Home

Samsung SGH-X620 Benutzerhandbuch

Contents

1. e Umbenennen Sie k nnen den Namen des Fotos ndern e Gehe zu Benutzerfotos Die Fotos im Ordner Benutzerfotos werden angezeigt 66 Mit diesem Men erhalten Sie Zugriff auf die von Ihnen aufgenommenen Fotos Fotos anzeigen 1 Rollen Sie die Liste bis zum gew nschten Foto ab und dr cken Sie lt Anzeigen gt 2 Um zur Liste zur ckzukehren dr cken Sie lt Multi gt Fotooptionen verwenden Dr cken Sie lt Option gt um Zugriff auf folgende Optionen zu erhalten M Je nachdem ob Sie die Fotoliste oder ein Foto anzeigen k nnen die verf gbaren Optionen unterschiedlich sein e Senden Sie k nnen das Foto per MMS versenden e Umbenennen Sie k nnen den Namen des Fotos ndern e L schen Das Foto wird gel scht e Ins Album schieben Das Foto wird in den Ordner Benutzeralbum verschoben e W hlen als Sie k nnen das Foto als Hintergrundbild oder als Anruferkennung f r einen Telefoneintrag ausw hlen e Schutz Das Foto wird gegen L schen gesch tzt e Eigenschaften Die Eigenschaften des Fotos werden angezeigt Benutzeralben Men 8 3 Verwenden Sie diesen Ordner um Ihre Fotos in einem separaten Fotoalbum zu speichern Sie k nnen Fotos anzeigen und Optionen verwenden wie im Men Benutzerfotos Alle l schen Men 8 4 Mit diesem Men k nnen Sie Fotos in einzelnen Ordnern oder alle Fotos auf einmal l schen 1 Dr cken Sie lt Auswahl gt um die zu l schenden Ordne
2. Cache l schen Men 6 1 4 Mit diesem Men k nnen Sie die im Cache gespeicherten Daten l schen Im Cache werden die zuletzt ge ffneten Webseiten tempor r gespeichert Proxy Einstellungen Men 6 1 5 Mit diesem Men k nnen Sie Proxy Server f r den WAP Browser einrichten Ob Ihr Netz einen Proxy Server ben tigt erfahren Sie von Ihrem Netzbetreiber Dort erhalten Sie auch alle Angaben zu den erforderlichen Einstellungen Einzelheiten zu den Optionen f r diese Einstellung erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber F r jeden Proxy Server sind folgende Optionen verf gbar M Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber bevor Sie Einstellungen auf Ihrem Telefon ndern Profilname Weisen Sie dem HTTP Proxy Server einen Namen zu Start URL Geben Sie die Adresse Ihrer Startseite ein Tr ger W hlen Sie die f r die einzelnen Arten des Netzzugriffs verwendete bertragungsart aus Proxy Verwendung Die Verbindung mit dem GPRS Netz wird ber den Proxy Server hergestellt GPRS Einstellung Passen Sie die folgenden Einstellungen des GPRS Netzes an IP Adresse wenn Proxy Verwendung auf Aktivieren Geben Sie die Adresse des Gateway ein IP Port wenn Proxy Verwendung auf Aktivieren Geben Sie den IP Port ein DNS 1 wenn Proxy Verwendung auf Deaktivieren Geben Sie die prim re Adresse ein DNS 2 wenn Proxy Verwendung auf Deaktivieren Geben Sie die sekund re Adresse ein APN Geben Sie den Namen des Zugangspunkts
3. e Dr cken Sie g um einen eingehenden Anruf abzuweisen e Halten Sie v gt S 9 um den Klingelton auszuschalten Unbeantwortete Anrufe anzeigen Wenn Sie Anrufe nicht beantwortet haben wird die Zahl der nicht beantworteten Anrufe im Display angezeigt 1 Dr cken Sie lt Unbeantw gt 2 Rollen Sie bei Bedarf die Liste der unbeantworteten Anrufe bis zur gew nschten Nummer ab 3 Dr cken Sie X um die gew nschte Nummer zu w hlen Headset verwenden Verwenden Sie das Headset um einen Anruf zu t tigen oder entgegenzunehmen ohne das Telefon in der Hand zu halten Schlie en Sie das Headset an die Buchse an der rechten Seite des Telefons an 23 D S E N a a N E a S a j Anruffunktionen Die Taste auf dem Headset hat die nachstehend aufgelisteten Funktionen Um dr cken Sie die letzte gew hlte die Taste zweimal Rufnummer erneut zu w hlen die Taste und halten sie gedr ckt einen Anruf zu beantworten ein Gespr ch zu beenden die Taste und halten sie gedr ckt Optionen w hrend eines Gespr chs Ihr Telefon verf gt ber eine Reihe von Funktionen die Sie w hrend eines Gespr chs verwenden k nnen Lautst rke w hrend eines Gespr chs einstellen Mit A v k nnen Sie die H rerlautst rke w hrend eines Gespr chs einstellen Dr cken Sie A um die Lautst rke zu erh hen oder v um die Lautst rke zu reduzieren S 9 Z
4. e Textposition W hlen Sie eine Position f r den Text aus Wenn im Standby Betrieb kein Text angezeigt werden soll w hlen Sie Aus e Textstil W hlen Sie einen Textstil Farbschema Men 9 1 2 Sie k nnen ein Farbschema f r den Men modus ausw hlen Beleuchtung ein nach Men 9 1 3 Sie k nnen einstellen wie lange das Display beleuchtet bleibt Displayhelligkeit Men 9 1 4 Sie k nnen die Helligkeit des Displays an die Lichtverh ltnisse anpassen Schriftfarbe f r das W hlen Men 9 1 5 Sie k nnen w hlen ob die Ziffern einer gew hlten Rufnummer in einer speziellen Farbe angezeigt werden Gru meldung Men 9 2 Mit diesem Men k nnen Sie die Gru meldung eingeben die beim Einschalten des Telefons kurz angezeigt wird Sprache Men 9 3 Mit diesem Men k nnen Sie eine Sprache f r das Display und den Texteingabemodus ausw hlen Sicherheit Men 9 4 Mit diesem Men k nnen Sie das Telefon mit Hilfe verschiedener Zugriffscodes f r Telefon und SIM Karte vor unbefugter Verwendung sch tzen M Wenn Sie dreimal hintereinander eine falsche PIN PIN2 eingeben ist die SIM Karte blockiert Damit sie wieder freigeben wird m ssen Sie den PUK PUK2 Personal Unblocking Key eingeben Diese beiden Codes erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber PIN pr fen Men 9 4 1 Mit der vier bis achtstelligen PIN PIN Pers nliche Identifizierungsnummer wird Ihre SIM Karte vor un
5. h Nachricht wird gerade gesendet S Nachricht wurde gesendet Bei Erneuter Sendeversuch amp Ihr Telefon konnte die Nachricht nicht senden amp 4 Nachricht wurde vom Empf nger ge ffnet Wenn Sie w hrend der Anzeige lt Opt gt dr cken erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen L schen Die Nachricht wird gel scht Abspielen Die Nachricht wird abgespielt Senden Die Nachricht wird gesendet oder erneut gesendet Eigenschaften Die Eigenschaften der Nachricht werden angezeigt In Benutzerordner schieben Die Nachricht wird in den Benutzerordner verschoben Entw rfe Men 5 2 4 e Abspielen Die Nachricht wird abgespielt Nach der Erstellung k nnen Sie eine MMS in diesem e Senden Die Nachricht wird gesendet oder erneut Nachrichtenfach speichern um sie sp ter zu senden gesendet Nachrichten deren Erstellung unterbrochen wurde e Medium ausschneiden Sie k nnen in der werden ebenfalls in diesem Fach gespeichert Nachricht enthaltene Medien auf Ihrem Telefon S Wenn Sie w hrend der Anzeige lt Opt gt dr cken speichern amp erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen e Adresse ausschneiden Sie k nnen URL und N e Senden Die Nachricht wird gesendet E Mail Adressen oder Telefonnummern aus der e Abspielen Die Nachricht wird abgespielt Nacpricht ausschneiden N e L schen Die Nachricht wird gel scht e Eigenschaften Die Eigenschaften der Nachricht gt TN y werden angezeigt z e Eigenschaften Die
6. Interferenz Alle Mobiltelefone k nnen Interferenzen ausgesetzt werden die die Leistung beeintr chtigen Sonderbestimmungen beachten Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann Wasserfestigkeit Ihr Telefon ist nicht wasserdicht Halten Sie das Telefon trocken Richtige Verwendung Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition ans Ohr halten Vermeiden Sie unn tigen Kontakt mit der Antenne wenn das Telefon eingeschaltet ist Notrufe Geben Sie die Notrufnummer f r Ihren derzeitigen Standort ein und dr cken Sie Mobiltelefone geh ren nicht in die H nde kleiner Kinder Achten Sie darauf dass das Telefon und alle zugeh rigen Teile samt Zubeh r nicht in die Reichweite kleiner Kinder gelangen Zubeh r und Akkus Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Zubeh rteile und Akkus Nicht zugelassenes Zubeh r kann das Telefon besch digen und eine Gefahr f r den Benutzer darstellen Ki e Das Telefon kann explodieren wenn der falsche Akkutyp verwendet wird Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den Anweisungen des Herstellers Qualifizierter Kundendienst Mobiltelefone d rfen nur von Fachleuten repariert werden Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit auf Seite 75 1IYJAIJIN ANZ IN
7. Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu Dies h ngt von der installierten Software und oder Ihrem Netzbetreiber ab Je nach Land k nnen Telefon und Zubeh r anders aussehen als in dieser Bedienungsanleitung gezeigt SAMSUNG ELECTRONICS World Wide Web http www samsungmobile com http www samsung de Eau Printed in Korea Code No GH68 07611A German 10 2005 Rev 1 0 SGH X620 Benutzerhandbuch E SAMSUNG E Club samsungmobile com SAMSUNG k d F4 ohi i 7 par Za CO em c S 2 abc 3 def 5 w 6 z 8 tuv 9W tl 0 Se zur Sicherheit EN A Kurzhinweise Die Nichtbeachtung der folgenden Richtlinien kann gef hrlich oder rechtswidrig sein Sicherheit im Stra enverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht w hrend Sie fahren Parken Sie zuerst das Fahrzeug Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfs ule Tankstelle oder in der N he von Treibstoff und Chemikalien Im Flugzeug ausschalten Mobiltelefone k nnen Interferenzen verursachen Ihre Verwendung in Flugzeugen ist rechtswidrig und gef hrlich In der N he medizinischer Ger te ausschalten Krankenh user oder medizinische Einrichtungen k nnen Ger te verwenden die empfindlich f r externe Funkfrequenzeinstrahlungen sind Befolgen Sie die geltenden Vorschriften und Regeln
8. N oder lt Annahme gt dr cken um einen Anruf zu beantworten Mit diesem Men aktivieren Sie den IR Port um Telefonbucheintr ge zu senden oder zu empfangen Telefonbuchdaten senden Sie k nnen Telefonbucheintr ge versenden indem Sie gt S 29 die Option Per Infrarot senden w hlen Telefonbuchdaten empfangen 1 Richten Sie die IR Ports beider Ger te aneinander aus 2 Stellen Sie die Infrarot Funktion Ihres Telefons auf Ein das IrDA Symbol wird in der oberen Displayzeile angezeigt M Wenn innerhalb von 60 Sekunden nach der Aktivierung der Funktion keine Kommunikation zwischen Ihrem Telefon und dem anderen IrDA kompatiblen Ger t stattfindet wird sie automatisch deaktiviert 71 uouonyunfnuapy u 5 D E m S 3 te bi 5 5 bo 5 E 6 72 3 Wenn Sie Eintr ge von einem anderen Ger t empfangen haben werden Sie aufgefordert diese Eintr ge zu speichern 4 Dr cken Sie lt Speich gt 5 Dr cken Sie lt SIM gt oder lt Telefon gt um die Eintr ge am gew nschten Speicherort zu speichern Einstellungen zur cksetzen Men 9 10 Mit diesem Men k nnen Sie die Telefon und Toneinstellungen einzeln zur cksetzen Sie k nnen auch alle Einstellungen Ihres Telefons gleichzeitig zur cksetzen 1 Dr cken Sie lt Auswahl gt um die zur ckzusetzende Einstellungskategorie zu markieren Dr cken Sie anschlie end lt Ja gt 2 Geben Sie das Telefonpasswort e
9. Pflege und Wartung e 80 sperren e 69 Symbole e 10 zur cksetzen e 72 Telefonbuch bearbeiten e 29 kopieren e 29 Kurzwahl e 30 Optionen e 29 Text eingeben e 19 Texteingabemodus ndern e 19 Timer e 63 Ton e 38 beim Ein Ausschalten e 39 Minutenton e 39 Nachricht e 39 Tastatur e 39 T ne geladene e 54 83 xapu d 2 Index U bertragung der eigenen Rufnummer e 37 Umleiten von Anrufen e 35 Umrechnung e 62 v Vertraulich e 70 Voice Mail e 46 Voice Mail Server e 46 w Wahlwiederholung automatisch e 71 manuell e 22 WAP Browser Cache l schen e 52 Favoriten e 51 Zugriff e 50 Z Zeichen eingeben e 19 Zur cksetzen des Telefons e 72 Zustellungsbericht Nachrichten e 48 84 Konformit tserkl rung Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen F r folgendes Produkt GSM900 GSM1800 GSM1900 Mobiltelefon Produktbezeichnung SGH X620 Modellbezeichnung Hergestellt von Samsung Electronics Co Ltd 94 1 Imsoo Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 Name Anschrift des Herstellers Anzuwendende Normen Sicherheit EN 60950 1 2001 EMV EN 301 489 01 v1 4 1 2002 08 EN 301 489 07 v1 2 1 2002 08 SAR EN 50360 2001 EN 50361 2001 Netz EN 301 511 v9 0 2 2003 03 Hiermit erkl ren wir dass alle wesentlichen Funktestreihen ausgef hrt wurden und dass das oben genannte Produkt allen wesentlichen Forderungen der Richtlinie 1999 5 EWG entspricht Das in Ab
10. gt MMS gt Se Nachricht zu senden Posteingang Nachrichten anzeigen 2 W hlen Sie eine Nachricht aus SMS anzeigen Bei einer Benachrichtigung Zugriff auf 1 es u Standby Betrieb Dr cken Sie lt Anzeigen gt Die Voice Mail 1 gedr ckt Nachricht wird angezeigt 2 F hren Sie die Anweisungen Im Posteingang des Systems durch 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt und w hlen Sie Nachrichten gt SMS gt Posteingang 2 W hlen Sie eine Nachricht aus 17 4 Mehr als Telefonieren Termine verwalten Neues Memo erstellen Halten Sie im Standby Betrieb C gedr ckt Geben Sie das Memo ein und dr cken Sie lt OK gt W hlen Sie den Typ des Memos 4 W hlen Sie ein Datum aus Geben Sie die Uhrzeit f r das Memo ein und dr cken Sie lt OK gt Dr cken Sie lt Ja gt um einen Alarm einzustellen Geben Sie die Uhrzeit f r den Alarm ein und dr cken Sie lt OK gt W hlen Sie einen Alarmton aus Termin anzeigen Dr cken Sie im Standby Betrieb Nach rechts W hlen Sie ein Datum aus Dr cken Sie Nach links oder Nach rechts um die Termine f r diesen Tag anzuzeigen Text eingeben ABC Modus verwenden Dr cken Sie so oft die entsprechende Taste bis das ABC T9 Zahlen und Symbolmodus gew nschte Zeichen im Display erscheint F r bestimmte Funktionen z B Nachrichten Zeichen in der Reihenfolge der Anzeige Telefonbuch oder Kalender k nnen Sie
11. nnen diese Funktion nur verwenden wenn sie von Ihrem Netzbetreiber unterst tzt wird Konferenzschaltung einrichten 1 2 Rufen Sie den ersten Teilnehmer an Rufen Sie den zweiten Teilnehmer an Das erste Gespr ch wird automatisch gehalten Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Konferenz Der erste Teilnehmer wird an der Konferenzschaltung beteiligt Auf Wunsch k nnen Sie eine weitere Person anrufen oder einen eingehenden Anruf beantworten Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Konferenz Wiederholen Sie Schritt 4 und 5 so oft wie n tig 27 S Ss N N a N Ss a S a 2 Men funktionen Privates Gespr ch mit nur einem Teilnehmer f hren 1 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Privat 2 W hlen Sie einen Namen oder eine Rufnummer aus der Teilnehmerliste aus Nun k nnen Sie mit dieser Person privat sprechen w hrend die anderen Teilnehmer weiterhin miteinander sprechen 3 Um zur Konferenzschaltung zur ckzukehren dr cken Sie lt Option gt und w hlen Konferenz Teilnehmer ausschlie en 1 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Entfernen 2 W hlen Sie einen Namen oder eine Rufnummer aus der Teilnehmerliste aus Die Konferenzschaltung mit diesem Teilnehmer wird beendet aber Sie k nnen mit den anderen Teilnehmern weiter sprechen 3 Dr cken Sie um die Konferenz zu beenden 28 Men funktionen Alle Men optionen Telefonbuch Sie k nnen Ruf
