mas oluyor sayfa 8 12 de a kland gibi ka t s k mas n giderin Ka tlar birbirine yap yor 50 OKB ye Otomatik
50. an r 5 Yaz c Preferences penceresini kapatmak i in OK se ene ini t klat n 6 Yazd rmay ba latmak i in Tamam d mesini t klat n Yaz c n n Preferences penceresi i letim sisteminize ba l olarak farkl l k g sterebilir Bu Kullan m K lavuzu Windows XP deki Preferences penceresini g stermektedir o u Windows uygulamas yaz c s r c s nde belirledi iniz ayarlar ge ersiz k lar nce yaz l m uygulamas nda bulunan t m yazd rma ayarlar n de i tirin ve kalan ayarlar de i tirmek i in yazd rma s r c s n kullan n De i tirdi iniz ayarlar yaln zca o program kullan l rken ge erli olacakt r De i ikliklerinizin kal c olmas i in bu de i iklikleri Yaz c lar klas r nde yap n A a daki ad mlar uygulay n Windows Ba lat men s n t klat n Windows 2000 i in Ayarlar ve ard ndan Yaz c lar se ene ini belirleyin Windows XP i in Yaz c ve Fakslar se ene ini belirleyin Windows Vista i in Denetim Masas gt Donan m ve Ses gt Yaz c lar esini se in 7 6 Samsung SF 370_CF 370 Series yaz c s n se in e Yaz c simgesini sa t klat n ve Windows 2000 XP i in Yazd rma Tercihleri se ene ini belirleyin Windows Vista i in zellikler esini se in Her sekmedeki ayarlar de i tirin ve Tamam se ene ini t klat n Yazd rma ini ptal Etme Yazd rma i ini Yaz c lar klas r nden durdurma
51. araf ndan istendi inde belge g nderecek ekilde programlayabilirsiniz 1 Belgeyi y z a a gelecek ekilde evirin ve makineye yerle tirin 2 Ard arda Men d mesine bas n ve ADVANCED FAX g r nd nde TAMAM d mesine bas n 3 Sol Sag d melerine basarak Set Polling Send se in ve TAMAM d mesine bas n 4 Yoklama kodunuzu girin ve TAMAM d mesine bas n e Yoklama kodu belgenizin yetkili olmayan bir ki i taraf ndan al nmas n nler e Makineniz belgeleri belle e taramaya ba lar ve ekranda POLLING SEND g r nt lenir Alma modu TEL olarak ayarlanm sa makine bu ayar yoklama i in otomatik olarak FAX moduna getirir Yoklama kodu fabrikada 0000 olarak ayarlanm t r ve bu bir yoklama kodu olmad anlam na gelmektedir Yoklama yap ld nda bellekteki sayfa otomatik olarak silinir ve alma modu yoklama ayar ndan nceki duruma d ner Yoklama G ndermeyi iptal etmek i in bkz Programlanm bir i i iptal etmek sayfa 5 4 Alma yoklama ayar 1 Ahizeyi kald r n veya Hoparl r ya da Arama d mesine bas n ve Yoklama G nder durumundaki uzak makinenin telefon numaras n girin 2 Uzak makineden bir faks sesi duydu unuzda Men d mesine bas n Ekranda To poll documents press Start Fax ibaresi g r nt lenir 3 Ba lat Faks d mesine bas n 4 Belgeyi almak icin Yoklama Kodunu girin ve TAMAM d mesine bas n e Makine belgeyi almaya ba lar ve yazd r
52. arazitli olup olmad n kontrol edin Ald n z faksta baz s zc kler uzam Size faks g nderen makinede ge ici bir belge s k kl meydana gelmi tir Makineniz fotokopi ekmiyor Belgenizin y z a a bakacak ekilde yerle tirildi inden emin olun Fotokopilerde veya g nderdi iniz belgelerde izgiler var Tarama cam nda leke olup olmad n kontrol edin ve cam temizleyin bkz Belge taray c s n temizleme sayfa 8 2 Makine bir numaray eviriyor ancak kar faks makinesiyle ba lant kuram yor Kar faks makinesi kapal veya gelen aramalar yan tlayam yor olabilir Kar makinenin operat r yle konu un ve sorunu gidermesini isteyin Belle e bir belge saklayam yorsunuz Saklamak istedi iniz belgeyi alabilecek kadar bo bellek olmayabilir Ekranda Memory Full mesaj g r nt lenirse bellekteki art k gerekli olmayan belgeleri silip belgeyi tekrar deneyin Her sayfan n alt nda veya devam sayfalar nda bo alanlar olu uyor yaln zca en stte ince bir metin eridi yazd r l yor Yanl ka t ayarlar se mi olabilirsiniz Do ru ka t boyutunu se mek i in bkz Paper Size sayfa 6 8 8 10 Baski kalitesi sorunlar A k renk veya bulan k karakterler M rekkep d zeyi ekran da sayfa 8 4 da a kland gibi M rekkep D zeyi Ekran n kontrol edin Yaz c kartu u tam
53. bas n Ekranda Press lt gt A Z ibaresi g r nt lenir stedi iniz ad veya numara g r nene kadar SollSa d melerine bas n veya istedi iniz ad n ilk harflerini girin 3 Numaray evirmek i in TAMAM d mesine bas n e Ekranda k sa bir s re ad veya numara g r n r ve ard ndan numara otomatik olarak evrilir evirme i leminin sesi hoparl rden duyulur Uzak faks makinesi cevap verdi inde belge besleyicisinde bir belge varsa makine belgeyi belle e tarar ve iletmeye ba lar Faks belle e tarama yapmadan do rudan g ndermek i in Send From Memory se ene ini kapat n Bkz Send From Memory sayfa 6 8 Telefon rehberini yazd rarak her konuma atanan numaray g rebilirsiniz Bkz Rapor yazd rmak sayfa 6 4 Send From Memory se ene inin ayar ne olursa olsun z n rl Super Fine olarak ayarlarsan z makine nce numaray evirir ondan sonra faks g nderir 2 3 Telefon Rehberindeki bir numaray silme 1 Telefon Rehberi d mesine bas n 2 Delete se ene ini belirlemek zere Sol Sa d melerine ve ard ndan TAMAM d mesine bas n Ekranda Speed 00 99 gt ibaresi g r nt lenir 3 Silmek istedi iniz iki basamakl 00 99 numaray girin ve TAMAM d mesine bas n Y se ene ini se in Delete YIN soruldu unda TAMAM se ene ine bas n 4 kmaki in Dur Temizle d mesine bas n Tekrar Arama En son aranan numa
54. bilirsiniz A a daki tabloda alma modlar n n al ma bi imi a klanmaktad r FAX T m Makine gelen bir aramay yan tlar ve hemen faks alma FAX modunda alma moduna ge erek gelecek faks bekler sayfa 3 5 TEL Otomatik faks alma kapal d r Yaln zca el ile Ba lat Faks TEL modunda alma d mesine basarak faks alabilirsiniz sayfa 3 5 AUTO Faks makineniz sizin belirledi iniz say da zil AUTO modunda alma almas n n ard ndan otomatik olarak fakslar yan tlar sayfa 3 5 Makine faks sinyali almazsa bunun bir telefon aramas oldu unu belirtmek i in ba ka bir zil sesi alar Aramay yan tlamak i in ahizeyi kald rman z gerekir Faks makinenizdeki ahizeyi kald rmazsan z makine otomatik alma moduna ge er TAM SF 375TP Makineniz arayanlara bir selamlama mesaj alar TAM modunda alma bundan sonra arayan makinenize bir mesaj b rakabilir yaln zca SF 375TP veya faks g nderebilir sayfa 3 5 Faks hatt n telefon g r meleri i in nadiren kullan yorsan z FAX veya AUTO modunu se erek makinenizi fakslar otomatik alacak ekilde ayarlay n 4 Yaln zca SF 375TP 3 4 FAX modunda alma Makineyi FAX moduna ayarlamak i in Fax Mode g r nt lenene kadar Alc Mod Koyuluk d mesine tekrar tekrar basin Bekleme Modunda ekran n sag k sesinde FAX g r n r Bir arama geldiginde makine ikinci almadan sonra yan tlar ve faks otomati
