Samsung RS20CRPS Benutzerhandbuch
Contents
1. 2 GEFRIERABTEIL K HLABTEI Licht Lebensmittelfach Eisw rfelbeh lter optional Fachboden Schubfach Standfu Abdeckung Licht Lebensmittelfach Eisw rfelbeh lter optional Fachboden Schubfach Standfu Abdeckung Licht Fach f r Milchprodukte Eierfach Weinregal optional Lebensmittelfach Frischezentrum optional Fachboden Ausgabefach Schublade f r frische Fr chte amp Salat oben Fach f r Flaschen Schublade f r frischen Salat unten Licht Fach f r Milchprodukte Eierfach Weinregal optional Lebensmittelfach Frischezentrum optional Fachboden Ausgabefach Schublade f r frische Fr chte amp Salat oben Fach f r Flaschen Schublade f r frischen Salat unten Licht Fach f r Milchprodukte o X LUIH 5992. H e I Weinregal optional Eierfach Frischezentrum optional Fachboden Ausgabefach Schublade f r frische Fr chte amp Salat oben Schublade f r frischen Salat unten Licht Fach f r Milchprodukte Weinregal optional Eierfach Frischezentrum optional Fachboden Ausgabefach Schublade f r frische Fr chte amp Salat oben Schublade f r frischen Salat unten GEFRIERABTEIL K HLABTEILL RS20N Licht Lichi L nu Fach f r Milchprodukte Lebensmiittelfach _ Weinregal optional E Eisfach hr 559 Frischezentrum optional optional Y T Fachboden Lebensmiittelfach EEE Fachboden d N ECT Wl Schublade f r frische Schubfach nr N SE Fr chte amp Salat oben 7 Of I Schublade f r frische UE e Fr chte amp Salat unten Standfu Abdeckung Iw EISHERSTELLUNG 1 Ziehen Sie die Eisschale heraus Stellen Sie die Schale in das Eisfach 4 Drehen Sie den Schalter des Eisfaches und lassen Sie ihn wieder 0 Das Eis f llt automatisch in den darunter liegenden Auffangbeh lter Ziehen Sie den Auffangbeh lter mit dem Eis heraus Gie en Sie k
3. Zur Lagerung von Fleisch und trockenen Lebensmitteln Die gelagerten Lebensmittel sollten mit Folie oder anderen Verpackungsmaterialien sicher eingewickelt sein 4 Ablage mit Sicherheitsglas e Kann sicher genutzt werden 5 Frischezentrum optional Bewahrt den Geschmack der Lebensmittel und verl ngert deren Frische Verwenden Sie das Frischezentrum zur Lagerung von K se Fleisch Snacks Fisch oder Lebensmitteln die schnell aufgebraucht werden LAGERUNG VON LEBENSMITTELN 6 Schublade f r frische Fr chte amp Salat oben N Re REBBE e CF HINWEIS Schublade f r frische Fr chte amp Salat unten Fach f r Milchprodukte Lebensmittelfach Fach f r Flaschen Weinfachboden Ausgabefach Eisfach Lagerung von Gem se und Fr chten Lagerung von Gem se und Fr chten Diese Schublade ist verh ltnism ig luftdicht und die in dieser Schublade gelagerten Lebensmittel sowie andere Lebensmittel im Gefrierabteil werden sich gegenseitig nicht beeintr chtigen daher kann der Geschmack im Gefrierabteil erhalten werden Lagerung von fettigen Lebensmitteln wie zum Beispiel Butter und K se Lagerung von kleinen Milchpackungen und Joghurt usw Lagerung verschiedener Arten von Flaschen und Dosen Eierfach Vis Lagern Sie Eier im Eierfach und stellen Sie das Fach anschlie end auf das Ablagefach aus Sicherheitsglas Legen Sie Eier in das Eierfach und stellen Sie es anschlie end auf
4. SCHRAUBE SCHRAUBE CF e Wenn Sie die Mutter nicht richtig festziehen k nnte sich die Schraube l sen e Quetschen Sie das Netzkabel nicht POZNAMKA Wenn Sie den K hlschrank entsorgen sollten entfernen Sie bitte zuerst die Gummidichtung 14 FEHLERSUCHE Der K hlschrank funktioniert berhaupt nicht oder k hlt nicht ausreichend e Pr fen Sie dass der Netzstecker richtig angeschlossen ist Pr fen Sie ob die Sicherung des Netzsteckers durchgebrannt ist Ist die Temperaturregelung auf die richtige Temperatur eingestellt Steht der K hlschrank in direktem Sonnenlicht oder neben einer W rmequelle Steht die R ckseite des K hlschranks zu nahe an der Wand Die Lebensmittel im K hlabteil sind gefroren Ist die Temperaturregelung auf die richtige Temperatur eingestellt Ist die Temperatur im Raum zu niedrig e Haben Sie Lebensmittel mit einem hohen Wasseranteil in die N he des k ltesten Teils des K hlabteils gelegt Sie h ren ungew hnliche Ger usche oder Kl nge e Pr fen Sie dass der Untergrund eben und stabil ist e Steht die R ckseite des Ger ts zu nahe der Wand e Ist irgendetwas hinter oder unter das Ger t gefallen kommt das Ger usch vom Kompressor im Ger t Ein tickendes Ger usch kommt von der Innenseite des Ger ts aber das ist normal Es wird dadurch verursacht dass sich verschiedene Zubeh rteile zusammenziehen oder ausde