12. o 3 c w SZ 4 Men funktionen 38 Aktive Leitung Men 3 7 Eingehende Anrufe Men 4 1 Manche SIM Karten k nnen mit zwei Leitungen verwendet werden ALS Alternate Line Service SIM Karte mit zwei Leitungen Wenn Ihre SIM Karte diese Funktion unterst tzt verwenden Sie dieses Men um die Leitung zu w hlen die f r Anrufe verwendet werden soll Unabh ngig von der ausgew hlten Leitung k nnen Anrufe auf beiden Leitungen beantwortet werden T ne Men 4 Mit diesem Men k nnen Sie die Einstellungen f r T ne anpassen Mit diesem Men k nnen Sie einen Klingelton und die Lautst rke f r eingehende Anrufe einstellen e Standardmelodien Sie k nnen einen Klingelton aus den vorgegebenen Melodien ausw hlen e Benutzert ne Sie k nnen eine Melodie ausw hlen die Sie aus verschiedenen Quellen geladen haben z B aus einer empfangenen Nachricht von einer WAP Seite oder ber die Software Samsung PC Studio e Klingelton Lautst rke Damit stellen Sie die Lautst rke des Klingeltons ein e Alarmtyp Damit legen Sie fest wie Sie ber eingehende Anrufe informiert werden m chten Melodie Wenn ein Anruf eingeht ert nt der ausgew hlte Klingelton Summer Das Telefon vibriert klingelt aber nicht Erst Summer dann Melodie Das Telefon vibriert dreimal und gibt anschlie end das Tonsignal aus Nachrichten Men 4 2 Tastenton Men 4 5 Mit diesem Men k nnen Sie den Signa
13. verschmutzten Orten da die Komponenten besch digt werden k nnen Lagern Sie das Telefon nicht an sehr hei en Orten Hohe Temperaturen k nnen die Lebensdauer elektronischer Komponenten verk rzen Akkus besch digen und zum Verwerfen oder Schmelzen von Kunststoffteilen f hren Lagern Sie das Telefon nicht an sehr kalten Orten Wenn sich das Telefon auf normale Temperatur erw rmt kann sich im Telefon Feuchtigkeit bilden die sch dlich f r elektronische Schaltungen ist Achten Sie darauf dass das Telefon nicht herunterf llt oder heftigen St en oder Ersch tterungen ausgesetzt wird Grobe Behandlung ist f r die internen Komponenten sch dlich Verwenden Sie zur Reinigung des Telefons keine scharfen Chemikalien Reiniger oder L sungsmittel Wischen Sie das Telefon mit einem weichen mit mildem Seifenwasser befeuchteten Tuch ab Malen Sie das Telefon nicht an Farbe kann die beweglichen Teile des Ger ts verkleben und einen einwandfreien Betrieb beintr chtigen Legen Sie das Telefon nicht in oder auf W rmequellen wie Mikrowellenherde Ofen oder Heizk rper Bei berhitzung kann das Telefon explodieren Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne Nicht zugelassene Antennen oder Modifikationen des Zubeh rs k nnen das Telefon besch digen und zu einer Verletzung der geltenden Bestimmungen f r Hochfrequenzger te f hren Falls das Telefon oder sein Zubeh r nicht richtig funktion
14. Sie die Nachricht gelesen haben e Se Benachrichtigung dass Sie die Nachricht nicht gelesen haben Wenn Sie w hrend der Anzeige lt Opt gt dr cken erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen e L schen Die Nachricht wird gel scht es Abspielen Die Nachricht wird abgespielt e Antworten Sie k nnen eine Nachricht als Antwort senden es Allen antworten Sie k nnen eine Nachricht als Antwort an den Absender und alle anderen Empf nger im Feld An und Cc senden 43 uouonyunfnuapay zZ bi Q y fei Sp E bd E u lt 4 Men funktionen 44 M Weiterleiten Sie k nnen die Nachricht an eine andere Person weiterleiten Wenn die Nachricht Medien enth lt die auf dem Internet erworben wurden ist die Weiterleitung nicht m glich R ckruf Sie k nnen den Absender anrufen Medium ausschneiden Sie k nnen in der Nachricht enthaltene Medien auf Ihrem Telefon speichern Adresse ausschneiden Sie k nnen URL und E Mail Adressen oder Telefonnummern aus der Nachricht ausschneiden Eigenschaften Die Eigenschaften der Nachricht werden angezeigt In Benutzerordner schieben Die Nachricht wird in den Benutzerordner verschoben Wenn Sie eine Benachrichtigung ausw hlen k nnen Sie Abrufen verwenden um die Nachricht vom MMS Server abzuholen Postausgang Men 5 2 3 Mit diesem Men k nnen Sie MMS anzeigen die Sie gesendet haben Die folgenden Symbole machen Angaben zum Nachrichtenstatus
15. WAP Browser WAP Wireless Application Protocol ausgestattet mit dem Sie Zugang zu WAP Seiten im Internet erhalten Mit dem WAP Browser k nnen Sie auf aktuelle Informationen und ein breites Spektrum von Medienelementen zugreifen wie z B Hintergrundbilder und Klingelt ne Startseite Men 6 1 1 Mit diesem Men k nnen Sie eine Verbindung mit dem Netz herstellen und die Startseite des Netzbetreibers laden Sie k nnen dazu auch im Standby Betrieb ok dr cken 50 Mit dem WAP Browser navigieren Um dr cken Sie Browser Elemente abzurollen Nach oben bzw Nach unten ein Browser Element auszuw hlen lt gt zur vorherigen Seite zur ckzukehren lt gt oder C zur Startseite zur ckzukehren x und w hlen Startseite WAP Browser Men optionen ausw hlen und verwenden 1 Dr cken Sie lt Men gt und w hlen Sie Men Oder w hlen Sie oben im Display 2 W hlen Sie eine der folgenden Browser Optionen e Zur ck Damit kehren Sie zur vorherigen Seite zur ck e Home Damit kehren Sie zur Startseite zur ck e Beenden Der WAP Browser wird beendet e Neu laden Die aktuelle Seite wird neu geladen e URL anzeigen Die URL Adresse der aktuellen Web Seite wird angezeigt Sie k nnen die aktuelle Seite auch als Startseite f r den WAP Browser w hlen e ber Damit werden Versionsinformationen zur Ihrem WAP Browser angezeigt WAP Seitenoptionen ve
16. bei Fahrzeugen die mit einem Airbag ausgestattet sind daran dass sich ein Airbag mit gro er Kraft aufbl st Platzieren Sie keine Gegenst nde wie eingebaute oder portable Telefone im Bereich oberhalb des Airbags oder im Entfaltungsbereich des Airbags Ist ein Ger t nicht richtig installiert und der Airbag wird ausgel st kann dies zu schweren Verletzungen f hren 80 e Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Flugzeugen stets aus Die Verwendung von Mobiltelefon in Flugzeugen ist rechtswidrig und kann f r den Betrieb des Flugzeugs gef hrlich sein Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften steht unter Strafe e Der Zuwiderhandelnde kann von Mobiltelefondiensten ausgeschlossen werden Pflege und Wartung Ihr Telefon ist das Ergebnis hervorragender Konzeptions und Fertigungsarbeit und sollte pfleglich behandelt werden Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen dabei helfen die Garantieauflagen zu erf llen und viele Jahre lang Freude an diesem Produkt zu haben e Achten Sie darauf dass das Telefon und alle zugeh rigen Teile samt Zubeh r nicht in die Reichweite kleiner Kinder gelangen e Halten Sie das Telefon trocken Niederschl ge Feuchtigkeit und mineralhaltige Fl ssigkeiten f hren zur Korrosion der elektronischen Schaltungen e Benutzen Sie das Telefon nicht mit nassen H nden Sie setzen sich der Gefahr eines Stromschlags aus oder k nnten das Telefon besch digen Verwenden oder lagern Sie das Telefon nicht an staubigen
17. dr cken Sie OK EE 4 Geben Sie das neue Passwort Lautst rke Dr cken Sie A v gt S 9 erneut ein und dr cken Sie w hrend eines lt OK gt Gespr chs einstellen 5 W hlen Sie Telefonsperre 6 W hlen Sie Aktivieren 7 Geben Sie das Passwort ein und dr cken Sie lt OK gt 13 Mehr als Telefonieren Spielen Die Kamera Spiele und andere Sonderfunktionen z 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb Spiel starten A R 8 ausprobieren P lt Men gt und w hlen Sie Funbox gt JAVA World gt Kamera verwenden Downloads gt SnowBallFight EE oder BubbleSmile Foto 1 Halten Sie im Standby Betrieb E Sg 151 gedr ckt um die Kamera 2 Dr cken Sie lt Option gt und aufnehmen einzuschalten w hlen Sie Starten um das Spiel zu starten 2 Visieren Sie das Motiv an und passen Sie das Bild an SnowBallFight 1 Wenn Sie das Spiel geladen 3 Dr cken Sie ol um das Foto spielen haben dr cken Sie eine aufzunehmen Das Foto wird beliebige Taste zweimal automatisch gespeichert 2 Dr cken Sie 4 Dr cken Sie C um ein weiteres Bild aufzunehmen men a See R 1 Wenn Sie das Spiel geladen BEE BubbleSmile z z 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb spielen haben w hlen Sie START zotolanzeigen Nach oben und w hlen Sie GAME Spiel starten gt den Benutzerfotos gew nschten Spielmodus 2 W hlen Sie das gew nschte Foto aus WAP Browser Telefonbuch verwenden Mit dem integrier
18. e R ckruf Sie k nnen die ausgew hlte Rufnummer zur ckrufen e Nachricht senden Sie k nnen eine Nachricht an die ausgew hlte Nummer senden e Bearbeiten Sie k nnen die ausgew hlte Nummer im Telefonbuch bearbeiten e L schen Der ausgew hlte Eintrag wird aus der Anrufliste gel scht es Alle l schen Alle Eintr ge der Anrufliste werden gel scht Empfangene Anrufe Men 2 2 Dieses Men zeigt die 20 zuletzt empfangenen Anrufe an Gew hlte Rufnummern Men 2 3 Dieses Men zeigt die 20 zuletzt gew hlten Rufnummern an Alle l schen Men 2 4 Mit diesem Men k nnen Sie die Anruflisten aller Anruftypen l schen 1 Dr cken Sie lt Auswahl gt um den die zu l schenden Anruftyp en zu markieren 2 Dr cken Sie lt OK gt 3 Dr cken Sie lt Ja gt um den L schvorgang zu best tigen 33 S S D S a Ra S S E gt kl 3 a bd z o l c N gt j Men funktionen Gespr chszeit Men 2 5 Gespr chsgeb hren Men 2 6 Dieses Men zeigt die Gespr chszeit f r get tigte und empfangene Anrufe an Die tats chliche von Ihrem Netzbetreiber in Rechnung gestellte Zeit kann davon abweichen e Letzte Gespr chszeit Damit zeigen Sie die Dauer des letzten Gespr chs an e Gesamtzeit ausgehende Anrufe Damit zeigen Sie die Dauer Ihrer get tigten Anrufe insgesamt an e Gesamtzeit eingehende Anrufe Damit zeigen Sie die Dauer Ihrer empfan
19. ein und dr cken lt OK gt Halten Sie gedr ckt Tastensperre Wenn die Tastensperre aktiviert ist reagieren die Telefontasten nicht und es kann nichts passieren wenn Tasten aus Versehen gedr ckt werden Um die Tastensperre aufzuheben dr cken Sie lt Entsp gt und anschlie end lt x gt Tasten und Display Taste n Beschreibung am U Zum Ausf hren der Funktionen die in der unteren Displayzeile angegeben werden Im Standby Betrieb direkter Zugriff auf die folgende Men s e Nach oben Kamera e Nach unten Radio UKW e Nach links Erstellen in SMS e Nach rechts Kalender Bei Men steuerung zum Bl ttern durch die Funktionen des Men systems Im Standby Betrieb sofortiger Start des WAP Browsers WAP Wireless Application Protocol Zum T tigen oder Beantworten eines Anrufs Im Standby Betrieb Aufruf der zuletzt gew hlten Nummer oder der Nummer des zuletzt beantworteten oder nicht beantworteten Anrufs Zum L schen von Zeichen im Display Bei Men steuerung zur ck zur vorherigen Men ebene Bei l ngerem Dr cken im Standby Betrieb Zugriff auf das Men Neues Memo Taste n Tr A Io l links am Telefon H rechts am Telefon Beschreibung Zum Beenden eines Anrufs Bei l ngerem Dr cken Ein bzw Ausschalten des Telefons Bei Men steuerung Annullieren Ihrer Eingabe und R ckkehr in den Standby Betrieb Zum Eingeben von Ziffern Buchstaben und bes
20. eines Kanals ndern Automatisches Tuning Das Telefon sucht und speichert verf gbare Radiofrequenzen automatisch Entfernen Der ausgew hlte Kanal oder alle Kan le werden gel scht Lautsprecher an H rmuschel an Hier w hlen Sie ob Sie ber den Lautsprecher des Telefons oder das Headset Radio h ren m chten Lautst rke Hier stellen Sie die Lautst rke f r das Radio ein Organizer Men 7 Mit der Funktion Organizer k nnen Sie Ihre Termine und Aufgaben verfolgen oder ein Sprachmemo aufzeichnen Sie k nnen au erdem Datum und Uhrzeit einstellen und Komfortfunktionen Alarm Taschenrechner W hrungsrechner oder Stoppuhr verwenden F r den Zugriff auf dieses Men dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt und w hlen Organizer Neues Memo Men 7 1 Mit diesem Men k nnen Sie ein neues Memo erstellen M Sie k nnen dieses Men auch ffnen indem Sie im Standby Betrieb C gedr ckt halten Neues Memo erstellen 1 Geben Sie das Memo ein und dr cken Sie lt OK gt 2 W hlen Sie den Typ des Memos 3 W hlen Sie ein Datum im Kalender aus 4 Wenn Sie in Schritt 2 Anruf gew hlte haben geben Sie eine Rufnummer ein und dr cken Sie lt OK gt 5 Geben Sie die Uhrzeit f r das Memo ein und dr cken Sie lt OK gt M Ihr Telefon ist werkseitig auf das 24 Stunden Format eingestellt Sie k nnen das Zeitformat jedoch ndern S 59 6 W hlen Sie im 12 Stunden Format AM oder PM
21. gekippt 5 Lichtverh ltnissen ein erstklassiges Foto P Das Bild wird gespiegelt 3 Nur Aufnahme Das Telefon wird so eingestellt Nach links Die Helligkeit des Bildes wird eingestellt dass es nach dem Speichern eines Fotos Nach rechts E automatisch in den Aufnahmemodus zur ckkehrt _ _ al e Effekte Sie k nnen den Farbton ndern oder Nach oben Das Bild wird gezoomt E Spezialeffekte anwenden Nach unten e Drehung Das Bild wird gespiegelt oder vertikal 1 Die Gr e des Vorschaudisplays wird gekippt ge ndert e Timer Geben Sie die Wartezeit an nach der das 2 Die Bildgr e wird ge ndert Fotoerst aufgenommen wird 3 Die Bildqualit t wird ge ndert 65 4 Men funktionen e W hlen als Sie k nnen das Foto als Hintergrundbild oder als Anruferkennung f r einen Telefoneintrag ausw hlen e Schutz Das Foto wird gegen L schen gesch tzt e Eigenschaften Die Eigenschaften des Fotos werden angezeigt Benutzerfotos Men 8 2 Tasten Funktion 4 Der Kameramodus wird ge ndert 5 Der Farbton wird ge ndert oder Spezialeffekte werden angewendet 6 Das Men Einstellungen wird aufgerufen S 67 7 Der Timer wird eingestellt 8 Die Fotos im Ordner Benutzerfotos werden angezeigt 9 Die Hilfe wird aufgerufen Fotooptionen verwenden Wenn Sie ein Foto gespeichert haben erhalten Sie mit lt Option gt Zugriff auf folgende Optionen e Senden Sie k nnen das Foto per MMS versenden
22. gt Berechnung Ihrer Anrufkosten verwendet Sie befinden der von Ihrem Netz nicht abgedeckt N m ssen Ihre PIN2 eingeben wird oder wenn das Telefon ausgeschaltet ist KE e Alle Umleitungen aufheben Alle gew hlten I Netzdienste Men 3 Umleitungsoptionen werden annulliert e Dieses Men gestattet den Zugriff auf Netzdienste 2 W hlen Sie den Typ der umzuleitenden Anrufe S Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber um ihre 3 Damit die Umleitung aktiviert wird dr cken Sie gt Verf gbarkeit festzustellen und sie bei Bedarf zu lt Aktiv gt 2 buchen Andernfalls dr cken Sie lt Entf gt 5 4 Geben Sie die Rufnummer ein an die die Anrufe EI Anruf umleiten Men 3 1 umgeleitet werden sollen und dr cken Sie lt OK gt gt Mit diesem Netzdienst k nnen Sie eingehende Anrufe 5 Wenn Sie Wenn keine Antwort ausgew hlt 2 auf eine andere von Ihnen angegebene Rufnummer haben geben Sie die Zeit ein die das Netz warten P umleiten soll bevor ein Anruf umgeleitet wird und dr cken 1 W hlen Sie eine Umleitungsoption Sie lt Auswahl gt e Immer umleiten Alle Anrufe werden umgeleitet e Wenn besetzt Anrufe werden umgeleitet wenn Sie bereits ein Telefongespr ch f hren 35 A Men funktionen Anruf sperren Men 3 2 Mit diesem Netzdienst k nnen Sie Anrufe beschr nken 1 W hlen Sie eine Sperroption 36 Alle ausgehenden Anrufe Es k nnen keine Anrufe get tigt werden Internationale Anrufe