55. com fr SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se 08 25 08 65 65 0 15 min GERMANY 101805 121213 www samsung de ls 08007267864 www samsu g com ch 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin u s nn 2 HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk De ee an www samsung corn TRINIDAD amp 1 800 7267 864 www samsung com latin TOBAGO INDIA en www samsung com in TURKEY 444 77 11 www samsung com tr INDONESIA 1 0800 112 8888 www samsung Gom id U A E 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mea ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung comiit UK 0870 SAMSUNG 1267864 www samsungicomluk 800 048989 U S A en www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin UKRANE 1000 800 502 www samsung ua JAPAN 0120 327 527 www samsung com LAMA 800 7267 Er ame li UZBEKISTAN 8 800 120 0400 www samsung com uz indexhim VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin LITHUANIA 8 800 77777 www samsung comilt VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn Bolum 1 Ayarlar ve Kopyalama Bu b l mde ayarlar prosed r ac klanmaktad r Kurulumla ilgili talimatlarin t m ayri olarak verilen H zl Kurulum K lavuzu nda a klanm t r Makineyi ilk defa kuruyorsan z veya yeniden kuruyorsan z makineyle birlikte verilen H zl Kurulum K lavuzu na bak n zellikler listesi Bu makine en son teknoloji kullan larak tasarlanm st r End stri standartlar n kars lama
56. d nda olarak a a dakileri yap n Ink Low Install new ink cartridge Yazd rma kartu unu yenisiyle de i tirin Load paper and press OK a 4 Ka t yerle tirin ve d mesine bas n S k ma olabilir Yazd rma s ras nda ka t s k mas oluyor sayfa 8 12 de a kland zere s k kl giderin Install ink cartridge Yazd rma kartu u tak n No answer from remote fax T m faks g nderme abalar n za ra men kar makine Faks yan t vermedi No CID Number Makine CID Arayan Kimli i numaras n alg layamad Telefon No Dial Number Yeniden arama belle inde daha nce ba ar yla Telefon evrilebilmi bir numara yok No Message al nacak veya silinecek bir mesaj yok Okunacak veya TAM yazd r lacak al nm bir k sa mesaj yok yaln zca SF 375TP No New Message Yeni bir arayan mesaj yok Al nan yeni bir k sa mesaj yok TAM yaln zca SF 375TP Not available while reprinting fax Makine bellekte saklanan fakslar yazd r rken yeni bir faks alamaz Faks basmadan nce OGM yi kaydetmeniz gerekir Not Found Bulmaya al t n z numara bellekte yok Telefon Number already registered Kaydetmeye al t n z numara telefon defterinde veya Telefon istenmeyen faks listesinde zaten var Number Not Assigned Tek Tu la arama veya iki basamakl H zl arama Telefon numaras na atanm bir numara yok
57. e enekleri kaydeder ve Bekleme moduna d ner 6 7 Sistem ayarlar se enekleri Asagidaki tablonun sag s tununda segenekler sol s tununda da alt segenekler verilmektedir Sistem ayarlar na girdikten sonra Sol Sa d melerini se erek ekrandaki se eneklerden birini g rebilirsiniz Sa daki s tunda se eneklere ba l alt se enekler g sterilmektedir Ink Save Daha az m rekkep t ketmek i in kullan l r On ve Off aras nda ge i yapar Silent Mode Makinenin kard t m sesleri kapatmak istedi inizde kullan l r Language LCD Dili ayar kontrol paneli ekran nda ve bilgi yazd rmada g r nen metnin dilini belirler Sending Confirm Bir onay raporunda i lemin ba ar yla sonu lan p sonu lanmad n ka adet sayfan n g nderildi ini vb bilgiler g sterilir Her faks g nderi inizde otomatik olarak onay raporu yazd r lmas i in ON se imini yap n Sonu ne olursa olsun yazd rmamak i in OFF se imini yap n Yaln zca hata olu tu unda ve ileti im ba ar s z oldu unda yazd rmak i in ERROR se imini yap n Bellek iletim onay raporunun Image TCR de sayfa 6 9 da belirtildi i zere i inde belirledi iniz de ere ba l olarak e itli bilgilerle birinci sayfay g steren G r nt TCR si letim Onay Raporu i erdi ini dikkate al n Paper Size Faks almak ve fotokopi i in kullanmak istedi iniz ka t boyutunu se in Auto Reduction Yerle tiril
58. en ka t uzunlu unda veya daha uzun bir belge al n rken makine verileri ka da uyacak ekilde k ltebilir Bu zellik etkinse faks makinesi verileri bir sayfaya s d ramad nda veriler iki veya daha fazla say da sayfaya b l nerek ger ek boyutunda yazd r l r Discard Size Auto Reduction Otomatik K ltme zelli ini kapat rsan z faks makinesini makineye yerle tirilen sayfayla ayn uzunlukta veya daha uzun bir belge al rken sayfan n alt ndaki fazlal k g r nt y atacak ekilde ayarlayabilirsiniz Gelen faks ayarlad n z kenar bo lu unun d ndaysa iki sayfa ka da yazd r l r stedi iniz Discard Size ayar n milimetre cinsinden girin Rings To Answer Gelen aramay yan tlamadan nce almas gereken zil say s n se ebilirsiniz Makinenizi hem telefon hem de faks makinesi olarak kullan yorsan z zil say s n size yan tlama zaman verecek ekilde en az 4 olarak ayarlaman z neririz ECM Mode Bu mod k t hat kalitesini dengeler ve di er ECM donan ml faks makinesiyle do ru hatas z iletim sa lar Hat kalitesi k t yse ECM etkinken iletim s resi artabilir Send From Bu se im belgenin el ile nas l iletilece ini belirler Etkinle tirilirse makine belgeleri belle e Memory tarar ve ard ndan faks g nderir Devre d ysa makine nce numaray evirir ard ndan g nderme i lemini yapar Caller ID d Sizi arayan ki inin numaras n g
59. ered in England No 2038 Registered Offi 60 Vicars Lane Ilford Essex Bask i in Yaz Tipi Listesi u EA ae H R SE SIEIE m selale ela sin s DEE spac LCD i in Yaz Tipi Listesi EN ES DES SES b s A i 14 br 3 als aj Th si lt i a Nih 9 6 ELECTRONICS Declaration of Conformity Manufactured at of Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Gyeongsangbuk Do 730 030 Korea of Samsung Electronics Shandong Digital Printing Co Ltd 264209 Samsung Road Weihai Hi Tech IDZ Shandong Province P R China of Intops Weihai Electronics Co Ltd 3 Huoju Road Weilai Hi Tech IDZ Shandong Province China Factory name address We hereby declare that the product above is in compliance with the essential requirements of the R amp TTE Directive 1995 5 EC by application of EN 60950 1 2001 A11 2004 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 TS103021 TBR38 EG201121 The Technical documentation is kept at the below Manufacturer s address Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City rE Gyungbuk Korea 730 030 October 15 2007 Whan Soon Yim S Manager Representative in the E