5. SS 5098 ITTIG K HLSCHRANK 1 BENUTZERHANDB CH UND INSTALLATIONSANWEISUNGEN RE 1 F Modell RS20B RS20C RS20N RS20V 5205 gt Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgf ltig durch und bewahren Sie es f r k nftige Fragen an einem sicheren Ort auf SAMSUNG Befolgen Sie bitte die Betriebsanweisungen und die jeweiligen Sicherheitsvorkehrungen in diesem Handbuch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Unsere Produkte werden kontinuierlich weiterentwickelt daher erfolgen nderungen ohne vorherige Ank ndigung SICHERHEITSVORKEARUNGEN EE 1 BEBIENUNGSANWEISUNGEN nassen 3 VORBEREITUNG DES GER TS F R DIE ANWENDUNG 2 3 FUNKTIONEN een an eiai 3 BEDIENFE LD er EE 4 TEMPERATURREGELUNG een ine EES EE 5 BERBLICK BER IHREN K HLSEHIRANK ne ei 6 HERSTELLUNG VON El Secors oa an au 7 LAGERUNG VON LEBENSMITTELN aan 8 ENTFERNEN DER ZUBEH RTEILE AUS DEM GEFRIER BTE Laune 10 ENTFERNEN DER ZUBEH RTEILE AUS DEM K HLABTEIL une 10 REINIGUNG DER ZUBEH RTEILE 11 INSTALLATIONSANWEISUNGEN tn 12 INSTALLATION DES K HLSCHRANKS 12 EINSTELLUNG DES T RSPALTS anne EE 14 FERLERSUCHE ege 15 Di
6. Kann Verletzungen oder den Tod WARNUNG zur Folge haben Kann Personensch den oder VORSICHT Sachsch den zur Folge haben IN WARNUNG Stecken Sie niemals mehrere elektrische Ger te in eine Multifunktions Steckdose e Anderenfalls kann eine potenzielle Feuergefahr entstehen Vermeiden Sie die Steckdose sehr nahe an der R ckseite des K hlschranks zu platzieren um sicherzustellen dass keine Quetschung oder Schaden an der Steckdose entsteht e Eine besch digte Steckdose k nnte berhitzen und ein Feuer ausl sen Es darf kein Wasser auf den K hlschrank gelangen e Es besteht das Risiko eines elektrischen Schlags oder Feuers Verwenden Sie kein Spray in der N he des K hlschranks e Es besteht das Risiko einer Explosion oder Feuers Stellen Sie keine schweren Objekte auf das Netzkabel besteht das Risiko eines Kurzschlusses oder Feuers Ziehen Sie den Stecker nicht mit nassen H nden heraus e besteht das Risiko eines elektrischen Schlags Stellen Sie keinen mit Wasser gef llten Beh lter auf das Ger t e Wenn Wasser ausl uft kann ein Feuer oder elektrischer Schlag ausgel st werden Der K hlschrank darf nicht an Orten aufgestellt werden an denen es feucht ist oder leicht Wasser auslaufen kann Es besteht das Risiko eines elektrischen Schlags oder Feuers wenn die elektrischen Teile einen Isolierungsschaden aufweisen Materialien die sich leicht verfl chten oder brennbar si
7. t e Wenn Sie die T ren ffnen oder schlie en k nnen die Gegenst nde herunterfallen und Personensch den oder Sachsch den verursachen Lagern Sie keine Medizin wissenschaftliche Materialien und andere temperaturempfindliche Produkte im Gefrierabteil e Pr fen Sie die Produktaufschrift um sicherzustellen dass die Tiefk hlung nicht verboten ist IN Vorsicht 9 e Verhindern Sie dass Kinder sich an die Lebensmittelf cher an den T ren h ngen e Verhindern Sie dass Kinder sich an die Ablagef cher im Ger t h ngen e Verhindern Sie dass Kinder sich an die F cher und T ren h ngen A Vorsicht Das K hlmittel entscheidet ber die Art der K hlung des K hlschranks und wird mit einem speziellen Prozess in den K hlschrank eingef llt Stellen Sie sicher dass die Rohrleitungen hinter dem K hlschrank unbesch digt ist Es ist eine kleine Menge hoch temperiertes umweltgesch tztes Isobutan K hlmittel und Gas im K hlschrank enthalten aber diese sind auch sehr leicht brennbar Behandeln Sie den K hlschrank vorsichtig um sicherzustellen dass das K hlmittelsystem beim Transport und der Installation des Ger ts nicht besch digt wird K hlmittel dass aus den Rohrleitungen ausl uft kann sich entz nden oder Verletzungen der Augen verursachen Wenn ein K hlmittel Leck entdeckt wird sollten offenes Feuer oder potenzielle Feuerquellen ferngehalten und der Raum in dem sich der K hlschran
8. Bewahren Sie keine Nahrung auf die bei niedrigen Temperaturen leicht verdirbt wie Bananen und Melonen Bringen Sie das Eisfach an der urspr nglich vom Hersteller geschaffenen Stelle an damit das Eis optimal gefriert Ihr K hlschrank ist frostfrei das hei t dass Sie ihn nicht manuell aufzutauen brauchen da das automatisch geschieht Der Temperaturanstieg beim Auftauen entspricht der ISO Anforderung Aber wenn Sie einen zu hohen Temperaturanstieg der gefrorenen Nahrung beim Auftauen des Ger ts verhindern wollen wickeln Sie die gefrorene Nahrung in mehrere Papierlagen ein wie z B von Zeitungen Jeder Temperaturanstieg der gefrorenen Nahrung beim Auftauen kann ihre Aufbewahrungsdauer verk rzen 16 17 Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Germany Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner ebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit icht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige iederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Rrivate Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndige
9. Luftzirkulation im Gefrierabteil behindern kann Wickeln Sie die Nahrung ordentlich ein oder legen sie in luftdichte Beh lter bevor Sie sie ins Gefrierabteil legen Legen Sie keine neu eingelegte Nahrung zum Frieren in die N he bereits gefrorener Nahrung Legen Sie keine kohlens urehaltigen oder Fizzy Getr nke in das Gefrierabteil Beachten Sie bitte die maximalen Aufbewahrungszeiten und das Verfallsdatum der gefrorenen Waren Der K hlschrank braucht nicht von der Stromversorgung abgetrennt zu werden wenn Sie weniger als 3 Wochen weg sind Nehmen Sie aber alle Nahrung heraus wenn Sie mehr als Wochen wegbleiben wollen Ziehen Sie den K hlschrank vom Netz ab und reinigen sp len und trocknen ihn Die meisten Stromausf lle die in ein oder zwei Stunden behoben werden beeinflussen die K hlschranktemperatur nicht W hrend der Strom abgeschaltet ist sollten Sie jedoch die T r so wenig wie m glich ffnen Wenn der Stromausfall l nger als 24 Stunden dauert nehmen Sie alle gefrorene Nahrung heraus Wenn der K hlschrank einen Schl ssel hat sollte er au erhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der N he des K hlschranks aufbewahrt werden Es kann vorkommen dass der K hlschrank nicht stetig arbeitet vielleicht taut Inhalt auf oder Temperatur wird im K hlabteil zu warm wenn er l ngere Zeit an einer Stelle aufgestellt wird die ber dem Temperaturbereich liegt f r den der K hlschrank geschaffen wurde
10. das Ablagefach aus Sicherheitsglas Bequemes Herausnehmen von Getr nken und Lebensmitteln Um Eis herzustellen Es kann drau en bleiben wenn kein Eis hergestellt wird Lebensmittel die bei einer Umgebungstemperatur von 5 C oder niedriger gelagert werden k nnen gefrieren Die Temperatur im Inneren des K hlschranks kann steigen wenn eine gro e Menge hei er Gegenst nde zur gleichen Zeit hineingestellt wird Die Temperatur kehrt f r gew hnlich nach vierundzwanzig Stunden in den Normalzustand zur ck Es sollte mehrere andere geben wenn der K hlschrank nach dem Einschalten die ordnungsgem e Temperatur erreicht e Bitte legen Sie erst dann Lebensmittel hinein wenn die Temperatur ausreichend niedrig ist Bei fl ssigen oder sehr feuchten Lebensmitteln beispielsweise Fr chte und Gem se sollten diese nach dem Reinigen und Trocknen verschlossen gelagert werden e Vermeiden Sie h ufiges ffnen der T ren so dass die Effizienz des K hlschranks nicht beeintr chtigt und die laufende Belastung nicht erh ht wird Es kann sich Nebel auf den Oberfl chen der inneren Zubeh rteile befinden wenn die T r des Gefrierabteils ge ffnet wird Das ist normal Es ist m glich dass sich bei einer hohen Umgebungstemperatur kleine Mengen Kondenswasser besonders im K hlabteil befinden Das ist normal ENTFERNEN DER ZUBEH RTEILE AUS DEM GEFRIERABTEIL Ablagefach aus Sicherheitsglas e Ziehen Sie
11. das Ablagefach so weit wie m glich heraus Heben Sie es anschlie end an und nehmen Sie es heraus Lebensmnittelfach e Halten Sie das Fach mit beiden H nden und heben Sie es anschlie end an Schubladen e Entfernen Sie die Schubladen indem Sie diese herausziehen und leicht anheben 4 Eisw rfelbeh lter und Eisw rfel e Nehmen Sie den Eisw rfelbeh lter heraus indem Sie ihn zu sich hin ziehen 5 StandfuR Abdeckung e Entfernen Sie die Standfu Abdeckung nur dann wenn es zwingend notwendig ist e ffnen Sie die T ren des Gefrierabteils und K hlabteils entfernen Sie die drei Schrauben und demontieren Sie die StandfuR Abdeckung Um die Standfu Abdeckung wieder zu montieren bringen Sie diese wieder an die urspr ngliche Position zur ck und ziehen Sie die drei Schrauben fest e Wenden Sie beim Herausnehmen der Zubeh rteile keine berm ige Kraft an da sonst Personensch den entstehen k nnen WARNUNG Platzieren Sie das obere Ablagefach des Gefrierabteils nicht an anderer Stelle Es k nnte herunterfallen besch digt werden und Personensch den verursachen Bevor Sie Zubeh rteile aus dem Gefrierabteil und K hlabteil entfernen nehmen Sie zuerst die gelagerten Lebensmittel heraus Legen Sie keine Lebensmittel auf das Eisfach und nehmen Sie es heraus wenn es nicht verwendet wird 1 Ablagefach aus Sicherheitsglas e Ziehen Sie das Ablagefach so weit wie m glic