23. ist Der Belastungsstandard f r Mobiltelefone verwendet eine Messeinheit die als SAR Spezifische Absorptions Rate bekannt ist Die vom Rat der EU empfohlene SAR Grenze betr gt 2 0 W kg Der h chste SAR Wert der f r dieses Modell gemessen wurde betr gt 1 13 W kg SAR Tests werden unter Verwendung der Standard Betriebspositionen mit einem Telefon durchgef hrt das mit seiner h chsten zugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet Da der SAR Wert bei der h chsten zul ssigen Sendeleistung ermittelt wird kann der tats chliche SAR Wert des Telefons im Betrieb weit unterhalb des Maximalwertes liegen Dies ist deshalb der Fall weil das Telefon so konzipiert ist dass es immer nur die Sendeleistung erbringt die ben tigt wird um eine Verbindung zum Netz herstellen zu k nnen Je n her Sie sich also an einer Netz Basisstation befinden desto geringer ist die Leistungsabgabe des Telefons Bevor ein neues Telefon f r den Verkauf freigegeben wird muss die Einhaltung der Europ ischen Richtlinie hinsichtlich Funkanlagen und Die SAR Grenze f r Mobiltelefone betr gt 2 0 Watt Kilogramm W kg gemittelt ber zehn Gramm K rpergewebe Die Grenze beinhaltet eine gro e Sicherheitsmarge um zus tzlichen Schutz f r die ffentlichkeit zu bieten und Abweichungen bei den Messungen Rechnung zu tragen Die SAR Werte k nnen je nach den Anforderungen der einzelnen L nder und dem verwendeten Frequenzbereich un
24. kompletten Eingabe der zu sendenden Nummer oder nach dem Abrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch als Sequenz senden Diese Funktion ist bei der Eingabe eines Passworts oder einer Kontonummer hilfreich wenn Sie einen automatischen Sprachcomputer z B bei Telefonbanking anrufen 1 Sobald Sie mit dem Sprachcomputer verbunden sind dr cken Sie lt Option gt und w hlen MFV T ne senden 2 Geben Sie die zu sendende Nummer ein und dr cken Sie lt OK gt Nachrichtendienste verwenden Sie k nnen das Men Nachrichten aufrufen um eine eingehende Nachricht zu lesen oder eine neue Nachricht zu senden S 40 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Nachricht Telefongespr che aufzeichnen Sie k nnen ein laufendes Telefongespr ch aufzeichnen Aufgezeichnete Telefongespr che werden im Men Stimmen aufgef hrt Men 7 6 2 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Gespr ch aufzeichnen SIM AT SIM Application Toolkit verwenden Dieses Men steht zur Verf gung wenn Sie eine SIM Karte in Ihrem Telefon verwenden SIM Karten stellen Dienste wie z B Nachrichten Wetterberichte Sportnachrichten Unterhaltung oder Lokalisierungsdienste bereit Einzelheiten finden Sie in den Anweisungen zur Ihrer SIM Karte oder erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Konferenzschaltung herstellen Eine Konferenzschaltung ist ein Netzdienst mit dem bis zu sechs Personen gleichzeitig miteinander telefonieren k nnen Sie k
25. l sen 72 Hilfe und Benutzerbedarf Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit 75 Index 82 Men bersicht Um die Men funktionen aufzurufen dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Name gt H Tone 2 RE WICH 7 Stumm Modus gt S 39 8 Umrechnung gt S 62 a EA 8 Alarmton beim Anruf S a 9 Timer S 63 1 Name suchen gt S 28 1 Unbeantwortete PS a ECE 10 Stoppuhr S 63 2 Eintrag hinzuf gen S 30 Anrufe 1 SMS SEN 3 Kurzwahlliste EEN 2 Empfangene Anrufe S 33 2 MMS S 42 1 Aufnehmen amp S 64 4 Alle ins Telefon gt S 31 3 Gew hlte S 33 3 WAP Push gt S Ap versenden kopieren Rufnummern Nachrichten 2 Benutzerfotos S 66 5 Alle l schen S 31 4 Alle l schen S 33 4 Vorlagen S 46 3 Benutzeralben S 67 6 Eigene Nummer S 31 5 Gespr chszeit S 34 5 Voice Mail KS A 4 Alle l schen S 67 7 Gruppen DEES 6 Gespr chsgeb hren S 34 e Infomeldungen S 47 5 Einstellungen S 67 8 Speicherstatus S 32 7 Einstellungen s 47 6 Speicherstatus S 67 9 Dienstverzeichnis gt S 32 1 Anruf umleiten s 35 8 Speicherstatus u 2 Anruf sperren Ss 36 ERUN RER 1 Display gt S 68 3 Anklopfen S 36 1 WWW dienste gt S 50 2 Gru meldung gt S 69 4 Netzwahl gt S 37 2 Medienbox gt S 53 3 Sprache gt S 69 5 Ubertragung der S 37 3 JAVA World S 54 4 Sicherheit gt S 69 eigenen Rufnummer 4 Radio UKW gt 5 55 5 Autom Tastensperre S 70 6 Bandauswahl S 37 6 Auto
26. nnen ein anderes als Ihr Heimatnetz nur w hlen wenn eine entsprechende Vereinbarung zwischen den Netzbetreibern besteht e Automatisch Sie werden auf Reisen mit dem ersten verf gbaren Netz verbunden e Manuell Sie k nnen ein Netz ausw hlen bertragung der eigenen Rufnummer Men 3 5 Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass Ihre Telefonnummer im Telefondisplay der angerufenen Person nicht angezeigt wird Bei manchen Netzen ist die nderung dieser Einstellung unzul ssig e Standard Die vom Netz vorgegebene Standardeinstellung wird verwendet es Nr verbergen Ihre Rufnummer wird im Telefondisplay der angerufenen Person nicht angezeigt es Nr senden Ihre Nummer wird bei jedem Ihrer Anrufe bermittelt Bandauswahl Men 3 6 Damit Sie mit dem Telefon Anrufe t tigen und empfangen k nnen muss es bei einem verf gbaren Netz registriert sein Ihr Telefon eignet sich f r die folgenden Netztypen GSM 900 1800 kombiniert GSM 1900 und Tri Band Welches Standardband verwendet wird h ngt von dem Land ab in dem Sie das Telefon gekauft haben Wenn Sie sich im Ausland aufhalten d rfen Sie nicht vergessen das richtige Band auszuw hlen Wenn Sie ein neues Band ausw hlen sucht das Telefon automatisch nach den verf gbaren Netzen Das Telefon versucht dann sich innerhalb des ausgew hlten Bands bei einem bevorzugten Netz anzumelden 37 uouonyunfnuapy ba E H D D E bi ES E
27. unterbrochen aber nicht ausgeschaltet werden soll dr cken Sie lt Snooze gt oder eine beliebige andere Taste Der Alarm ert nt nach 5 Minuten erneut Sie k nnen diese Funktion bis zu 5 Mal hintereinander verwenden Um einen eingestellten Alarm zu annullieren rufen Sie ihn auf dr cken lt Option gt und w hlen Alarm ausschalten Alarm einstellen der auch bei ausgeschaltetem Telefon ert nt W hlen Sie im Alarmdisplay Einschalten mit Alarm gt Ein Wenn das Telefon zum Alarmzeitpunkt ausgeschaltet ist wird es eingeschaltet und der Alarm ert nt Voice Recorder Men 7 6 Mit diesem Men k nnen Sie Sprachmemos aufnehmen Ein Sprachmemo kann bis zu einer Stunde lang sein Aufnehmen Men 7 6 1 1 W hlen Sie WW um die Aufnahme zu starten 2 Sprechen Sie in das Mikrofon e W hlen Sie IM um die Aufnahme zu unterbrechen e W hlen Sie I um die Aufnahme fortzusetzen 3 Wenn Sie fertig sind w hlen Sie EH Das Sprachmemo wird automatisch gespeichert 4 Dr cken Sie lt Option gt um Zugriff auf folgende Optionen zu erhalten e Senden Sie k nnen das Sprachmemo per MMS versenden e Umbenennen Sie k nnen den Namen des Sprachmemos ndern e L schen Das Sprachmemo wird gel scht e Eigenschaften Die Eigenschaften des Sprachmemos werden angezeigt Stimmen Men 7 6 2 Mit diesem Men rufen Sie die Liste der von Ihnen aufgezeichneten Sprachmemos auf W hlen Sie ein Sprachmemo um es anzu
28. 7 Dr cken Sie lt Ja gt um einen Alarm f r das Memo einzustellen 8 Geben Sie die Uhrzeit f r den Alarm ein und dr cken Sie lt OK gt 9 W hlen Sie im 12 Stunden Format AM oder PM 10 W hlen Sie eine Melodie f r den Alarm aus Das Memo wird gespeichert Memooptionen verwenden Nach dem Speichern eines Memos k nnen Sie mit lt Option gt folgende Optionen aufrufen e Zuf gen Sie k nnen ein neues Memo hinzuf gen e L schen Das aktuelle Memo wird gel scht e Bearbeiten Sie k nnen das Memo bearbeiten e Verschieben Sie k nnen das Datum f r das Memo ndern uouonyunnuapy O wei D E N gt D C N lt S 2 Men funktionen e Kopieren Sie k nnen das Memo auf ein anderes Datum kopieren Kalender Men 7 2 Mit diesem Men k nnen Sie Ihre monatlichen Termine im Auge behalten Wenn Sie dieses Men aufrufen wird der Kalender angezeigt das aktuelle Datum ist hervorgehoben und ausgew hlt Unten wird die Anzahl der Memos jeden Typs angezeigt Der Memotyp wird mit folgenden Symbolen angezeigt e 21 Geplante Termine e DI Aufgaben es SS Anrufe e amp Geburtstag Datum im Kalender ausw hlen e Dr cken Sie Nach links oder Nach rechts um einen anderen Tag auszuw hlen e Dr cken Sie Nach oben oder Nach unten um eine andere Woche auszuw hlen e Halten Sie Nach oben oder Nach unten gedr ckt um einen anderen Monat auszuw hlen 58 e Hal
29. Dr cken Sie lt Stopp gt im Timer Display um den Timer auszuschalten bevor der Signalton ert nt Stoppuhr Men 7 10 Mit diesem Men k nnen Sie Zeit messen Die Pr zision der Stoppuhr betr gt eine hundertstel Sekunde Insgesamt kann eine Zeit von maximal 10 Stunden gemessen werden 1 Dr cken Sie lt OK gt um die Stoppuhr zu starten 2 Dr cken Sie lt OK gt um die erste Zeit zu messen Sie k nnen diesen Schritt f r insgesamt vier Zeitintervalle durchf hren 3 Um die Stoppuhr zur ckzusetzen dr cken Sie lt Reset gt 63 S S S D N a Ra S S E bei x e Di 5 N bd 2 bd C N 5 2 Men funktionen 64 Kamera Men 8 Mit dem integrierten Kameramodul k nnen Sie Fotoaufnahmen machen F r den Zugriff auf dieses Men dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt und w hlen Kamera oder dr cken Sie Teil M e Machen Sie keine Fotos von Menschen ohne deren Genehmigung e Machen Sie keine Aufnahmen an Orten an denen keine Kameras erlaubt sind e Machen Sie keine Aufnahmen an Orten an denen Sie die Privatsph re anderer Menschen st ren k nnten o Aufnehmen amp versenden Men 8 1 Die Kamera erzeugt Bilder im Format JPEG M Wenn Sie ein Foto in direktem Sonnenlicht oder einer sehr hellen Umgebung machen k nnen Schatten auf dem Bild auftreten Foto aufnehmen 1 Halten Sie Teil gedr ckt Das aufzunehmende Bild wird auf de
30. Eigenschaften der Nachricht werden angezeigt Alle l schen Men 5 2 6 Benutzerordner Men 5 2 5 Mit diesem Men k nnen Sie alle Nachrichten in den 3 E 8 s einzelnen Postf chern l schen 5 Mit diesem Men greifen Sie auf Nachrichten zu die 3 Sie aus dem Postein oder ausgang verschoben oder 1 Dr cken Sie lt Auswahl gt um das zu leerende E die Sie w hrend der Erstellung gespeichert haben Postfach zu markieren 2 Wenn Sie w hrend der Anzeige lt Opt gt dr cken 2 Dr cken Sie lt OK gt ES erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen 3 Dr cken Sie lt Ja gt um den L schvorgang zu e L schen Die Nachricht wird gel scht best tigen 45 2 Men funktionen 46 WAP Push Nachrichten Men 5 3 Voice Mail Men 5 5 Mit diesem Men k nnen Sie auf Nachrichten des WAP Servers zugreifen e Posteingang Zeigt WAP Push Infos an die Sie empfangen haben e Einstellung Hier legen Sie fest ob Ihr Telefon WAP Push Nachrichten empfangen soll Immer Das Telefon empf ngt alle WAP Push Nachrichten Nie Das Telefon empf ngt keine WAP Push Nachrichten Optional Es werden WAP Push Nachrichten von der hier angegebenen Servicezentrale empfangen e Alle l schen Alle WAP Push Nachrichten werden gel scht Vorlagen Men 5 4 Mit diesem Men k nnen Sie bis zu 10 Vorlagen f r h ufig verwendete Nachrichten einrichten 1 W hlen Sie einen leeren Speicherplatz aus 2 Geben Sie die Nachri
31. Eintrag wird gel scht Informationen zu einem Eintrag im Telefonspeicher bearbeiten 1 W hlen Sie einen Eintrag aus und rollen Sie die Liste bis zur gew nschten Kategorie ab Folgende Optionen stehen zur Verf gung e Mobil Privat B ro Fax Andere Geben Sie eine Rufnummer unter einer Kategorie ein e E Mail Geben Sie eine E Mail Adresse ein e Notiz Geben Sie ein Memo zur Person ein e Gruppe Weisen Sie die Rufnummer einer Anrufergruppe zu e Symbole Weisen Sie ein Bild als Anrufer kennung zu Diese Bild wird angezeigt wenn ein Anruf von dieser Nummer eingeht e Klingelton Weisen Sie einen bestimmten Klingelton zu der ert nt wenn Anrufe von dieser Rufnummer eingehen Dr cken Sie lt Option gt oder lt Bearb gt um Daten zu ndern S S D S a SS S S E a ba OO Get o rol 29 j Men funktionen Eintrag hinzuf gen Telefonbuch 2 Kurzwahlliste Telefonbuch 3 Mit diesem Men k nnen Sie einen Eintrag ins Telefonbuch aufnehmen Rufnummer im Telefonspeicher speichern 1 Geben Sie die Rufnummer ein und dr cken Sie lt Speich gt 2 W hlen Sie Telefon 3 W hlen Sie den Typ der Rufnummer 4 Geben Sie den zugeh rigen Namen ein und dr cken Sie lt OK gt Rufnummer auf SIM Karte speichern 1 Geben Sie die Rufnummer ein und dr cken Sie lt Speich gt 2 W hlen Sie SIM 3 Geben Sie den zugeh rigen Namen ein und dr cken Sie lt OK gt 4 ndern
32. Es k nnen keine internationalen Anrufe get tigt werden Anrufe in fremde Netze Im Ausland k nnen Anrufe nur innerhalb des aktuellen Landes und mit Ihrem Ursprungsland das hei t dem Land Ihres Netzbetreibers get tigt werden Alle eingehenden Anrufe Es k nnen keine Anrufe empfangen werden Eingeh Anrufe im Ausland Es k nnen keine Anrufe empfangen werden wenn Sie das Telefon au erhalb Ihres Heimatbereichs verwenden Alle Sperren l schen Alle Anrufsperren werden deaktiviert Anrufe k nnen unbeschr nkt get tigt und empfangen werden e Passwort f r Sperre ndern Damit k nnen Sie das von Ihrem Netzbetreiber vorgegebene Passwort f r die Anrufsperre ndern 2 W hlen Sie den Typ der zu sperrenden Anrufe Dr cken Sie lt Aktiv gt Um alle Sperroptionen f r Anrufe zu deaktivieren dr cken Sie lt Deaktiv gt 4 Geben Sie das von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilte Passwort f r die Anrufsperre ein und dr cken Sie lt OK gt w Anklopfen Men 3 3 Mit diesem Netzdienst werden Sie w hrend eines Gespr chs informiert dass ein weiterer Anruf eingeht 1 W hlen Sie die Anrufarten aus f r die Sie die Anklopfoption aktivieren m chten 2 Dr cken Sie lt Aktiv gt Um Anklopfen zu deaktivieren dr cken Sie lt Deaktiv gt Netzwahl Men 3 4 Mit diesem Netzdienst k nnen Sie das Netz das Sie auf Reisen au erhalb Ihres Heimatbereichs verwenden automatisch oder manuell ausw hlen Sie k