60. i i zelli ini Kullanma eee 6 2 Sessiz zelli inin kullan m asa 4sr 4 yen ederdi ra ig naa 6 2 Aramanin sesini kesme sx pall kanaaman nlnnna alma menden belal 6 2 Sessiz durumundan kmaki u seed decade deed a anna a n il 6 2 G r meyi kaydetme yaln zca SF 375TP modelinde U 6 3 Ses d zeni ayarlar sn kasan asm naalanancmakananmananmanmanme da ma anan amaaa Kullan c raporlari Serial apeks dons ede Pauses tn azman fang elele games al Rapor yazd rmak Fakslar yeniden yazd rma stenmeyen faks numaralar n kaydetme silme 6 5 stenmeyen faksayarmodunagirme eee eee 6 5 Belle i temizleme BNN E KADA TE kaa Na Naga an NENENG TARENTE LENS SENE EET SARA ASYE Ra 6 7 Kullan c segenekleri ss use eines hate iin a yaaa alandan 6 7 Sistem TAM se eneklerini ayarlama a 6 7 Bol m 6 Gelismis Faks Yay liuyta ie eldeki Me ate aa a A ke ll ekil ir imei S kKullan lanlar Kullanma eee Belgeleri kaydetme 2 2 mi ian la mba ngala daa bedi dada ii Kay tl belgeleri silme ea aman a
61. i 8 4 temizleme 8 4 8 5 8 6 8 11 yukleme 8 7 8 8 8 11 kontrast 3 2 3 3 kontrol paneli 1 4 2 2 3 2 4 2 4 5 8 2 8 3 8 5 8 6 8 12 koyuluk 1 4 6 9 M maliyetten tasarruf 6 9 mesaj iletme 4 5 6 9 5 5 MFP surucusu y kleme 7 2 m rekkep tasarrufu modu 1 8 8 2 9 2 1 5 8 11 otomatik g nl k 6 8 otomatik k ltme 6 8 P programlanm s is 5 4 8 6 8 7 8 8 R rapor 1 2 6 4 6 7 6 8 8 5 8 7 8 10 sessiz 1 4 6 2 sessiz alisma 6 9 T mesaj 4 2 4 5 5 5 tarama cami 8 2 taray c s r c s y kleme 7 2 tarih ve saati ayarlama 1 6 tek tus arama 1 2 2 2 2 3 8 8 arayan kimligi 2 4 g nderme 3 3 5 2 istenmeyen faks 6 5 programlama 2 2 6 2 6 4 teknik zellikler 9 2 telefon rehberi 1 2 2 2 2 3 2 4 6 4 8 8 8 10 tu tak m karakteri 1 8 U u ultulu al ma 6 9 USB ba lama 7 2 uyand rma sesi 6 3 uzak komutlar 4 5 uzak parola 4 5 6 9 uzak testi 6 9 uzaktan kumanda 4 5 V varsay lan yaz c 7 5 Y yan tlamak i in alma say s 3 5 6 8 6 9 yard m kullanma 7 7 yay n 1 2 3 3 5 1 5 2 8 7 yaz c s r c s kaldirma 7 5 y kleme 7 2 yaz l m y kleme 7 2 yaz l m n kurulumu MFP s r c s 7 2 yoklama 1 2 6 4 5 4 8 6 8 8 8 10 2 zil sesi d zeyi 1 8 www samsung printer com P N JB68 01060S Rev 1 00
62. i kullanmaya al sma nsnsi 1 3 pie n tects ose aka a Ei 1 3 Arkadan g r n me sarar asia A u m uh aysa Ba na uya dee an E Ba Ng a na EEN a N alus 1 3 Kontrol Paneli enn 1 4 Ka t yerle tirme c u u ua GSS n uyu E ANG ana h a a ng 1 5 Ka it anne nenne lap san galaya Sa rear 1 5 aile Alaa Sn ies Bere rn nn AKM galadan apus a 1 6 Ayer lea Ma a asas u E agalar iii lim 1 6 Faks numar s ad ayarlama sas esek ra s gane adan Ka Raka 1 7 H rtgirme y ntemleri uu yem rae melemen in a 1 7 M rekkep Tasarrufu modunda Fotokepi faks alma uu a uu aan mamak amman Na WG A La NE Yaa BN JA NENG maka 1 8 ZI Lus cons esme aaa pR a an ana Pa ag a ag a nah a awae ga aa mayma ala K 1 8 Hoparlor sesiniayatlama u L ayal Has hala ierik ayayay alaya ki alam a lasa 1 8 B l m 2 Programlama ve Arama Telefonraramas yapma amdan dan Rasa ada rp anel E 2 2 Ahizesiz Telefonla arama 2 ig aa ae Gk man een Riesen else 2 2 Telefor Rehberinden arama 4 nn lan amli alan ra 2 2 Numaralar Telefon Rehberine kaydetme a 2 2 Telefon Rehberindeki numaralar d zenleme
63. ismek i in 1 REPORTS g r nene kadar Men d mesine s rayla basin ve TAMAM d mesine basin 2 Print Fax se imini yapmak i in Sol Sa d melerine bas n ve TAMAM d mesine bas n Bellekte eski faks yoksa makine raporu otomatik olarak yazd r r ve bir sonraki ad ma ge meden Bekleme moduna geri d ner Bellekte hi faks yoksa makine Memory Empty mesaj n g r nt leyerek bilgi verir 3 Print New Fax Veya Reprint Old Fax se imini yap n ve TAMAM d mesine bas n Print New Fax Makine daha nce yazd r lmam t m yeni fakslar yazd r r Reprint Old Fax Makine daha nce yazd r lm t m eski fakslar yazd r r stenmeyen faks numaralar n kaydetme silme stenmeyen faks numaras girdi iniz ve On w Junk Fax se erek Arayan Kimli i zelli ini etkinle tirdi iniz takdirde makineniz bu girdi iniz numaralardan gelen hi bir faks almaz Arayan kimli i zelli ini ayarlamak i in bkz Arayan Kimli i zelli ini Kullanma sayfa 6 2 NOT Arayan Kimli i sisteminin desteklenip destelenmemesi bulunulan lkeye g re de i iklik g sterir stenmeyen faks ayar moduna girme 1 SETUP SYSTEM g r nene kadar Men d mesine s rekli bas n ve ard ndan TAMAM d mesine bas n 2 Set Junk Fax No esini se in 3 d mesine bas n ve ayar t r ne g re a a daki talimatlar uygulay n Numara eklemek 1 Add se imini yap p TAMAM d mesine bas n
64. j g r nt lense de raporu Kartu kopyalayabilir ya da yazd rabilirsiniz Ancak bellekte saklanan veriler kartu de i tirilerek yazd r labilir Install ink cartridge Yazd rma kartu u tak l de il veya do ru tak lmam Kartu Invalid Time Faks iletme i in ayarlad n z saat yanl Faks Job Not Assigned Planlanm i i iptal etmeye al t n z ancak planlanm bir Faks i yok Sakl belge olmad halde S k Kullan lanlar belgesi silmeye veya yazd rmaya al t n z Junk Fax Empty stenmeyen faks numaras olmad halde istenmeyen Faks faks numaras silmeye veya yazd rmaya al t n z Junk Fax Full Makine 20 istenmeyen faks numaras tutabilir ancak Faks 8 7 Bak m Load Document Faks g ndermeye calistiniz ancak makineye yerlestirilmis Belge bir belge yok Load paper and press ok Herhangi bir is yapmaya calistiniz ancak makineye Kagit yerlestirilmis kagit yok Memory Full Faks veya bir kisa mesaj alirken bellek doldu Faks Telefon Memory Full Press OK to Belge tararken bellek doldu Yalnizca taranan sayfalar Faks Fotokopi continue g ndermek veya kopyalamak i in TAMAM d mesine bas n i iptal etmek i in Dur Temizle d mesine bas n ve bellek kullan labilir oldu unda yeniden deneyin ya da belgeyi k k par alara ay r n Memory Received Makinenin belle inde saklanm veriler var Mesaja ba l Faks Bununla kullan l
65. k Yazd rma i i yazd rma s ras nda veya Windows taki Yaz c grubu gibi bir yazd rma kuyruklay c s nda bekliyorsa i i a a daki ekilde silin Windows Ba lat men s n t klat n Windows 2000 i in Ayarlar ve ard ndan Yaz c lar se ene ini belirleyin Windows XP i in Yaz c ve Fakslar se ene ini belirleyin Windows Vista i in Denetim Masas gt Donan m ve Ses gt Yaz c lar esini se in Samsung SF 370 CF 370 Series simgesini ift t klat n Belge men s nden ptal se ene ini belirleyin NOT Bu pencereye Windows masa st n n sa alt k esindeki yaz c simgesine ift t klatarak kolayca eri ebilirsiniz Yard m n Kullan lmas Makinenizde yaz c Tercihler penceresindeki Yard m d mesi kullan larak etkinle tirilebilen bir yard m ekran vard r Yard m ekran yaz c s r c s taraf ndan sa lanan yaz c zellikleriyle ilgili ayr nt l bilgi verir Ayr ca 2 sa st k eye de tiklatabilir ve ard ndan herhangi bir ayara tiklatabilirsiniz gt o Oo EE Rs U vx 7 7 Bolum 8 Bak m Belge taray c s n temizleme Makinenizin d zg n gal smaya devam etmesi icin ara s ra Beyaz Silindir OBB Lastigi ve Tarama Camini temizleyin Kirlenirlerse baska faks makinesine g nderilen belgeler net olmaz Taray c y temizlemek i in g c kapat rsan z bellekte tutulan belgeler yok olur 1 Kontrol Panelini a n 2 Beyaz Silindiri