12. und der Unterseite e Wenn der Netzstecker des Ger ts von der Stromzufuhr getrennt ist m ssen Sie mindestens f nf Minuten warten bevor Sie ihn wieder in die Steckdose stecken Wenn Sie den K hlschrank f r lange Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker heraus e Jegliche Besch digung in der Isolation kann ein Feuer verursachen VORBEREITUNG DES GER TS F R DIE ANWENDUNG Wenn Sie die folgenden Schritte durchgef hrt haben sollte Ihr K hlschrank vollst ndig betriebsbereit sein Wenn nicht berpr fen Sie bitte die Stromversorgung und Stromquelle Wenn Sie irgendwelche Zweifel oder Probleme haben wenden Sie sich bitte an das n chstgelegene SAMSUNG Kundendienstzentrum 1 Platzieren Sie die Ablagef cher und Beh lter die 4 Stellen Sie die Temperaturregelung auf die f r den Transport entfernt worden sind in den niedrigste Temperatur ein und warten Sie eine jeweiligen Positionen siehe Seite 8 bis 9 Stunde Der K hlschrank sollte etwas gek hlt werden der Kompressor sollte gleichm ig laufen und dabei ein leichtes Brummger usch erzeugen 2 Reinigen Sie das Gefrierabteil K hlabteil und die 9 Wenn de Temperatur des K hlschranks ausreichend Zubeh rteile um Schmutz zu entfernen der sich niedrig ist k nnen Sie damit beginnen Lebensmittel beim Verpacken und dem Versand angesammelt darin zu lagern Bitte denken Sie daran dass es haben k nnte siehe Seite 9 nach der Inbetriebnahme des K hlschranks ei
13. Platz um das Ger t auf einem ebenen Untergrund zu installieren e Wenn Ihr Ger t nicht ausgerichtet ist kann das interne K hlsystem unter Umst nden nicht ordnungsgem arbeiten ber 10 cm 3 Lagerung von Lebensmitteln im K hlschrank e Warten Sie mindestens zwei oder drei Stunden bevor Sie den Stecker des Ger ts in die Steckdose stecken und bevor Sie Lebensmittel oder andere Gegenst nde im Inneren lagern 12 Reinigen Sie Ihren K hlschrank Wischen Sie die Innen und Au enseite Ihres K hlschranks mit einem trockenen INSTALLATION DES K HLSCHRANKS S AUSRICHTEN Wenn Sie den K hlschrank in der H he ausrichten stellen Sie die vorderen Standf Re etwas h her als die hinteren Standf e ein so dass Sie die T ren leichter ffnen und schlie en k nnen Nehmen Sie zuerst die Standfu Abdeckung ab und stellen Sie dann die H he des K hlschranks ein 1 Wenn Ihr K hlschrank sich nach links 2 Wenn Ihr K hlschrank sich nach rechts neigt justieren Sie den linken Standfu neigt justieren Sie den rechten Standfu S ERDUNG DES GER TS AN Das Ger t muss vor der Anwendung geerdet werden Sie m ssen den K hlschrank erden um Leistungsverlusten oder Stromschl gen vorzubeugen die WARNUNG durch Stromverluste des Ger ts verursacht werden k nnen e Verwenden Sie niemals Gas Rohrleitungen Telefonleitungen oder andere potenzielle Blitzableiter f r die Erdung Verwen
14. altes Wasser in die 2 Schale bis die Wasserstands Markierung an der Schale erreicht ist Stellen Sie die Schale unter oder auf den Einlageboden des Gefrierfachs Ziehen Sie die Eisschale heraus Um die einzelnen Eisw rfel herauszul sen ziehen Sie die Eisschale heraus halten Sie die Eisschale an den Enden fest und verdrehen Sie die Eisschale ae Gie en Sie Wasser 2 in die Schale bis die Wasserstandsmarkierung an der Schale erreicht ist vorsichtig NUTZUNG DES AUSGABEFACHS ffnen Sie die T r des Nehmen Sie das Ausgabefachs Lebensmittel oder Getr nk nach der Anwendung heraus Schlie en Sie die T r des Platzieren Sie nn E Ausgabefachs Lebensmittel oder Getr nke in das Ausgabefach LAGERUNG VON LEBENSMITTELN Beste Energieeffizienz ist bei diesem Ger t gew hrleistet wenn Sie alle F cher K rbe und Sch be wie in der Abbildung auf Seite dargestellt in ihrer urspr nglichen Position lassen LAGERUNG VON LEBENSMITTELN 1 Lebensmiittelfach a ZurLagerung von kleinen Mengen gefrorener Lebensmittel 2 Ablagefach aus Sicherheitsglas Zur Lagerung aller Arten von gefrorenen Lebensmitteln 3 Ablagefach f r Fleisch und trockene G ter
15. den Sie niemals einen ungeerdeten Netzstecker e Schlie en Sie den Masseleiter an Gelb Gr n oder Gr n Kupferrohrleitung Erdungsleiter Erdungsschraube 13 EINSTELLUNG DES T RSPALTS Einstellung der kleinen Unterschiede zwischen den T ren Wenn die T r des Gefrierabteils niedriger als die des Wenn die T r des Gefrierabteils h her als die des K hlabteils ist K hlabteils ist Justierungsabschnitt 5 in Justierungsabschnitt Bitte ffnen Sie die T ren und stellen Sie diese wie folgt ein 1 L sen Sie die Mutter am unteren Scharnier bis zum oberen Ende der Schraube Verwenden Sie zum L sen der Mutter einen Inbusschl ssel um die Schraube ein wenig HINWEIS entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen um die Mutter OO anschlie end mit Ihren Fingern zu l sen SCHL SSEL SCHL SSEL SCHRAUBE 2 Bitte justieren Sie den H henunterschied zwischen den T ren indem Sie die Schraube im Uhrzeigersinn 7 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Wenn Sie im Uhrzeigersinn drehen 4 bewegt sich die T r nach oben HINWEIS 3 Wenn Sie die T ren justiert haben drehen Sie die Mutter OO im Uhrzeigersinn 4 bis zum unteren Ende der Schraube Ziehen Sie die Schraube anschlie end mit dem Schl ssel wieder fest an um die Mutter zu fixieren SCHL SSEL MUTTER ger
16. e Frische und der N hrwert der Lebensmittel erhalten bleibt andererseits kann der laufende L fter die K hlwirkung des K hlschranks erh hen 5 Frost Knackger usche und Pump Ger usche Wenn der K hlschrank in Betrieb ist k nnen die Lebensmittel aufgrund der Temperaturunterschiede knacken Oder der Verdampfer und die Rohrleitungen erzeugen Pump Ger usche durch Ausdehnen im hei en und Zusammenziehen im kalten Zustand 15 GRENZWERTE UMGEBUNGSRAUMTEMPERATUR Dieses Ger t wurde entwickelt um bei den Umgebungstemperaturen zu arbeiten die durch die auf dem Typenschild angegebene Temperaturklasse vorgegeben sind Umgebungstemperatur Temperaturklasse Symbol Maxima Minimal Subtemperiert SN 32 C 90 F 10 C 50 F Temperiert N 32 C 90 F 16 C 61 F Subtropisch ST 38 C 100 F 18 C 64 F Tropisch T 43 C 109 F 18 C 64 F HINWEISE Die Innentemperatur kann durch verschiede Faktoren beeinflusst werden beispielsweise durch den Standort des Ger ts die Umgebungstemperatur und je nachdem wie h ufig Sie die T ren ffnen Bitte stellen Sie die Temperatur wie erforderlich sein um diese Faktoren zu kompensieren ZUS TZLICHE TIPPS ZUR RICHTIGEN BENUTZUNG EN Lassen Sie das Ger t 2 Stunden nach der Installation stehen Damit das Produkt die beste Leistung bringt Legen Sie keine Nahrung zu nahe vor die Luftl cher an der R ckseite des Ger ts da sie die freie
17. e Inhalte in diesem Handbuch decken drei Modelle ab RS20B RS20C RS20N RS20V RS20S Der Aufbau dieser drei Modelle ist hnlich daher wird in diesem haupts chlich der RS20B beschrieben IN Vorsicht e Das Ger t darf nicht von Personen einschlie lich Kindern verwendet werden deren physische sensorische oder geistige F higkeiten eingeschr nkt sind oder die keine ausreichende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit dem Ger t besitzen es sei denn diese werden von einer Person die f r deren Sicherheit verantwortlich ist beaufsichtigt und angewiesen e Kinder sollten beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen e Bevor Sie Ihren K hlschrank in Betrieb nehmen lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgf ltig durch und bewahren Sie es f r k nftige Fragen an einem sicheren Ort auf Die Funktionen des von Ihnen erworbenen K hlschranks k nnen etwas von den Beschreibungen WARNUNG in diesem Handbuch abweichen da die nachfolgenden Anweisungen f r mehrere Modelle gelten e Kinder oder geschw chte Personen sollten diesen K hlschrank nicht ohne Aufsicht benutzen e Achten Sie auf die Kinder und verhindern Sie dass diese mit dem K hlschrank spielen e Das K hlmittel ist R600a oder R134a berpr fen Sie die Kompressorleistung und das Temperaturpegel Schild auf der R ckseite des K hlschranks um Informationen ber das in diesem K hlschrank verwendete K hlmittel zu erhalten Vorsicht Warnungs Zeichen
18. e Power Cool Beschleunigt den Gefrierprozess im Beschleunigt den K hlprozess im Gefrierabteil K hlabteil Freezer Um die Gefrierabteil Temperatur einzustellen dr cken Sie diese Taste wiederholt nacheinander um die Temperatur von 14 C bis 25 C einzustellen ALANZEIGE Fridge Um die K hlabteil Temperatur einzustellen dr cken Sie diese Taste wiederholt nacheinander um die Temperatur von 1 C bis 7 C einzustellen Freezer Power Freeze Freeze Temp Fridge Temp Power Cool Fridge 6 e HU H Freeze Temp Zeigt die gegenw rtige Temperatur im Gefrierabteil an Fridge Temp Zeigt die gegenw rtige Temperatur im K hlabteil an Dieses Licht leuchtet auf wenn Sie die Taste Power Freeze dr cken Dr cken Sie diese Taste damit das Gefrierabteil schneller die Solltemperatur ereicht Dr cken Sie diese Taste erneut um den Modus Power Freeze abzubrechen Dieses Licht leuchtet auf wenn Sie die Taste Power Cool dr cken Dr cken Sie diese Taste damit das K hlabteil schneller die Solltemperatur ereicht Dr cken Sie diese Taste erneut um den Modus Power Cool abzubrechen CF Die Innentemperatur des Ger ts steigt an wenn eine gro e Anzahl hei er Gegenst nde zur gleichen Hinweis Zeit darin gelagert wird oder wenn die T ren h ufig oder f r einen l ngeren Zeitraum ge ffnet werden Wenn Sie gro e Nahrungsmengen einfrieren wollen stellen Sie die T
19. el im K hlschrank sicherzustellen Wenn der K hlschrank in Betrieb ist k nnen Sie unter Umst nden gewisse Betriebsger usche h ren Machen Sie sich dar ber keine Gedanken denn das ist vollkommen normal und hat keinen Einfluss auf die Nutzung des K hlschranks 1 Leichtes Brummger usch Wenn der Kompressor in Betrieb ist ist das Startger usch relativ laut Der hochwirksame K hlschrank hat eine st rkere Ger uschentwicklung aufgrund der starken Leistungsf higkeit des Kompressors 2 Luft oder Wasserflie Ger usch Die Temperatur im Inneren des K hlschranks kann schnell verringert werden wenn K hlmittel in den Rohrleitungen flie t Es gibt zwei Arten von K hlmittel Gas und Fl ssigkeit Unter Umst nden werden die Flie ger usche des K hlmittels wahrgenommen 3 Ratter Ger usch Beim Einschalten und Ausschalten des K hlschranks geben die elektrischen Bauteile wie zum Beispiel die Hauptbedienkonsole der Startunterbrecher und der W rmeschutz Ratter Ger usche ab da diese kontinuierlich ein oder ausgeschaltet werden 4 Leichtes Schwirr Ger usch Im Inneren des K hlschranks ist ein L fter installiert um die Luftzirkulation zu f rdern Wenn der L fter in Betrieb ist werden Ger usche durch den Luftstrom und den laufenden Motor erzeugt Andererseits kann der L fter sicherstellen dass die Temperatur im Inneren des Ger ts schnell und gleichm ig gesenkt werden kann so dass di
20. emperatur des Gefrierfachs auf die niedrigste Temperatur ein bevor Sie die Power Freezer aste anschalten TEMPERATURREGELUNG RS20N FRE TEMP TEMP colder LED Nr LED Nr LED Nr LED Nr LED Nr FRE TEMP TASTE Um die Temperatur im Gefrierabteil REF TEMP TASTE einzustellen dr cken Sie die Taste Um die Temperatur im K hlabteil wiederholt nacheinander um von der Stufe einzustellen dr cken Sie die Taste 1 kalt zur Stufe 9 k lter zu wechseln wiederholt nacheinander um von der Stufe 1 kalt zur Stufe 9 k lter zu wechseln e Je h her Sie die Stufe einstellen desto niedriger ist die Temperatur im Inneren des TEMPERATURREGELUNG FREEZE Tabelle Regelungsstufe Die Gefriertemperatur kann auf jede Stufe gestellt werden von Stufe 1 kalt bis Stufe 9 k lter Referenz y e Dr cken Sie die Taste FRE TEMP wiederholt Kalt Normal K lter nacheinander bis die gew nschte Stufe erreicht ist LED jeder Stufe schalten sich die LED Anzeigen ZUSTAND wie in der Tabelle dargestellt an oder aus Ein K hlabteil Aus Die K hltemperatur kann auf jede Stufe gestellt oO werden von Stufe 1 kalt bis Stufe 9 k lter Stufe Dr cken Sie die Taste REF TEMP wiederholt nacheinander bis die gew nschte Stufe erreicht ist jeder Stufe schalten sich die LED Anzeigen Bei Stufe 2 4 6
21. h heraus Heben Sie es anschlie end an und nehmen Sie es heraus Flaschenfach und Lebensmnittelfach e Halten Sie die F cher mit beiden H nden und nehmen Sie sie dann heraus indem Sie sie anheben Ausgabefach e Halten Sie das Lebensmittelfach mit beiden H nden und nehmen Sie es dann heraus indem Sie es anheben e Halten Sie das Ausgabefach mit beiden H nden und nehmen Sie es dann heraus indem Sie es anheben e Halten Sie die Reihenfolge ein entfernen Sie zuerst das Lebensmittelfach und nehmen Sie dann das Ausgabefach heraus 3 Schublade f r frische Fr chte amp Salat und unteres Ablagefach Entfernen Sie die Schublade indem Sie den Griff halten die Schublade herausziehen und diese dabei leicht anheben Entfernen Sie das untere Ablagefach indem Sie es herausziehen e Halten Sie die Reihenfolge ein zuerst Schublade f r frische Fr chte amp Salat entfernen bevor das untere Ablagefach entfernt wird e Das untere Ablagefach kann besch digt werden wenn Sie die Reihenfolge nicht beachten Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 10 Innen R ckseite e Reinigen Sie die Zubeh rteile mit e Verwenden Sie ein oder zweimal einem milden Reinigungsmittel pro Jahr einen Staubsauger um Wischen Sie sie anschlie end den Staub zu entfernen mit einem trockenen Tuch ab e Wenn Sie die Zubeh rteile Gummit rdichtungen e Wenn die Gummit rdich
22. hnen DES K HLSCHRANKS Die vorderen Ecken und Seiten sind mit einem W rmestrahler ausgestattet Es ist normal dass diese hei sind Die vordere Ecke des K hlschranks ist mit einem Reifger t ausgestattet um der Kondensation vorzubeugen e Beide Seiten des K hlschranks sind mit W rmeleitrohren ausgestattet und es ist normal dass diese hei sind Es ist normal dass sich etwas Kondenswasser im K hlschrank befindet Kondensation kann dadurch entstehen dass die T r zu lange offen stand oder nicht eingepackte Lebensmittel mit einem hohen Wasseranteil darin gelagert werden wenn Au entemperatur und Feuchtigkeit hoch sind Im K hlschrank riecht es e Sie haben Lebensmittel mit einem starken Geruch nicht richtig eingepackt oder etwas f r zu lange Zeit im K hlschrank aufbewahrt e Packen Sie Lebensmittel mit starken Ger chen immer ein so dass diese luftdicht verschlossen sind e Schmei en Sie berlagerte Lebensmittel stets weg Reifbildung an der hinteren Wand des Gefrierabteils Jet der Lufteinlass auslass blockiert Lassen Sie immer ausreichend Platz zwischen den Lebensmitteln um eine effiziente Luftzirkulation zu erm glichen Ist die T r richtig geschlossen ALLGEMEINES ZUR GER USCHENTWICKLUNG Der K hlschrank wird von einem Kompressor angetrieben und verringert die Temperatur im Inneren beispielsweise durch die K hlmittelzirkulation um die Frische und den N hrwert der Lebensmitt
23. hrank stellen Legen Sie gefrorene Nahrung zum Auftauen in das K hlabteil Sie k nnen dann die niedrigen Temperaturen der gefrorenen Produkte benutzen um die Nahrung im K hlabteil zu k hlen e Lassen Sie die T r des K hlschranks nicht zu lange offen wenn Sie Nahrung einlegen oder herausnehmen Je weniger die T r ge ffnet ist desto weniger Eis bildet sich im Gefrierabteil Lassen Sie beim Einbau des Ger ts nach rechts links sowie hinten und oben ausreichend Freiraum Dies hilft den Stromverbrauch zu senken und tr gt dazu bei dass Sie Ihre Stromrechnung im Griff behalten Beste Energieeffizienz ist bei diesem Ger t gew hrleistet wenn Sie alle F cher K rbe und Sch be wie in der Abbildung auf Seite dargestellt in ihrer urspr nglichen Position lassen 11 INSTALLATION DES K HLSCHRANKS S Pr fen Sie die Abmessungen Ihrer Eingangst r Pr fen Sie die Abmessungen Ihrer Eingangst r um zu ermitteln ob der K hlschrank auch wirklich durchpasst Abmessungen des Ger ts Abmessung mm Bemerkungen Breite 855 Tiefe 756 Breite der T r H he 1728 Mit Scharnier Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien Entfernen Sie die Schaumstoffpolsterung vom Ger t bevor Sie es verwenden Lassen Sie bei der Installation des Ger ts nach rechts links und zur R ckseite hin einen Spalt von 10 cm diese Ma nahme hilft den Stromverbrauch zu reduzieren 1 Lassen Sie ausreichend
24. k befindet f r mehrere Minuten gel ftet werden Die Raumgr e f r den K hlschrank sollte je nach Menge des K hlmittels im Ger t bestimmt werden um zu verhindern dass das aus dem Rohrleitungskreislauf ausgelaufende K hlmittel sich mit der Luft vermischt und so ein brennbares Gemisch erzeugt Die Raumgr e f r das Ger t sollte gem 8g des K hlmitteltyps R600a pro Kubikmeter berechnet werden Sehen Sie in die Anweisungen des K hlschranks bez glich Details zur K hlmittelmenge im Ger t e Starten Sie den K hlschrank nicht wenn es irgendwelche Sch den im Ger t gibt Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an den H ndler oder das Kundendienstzentrum Wenn es ungew hnliche St rger usche Ger che oder Rauch gibt ziehen Sie den Stecker sofort heraus und wenden Sie an das n chstgelegene Samsung Kundendienstzentrum Legen Sie Ihre H nde nicht in den Bereich unterhalb des Ger ts Scharfe Kanten k nnen Personensch den verursachen Ber hren Sie die Innenwand des Gefrierabteils Produkte oder im Gefrierabteil gelagerte Lebensmittel nicht mit feuchten H nden e Sie k nnten sich Erfrierungen zuziehen Q Verwenden Sie kein nasses oder feuchtes Tuch um Fremdk rper von den Stiften des Netzsteckers zu entfernen wenn Sie den Stecker reinigen Es besteht das Risiko eines Brands oder Feuers Wenn Sie den K hlschrank bewegen wollen halten Sie ihn an den Griffen auf der R ckseite
25. n Beh rden lt ontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln g nnen Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst Country Customer Care Center 2 WebSite 1 Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch
26. nd d rfen nicht auf dem Ger t gelagert werden e Die Lagerung von Benzen Verd nner Ethanol Ether LP verfl ssigtem Erd lgas oder vergleichbaren Materialien kann eine Explosion hervorrufen Andere Zeichen Auf keinen Fall tun Niemals entfernen NICHT anfassen Muss eingehalten werden Netzstecker muss aus der Steckdose gezogen werden Eine Erdung muss angeschlossen werden um elektrische Schl ge zu verhindern KEE Freundliche Erinnerung Den K hlschrank selbst nicht demontieren oder reparieren e Es besteht das Risiko von Feuer Fehlfunktionen und Personensch den Za Wechseln Sie de LED Lampe nicht selbst sondern wenden Sie sich bitte an eine Spezialwerkstatt wenn n tig Und achten Sie darauf dass die neue LED Lampe vom selben Typ wie die alte ist Zerbrechen Sie den Lampendeckel 7 rund nur nra sollte entfernt werden bevor das Ger t entsorgt und weggeworfen wird e Das kann verhindern dass Kinder im Ger t eingesperrt werden Der K hlschrank muss geerdet sein e Der K hlschrank muss geerdet werden um dem Energieverbrauch vorzubeugen und elektrische Schl ge zu verhindern die durch einen Leistungsverlust des K hlschranks verursacht werden k nnen Gasrohrleitungen Telefonleitungen oder andere potenzielle Blitzableiter d rfen nicht als Erdungspunkt verwendet werden e Dadurch kann ein elektrischer Schlag ents
27. nige Stunden dauert bis die angemessene Temperatur erreicht ist Cr berpr fen Sie den Spannungsbereich 3 Wenn der K hlschrank an die Stromversorgung und dass das elektrische Kabel und angeschlossen ist sollte die Gl hlampe auf der HINWEIS die Steckdose f r einen elektrischen Innenseite jedes Mal leuchten wenn die Innent r Stromkreis von ber 10 A geeignet sind des K hlschranks ge ffnet wird bevor Sie das Ger t an die Stromzufuhr anschlie en FUNKTIONEN Mehrflutiges System Die K hlluft zirkuliert durch jeden K hlschlitz Dadurch wird eine gleichm ige Verteilung der K hlleistung im K hlschrank erm glicht und die Lebensmittel werden ber lange Zeit frisch gehalten Hohe Feuchtigkeit f r frische Lebensmittel e Sie k nnen Lebensmittel Fr chte und Gem se f r lange Zeit frisch halten weil Ihr K hlschrank eine sehr feuchte K hlluft zuf hrt T rlarm e Wenn der K hlschrank f r mehr als zwei Minuten offen steht wird automatisch ein akustischer Alarm ausgel st Diese Funktion hilft beim Energiesparen und sch tzt die gelagerten Lebensmittel Ausgabefach Funktion e Erm glicht die bequeme Lagerung von h ufig verwendeten Getr nken und Lebensmitteln um den Kaltluft Verlust im Ger t zu reduzieren BEDIENKONSOLE RS20B RS20C RS20V RS20S Fridge Freezer Power Freeze Freeze Temp Fridge Temp Power Cool 88 188 ell Power Freez
28. tehen wenn der Erdungsstecker nicht ordnungsgem verwendet wird e Halten Sie die Luft ffnungen und Kan le K hlschrank sauber um eine Blockade zu vermeiden Entfernen Sie Reif entsprechend der Empfehlungen des Herstellers Es d rfen keine mechanischen Ger te oder andere Methoden verwendet werden Das K hlmittelsystem und der elektrische Kreis d rfen nicht besch digt werden e Verwenden Sie keine anderen elektronischen Produkte im K hlschrank ausgenommen jene die vom Hersteller empfohlen worden sind e Nicht auf die Standfu abdeckung auf der Unterseite treten berf llen Sie den K hlschrank nicht mit Lebensmitteln e Wenn die Lebensmittel beim ffnen der T r herausfallen besteht das Risiko von Personensch den oder Sachsch den Lagern Sie keine Flaschen oder Glasbeh lter im Gefrierabteil e Wenn der Inhalt gefriert kann das Glas zerbrechen und Personensch den verursachen Wenn die Steckdose lose ist stecken Sie den Stecker nicht hinein Es besteht das Risiko eines elektrischen Schlags oder Feuers Trennen Sie das Netzkabel nicht indem Sie an dessen Kopf ziehen e Sch den am Netzkabel k nnen Kurzschl sse Feuer oder elektrische Schl ge verursachen s das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller einen autorisierten Wartungsvertreter oder einen qualifizierten Wartungstechniker ausgetauscht werden Lagern Sie keine Gegenst nde auf dem Ger
29. tungen gewaschen haben stellen Sie EE verschmutzt sind schlie t die T r A sicher dass diese trocken sind bevor Sie sie wieder BRES nicht richtig und der K hlschrank e kann nicht effizient betrieben il Au en werden Reinigen Sie diese mit einem milden Reinigungsmittel sollten mit einem milden und einem feuchten Tuch Reinigungsmittel und einem Wischen Sie sie anschlie end mit einem trockenen Tuch gereinigt werden Tuch ab Trocknen Sie sie anschlie end mit einem sauberen Tuch ab Die Au enseite sollte ein oder zweimal pro Jahr gereinigt werden Die T ren und T rgriffe e der Reinigung des Ger ts oder wenn das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird schalten Sie stets die Stromversorgung aus lassen Sie die T ren ge ffnet und halten Sie das Ger t trocken WARNUNG Reinigen Sie das Ger t nicht indem Sie direkt Wasser darauf spritzen e Reinigen Sie es nicht mit Benzen Verd nner oder Auto Reinigungsmitteln Tipps zum Energiesparen Stellen Sie den K hlschrank in einem k hlen trocknen Raum mit ausreichender Bel ftung auf Sorgen Sie daf r dass er nicht im direkten Sonnenlicht steht und stellen Sie ihn nie in der N he einer direkten W rmequelle z B Heizk rper auf e Verstopfen Sie nie irgendwelche ffnungen oder Gitter des K hlschranks Lassen Sie warme Nahrung abk hlen bevor Sie sie in den K hlsc
30. und 8 wird die mit markierte wie in der Tabelle dargestellt an oder aus LED erst 5 Sekunden blinken und dann vollst ndig aufleuchten CF7 Ihnen die Einstellung zu erleichtern wurde die Temperaturregelung des K hlschranks im Werk voreingestellt HINWEIS e Die K hlschrank Temperaturregelung sollte als NORMAL Stufe 5 20 C f r das Gefrierabteil und 3 C f r das K hlabteil eingestellt sein wenn Ihr K hlschrank das erste Mal installiert wird oder f r einen langen Zeitraum ausgeschaltet war e Wenn die Stromzufuhr unterbrochen und anschlie end wieder Strom zugef hrt wird berpr fen Sie bitte den Status des Temperaturreglers Es wird empfohlen die Einstellungen entsprechend Ihrer jeweiligen Anwendungsbedingungen zu w hlen die normal empfohlene Einstellung ist NORMAL Wenn Sie gro e Nahrungsmengen einfrieren m ssen stellen Sie die Temperatur des Gefrierabteils mindesten 24 Stunden vorher auf den tiefsten Wert ein BERBLICK BER IHREN K HLSCHRANK GEFRIERABTEIL K HLABTEIL RS20B R S20V Licht Lebensmittelfach EEN Eisw rfelbeh lter optional Fachboden Schubfach Standfu Abdeckung Licht Lebensmittelfach S CS Eisw rfelbeh lter optional Fachboden Schubfach Standfu Abdeckung
Download Pdf Manuals
Related Search