33. INMUYZANY gt Verwenden Sie das Kameramodul des Telefons um Fotos aufzunehmen ber dieses Handbuch as In diesem Handbuch finden Sie ausf hrliche Informationen zur Verwendung des Telefons Einen schnellen Einstieg in die Grundfunktionen des Telefons bieten die Kapitel Erste Schritte und Mehr als Telefonieren In diesem Handbuch werden folgende Symbole verwendet M Sie m ssen die so markierten Informationen zum e IrDA sicheren Umgang mit dem Telefon oder zu den Sie k nnen Telefonbucheintr ge II Telefonfunktionen genau beachten Ke ber einen IR Port senden und gt Sie erhalten weitere Informationen auf der empfangen angegebenen Seite gt Rollen Sie die Liste mit Hilfe der Navigations 3 WAP Browser tasten bis zur genannten Option ab und w hlen F r den Zugriff auf das Internet Sie die Option dann aus auf zahlreiche Online Dienste und brandneue Informationen Verweist auf eine Taste auf dem Telefon z B ox Z lt gt Verweist auf eine Soft Taste deren Funktion im Display des Telefons angezeigt wird z B lt Men gt e Schlichtes kompaktes Design mit integrierter Antenne Die leistungsstarke integrierte Antenne von Samsung bietet erstklassige bertragungsqualit t ohne eine st rende externe Antenne e Multimedia Message Service MMS Zustellung von MMS mit einer Kombination aus Text Bild und Ton SN cJ UKW Radio Schalten Sie berall und jederzeit Ihre Lie
34. Karte verwenden m chten m ssen Sie zuvor den SIM Sperrcode eingeben FDN Modus Men 9 4 7 Wenn Ihre SIM Karte den FDN Modus Fixed Dialling Number Fester Rufnummernkreis unterst tzt werden Ihre ausgehenden Anrufe auf eine bestimmte Anzahl von Rufnummern beschr nkt Wenn diese Funktion aktiviert ist k nnen Sie nur Rufnummern anrufen die in Ihrem Telefonbuch gespeichert sind Zur Verwendung dieser Funktion m ssen Sie Ihre PIN2 eingeben PIN2 ndern Men 9 4 8 Wenn diese Funktion von Ihrer SIM Karte unterst tzt wird k nnen Sie damit Ihre aktuelle PIN2 ndern Autom Tastensperre Men 9 5 Mit diesem Men k nnen Sie das Telefon so einstellen dass die Tastensperre automatisch aktiviert wird wenn innerhalb eines bestimmten Zeitraums keine Tasten gedr ckt werden Autom Wahlwiederh Men 9 6 IR Port aktivieren Men 9 9 Mit diesem Men k nnen Sie Ihr Telefon so einstellen dass es nach einem erfolglosen Anrufversuch eine Telefonnummer bis zu zehnmal erneut anruft Sprachqualit t Men 9 7 Mit diesem Men k nnen Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons so erh hen dass Ihr Gespr chspartner Sie deutlich h ren kann auch wenn Sie sehr leise sprechen Antw jede Taste Men 9 8 Mit diesem Men stellen Sie ein ob ein eingehender Anruf durch Dr cken einer beliebigen Taste mit Ausnahme von Tel angenommen wird Wenn f r diese Option Aus gew hlt wurde m ssen Sie
35. Notrufdienste Auskunftdienste Voice Mail usw erm glichen Rollen Sie die Liste bis zur gew nschten Nummer ab und dr cken Sie lt W hlen gt oder N 32 SIM AT Men SIM Application Toolkit Men 1 Dieses Men ist verf gbar wenn Sie eine SIM AT Karte verwenden die weitere Dienste wie z B aktuelle Nachrichten Wetterberichte Sportnachrichten und Lokalisierungsdienste anbietet Die angebotenen Dienste k nnen je nach Netzbetreiber unterschiedlich sein Einzelheiten finden Sie in den Anweisungen zur Ihrer SIM Karte oder erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Anrufliste Men 2 Mit diesem Men k nnen Sie die get tigten empfangenen oder unbeantworteten Anrufe die L nge Ihrer Anrufe und die Geb hren anzeigen F r den Zugriff auf dieses Men dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt und w hlen Anrufliste Unbeantwortete Anrufe Men 2 1 Dieses Men zeigt die 20 zuletzt eingegangenen unbeantworteten Anrufe an Zugriff auf einen Eintrag in der Anrufliste 1 Dr cken Sie Nach oben oder Nach unten um die Anrufliste abzurollen 2 Dr cken Sie um die ausgew hlte Nummer zu w hlen oder lt Auswahl gt um Einzelheiten zu einem Anruf anzuzeigen Anruflistenoptionen verwenden Wenn Sie w hrend der Anzeige von Einzelheiten zu einem Anruf lt Option gt dr cken erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen e Details Damit erhalten Sie Informationen zum ausgew hlten Anruf
36. S festlegen Sendeeinstellungen Stellen Sie die folgenden Optionen zum Senden von MMS ein Priorit t Stellen Sie die Nachrichtenpriorit t ein G ltigkeit Stellen Sie ein wie lange Ihre Nachrichten in der Servicezentrale gespeichert bleiben sollen Zustellung nach Stellen Sie die Wartezeit ein nach der die Nachrichten gesendet werden Adresse ausblenden Auf dem Telefon des Empf ngers wird Ihre Rufnummer nicht angezeigt Zustellungsbericht Hier geben Sie an dass Sie informiert werden m chten wenn Ihre Nachricht zugestellt wurde Lesebest tigung Hier stellen Sie ein ob das Telefon eine Lesebest tigung anfordert Empfangseinstellungen Stellen Sie die folgenden Optionen zum Empfangen von MMS ein Nachrichtenempfang Hier legen Sie fest wie Nachrichten empfangen werden Anonym ablehnen Nachrichten von anonymen Absendern werden abgewiesen Werbung ablehnen Werbenachrichten werden abgewiesen Lesebest tigung ablehnen Das Netz sendet einen Zustellbericht an den Absender MMS Profile Hier k nnen Sie die f r MMS erforderlichen Netzeinstellungen konfigurieren M Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber bevor Sie MMS Einstellungen auf Ihrem Telefon ndern Aktueller Server W hlen Sie ein Profil Servereinstellungen Passen Sie die folgenden Optionen f r jedes Profil an Profilname Weisen Sie dem MMS Profil einen Namen zu Server URL Geben Sie die Adresse Ihres MMS Servers ein Proxy Verwendung Di
37. Schalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus in denen Sie durch ausgeh ngte Hinweise dazu aufgefordert werden Explosionsgef hrdete Bereiche Notrufe Schalten Sie das Telefon in explosionsgef hrdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen Funken in solchen Bereichen k nnen zu einer Explosion oder einem Brand f hren die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben k nnen Schalten Sie das Telefon immer aus wenn Sie sich an einer Zapfs ule Tankstelle befinden In Tanklagern Zonen der Kraftstofflagerung und verteilung Chemiewerken oder in der N he von Sprengstoffen ist es erforderlich bestimmte Einschr nkungen beim Betrieb von Funkger ten zu beachten Explosionsgef hrdete Bereiche sind nicht immer eindeutig gekennzeichnet Dazu geh ren das Unterdeck bei Booten Transport oder Lagereinrichtungen f r Chemikalien mit Fl ssiggas wie Propan oder Butan betriebene Fahrzeuge Bereiche in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie K rner Staub oder Metallstaub enth lt sowie in allen anderen Bereichen in denen Sie normalerweise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten m ssten Dieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone Funksignale GSM und Leitungsnetze sowie benutzerprogrammierte Funktionen mit denen eine Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantiert werden kann Sie sollten sich daher f r wichtige Kommunikationen z B rztlicher Notruf nicht allein darau
38. Sie falls erforderlich den Speicherplatz 5 Dr cken Sie lt OK gt um den Eintrag zu speichern 30 Mit diesem Men k nnen Sie den von Ihnen am h ufigsten verwendeten Rufnummern eine bestimmte Kurzwahltaste 2 bis 9 zuordnen Kurzwahlnummern zuweisen 1 W hlen Sie eine Taste aus 2 bis 9 Die Taste 1 ist f r die Nummer Ihres Voice Mail Servers reserviert 2 W hlen Sie Nummer bearbeiten 3 Geben Sie eine Rufnummer ein Dr cken Sie bei Bedarf lt T Buch gt um einen Eintrag aus der Telefonbuchliste auszuw hlen 4 Dr cken Sie lt OK gt Kurzwahlnummern verwalten Wenn Sie w hrend der Anzeige des Kurzwahldisplays lt Auswahl gt dr cken erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen e Nummer bearbeiten Damit k nnen Sie eine Rufnummer einer noch nicht belegten Kurzwahltaste zuweisen e Name ndern Sie k nnen einer Kurzwahltaste eine andere Rufnummer zuweisen e L schen Damit k nnen Sie eine Kurzwahl einstellung l schen Kurzwahlnummern w hlen Halten Sie die entsprechende Taste im Standby Betrieb gedr ckt Alle ins Telefon kopieren Telefonbuch 4 Mit diesem Men k nnen Sie alle auf der SIM Karte gespeicherten Nummern in den Telefonspeicher kopieren Alle l schen Telefonbuch 5 Mit diesem Men k nnen Sie Eintr ge auf der SIM Karte oder im Telefonspeicher l schen Sie k nnen auch alle Eintr ge auf einmal l schen Eigene Nummer Telefonbuch 6 Mit die
39. Sie Infomeldungen empfangen e Sprache W hlen Sie die Sprache in der Infomeldungen angezeigt werden Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Einstellungen Men 5 7 Mit diesem Men k nnen Sie verschiedene Optionen f r die Verwendung der Nachrichtendienste einrichten SMS Men 5 7 1 Mit diesem Men k nnen Sie Standardeinstellungen zum Senden und Empfangen von SMS festlegen e Servicezentrale Speichern bzw ndern Sie die Rufnummer Ihrer Servicezentrale e G ltigkeit Geben Sie ein wie lange Ihre SMS in der Servicezentrale gespeichert werden und die Zustellung versucht werden soll e Nachrichtentyp Geben Sie den Standardnachrichtentyp ein e Antwortpfad Damit gestatten Sie dem Empf nger Ihrer Nachricht Ihnen ber Ihre Servicezentrale eine Antwort zu schicken 47 uouonyunfnuapy z bi fe y fei y E bd gt E ES E u As j Men funktionen 48 Zustellungsbericht Hier geben Sie an dass Sie informiert werden m chten wenn Ihre Nachricht zugestellt wurde Unterst tzte Codes W hlen Sie einen Zeichensatz Wenn Sie Automatisch w hlen wechselt das Telefon automatisch von GSM Alphabet zu Unicode wenn Sie ein Unicode Zeichen eingeben Die Verwendung von Unicode reduziert die maximale Anzahl m glicher Zeichen f r eine Nachricht um etwa die H lfte MMS Men 5 7 2 Mit diesem Men k nnen Sie Standardeinstellungen zum Senden und Empfangen von MM
40. befugter Benutzung gesch tzt Wenn diese Funktion aktiviert ist m ssen Sie beim Einschalten des Telefons jedes Mal die PIN eingeben PIN ndern Men 9 4 2 Mit diesem Men k nnen Sie die PIN ndern Die PIN Pr ffunktion muss aktiviert sein damit Sie diese Funktion verwenden k nnen Telefonsperre Men 9 4 3 Diese Funktion sch tzt das Telefon vor unbefugter Verwendung Wenn diese Funktion aktiviert ist m ssen Sie bei jedem Einschalten des Telefons das vier bis achtstellige Passwort eingeben Das Passwort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt Sie k nnen das Passwort mit dem Men Passwort ndern ndern 69 uouonyunfnuapy m z D Ei H 3 Es bi zi gt E D a Ko 4 Men funktionen 70 Passwort ndern Men 9 4 4 Mit diesem Men k nnen Sie das Telefonpasswort ndern Vertraulich Men 9 4 5 Mit diesem Men k nnen Sie Ihre Medienelemente einschlie lich MMS Bilder und T ne vor unbefugtem Zugriff sch tzen 1 Dr cken Sie lt Auswahl gt um den die zu sch tzenden Elemente zu markieren 2 Dr cken Sie lt OK gt um die markierten Elemente zu sch tzen 3 Geben Sie das Telefonpasswort ein und dr cken Sie lt OK gt F r den Zugriff auf ein gesch tztes Element m ssen Sie das Telefonpasswort eingeben SIM Sperre Men 9 4 6 Wenn die SIM Sperre aktiviert ist funktioniert Ihr Telefon nur mit der aktuellen SIM Karte Wenn Sie eine andere SIM
41. blingsradiosender ein Java Viel Spa mit den integrierten oder von Ihnen selbst geladenen Spielen auf Java Basis Kalender Behalten Sie Ihre t glichen w chentlichen und monatlichen Termine immer im Auge Sprachmemos Nehmen Sie Sprachmemos auf Timer und Stoppuhr Stellen Sie einen Countdown f r ein Ereignis ein oder messen Sie die Zeit die Sie f r eine bestimmte Arbeit aufwenden E P S E SU Ra Q P Wi Ei S x D S Auspacken 6 Lieferumfang berpr fen Ihr Telefon 6 Anordnung der Tasten und Funktionen Erste Schritte 7 Erste Schritte bei der Verwendung Ihres Telefons Telefon zusammensetzen und laden asccrercrereee 7 Ein Ausschalten vu BS Tasten und Display I Zugriff auf Men funktionen 11 Einstellungen apnpassen nenn 12 Anruf t tigen beantworten uerensensenneennennnnnnnnnnnnnen 13 Mehr als Telefonieren 14 Die Kamera Spiele und andere Sonderfunktionen ausprobieren Kamera verwenden uunsenseeneneneennnnnennnnnnnnnnn nen n 14 Spiele Mampan nae ara rn era ES 14 WAP BrOWSEr unnenenennnnnnnnnnnnnnnnnnen nenn nenn nenn nn 15 Telefonbuch verwenden 15 Nachrichten senden 16 Nachrichten anzeigen 17 Termine verwalten unsensesnesennennennnn nennen nennen 18 Text eingeben 19 ABC T9 Zahlen und Symbolmodus Anruffunktionen 22 Weitere Anruffunktionen Men funktionen 28 Alle Men optionen Probleme
42. by Betrieb 0 gedr ckt Das Zeichen wird im Display angezeigt 2 Geben Sie die internationale Vorwahl die Ortsvorwahl und die Rufnummer ein Dr cken Sie dann Letzte Rufnummern erneut w hlen 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb Il um die zuletzt verwendeten Rufnummern anzuzeigen 2 Rollen Sie die Liste bis zur gew nschten Rufnummer ab und dr cken Sie Anruf vom Telefonbuch aus t tigen Sobald Sie Rufnummern im Telefonbuch gespeichert haben k nnen Sie sie w hlen indem Sie sie im Telefonbuch ausw hlen S 28 Sie k nnen auch die Kurzwahlfunktion verwenden um h ufig verwendeten Rufnummern eine bestimmte Zifferntaste zuzuordnen S 30 Aus dem SIM Kartenspeicher w hlen 1 Geben Sie im Standby Betrieb den Speicherplatz der gew nschten Rufnummer an und dr cken Sie 2 Dr cken Sie Nach oben oder Nach unten um die Liste bis zur gew nschten Nummer abzurollen 3 Dr cken Sie lt W hlen gt oder um die gew nschte Nummer zu w hlen Gespr ch beenden Dr cken Sie 7 Anruf beantworten Wenn Sie von jemandem angerufen werden klingelt das Telefon und zeigt das Display f r eingehende Anrufe an Dr cken Sie N oder lt Annahme gt um den Anruf entgegenzunehmen Tipps zum Beantworten von Anrufen e Wenn die Funktion Antw jede Taste im Men Einstellungen aktiv ist k nnen Sie eine beliebige Taste dr cken um einen Anruf entgegenzunehmen mit Ausnahme von 7 gt S 71
43. cht ein und dr cken Sie lt OK gt Mit diesem Men k nnen Sie die Rufnummer des Voice Mail Servers speichern und Ihre Voice Mail abrufen M Sie m ssen die Rufnummer des Voice Mail Servers eingeben damit Sie Ihre Voice Mail abrufen k nnen Die Rufnummer des Voice Mail Servers erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber e Mit Voice Mail verbinden Damit stellen Sie die Verbindung mit dem Voice Mail Server her um Ihre Voice Mail abzuh ren Sie k nnen die Verbindung mit dem Voice Mail Server auch herstellen wenn Sie im Standby Betrieb 1 gedr ckt halten e Nr des Voice Mailservers Sie k nnen den Namen oder die Nummer des Voice Mail Servers ndern Infomeldungen Men 5 6 Mit diesem Netzdienst k nnen Sie Infomeldungen zu verschiedenen Themen empfangen z B zum Wetter oder zur Verkehrssituation Mit diesem Men k nnen Sie die Einstellungen f r den Dienst ndern und Infomeldungen empfangen e Lesen Empfangene Infomeldungen werden ge ffnet Im Fach Aktuelle Infos werden die Infomeldungen gespeichert bis das Telefon ausgeschaltet wird Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Speichern wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten Infomeldungen im Fach Gespeicherte Infos zu speichern Im Fach Gespeicherte Infos werden die Infomeldungen ohne zeitliche Begrenzung gespeichert e Empfangen Aktivieren bzw deaktivieren Sie den Empfang von Infomeldungen e Kanalauswahl Geben Sie die Kan le an von denen