66. k olarak Alma tamamlandiginda makine Bekleme moduna d ner Rings to Answer se ene ini de i tirmek isterseniz bkz Rings To Answer sayfa 6 8 TEL modunda alma Makineyi TEL Moduna ayarlamak i in Tel Mode g r nt lenene kadar Alc Mod Koyuluk d mesine tekrar tekrar bas n Bekleme Modunda ekran n sa k esinde TEL g r n r 1 Telefon ald nda ahizeyi kald r p yan tlay n Makineniz SF 375TP ise ve nceden tan mlanan say da zil almas ndan sonra aramay yan tlamazsan z YANIT Selamlama mesaj al n r O gt n x LL 2 Faks sesi duyarsan z veya kar taraftaki ki i belge alman z isterse Ba lat Faks d mesine bas n Yerle tirilmi belge olmamas na dikkat edin aksi takdirde Send g r n r ve belge arayan n faks na g nderilir 3 Ahizeyi yerine koyun AUTO modunda alma Makineyi AUTO Moduna ayarlamak i in Auto Mode g r nt lenene kadar Alc Mod Koyuluk d mesine tekrar tekrar bas n Bekleme Modunda ekran n sa k esinde AUTO g r n r Bir arama geldi inde makine yan tlar Faks al n yorsa makine alma moduna ge er Makine bir faks sinyali alg lamazsa bunun bir telefon a r s oldu unu belirtmek i in almaya devam eder Aramay yan tlamak i in ahizeyi kald rman z gerekir aksi takdirde yakla k 25 saniye sonra makine otomatik alma moduna ge er TAM modunda alma yaln zca SF 375TP
67. ksa makine aramay Rings to Answer rakam n n ard ndan iki kez ald ktan sonra cevaplar Bu zellik makine yan tlamadan nce telefonu kapatmak i in zaman tan r ve arama cretinden tasarruf sa lar Arayanlar n makinenize mesaj b rak rken dinlemenize tan r ICM Record Time Arayan mesajlar i in izin verilecek maksimum s reyi se ebilirsiniz Remote Password Makinenize uzak telefondan eri mek i in kullan lan karakterli parolay de i tirebilirsiniz Parola fabrikada 139 olarak ayarlanm t r Ba taki ve sondaki i aretleri sabittir ancak ortadaki say y de i tirebilirsiniz Silence Action TAM modunda makine 10 saniye u ultu alg lad ktan sonra bir sonraki i leme karar verir Kullan labilir alt se enekler unlard r Receive Fax Faks Alma moduna ge er Record Silence Kayd sessiz devam ettirir e Disconnect Hatt keser ve Bekleme moduna d ner Howler Action TAM modunda makine 9 saniye u ultu alg lad ktan sonra bir sonraki i leme karar verir Kullan labilir alt se enekler unlard r Record Howler U ultuyu saymaz e Disconnect Hatt keser ve Bekleme moduna d ner Message Forward Arayan mesaj b rakt nda yeni konumunuza mesaj iletir Daha fazla bilgi i in bkz Mesaj letme yaln zca SF 375TP modelinde sayfa 5 5 6 9 N N O Bol m 7 Yazdirmayi Kullanma Bu b l
68. lonunu inceleyin Bask kalitesi iyile memi se kartu u yeniden takin ve Kafa Temizleme i lemini tekrarlay n izgi hala bozuksa memeleri ve kontaklar silin Daha fazla bilgi i in bkz Bask memelerini ve kontaklar n silme sayfa 8 5 Bask kafas n hizalama Dikey izgi d z g r nmedi i takdirde veya bask kalitesini art rmak istedi inizde kartu u hizalaman z gerekebilir 1 MAINTENANCE g r nene kadar Men d mesine s rekli basin ve ard ndan TAMAM d mesine bas n 2 SollSa d melerine basarak Align Head se ene ine kayd r n ve TAMAM d mesine basin Makine bir form yazd r r 3 En d zg n izgiyi temsil eden say y girin ve TAMAM d mesine bas n M rekkep d zeyi ekran Makineniz kalan m rekkep miktar n kontrol etmenize olanak tan r Mevcut m rekkep d zeyini g rmek i in 1 MAINTENANCE g r nene kadar Men d mesine s rekli basin ve ard ndan TAMAM d mesine bas n 2 SollSa d melerine basarak View Ink Level se ene ine kayd r n ve TAMAM d mesine bas n Makine kesirli bir say g sterir rne in 1 8 m rekkep azald anlam na gelir ve kartu u de i tirmeniz gerekir 8 8 ise yeni kartu tak l oldu unu g sterir G lgeleme ayar G lgeleme fabrikada ayarlan r Ancak yine de ta rken makinenizi d r r ve hasar verirseniz en iyi renk a kl n sa lamak i in g lgeleme ayar yapman z neririz
69. ma A a daki prosed r e itli Windows uygulamalar ndan yazd rma i in gerekli genel ad mlar a klanmaktad r Belge yazd rma i in tam olarak izlenmesi gereken ad mlar kullanmakta oldu unuz uygulama program na g re de i iklik g sterebilir Kesin yazd rma prosed r i in yaz l m uygulaman z n kullan m k lavuzuna ba vurun 1 Yazd rmak istedi iniz belgeyi a n 2 Yazd r se ene ini belirleyin Dosya men s Yazd r penceresi g r nt lenir Kulland n z uygulamaya ba l olarak biraz farkl g r nebilir Varsay lan yaz c n z olarak Samsung SF 370_CF 370 Series r n n se ili oldu undan emin olun Yazd r penceresinde temel yazd rma ayarlar se ili durumdad r Bu ayarlar kopya say s n ve yazd r lacak sayfa aral n i erir 3 Belgenizi yazd rmak i in uygun herhangi bir ayarlama yapmak isterseniz Features se ene ini t klat n 4 B ylece makineyi kullan rken ihtiyac n z olan t m bilgilere eri menize olanak tan yan Samsung SF 370_CF 370 Series Yazd rma Tercihleri penceresi g r nt lenir ilk olarak Features sekmesi g r nt lenir lt Samsung SF 370_CF 370 Series Properties FR nizleme g r nt s rnek sayfay belirlediginiz ayarlarla birlikte g sterir Factory Settings OK l Cane Hep Paper Type i in yaln zca d z ka t se imini yapabilirsiniz gt oO Ec gs U vE Fast Draft Normal ya da Best se ene i
70. ma kullan yorsan z TAMAM d mesine basman z gerekir e Makine belgeyi belle e tarar ve iletime ba lar Send From Memory se ene ini kapatt ysan z makine nce numaray evirir ard ndan g nderme i lemini yapar 3 3 Makinenizi otomatik olarak G nderme Onay yazd racak ekilde ayarlayabilirsiniz Daha fazla bilgi i in bkz Sending Confirm sayfa 6 4 Otomatik tekrar arama Faks g nderirken evirdi iniz numara me gulse veya yan t vermiyorsa makine en ok iki kere daha dakikada bir numaray otomatik olarak tekrar aramaya al r Tekrar aramadan nce ekranda Toredial now press Start Fax g r nt lenir Numaray hemen tekrar aramak i in Ba lat Faks d mesine bas n Tekrar aramay iptal etmek i in Dur Temizle d mesine basarsan z makine Bekleme moduna geri d ner Faks alma Faks almadan nce faks alabilmek i in desteklenen ka t t rlerinden birini yerle tirmeyi unutmay n Kullanabilece iniz ka t t rleriyle ilgili daha fazla bilgi i in bkz Ka t tipi ve boyutlar sayfa 1 5 Alma modlar Faks makinenizde e itli alma modlar vard r FAX TEL AUTO ve DRPD DRPD Modu i in ncelikle bkz Mode sayfa 6 9 SF 375TP kullan c s ysan z TAM modunu se mek zere Yan t d mesine basman z gerekir Alc Mod Koyuluk d mesine basmay n Belge yerle tirilmemi ken Alc Mod Koyuluk d mesine basarak alma modunu de i tire
71. mm n iy Kay tl belgelerig nderme A A m m m Gak aan Na ag gana ga gae Kay tl belgeleri yazd rma z kemala arma era galada a a aa A dan kN NOKlam aksa e rr m a NE G nderme yoklama ayal u a mar a aya lamel alarm Na makam n ng a aa na aa KG isi aa Alma yoklama ayari sasanak a r na natang a ag mamay eli aya aa aa A Ta aa E ag kn alaka Programlanm bir isi iptal etmek U Faks veya mesaj aa GAN Ng a aa NG eher Faks iletme u 2 A aa airs Mesaj lletme yalnizca SF 375TP modelinde Al nan faks uzak bildirimi yaln zca SF 375TP modelinde 2 6 B l m 7 Yazd rmay Kullanma Ba lant Yapma ii amala klik a m A lll lie ila BE ee 7 2 Yaz c Yaz l m n Y kleme i uu s au S eee 7 2 Sistem GereKsiniMlerin sn a t Sa oa A GAE a mi 7 2 Yazici Yaz l m n Y kleme Fi ela e u hisa aqa aaa Sa 7 2 Varsay lan yaz c y ayarlama ss sas sasa aana nane a aga EN Ba aa Ten NENG IK E 1 4 yaz l m Yeniden a a 7 4 Yazici Yaz l m n Kald rma arm mena mada rm A aaa yara 7 5 Bir Belge Yazd rma aka emare Kai ale ap apn ald il la al al 7 5 Yazd rma ini ptal Etme
72. n Uzun s re a MARUZ BIRAKMAYIN Kartu u YEN DEN DOLDURMAYIN Yaz c garantisi yeniden doldurulmu bir kartu un kullan m sonucu olu acak hasar kapsamaz Kartu u temizleme yi bask kalitesini s rd rmek i in arada s rada Bask Memelerini ve Kontaklar n a a da anlat ld gibi silmenizi neririz Bask memelerini ve kontaklar n silme Bask net de ilse veya noktalar yer yer eksikse soruna a a daki b l mlerdeki kurumu m rekkep neden olabilir Yazd rma kartu u memeleri e Yazd rma kartu u kontaklar e Yazd rma kartu u k zak kontaklar 1 Kartu De i tirme d mesine bas n 2 Kontrol Panelini ve Kartu B lmesi kapa n a n ve kartu u kar n 3 ve memeleri yava a kurulay p silin Memeler ve kontaklar yla birlikte bak r renkli alan n tamam n temizlemek i in suyla nemlendirilmi temiz bir bez kullan n Kurumu m rekkep varsa yumu atmak i in nemli bezi memelerin zerine dakika tutun 4 Kartu u tekrar tak n ve Kapa ve Paneli kapat n Bak m Kartu temizli i ok uzun s rerse kartu k za orijinal konumuna geri d nebilir Bu durumda k za takma konumuna getirmek i in Kartu De i tirme d mesine yeniden bas n 5 Yeni kartu i in 1 eski kartu i in 2 tu una bas n izgi hala bozuksa Kartu K zak ba lant noktalar n temizleyin Daha fazla bilgi i
73. n n tesinde bunlar asan eksiksiz zellikli y ksek performansl bir makinedir A a da bir ok cazip zelli i listelenmi tir SF 370 Serilerinin Ortak zellikleri SF 370 SF 371P SF 375TP M rekkep Tasarrufu Bkz M rekkep Tasarrufu modunda Fotokopi faks alma sayfa 1 8 D z ka da m rekkep p sk rtmeli yazd rma 14 4Kbps y ksek h zda fakslama 150 sayfaya kadar haf zada tutma SF 370 SF 371P 200 sayfaya kadar haf zada tutma SF 375TP ok dilli ekran ve rapor Bkz Language sayfa 6 8 Ba ms z tam fonksiyonlu faks makinesi Kullan l 50 sayfa masa st fotokopi makinesi 15 sayfa D zg n A l Belge Besleyici 100 H zl Arama konumu 10 Tek Tu zelli i dahil Be alma modu TEL FAX FAKS AUTO TAM Telesekreter ve DRPD Ayn belgeyi birden ok hedefe g nderen Yay n zelli i Belgeyi daha sonra g ndermek i in Gecikmeli FAKS zelli i G nderme Alma Yoklamas e Otomatik Telefon hatt kontrol etme zelli i Son 10 numaray tekrar arama zelli i Rapor y netimi onay g nderme G nl k rapor ve Telefon rehberi vb K sa mesaj letme ve Alma zelli i Belgeyi orijinal belge olmadan g ndermek i in Kay tl FAKS zelli i S k Kullan lanlar Uyand rma Sesi SF 371P SF 375TP modellerinin zellikleri PC den yazd rma zelli i A da payla ma Sadece SF 375TP modelinin zellikleri
74. nderilirken hata olu tu Faks Try again System Busy Yap lmas n istedi iniz i i ger ekle tirmek i in Faks Try again later kullan labilecek kaynak yok System Initial Makinenin g a ld nda i lemekte oldu unu ifade eder Sistem To Clear Carrier Stall Error Kartu k za yazd rma ya da kopyalama s ras nda durur Ka t Press Stop Clear To redial now press Start Fax Makine me gul olan veya yan t vermeyen faks Faks numaras n otomatik olarak yeniden aramak zere bekliyor Used Cartridge is installed New se ene ini se erek kullan lm bir kalem kurmaya Kartu 8 9 Bak m Sorun Giderme Sorununuz LCD hata mesajlar sayfa 8 7 de listelenmi olabilir A a da bulunan tabloda kendi kendinize zebilece iniz di er sorunlar g sterilmektedir Tablo yararl olmazsa ayr ca verilen Garanti Kart nda belirtilen servis irketini aray n Faks sorunlar Makine al m yor ekranda hi bir ey g r nm yor ve d meler al m yor Elektrik kablosunu kar n ve yeniden tak n Prizde elektrik olup olmad n kontrol edin evir sesi gelmiyor Telefon hatt n n do ru tak l p tak lmad n kontrol edin Duvardaki telefon prizini ba ka bir telefon takarak kontrol edin Bellekte kay tl numaralar do ru evrilmiyor Numaralar n do ru programland ndan emin olun Telefon Rehberi Raporu yazd rmak i in bkz Rapor yazd rmak
75. ng com nl BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be LANDS BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 0800SAMSUNG 726 7864 www samsung com nz 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG www samsung com ca NORWAY 815 56 480 www samsung com no 7267864 PANAMA 800 7267 www samsung com latin CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 7267864 010 6475 1880 POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl COLOMBIA 01 8000 112 112 www samsung com co 022 607 93 33 COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin PORTUGAL 808 200 128 www samsung com pt CZECH 844 000 844 www samsung com cz on 1 800 682 3180 www samsung com latin REPUBLIC Distributor pro Eeskou republiku Samsung Zrt orga gt niza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DOMIN 1 800 751 2676 www samsung com latin DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk ECUADOR _ 1 800 10 7267 www samsung com latin ne OF 0818717190 Waw samsung comp 800 6225 www samsung comllatin RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru ESTONIA 800 7267 WWWSamsung SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg KAZAHSTAN 18 10 800 500 55 500 samsungi SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SOUTH 0860 726 7864 SAM www samsung com za KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 AFRICA SUNG FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi SPAIN 902 10 11 30 Www samsung com es FRANCE 3260 SAMSUNG or www samsung