44. e 65 Klingelton eingehende Anrufe e 38 Nachricht e 39 Konferenzschaltung e 27 Kurzwahl e 30 L Lautsprecher e 24 25 Letzte Rufnummer wiederholen e 22 L schen Anrufliste e 32 Memos e 57 MMS e 43 SMS e 41 42 M MFV T ne senden e 26 Minutenton e 39 MMS anzeigen e 43 44 erstellen senden e 42 l schen e 43 N Nachrichten Gru meldung e 69 Infomeldungen e 47 MMS e 42 SMS e 40 Voice Mail e 46 Web e 46 Nachrichtenton e 39 Namen eingeben e 19 suchen e 28 Netzdienste e 35 Netzwahl e 37 Notrufe e 79 Nummer verbergen e 37 P Passwort Anrufsperre e 36 Telefon e 70 DIN ndern e 69 PIN2 ndern e 70 Postausgang Nachrichten MMS e 44 SMS e 41 42 Posteingang Nachrichten MMS e 43 SMS e 41 Probleme l sen e 72 R Radio UKW 55 Rechner e 62 S Schwache Akkuladung e 8 Sicherheit Anrufe e 69 Hinweise e 75 SIM Karte einsetzen e 7 sperren e 70 SMS anzeigen e 41 l schen e 41 S Fortsetzung Speicherstatus geladene Elemente e 54 Kamera e 67 Nachricht e 49 Sperren Medienelemente e 70 SIM Karte e 70 Telefon e 69 Sperren von Anrufen e 36 Spiele e 54 Sprache ausw hlen e 69 Sprachmemos abspielen e 61 aufzeichnen e 61 Sprachqualit t Mikrofon e 25 Stoppuhr e 63 Stra enverkehr e 77 Stummschalten MFV T ne e 26 Mikrofon e 26 Symbole Beschreibung e 10 T Tastenton einstellen e 39 Lautst rke e 39 T Fortsetzung Telefon auspacken e 6 Display e 10 ein ausschalten e 8 Passwort e 70
45. e Verbindung mit dem GPRS Netz wird ber den Proxy Server hergestellt GPRS Einstellung Passen Sie die Einstellungen an die f r die Verbindung mit dem GPRS Netz erforderlich sind IP Adresse Geben Sie die Adresse des Gateway ein wenn Proxy Verwendung auf Aktivieren eingestellt ist IP Port Geben Sie den IP Port ein wenn Proxy Verwendung auf Aktivieren eingestellt ist DNS 1 wenn Proxy Verwendung auf Deaktivieren Geben Sie die prim re Adresse ein DNS 2 wenn Proxy Verwendung auf Deaktivieren Geben Sie die sekund re Adresse ein APN Geben Sie den Namen des Zugangspunkts ein der als Gateway f r das GPRS Netz verwendet wird Login ID Geben Sie die Benutzerkennung ein Passwort Geben Sie das Passwort ein Speicherstatus Men 5 8 Mit diesem Men k nnen Sie die Zahl der SMS auf der SIM Karte und im Telefonspeicher anzeigen Sie k nnen berpr fen wie viel Speicherplatz f r Kamera Medienbox und MMS vorhanden ist und wie viel Speicherplatz derzeit von MMS belegt wird 49 uouonyunfnuapy z bi fe y Q y E bd gt E ER u EE 4 Men funktionen Funbox men 6 Mit dem Men Funbox k nnen Sie den WAP Browser verwenden Java Spiele spielen und auf die Bilder und T ne im Speicher Ihres Telefons zugreifen F r den Zugriff auf dieses Men dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt und w hlen Funbox WWW dienste Men 6 1 Ihr Telefon ist mit einem
46. eder Anwender bewusst sein muss Wenn Sie ein Fahrzeug lenken ist das Fahren Ihre wichtigste Verantwortung Wenn Sie Ihr Mobiltelefon hinter dem Steuer benutzen m ssen Sie die gesetzlichen Bestimmungen einhalten die im jeweiligen Land g ltig sind Betriebsumgebung Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann Wenn Sie das Telefon oder ein Zubeh rteil an ein anderes Ger t anschlie en lesen Sie die Sicherheitsanweisungen in der zugeh rigen Bedienungsanleitung Schlie en Sie keine nicht kompatiblen Ger te an Wie bei anderen mobilen Funkger ten wird empfohlen das Ger t f r zufrieden stellenden Betrieb und aus Gr nden der pers nlichen Sicherheit nur in der normalen Betriebsposition zu verwenden mit ber die Schulter zeigender Antenne ans Ohr gehalten 77 Rs a a ba N amp N N IS ai Ei IN IN a Ss S I ba S E 4 Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit 78 Elektronische Ger te Die meisten modernen elektronischen Ger te sind gegen ber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt Einige elektronische Ger te sind jedoch eventuell nicht gegen die von Ihrem Mobiltelefon abgegebenen Funkfrequenzsignale abgeschirmt Wenden Sie sich an den Hersteller um Alternativen herauszufinden Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern em
47. ein Lassen Sie den Akku nicht an hei en oder kalten Pl tzen liegen da dadurch die Kapazit t und damit die Lebensdauer des Akkus verk rzt wird Versuchen Sie m glichst den Akku stets bei Raumtemperatur aufzubewahren Ein Telefon mit einem zu hei en oder zu kalten Akku kann vor bergehend nicht funktionieren selbst wenn der Akku voll geladen ist Lithium Ionen Akkus sind besonders anf llig f r Temperaturen unter 0 C e Schlie en Sie den Akku nicht kurz Unbeabsichtigtes Kurzschlie en kann vorkommen wenn ein Metallgegenstand M nze B roklammer oder Stift den Plus und Minuspol des Akkus Metallstreifen auf der R ckseite des Akkus direkt verbindet Tragen Sie z B daher keinen Ersatzakku in der Hosentasche oder in einer Tasche wo der Akku mit Metallgegenst nden in Ber hrung kommen k nnte Bei einem Kurzschluss der Kontakte kann der Akku oder das Objekt das den Kurzschluss erzeugt besch digt werden e Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den geltenden Bestimmungen Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Sie k nnen alte Akkus bei den Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Akkus der betreffenden Art verkauft werden Werfen Sie Akkus nie ins Feuer Stra enverkehr Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die M glichkeit nahezu berall und zu jeder Zeit telefonieren zu k nnen Aber die Vorteile die ein Mobiltelefon bietet sind auch mit einer gro en Verantwortung verbunden der sich j
48. ein der als Gateway f r das GPRS Netz verwendet wird Login ID Geben Sie die Benutzerkennung ein Passwort Geben Sie das Passwort ein GSM Einstellung Passen Sie die folgenden Einstellungen des GSM Netzes an IP Adresse wenn Proxy Verwendung auf Aktivieren Geben Sie die Adresse des Gateway ein IP Port wenn Proxy Verwendung auf Aktivieren Geben Sie den IP Port ein DNS 1 wenn Proxy Verwendung auf Deaktivieren Geben Sie die prim re Adresse ein DNS 2 wenn Proxy Verwendung auf Deaktivieren Geben Sie die sekund re Adresse ein Nummer w hlen Geben Sie die Rufnummer des PPP Servers ein Login ID Geben Sie die Benutzerkennung ein Passwort Geben Sie das Passwort ein Leitungstyp W hlen Sie einen Leitungstyp Aktueller Proxy Men 6 1 6 Mit diesem Men k nnen Sie einen der eingerichteten Proxy Server aktivieren Medienbox Men 6 2 Mit dem Men Medienbox k nnen Sie auf Bilder Sprachmemos und T ne im Speicher Ihres Telefons zugreifen Fotos Men 6 2 1 Mit diesem Men erhalten Sie Zugriff auf Fotos die Sie mit Ihrer Kamera aufgenommen haben S 66 Heruntergeladene Bilder Men 6 2 2 Mit diesem Men k nnen Sie im Internet geladene oder in Nachrichten empfangene Bilder anzeigen Wenn Sie w hrend der Anzeige eines Bildes lt Option gt dr cken erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen e Senden Sie k nnen das Bild per MMS versenden e Umbenennen Sie k nnen den Nam
49. elefonbucheintrag abrufen wird keine Rufnummer gew hlt e Verwenden Sie die Telefonbuch Suchfunktion um sicherzustellen dass die Rufnummer richtig gespeichert wurde e Falls erforderlich speichern Sie die Rufnummer neu Falls die obigen Hinweise Ihr Problem nicht l sen notieren Sie folgende Informationen e Modell und Seriennummer Ihres Telefons e Einzelheiten Ihrer Garantie e eine klare Beschreibung des Problems Wenden Sie sich dann an Ihren Fachh ndler oder an den Samsung Kundendienst Samsung Hotline f r allgemeine Infos Tel 0180 5 12 12 13 EUR 0 12 Min Fax 0180 5 12 12 14 Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Informationen zur HF Exposition spezifische Absorptionsrate Dieses Telefonmodell entspricht den EU Anforderungen bez glich der Belastung durch Funkfrequenzen Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und empf nger Es wurde so konzipiert und hergestellt dass die vom Rat der EU empfohlenen Grenzwerte f r die Belastung durch HF Energie nicht berschritten werden Diese Grenzwerte sind Bestandteil der umfassenden Richtlinien und geben die maximal zul ssige Belastung durch HF Energie vor Die Richtlinien wurden von unabh ngigen wissenschaftlichen Organisationen durch regelm ige Auswertung wissenschaftlicher Untersuchungen entwickelt Die Grenzwerte beinhalten eine gro e Sicherheitsmarge damit die Sicherheit aller Personen unabh ngig von deren Alter und Gesundheitszustand garantiert
50. en gt Display gt ee a en Farbschema Klingelton 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb 2 W hlen Sie ein Farbschema lt Men gt und w hlen Sie T ne gt aus Eingehende Anrufe LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLI 2 W hlen Sie einen Ordner mit T nen S Sie k nnen das Telefon in den 3 W hlen Sie einen Klingelton E Stumm Modus schalten um zu EE verhindern dass andere Personen Hintergrund Sie k nnen ein Hintergrundbild f r das durch die T ne Ihres Telefons f r Standby Standby Display ausw hlen gest rt werden Display 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb Halten Sie im Standby Betrieb lt Men gt und w hlen Sie gedr ckt Einstellungen gt Display gt Hintergrundbild 2 W hlen Sie einen Ordner mit Bildern 3 Dr cken Sie Nach links oder Nach rechts um ein Bild auszuw hlen Telefonsperre Sie k nnen das Telefon mit einem Passwort vor unbefugter Anruf t tigen beantworten 1 Geben Sie Vorwahl und EE SE l Anruf t tigen SEN 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb Dr cken Sie 5 lt Men gt und w hlen Sie S Einstellungen gt Sicherheit gt Um das Gespr ch zu beenden Passwort ndern dr cken Sie 7 a z 3 E 2 Geben Sie das voreingestelte EE 8 Telefonpasswort 00000000 Anruf 1 nn das Telefon klingelt ein und dr cken Sie lt OK gt beantworten r cken Sie N 3 Geben Sie ein neues vier bis i e e EN zu beenden achtstelliges Passwort ein und r cken Sie 7
51. en Sie im Standby Betrieb Textnachricht lt Men gt und w hlen Sie senden 3 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Senden 4 Geben Sie die Rufnummer n des der Empf nger ein 5 Dr cken Sie lt OK gt Nachrichten gt SMS gt Erstellen 2 Geben Sie den Nachrichtentext ein MMS Multimedia nachricht senden Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt und w hlen Sie Nachrichten gt MMS gt Erstellen Dr cken Sie lt Einf gt in der l Zeile Betreff Geben Sie den Betreff der Nachricht ein und dr cken Sie lt OK gt Dr cken Sie lt Einf gt in der Zeile Bild F gen Sie eine Bilddatei hinzu Rollen Sie das Display bis zur Zeile Ton ab und dr cken Sie lt Einf gt F gen Sie eine Tondatei hinzu Rollen Sie das Display bis zur l Zeile Nachricht ab und dr cken Sie lt Einf gt Geben Sie den Nachrichtentext ein MMS 10 Dr cken Sie lt Opt gt und w hlen MMS anzeigen Bei einer Benachrichtigung Multimedia Sie Fertig 1 Dr cken Sie lt Anzeigen gt nachricht 11 Dr cken Sie lt Opt gt und w hlen 2 Dr cken Sie lt Option gt und senden Sie Senden w hlen Sie Abrufen Die z Fortsetzung 12 W hlen Sie einen leeren Nachricht wird angezeigt E Speicherplatz aus Im Posteingang 13 h Sie die Rufnummer des 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb mprangers em lt Men gt und w hlen Sie I 14 Dr cken Sie lt Senden gt um die Nachrichten
52. en des Bilds ndern 53 uouonyunfnuapy T E Si o o x gt E bi 3 Ns 4 Men funktionen e L schen Das Bild wird gel scht e Als Hintergrund einstellen Sie k nnen das Bild als Hintergrund f r das Standby Display einstellen e Eigenschaften Die Eigenschaften des Bildes werden angezeigt T ne Men 6 2 3 Mit diesem Men k nnen Sie auf aufgezeichnete im Internet geladene oder in Nachrichten empfangene T ne zugreifen Wenn Sie beim Zugriff auf einen Ton lt Option gt dr cken k nnen Sie folgende Optionen verwenden e Senden Sie k nnen den Ton per MMS versenden e Umbenennen Sie k nnen den Namen des Tones ndern e L schen Der Ton wird gel scht s Als aktiver Klingelton Sie k nnen den Ton als Klingelton einstellen e Eigenschaften Die Eigenschaften des Tones werden angezeigt 54 Alle l schen Men 6 2 4 Mit diesem Men k nnen Sie alle Medienelemente in jeder Medienbox l schen Speicherstatus Men 6 2 5 Sie k nnen berpr fen wie viel Speicherplatz f r Medienelementen vorhanden ist und wie viel Speicherplatz aktuell in jeder Medienbox belegt ist JAVA World Men 6 3 Mit diesem Men k nnen Sie Java Spiele aufrufen und spielen und die Netzeinstellungen f r den Zugriff auf Java Dienste ndern Downloads Men 6 3 1 Verwenden Sie dieses Men um ein Java Spiel zu spielen Spielen 1 Rollen Sie die Liste der Spiele bis zum g
53. es Telefonsgespr chs ber eine neu eingehende Nachricht oder einen eingestellten Alarm informieren soll Nachrichten men 5 Mit dem Men Nachrichten k nnen Sie SMS und MMS senden und empfangen Sie k nnen auch die Funktionen WAP Push Nachrichten Voice Mail und Infomeldungen verwenden F r den Zugriff auf dieses Men dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt und w hlen Nachrichten SMS Men 5 1 Mit dem Short Message Service SMS k nnen Sie Textnachrichten senden und empfangen die Bilder Audio Clips und Animationen enthalten M Die maximale Anzahl zul ssiger Zeichen in einer SMS kann je nach Netzbetreiber unterschiedlich sein Wenn die zul ssige Anzahl Zeichen berschritten wird wird die SMS in zwei Nachrichten aufgeteilt 40 Erstellen Men 5 1 1 Sie k nnen eine SMS erstellen und senden 1 Geben Sie den Nachrichtentext ein Die Verwendung von Unicode z B Zeichen wie reduziert die maximale Anzahl m glicher Zeichen f r eine Nachricht um etwa die H lfte 2 Dr cken Sie lt Option gt um Zugriff auf folgende Optionen zu erhalten e Senden Die Nachricht wird gesendet e Text Sie k nnen die Textattribute ndern e Medien hinzuf gen Sie k nnen der SMS ein Bild eine Animation oder eine Melodie hinzuf gen e Vorlagen Sie k nnen eine Textvorlage verwenden e Nachricht speichern Die Nachricht wird im Postausgang gespeichert 3 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie lt O
54. ew nschten Spiel ab dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Starten 2 Dr cken Sie f r SnowBallFight zweimal eine beliebige Taste um das Startfenster zu erhalten und dr cken Sie um ein Spiel zu starten F r BubbleSmile w hlen Sie START GAME SPIEL STARTEN Spielinformationen anzeigen Rollen Sie die Liste bis zum gew nschten Spiel ab und dr cken Sie lt Option gt W hlen Sie dann Eigenschaften Internet Einstellung Men 6 3 2 Mit diesem Men k nnen Sie die Netzwerk einstellungen vornehmen die f r den Zugriff auf den Java Server ben tigt werden e APN Geben Sie den Namen des Zugangspunktes ein e Login ID Geben Sie die Benutzerkennung ein e Passwort Geben Sie das Passwort ein e DNS Einstellungen Geben Sie die DNS Adresse DNS Domain Name Server f r die Verbindung mit dem JAVA Server ein Speicherstatus Men 6 3 3 Mit diesem Men pr fen Sie wie viel Speicherplatz von Java Spielen belegt ist und wie viel Speicher f r Java Spiele verf gbar ist Radio UKW Men 6 4 Mit diesem Men k nnen Sie auf das UKW Radio Ihres Telefons zugreifen Zuerst m ssen Sie das Headset das als Radioantenne dient an das Telefon anschlie en Radiokan le suchen und einstellen 1 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Radio UKW an um das Radio einzuschalten 2 Dr cken Sie Nach links oder Nach rechts um die Frequenz eines Kanals aufzurufen Die Frequenz wird in Sc
55. f verlassen Zum Senden oder Empfangen von Anrufen muss das Telefon eingeschaltet und in einem Bereich mit hinreichender Signalst rke befindlich sein Notrufe sind nicht immer in allen GSM Netzen oder bei Verwendung bestimmter Netzdienste und oder Telefonfunktionen m glich Ausk nfte erteilt Ihnen der jeweilige rtliche Netzbetreiber Um einen Notruf durchzuf hren gehen Sie wie folgt vor 1 Schalten Sie das Telefon ein 2 Geben Sie die Notrufnummer f r Ihren derzeitigen Standort ein Notrufnummern k nnen je nach Land unterschiedlich sein 3 Dr cken Sie N 79 S a W N 8 Ei S IN N S gt S N E N Qu g S Si S y 4 Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Bestimmte Funktionen wie z B Anrufsperre m ssen m glicherweise erst deaktiviert werden bevor Sie einen Notruf durchf hren k nnen Informationen finden Sie in diesem Dokument und erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Andere Hinweise zur Sicherheit e Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installiert oder gewartet werden Falsche Installation oder Wartung kann gef hrlich sein und etwaige f r das Ger t bestehende Garantien ung ltig machen e berpr fen Sie regelm ig korrekte Installation und Funktionsweise Ihres Mobiltelefons im Fahrzeug e Lagern und transportieren Sie entz ndliche Fl ssigkeiten Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Platz wie das Telefon seine Teile oder sein Zubeh r e Denken Sie
56. genen Anrufe insgesamt an e Timer zur cksetzen Alle Z hler werden zur ckgesetzt Sie m ssen das Telefonpasswort eingeben M Das Passwort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt Sie k nnen dieses Passwort ndern gt S 70 34 Diese Netzfunktion zeigt die Geb hren f r Anrufe an Dieses Men ist nur verf gbar wenn es von Ihrer SIM Karte unterst tzt wird Beachten Sie dass diese Funktion nicht f r Abrechnungszwecke gedacht ist e Letzte Gespr chsgeb hr Damit zeigen Sie die Geb hren f r Ihr letztes Gespr ch an e Geb hren insgesamt Damit zeigen Sie Geb hren f r Ihre Anrufe insgesamt an Wenn die Gesamtgeb hren den Wert bersteigen der bei Max Geb hren einstellen eingestellt wurde m ssen Sie den Z hler zur cksetzen bevor Sie einen weiteren Anruf t tigen k nnen e Max Geb hren Damit zeigen Sie den H chstwert f r Geb hren an der unter Max Geb hren einstellen eingestellt wurde e Z hler zur cksetzen Die Geb hrenz hler werden auf Null gesetzt Sie m ssen Ihre PIN2 eingeben e Max Geb hren einstellen Geben Sie die e Wenn keine Antwort Anrufe werden Geb hren an die maximal f r Ihre Anrufe zul ssig umgeleitet wenn Sie Telefonanrufe nicht sind Sie m ssen Ihre PIN2 eingeben entgegennehmen e Preis Einheit Geben Sie die Geb hren f r eine e Wenn nicht erreichbar Anrufe werden Gespr chseinheit ein Diese Geb hr wird f r die umgeleitet wenn Sie sich in einem Bereich
57. gt und w hlen Sie Lautsprecher oder Normal Funktion Sprachqualit t verwenden Diese Funktion erh ht die Empfindlichkeit des Mikrofons so dass Ihr Gespr chspartner Sie deutlich h ren kann auch wenn Sie sehr leise sprechen Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Sprachqualit t ein oder Sprachqualit t aus Gespr ch auf Wartestellung schalten wieder aufnehmen Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie lt Halten gt bzw dr cken Sie lt bern gt um ein Gespr ch in Wartestellung zu schalten bzw wieder aufzunehmen D S E N a a N E a S a 25 j Anruffunktionen Mikrofon ausschalten Mute mode Sie k nnen das Mikrofon Ihres Telefons vor bergehend ausschalten damit der andere Teilnehmer Sie nicht h rt Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Stummschalten oder Stumm aus MFV T ne ausschalten senden Sie k nnen die MFV T ne ein oder ausschalten Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie MFV aus oder MFV ein M F r die Kommunikation mit Anrufbeantwortern oder computergesteuerten Telefonsystemen muss die Option MFV ein gew hlt sein Telefonbuch verwenden Sie k nnen das Men Telefonbuch aufrufen um Eintr ge zu suchen oder zu speichern S 28 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Telefonbuch 26 Sequenz von MFV T nen senden MFV T ne MFV Mehrfrequenzwahlverfahren werden von Telefonen f r Tonwahl verwendet Sie k nnen MFV T ne nach der
58. h ren W hrend der Wiedergabe e W hlen Sie MM um die Wiedergabe zu unterbrechen e W hlen Sie BD um die Wiedergabe fortzusetzen e W hlen Sie IRA um vorzuspulen e W hlen Sie um zur ckzuspulen e W hlen Sie HH um die Wiedergabe zu stoppen e Dr cken Sie A v um die Lautst rke einzustellen Alle l schen Men 7 6 3 Mit diesem Men k nnen Sie alle Sprachmemos im Speicher Ihres Telefons l schen Wenn eine Best tigungsmeldung erscheint dr cken Sie lt Ja gt 61 S a S D N I x S S E o Hal Di 5 N bd g KE bd C N 5 4 Men funktionen Einstellungen Men 7 6 4 Mit diesem Men k nnen Sie die Einstellungen f r die Aufnahme von Sprachmemos konfigurieren e Aufnahmezeit W hlen Sie einen Aufnahmemodus Normal Das Sprachmemo wird innerhalb der Grenzen des verf gbaren Speicherplatzes aufgenommen Gr e begrenzen f r MMS Das Sprachmemo wird zur Integration in eine MMS aufgenommen e Lautst rke W hlen Sie eine Lautst rkestufe f r die Aufnahme des Sprachmemos aus e Standardbezeichnung Hier k nnen Sie das Standardpr fix zum Speichern von Sprachmemos ndern Speicherstatus Men 7 6 5 Sie k nnen den gesamten Speicherplatz berpr fen und anzeigen wie viel Speicherplatz derzeit von Sprachmemos belegt wird 62 Rechner Men 7 7 Mit diesem Men k nnen Sie die Grundrechenarten ausf hren Addition Subtraktion Multiplikati
59. h in einem Bereich in dem der Empfang schwach ist ndern Sie Ihren Standort und versuchen Sie es erneut e Sie versuchen auf eine Option zuzugreifen die Sie bei Ihrem Netzbetreiber nicht gebucht haben Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit Sie haben eine Nummer eingegeben aber sie wurde nicht gew hlt e Haben Sie xl gedr ckt e Sind Sie mit dem richtigen GSM Netz verbunden e Haben Sie eine Sperre f r ausgehende Anrufe eingestellt Ein Anrufer kann Sie nicht erreichen e Ist Ihr Telefon eingeschaltet el l nger als eine Sekunde gedr ckt halten e Sind Sie mit dem richtigen GSM Netz verbunden e Haben Sie eine Sperre f r eingehende Anrufe eingestellt Ihr Gespr chspartner kann Sie nicht h ren e Haben Sie das Mikrofon ausgeschaltet 73 Mart IUGA 4 Probleme l sen e Halten Sie das Telefon dicht genug an den Mund Das Mikrofon befindet sich unten in der Mitte des Telefons Das Telefon gibt einen Signalton aus und Akku schwach blinkt im Display e Die Akkuladung ist zu schwach Laden Sie den Akku Die Tonqualit t des Anrufs ist schlecht e berpr fen Sie die Anzeige der Signalst rke im Display Tl Die Anzahl der Balken zeigt die Signalst rke von stark bis schwach an e Versuchen Sie ein st rkeres Signal zu erhalten indem Sie die Position des Telefons ndern oder begeben Sie sich in Fenstern he falls Sie sich in einem Geb ude befinden Wenn Sie einen T
60. hritten von 0 1 MHz ge ndert Sie k nnen auch die Nach links oder Nach rechts gedr ckt halten um die Frequenzen automatisch abzurollen und verf gbare Radiofrequenzen zu speichern 3 Suchen Sie einen leeren Speicherplatz 55 uouonyunfnuapy n Er x E E bi Lea D lt 4 Men funktionen 56 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Hinzuf gen Geben Sie einen Namen f r den Kanal ein und dr cken Sie ox z Geben Sie die Kanalnummer ein die der Frequenz zugeordnet werden soll Radio h ren 1 2 Rollen Sie die Liste im Radio Display bis zum gew nschten Kanal ab Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Radio UKW an um das Radio einzuschalten Dr cken Sie A v um die Lautst rke einzustellen e Sie k nnen eingehende Anrufe annehmen und andere Telefonfunktionen verwenden w hrend Sie Radio h ren e Die Qualit t des Empfangs ist abh ngig von der Reichweite des Radiosenders in Bezug auf Ihren Standort Um das Radio auszuschalten rufen Sie das Men Radio UKW auf dr cken lt Option gt und w hlen Radio UKW aus Radiooptionen verwenden Wenn Sie im Radio Display lt Option gt dr cken erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen Radio UKW an aus Damit schalten Sie das Radio ein oder aus Hinzuf gen Damit f gen Sie einen Kanal hinzu Sie k nnen bis zu 30 Kan le speichern Bearbeiten Damit k nnen Sie den Namen oder die Frequenz
61. iert wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Die dortigen Mitarbeiter k nnen Ihnen helfen und bei Bedarf f r die Reparatur des Telefons sorgen 81 Rs a E ba N ZS g N IS a E S S a Ss S I ba S E Index A ABC Modus Texteingabe e 19 Akku laden e 7 schwache Ladung e 8 Vorsichts ma nahmen e 76 Aktive Leitung e 38 Alarm e 60 Anklopfen e 36 Anrufe abweisen e 23 anklopfen e 36 beantworten e 23 durchstellen e 25 halten e 25 sperren e 36 umleiten e 35 Wahlwiederholung e 22 Anrufliste empfangene Anrufe e 33 gew hlte Rufnummern e 33 Antw jede Taste 71 A Fortsetzung Aufnehmen Sprachmemo e 61 Automatische Wahlwiederholung e 71 B Beantworten Anruf e 23 zweiten Anruf e 25 Beleuchtung Dauer einstellen e 68 Bilder geladene e 53 Browser WAP e 50 D Display Einstellungen e 68 Sprache e 69 E Eigene Nummer e 31 Ein Ausschalten Mikrofon e 26 Telefon e 8 E Fortsetzung Einstellung Gruppe e 31 MMS e 48 Proxy e 52 SMS e 47 Ton e 38 Empfangene Anrufe e 33 Empfangene Nachrichten SMS e 41 F FDN Modus e 70 Fotos aufnehmen e 64 Fremdes Netz e 37 Funbox e 50 G Gesendete Nachrichten MMS e 43 44 SMS e 41 42 Gespr chszeit e 34 Gesundheit und Sicherheit e 75 Gew hlte Rufnummern e 33 Gru meldung e 69 H Halten von Gespr chen e 25 I Infomeldungen e 47 Internationale Anrufe e 22 Internet e 50 IR Port e 71 K Kamera e 64 Fotos e 64 Optionen
62. iffern x Anfangsbuchstaben 4 und nur Gro buchstaben entsprechen E 2 S e Dr cken Sie Nach links oder Nach rechts um Symbolmodus verwenden S den Cursor zu verschieben Im Symbolmodus k nnen Sie Sonderzeichen in Ihren e Dr cken Sie C um einzelne Zeichen zu l schen Text einf gen Halten Sie C gedr ckt um das Display zu l schen C g Key Um dr cken Sie Wort in T9 W rterbuch aufnehmen E z NES SES j De weitere Sonderzeichen Nach oben oder Diese Funktion ist m glicherweise nicht in allen anzuzeigen Nach unten Sprachen verf gbar l i 1 Geben Sie das Wort ein das Sie ins W rterbuch ein Sonderzeichen die entsprechende aufnehmen m chten auszuw hlen Zifferntaste 2 Dr cken Sie 0 um andere m gliche W rter f r die das die Sonderzeichen zu C gedr ckte Tastenfolge anzuzeigen Wenn das l schen eingegebene Wort nicht gefunden wurde erscheint das die Sonderzeichen ZOK gt Buchst Buchstabieren in der unteren Display Zeile einzuf gen 3 Dr cken Sie lt Buchst gt 21 22 Anruffunktionen Weitere Anruffunktionen Anruf t tigen 1 Geben Sie im Standby Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein 2 Dr cken Sie N M Dr cken Sie C um das letzte Zeichen zu l schen oder halten Sie C gedr ckt um das Display zu l schen Sie k nnen auch den Cursor verschieben um ein verkehrtes Zeichen zu korrigieren Internationalen Anruf t tigen 1 Halten Sie im Stand
63. in und dr cken Sie lt OK gt M Das Passwort ist werkseitig auf 00000000 voreingestellt Sie k nnen dieses Passwort ndern gt S 70 Probleme l sen Hilfe und Benutzerbedarf Bevor Sie sich ber Ihren Fachh ndler an den Kundendienst wenden sollten Sie die folgenden einfachen Pr fungen selbst vornehmen Damit sparen Sie Zeit und die Kosten einer berfl ssigen Inanspruchnahme des Kundendiensts Wenn Sie Ihr Telefon einschalten erscheint eine der folgenden Meldungen bzw eines der folgenden Probleme tritt auf SIM einsetzen e Vergewissern Sie sich dass die SIM Karte richtig eingesetzt wurde Telefonsperre Passwort eingeben e Die Telefonsperre ist aktiviert Sie m ssen das Passwort des Telefons eingeben ehe Sie das Telefon benutzen k nnen PIN eingeben e Sie verwenden Ihr Telefon zum ersten Mal Sie m ssen die Pers nliche Identifizierungsnummer PIN eingeben die Ihnen mit der SIM Karte mitgeteilt wurde e Die PIN Pr ffunktion ist aktiviert Sie m ssen die PIN jedes Mal eingeben wenn Sie das Telefon einschalten Um diese Funktion zu deaktivieren verwenden Sie die Men option PIN pr fen PUK eingeben e Die PIN wurde dreimal hintereinander falsch eingegeben und das Telefon ist nun gesperrt Geben Sie den von Ihrem Netzbetreiber erhaltenen PUK Code ein Kein Netz Netzfehler oder Nicht ausgef hrt wird angezeigt e Die Verbindung zum Netz ist verloren gegangen Sie befinden sic
64. iten Sie k nnen die Nachricht bearbeiten bertragen Sie k nnen die Nachricht von der SIM Karte in den Telefonspeicher und umgekehrt verschieben 41 usuongunfnuo z bi fe y E fei y E bd gt ES EC u Ti Men funktionen Alle l schen Men 5 1 4 Mit diesem Men k nnen Sie alle Nachrichten in den einzelnen Postf chern l schen 42 1 2 3 Dr cken Sie lt Auswahl gt um das zu leerende Postfach zu markieren Dr cken Sie lt OK gt Dr cken Sie lt Ja gt um den L schvorgang zu best tigen MMS Men 5 2 Der MMS Dienst Multimedia Message Service bertr gt Nachrichten die eine Kombination aus Text Bild und Ton enthalten von Telefon zu Telefon oder von Telefon zu E Mail Erstellen Men 5 2 1 Sie k nnen eine MMS erstellen und senden 1 2 Geben Sie einen Betreff ein und dr cken Sie lt OK gt Dr cken Sie lt Einf gt in der Zeile Betreff 3 Gehen Sie zur Zeile Bild und dr cken Sie lt Einf gt 10 W hlen Sie Neues erstellen und nehmen Sie ein neues Foto auf oder w hlen Sie ein Bild aus einem Ordner aus Gehen Sie zur Zeile Ton und dr cken Sie lt Einf gt W hlen Sie Neu aufzeichnen und nehmen Sie einen neuen Ton auf oder w hlen Sie einen Audio Clip in einem Ordner aus Gehen Sie zur Zeile Nachricht und dr cken Sie lt Einf gt Geben Sie den Nachrichtentext ein Dr cken Sie lt Opt gt und w hle
65. lton f r eingehende SMS oder MMS einstellen e Ton W hlen Sie einen der vorhandenen Nachrichtent ne e Alarmtyp Geben Sie an wie Sie ber eingehende Nachrichten informiert werden m chten e Wiederholung Geben Sie an wie oft Sie vom Telefon ber eine neue Nachricht informiert werden sollen Ein Ausschalten Men 4 3 Mit diesem Men w hlen Sie den Signalton aus der ert nt wenn Sie eine Taste dr cken M Sie k nnen die Lautst rke des Tastentons im Standby Betrieb mit A v einstellen Minutenton Men 4 6 Mit diesem Men w hlen Sie ob das Telefon eine Melodie ausgibt wenn Sie es ein oder ausschalten Verbindungston Men 4 4 Mit diesem Men k nnen Sie das Telefon so einstellen dass bei von Ihnen get tigten Anrufen einmal pro Minute einen Signalton ert nt um Sie ber die Dauer des Gespr chs zu informieren Stumm Modus Men 4 7 Mit diesem Men k nnen Sie das Telefon so einstellen dass es beim Herstellen der Verbindung mit dem Netz einen Signalton ausgibt Mit diesem Men stellen Sie ein wie Sie im Stumm Modus statt mit Signalt nen ber bestimmte Ereignisse informiert werden sollen e Summer Das Telefon vibriert e Kein Summer Das Telefon unterdr ckt alle T ne 39 S S D a a S S S E a bd z bd l c P gt 4 Men funktionen Alarmton beim Anruf Men 4 8 Mit diesem Men w hlen Sie ob das Telefon Sie w hrend ein
66. m Wahlwiederh S 71 7 Aktive Leitung gt S 38 7 Sprachqualit t gt S 71 1 Neues Memo S 57 8 Antw jede Taste Ss 71 2 Kalender gt S 58 9 IR Port aktivieren gt S 71 1 Eingehende Anrufe S 38 3 Aufgabenliste S 59 10 Einstellungen gt S 72 2 Nachrichten S 39 4 Uhr gt S 59 zur cksetzen 3 Ein Ausschalten S 39 5 Alarm S 60 4 Verbindungston S 39 6 Voice Recorder gt S 61 Wird nur angezeigt wenn die 5 Tastenton S 39 7 Rechner S 62 Funktion von Ihrer SIM Karte 6 Minutenton gt S 39 unterst tzt wird 5 Lieferumfang berpr fen Telefon Ladeger t gt I C Akku Benutzerhandbuch Bei Ihrem Samsung H ndler erhalten Sie zahlreiches Zubeh r vi Je nach Land oder Netzbetreiber k nnen die mit Ihrem Telefon gelieferten Teile oder das beim Samsung H ndler erh ltliche Zubeh r unterschiedlich sein Anordnung der Tasten und Funktionen Spiegel Kamera H rer Display L Headset Anschluss Navigationstasten nach oben nach unten nach links nach rechts s Kamerataste Lautst rketasten WAP Browser Taste Linke Soft Taste Le IR Port Se u W hltaste Men Best tigungstaste fe A Abbruch m Gm Korrekturtaste ar Fr rs eg Sonderfunktions Ve tasten N Rechte Soft Taste al Ein Aus Taste Men Endetaste Alphanumerische Tasten Mikrofon Erste Schritte Erste Schritte bei der Verwendung Ihres Telefons Infor
67. m Display angezeigt Passen Sie das Bild an indem Sie mit dem Objektiv das Motiv anvisieren e Dr cken Sie lt gt um die Kameraoptionen zu verwenden S 65 e Verwenden Sie die Tastatur um die Kameraeinstellungen zu ndern oder den Modus zu wechseln S 65 Dr cken Sie Teil um das Foto aufzunehmen Das Bild wird im Ordner Benutzerfotos gespeichert M Warten Sie nach dem Dr cken der Ausl setaste ein bis zwei Sekunden bis die Bilddaten verarbeitet sind Um dr cken Sie Fotooptionen zu verwenden lt Option gt gt S G das Foto zu l schen lt L schen gt in den Aufnahmemodus C zur ckzukehren Kameraoptionen im Aufnahmemodus verwenden Einstellungen Hier ndern Sie die Dr cken Sie lt g gt im Aufnahmemodus um Zugriff Standardeinstellungen zum Aufnehmen von auf folgende Optionen zu erhalten Fotos gt S 67 e Modus Folgende Aufnahmemodi stehen zur e Hilfe Damit zeigen Sie die Funktionen der Tasten Verf gung an die Sie verwenden k nnen gt a Normalaufnahme Das Foto wird im Tastatur im Aufnahmemodus verwenden amp Normalmodus aufgenommen Sie k nnen die Tastatur verwenden um die SI Serienbild Es wird eine Serie von Standbildern Kameraeinstellungen im Aufnahmemodus anzupassen R aufgenommen W hlen Sie die Anzahl der T Funkti S Standbilder aus asten unktion S Nachtbetrieb Sie erhalten auch unter schlechten Das Bild wird vertikal
68. mationen zur SIM Karte Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden erhalten Sie eine SIM Karte Die SIM Karte SIM Subscriber Identity Module enth lt einen Chip mit allen f r den Betrieb des Telefons erforderlichen Daten PIN Code verf gbare Optionen Telefon zusammensetzen und laden 1 Nehmen Sie den Akku Setzen Sie die SIM Karte ein ab Wenn das Telefon Achten Sie dabei darauf eingeschaltet ist schalten dass die Goldkontakte Sie es zuerst aus indem auf der Karte nach unten Sie Lee gedr ckt halten in das Telefon zeigen Setzen Sie den Akku Schlie en Sie das Ladeger t an das Telefon an ein Schlie en Sie das Ladeger t an eine Netzsteckdose an Wenn das Telefon voll geladen ist das Akku Symbol blinkt nicht mehr trennen Sie das Ladeger t von der Netzsteckdose E gt S Wel S Si S 4 Erste Schritte Trennen Sie das Ladeger t vom Telefon Schwache Akkuladung Wenn die Akkuladung schwach ist e ert nt ein Warnsignal e wird eine entsprechende Displaymeldung gezeigt e ist das Symbol f r den Akkuladezustand _ leer und blinkt Wenn der Akku zu schwach wird um das Telefon zu betreiben schaltet es sich automatisch ab Laden Sie den Akku Ein Ausschalten Einschalten Halten Sie gedr ckt um das Telefon einzuschalten Falls erforderlich geben Sie das Telefonpasswort ein und dr cken lt OK gt Falls erforderlich geben Sie den PIN Code
69. mit dem Taste GEES EE ABC T9 Zahlen oder Symbolmodus Text eingeben SPSENTEIBUNG EINSENKEIDUNG Texteingabemodus ndern S E exteing 2 ee ee a lne 3 Wenn sich der Cursor in einem Textfeld befindet 3 DEFEEZ derga erscheint die Anzeige f r den Texteingabemodus im Display SG H IA g hi4 e Halten Sie die rechte Soft Taste gedr ckt um in den 5 JKLS5 JEKS T9 und ABC Modus zu wechseln 6 MNO G6 mnod 6 e Dr cken Sie x um zwischen Gro und 7 GES parsB 7 Kleinschreibung zu wechseln halten Sie gedr ckt ET Uv g S z um in den Zahlenmodus zu wechseln RER e Halten Sie x gedr ckt um den Symbolmodus zu H W xX Y z9 wxy 29 w hlen 0 0 Beispiel Namen im Telefonbuch eingeben Name eingeben krasse any Anzeige des Texteingabemodus 19 A Text eingeben Tipps f r die Verwendung des ABC Modus 20 Um das gleiche Zeichen zweimal einzugeben oder um ein anderes Zeichen derselben Taste einzugeben warten Sie bis der Cursor automatisch nach rechts springt oder dr cken Nach rechts Geben Sie dann das n chste Zeichen ein Dr cken Sie um ein Leerzeichen einzuf gen Dr cken Sie x um zwischen Gro und Kleinschreibung zu wechseln Zur Verf gung stehen Kleinschreibung keine Anzeige gro e Anfangsbuchstaben 4 und nur Gro buchstaben 2 Dr cken Sie Nach links oder Nach rechts um den Cursor zu verschieben Dr cken Sie C um einzelne Zeichen zu l schen Halten Sie C gedr ckt um da
70. n Sie Fertig Dr cken Sie lt Opt gt um auf folgende Optionen zuzugreifen e Vorschau Sie k nnen die erstellte Nachricht anzeigen e Senden Sie k nnen die Nachricht weiterleiten e Seite hinzuf gen Sie k nnen Seiten hinzuf gen Dr cken Sie Nach links oder Nach rechts um die einzelnen Seiten im Nachrichtendisplay anzuzeigen 11 12 13 e Seitentiming Hier geben Sie an wie lange eine Seite jeweils angezeigt wird Nach der festgelegten Zeit wechselt das Display automatisch zur n chsten Seite e Texteffekt Hier k nnen Sie Textfarbe Schriftgr e und Schriftstil angeben e Betreff Bild Ton Text l schen Damit k nnen Sie Betreff Bilder Ton oder Text l schen e Seite l schen Damit l schen Sie eine hinzugef gt Seite e Nachricht speichern Speichert die Nachricht in Entw rfe oder Benutzerordner Wenn Sie fertig sind dr cken Sie lt Option gt und w hlen Senden W hlen Sie ein Empf ngerfeld und geben Sie eine Rufnummer oder eine E Mail Adresse ein Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empf nger senden m chten dr cken Sie Nach unten und geben weitere Empf nger ein Dr cken Sie lt Senden gt Posteingang Men 5 2 2 Mit diesem Men k nnen Sie empfangene MMS anzeigen Die folgenden Symbole machen Angaben zum Nachrichtenstatus e Ei Nachricht wurde gelesen e Sa Nachricht wurde noch nicht gelesen es Ei Nachricht wurde vom Server abgeholt es Be Benachrichtigung dass
71. ndern Sie die Uhrzeit und das Datum die auf Ihrem Telefon angezeigt werden Ehe Sie Uhrzeit und Datum einstellen m ssen Sie ber die Men option Zeitzone einstellen die Zeitzone einstellen e Zeit einstellen Geben Sie die aktuelle Uhrzeit mit den Zifferntasten ein e Datum einstellen Geben Sie das aktuelle Datum mit den Zifferntasten ein e Zeitzone einstellen Hier geben Sie Ihre Zeitzone an und k nnen nachsehen wie sp t es in anderen Teilen der Welt ist M Um die Sommerzeit auf eine Zeitzone anzuwenden dr cken Sie lt Einst gt und w hlen SZ ein e Format einstellen W hlen Sie das Zeit und Datumsformat 59 uouonyunfnuapy O wei D a N gt E D C N lt S j Men funktionen Alarm Men 7 5 Mit diesem Men k nnen Sie eine bestimmte Zeit einstellen zu der ein Alarm ert nt 60 Alarm einstellen 1 2 W hlen Sie den Alarmtyp aus Dr cken Sie lt Option gt um Zugriff auf folgende Optionen f r die Einstellung eines Alarms zu erhalten Alarmtag W hlen Sie die Wochentage f r den Alarm aus e Alarmzeit Geben Sie die Uhrzeit f r den Alarm ein M Ihr Telefon ist werkseitig auf das 24 Stunden Format eingestellt Sie k nnen das Zeitformat jedoch ndern S 59 e Alarmton W hlen Sie eine Melodie f r den Alarm aus Stellen Sie die einzelnen Alarmoptionen ein Alarm ausschalten Dr cken Sie lt Best tigen gt Wenn der Weckruf nur
72. nummern auf Ihrer SIM Karte oder im Telefonspeicher speichern Die SIM Karte und der Telefonspeicher sind zwar getrennte Elemente aber sie werden als Einheit das so genannte Telefonbuch verwendet Mit diesem Men k nnen Sie Ihre Telefonbucheintr ge verwalten und auf das Dienstverzeichnis zugreifen Dr cken Sie im Standby Betrieb lt T Buch gt um dieses Men aufzurufen Name suchen Telefonbuch 1 Mit diesem Men k nnen Sie eine Rufnummer im Telefonbuch suchen M Wenn Sie im Standby Betrieb lt T Buch gt dr cken erhalten Sie den sofortigen Zugriff auf dieses Men Eintrag suchen 1 2 Geben Sie den Anfang des gesuchten Namens ein W hlen Sie den gew nschten Namen in der Liste aus Dr cken Sie Cl um die Nummer zu w hlen oder lt Option gt um Telefonbuchoptionen zu verwenden Telefonbuchoptionen verwenden Wenn Sie w hrend der Anzeige eines Telefonbuch eintrags lt Option gt dr cken erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen M Je nach ausgew hlter Kategorie k nnen die verf gbaren Optionen unterschiedlich sein Nummer bearbeiten Sie k nnen die ausgew hlte Nummer bearbeiten Name ndern Sie k nnen den zugeordneten Namen ndern Nachricht senden Sie k nnen eine SMS versenden Kopieren Damit kopieren Sie die Rufnummer in den Speicher der SIM Karte bzw des Telefons Per Infrarot senden Damit k nnen Sie den Eintrag ber den IR Port senden Eintrag l schen Der
73. on und Division 1 Geben Sie die erste Zahl ein Dr cken Sie x um einen Dezimalpunkt einzuf gen 2 Dr cken Sie um die gew nschte Rechenart auszuw hlen 3 Geben Sie die zweite Zahl ein 4 Dr cken Sie lt Gleich gt um das Ergebnis anzuzeigen Umrechnung Men 7 8 Mit diesem Men k nnen Sie einen Wert in eine andere Einheit umrechnen z B eine W hrung oder Temperatur 1 W hlen Sie die gew nschte Umrechnungsart aus 2 Geben Sie den Wert ein der umgerechnet werden soll und dr cken Sie Nach unten e Dr cken Sie x um einen Dezimalpunkt einzuf gen e Mit k nnen Sie ein Minuszeichen f r die Temperatur eingeben 3 Dr cken Sie Nach links oder Nach rechts um die Ausgangseinheit auszuw hlen und dr cken Sie Nach unten 4 Dr cken Sie Nach links oder Nach rechts um die Einheit auszuw hlen in die umgerechnet werden soll 5 Dr cken Sie lt OK gt Das Ergebnis der Umrechnung wird angezeigt Timer Men 7 9 Mit diesem Men k nnen Sie einen Zeitraum f r einen Countdown einstellen Wenn der angegebene Zeitraum abgelaufen ist gibt das Telefon einen Signalton aus Timer starten 1 Dr cken Sie lt Einst gt 2 Geben Sie den Zeitraum f r den Countdown ein und dr cken Sie lt OK gt 3 Dr cken Sie lt Start gt um den Countdown zu starten Timer stoppen e Dr cken Sie eine beliebige Taste wenn der Signalton des Timers ert nt e
74. pfehlen dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher eingehalten werden sollte um m gliche St rungen beim Herzschrittmacher zu vermeiden Diese Empfehlungen entsprechen den unabh ngigen Untersuchungen und Empfehlungen der Forschungsgruppe Wireless Technology Research WTR Wenn Sie glauben dass Ihr Herzschrittmacher gest rt wird schalten Sie das Telefon sofort aus H rger te In manchen F llen k nnen digitale Funktelefone bei bestimmten H rger ten St rungen verursachen Sollten solche St rungen auftreten wenden Sie sich an den Hersteller Ihres H rger ts um Alternativen herauszufinden Sonstige medizinische Ger te Wenn Sie ein anderes medizinisches Ger t benutzen wenden Sie sich an den Hersteller dieses Ger ts um herauszufinden ob es gegen externe Funkfrequenzeinstrahlung abgeschirmt ist Ihr Arzt wird Ihnen beim Erhalt dieser Informationen helfen Schalten Sie das Telefon in medizinischen Einrichtungen aus wenn Sie durch in diesen Bereichen ausgeh ngte Bestimmungen dazu aufgefordert werden Fahrzeuge Funkfrequenzsignale k nnen schlecht installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Ger te bei Kraftfahrzeugen st ren berpr fen Sie dies f r Ihr Fahrzeug mit dem Hersteller oder seinem H ndler Sie sollten sich auch mit den Herstellern von Ger ten in Verbindung setzen die in Ihr Fahrzeug eingebaut wurden Besondere Einrichtungen
75. ption gt und w hlen Senden 4 Geben Sie die Rufnummer des Empf ngers ein und dr cken Sie lt OK gt um die Nachricht zu senden 6 Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empf nger senden m chten dr cken Sie Nach unten und geben weitere Empf nger ein Dr cken Sie lt Senden gt Posteingang Men 5 1 2 Mit diesem Men k nnen Sie eine empfangene SMS anzeigen Wenn Sie w hrend der Anzeige lt Option gt dr cken erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen L schen Die Nachricht wird gel scht Textantwort Sie k nnen eine Nachricht als Antwort senden R ckruf Sie k nnen den Absender anrufen Adresse ausschneiden Sie k nnen URL und E Mail Adressen oder Telefonnummern aus der Nachricht ausschneiden Senden Sie k nnen die Nachricht weiterleiten Bearbeiten Sie k nnen die Nachricht bearbeiten Medien herausziehen Sie k nnen in der Nachricht enthaltene Medien auf Ihrem Telefon speichern bertragen Sie k nnen die Nachricht von der SIM Karte in den Telefonspeicher und umgekehrt verschieben Postausgang Men 5 1 3 Sie k nnen gesendete oder gespeicherte SMS anzeigen Wenn Sie w hrend der Anzeige lt Option gt dr cken erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen L schen Die Nachricht wird gel scht Adresse ausschneiden Sie k nnen URL und E Mail Adressen oder Telefonnummern aus der Nachricht ausschneiden Senden Die Nachricht wird gesendet oder erneut gesendet Bearbe
76. r zu markieren 2 Dr cken Sie lt OK gt Einstellungen Men 8 5 Mit diesem Men k nnen Sie die Standardeinstellungen zum Aufnehmen von Fotos konfigurieren e Fotogr e W hlen Sie eine Bildgr e aus e Fotoqualit t W hlen Sie eine Bildqualit t aus e Ausl serger usch W hlen Sie den Ton aus der ert nen soll wenn Sie den Ausl ser Tel dr cken e Standardname W hlen Sie das Standardpr fix zum Speichern von Fotos aus Speicherstatus Men 8 6 Mit diesem Men k nnen Sie den derzeit verwendeten und den f r die Kamera verf gbaren Speicherplatz abfragen uouonyunfnuapy A D D 3 Di KE D c 4 Men funktionen 68 Einstellungen Men 9 Mit diesem Men k nnen Sie die Telefoneinstellungen anpassen Sie k nnen die Einstellungen auch auf ihre Standardwerte zur cksetzen F r den Zugriff auf dieses Men dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt und w hlen Einstellungen Display Men 9 1 Mit diesem Men ndern Sie die Einstellungen f r das Display und die Beleuchtung Hintergrundbild Men 9 1 1 Sie k nnen das Hintergrundbild f r das Standby Display ndern W hlen Sie ein Bild aus den folgenden Bildkategorien aus e Standardhintergrundbild W hlen Sie eines der vorgegebenen Bilder aus e Fotos W hlen Sie eines Ihrer Fotos aus e Heruntergeladene Bilder W hlen Sie eines der im Ordner Bilder gespeicherten Bilder aus
77. rwenden Dr cken Sie auf einer beliebigen WAP Seite damit Sie Zugriff auf folgende Optionen erhalten e URL aufrufen Geben Sie manuell eine URL Adresse ein Favoriten Damit rufen Sie das Men Favoriten auf gt Men 6 1 2 e Nachrichten Sie k nnen den Posteingang und den Postausgang des Men s SMS anzeigen Sie k nnen auch eine neue SMS erstellen und senden gt S 40 e Medienbox Damit wechseln Sie zum Men Medienbox S 53 WAP Browser beenden Dr cken Sie Le um den Browser zu schlie en Favoriten Men 6 1 2 Mit diesem Men k nnen Sie URL Adressen speichern um schnell die entsprechende Webseite aufzurufen Favoriten hinzuf gen 1 W hlen Sie einen leeren Speicherplatz aus 2 Geben Sie eine URL Adresse f r den Favoriten ein und dr cken Sie lt OK gt 3 Weisen Sie dem Favoriten einen Namen zu 4 Dr cken Sie lt OK gt um den Favoriten zu speichern Optionen f r Favoriten verwenden Nachdem Sie ein Element gespeichert haben erhalten Sie mit lt Auswahl gt Zugriff auf folgende Optionen e Gehe zu Damit rufen Sie die zugeh rige Website auf e Bearbeiten Zur Bearbeitung der Adresse und des Namens des Favoriten e L schen Der Favorit wird gel scht uouonyunfnuapy n Er x o gt E bi Lea D 51 j Men funktionen 52 Gehe zu URL Men 6 1 3 Mit diesem Men k nnen Sie die URL einer Webseite manuell eingeben und die Webseite aufrufen
78. s Display zu l schen T9 Modus verwenden T9 ist ein vorausschauender Texteingabemodus der es Ihnen erm glicht jedes Zeichen mit nur einem Tastendruck einzugeben W rter im T9 Modus eingeben 1 Beginnen Sie mit der Eingabe des Wortes indem Sie 2 bis 9 dr cken Dr cken Sie dazu die mit dem gew nschten Buchstaben belegte Taste jeweils nur einmal Beispiel Um im T9 Modus HALLO einzugeben dr cken Sie 4 2 5 5 und 6 Im Display erscheint ein Wort das der Tastenfolge entspricht 2 Das gezeigte Wort kann sich w hrend der Eingabe ndern Geben Sie das Wort bis zum Ende ein ohne Korrekturen vorzunehmen 3 Wenn das gezeigte Wort richtig ist machen Sie weiter mit Schritt 4 Andernfalls dr cken Sie wiederholt 0 um andere m gliche W rter f r die von Ihnen gedr ckten Tasten anzuzeigen Beispiel Sowohl AUS als auch BUS haben die Tastenfolge 2 8 und 7 4 Dr cken Sie um ein Leerzeichen einzuf gen und geben Sie das n chste Wort ein Tipps f r die Verwendung des T9 Modus 4 Geben Sie das gew nschte Wort im ABC Modus ein e Dr cken Sie 1 um Punkte oder Apostrophe und dr cken Sie lt OK gt automatisch einzugeben Zahlenmodus verwenden e Dr cken Sie x um zwischen Gro und Kleinschreibung zu wechseln Zur Verf gung In diesem Modus k nnen Sie Zahlen eingeben Si stehen Kleinschreibung keine Anzeige gro e Dr cken Sie die Tasten die den gew nschten Z
79. schnitt 10 genannte Verfahren f r die Feststellung der Konformit t das im Anhang IV der Richtlinie 1999 5 EWG im Einzelnen beschrieben wird wurde unter Beteiligung der benannten Stellen durchgef hrt BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK C 0 1 68 Kennzeichen 0168 Die technische Dokumentation wird unter folgender Anschrift gef hrt Samsung Electronics Euro QA Lab und kann auf Antrag eingesehen werden Vertreter in der EU Samsung Electronics Euro QA Lab 2 2 fe le Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2005 07 05 Yong Sang Park S Manager Ort und Datum Name und Unterschrift der befugten Person Das ist nicht die Adresse des Samsung Servicecenters Adresse und Telefonnummer des Samsung Servicecenters finden Sie auf der Garantiekarte Sie erhalten sie auch beim Kauf des Telefons von Ihrem Fachh ndler
80. ser Funktion k nnen Sie Ihre Telefonnummer berpr fen oder jeder der Rufnummern einen Namen zuweisen nderungen die hier vorgenommen werden wirken sich nicht auf die tats chlichen Teilnehmernummern auf Ihrer SIM Karte aus F r jeden Speicherplatz sind folgende Optionen verf gbar Nummer bearbeiten Geben Sie Ihre Rufnummer ein Name ndern Weisen Sie der Nummer einen Namen zu L schen Die Nummer und der zugewiesene Name werden gel scht Gruppen Telefonbuch 7 Mit diesem Men k nnen Sie die Eigenschaften von Anrufergruppen ndern F r jede Anrufergruppe sind folgende Optionen verf gbar e Melodie W hlen Sie einen Klingelton der ert nt wenn ein Anruf von einem der Gruppenmitglieder eingeht e Name ndern Sie k nnen den Namen der Gruppe ndern S N N KS N N a N Ss S a z D fej F fo 31 4 Men funktionen e Bild anzeigen Sie k nnen ein Bild anzeigen wenn ein Anruf von einem der Gruppenmitglieder eingeht Speicherstatus Telefonbuch 8 Mit diesem Men k nnen Sie berpr fen wie viel Eintr ge gespeichert sind und wie viel Eintr ge Sie insgesamt im Telefon und auf der SIM Karte speichern k nnen Dienstverzeichnis Telefonbuch 9 Dieses Men ist nur verf gbar wenn Ihre SIM Karte SDN Service Dialling Numbers unterst tzt Mit diesem Men k nnen Sie die Liste der von Ihrem Netzbetreiber zugewiesenen SDNs anzeigen die Zugriff auf
81. ten Sie Nach links oder Nach rechts gedr ckt um ein anderes Jahr auszuw hlen Kalenderoptionen verwenden Wenn Sie im Kalender lt Option gt dr cken erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen e Memo hinzuf gen Sie k nnen ein neues Memo f r das ausgew hlte Datum hinzuf gen e Gehe zu Datum Geben Sie das Datum ein das Sie aufrufen m chten e Alle anzeigen Alle Memos werden angezeigt e Tag l schen Die Memos die f r das ausgew hlte Datum gespeichert sind werden gel scht es Alle l schen Alle Memos werden gel scht Memos erstellen und Memooptionen verwenden Sie k nnen Memos erstellen und Memooptionen verwenden wie im Men Neues Memo Aufgabenliste Men 7 3 Mit diesem Men k nnen Sie Ihre Eintr ge in der Aufgabenliste anzeigen Die folgenden Symbole geben den Aufgabenstatus an e DI Erledigt e Nicht erledigt Wenn Sie w hrend der Anzeige einer Aufgabe lt Option gt dr cken erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen e Zuf gen Sie k nnen ein neues Memo in der Aufgabenliste hinzuf gen e Markieren Sie k nnen die Statusmarkierung ndern e Bearbeiten Sie k nnen den Inhalt des Memos bearbeiten e Verschieben Sie k nnen das Datum f r das Memo ndern e Kopieren Sie k nnen das Memo auf ein anderes Datum kopieren e L schen Das Memo wird gel scht es Alle l schen Alle Memos der Aufgabenliste werden gel scht Uhr Men 7 4 Mit diesem Men
82. ten WAP Browser WAP Wireless ann een nn Access Protocol erhalten Sie schnellen Zugriff auf das Eintrag Im Telefonspeicher Internet f r eine Vielzahl neuer Online Dienste und hinzuf gen 1 Geben Sie im Standby Betrieb Informationen und k nnen Web Inhalte in Ihr Telefon die Rufnummer ein und dr cken S laden Sie lt Speich gt gt ee ee een 2 W hlen Sie Telefon gt den Typ Browser Dr cken Sie im Standby Betrieb der Rufnummer S starten Jong 3 Geben Sie den zugeh rigen Namen ein und dr cken Sie N lt OK gt S Surfen im e Um die Browser Elemente Internet abzurollen dr cken Sie Nach Auf der SIM Karte oben oder Nach unten 1 Geben Sie im Standby Betrieb e Um ein Element auszuw hlen die Rufnummer ein und dr cken dr cken Sie lt y gt Sie lt Speich gt e Um zur vorherigen Seite 2 W hlen Sie SIM zur ckzukehren dr cken Sie 3 Geben Sie den zugeh rigen lt Zur ck gt oder C Namen ein und dr cken Sie e Um zur Startseite lt OK gt zur ckzukehren halten Sie C 4 Geben Sie einen Speicherplatz gedr ckt ein und dr cken Sie lt OK gt 15 1 Mehr als Telefonieren 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb lt T Buch gt und w hlen Sie Name suchen 2 Geben Sie den gesuchten Namen ein W hlen Sie einen Eintrag 4 W hlen Sie eine Nummer aus und dr cken Sie um sie anzuw hlen oder lt Option gt um die Optionen aufzurufen Eintrag suchen Co Nachrichten senden SMS 1 Dr ck
83. terschiedlich sein 75 4 Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Telekommunikationsendeinrichtungen nachgewiesen werden Diese Richtlinie beinhaltet als eine ihrer wichtigsten Anforderungen den Schutz der Gesundheit und Sicherheit des Anwenders und aller anderen Personen Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von Akkus e Verwenden Sie nie besch digte Ladeger te oder Akkus e Verwenden Sie den Akku nur f r den vorgesehenen Zweck e Wenn Sie das Telefon in der N he einer Basisstation des Netzes verwenden braucht es weniger Strom Sprech und Standby Zeiten sind in hohem Ma e von der Signalst rke im Netz und den vom Netzbetreiber eingestellten Parametern abh ngig e Die Akkuladezeit h ngt von der verbleibenden Akkuladung dem Typ des Akkus und des Ladeger ts ab Der Akku kann Hunderte von Malen geladen und entladen werden doch l sst seine Leistung allm hlich nach Wird die Betriebszeit merklich geringer ist es Zeit einen neuen Akku zu kaufen 76 Wird ein voll geladener Akku l ngere Zeit nicht benutzt entl dt er sich Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladeger te Trennen Sie das Ladeger t vom Netz ab wenn Sie es nicht verwenden Lassen Sie einen Akku nie l nger als einen Tag am Ladeger t ein berladen verk rzt die Lebensdauer des Akkus Extreme Temperaturen beeintr chtigen die Ladekapazit t Ihres Akkus Vor dem Laden kann ein Abk hlen oder Aufw rmen des Akkus erforderlich s
84. timmten Sonderzeichen Bei l ngerem Dr cken von 1 im Standby Betrieb Verbindung mit dem Voice Mail Server Zum Eingeben von Sonderzeichen Im Standby Betrieb wird durch Gedr ckthalten von die Tastensperre aktiviert und durch Gedr ckthalten von der Stumm Modus aktiviert deaktiviert Einstellung der H rerlautst rke Im Standby Betrieb Einstellung der Lautst rke von Tastent nen Schaltet bei l ngerem Dr cken den Aufnahmemodus der Kamera ein Im Aufnahmemodus hat die Taste die Funktion des Ausl sers E S Wel S Si S 4 Erste Schritte Display Symbole Aufbau Das Display enth lt drei Bereiche Fortsetzung w Symbole Anzeige verschiedener Symbole Text und Grafikbereich Anzeige von Nachrichten Anweisungen und der von Ihnen eingegebenen Daten Tall A BOr s Soft Tasten Funktionen ag Anzeige der Funktionen die den beiden Soft Tasten momenten zugeordnet sind Symbole Tl St rke des Empfangssignals CT Erscheint w hrend eines Gespr chs E Sie befinden sich au erhalb des Empfangsbereichs und k nnen keine Anrufe t tigen oder empfangen Ein Alarm wurde eingestellt Neue SMS Neue Voice Mail HES DP al D E Neue MMS Die Anrufumleitung ist aktiv gt S 35 Der IR Port ist aktiv S 71 Sie sind mit einem GPRS Netz verbunden Heimatbereich wird angezeigt wenn Sie den entsprechenden Dienst abonniert haben B robereich wird ange
85. weiten Anruf t tigen Wenn diese Funktion von Ihrem Netz unterst tzt wird k nnen Sie einen zweiten Anruf t tigen 1 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Halten um das laufende Gespr ch in Wartestellung zu schalten T tigen Sie den zweiten Anruf wie blich Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Tausch um zwischen beiden Gespr chen umzuschalten Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Trennen um das wartende Gespr ch zu beenden Um das aktuelle Gespr ch zu beenden dr cken Sie g Zweiten Anruf beantworten Sie k nnen einen zweiten Anruf beantworten wenn diese Funktion von Ihrem Netz unterst tzt wird und Sie die Anklopffunktion aktiviert haben S 36 1 Dr cken Sie fl um den Anruf entgegenzunehmen Das erste Gespr ch wird automatisch gehalten 2 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Tausch um zwischen beiden Gespr chen umzuschalten 3 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Trennen um das wartende Gespr ch zu beenden 4 Um das aktuelle Gespr ch zu beenden dr cken Sie g Anrufe durchstellen Sie k nnen das aktuelle Gespr ch zum wartenden Gespr ch durchstellen so dass die beiden Teilnehmer miteinander sprechen k nnen Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Durchstellen Lautsprecher verwenden Sie k nnen das Telefon ber kurze Entfernungen zum Sprechen und H ren verwenden ohne dass Sie es ans Ohr halten m ssen Dr cken Sie lt Option
86. zeigt wenn Sie den entsprechenden Dienst abonniert haben Der Klingelton ist auf Summer eingestellt gt S 38 Der Stumm Modus ist aktiv gt S 39 Anzeige des Akkuladezustands Die Rolle der Soft Tasten ndert sich je nach den verwendeten Funktionen In der unteren Zeile des Displays wird die aktuelle Funktion angegeben Dr cken Sie die Dr cken Sie die rechte linke Soft Taste Soft Taste um die um die Men Telefonbuch funktionen funktionen aufzurufen aufzurufen 1 Dr cken Sie die entsprechende Soft Taste 2 Dr cken Sie die Navigationstasten um die n chste oder vorherige Option anzuzeigen 3 Dr cken Sie lt Auswahl gt oder ox z um die angezeigte Funktion oder die markierte Option auszuw hlen 4 Um das Men zu verlassen w hlen Sie eine der folgenden Methoden e Dr cken Sie oder C um zur bergeordneten Men ebene zu gelangen e Dr cken Sie 7 um in den Standby Betrieb zur ckzukehren Dr cken Sie die Zifferntaste die der gew nschten Option zugeordnet ist 11 4 Erste Schritte Einstellungen anpassen EE Farbschema f r Sie k nnen die Farbe f r r 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb Men steuerung PiSPlayelemente z B Titelleisten Displaysprache 20 CA enusteuerung nd Markierungsleisten ndern Einstellungen gt Sprache gt 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt und w hlen Sie Textsprache A 2 W hlen Sie eine Sprache aus Einstellung

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

6速ミッション変換キット 取扱説明書  Radica Games Tank Combat 73009 User's Manual  CraftBot Desktop 3D Printer User Manual  取扱説明書  シュレッダをお使いのお客様へ  Lire l`article  Canon C9270 Specifications  品番 CN-B200D 取扱説明書  2012 Nissan GTR Owners Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file