76. ni li ine uyacak ekilde ayarlay n Kilavuzu Belgeyi makinenin i ine yerle tirin z n rl k d mesine basarak z n rl ayarlay n Ba lat Kopya d mesine bas n Ekranda Number of Copies ibaresi g r nt lenir stedi iniz kopya say s n girin ve TAMAM d mesine bas n Ekranda Zoom Rate ibaresi g r nt lenir zel kopya se enekleri gerektirmeyen bir kopya almak istiyorsan z bu anda Ba lat Kopya d mesine tekrar bast n zda fotokopi derhal ba lar Sol Sa d melerine basarak istedi iniz yak nla t rma oran n se in ve ard ndan TAMAM d mesine bas n nceden tan mlad n z oran se erek belgenin l e ini 50 ila Yo 150 aras nda degistirebilirsiniz Varsay lan oran 97 dir Belgeyi harmanlamak istiyorsan z bu se ene i belirleyin Harmanlama se ildi inde s ralama d zenini se meniz gerekir Normal Reverse Gerekli t m se imler yap ld nda TAMAM d mesine bas n Makinede ka t kalmad nda ekranda Load paper and press OK ibaresi g r nt lenir Ek ka t ekleyin ve TAMAM d mesine bas n Tarih ve saati ayarlama Makineniz a k ve al maya haz r oldu unda Bekleme modu ekranda ge erli tarih ve saat g r nt lenir Tarih ve saat g nderdi iniz t m fakslarda yazd r lacakt r 1 2 1 6 Men d mesine bas n SET DATE amp TIME se ene ini belirlemek zere Sol Sag d melerine ve ard ndan
77. ni belirleyerek yazd rma kalitesini se ebilirsiniz Ayar ne kadar y ksek olursa yazd r lan karakterlerin ve grafiklerin netli i de o kadar iyi olacakt r Y ksek ayarlar bir belgenin yazd r lmas i in gereken s renin uzamas na neden olabilir 7 9 Sayfa y n se ene i bilgilerin sayfa zerinde yazd r laca y n se menizi sa lar Portrait sayfan n enine yazd r r letter tarz Landscape sayfan n boyuna yazd r r elektronik tablo tarz N a Landscape a Portrait Pages per Sheet se ene i tek bir sayfa ka da yazd r lacak sayfa say s n se menize olanak tan r Yaprak ba na bir sayfadan fazla yazd rmak i in sayfalar k lt l r Yaprak ba na 2 sayfadan fazla se ti inizde sayfa s ras n da Right then Down Down then Right Left then Down ya da Down then Left eklinde se ebilirsiniz Advanced sekmesini t klat n amp Samsung SF 370_CF 370 Series Printing Preferences Page Order Eront to Back OK Cancel Poster Printing se ene i poster boyutunda bir belge olu turmak zere yapraklar birbirine yap t rabilmeniz amac yla tek sayfal k bir belgeyi 4 9 16 veya 25 yaprak ka da yazd rman za olanak tan r Mirror Image se ene i sayfa aynas g r n m n yazd rman za olanak tan r Page Order se ene i t m sayfalardaki Front to Back ya da Back to Front yazd rma s ras n belirlemenize olanak t
78. nnection method 1 Connect the device to your computer 2 Tum on the power of the device 3 I New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Newt lt Back Cancel Makine zaten ba l ve a ksa bu ekran g r nt lenmez Bir sonraki ad ma ge in Makineyi ba lad ktan sonra Next se ene ini t klat n e Makineyi bilgisayara o anda ba lamak istemezseniz Next d mesini ve izleyen ekranda da No d mesini t klat n Y kleme i lemi ba lar ve y kleme i leminin sonunda test sayfas yazd r lmaz 3 Y kleme tamamland ktan sonra test sayfas yazd rman z isteyen bir pencere a l r Test sayfas yazd rmay se erseniz onay kutusunu i aretleyin ve Next se ene ini t klat n 4 Test sayfas d zg n yazdirilirsa Yes se ene ini t klat n D zg n yazd r lmazsa sayfay yeniden yazd rmak i in No se ene ini t klat n 5 Samsung dan bilgi almak zere kendinizi bir Samsung Yaz c lar kullan c s olarak kaydettirmek i in onay kutusunu se ip Finish se ene ini t klat n Samsung un web sitesine y nlendirilirsiniz Aksi halde Finish se ene ini t klatman z yeterlidir Samsung SF 370_CF 370 Series Setup Completed Onne Registration You will get the opportunity to receive newsletters with exclusive lips and promotions Also you wil get more customer care Would you lke to register for the Samsung Printer Membership Yes l d like to register i
79. numara arama ama l d r 18 Tekrar Ara Dur Aranan son numaray tekrar aramak i in kullan l r Bellege bir numara kaydederken duraklama eklemek i in de kullanabilirsiniz 19 Sessiz Mikrofonla konu urken telefonun sesini kapatma ama l d r 20 Hoparl r veya Arama Ahizeyi kald rmadan veya numaralar evirmeden konu mak i in kullan l r 21 Dur Temizle stendi inde herhangi bir i lemi durdurur Veya d zenleme modundayken basamaklar silmek i in kullan l r 22 Ba lat Kopya Belge kopyalamak i in kullan l r 23 Faks Bir i ba latmak i in kullan l r a Ahizesiz Telefon SF 375TP Telefonsuz Arama SF 370 SF 371P 1 4 yerlestirme Faks almak veya fotokopi ekmek i in ka d OKB i ine yerlestirmelisiniz Yaklas k 50 sayfa yerlestirebilirsiniz Ka d yerle tirmeden nce ka t boyutunun System Setup da do ru ayarlan p ayarlanmad na bak n Daha fazla bilgi i in bkz Paper Size sayfa 6 8 1 Deste ini takin Ka t Deste i 2 Kapa n kendinize do ru ekin Toz Kapa 3 Ka tlar havaland r n ve yazd r lacak y zleri yukar gelecek ekilde OKB ye yerle tirin Ka t K lavuzu 4 Ka t K lavuzunu s k t r n ve ka t geni li ine uyacak ekilde sa a kayd r n 5 Bunuyapt ktan sonra Toz Kapa n orijinal konumuna tak n Ka t tipi ve boyutlar Bir ok farkl tipte d z ka
80. r Belge boyutu Maks 216 mm G x 390 mm U 216 mm G x 297 mm U Min 148 mm G x 128 mm U Etkin tarama geni li i 210 mm Bir kerede yerle tirilebilecek sayfa say s en ok 15 Belge kal nl 0 07 mm 0 15 mm 0 075 mm 0 12 mm Ka t Kalitesi Her iki y z kaplamas z a A4 ka t boyundan uzun bir belge g nderirken her bir sayfay tarand ktan hemen sonra karmal s n z Aksi takdirde belge s k r Birden ok sayfa oldu unda belgenin t m sayfalar ayn boyutta ve ka t tipinde olmal d r A a daki zellikleri ta yan belgeleri G NDERMEYE ALI MAYIN e slak slak m rekkep veya tutkal ile kapl buru uk k vr lm veya katlanm ok ince 0 07 mm den ince kal n pel r u ak postas ka d vb ok kal n 0 15 mm den kal n kimyasal i lem g rm bas nca duyarl ka t karbon kapl ka t vb kapl ku e vb ok k k veya k sa etiket makbuz vb kuma tan veya metalden yap lm Bu belgeleri g ndermek i in nce bir b ro fotokopi makinesini kullanarak fotokopi ekin ard ndan kopyay g nderin 3 2 Belge oz n rl k ve kontrastini ayarlama Daktilo ke eli kalem siyah m rekkep veya LaserWriter ile yaz lm belgeler g ndermenizi neririz Ka t beyaz veya ok a k renk olmal mukavva gibi a r olmamal d r izgili ka t zerindeki mavi
81. r performans ndan uygulama yaz l m ndan ba lant y nteminden ortam boyutundan ve i in karma kl ndan etkilenir b En g ncel yaz l m s r m n indirmek i in l tfen www samsungprint com adresini ziyaret edin 9 2 Taray c ve fotokopi ozellikleri Tarama CIS Temas Eden G r nt Alg lay c G z n rl k Optik tarama 200 x 200 dpi Etkin tarama geni li i Maks 210 mm Fotokopi hizi A4 ka tta en ok 3 cpm Taslak modunda tek renkli bask h z Kopya z n rl Tarama 200 x 200 dpi ye kadar Yazd rma En ok 600 x 300 dpi lyi modda tek renkli bask hizi Yaklastirma orani 50 150 Birden ok kopya 1 50 Gri tonlama 64 Gri tonlama a Kopyalama hizi tek belge birden ok kopya ayar na dayal d r Faks zellikleri Uyumluluk ITU T30 Uygulama hatt Genel Anahtarlamal Telefon ebekesi PSTN ya da PABX zerinden Veri kodlamas MH MR MMR Modem h z 14 400 12 000 9 600 7 200 4 800 2 400 bps letim h z Yakla k 6 saniye Standart modu z n rl k Standart 203 x 98 dpi Hassas 203 x 196 dpi ok hassas 203 x 392 dpi Foto 203 x 196 dpi Haf za 2 5 Mbayt A4 ka tta 904 bask i iyle 200 sayfa yazd rabilir SF 375TP 1 875 Mbayt A4 ka tta 4 bask i iyle 150 sayfa yazd rabilir SF 370 ve SF 371P 256 Kbayt A4 kagitta ve Sik Kullan lanlar modunda 4 bask isiyle 20 sa
82. ray veya belle e en son kaydedilen on zel numaradan birini tekrar arayabilirsiniz Aranan son numaray tekrar arama 1 Tekrar Ara Dur d mesine bas n Numara otomatik olarak evrilir Yerle tirilmi belge varsa makine otomatik olarak g ndermeye ba lar Kay tl numara yoksa makine uyar sesi verir Aramaya yan t verildi inde mikrofona konu un SF 370 veya SF 371P kullan c s ysan z ahizeyi kald r n Bellekteki bir numaray tekrar arama 1 2 Tekrar Ara Dur d mesini yakla k iki saniye bas l tutun Recent Numbers esini se in ve TAMAM d mesine bas n Ekranda en son numaralar g r n r evirdi iniz numaray bulmak i in Sol Sa d melerine basin Do ru numara g r nd nde Ba lat Faks d mesine bas n Yerle tirilmi belge varsa makine otomatik olarak g ndermeye ba lar Arayan Kimli i servisiyle al nan bir numaray bulma Kimi zaman sizi arayan n kim oldu unu bilmek istersiniz Numaray veya ad g rmek i in a a daki talimatlar uygulay n 1 2 3 Tekrar Ara Dur d mesini yakla k iki saniye bas l tutun Caller ID se ene ini belirlemek zere Sol Sag d melerine ve ard ndan TAMAM d mesine bas n Sol Sa d melerine basarak numaralar aras nda hareket edin Arayan Kimli i zelli i iki ekilde al r Birinde adla di erinde de numarayla Numara Tek Tu la veya H zl arama konumuna kaydetti iniz
83. saj bir arama geldi inde ve makine TAM modundaysa alan bir selamlama mesaj d r Alma modlar yla ilgili daha fazla bilgi i in bkz TAM modunda alma yaln zca SF 375TP sayfa 3 5 1 Uyar sesi duyana kadar Selamlama d mesini bas l tutun 2 Ekranda Record ibaresini g rd kten sonra Kontrol Panelindeki mikrofona 30 cm mesafeden konu un 20 saniye kadar s rebilen bir mesaj kaydedebilirsiniz Uzun s reli mesaj nedeniyle gelen fakslarda sorun ya amamak i in s resi 15 saniyeyi ge meyen bir mesaj kaydetmeniz nerilir S re dolmadan kayd durdurmak isterseniz Dur Temizle ya da Selamlama d mesine bas n e Mesaj kaydedildikten sonra makine k sa bir s re mesaj n kaydedildi i tarihi ve saati g r nt ler Ard ndan mesaj otomatik olarak devreye girdi inde ge en s reyi g r nt ler TAM mesaj n z kontrol etme Makineniz TAM Modundayken arama gelirse TAM mesaj devreye girer Selamlama d mesine bas n Ekran mesaj n kaydedildi i saati g r nt ler Ekran ard ndan mesaj dinletilirken saniyeleri sayar Gelen aramay izleme Arayan ki i taraf ndan rahats z edilmek istemedi iniz durumlarda Arama zleme zelli i yararl d r Bu zelli i kullanabilmek i in nce TAM Se eneklerinde Call Monitoring Arama zleme esini ON A IK olarak ayarlaman z gerekir Bu zelli in a l p kapat lmas hakk nda bilgi edinmek i in bkz Call Monitor sayfa 6 9 1
84. t Setup has finished installing Samsung SF 370_CF 370 Series on your computer NOT Kurulum tamamland ktan sonra d zg n al m yorsa yaz c s r c n z yeniden y kleyin Bkz Yaz l m Yeniden Y kleme sayfa 7 4 gt gt 7 3 Varsayllan yaz c y ayarlama Yaz c n z varsayilan yaz c olarak ayarlamak i in asagidaki ad mlar uygulay n 1 Windows Ba lat men s n t klat n 2 Windows 2000 i in Ayarlar ve ard ndan Yaz c lar se ene ini belirleyin Windows XP i in Yaz c ve Fakslar se ene ini belirleyin Windows Vista i in Denetim Masas gt Donan m ve Ses gt Yaz c lar esini se in Samsung SF 370_CF 370 Series yaz c s n se in Yaz c simgesini sa t klat n ve Windows 2000 XP Vista i in Varsay lan Yaz c Olarak Ayarla se ene ini belirleyin Yaz l m Yeniden Y kleme Y kleme i lemi ba ar s z olursa yaz l m yeniden y kleyebilirsiniz 1 Ba lat gt T m Programlar gt Samsung SF 370 CF 370 Series gt Maintenance esini se ebilirsiniz 2 Repair se ene ini tercih edin ve Next se ene ini t klat n 2 Samsung SF 370_CF 370 Series Maintenance This is install management program for Samsung SF 370_CF 370 Series The program can repair installed components Select one of the tems below Repair 5 Repair currently installed components C Remove Remove installed components 2 00 52
85. t lenir Ka t Al nan Ka t kt Alan nda s k t ysa 1 S k m ka d g sterildi i gibi ok y n nde d a do ru yava a ekerek kar n Ka t kar l rken y rt l rsa makinenin i inde k k ka t par alar kal p kalmad n kontrol edin 2 Dur Temizled mesine bas n Ka t Ka t Besleme Alan nda s k t ysa 1 S k an ka d g sterildi i gibi kar n Ka t kar l rken y rt l rsa makinenin i inde k k ka t par alar kal p kalmad n kontrol edin 2 Yeni ka d bask y z yukar ya gelecek ekilde yeniden yerle tirin 3 lemi tamamlad n zda Dur Temizle d mesine bas n 8 12 Bolum 9 Ek Teknik zellikler Genel zellikler OBB 15 kadar 0 1 mm kal nl k 75 g m OBB belge boyutu Genislik 148 216 mm Uzunluk 128 390 mm OKB 50 kadar 75 g m bond OKB belge boyutu A4 210 x 297 mm Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Sarf malzemeleri Tek par a M rekkep kartus sistemi Sebeke gerilimi Makinenin arkasindaki G Derecesi etiketine bak n G t ketimi Beklemede 4 9 W sa Yazdirma modu Maksimum 15 W sa G r lt seviyesia Bosta modunda 40 dB Ortalama 55 dB Maksimum 65 dB alisma ortami S cakl k 10 C ila 32 C Nem 20 ila 80 Bagil Ekran 16 karakter x 1 sat r M rekkep kart
86. ti im modunu ve ileti im sonu lar n g sterir Makinenizi Sending El le Otomatik Confirm de sayfa 6 8 de belirtildi i gibi otomatik olarak G nderme Onay yazd racak ekilde ayarlay n Schedule Inform Bu rapor i lem numaras ba lang saati ve i lem t r gibi bilgilerle birlikte Gecikmeli FAKS ve G nderme Yoklamas i in kay tl belgeyi El le g sterir System Data Bu rapor Kullan c Segeneklerinin durumunu g sterir Herhangi bir El le ayar de i tirdikten sonra de i ikliklerinizi kontrol etmek i in bu raporu yazd r n Caller ID Bu rapor makinenizi en son 30 arayanlarla ilgili bilgileri g sterir El le Junk Fax Bu rapor istenmeyen faks olarak i aretlenmi 20 telefon numaralar n El le g sterir TAM Status Bu rapor kay tl mesajlar n durumunu g sterir Bir mesaj ne zaman El le ald n z ve mesaj dinleyip dinlemedi inizi g rebilirsiniz Print Fax Makineniz faks verilerini yer oldu u s rece belle e kaydeder ve daha El le sonra yazd rman za izin verir Daha fazla bilgi i in bkz Fakslar yeniden yazd rma sayfa 6 5 a Yaln zca SF 375TP modelinde 6 4 Fakslar yeniden yazd rma Kimi zaman aldiginiz bir faks yeniden yazd rman z gerekebilir Makineniz en son alinan fakslar bellege kaydeder Bu bellek dolunca yazd r lm s olan eski fakslar silinerek yeni fakslara yer ac l r Bu uygulamaya er
87. tirdi inizde tu una bas n 7 Dinletilmekte olan mesaj siler ve bir sonraki mesaj alar 8 TAM modunu a ar kapat r TAM modu a ld nda makine selamlama mesaj n alar Bundan sonra 8 tu lar na her bas n zda TAM modu kapat l r ve tekrar a l r 9 T m mesajlar siler i 5 veya 2 komutunu girdiyseniz bir sonraki ICM mesaj n alar Faks makinesini yan t modundan kar r Bu kodu faks makinenizle ayn hatta ba l dahili telefonda kullan l r 4 5 Bolum 5 Gelismis Faks Bu b l mde makinenizin geli mi faks se eneklerini kullanmay reneceksiniz rne in ayn belgeleri bir ok farkl konuma g nderme Yay n veya makinenizi nceden ayarlanm bir zamanda faks g nderecek ekilde ayarlamay Gecikmeli Faks reneceksiniz Yay n Yay n zelli iyle makinenizi belgeleri otomatik olarak taray p bir dizi farkl al c ya g nderecek ekilde programlayabilirsiniz Yay n tamamland ktan sonra belgeler otomatik olarak bellekten silinir 1 Belgeyi y z a a gelecek ekilde evirin ve makineye yerle tirin 2 Men d mesine bas n 3 ADVANCED FAX se ene ini belirlemek zere Sol Sag d melerine ve ard ndan TAMAM d mesine bas n Sol Sa d melerine basarak Set Broadcasting se in ve TAMAM d mesine bas n Faks numaras n girin Tek Tu veya iki basamaktan olu an H zl arama konum numaras girebilirsiniz
88. tmeniz gerekir Bu t r durumlarda Tek Tu la arama veya H zl arama gibi bir Otomatik Arama kayd yaparken numaraya bir duraklama eklemeniz gerekir Otomatik Arama ayar s ras nda numara soruldu unda u prosed r uygulay n Numara girerken Tekrar Ara Dur duraklama eklemek i in d mesine bas n Tekrar Ara Dur d mesine bast n z anda P eklenir Daha uzun bir duraklama istiyorsan z istedi iniz kadar Tekrar Ara Dur d mesine bas n Arayan Kimli i zelli ini Kullanma Arayan Kimli i sistemi aranan ki ilerin arayanlar n numaralar n veya adlar n g rebilmesini sa lar Arayan Kimli i sistemlerine abone olduktan sonra makineniz arayan bilgilerini g r nt leyebilir Arayan Kimli i zelli ini a mak i in 1 SETUP SYSTEM g r nene kadar Men d mesine s rekli bas n ve ard ndan TAMAM d mesine bas n 2 Sol Sag d melerine basarak Caller ID se in ve TAMAM d mesine bas n 3 stedi iniz se imi yap p TAMAM d mesine bas n On Arayan Kimli i zelli ini etkinle tirir On Iw Junk Fax Arayan Kimli i zelli ini etkinle tirir ve kay tl t m fakslar istenmeyen faks olarak yok sayar bkz stenmeyen faks numaralar n kaydetme silme sayfa 6 5 Off Arayan Kimli i zelli ini etkisiz hale getirir NOT Arayan Kimli i sisteminin desteklenip destelenmemesi bulunulan lkeye g re de i iklik g sterir Sessiz zelli inin kullan m Ahizesiz
89. una bas n Art simgesi girmek i in tu una bas n Yanl numara girerseniz numaraya gitmek ve d zeltmek i in SollSag d melerini kullan n lemi tamamlad n zda TAMAM d mesine bas n Ekranda Fax Name g r nd nde TAMAM d mesine bas n Say tu lar n kullanarak faks ad n en ok 40 karakter girin zel karakterler bo luk art i areti vb kullanabilirsiniz Ekrandaki ad do ruysa TAMAM d mesine bas n Tamamlad n zda ya da Dur Temizle d mesine bas ld nda makine Bekleme Moduna d ner Harf girme y ntemleri Bu talimatlar ekran n bir ad girmeniz istedi ini varsayar 1 stedi iniz harf i in uygun d meye bas n rne in O girmek i in 6 d mesine kez bas n D meye her bas n zda ekran farkl bir harf g sterir ilk olarak M ard ndan N sonra O ve son olarak 6 e Hart listesi ve ilgili d meler i in bkz Tu tak m karakter atamalar sayfa 1 8 Sonraki harfi de ayn y ntemle se in Yan p s nen imle sa a kayar ve ekranda bir sonraki harf g r n r Harf 1 ad mda bast n z ayn d meye atanm sa nce Sol Sag d melerine basarak imleci ta y n ve ard ndan o d meye bas n Harf girme i lemini tamamlad n zda TAMAM d mesine bas n 1 7 gt gt lt amp gt NG takimi karakter atamalar
90. usu mr b Baslangi Kartusu makineyle birlikte verilir INK M41 43S Yaklas k 265 yaprak ITU 1 tablosuna g re Bkz ITU 1 tablosuna bir rnek 60 5 e k lt lm t r sayfa 9 4 Yedek Kartus piyasadan al n r INK M41 41V Yaklas k 750 yaprak ITU 1 tablosuna g re Bkz ITU 1 tablosuna bir rnek 60 5 e k lt lm t r sayfa 9 4 Dis boyutlar Kulakl kl Mikrofon Seti Olmadan ve Ka t Deste i 355 x 232 x 118 mm GxDxY Kulakl kl Mikrofon Seti ve Ka t Deste i 355 x 311 x 244 mm Kulakl kl Mikrofon Seti 2 5 Kg a rl ve m rekkep kartu u Ambalaj a rl Ka t 0 81 Kg Plastik 0 14 Kg G rev d ng s Ayl k bask 1 000 sayfaya kadar a Ses Bas n D zeyi ISO 7779 9296 b Sayfa say s al ma ortam na yazd rma aral na ortam t r ne ve ortam boyutuna g re farkl olabilir Yaz c zellikleri yaln zca SF 371P ve SF 375TP Yazd rma y ntemi Termal M rekkep P sk rtmeli Bask Yazd rma h z A4 ka tta en ok 4 0 sayfa dak Taslak modunda tek renkli bask h z Yazd rma z n rl En ok 600 x 600 dpi etkili kt En yi modda tek renkli bask h z Yaz c dili PCL 3 letim Sistemi Uyumlulu u Windows 2000 XP Vista Aray z USB 2 0 Tam H z USB 2 0 zellikleriyle uyumludur Bask h z kullan lan i letim sisteminden bilgisaya
91. yfa yazd rabilir Yar tonlama 64 d zey Otomatik arama Tek Tusla arama dugmeleri en ok 10 numara H zl arama en cok 100 numara a lletim s resi ECM s k st rmal metin verilerinin yaln zca ITU T No 1 Tablosu kullan larak bellekten iletimi i in gegerlidir ITU 1 tablosuna bir 60 5 e k lt lm st r 9 4 THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANE BOOLE DORSET BH 25 8 ER TELEPHONE BOOLE 945 13 51617 123456 Our Ref 350 PJC EAC 18th January 1972 Dr P N Cundall Mining Surveys Ltd Holroyd Road Reading Berks Dear Pete Permit me to introduce you to the facility of facsimile transmission In facsimile a photocell is caused to perform a raster scan over the subject copy The variations of print density on the document cause the photocell to generate an analogous electrical video signal The signal is used to modulate a carrier which is transmitted to a remote destination over a radio or cable communications line At the remote terminal demodulation reconstructs the video signal which is use dot modulate the density of print produced by a printing device This device is scanning in a raster scan synchronised with that at the transmitting terminal As a result a facsimile copy of the subject document is produced Probably you have uses for this facility in your organisation Yours Sincerely P J CROSS Group Leader Facsimile Research Regist

Samsung SF-375TP Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents