Home

Samsung SGH-X100 Benutzerhandbuch

1. MMS Men 1 7 2 MMS F cher und Medienbox teilen sich in Ihrem Telefon eine bestimmte Speicherkapazit t Das Display zeigt den Status von freiem und verwendetem Speicher Sie k nnen den Speicherstatus f r MMS F cher und Medienbox durch Dr cken der Nach links oder der Nach rechts Taste anzeigen A il Anrufliste Uber dieses Men k nnen Sie Informationen anzeigen zu e unbeantworteten empfangenen oder get tigten Anrufen e Gespr chsgeb hren e Gespr chsdauer Hinweis Sie k nnen die in den drei Anruflisten gespeicherten Nummern im Standby Betrieb durch Dr cken der Taste 3 aufrufen Unbeantwortete Anrufe Men 2 1 Mit dieser Option k nnen Sie die letzten 20 unbeantworteten Anrufe anzeigen falls die Rufnummer des Anrufers verf gbar ist Rufnummer und Name falls vorhanden sowie Datum und Uhrzeit des unbeantworteten Anrufs werden angegeben Durch Dr cken der Soft Taste Option k nnen Sie e den aktuellen Anruf aus der Liste l schen e alle Anrufe aus der Liste l schen e die Rufnummer in Ihr Telefonbuch bernehmen Empfangene Anrufe Men 2 2 Mit dieser Option k nnen Sie die letzten 20 empfangenen Anrufe anzeigen falls die Rufnummer des Anrufers verf gbar ist Rufnummer und Name falls vorhanden sowie Datum und Uhrzeit der empfangenen Anrufe werden angegeben A Anrufliste Durch Dr cken der Soft Taste Option k nnen Sie e den aktuellen Anruf aus der Liste l
2. Einzelheiten zu diesen Optionen finden Sie in den Optionen des Men s Bilder Men 7 2 1 Alles l schen Men 7 2 3 Diese Option l scht alle Bilder und T ne in der Medienbox Bilder Dr cken Sie die Soft Taste Ja um zu l schen andernfalls dr cken Sie die Soft Taste Nein T ne 1 VVahlen Sie eine L schoption und setzen Sie ein Hakchen davor indem Sie die Soft Taste Ausvvahl dr cken Wenn Sie Alle w hlen werden H kchen vor alle Optionen gesetzt 2 Falls erforderlich wiederholen Sie Schritt 1 um weitere L schoptionen zu w hlen 3 Wenn Sie alle gew nschten L schoptionen markiert haben dr cken Sie die Soft Taste OK 4 Wenn die Best tigungsmeldung erscheint dr cken Sie die Soft Taste Ja um alle T ne in den markierten Ordnern zu l schen Andernfalls dr cken Sie die Soft Taste Nein Speicherstatus Men 7 2 4 MMS F cher und Medienbox teilen sich in Ihrem Telefon eine bestimmte Speicherkapazit t Das Display zeigt den Status von freiem und verwendetem Speicher Sie k nnen den Status des verwendeten Speichers f r MMS F cher und Medienbox durch Dr cken der Nach links oder der Nach rechts Taste anzeigen A Funbox JAVA World Men 7 3 Mithilfe des WAP Browsers k nnen Sie MIDlets Java Anwendungen f r Mobiltelefone von verschiedenen Quellen herunterladen und in Ihrem Telefon speichern Downloads Eine Liste mit Java Spielen wird angezeigt Normalerweise werden zwei g
3. Folgende Optionen sind verf gbar Melodie Damit k nnen Sie eine Melodie w hlen die ert nt wenn ein Anruf von einem der Gruppenmitglieder eingeht Name ndern Damit k nnen Sie den Namen der Gruppe ndern Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 38 Bild anzeigen Damit k nnen Sie das Bild aufrufen das angezeigt wird wenn ein Anruf von einem der Gruppenmitglieder eingeht Telefonbuch Men s 3 W hlen Sie die gew nschte Einstellung und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um andere Optionen zu ndern Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Soft Taste 53 oder die Taste m um das Men zu verlassen Speicherstatus Telefonbuch 2 3 Sie k nnen nachpr fen wie viele Namen und Rufnummern im Telefonbuch gespeichert sind Speicher von SIM Karte und Telefon und wie viele Speicherpl tze noch frei sind Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Soft Taste oder die Taste m um das Men zu verlassen Dienstverzeichnis Telefonbuch 3 1 Hinweis Ob diese Funktion verf gbar ist h ngt von Ihrer SIM Karte ab Das Display zeigt die Liste der Rufnummern im Dienstverzeichnis Bei Bedarf gelangen Sie durch Dr cken der Nach oben Nach unten Tasten zur gew nschten Rufnummer und dr cken die Taste um die Nummer zu w hlen Nachrichten Mithilfe dieses Men s k nnen Sie Nachrichten mit dem Short Message Service SMS Textnachrichten dem E
4. e GSM Einstellung Hier k nnen Sie die Proxy Einstellungen f r das GSM Netz ndern Gateway Geben Sie die IP Adresse und den IP Port ein Leitungstyp VVahlen Sie den Netzverbindungs modus ISDN oder Analog Einwahlnummer Geben Sie die Rufnummer des Servers ein Login ID Geben Sie die Kennung f r die Anmeldung beim Server ein Passwort Geben Sie das Passwort f r die Anmeldung beim Server ein e GPRS Einstellung Hier k nnen Sie die Proxy Einstellungen f r das GPRS Netz ndern Gateway Geben Sie die IP Adresse und den IP Port ein APN Geben Sie den Namen des Zugangspunkts ein der f r die Adresse des GPRS Netz Gateways verwendet wird Login ID Geben Sie die Kennung User ID ein die f r die Verbindung mit dem GPRS Netz erforderlich ist Passwort Geben Sie das Passwort f r die A Anmeldung beim Server fiir das GPRS Netz ein Nachrichten e Ubertragungsart Wahlen Sie die fiir die einzelnen Arten des Netzzugriffs verwendete Ubertragungsart aus Nur GPRS Dies funktioniert nur in GPRS Netzen Nur GSM Dies funktioniert nur in GSM Netzen Speicherstatus Men 1 7 Sie k nnen den Speicherstatus f r Nachrichten berpr fen Nachricht Men 1 7 1 Sie k nnen nachpr fen wie viele Nachrichten und Rufnummern auf der SIM Karte und im Speicher des Telefons gespeichert sind Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Soft Taste oder die Taste m um das Men zu verlassen
5. Dann l sen Sie den Adapter vom Telefon indem Sie auf die grauen Zungen auf beiden Seiten des Steckers dr cken und diesen herausziehen Erste Schritte Anzeige schvvacher Akkuladung Wenn die Akkuladung schwach ist und nur noch f r wenige Gesprachsminuten ausreicht werden Sie vom Akkusensor auf folgende Arten informiert Das Symbol f r den Akkuladezustand ist leer und blinkt Sie h ren ein Warnsignal und im Display wird in regelmaBigen Abstanden eine Meldung wiederholt Wird der Akku zu schwach um das Telefon zu betreiben schaltet sich dieses automatisch ab Erste Schritte Telefon ein oder ausschalten So schalten Sie das Telefon ein 1 Halten Sie die Taste gedr ckt bis sich das Telefon eingeschaltet hat 2 Geben Sie nach entsprechender Aufforderung Ihren PIN Code ein und dr cken Sie die Soft Taste OK VVeitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 144 Das Telefon sucht nach Ihrem Netz und Datum und Uhrzeit werden im Display und im Frontdisplay angezeigt VVenn es das richtige Netz findet k nnen Sie Anrufe tatigen oder empfangen Tull am Mi 17 Sep 03 12 53 ul Men T Buch Hinweis Um die Sprache zu ndern verwenden Sie die Men option Sprache Men 4 4 Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 97 So schalten Sie das Telefon aus Halten Sie die Taste gedr ckt bis die Ausschaltsequenz angezeigt wird A Erste Schritte Funktione
6. Index einsetzen 17 entfernen 18 Rufnummern w hlen 57 sperren 99 SMS 62 SMS Nachricht 63 Soft Tasten Verwendung 22 23 25 Sonderzeichen eingeben 38 Speicherstatus Telefonbuch 61 Sperren Anrufe 120 SIM Karte 99 Telefon 98 Spiele 135 Sprache einstellen 97 Stoppuhr 117 Stumm Modus 93 Symbole 14 Symbol Modus 38 44 T T9 Modus 38 40 Tasten Anordnung 10 Tastent ne Lautstarke 30 Typ ausw hlen 92 Telefon Anordnung 10 ein ausschalten 22 Einstellungen 94 Telefonbuch 52 Rufnummern bearbeiten 54 kopieren 54 l schen 54 Rufnummern Namen speichern 54 SMS senden 54 Speicherstatus 61 Text Eingabemodi 38 eingeben 38 Sprache 97 Timer 116 A Index Ton bei Verbindung 92 beim Ein Ausschalten 92 Nachricht 91 Tastatur 92 Toneinstellungen 90 U Uhr 110 Umrechnung Einheit 115 Unbeantvvortete Anrufe 28 86 Verbindungston 92 w W hlen 26 Rufnummern der SIM Karte 57 Wahlwiederholung automatisch 101 102 WAP Browser 126 Wartung 157 Weltzeit 110 VVVVVV Dienste 126 Z Zahlen Modus 38 44 speichern 54 Zeit einstellen 110 Weltzeit 110 Zubeh r 9 Zugriffskodes 144 A f PAM uaqaluyosaq ajlez Aejdsiq uasaqun s p i uoyajaL we sju u seL ul Jaqnuep aip sne uolblun i yung u se iipsine u ll sul pun D LEISEL J0S uapieg Jap ap als uayonig ayzeysyneq uapomyueaq u bne s q nz
7. Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu Dies h ngt von der installierten Software und oder Ihrem Netzbetreiber ab ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 04333A www samsungmobile com German 10 2003 Rev 1 0 Dual Band GPRS Telefon SGH X100 PLMN Sun 16 Feb 03 12 05 PM Inhalt Kurzhinvveise zur Sicherheit Auspacken uuuannunannnnannnnanunnnnnnannnnnnnnnannnnnn Ihr Telefoh aa EEE D A R O Bereitschaftsanzeige Erste Schritte sis SIM Karte einsetzen herausnehmen Akku einsetzen abnehmen laden Telefon ein oder ausschalten Funktionen und Optionen ausw hlen Tastatur verriegeln bzw freigeben Anruffunktionehn Anrufe tatigen Gespr ch beenden Anruf beantworten Anruf abweisen u Lautst rke einstellen Optionen w hrend eines Gesprachs Ohrh rer Mikrofon vervvenden Text eingeben Texteingabemodus T9 Modus vervvenden ABC Modus verwenden Symbol Modus ve
8. Nach unten Tasten oder die Lautst rketasten auf der linken Seite des Telefons Je mehr Leisten Sie sehen umso h her ist die Lautst rke A T ne Alarmtyp Damit k nnen Sie festlegen wie Sie ber eingehende Anrufe informiert werden m chten Melodie Bei Eingang eines Anrufs ert nt die als Rufzeichen gew hlte Melodie Siehe oben Summer Das Telefon vibriert klingelt aber nicht Erst Summer dann Melodie Das Telefon vibriert zun chst dreimal und gibt anschlie end das Tonsignal aus Leuchtanzeige Nur die Displaybeleuchtung wird eingeschaltet Das Telefon klingelt oder vibriert nicht Nachrichten Men 3 2 Mit dieser Option k nnen Sie das Rufzeichen f r eingehende SMS und MMS einstellen Nachricht Men 3 2 1 MMS Men 3 2 2 Folgende Optionen sind verf gbar Ton Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Signalt nen Wenn Sie einen Signalton aus der Liste ausw hlen wird dieser einige Sekunden lang abgespielt Alarmtyp Damit k nnen Sie festlegen wie Sie ber eingehende Nachrichten informiert werden m chten Ton Das mit der Option Ton gew hlte Tonsignal wird ausgegeben Siehe oben Summer Das Telefon vibriert klingelt aber nicht Erst Summer dann Ton Das Telefon vibriert zun chst und gibt anschlie end das Tonsignal aus Leuchtanzeige Nur die Bereitschaftsanzeige wird eingeschaltet das Telefon klingelt oder vibriert nicht T ne VViederholung Damit legen Sie fest w
9. ausw hlen 125 verwenden 139 Alarm einstellen 112 Alarmtyp 91 Alternative Leitung 139 Anklopfen 32 123 Anrufe abweisen 29 Alarmtyp 91 anklopfen 32 123 Anrufliste 27 beantworten 29 zweiten Anruf 32 beenden 29 empfangene 86 erstellen 26 Geb hren 88 gew hlte 87 halten 31 internationale 27 Konferenzschaltung 34 Liste 86 Notrufe 155 Rufnummer im Telefonbuch suchen 52 Rufzeichen 90 Sperre 120 umleiten 118 unbeantwortete 28 86 Wahlwiederholung 27 automatisch 101 Zeiten 88 Anzeige schwacher Akkuladung 21 Aufgabenliste 109 Automatische Wahlwiederholung einstellen 101 Beantworten zweiten Anruf 32 Beleuchtung 96 Browser WAP 126 Buchstaben eingeben 38 D Datum einstellen 110 Dienstverzeichnis anw hlen 61 Display Einstellungen 95 Hauptdisplay 13 Kontrast 96 Sprache 97 Symbole 14 E Ein ausschalten Mikrofon 30 Telefon 22 Ein Aus Ton 92 Eingabemodus ndern 39 Sprache einstellen 96 97 Einschalten mit Alarm 113 Einstellungen Alarm 112 Datum 110 Display 95 Netz 118 Sicherheit 97 Telefon 94 Index Textsprache 97 T ne 90 Zeit 110 zur cksetzen 103 Empfangene Anrufe 86 F FDN Modus 100 Fester Rufnummernkreis FDN 100 Funbox 126 Funktionen ausw hlen 23 G Gespr chsgeb hren 88 Gew hlte Rufnummern 87 Gruppeneinstellungen 60 Gru meldung 94 H Hintergrundbild einstellen 95 H rerlautst rke 30 I Internationale Anrufe 27 Internet 126 K K
10. erforderlichen Informationen so genau wie m glich zu geben Vielleicht ist Ihr Telefon die einzige M glichkeit zur Kommunikation an einem Unfallort beenden Sie das Gespr ch erst wenn Sie alle erforderlichen Informationen durchgegeben haben A Hinvveise zu Gesundheit und Sicherheit Andere Hinweise zur Sicherheit e Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installiert oder gewartet werden Falsche Installation oder Wartung kann gefahrlich sein und etwaige f r das Ger t bestehende Garantien ung ltig machen e berpr fen Sie regelm ig korrekte Installation und Funktionsweise Ihres Mobiltelefons im Fahrzeug e Lagern und transportieren Sie entz ndliche Fl ssigkeiten Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Platz wie das Telefon seine Teile oder sein Zubeh r e Denken Sie bei Fahrzeugen die mit einem Airbag ausgestattet sind daran dass sich ein Airbag mit gro er Kraft aufbl st Platzieren Sie keine Gegenst nde wie eingebaute oder portable Telefone im Bereich oberhalb des Airbags oder im Entfaltungsbereich des Airbags Ist ein Ger t nicht richtig installiert und der Airbag wird ausgel st kann dies zu schweren Verletzungen f hren Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Flugzeugen stets aus Die Verwendung von Mobiltelefonen in Flugzeugen ist rechtswidrig und kann f r den Betrieb des Flugzeugs gef hrlich sein oder das GSM Netz unterbrechen e Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften steht unter St
11. wenn das Telefon ausgeschaltet vvird Wenn die Meldung lang ist dr cken Sie die Nach oben bzw Nach unten Taste Wenn Sie eine Meldung lesen dr cken Sie die Soft Taste Option um auf folgende Optionen zuzugreifen Nummer ausschneiden Zeigt die Liste der in der Meldung enthaltenen Nummern Speich Nur aktuelle Nachricht Speichert diese Meldung in der Liste der gespeicherten Nachrichten L schen L scht diese Meldung Alles l schen L scht alle Meldungen in der Liste Empfangen Damit k nnen Sie den Empfang von Infomeldungen ein oder ausschalten Kanalausvvahl Ist die Option Alle mit einem Hakchen markiert ist der Kanal aktiviert Um den Kanal zu aktivieren oder zu deaktivieren driicken Sie die Soft Taste Auswahl und wahlen dann Aktivieren oder Deaktivieren Mit der Option Zur Liste hinzuf gen k nnen Sie der Kanalliste einen neuen Kanal hinzuf gen Geben Sie die entsprechende von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilte Kanalkennung und einen Namen fur den Kanal ein Sprache Zur Auswahl Ihrer bevorzugten Sprache Dann k nnen Sie Infomeldungen nur in der ausgevvahlten Sprache empfangen Nachrichten Einstellungen meni 1 6 Nachricht Men 1 6 1 ber dieses Men k nnen Sie Voreinstellungen f r die SMS Funktion definieren Folgende Optionen sind verf gbar Servicezentrale Damit k nnen Sie die Rufnummer der SMS Zentrale speichern oder ndern die zum Senden von SMS erforderlich ist Diese Nummer
12. Anrufe siehe Unbeantwortete Anrufe auf Seite 86 Hinweis Um die Meldung zu unbeantworteten Anrufen im Display zu l schen dr cken Sie die Taste Wenn Sie auch neue Voice Mail SMS Nachrichten oder Multimedia Nachrichten und Infomeldungen haben ndert sich die Bezeichnung der rechten Soft Taste in folgender Reihenfolge Unbeantw Verbind Anzeig Infom und T Buch Anruffunktionen Kurzwahl vom Telefonbuch aus Sobald Sie Nummern im Telefonbuch gespeichert haben k nnen Sie eine Rufnummer mit einigen wenigen Tasten w hlen Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 56 Gespr ch beenden Um den Anruf zu beenden dr cken Sie kurz die Taste mD Anruf beantworten Wenn Sie angerufen werden klingelt das Telefon und zeigt die Animation f r eingehende Anrufe an Kann der Anrufer identifiziert werden wird seine Rufnummer oder falls in Ihrem Telefonbuch gespeichert sein Name angezeigt Um den Anruf entgegenzunehmen dr cken Sie die Taste N oder die Soft Taste Annahme Hinweis Sie k nnen ein Gespr ch entgegennehmen w hrend Sie das Telefonbuch oder Men funktionen verwenden Die aktuelle Funktion wird unterbrochen Anruf abweisen Um einen eingehenden Anruf abzuweisen dr cken Sie die Taste O oder die Soft Taste Abweis A Anruffunktionen Lautstarke einstellen Wenn Sie w hrend eines Gespr chs die Lautst rke des H rers einstellen wollen dr cken Sie die Lautst rketasten seit
13. Bereitschaftsanzeige ab siehe Seite 103 Sie k nnen mit dieser Option auch die Farbe der Bereitschaftsanzeige ndern Die Bereitschaftsanzeige blinkt wenn als Alarmtyp f r eine SMS oder einen eingehenden Anruf die Option Nur Leuchtanzeige eingestellt ist u Erste Schritte SIM Karte einsetzen herausnehmen Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden erhalten Sie eine SIM Karte Die SIM Karte SIM Subscriber Identification Module enth lt einen Chip mit allen f r den Betrieb des Telefons erforderlichen Daten PIN Code verf gbare Optionen usw e SIM Karten geh ren nicht in die H nde kleiner Kinder e Die SIM Karte und ihre Daten k nnen durch Kratzer oder Verbiegen leicht besch digt werden Gehen Sie mit der Karte sorgsam um insbesondere beim Einsetzen oder Herausnehmen e berpr fen Sie vor dem Einsetzen der SIM Karte ob das Telefon wirklich ausgeschaltet ist und nehmen Sie den Akku ab SIM Karte einsetzen 1 Schalten Sie das Telefon aus und nehmen Sie den Akku ab siehe Seite 18 2 Schieben Sie die SIM Karte unter die beiden B gel des SIM Kartenfachs Achten Sie dabei darauf dass die abgeschr gte Ecke links oben liegt und die Goldkontakte zum Telefon zeigen Erste Schritte SIM Karte herausnehmen Um die SIM Karte aus dem Telefon zu nehmen schieben Sie sie wie in der Abbildung gezeigt aus dem Kartenfach Akku einsetzen abnehmen laden Ihr Telefon wird durch einen aufladb
14. Das Display enthalt drei Bereiche Betrieb R rieb Tal A 6 43 Symbole Bei l ngerem Dr cken im Standby Betrieb Verbindung mit dem Voice Mail Server Text und Grafikbereich Zum Eingeben von Ziffern Buchstaben 1 und bestimmten Sonderzeichen Men L Soft Tasten ns Funktionen F r verschiedene funktionsspezifische ta Zwecke 145 Die Taste x f gt eine Pause ein vvenn Bereich Beschreibung sie bei der Eingabe einer Telefon Erste Zeile Anzeige verschiedener Symbole nummer l nger gedr ckt vird Im Standby Betrieb vvird durch l ngeres Dr cken der Taste der Mittlere Zeilen Anzeige von SMS Anvveisungen Stumm Modus aktiviert deaktiviert und der von Ihnen eingegebenen Bei l ngerem Dr cken wird die Daten zum Beispiel zu w hlende Tastensperre ein bzw ausgeschaltet Rufnummer Letzte Zeile Anzeige der Funktionen die den beiden Soft Tasten momentan W hrend eines Gespr chs Einstellung zugeordnet sind der H rerlautst rke Im Standby Betrieb Einstellung der Lautst rke von Tastent nen Wenn Sie eine der seitlichen Tasten dr cken w hrend ein Anruf eingeht wird das Rufzeichen ausgeschaltet an der linken Seite des Telefons Ihr Telefon Symbole Symbol Beschreibung HE Zeigt die Starke des Empfangssignals Je mehr Balken angezeigt vverden desto starker ist das Signal Erscheint w hrend eines Gespr chs Falls Ihre SI
15. Geben Sie die Rufnummer ein die Sie speichern m chten Hinvveise e Wenn Ihnen bei der Eingabe einer Nummer ein Fehler unterl uft korrigieren Sie ihn mit der Taste C Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 26 e Wenn Sie f r bestimmte Sonderdienste z B telefonische Abfrage eines Bankkontos eine Pause eingeben m ssen halten Sie die Taste gedr ckt F r die eingegebene Pause wird P angezeigt Wenn Sie sicher sind dass die Nummer stimmt dr cken Sie die Soft Taste Speich W hlen Sie den Speicher aus in dem die Rufnummer gespeichert werden soll Telefon oder SIM und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Hinweis Wenn Sie das Telefon wechseln stehen auf der SIM Karte gespeicherte Nummern auch mit dem neuen Telefon zur Verf gung Die Nummern die im Telefonspeicher aufgezeichnet sind m ssen Sie dagegen neu eingeben Wenn Sie in Schritt 3 SIM gew hlt haben gehen Sie zu Schritt 5 Wenn Sie in Schritt 3 Telefon gew hlt haben legen Sie die Art der Rufnummer anhand der Nach oben Nach unten Taste fest und dr cken die Soft Taste Auswahl Geben Sie den zugeh rigen Namen ein Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 38 Wenn Sie mit der Eingabe fertig sind dr cken Sie die Soft Taste OK Wenn Sie in Schritt 3 Telefon gew hlt haben gehen Sie zu Schritt 8 Wenn Sie in Schritt 3 SIM gew hlt haben geben Sie den Speicherplatz ein und dr cken die Soft
16. Rufnummer neu Falls die obigen Hinweise Ihr Problem nicht l sen notieren Sie folgende Informationen e Modell und Seriennummer Ihres Telefons e Einzelheiten Ihrer Garantie e eine klare Beschreibung des Problems Wenden Sie sich dann an Ihren Fachh ndler oder an den Samsung Kundendienst Samsung Hotline f r allgemeine Infos Tel 0180 5 12 12 13 EUR 0 12 Min Fax 0180 5 12 12 14 A R Zugriffscodes F r Ihr Telefon und die SIM Karte vverden mehrere Zugriffscodes verwendet Diese Codes sch tzen das Telefon vor unbefugter Verwendung Manche Zugriffscodes k nnen Sie mit der Men option Sicherheit Men 4 5 ndern Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 97 Telefonpasswort Die Telefonsperrfunktion siehe Seite 98 verwendet das Telefonpasswort um Ihr Telefon vor unbefugter Verwendung zu sch tzen Das Telefonpasswort erhalten Sie mit dem Telefon es ist werkseitig auf 00000000 eingestellt Um das Passwort zu ndern verwenden Sie die Men option Passwort ndern Men 4 5 4 Siehe Seite 99 PIN Mit der PIN PIN Pers nliche Identifizierungs nummer wird Ihre SIM Karte vor unbefugter Benutzung gesch tzt Sie wird Ihnen in der Regel zusammen mit Ihrer SIM Karte geliefert Wenn die PIN Pr ffunktion aktiviert ist siehe Seite 97 wird die PIN jedes Mal beim Einschalten des Telefons verlangt Wenn Sie dreimal hintereinander eine falsche PIN eingeben m ssen Sie den PUK eingeben und d
17. alle Gegner die Angriffsgenauigkeit der Gegner wird f r 10 Sekunden herabgesetzt BubbleSmile BubbleSmile ist ein Arcade Puzzle Spiel Spiel aufrufen Nach dem Laden des Spiels werden die folgenden Optionen angezeigt Dr cken Sie die Taste Z zur Auswahl Start game Spiel starten Start eines neuen Spiels im Timer Modus oder im Geschicklichkeits Modus e Timed mode Timer Modus Sie m ssen die beste Punktzahl erreichen bevor die Zeit abgelaufen ist Wenn Sie gleichfarbige Ballons platzen lassen erhalten Sie mehr Zeit e Skilled mode Geschicklichkeits Modus Je mehr gleichfarbige Ballons aufeinander treffen und platzen desto mehr Punkte sammeln Sie und die Anzeige in der Geschicklichkeitsleiste erh ht sich Continue Fortsetzen Damit k nnen Sie das zuletzt gespielte Spiel fortsetzen Die Option ist nur verf gbar wenn das Spiel schon im Gang war und unterbrochen wurde High score Beste Ergebnisse Zeigt die Liste mit den h chsten Punktst nden How to play Anleitung Zeigt die Anleitung f r dieses Spiel Option Damit k nnen Sie den Ton ein oder ausschalten A Funbox Spielen Sie sammeln Punkte indem Sie Ballons platzen lassen Dazu m ssen Sie mehr als 3 gleichfarbige Ballons in eine horizontale oder diagonale Linie bringen Zu diesem Zvveck k nnen Sie die drei markierten Ballons im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen bzvv die Markierung nach oben unten links oder rec
18. aus der Nachricht herausziehen und in der Medienbox Ihres Telefons speichern Diese Objekte k nnen Sie beim Schreiben einer Nachricht verwenden Einzelheiten finden Sie weiter unten bertragen Damit k nnen Sie die Nachricht aus dem SIM in den Telefonspeicher bertragen A Nachrichten Neue Nachricht Mend 1 1 2 Mithilfe dieses Men s k nnen Sie Nachrichten schreiben und Text Bilder oder Melodien anhangen 1 Erstellen Sie die Nachricht In der ersten Displayzeile sehen Sie die Anzahl der Zeichen die noch eingegeben werden k nnen die Nummer der aktuellen Nachricht die H chstzahl der Nachrichten die Sie erstellen k nnen und die in der Option Text gewahlte Schrift Hinweis Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 38 2 Dr cken Sie die Soft Taste Option wenn Sie die folgenden Optionen verwenden m chten Senden Damit k nnen Sie die Nachricht senden Siehe n chster Schritt Text Damit k nnen Sie den Text formatieren Folgende Textattribute k nnen gleichzeitig verwendet werden Textgr e Klein Mittel Gro Textmodus Normal Unterstrichen Durchgestrichen Fett Ein Aus Kursiv Ein Aus Ausrichtung Links Mitte Rechts Medien hinzuf gen Damit k nnen Sie der Nachricht Bilder Animationen und oder Melodien hinzuf gen W hlen Sie eine Kategorie aus Bild hinzuf gen Animation hinzuf gen oder Melodie hinzuf gen Sie k nnen dann ein voreingestelltes oder ein aus e
19. automatische Einschaltfunktion deaktivieren m chten vvahlen Sie Aus 3 Dr cken Sie die Soft Taste Ausvvahl um die Einstellung zu speichern 4 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Soft Taste oder die Taste D um das Men zu verlassen Sobald Sie den Alarm mit automatischem Einschalten des Telefons aktiviert haben erscheint links von Einschalten mit Alarm ein Hakchen Ist das Telefon zur angegebenen Alarmzeit ausgeschaltet schaltet es sich automatisch ein und der Alarm ert nt Dann schaltet sich das Telefon automatisch vvieder aus Organizer Rechner Men 5 6 Sie k nnen das Telefon wie einen Taschenrechner verwenden Der Taschenrechner f hrt die Grundrechenarten Addition Subtraktion Multiplikation und Division aus Auch Restberechnung ist m glich So f hren Sie eine Berechnung aus 1 Geben Sie die erste Zahl anhand der Zifferntasten ein Hinweis Um Fehler zu korrigieren oder das Display zu l schen dr cken Sie die Taste C 2 Dr cken Sie die Taste x um einen Dezimal punkt oder die Taste um das gew nschte Rechensymbol einzugeben addieren subtrahieren multiplizieren dividieren Prozent oder 3 Geben Sie die zweite Zahl ein 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 nach Bedarf 5 Dr cken Sie die Soft Taste Gleich um das Ergebnis zu erhalten Das Ergebnis erscheint im Feld Ergebnis Hinweis Das Ergebnis wird auf sechs Dezimalstellen gerund
20. das Telefonpasswort zu ndern verwenden Sie die Men option Passwort ndern siehe n chste Seite Sobald das richtige Passwort eingegeben wurde k nnen Sie das Telefon verwenden bis Sie es ausschalten Folgende Optionen sind verf gbar Deaktivieren Sie m ssen das Telefonpasswort nicht eingeben wenn Sie das Telefon einschalten Aktivieren Sie m ssen das Telefonpasswort jedes Mal eingeben wenn Sie das Telefon einschalten A Einstellungen Passwort ndern Men 4 5 4 Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihr aktuelles Telefonpasswort andern Sie m ssen das aktuelle Passwort eingeben ehe Sie ein neues definieren k nnen Das Passwort ist werkseitig auf 00000000 voreingestellt Nachdem Sie ein neues Passwort eingegeben haben vverden Sie aufgefordert dies durch erneute Eingabe zu bestatigen Vertraulich Men 4 5 5 Mit dieser Funktion k nnen Sie Inhalte wie z B MMS Bilder und T ne sperren und freigeben Zur Aktivierung Deaktivierung der Funktion Vertraulich m ssen Sie Ihr Telefonpasswort eingeben SIM Sperre Menii 4 5 6 Wenn die SIM Sperre aktiviert ist funktioniert Ihr Telefon nur mit der aktuellen SIM Karte Damit Sie in Ihrem Telefon eine andere SIM Karte verwenden k nnen m ssen Sie zunachst den SIM Sperrcode eingeben Zur Aktivierung der SIM Sperre m ssen Sie einen neuen vierstelligen SIM Sperrcode eingeben und durch erneute Eingabe bestatigen Um die SIM Sperre wieder aufzuheben wa
21. erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber G ltigkeit Damit k nnen Sie einstellen wie lange Ihre SMS in der SMS Zentrale gespeichert werden und die Zustellung versucht wird Nachricht Typ Damit k nnen Sie den SMS Typ als Text Fax Voice ERMES X 400 oder E Mail definieren Das Netz kann die Nachrichten in das gew hlte Format umwandeln Antwortpfad Damit erh lt der Empf nger Ihrer SMS die M glichkeit Ihnen ber Ihre SMS Zentrale eine Antwort zu senden wenn dieser Dienst von Ihrem Netz angeboten wird Zustellungsbericht Damit k nnen Sie die Protokollfunktion ein oder ausschalten Wenn diese Funktion aktiviert ist erhalten Sie vom Netz eine Benachrichtigung dar ber ob Ihre SMS gesendet wurde oder nicht MMS Men 1 6 2 ber dieses Men k nnen Sie Voreinstellungen f r das Versenden und Empfangen von MMS Nachrichten definieren Folgende Optionen sind verf gbar Sendeeinstellungen Folgende Optionen sind verf gbar Priorit t Damit k nnen Sie die Nachrichtenpriorit t einstellen A Nachrichten G ltigkeit Damit k nnen Sie einstellen wie lange Ihre MMS in der MMS Zentrale gespeichert werden und die Zustellung versucht wird Zustellung nach Damit k nnen Sie die Verz gerungszeit einstellen die das Telefon wartet bevor es Ihre MMS versendet Kopie aufbewahren Damit erstellen Sie eine Kopie der gesendeten MMS Adresse ausblenden Wenn diese Option auf Ein gestellt ist wird Ihre Telefonnu
22. im Kalender Einzelheiten siehe Seite 106 und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 3 Machen Sie mit Schritt 4 auf Seite Seite 105 weiter um das Memo zu speichern Nachdem Sie Aufgaben definiert haben werden diese mit einer Statusmarkierung 2 f r erledigt oder f r nicht erledigt angezeigt wenn Sie das Men Aufgabenliste ffnen Um zu einer bestimmten Aufgabe zu gelangen dr cken Sie die Nach oben bzw Nach unten Taste und anschlie end die Soft Taste Auswahl Das Memo wird mit Termin Alarmeinstellung Einzelheiten der Aufgabe und einer Statusmarkierung angezeigt Mit der Nach links bzw Nach rechts Taste gelangen Sie zur vorhergehenden bzw n chsten Aufgabe Folgende Optionen stehen zur Verf gung wenn Sie die Soft Taste Option dr cken Zuf gen Damit k nnen Sie ein neues Aufgaben Memo hinzuf gen Einzelheiten zum Hinzuf gen von Memos f r Aufgaben finden Sie auf Seite 104 Markieren Damit k nnen Sie die Status markierung ndern Bearbeiten Damit k nnen Sie den Inhalt der Aufgabe bearbeiten Verschieben Damit k nnen Sie die Aufgabe auf ein anderes Datum verschieben Organizer Kopieren Damit k nnen Sie die Aufgabe auf ein anderes Datum kopieren L schen Damit k nnen Sie die Aufgabe l schen Alles l schen Damit k nnen Sie alle Aufgaben aus der Liste l schen Uhr Men 5 4 Mit dieser Option k nnen Sie die angezeigte aktuelle Uhrzeit und das Datum
23. mitgeteilt hat einstellen und ndern Passwort f r Sperre ndern Anklopffunktion aktivieren be Wenn Sie Im Display Ger die 1 W hlen Sie die Anrufart aus f r die Sie die Option Sperr Passwort ndern und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Geben Sie das aktuelle Passwort ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Geben Sie ein neues Passwort ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Geben Sie das neue Passwort zur Best tigung erneut ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Anklopfoption aktivieren m chten Dazu dr cken Sie die Nach oben oder Nach unten Taste und anschlie end die Soft Taste Auswahl 2 Dr cken Sie die Soft Taste Aktiv um Ihre Einstellungen zu best tigen Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Netz und die Best tigung des Netzes wird angezeigt Spezielle Anklopfoptionen ausschalten 1 W hlen Sie die Anrufart aus f r die Sie die Anklopfoption ausschalten m chten 2 Dr cken Sie die Soft Taste Deaktiv Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Netz und die Best tigung des Netzes wird angezeigt Sie k nnen auch alle Anklopfoptionen deaktivieren indem Sie die Option Alle aufheben w hlen A Netzdienste Netzvvahl Men 6 4 Mit der Netzvvahl Funktion k nnen Sie das Netz das Sie auf Reisen auBerhalb Ihres Heimatbereichs verwenden automatisch oder manuell ausw hlen Hinweis Sie k nnen ein anderes als Ihr Heimatnetz nur w hlen wenn ein
24. nicht an hei en oder kalten Pl tzen zum Beispiel sommers wie winters im Auto liegen da dadurch die Kapazit t und damit die Lebensdauer des Akkus verk rzt wird Versuchen Sie m glichst den Akku stets bei Raumtemperatur aufzubewahren Ein Telefon mit einem zu hei en oder zu kalten Akku kann vor bergehend nicht funktionieren selbst wenn der Akku voll geladen ist Lithium Ionen Akkus sind besonders anf llig f r Temperaturen unter 0 C Schlie en Sie den Akku nicht kurz Unbeabsichtigtes Kurzschlie en kann vorkommen wenn ein Metallgegenstand M nze B roklammer oder Stift den Plus und Minuspol des Akkus Metallstreifen auf der R ckseite des Akkus direkt verbindet zum Beispiel wenn Sie einen Ersatzakku in der Hosentasche oder in einer Tasche tragen Bei einem Kurzschluss der Kontakte kann der Akku oder das Objekt das den Kurzschluss erzeugt besch digt werden Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den geltenden Bestimmungen Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Sie k nnen alte Akkus bei den Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Akkus der betreffenden Art verkauft werden Werfen Sie Akkus nie ins Feuer Hinvveise zu Gesundheit und Sicherheit Sicherheit im StraBenverkehr Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die M glichkeit nahezu berall und zu jeder Zeit telefonieren zu k nnen Aber die Vorteile die ein Mobiltelefon bietet sind auch mit einer groBen Verantwortung verbunden d
25. seit dem letzten R cksetzen des Timers Gesamtzeit eingehende Anrufe Gesamtdauer aller empfangenen Anrufe seit dem letzten R cksetzen des Timers Mit der Option Timer zur cksetzen k nnen Sie die gespeicherten Zeitangaben l schen Gespr chsgeb hren Men 2 6 Mit dieser Funktion k nnen Sie die Gespr chs geb hren anzeigen Hinweise e Diese Funktion kann nicht zu Abrechnungszwecken verwendet werden AOC Daten AOC Advice Of Charge k nnen im Standby Betrieb angezeigt werden Dies h ngt von Ihrer SIM Karte bzw vom Netzbetreiber ab Anrufliste Folgende Optionen sind verf gbar Letzte Gespr chsgeb hr Geb hren des letzten get tigten Anrufs Geb hren insgesamt Gesamtkosten aller get tigten Anrufe seit dem letzten R cksetzen des Geb hrenz hlers Wenn die Gesamtkosten die Kostengrenze bersteigen die Sie mit der Option Max Geb hren einstellen eingestellt haben k nnen Sie keine weiteren Anrufe mehr t tigen bis Sie den Z hler zur cksetzen Max Geb hren Maximale Geb hren die Sie mit der Option Max Geb hren einstellen eingestellt haben siehe unten Z hler zur cksetzen Mit dieser Option k nnen Sie den Geb hrenz hler zur cksetzen Zun chst m ssen Sie Ihre PIN2 eingeben siehe Seite 145 Dann dr cken Sie die Soft Taste OK Max Geb hren einstellen Mit dieser Option k nnen Sie die f r Ihre Anrufe maximal zul ssigen Geb hren einstellen Zun chst m ssen Sie Ihre
26. sperren Men 6 2 120 Anklopfen Men 6 3 a 123 Netzwahl Men 6 4 124 bertragung der eigenen Rufnummer Men 6 5 125 Aktive Leitung Men 6 6 125 FunbOX 126 VVVVVV Dienste Men 7 1 126 Medienbox Men 7 2 468 133 JAVA World Men 7 3 135 Inhalt Alternative Leitung verwenden 139 Probleme l sen 141 Zugriffscodes 144 TelefOn Passwort aeae 144 144 145 145 PU anna 146 Passwort f r Anrufsperre 146 Hinvveise zu Gesundheit und Sicherheit 147 Informationen zur HF Exposition spezifische Absorptionsrate 147 VorsichtsmaBnahmen bei Verwendung der Akkus 148 Sicherheit im Stra enverkehr 150 Betriebsumgebunq 152 Elektronische Ger te 152 Explosionsgefahrdete Bereiche 154 Notrufe 155 Andere Hinweise zur Sicherheit 156 Pflege und W rt ng 157 Glossar s s yaaa aaa ada daaa 159 Indexs aa yaaa aya ada aya anaana 163 Kurzanleitung 167 Kurzhinvveise zur Sicherheit Bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen lesen Sie diese einfachen Richtlinien Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefahrlich oder rechtsvvidrig sein Sicherheit
27. tigten Anrufen einmal pro Minute einen Signalton ausgibt um Sie ber die Dauer des Gespr chs zu informieren Folgende Optionen sind verf gbar Aus Das Telefon gibt keinen Signalton aus Ein Das Telefon gibt jede Minute einen Signalton aus Stumm Modus Men 3 7 Wenn Sie die Taste im Standby Betrieb gedr ckt halten geht das Telefon in den Stumm Modus Sie k nnen angeben ob das Telefon im Stumm Modus vibrieren oder alle T ne unterdr cken soll Folgende Optionen sind verf gbar Summer Das Telefon vibriert aber es gibt keine Rufzeichen im Stumm Modus aus Stumm ein Das Telefon unterdr ckt alle Ger usche auch Summer im Stumm Modus A Einstellungen Zahlreiche Funktionen Ihres Telefons k nnen Sie ber das Men Einstellungen individuell anpassen Gru meldung Men 4 1 Mit dieser Men option k nnen Sie eine Gru meldung festlegen die beim Einschalten des Telefons kurz angezeigt wird Wenn Sie dieses Men ffnen wird die aktuelle Gru meldung angezeigt Um dr cken Sie die vorhandene die Taste C und halten sie Meldung zu gedr ckt l schen eine neue Meldung die entsprechenden einzugeben alphanumerischen Tasten Ihre Eingabe zu die Soft Taste OK speichern Ihre Eingabe zu die Taste annullieren und in den Standby Betrieb zur ckzukehren Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 38 A Einstellungen Displa
28. verwenden die empfindlich f r externe Funkfrequenzeinstrahlungen sind Fahrzeuge Funkfrequenzsignale k nnen schlecht installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Ger te bei Kraftfahrzeugen st ren berpr fen Sie dies f r Ihr Fahrzeug mit dem Hersteller oder seinem H ndler Sie sollten sich auch mit den Herstellern von Ger ten in Verbindung setzen die in Ihr Fahrzeug eingebaut wurden Hinvveise zu Gesundheit und Sicherheit Besondere Einrichtungen Schalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus in denen Sie durch ausgeh ngte Hinweise dazu aufgefordert werden Explosionsgef hrdete Bereiche Schalten Sie das Telefon in explosionsgef hrdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen Funken in solchen Bereichen k nnen zu einer Explosion oder einem Brand f hren die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben k nnen Schalten Sie das Telefon immer aus wenn Sie sich an einer Zapfs ule Tankstelle befinden In Tanklagern Zonen der Kraftstofflagerung und verteilung Chemiewerken oder in der N he von Sprengstoffen ist es erforderlich bestimmte Einschr nkungen beim Betrieb von Funkger ten zu beachten Explosionsgef hrdete Bereiche sind nicht immer eindeutig gekennzeichnet Dazu geh ren das Unterdeck bei Booten Transport oder Lagereinrichtungen f r Chemikalien mit Fl ssiggas wie Propan oder Butan betriebene Fahrzeuge Bereiche in denen die Luft Chemik
29. wie z B einen Videoclip erscheint das Symbol f r eine Anlage lilD in der Titelzeile Vielleicht m chten Sie die Anlage nicht abspielen Oder Sie m chten sie nicht aus der Nachricht herausziehen Sie k nnen folgende Optionen vvahlen indem Sie die Soft Taste Opt dr cken L schen Die Nachricht vvird gel scht Abspielen Die Nachricht vvird abgespielt Antvvorten Damit k nnen Sie durch Senden einer Nachricht antvvorten Weiterleiten Damit k nnen Sie die Nachricht an eine andere Person weiterleiten R ckruf Damit k nnen Sie den Absender zur ckrufen Medium ausschneiden Damit wird das Bild oder der Ton ausgeschnitten so dass eine Verwendung als Hintergrund oder Rufzeichen m glich ist Sie k nnen diese Medien dann auch als MMS versenden Adresse ausschneiden Damit werden Telefonnummern E Mail Adressen oder URL Adressen aus dem Text ausgeschnitten so dass Sie die Nummer anrufen ihr eine Nachricht senden oder sie in Ihrem Telefonbuch speichern k nnen Detail Damit erhalten Sie detaillierte Informationen Uber die Nachricht Verschieben in Benutzerordner Verschiebt die Nachricht f r spatere Verwendung in den Benutzerordner A Nachrichten Neue MMS Men 1 2 2 Mit dieser Men option k nnen Sie eine neue MMS erstellen und anschlieBend an mehrere Empfanger senden 1 Wahlen Sie mit der Nach oben bzw Nach unten Taste eines der folgenden Elemente und driicken Sie die Soft Taste Zufi
30. 90 SEASR ESR S SOR SS aGeS as 700 o CRPIPERSTOR RES 32 HE OS asnz3 33 588 7338 88 p83 953 3353 7 o 2 3 ood usu 32s Qu o DA BHHNT yol VD U os os 9 o oa TTo soa Da ooo ak sb yada an 3a 2 sax 20 wo a0 dan 0 3 OO 5350 a z4 Fo Oot OB eos 8926 62 52 30 2690 0302 48 av 905 st 9 2 9 d8 So Be O cr S Suda 38812 385 o 43 roo 2 a o n 0325 o au 55 lt in aro in oe pn L 2502 5 05 2 980825 w oor a J 0 5 2002 f losoo s 42 265 2 85 Kc T 1 a Declaration of Conformity R amp TTE For the following product GSM900 GSM1800 Dualband Digital Portable Cellular Telephone _ Product name SGH X100 Model Number Manufactured at Samsung Electronics 94 1 Imsu Dong Gumi Cit ng Buk Korea factory name address to which this declaration relates is in conformity with the following standards and or other normative documents Safety EN 60950 2000 EMC EN 301 489 1 09 2001 EN 301 489 7 09 2000 SAR EN 50360 2001 Network EN 301 511 V7 0 1 12 2000 We hereby declare that all essential radio test suites have been carried out and that the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999 5 EC The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex V of Di
31. A SEL lp als UAPA uy 77 1 u pu q 3SI 11uPM PSn ows 94se ypesdsa5 uondo u sunM b i lp als u yonuq ug alp s q qe u uondoll sulz 1 Jap S lp ASEL i Q sa u zun ypeN MZQ u qo f SIP PIS USM YDCN Jap YW lS llo 1 ula als u q 9 uy qe m Nuaw uayyssunmeb wnz u yey ssny s q nu undneH sep s seL os ase lp als ULH ulg S31M5 4 U95N MZq SHUI WEN IW UA i q l q Aqpus s uu nuaw uauorpyuny sel oS ais yoniq nuaW yny 6Gunyajueziny OOTX HDS UOJS 23 GOW SUqS n o S r 2158 25 FOR ZG N 2 38 a3g a z 5 30 307 2 91 gt lt 3 5 vav cooocooan N 322 539222 FF 29 ad aan ar oxa oc oF Saco URULXLANZ 9 a 9 opto gaho 52 aJ D a D gt ol 2 22 25 an oo una F D nam 7023 so 0 x Eoxa cz 5 2 o 255 2o Zaty 4 20 PTFE o Page ans Fan 9 o ei ceoNS o s 0 r gt 3558 R 83s 3098 lt 2 aS Oy elan o ye 3 28 2 5 oo S a N m us 8952 0232 gt sd o E SS 3 33 5 oz o 2 g 5 Q 1 Q S XEUUQ Y 29292900P S9550
32. Buchstaben belegt wenn Sie die Zifferntaste 5 einmal dr cken kann J K oder L angezeigt werden Im T9 Modus werden die von Ihnen ausgef hrten Tastenanschl ge automatisch mit einer internen Datenbank verglichen um das richtige Wort zu erkennen so dass Sie wesentlich weniger Tastenanschl ge ausf hren m ssen als mit dem herk mmlichen ABC Modus ABC Modus In diesem Modus k nnen Sie Buchstaben eingeben indem Sie die mit dem gevv nschten Buchstaben belegte Taste einmal zvveimal dreimal oder viermal dr cken bis der gevv nschte Buchstabe im Display erscheint Zahlenmodus In diesem Modus k nnen Sie Zahlen eingeben Symbol Modus In diesem Modus k nnen Sie Sonderzeichen eingeben D ist ein eingetragenes Warenzeichen von Tegic Communications Inc US Patent Nummer 5 818 437 5 953 541 6 011 554 A Text eingeben Texteingabemodus andern Wenn Sie sich in einem Feld befinden in das Sie Zeichen eingeben k nnen erscheint die Anzeige f r den Texteingabemodus unten auf dem Display Beispiel Namen ins Telefonbuch eingeben Anzeige des Texteingabemodus T9 Modus Deutsch OK 20 Deu So andern Sie den Texteingabemodus 1 Dr cken Sie die rechte Soft Taste die den aktuellen Texteingabemodus anzeigt 2 Rollen Sie mittels der Nach oben bzvv Nach unten Taste zum gevv nschten Modus Mit der Option VVort hinzuf gen k nnen Sie in das T9 Worterbuch neue VV rter aufnehmen Si
33. Dr cken Sie die Soft Taste Opt Wahlen Sie die Option Vorlagen e Wahlen Sie eine der Nachrichtenvorlagen 2 Dr cken Sie die Soft Taste Opt W hlen Sie die Option Fertig um die Nachricht hinzuzuf gen Hinweis Um w hrend der Eingabe einer Nachricht zum vorhergehenden Fenster die Taste C gedr ckt zu gelangen halten Sie Nachrichten 2 Dr cken Sie die Soft Taste Opt um eine der folgenden Optionen zu vervvenden Vorschau Damit k nnen Sie Ihre Nachricht anzeigen so vvie sie auf dem Telefon des Empf ngers dargestellt wird Um zum Nachrichten Display zur ckzugehen dr cken Sie die Soft Taste Bearb Um die Nachricht zu senden dr cken Sie die Soft Taste Senden und gehen zu Schritt 4 Senden Damit k nnen Sie die Nachricht an eine andere Person senden Siehe nachste Schritte Seite hinzuf gen Damit k nnen Sie bis zu 10 Seiten hinzuf gen Mit der Nach links und der Nach rechts Taste k nnen Sie im Nachrichten Display zu jeder Seite gehen Seitentiming Damit k nnen Sie festlegen wie lange eine Seite der eingegangenen Nachricht angezeigt werden soll Nach einer festgelegten Zeit wechselt das Display automatisch zur nachsten Seite Texteffekt Damit k nnen Sie Farbe Gr Be und Stil des Nachrichtentextes festlegen Betreff Bild Ton Nachricht l schen Damit k nnen Sie Betreff Bild Ton oder Nachricht der gevvahlten MMS l schen Seite l schen Damit k nnen Sie die aktuelle Seite l schen Nachri
34. Dr cken einer Taste eingeschaltet bleibt Kontrast Men 4 2 4 Mit dieser Option k nnen Sie die Helligkeit des Hauptdisplays einstellen 1 Stellen Sie den Kontrast ber die Nach oben und Nach unten Tasten oder ber die seitlichen Tasten links am Telefon ein 2 Wenn Sie mit der Einstellung fertig sind dr cken Sie die Soft Taste OK um sie zu speichern Automatische Tastensperre Men 4 3 Sie k nnen das Telefon so einstellen dass die Tasten automatisch gesperrt werden wenn innerhalb eines gegebenen Zeitraums keine Taste gedr ckt wird Damit k nnen Sie verhindern dass Tasten versehentlich gedr ckt werden Wenn Sie diese Funktion verwenden m chten geben Sie an nach welcher Zeit die Tasten gesperrt werden sollen Zur Auswahl stehen folgende Einstellungen 15 Sek 30 Sek 1 Min und 2 Min Wenn Sie diese Funktion nicht verwenden m chten w hlen Sie Aus Hinweis Sie k nnen die Tasten auch manuell sperren Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 25 A Einstellungen Sprache Men 4 4 Sie k nnen f r den Displaytext und f r die Eingabe von Text unterschiedliche Sprachen w hlen Folgende Optionen sind verf gbar Textsprache Damit k nnen Sie die Sprache des Displaytexts f r Men s Optionen oder Warnmeldungen usw ndern Eingabemodus Damit k nnen Sie die f r den Eingabemodus verwendete Sprache ndern Sicherheit Men 4 5 Mit den Sicherheitseinstellungen k nnen Sie di
35. M Karte die ALS Funktion unterst tzt Alternate Line Service erscheint dieses Symbol zusammen mit der Zahl 1 der Zahl 2 oder mit beiden Zahlen 67 2 Erscheint wenn Sie sich au erhalb des Empfangsbereichs befinden Wenn dieses Symbol angezeigt wird k nnen Sie keine Anrufe t tigen oder empfangen Erscheint wenn neue oder noch nicht abgeh rte Voice Mail vorhanden ist Falls Ihre SIM Karte die ALS Funktion unterst tzt Alternate Line Service erscheint dieses Symbol in folgender Form 2 22 Erscheint vvenn neue oder noch nicht gelesene SMS Nachrichten vorhanden sind Erscheint vvenn neue oder noch nicht abgeh rte Multimedia Nachrichten vorhanden sind Erscheint vvenn Sie eine Multimedia Nachricht abholen Erscheint vvenn Sie eine Alarmzeit eingestellt haben Erscheint vvenn die Anrufumleitung aktiviert ist Falls Ihre SIM Karte die ALS Funktion unterst tzt Alternate Line Service erscheint dieses Symbol zusammen mit der Zahl 1 der Zahl 2 oder mit beiden Zahlen jE a k r Thr Telefon Symbol Beschreibung Fortsetzung G Erscheint wenn das Telefon mit einem GPRS Netz verbunden ist Erscheint vvenn Sie sich im Heimatbereich befinden VVird eventuell nur angezeigt vvenn diese Funktion von Ihrem Netzbetreiber unterst tzt vvird Erscheint vvenn Sie sich im B robereich befinden Wird eventuell nur angezeigt wenn diese Funktion von Ihrem Netzbetreiber unte
36. Nummer entspricht Alles l schen Alle WAP Push Infos werden gel scht A Funbox Medienbox Men 7 2 Uber diese Men option werden verschiedene Medienelemente aus anderen Quellen wie den WAP Sites der EasyStudio PC Software oder den MMS Nachrichten gespeichert Bilder Men 7 2 1 Damit k nnen Sie Bilder anzeigen die Sie Uber WAP oder die EasyStudio PC Software geladen oder aus WAP Sites EMS bzw MMS Nachrichten ausgeschnitten haben Um ein Bild anzuzeigen dr cken Sie die Soft Taste Zeigen Wenn Sie ein Bild anzeigen dr cken Sie die Soft Taste Option um auf folgende Optionen zuzugreifen Senden Damit k nnen Sie das Bild mit einer Nachricht versenden Umbenennen Damit k nnen Sie das Bild umbenennen L schen Damit k nnen Sie das Bild l schen Als Hintergrund einstellen Damit k nnen Sie das Bild als Hintergrund einstellen Eigenschaften Damit k nnen Sie Detail nformationen zum Bild anzeigen T ne Men 7 2 2 Damit k nnen Sie Tondateien und Melodien vviedergeben die Sie aus anderen Quellen z B VVAP Site oder MMS erhalten haben Stimmen Damit k nnen Sie die aufgezeichneten Tondateien vviedergeben Meine sounds Damit k nnen Sie die verschiedene Melodien vviedergeben Funbox Wenn Sie einen Ton ausgew hlt haben dr cken Sie die Soft Taste Option um ihn zu versenden umzubenennen zu l schen als Rufzeichen einzustellen oder um seine Eigenschaften anzuzeigen
37. PIN2 eingeben siehe Seite 145 Dann dr cken Sie die Soft Taste OK Preis Einheit Mit dieser Option werden die Geb hren f r eine Gespr chseinheit definiert Diese Geb hr wird f r die Berechnung Ihrer Anrufkosten verwendet Zun chst m ssen Sie Ihre PIN2 eingeben siehe Seite 145 Dann dr cken Sie die Soft Taste OK ber dieses Men Sie verschiedene Toneinstellungen tatigen darunter e Lautst rke und Art des Rufzeichens f r eingehende Anrufe oder Signalt ne f r Nachrichten e T ne f r den Aufbau einer Verbindung oder beim Bet tigen von Tasten e Stumm Modus in den das Telefon geschaltet wird wenn Sie die Taste gedr ckt halten Eingehende Anrufe Men 3 1 Mit dieser Option k nnen Sie das Rufzeichen f r eingehende Anrufe einstellen Hinweis Falls Ihre SIM Karte die ALS Funktion Alternate Line Service unterst tzt sollten Sie zun chst die Leitung ausw hlen f r die Sie Einstellungen vornehmen m chten Folgende Optionen sind verf gbar Wenn Sie eine Melodie aus der Liste ausw hlen wird diese einige Sekunden lang abgespielt Standardmelodien Hier k nnen Sie eine der vordefinierten Melodien ausw hlen Meine sounds Damit k nnen Sie die Melodien wiedergeben die Sie aus anderen Quellen z B WAP Sites EasyStudio PC Software oder MMS erhalten haben Ruf Lautst rke Zur Anpassung der Lautst rke des Rufzeichens Dazu verwenden Sie die Nach oben bzw
38. Speicher des Telefons kopieren 1 Wenn Sie zur Best tigung aufgefordert werden dr cken Sie die Soft Taste Ja um den Vorgang zu best tigen Die Rufnummern werden in den Speicher des Telefons kopiert und standardmaBig mit dem Typ Mobil versehen Andernfalls driicken Sie die Soft Taste Nein 2 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Soft Taste oder die Taste O um das Men zu verlassen Alles l schen Telefonbuch 1 5 Sie k nnen alle Telefonbucheintrage von der SIM Karte und oder aus dem Telefon l schen 1 Rollen Sie zu einem Speicher und setzen Sie ein Hakchen davor indem Sie die Soft Taste Auswahl dr cken Wenn Sie Alle w hlen werden H kchen vor alle Speicher gesetzt 2 Falls erforderlich wiederholen Sie Schritt 1 um weitere L schoptionen zu w hlen Telefonbuch Men s Wenn Sie alle gew nschten L schoptionen markiert haben dr cken Sie die Soft Taste OK Wenn die Best tigungsmeldung erscheint dr cken Sie die Soft Taste Ja um alle markierten Eintr ge in dem den Speicher n zu l schen Geben Sie das Telefonpasswort ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Das Passwort ist werkseitig auf 00000000 voreingestellt Hinweise zur nderung des Passworts finden Sie auf Seite 99 Andernfalls dr cken Sie die Soft Taste Nein Eigene Nummer Telefonbuch 2 1 Sie k nnen Ihre eigene n Rufnummer n zusammen mit einem Namen speichern 1 Rollen Sie mit der Nach oben bzw Nach unten
39. Taste OK Telefonbuch Men s 8 Wenn Sie den Eintrag andern m chten verwenden Sie die entsprechenden Optionen Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 53 Zur R ckkehr in den Standby Betrieb dr cken Sie die Soft Taste oder die Taste Rufnummer im Standby Betrieb speichern Sobald Sie mit der Eingabe einer Rufnummer beginnen erscheint Speich ber der linken Soft Taste damit Sie die Rufnummer im Telefonbuch speichern k nnen Speichern Sie die Rufnummer indem Sie die auf Seite 54 genannten Schritte ab Schritt 1 durchf hren Kurzwahlliste Telefonbuch 1 3 Sie k nnen bis zu acht Kurzwahlnummern definieren und diese dann jederzeit einfach durch Dr cken der zugeh rigen Zifferntaste w hlen Kurzwahlnummern einrichten 1 Rollen Sie mit der Nach oben bzw Nach unten Taste zu einem leeren Speicherplatz und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 2 Wenn die Option Nummer bearbeiten markiert ist dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 3 Geben Sie eine Rufnummer ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Oder Dr cken Sie die Soft Taste T Buch um eine Nummer aus dem Telefonbuch zu bernehmen W hlen Sie einen Eintrag aus der Liste aus und dr cken Sie die Soft Taste OK Dr cken Sie die Soft Taste OK um den Eintrag zu speichern 4 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Soft Taste oder die Taste um das Men zu verlassen Telefonbuch Men s Kurzwahlnummern bearbeiten 1 W hlen Sie in der Li
40. Taste zu einem leeren Speicherplatz und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl W hlen Sie die Option Nummer bearbeiten und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Geben Sie Ihre Rufnummer ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Um einen Namen zuzuordnen dr cken Sie die Nach unten Taste um zu Name ndern zu gelangen und dann die Soft Taste Auswahl Geben Sie eine Rufnummer ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Soft Taste oder die Taste D um das Men zu verlassen Telefonbuch Men s So l schen Sie eine Ihrer Rufnummern 1 W hlen Sie in der Liste Ihrer eigenen Nummern den Eintrag aus den Sie l schen m chten und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 2 Rollen Sie mit der Nach oben bzw Nach unten Taste zu L schen und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 3 Wenn Sie zur Best tigung aufgefordert werden dr cken Sie die Soft Taste Ja um die Nummer zu l schen Andernfalls dr cken Sie die Soft Taste Nein 4 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Soft Taste oder die Taste ea um das Men zu verlassen Gruppen Telefonbuch 2 2 Sie k nnen die Einstellungen der f nf vordefinierten Anrufergruppen ndern 1 W hlen Sie mit der Nach oben bzw Nach unten Taste eine Anrufergruppe aus und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 2 Rollen Sie mit der Nach oben bzw Nach unten Taste zu einer Einstellungsoption und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl
41. Untermen 4 Dr cken Sie die Soft Taste Ausvvahl um das Untermen zu ffnen Wenn dieses Men ebenfalls Untermen s enthalt wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 5 Rollen Sie mit der Nach oben oder Nach unten Taste zur gevv nschten Option 6 Driicken Sie die Soft Taste Auswahl um die Einstellung zu speichern Hinweis Mit der Soft Taste k nnen Sie zur vorherigen Men ebene zur ckkehren A Men s vervvenden Sie k nnen auf die Men s und Untermen s auch durch Eingabe der entsprechenden Men nummer zugreifen Beispiel F r den Zugriff auf die Men option Voice Mail dr cken Sie im Standby Betrieb die Soft Taste Men und nacheinander die Zifferntasten 1 und 3 Menii Ubersicht Sie k nnen die Einstellungen des Telefons anhand zahlreicher Men s berpr fen und oder ndern Nachstehend erhalten Sie einen berblick ber die Men struktur Die den einzelnen Men funktionen zugeordneten Zahlen stimmen eventuell nicht mit den tats chlichen Men nummern Ihres Telefons berein Dies liegt daran dass die verf gbaren Men s auch von der verwendeten SIM Karte abh ngen Telefonbuch Men s 1 Telefonbuch siehe Seite 52 1 1 Name suchen 1 2 Eintrag hinzuf gen 1 3 Kurzwahlliste 1 4 Alle ins Telefon kopieren 1 5 Alles l schen 2 Verwaltung siehe Seite 59 2 1 Eigene Nummer 2 2 Gruppen 2 3 Speicherstatus 3 Dienste siehe Seite 61 3 1 Dienstverzeichnis Men s verwenden Hau
42. agung der eigenen Rufnummer 6 6 Aktive Leitung 7 Funbox siehe Seite 126 7 1 VVVVVV Dienste 7 1 1 Startseite 7 1 2 Favoriten 7 1 3 Gehe zu URL 7 1 4 Cache l schen 7 1 5 Proxy Einstellungen 7 1 6 Aktueller Proxy 7 1 7 VVAP Push Wird nur angezeigt wenn die Funktion von Ihrer SIM Karte unterst tzt wird Wird eventuell nicht angezeigt oder nicht von Ihrem Netzbetreiber unterst tzt A Meniis verwenden 7 Funbox Fortsetzung 7 2 Medienbox 7 2 1 Bilder 7 2 2 Tone 7 2 3 Alles l schen 7 2 4 Speicherstatus 7 3 JAVA World 7 3 1 Downloads 7 3 2 DNS Einstellung 7 3 3 Speicherstatus 8 SIM AT Wird nur angezeigt wenn die Funktion von Ihrer SIM Karte unterstitzt wird A Telefonbuch Men s Telefonbuch Men s Im Telefonbuch stehen folgenden Funktionen zur Verf gung Rufen Sie den Eintrag auf den Sie ndern m chten Wahlen Sie die Kategorie die Sie bearbeiten m chten mit der Nach links bzw Nach rechts Taste Die folgenden Kategorien sind verf gbar und Sie k nnen die Informationen der einzelnen Kategorien andern indem Sie die Soft Taste Option dr cken Eintr ge im Speicher des Telefons ndern Telefonbuch Damit k nnen Sie Eintr ge im Telefonbuch erstellen suchen oder bearbeiten und die Kurzwahlfunktion einrichten e Verwaltung Damit k nnen Sie Ihre eigene Nummer eingeben oder den Eintrag ndern Anrufergruppen definieren und den Speicherstatus be
43. aktiviert ist werden Sie durch Signalt ne informiert wenn ein weiterer Anruf eingeht w hrend Sie bereits ein Telefongespr ch f hren Sie k nnen den zweiten Anruf entgegennehmen und das erste Gespr ch in Wartestellung schalten Anruf halten Wenn diese Funktion verf gbar und aktiviert ist k nnen Sie ein Gespr ch in Wartestellung schalten w hrend Sie einen weiteren Anruf t tigen oder entgegennehmen Sie k nnen dann nach Bedarf zwischen beiden Anrufen hin und her schalten makeln Anruf sperren Mit der Anrufsperre k nnen Sie ein und ausgehende Anrufe beschr nken Glossar Anruf umleiten Mit der Anrufumleitung k nnen Sie Anrufe auf eine andere Telefonnummer umleiten CLI Dienste CLI Caller Line Identification Anruf Erkennung Mit diesem Dienst k nnen die Telefonnummern von Anrufern im Display angezeigt werden EMS Enhanced Message Service Ein Netzdienst mit dem Sie Nachrichten mit Bildern T nen und Animationen empfangen und an andere Teilnehmer senden k nnen ohne mit ihnen zu sprechen GPRS GPRS steht f r General Packet Radio Service und ist ein neuer Dienst zur mobilen Daten bertragung Dabei besteht eine kontinuierliche Verbindung mit dem Internet die Abrechnung erfolgt nach bertragenem Datenvolumen nicht nach Zeit GPRS basiert auf GSM Durchschalteverbindungen und SMS Short Message Service GSM Global System for Mobile Communication Internationaler Standard f r mob
44. alender 106 Karte SIM einsetzen 17 entfernen 18 Rufnummern w hlen 57 Konferenzschaltung 34 erstellen 34 privates Gespr ch 36 Teilnehmer ausschlie en Kurzwahl 56 L L nge von Gespr chen 88 93 a rke Anruf Rufzeichen 90 H rer 30 LCD Display Einstellungen 95 Hauptdisplay 13 Kontrast 96 Symbole 14 Medienbox 133 Memos anzeigen 108 erstellen 104 107 Men abrollen 45 Mikrofon stumm schalten 30 Minutenton 93 Nachrichten 62 Alarmtypen 91 GruBmeldung 94 Infomeldungen 80 l schen 68 85 MMS 68 Postausgang 67 Posteingang 62 Rufzeichen 91 schreiben 65 SMS 62 Voice Mail 79 Vorlagen 80 Nachrichtenvorlagen 80 Namen eingeben 38 speichern 54 suchen vvahlen 52 Netzdienste 118 Netzwahl 124 Notrufe 155 o Ohrh rer Mikrofon 37 Optionen ausvvahlen 23 Organizer 104 P Passvvort Sperre 122 146 Telefon 99 144 Personal Identification Number 144 Pflege 157 PIN 144 andern 98 pr fen 97 PIN2 145 andern 100 Postausgang 67 76 Problem l sen 141 PUK 145 PUK2 146 R Rechner 114 Reiseadapter 20 Rufnummern FDN 100 korrigieren 26 Kurzwahl 56 Rufnummern Gruppen 60 Ubertragung 125 Rufzeichen eingehende Anrufe 90 Nachrichten 91 S Sicherheit Akkus 148 Betriebsumgebung 151 152 elektronische Ger te 152 explosionsgef hrdete Bereiche 154 Hinweise 147 156 medizinische Ger te 153 Stra enverkehr 150 Vorsichtsma nahmen 7 Sicherheitseinstellungen 97 SIM Karte
45. alien oder Partikel wie K rner Staub oder Metallstaub enth lt sowie in allen anderen Bereichen in denen Sie normalerweise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten m ssten A Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Notrufe Dieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone Funksignale GSM und Leitungsnetze sowie benutzerprogrammierte Funktionen mit denen eine Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantiert werden kann Sie sollten sich daher fur wichtige Kommunikationen zum Beispiel arztlicher Notruf nicht allein darauf verlassen Denken Sie daran dass das Telefon zum Senden oder Empfangen von Anrufen eingeschaltet und in einem Bereich mit hinreichender Signalstarke befindlich sein muss Notrufe sind nicht immer in allen GSM Netzen oder bei Verwendung bestimmter Netzdienste und oder Telefonfunktionen m glich Ausk nfte erteilt Ihnen der jeweilige rtliche Netzbetreiber Um einen Notruf durchzuf hren gehen Sie wie folgt vor 1 Wenn das Telefon ausgeschaltet ist schalten Sie es ein 2 Geben Sie die Notrufnummer 112 ein Notrufnummern k nnen je nach Land unterschiedlich sein 3 Dr cken Sie die Taste Wenn bestimmte Funktionen eingeschaltet sind Tastensperre Rufbeschr nkungen usw m ssen Sie diese Funktionen eventuell erst ausschalten bevor Sie den Notruf durchf hren k nnen Informationen finden Sie in diesem Dokument und erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Denken Sie bei einem Notruf daran alle
46. aren Lithium Ionen Akku mit Strom versorgt Verwenden Sie nur zugelassene Akkus und Ladeger te N heres erfahren Sie bei Ihrem Samsung H ndler Hinweis Vor der ersten Verwendung des Telefons m ssen Sie den Akku voll aufladen Ein entladener Standard Akku kann in ca 120 Minuten voll aufgeladen werden Akku einsetzen 1 Setzen Sie den Akku auf das Telefon Stellen Sie sicher dass die Zungen an der Seite des Akkus vor den Einsch ben am Telefon sitzen Erste Schritte 2 Schieben Sie den Akku zur Oberseite des Telefons bis er einrastet Akku abnehmen 1 Schalten Sie das Telefon aus indem Sie die Taste mO gedr ckt halten 2 Halten Sie die Verriegelungstaste ber dem Akku auf der R ckseite des Telefons gedr ckt und schieben Sie den Akku nach unten Dann nehmen Sie den Akku vom Telefon ab Erste Schritte Akku ber den Reiseadapter laden Hinvveis VVahrend des Ladevorgangs k nnen Sie das Telefon benutzen der Ladevorgang wird dadurch jedoch verlangsamt 1 SchlieBen Sie den Stecker des Reiseadapters an die Buchse unten am Telefon an Achten Sie darauf dass der Pfeil am Stecker zur Vorderseite des Telefons zeigt gx ER SI 2 SchlieBen Sie den Adapter an eine Netzsteckdose an Wahrend des Ladens f llt und leert sich das Symbol f r den Akkuladezustand rechts oben im Display fortlaufend 3 VVenn der Ladevorgang beendet ist trennen Sie den Adapter von der Netzsteckdose ab
47. bzw Nach unten Taste zum vorhergehenden oder zum n chsten Monat zu gelangen die Nach oben bzw Nach unten Taste und halten Sie sie gedr ckt zum vorhergehenden oder zum n chsten Jahr zu gelangen die Nach links bzw Nach rechts Taste und halten Sie sie gedr ckt Dr cken Sie im Kalender Display die Soft Taste Option Folgende Optionen sind verf gbar Organizer Memo hinzuf gen Damit k nnen Sie am jeweiligen Tag ein neues Memo hinzuf gen Gehe zu Datum Damit k nnen Sie ein bestimmtes Datum eingeben und daf r einen Termin eintragen Alle anzeigen Zeigt alle eingetragenen Termine an Tag l schen L scht die Termine am ausgew hlten Tag Alles l schen L scht alle eingetragenen Termine Neues Memo erstellen 1 W hlen Sie ein Datum im Kalender Einzelheiten siehe Seite 106 und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 2 Schreiben Sie Ihr Memo und dr cken Sie die Soft Taste OK Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 38 3 W hlen Sie eine Kategorie f r das zu speichernde Memo und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Folgende Kategorien sind verf gbar Terminplan Allgemeine Termine zum Beispiel eine Verabredung oder eine Besprechung Aufgabenliste Zu erledigende Aufgaben Anruf Zu erledigende Anrufe Geburtstag Jahrestage zum Beispiel Hochzeits oder Geburtstage oder andere besondere Tage 4 Machen Sie mit Schritt 4 auf Seite Seit
48. che PIN eingegeben wurde Die achtstellige Nummer wird Ihnen vom Netzbetreiber zusammen mit der SIM Karte bergeben Glossar Roaming Als Roaming wird die Verwendung Ihres Telefons bezeichnet wenn Sie sich nicht in Ihrem Heimatbereich befinden zum Beispiel auf Reisen SIM Subscriber Identification Module Eine Karte die einen Chip mit allen Daten enthalt die zum Betrieb des Telefons erforderlich sind Netz und Speicherdaten und die pers nlichen Daten des Kartenbesitzers Die SIM Karte wird in einen kleinen Steckplatz auf der R ckseite des Telefons eingesetzt und vom Akku gesch tzt SMS Short Message Service Ein Netzdienst mit dem Sie Nachrichten empfangen und an andere Teilnehmer senden k nnen ohne mit ihnen zu sprechen Die erstellte oder empfangene Nachricht kann angezeigt bearbeitet oder gesendet werden Soft Tasten Zwei mit Q und 0 markierte Tasten auf dem Telefon deren Funktion e sich fe nach der aktuell vervvendeten Option andert e in der unteren Zelle des Displays direkt ber der entsprechenden Taste angegeben vird Voice Mail Ein elektronischer Antwortdienst der Ihre Anrufe automatisch beantwortet wenn Sie nicht erreichbar sind Eine GruBmeldung auf Wunsch mit Ihrer eigenen Stimme wird abgespielt und Nachrichten werden aufgezeichnet A index A ABC Modus 38 42 Akku Anzeige schwacher Ladung 21 einsetzen 18 entfernen 19 laden 20 Vorsichtsma nahmen 148 Aktive Leitung
49. chricht die Sie lesen m chten Um eine neue Nachricht zu schreiben wahlen Sie die Option Neue SMS 4 Driicken Sie die Soft Taste Auswahl Einzelheiten zur SMS Funktion finden Sie auf Seite 62 Konferenzschaltung herstellen Eine Konferenzschaltung ist ein Netzdienst mit dem bis zu sechs Personen gleichzeitig miteinander telefonieren k nnen Einzelheiten teilt Innen Ihr Netzbetreiber mit Konferenzschaltung einrichten 1 Rufen Sie den ersten Teilnehmer wie blich an 2 Rufen Sie den zweiten Teilnehmer wie Ublich an Das erste Gesprach wird automatisch gehalten 3 Um den ersten Teilnehmer an der Konferenz schaltung zu beteiligen dr cken Sie die Soft Taste Option und wahlen die Option Teilnehmen Dr cken Sie die Soft Taste Ausvvahl Anruffunktionen 4 Um der Konferenzschaltung eine vveitere Person hinzuzuf gen rufen Sie sie wie blich an Dr cken Sie dann die Soft Taste Option und wahlen Sie die Option Teilnehmen Dr cken Sie die Soft Taste Ausvvahl Anrufer k nnen Sie hinzuf gen indem Sie den Anruf beantvvorten und die Option Teilnehmen wahlen VViederholen Sie diesen Vorgang so oft wie n tig VVahrend einer Telefonkonferenz ein vveiteres Gespr ch f hren Um w hrend einer Telefonkonferenz einen weiteren Anruf zu beantworten oder zu t tigen gehen Sie wie folgt vor 1 Um die Konferenzschaltung zu halten dr cken Sie die Soft Taste Halten Beantworten oder t tigen Sie den zwe
50. chrichten Hinweis Um die Meldung der neuen Nachricht im Display zu l schen dr cken Sie die Taste Wenn Sie auch neue unbeantwortete Anrufe Voice Mail SMS Nachrichten oder Multimedia Nachrichten und Infomeldungen haben ndert sich die Bezeichnung der rechten Soft Taste in folgender Reihenfolge Unbeantw Verbind Anzeige Infom und T Buch Speicher verwalten Posteingang und Postausgang teilen sich in Ihrem Telefon oder auf der SIM Karte eine bestimmte Speicherkapazit t Wenn der Nachrichtenspeicher voll ist blinkt das Symbol f r neue Nachrichten Bi und eine Fehlermeldung wird angezeigt Die Meldung verschwindet wenn Sie die Taste dr cken erscheint aber erneut wenn Sie keine alten Nachrichten l schen In diesem Fall k nnen Sie keine neuen Nachrichten mehr empfangen Sie sollten eine oder mehrere alte Nachrichten l schen um freien Speicherplatz f r neue zu schaffen Dazu verwenden Sie die Option L schen des Postein oder ausgangs oder die Option Alles l schen Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 68 Posteingang Men 1 1 1 Ihr Telefon empf ngt eingehende Nachrichten und speichert sie im Posteingang SMS Nachrichten werden in der Regel auf der SIM Karte gespeichert Wenn der SIM Speicher jedoch voll ist werden eingehende SMS im Speicher des Telefons gespeichert Wenn Sie das Men Posteingang w hlen wird die Liste der eingegangenen Nachrichten angezeigt Diese Liste enth lt Telefonnu
51. cht speichern Damit speichern Sie die Nachricht in Entvvurf Men 1 2 4 oder Mein order Men 1 2 5 Hinvveis Um zum Bearbeitungsmodus zur ckzugehen dr cken Sie die Soft Taste oder die Taste C Wenn Sie mit dem Erstellen der Nachricht fertig sind vvahlen Sie die Option Senden Nachrichten Wahlen Sie einen Eintrag in der Sendeliste Handelt es sich um einen leeren Eintrag geben Sie das Ziel wie unten angegeben an Telefonnummer Zur Eingabe der Zielrufnummer E Mail Zur Eingabe der E Mail Adresse Telefonbuch Zur Eingabe einer Zielrufnummer aus dem Telefonbuch Nach Eingabe eines Ziels dr cken Sie die Soft Taste OK Wenn es sich nicht um einen leeren Eintrag handelt gehen Sie folgendermaBen vor Adresse bearbeiten Die gevvahlte Adresse kann bearbeitet werden Adresse l schen Die gewahlte Adresse wird gel scht Hinvveis Um ein Zeichen zu l schen dr cken Sie die Taste C Um alle Zeichen zu l schen halten Sie die Taste C gedr ckt Um zum vorhergehenden Fenster zu gelangen dr cken Sie die Taste C wenn keine Zeichen angezeigt werden Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empf nger bis zu 20 senden m chten wiederholen Sie Schritt 4 Wenn Sie mit der Eingabe der Rufnummern fertig sind dr cken Sie die Soft Taste Senden Dr cken Sie die Soft Taste Abbr um die Nachricht nicht zu senden VVenn das Telefon die Nachricht nicht senden kann dr cken Sie die Soft Taste VVie
52. cken Sie die Soft Taste Option 2 Dr cken Sie die Nach oben bzw Nach unten Taste um die Option Durchstellen zu w hlen und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Die beiden Teilnehmer werden miteinander verbunden Rufnummer im Telefonbuch suchen Sie k nnen w hrend eines Gespr chs im Telefonbuch nach einer Rufnummer suchen 1 Dr cken Sie die Soft Taste Option 2 W hlen Sie mit der Nach oben oder Nach unten Taste die Option Telefonbuch Dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 3 W hlen Sie die Option Name suchen und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Die Telefonbucheintr ge werden aufgelistet Geben Sie den Anfang des gesuchten Namens ein Die Telefonbucheintr ge werden beginnend mit dem ersten Eintrag aufgelistet der mit Ihrer Eingabe bereinstimmt Hinweis Sie k nnen das Telefonbuch auch von Anfang an abrollen indem Sie die Nach oben bzw Nach unten Taste dr cken A Anruffunktionen 4 Um den markierten Eintrag anzuzeigen dr cken Sie die Soft Taste OK Einzelheiten zur Telefonbuchfunktion finden Sie auf Seite 52 SMS Dienste vervvenden Sie k nnen vvahrend eines Gesprachs eine neue SMS Nachricht lesen oder schreiben 1 Dr cken Sie die Soft Taste Option 2 Drucken Sie die Nach oben oder Nach unten Taste um die Option SMS zu markieren Driicken Sie die Soft Taste Auswahl 3 Um eine eingegangene Nachricht zu lesen wahlen Sie die Option Posteingang und rollen zu der Na
53. dem Einzelheiten zu den Einstellungen und zur Fax bermittlung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Computers A Einstellungen Bereitschaftsanzeige Meni 4 10 Sie k nnen die Bereitschaftsanzeige ausschalten und ihre Farbe andern Einstellungen zur cksetzen Men 4 11 Mit dieser Men option k nnen Sie leicht die Standardkonfiguration Ihres Telefons wiederherstellen Sie k nnen die Ton oder Telefoneinstellungen oder alle Einstellungen gleichzeitig zur cksetzen 1 W hlen Sie aus welche Einstellungen Sie zur cksetzen wollen und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 2 Wenn Sie zur Best tigung aufgefordert werden dr cken Sie die Soft Taste Ja um die Einstellungen zur ckzusetzen Geben Sie das Telefonpasswort ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Das Passwort ist werkseitig auf 00000000 voreingestellt Hinweise zur Anderung des Passworts finden Sie auf Seite 99 Andernfalls dr cken Sie die Soft Taste Nein u Organizer Mit der Funktion Organizer k nnen Sie e den Kalender anzeigen und oder ein Memo oder eine Aufgabenliste erstellen e das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einstellen und die Zeit in verschiedenen St dten in der ganzen Welt anzeigen e den Alarm so einstellen dass das Telefon zu einer bestimmten Zeit ein Rufzeichen ausgibt e Ihr Telefon als Taschenrechner W hrungsrechner Timer oder Stoppuhr verwenden Neues Memo Men 5 1 Mit dieser Men opt
54. derh um die Nachricht erneut zu senden Oder dr cken Sie die Soft Taste Abbr um die Nachricht zu speichern A Nachrichten Postausgang Men 1 2 3 Im Postausgang werden Nachrichten gespeichert die Sie gesendet haben die wegen eines Fehlers nicht gesendet werden konnten und bei denen Sie den Sendevorgang abgebrochen haben Wenn Sie die Men option Postausgang w hlen wird die Liste der gesendeten oder gespeicherten Nachrichten angezeigt Diese Liste enthalt e den Betreff der Nachricht oder Kein Betreff wenn die Nachricht keinen Betreff hat e die Telefonnummer des Empf ngers oder seinen Namen falls er im Telefonbuch gespeichert ist den Status der Nachricht f r eine gesendete Nachricht f r eine Nachricht die wegen eines Fehlers nicht gesendet werden konnte oder bei der Sie den Sendevorgang abgebrochen haben f r eine Benachrichtigung Wenn der Empf nger eine von Ihnen gesendete Nachricht bernimmt ndert sich Bi in 24 Um eine Nachricht anzuzeigen rollen Sie die Liste bis zu ihr ab und dr cken die Soft Taste Auswahl Zum Abrollen des Inhalts der Nachricht verwenden Sie die Nach oben und Nach unten Taste Besteht die Nachricht aus mehr als einer Seite k nnen Sie mithilfe der Nach links oder Nach rechts Taste durch die Seiten rollen oder die Seiten laufen automatisch in der vom Absender festgelegten Zeit durch Sie k nnen folgende Optionen wahlen indem Sie die Soft Taste Opt dr c
55. ds zur ck Spielen Bevvegen Sie die Figur mithilfe der Navigations tasten entlang der StraBe Wenn Sie bei Kampfen genug Goldm nzen ervvorben haben k nnen Sie Verteidigungs und Angriffsvverkzeuge kaufen Bevvegen Sie die Figur zum Team der momentanen Stufe und dr cken Sie die Taste zur Auswahl Sobald die Schneeballschlacht begonnen hat m ssen Sie m glichst viele Kinder des anderen Teams treffen und deren Schneeb llen ausweichen W hrend der Schneeballschlacht k nnen Sie die zuvor gekauften Werkzeuge einsetzen Wenn Sie genug Manna aufgenommen haben k nnen Sie die Spezialangriffsfunktion verwenden Sie m ssen alle Schlachten in vier Stufen gewinnen um den Meister der Schneeballschlacht herausfordern zu k nnen Tastenbefehle 4 6 oder Links Rechts Bewegung nach links oder rechts 2 5 oder Oben 2 Steuert den Abstand beim ersten Tastendruck und wirft den Schneeball beim zweiten Tastendruck 8 oder Unten F r den Spezialangriff wenn Sie ber ausreichend Manna verf gen 3 Aktiviert den Werkzeug Modus in dem Sie Ihr Werkzeug aufrufen k nnen W hlen Sie das gew nschte Werkzeug durch Dr cken der Taste 2 5 2 oder der Nach oben Taste A Funbox Spezialangriffe Stufe 1 Aurora alle Gegner werden von einem Schneeball getroffen Stufe 2 Eisdrache alle Gegner werden von einem Schneeball getroffen und sind 8 Sekunden lang eingefroren Stufe 3 Eissturm Schneeballangriff mit doppelter Kraft auf
56. e Auswahl 2 W hlen Sie mit der Nach oben bzw Nach unten Taste den Typ der zu sperrenden Anrufe und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 3 Dr cken Sie die Soft Taste Aktiv um Ihre Einstellungen zu best tigen 4 Geben Sie das von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilte Passwort f r die Anrufsperre ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Netz und die Best tigung des Netzes wird angezeigt Spezielle Sperroptionen ausschalten 1 W hlen Sie die Option der Anrufsperre aus die deaktiviert werden soll 2 W hlen Sie den Anruftyp aus f r den diese Option gilt A Netzdienste Netzdienste 3 Dr cken Sie die Soft Taste Deaktiv Anklopfen Men 6 3 4 Geben Sie das von Ihrem Netzbetreiber Mit diesem Netzdienst werden Sie w hrend eines mitgeteilte Passwort f r die Anrufsperre ein Gespr chs informiert dass ein weiterer Anruf Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Netz eingeht und die Best tigung des Netzes wird angezeigt Sie k nnen jeweils unterschiedliche Sie k nnen auch alle Anrufsperren deaktivieren Anklopfoptionen f r folgende Anrufarten definieren indem Sie die Option Alle aufheben w hlen e nur Telefonanrufe e nur Faxanrufe diese Option ist nicht verf gbar wenn Leitung 2 bei ALS verwendet wird e nur Daten diese Option ist nicht verf gbar wenn Sie k nnen das Passwort der Anrufsperre das Leitung 2 bei ALS verwendet wird Ihnen Ihr Netzbetreiber
57. e Nachricht an die Nummer senden oder die Nummer in Ihr Telefonbuch einf gen Senden Damit k nnen Sie die Nachricht an eine andere Person senden Bearbeiten Damit k nnen Sie die Nachricht bearbeiten bertragen Damit k nnen Sie die Nachricht aus dem SIM in den Telefonspeicher bertragen 67 Nachrichten Alles l schen Men 1 1 4 ber dieses Men k nnen Sie alle Nachrichten l schen die im SIM und im Telefonspeicher gespeichert sind 1 Rollen Sie zu einem Postfach und setzen Sie ein Hakchen davor indem Sie die Soft Taste Auswahl dr cken Wenn Sie Alle w hlen werden H kchen vor alle Postf cher gesetzt 2 Falls erforderlich wiederholen Sie Schritt 1 um weitere L schoptionen zu w hlen 3 Wenn Sie alle gew nschten L schoptionen markiert haben dr cken Sie die Soft Taste OK 4 Wenn die Best tigungsmeldung erscheint dr cken Sie die Soft Taste Ja um alle Nachrichten in den markierten F chern zu l schen Andernfalls dr cken Sie die Soft Taste Nein MMS Men 1 2 MMS Multimedia Message Service ist ein Nachrichtendienst der SMS Short Message Service vergleichbar ist Er bietet asynchrone Zustellung pers nlicher Multimedia Nachrichten von Telefon zu Telefon von Telefon zu E Mail von Telefon zum Web ber URL Neben dem Text wie bei SMS k nnen MMS Bilder Grafiken Sprachdaten und T ne enthalten Eine MMS ist eine Multimediapr sentation in einem Element Es handelt sich nich
58. e Verbindung mit dem GPRS Netz erforderlich ist Home URL Sie k nnen die Adresse Ihrer Startseite ndern Wird die Standard Startseite angezeigt k nnen Sie sie mit der Taste C l schen und Ihre eigene Wunschseite eingeben Um Sonderzeichen einzugeben zum Beispiel verwenden Sie den Symbol Modus Einzelheiten siehe Seite 44 Funbox bertragungsart VVahlen Sie die f r die einzelnen Arten des Netzzugriffs verwendete Ubertragungsart aus GPRS bevorzugt Ihr Telefon sucht zun chst nach dem GPRS Netz Ist dieser Dienst nicht verf gbar k nnen Sie vor bergehend den GSM Dienst einstellen Nur GPRS Das Telefon funktioniert nur in GPRS Netzen Nur GSM Das Telefon funktioniert nur in GSM Netzen Aktueller Proxy Men 7 1 6 Damit k nnen Sie einen der Proxy Server aktivieren die Sie f r die WAP Verbindung eingerichtet haben WAP Push Men 7 1 7 Mit diesem Men k nnen Sie einstellen ob WAP Push Infos empfangen und gelesen werden sollen Folgende Optionen sind verf gbar Posteingang Ihr Telefon empf ngt WAP Push Infos und speichert sie im Posteingang Sie k nnen WAP Push Infos im Posteingang lesen Einstellung Mit dieser Option k nnen Sie die Empfangsoptionen f r WAP Push Infos einstellen Immer WAP Push Infos werden immer empfangen Nie WAP Push Infos werden nie empfangen Optional WAP Push Infos werden nur empfangen wenn die Einstellung der SMS Zentrale oder der von Ihnen eingegebenen
59. e Verwendung Ihres Telefons auf bestimmte Personen und Anrufarten beschr nken Verschiedene Codes und Passw rter werden verwendet um die Funktionen Ihres Telefons zu sch tzen Diese werden in den folgenden Abschnitten beschrieben Siehe auch Seite 144 146 PIN pr fen Men 4 5 1 Wenn die PIN Pr ffunktion aktiviert ist m ssen Sie jedes Mal wenn Sie das Telefon einschalten die PIN eingeben Personen die Ihre PIN nicht kennen k nnen Ihr Telefon daher nicht ohne Ihre Genehmigung benutzen Hinweis Bevor Sie die PIN Pr ffunktion deaktivieren m ssen Sie Ihre PIN eingeben Einstellungen Folgende Optionen sind verf gbar Deaktivieren Das Telefon wird beim Einschalten direkt mit dem Netz verbunden Aktivieren Sie m ssen die PIN jedes Mal eingeben wenn Sie das Telefon einschalten Wie Sie die PIN ndern wird unter der Men option PIN ndern erl utert Siehe unten PIN ndern Men 4 5 2 Mit dieser Funktion k nnen Sie die aktuelle PIN ndern vorausgesetzt dass die PIN Pr ffunktion aktiviert wurde Sie m ssen die aktuelle PIN eingeben ehe Sie eine neue definieren k nnen Nachdem Sie eine neue PIN eingegeben haben werden Sie aufgefordert sie durch erneute Eingabe zu best tigen Telefonsperre Men 4 5 3 Bei aktivierter Telefonsperre m ssen Sie das achtstellige Telefonpasswort eingeben wenn Sie das Telefon einschalten Das Passwort ist werkseitig auf 00000000 voreingestellt Um
60. e 105 weiter um das Memo zu speichern Organizer Memos im Kalender anzeigen Ist ein Datum mit einem Memo verkn pft wird es in einem roten Kastchen angezeigt Wenn Sie ein Datum ausvvahlen f r das bereits Termine erstellt wurden wird die Zahl der Memos f r die einzelnen Typen rechts unten im Kalender angezeigt 4 Allgemeine Termine Aufgabenliste Anrufe Eh Jahrestage Dr cken Sie die Soft Taste Ausvvahl um die Memos anzuzeigen VVenn Sie f r einen Tag mehr als ein Memo eingetragen haben k nnen Sie die Liste bis zum gevv nschten Termin abrollen indem Sie die Nach links bzw Nach rechts Taste dr cken Folgende Optionen stehen zur Verf gung vvenn Sie die Soft Taste Option dr cken Zuf gen Damit k nnen Sie ein neues Memo hinzuf gen Einzelheiten zum Hinzuf gen von Memos finden Sie auf Seite 104 L schen Damit k nnen Sie das Memo l schen Bearbeiten Damit k nnen Sie das Memo bearbeiten Verschieben Damit k nnen Sie das aktuelle Memo auf ein anderes Datum verschieben Kopieren Damit k nnen Sie das aktuelle Memo auf ein anderes Datum kopieren A Organizer Aufgabenliste Men 5 3 Mit diesem Men k nnen Sie die Liste der Aufgaben anzeigen So erstellen Sie einen neuen Eintrag in der Aufgabenliste 1 Schreiben Sie das Memo f r die Aufgabe und dr cken Sie die Soft Taste OK Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 38 2 Wahlen Sie ein Datum
61. e entsprechende Vereinbarung zwischen den Netzbetreibern besteht So geben Sie an ob die Netzauswahl auf Reisen automatisch oder manuell erfolgen soll 1 Dr cken Sie die Nach oben bzw Nach unten Taste bis die gew nschte Option markiert ist und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Wenn Sie Automatisch w hlen werden Sie auf Reisen mit dem ersten verf gbaren Netz verbunden Wenn Sie Manuell w hlen sucht das Telefon nach verf gbaren Netzen Gehen Sie zu Schritt 2 2 Dr cken Sie die Nach oben bzw Nach unten Taste bis das bevorzugte Netz markiert ist und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Sie werden auf Reisen mit diesem Netz verbunden Netzdienste bertragung der eigenen Rufnummer Men 6 5 Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass Ihre Telefonnummer im Telefondisplay der angerufenen Person nicht angezeigt wird Hinweis Bei manchen Netzen ist die nderung dieser Einstellung unzul ssig Folgende Optionen sind verf gbar Standard Die vom Netz vorgesehene Standardeinstellung wird verwendet Nr verbergen Ihre Rufnummer wird im Telefondisplay der angerufenen Person nicht angezeigt Nr senden Ihre Nummer wird bei jedem Ihrer Anrufe bermittelt Aktive Leitung Men 6 6 Manche SIM Karten k nnen mit zwei Leitungen verwendet werden ALS Alternate Line Service SIM Karte mit zwei Leitungen Diese Funktion ist nur verf gbar wenn sie von Ihrer SIM Karte und vom verwendeten N
62. e nach Eingabe des ersten Buchstabens ca zwei Sekunden bis der Cursor automatisch nach rechts r ckt Text eingeben In der nachfolgenden Tabelle finden Sie vveitere Hinvveise zu den verf gbaren Zeichen Die Zeichen sind je nach der f r die Texteingabe vervvendeten Sprache unterschiedlich Sie k nnen die Sprache anhand folgender Optionen ausw hlen e Sprachauswahl siehe Seite 39 Eingabemodus Men 4 4 2 siehe Seite 97 Liste der verf gbaren Zeichen Taste Zeichen in der Reihenfolge der Anzeige 1 1 2 AB C AA A 2 3 DE F E 3 4 GH I 4 5 J K L 5 6 MN O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 wx Y Z 9 0 0 GroBschreibung GroB und Kleinschreibung Um im ABC Modus zwischen GroB und Kleinschreibung umzuschalten drucken Sie die Taste Es gibt drei verschiedene Einstellungen e Kleinschreibung keine Anzeige e gro e Anfangsbuchstaben 4 e nur Gro buchstaben 2 Leerzeichen einf gen VVenn Sie zvvischen VV rtern ein Leerzeichen einf gen m chten dr cken Sie die Taste Ziffer direkt eingeben Um eine Ziffer direkt einzugeben dr cken Sie die entsprechende Zifferntaste und halten sie gedr ckt A Text eingeben Cursor verschieben Um den Cursor in Ihrem Text nach links oder rechts zu verschieben dr cken Sie die Nach links bzw Nach rechts Taste Buchstaben und VV rter l schen Um den Buchstaben links vom Cursor zu l schen dr c
63. edem Wort ein Leerzeichen ein indem Sie die Taste dr cken 5 Geben Sie das n chste Wort ein A Text eingeben VVenn vvahrend der Texteingabe Buchst Buchstabieren ber der linken Soft Taste erscheint wurde das eingegebene Wort im T9 VV rterbuch nicht gefunden Um VV rter einzugeben die im T9 Modus nicht gefunden vverden vvechseln Sie in den Texteingabemodus ABC Oder 1 Dr cken Sie die Soft Taste Buchs oder dr cken Sie die rechte Soft Taste und vvahlen Sie die Option VVort hinzuf gen 2 Geben Sie das gevv nschte VVort im ABC Modus ein siehe Seite 42 und dr cken Sie die Soft Taste OK Das eingegebene Wort wird im T9 VV rterbuch gespeichert und in das Eingabefeld eingesetzt 3 Geben Sie weitere VV rter wieder im T9 Modus ein Intelligente Satzzeicheneingabe Zum Eingeben von Punkten Bindestrichen und Apostrophen dr cken Sie die Taste 1 Im T9 Modus werden Grammatikregeln angevvendet um die korrekte Zeichensetzung sicherzustellen Beispiel Die Taste 1 kann f r verschiedene Satzzeichen vervvendet vverden IB g a 5 4 5 5 v a r i Gro und Kleinschreibung Um im ABC Modus zwischen Gro und Kleinschreibung umzuschalten dr cken Sie die Taste Es gibt drei verschiedene Einstellungen e Kleinschreibung keine Anzeige e gro e Anfangsbuchstaben 25 nur GroBbuchstaben 4 Leerzeichen einf gen VVenn Sie zvvischen VV rtern ein Lee
64. ehe Seite 41 Mit der Option Sprachausvvahl k nnen Sie die Sprache f r die Texteingabe ndern Hinvveis VVenn Sie das Men verlassen m chten ohne den Modus zu vvechseln dr cken Sie die Soft Taste oder die Taste mO 3 Driicken Sie die Soft Taste Auswahl um den markierten Eingabemodus zu bestatigen A Text eingeben Texteingabemodus schnell andern Zum Umschalten halten Sie folgende zwischen Taste gedr ckt Zahlen und vorhergehendem Modus Symbol und x vorhergehendem Modus ABC und T9 Modus die rechte Soft Taste T9 Modus vervvenden So geben Sie ein VVort im T9 Modus ein 1 Beginnen Sie mit der Eingabe des VVorts mittels der Tasten 2 bis 9 Dr cken Sie dazu die mit dem gevv nschten Buchstaben belegte Taste jeweils nur einmal Beispiel Um im T9 Modus Hallo einzugeben dr cken Sie die Tasten 4 2 5 5 und 6 Im Display erscheint ein Wort das der Tastenfolge entspricht Das gezeigte VVort kann sich wahrend der Eingabe andern 2 Geben Sie das Wort bis zum Ende ein ohne Korrekturen vorzunehmen 3 Wenn das angezeigte Wort richtig ist geben sie das n chste Wort ein Andernfalls dr cken Sie die Taste 0 wiederholt bis andere m gliche W rter f r die von Ihnen gedr ckten Tasten angezeigt werden Beispiel Sowohl aus als auch Bus haben die Tastenfolge 2 8 und 7 Das Telefon zeigt das am h ufigsten verwendete Wort zuerst an 4 Geben Sie nach j
65. eicher ndern Telefonbuch zu ndern Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 53 Um die Daten eines Eintrags im SIM Speicher zu ndern dr cken Sie die Soft Taste Option Telefonbuch Men s Folgende Optionen sind verf gbar Nummer bearbeiten Mit dieser Option k nnen Sie die Rufnummer ndern Falls f r den ausgew hlten Rufnummerntyp keine Nummer gespeichert ist k nnen Sie auch eine neue Nummer hinzuf gen Name ndern Mit dieser Option k nnen Sie den Namen des Eintrags ndern Dr cken Sie die Taste C um den alten Namen zu l schen Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 38 Nachricht senden Mit dieser Option k nnen Sie an die ausgew hlte Rufnummer eine SMS Nachricht senden Einzelheiten zum Versenden einer SMS finden Sie auf Seite 62 Kopieren Mit dieser Option k nnen Sie den Eintrag aus dem Telefonspeicher in den SIM Speicher kopieren und umgekehrt Eintrag l schen Mit dieser Option k nnen Sie den Eintrag aus dem Telefonbuch l schen Wenn Sie zur Best tigung aufgefordert werden dr cken Sie die Soft Taste Ja Andernfalls dr cken Sie die Soft Taste Nein Eintrag hinzuf gen Telefonbuch 1 2 Sie k nnen Rufnummern und die zugeh rigen Namen im Speicher Ihrer SIM Karte speichern Au erdem k nnen Sie bis zu 1000 Rufnummern und Namen im Speicher des Telefons speichern Jedem Namen k nnen bis zu f nf Nummern zugeordnet werden A Telefonbuch Meniis
66. eladene MIDlets Java Spiele mitgeliefert Ist die Liste der Java Spiele leer wird eine Meldung angezeigt die Sie zum Herunterladen eines neuen Spiels auffordert Um der Liste MIDlets hinzuzuf gen k nnen Sie diese von WAP Sites herunterladen Um dr cken Sie ein Spiel zu finden die Nach oben bzw Nach unten Taste ein Spiel zu starten die Soft Taste Start Detailinformationen die Soft Taste Info anzuzeigen das Spiel zu l schen die Soft Taste L schen im Info Display SnowBallFight Ziel dieses Spiels ist es die Meister aus vier verschiedenen Teams herauszufordern und zu besiegen Spiel aufrufen Dr cken Sie nach dem Laden des Spiels zweimal eine beliebige Taste um das erste Men fenster aufzurufen Dr cken Sie im ersten Men fenster die Taste zum Starten eines Spiels oder die Taste zur Anzeige des Hauptmen s dieses Spiels Play Spielen Damit beginnen Sie ein neues Spiel oder setzen ein unterbrochenes und gesichertes Spiel fort Ein gesichertes Spiel k nnen Sie vom Anfang der zuletzt gespielten Stufe fortsetzen Funbox Instructions Anleitung Zeigt die Vervvendung der Steuertasten und der Angriffs und Verteidigungsvverkzeuge Configuration Konfiguration Hier k nnen Sie Ton und Vibration ein oder ausschalten und f r die Spielgeschvvindigkeit einen VVert von 1 bis 5 einstellen Quit Beenden Das Spiel vvird beendet und Sie kehren zum Men Downloa
67. endeinrichtungen nachgevviesen vverden Diese Richtlinie beinhaltet als eine ihrer vvichtigsten Anforderungen den Schutz der Gesundheit und Sicherheit des Anvvenders und aller anderen Personen Vorsichtsma nahmen bei Verwendung der Akkus e Verwenden Sie nie beschadigte Ladegerate oder Akkus Verwenden Sie den Akku nur f r den vorgesehenen Zvveck e VVenn Sie das Telefon in der Nahe einer Basisstation des Netzes vervvenden braucht es vveniger Strom Sprech und Standby Zeiten sind in hohem MaBe von der Signalstarke im Netz und den vom Netzbetreiber vervvendeten Parametern abhangig Die Akkuladezeit h ngt von der verbleibenden Akkuladung und dem Typ des Akkus und des Ladegerats ab Der Akku kann Hunderte von Malen geladen und entladen werden doch l sst seine Leistung allm hlich nach Wird die Betriebszeit Sprech und Standby Zeit merklich geringer ist es Zeit einen neuen Akku zu kaufen A Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Wird ein voll geladener Akku langere Zeit nicht benutzt entladt er sich Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegerate Trennen Sie das Ladegerat vom Netz ab wenn Sie es nicht verwenden Lassen Sie einen Akku nie langer als einen Tag am Ladeger t ein berladen verk rzt die Lebensdauer des Akkus Extreme Temperaturen beeintr chtigen die Ladekapazit t Ihres Akkus Vor dem Laden kann ein Abk hlen oder Aufw rmen des Akkus erforderlich sein Lassen Sie den Akku
68. er sich jeder Anwender bewusst sein muss Wenn Sie ein Fahrzeug lenken ist das Fahren Ihre wichtigste Verantwortung Wenn Sie Ihr Mobiltelefon hinter dem Steuer benutzen gehen Sie dabei mit gesundem Menschenverstand vor und denken Sie immer an die folgenden Tipps 1 Denken Sie daran dass die Sicherheit im StraBenverkehr immer Vorrang hat 2 Verwenden Sie das Mobiltelefon gar nicht oder nur in Verbindung mit einer Freisprechanlage wenn Sie ein Fahrzeug steuern Parken Sie das Fahrzeug nach M glichkeit ehe Sie ein Telefongespr ch f hren 3 Achten Sie darauf dass das Telefon sicher untergebracht ist und bei einem Aufprall oder bei scharfem Bremsen nicht zu Boden fallen oder sonst besch digt werden kann 4 Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installiert oder gewartet werden Falsche Installation oder Wartung kann gef hrlich sein und etwaige f r das Ger t bestehende Garantien ung ltig machen 5 Elektronische Kraftstoffeinspritzung ABS Bremsen elektronische Fahrsteuerung oder andere elektronische Systeme k nnen wegen mangelnden Schutzes gegen Funksignale in ihrer Funktion beeintr chtigt werden berpr fen Sie regelm ig korrekte Installation und Funktionsweise Ihres Mobiltelefons im 150 Fahrzeug Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon wenn Sie Hilfe ben tigen W hlen Sie die Notrufnummer bei Feuer Verkehrsunfall oder einem rztlichen Notruf Ve
69. erfl ssigen Inanspruchnahme des Kundendiensts sparen Wenn Sie Ihr Telefon einschalten erscheint eine der folgenden Meldungen bzvv eines der folgenden Probleme tritt auf SIM einsetzen keine SIM Karte Vergevvissern Sie sich dass die SIM Karte richtig eingesetzt vvurde Telefonsperre Passvvort eingeben Die Telefonsperre ist aktiviert Sie m ssen das Passvvort des Telefons eingeben ehe Sie das Telefon benutzen k nnen PIN eingeben e Sie verwenden Ihr Telefon zum ersten Mal Sie m ssen die Pers nliche Identifizierungsnummer PIN eingeben die Ihnen mit der SIM Karte mitgeteilt wurde e Die PIN Pr ffunktion ist aktiviert Sie m ssen die PIN jedes Mal eingeben wenn Sie das Telefon einschalten Um diese Funktion zu deaktivieren verwenden Sie die Men option PIN pr fen Men 4 5 1 Siehe Seite 97 PUK eingeben Die PIN wurde dreimal hintereinander falsch eingegeben und das Telefon ist nun gesperrt Geben Sie den von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilten PUK Code ein A Probleme l sen Kein Netz vvird angezeigt e Die Verbindung zum Netz ist verloren gegangen Sie befinden sich eventuell in einem Bereich in dem der Empfang schwach ist in einem Tunnel oder zwischen hohen Gebauden Andern Sie Ihren Standort und versuchen Sie es erneut e Sie versuchen auf eine Option zuzugreifen die Sie bei Ihrem Netzbetreiber nicht gebucht haben Einzelheiten teilt Innen Ihr Netzbetreiber mit Sie haben eine Nu
70. et 6 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Soft Taste oder die Taste mD um das Men zu verlassen Organizer Umrechnung Men 5 7 Mit diesem Men k nnen Sie einen Wert in eine andere Einheit umrechnen So rechnen Sie einen Wert um 1 W hlen Sie die gew nschte Umrechnungsart aus W hrung L nge Gewicht Volumen Fl che und Temperatur aus und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 2 Geben Sie den Wert ein der umgerechnet werden soll Dr cken Sie die Nach unten Taste um zum Feld Von zu gelangen Einen Dezimalpunkt k nnen Sie durch Dr cken der Taste einf gen 3 Wahlen Sie die urspr ngliche Einheit durch Drucken der Nach links oder Nach rechts Taste aus und dr cken Sie die Nach unten Taste um zum Feld In zu gelangen Einzelheiten zu den verf gbaren Einheiten finden Sie auf der folgenden Seite 4 W hlen Sie die gew nschte Einheit durch Dr cken der Nach links oder Nach rechts Taste 5 Dr cken Sie die Soft Taste OK oder die Taste NY um das Ergebnis anzuzeigen Das Ergebnis erscheint im Feld Ergebnis 6 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Soft Taste oder die Taste eza O um das Men zu verlassen A Organizer Verf gbare Einheiten Typ Einheiten Wahrung EUR DEM ITL FRF ESP NLG ATS BEF FIM PTE GRD IEP LUF Lange mm cm m km in ft yard mile Gewicht g kg Tonne grain oz pound Volumen cm3 m3 l in ft3 yd3 gal Fl che cm m a i
71. etz unterst tzt wird Mit diesem Men k nnen Sie w hlen welche Leitung f r Anrufe verwendet werden soll Sie k nnen jedoch unabh ngig von der ausgew hlten Leitung Anrufe f r beide Leitungen beantworten A Das Men Funbox umfasst Unterhaltungsoptionen darunter e VVVVVV Dienste e Medienbox e JAVA World e Spiele VVVVVV Dienste Men 7 1 Ihr Telefon ist mit einem WAP Browser WAP Wireless Application Protocol ausgestattet mit dem Sie auf WAP Seiten im Internet zugreifen k nnen Wenn Sie den WAP Browser starten stellt das Telefon eine Verbindung zum Internet her und das Symbol oder GJ erscheint im Display damit Sie wissen dass Sie mit dem Internet verbunden sind und entsprechende Geb hren berechnet werden Die Geb hren sind je nach Netzbetreiber und Konditionen unterschiedlich Nach einer bestimmten Zeit der Inaktivitat beendet der WAP Browser die Verbindung mit dem Netz und stellt sie bei Bedarf automatisch wieder her Aus diesem Grund kann es sein dass Sie f r eine einzige Sitzung in Ihrer Rechnung mehrere Posten f r die Netzverbindung sehen Das ist normal und dient dazu Ihre Rechnung so klein wie m glich zu halten Startseite Men 7 1 1 Wenn Sie diese Option auswahlen stellt das Telefon eine Verbindung zum Internet her und l dt die Startseite des Netzbetreibers A Funbox Sobald die Verbindung hergestellt ist wird die Homepage angezei
72. f Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Netz und die Best tigung des Netzes wird angezeigt Sie k nnen auch alle Anrufumleitungen deaktivieren indem Sie die Option Alle aufheben w hlen Anruf sperren Men 6 2 Mit dem Netzdienst der Anrufsperre k nnen Sie Anrufe beschr nken Die Anrufsperre kann auf folgende Arten eingerichtet werden Alle ausgehenden Es k nnen keine Anrufe get tigt werden International Es k nnen keine internationalen Anrufe get tigt werden Fremde Netze Im Ausland k nnen Anrufe nur innerhalb des aktuellen Landes und mit Ihrem Ursprungsland das hei t dem Land Ihres Netzbetreibers get tigt werden Alle eingehenden Es k nnen keine Anrufe empfangen werden Eingehend in fremdem Netz Es k nnen keine Anrufe empfangen werden wenn Sie das Telefon au erhalb Ihres Heimatbereichs verwenden A Netzdienste Alle aufheben Alle Anrufsperren werden deaktiviert Anrufe k nnen unbeschr nkt get tigt und empfangen werden Sie k nnen jeweils unterschiedliche Anrufsperroptionen f r folgende Anrufarten definieren e nur Telefonanrufe e nur Faxanrufe diese Option ist nicht verf gbar wenn Leitung 2 bei ALS verwendet wird e nur Daten diese Option ist nicht verf gbar wenn Leitung 2 bei ALS verwendet wird Anrufsperre einstellen 1 W hlen Sie mit der Nach oben bzw Nach unten Taste die gew nschte Option f r die Anrufsperre und dr cken Sie die Soft Tast
73. gende Optionen w hlen indem Sie die Soft Taste Opt dr cken L schen Die Nachricht wird gel scht Abspielen Die Nachricht wird abgespielt A Nachrichten Senden Die Nachricht wird gesendet Medium ausschneiden Damit wird das Bild oder der Ton ausgeschnitten so dass eine Verwendung als Hintergrund oder Rufzeichen m glich ist Sie k nnen diese Medien dann auch als MMS versenden Adresse ausschneiden Damit werden Telefonnummern E Mail Adressen oder URL Adressen aus dem Text ausgeschnitten so dass Sie die Nummer anrufen ihr eine Nachricht senden oder sie in Ihrem Telefonbuch speichern k nnen Detail Sie erhalten detaillierte Informationen ber die Nachricht Alles l schen Men 1 2 6 Mit dieser Men option k nnen Sie alle Nachrichten in den einzelnen Nachrichtenf chern l schen Sie k nnen auch alle Nachrichten gleichzeitig l schen 1 Rollen Sie zu einem Nachrichtenfach und setzen Sie ein H kchen davor indem Sie die Soft Taste Auswahl dr cken Wenn Sie Alle w hlen werden H kchen vor alle Nachrichtenf cher gesetzt 2 Falls erforderlich wiederholen Sie Schritt 1 um weitere L schoptionen zu w hlen 3 Wenn Sie alle gew nschten L schoptionen markiert haben dr cken Sie die Soft Taste OK 4 Wenn die Best tigungsmeldung erscheint dr cken Sie die Soft Taste Ja um alle Nachrichten in den markierten F chern zu l schen Andernfalls dr cken Sie die Soft Taste Nein Nachrich
74. gezeigt wenn die Funktion von Ihrer SIM Karte unterst tzt wird A Meniis verwenden 4 Einstellungen Fortsetzung 4 3 Automatische Tastensperre 4 4 Sprache 4 4 1 Textsprache 4 4 2 Eingabemodus 4 5 Sicherheit 4 5 1 PIN pr fen 4 5 2 PIN andern 4 5 3 Telefonsperre 4 5 4 Passwort ndern 4 5 5 Vertraulich 4 5 6 SIM Sperre 4 5 7 FDN Modus 4 5 8 PIN2 ndern 4 6 Autom Wahlwiederh 4 7 Antw jede Taste 4 8 Automatisch beantworten 4 9 Faxmodus 4 10 Bereitschaftsanzeige 4 11 Einstellungen zur cksetzen 4 11 1 Toneinstellungen zur cksetzen 4 11 2 Telefoneinstellungen zur cksetzen 4 11 3 Alle Einstellungen zur cksetzen 5 Organizer siehe Seite 104 5 1 Neues Memo 5 2 Kalender 5 3 Aufgabenliste 5 4 Uhr 5 4 1 Zeit einstellen 5 4 2 Datum einstellen 5 4 3 Weltzeit einstellen 5 4 4 Format einstellen 5 5 Alarm 5 6 Rechner 5 7 Umrechnung 5 8 Timer 5 9 Stoppuhr Wird nur angezeigt wenn die Funktion von Ihrer SIM Karte unterst tzt wird Men s vervvenden 6 Netzdienste siehe Seite 104 6 1 Anruf umleiten 6 1 1 Immer umleiten 6 1 2 Besetzt 6 1 3 Keine Antwort 6 1 4 Nicht erreichbar 6 1 5 Alle aufheben 6 2 Anruf sperren 6 2 1 Alle ausgehenden 6 2 2 International 6 2 3 Fremde Netze 6 2 4 Alle eingehenden 6 2 5 Eingehend in fremdem Netz 6 2 6 Alle aufheben 6 2 7 Sperr Passwort ndern 6 3 Anklopfen 6 3 1 Telefonanrufe 6 3 2 Faxanrufe 6 3 3 Daten 6 3 4 Alle aufheben 6 4 Netzwahl 6 5 bertr
75. gt Der Inhalt hangt vom Angebot des Netzbetreibers ab Hinweis Um den Browser rasch aus dem Standby Betrieb zu starten dr cken Sie die Taste Z Um den Bildschirm abzurollen verwenden Sie die Nach oben und die Nach unten Taste Um den Browser zu beenden dr cken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt die Taste m Das Telefon kehrt in den Standby Betrieb zur ck Im WAP Browser navigieren Um dr cken Sie Browser die Nach oben bzw Nach Elemente zu unten Taste bis das suchen und gew nschte Element markiert auszuw hlen ist und dann die Soft Taste einnummeriertes die entsprechende Element Zifferntaste auszuw hlen zur vorherigen die Soft Taste oder Seite Zur ck oder die Taste C zur ckzukehren zur Startseite die Taste X w hlen Sie dann zur ckzukehren die Browser Option Startseite Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 128 Text im WAP Browser eingeben Wenn Sie aufgefordert werden Text einzugeben wird der aktuelle Texteingabemodus ber der rechten Soft Taste angezeigt Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 38 Funbox VVAP Brovvser Men s vervvenden Beim Navigieren im Web sind zahlreiche Men optionen verf gbar So ffnen Sie das WAP Browser Men 1 Dr cken Sie die Taste X oder verschieben Sie den Cursor zum Logo in der oberen linken Ecke jeder Web Seite und dr cken Sie die Soft Taste Eine Liste mit Optionen er
76. hen finden Sie auf Seite 38 Cache l schen Men 7 1 4 Damit k nnen Sie die im Cache gespeicherten Daten l schen Im Cache werden die zuletzt ge ffneten Internetseiten tempor r gespeichert Proxy Einstellungen Men 7 1 5 Damit k nnen Sie bis zu f nf Proxy Server einrichten Hinweis In den meisten F llen m ssen Sie die Browser Einstellungen nicht ndern ndern Sie die Einstellungen nur wenn Sie von Ihrem Netzbetreiber dazu aufgefordert A werden Funbox Fur jeden Proxy Server sind folgende Einstellungsoptionen verf gbar Proxy Name Geben Sie den Namen des HTTP Proxy Servers ein GSM Einstellung Hier k nnen Sie die Proxy Einstellungen f r das GSM Netz ndern Gateway Geben Sie die IP Adresse und den IP Port ein Leitungstyp VVahlen Sie den Typ der Netzverbindung aus ISDN oder Analog Einwahlnummer Geben Sie die Rufnummer des PPP Servers ein Login ID Geben Sie die Kennung f r die Anmeldung beim PPP Server ein Passwort Geben Sie das Passwort f r die Anmeldung beim PPP Server ein GPRS Einstellung Hier k nnen Sie die Proxy Einstellungen f r das GPRS Netz ndern Gateway Geben Sie die IP Adresse und den IP Port ein APN Geben Sie den Namen des Zugangspunkts ein der f r die Adresse des GPRS Netz Gateways verwendet wird Login ID Geben Sie die Kennung User ID ein die f r die Verbindung mit dem GPRS Netz erforderlich ist Passwort Geben Sie das Passwort ein das f r di
77. hlen Sie die Option Deaktivieren und geben Ihren SIM Sperrcode ein A Einstellungen FDN Modus Menii 4 5 7 Wenn Ihre SIM Karte den FDN Modus Fixed Dial Number Fester Rufnummernkreis unterst tzt k nnen Sie Ihre ausgehenden Anrufe auf eine begrenzte Anzahl von Rufnummern beschranken Folgende Optionen sind verf gbar Deaktivieren Sie k nnen beliebige Rufnummern w hlen Aktivieren Sie k nnen nur im Telefonbuch gespeicherte Rufnummern w hlen Sie m ssen Ihre PIN2 eingeben Hinweis Nicht alle SIM Karten verf gen ber eine PIN2 Hat Ihre SIM Karte keine PIN2 wird diese Option nicht angezeigt Wie Sie die PIN2 ndern wird unter der Men option PIN2 ndern erl utert Siehe unten PIN2 ndern Men 4 5 8 Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre aktuelle PIN2 ndern Sie m ssen die aktuelle PIN2 eingeben ehe Sie eine neue definieren k nnen Nachdem Sie eine neue PIN2 eingegeben haben werden Sie aufgefordert sie durch erneute Eingabe zu best tigen Hinweis Nicht alle SIM Karten verf gen ber eine PIN2 Hat Ihre SIM Karte keine PIN2 wird diese Option nicht angezeigt Einstellungen Autom Wahlwiederh Men 4 6 Wenn die automatische Wahlwiederholung aktiviert ist w hlt das Telefon nach einem erfolglosen Anrufversuch eine Telefonnummer bis zu zehnmal erneut an Hinweis Das Intervall zwischen zwei Anrufversuchen kann unterschiedlich sein Folgende Optionen sind verf gbar Au
78. hren Dr cken Sie die Soft Taste Reset um die Uhren auf Null zu stellen Dr cken Sie die Taste C oder die Taste esa um das Men zu verlassen Netzdienste Die in diesem Men enthaltenen Funktionen sind vom vervvendeten Netz abhangig VVenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber um ihre Verf gbarkeit festzustellen und sie bei Bedarf zu buchen Anruf umleiten meni 6 1 Hinweis Die Optionen der Anrufumleitung k nnen je nach SIM Karte unterschiedlich sein Optionen die Ihr Netzbetreiber nicht unterst tzt werden eventuell nicht angezeigt Mit diesem Netzdienst k nnen Sie eingehende Anrufe auf eine andere von Ihnen angegebene Rufnummer umleiten Beispiel Sie m chten gesch ftliche Anrufe w hrend Ihres Urlaubs an einen Kollegen weiterleiten Die Anrufumleitung kann auf folgende Arten eingerichtet werden Immer umleiten Alle Anrufe werden umgeleitet Besetzt Anrufe werden umgeleitet wenn Sie bereits ein Telefongespr ch f hren Keine Antwort Anrufe werden umgeleitet wenn Sie Telefonanrufe nicht entgegennehmen Nicht erreichbar Anrufe werden umgeleitet wenn Sie sich in einem Bereich befinden der von Ihrem Netz nicht abgedeckt wird Alle aufheben Alle aktivierten Umleitungs optionen werden wieder ausgeschaltet A Netzdienste Sie k nnen jeweils unterschiedliche Umleitungs optionen f r folgende Anrufarten definieren e nur Telefonanrufe e nur Faxanrufe diese Option ist nicht ve
79. ht senden kann dr cken Sie die Soft Taste Wiederh um die Nachricht erneut zu senden Oder driicken Sie die Soft Taste Nein und die Soft Taste Speich um den Text zu speichern oder verlassen Sie das Men durch Dr cken der Soft Taste Nein A Nachrichten Postausgang Men 1 1 3 Im Postausgang werden die von Ihnen bereits gesendeten oder nur gespeicherten aber noch nicht gesendeten Nachrichten abgelegt Wird die Men option Postausgang gew hlt wird die Liste der gesendeten oder gespeicherten Nachrichten angezeigt Diese Liste enth lt Telefonnummer des Empf ngers oder seinen Namen falls er im Telefonbuch gespeichert ist e Status der Nachricht 8 f r eine gesendete oder Bd f r eine zu sendende Nachricht Um eine Nachricht anzuzeigen rollen Sie die Liste bis zu ihr ab und dr cken die Soft Taste Ausvvahl Das Display zeigt e Status der Nachricht Q f r eine gesendete oder EQ f r eine zu sendende Nachricht e Speicher in dem die Nachricht abgelegt wurde f r die SIM Karte oder f r den Telefonspeicher e Inhalt der Nachricht Mit der Nach links bzw Nach rechts Taste gelangen Sie zur n chsten bzw vorhergehenden Nachricht Zum Abrollen des Inhalts der Nachricht verwenden Sie die Nach oben und Nach unten Taste Sie k nnen folgende Optionen w hlen indem Sie die Soft Taste Option dr cken L schen Damit k nnen Sie die Nachricht l schen Nummer ausschneiden Damit k nnen Sie ein
80. hts verschieben Nach Beendigung des Spiels wird Ihr Punktestand in die Liste mit den h chsten Punktstanden aufgenommen vvenn er sich unter den drei besten Ergebnissen befindet Tastenbefehle 2 4 6 8 oder Navigationstasten Verschiebt die Markierung nach oben unten links oder rechts 1 Dreht die markierten Ballons gegen den Uhrzeigersinn 3 Dreht die markierten Ballons im Uhrzeigersinn DNS Einstellung Die DNS Domain Name Server Adresse f r die Verbindung mit dem Java Server wird bei der Einrichtung des Leitungstyps automatisch eingestellt Diese Adresse wird vom Netzbetreiber automatisch geliefert Sie k nnen sie in diesem Men jedoch manuell andern Speicherstatus Sie k nnen den freien Speicherplatz f r Java Downloads berpr fen Das Display zeigt auBerdem den gesamten Speicher platz und den verwendeten Speicherplatz an Sie k nnen bis zu 600 KB Java Anwendungen herunterladen A Alternative Leitung verwenden Mit der ALS Funktion ALS Alternate Line Service k nnen zwei Anschl sse mit einer SIM Karte betrieben werden Sie k nnen daher nach Bedarf ausvvahlen auf welchem der beiden Anschl sse Sie Anrufe tatigen und empfangen Wenn Sie diesen Netzdienst verwenden stehen einige zusatzliche Men funktionen zur Verf gung um die Funktion einrichten zu k nnen Hinvveis Diese Funktion steht nicht in allen Netzen zur Verf gung VVenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber um die Verf gbarkeit fes
81. icherkapazit t Sie k nnen auch die Option L schen oder Alles l schen verwenden um T ne oder Bilder aus der Medienbox zu l schen Posteingang Men 1 2 1 Ihr Telefon empf ngt eingehende Nachrichten und speichert sie im Posteingang Wenn Sie das Men Posteingang w hlen wird die Liste der eingegangenen Nachrichten angezeigt Diese Liste enth lt e den Betreff der Nachricht oder Kein Betreff wenn die Nachricht keinen Betreff hat e die Telefonnummer des Absenders oder seinen Namen falls er im Telefonbuch gespeichert ist den Status der Nachricht gi f r eine gelesene Nachricht amp f r eine noch zu lesende Nachricht f r eine zu best tigende Nachricht und lig f r eine noch zu lesende Best tigung Hinweis Das Symbol f r den Nachrichtenstatus kann verschiedene Formen einnehmen wie 2 I Gg je nach der vom Sender festgelegten Prioritat Nachrichten Um eine Nachricht anzuzeigen rollen Sie die Liste bis zu ihr ab und dr cken die Soft Taste Auswahl Zum Abrollen des Inhalts der Nachricht verwenden Sie die Nach oben und Nach unten Taste Besteht die Nachricht aus mehr als einer Seite k nnen Sie mithilfe der Nach links oder Nach rechts Taste durch die Seiten rollen oder die Seiten laufen automatisch in der vom Absender festgelegten Zeit durch Hinweise e Bestimmte Arten von T nen oder Bilder werden eventuell nicht abgespielt oder angezeigt e Verf gt die Nachricht Uber eine Anlage
82. ichert Gehen Sie zu Schritt 10 7 Geben Sie die Zeit f r den Alarm ein und dr cken Sie die Soft Taste OK 8 Wenn das 12 Stunden Format gew hlt ist siehe Seite 111 w hlen Sie AM oder PM indem Sie die Nach oben bzw Nach unten Taste und anschlie end die Soft Taste Auswahl dr cken 9 Stellen Sie eine Melodie f r den Alarm ein und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Das Memo wird gespeichert und dann auf dem Display angezeigt Organizer 10 Sie k nnen folgende Optionen wahlen indem Sie die Soft Taste Option dr cken Zuf gen Damit k nnen Sie am jeweiligen Tag ein neues Memo hinzuf gen L schen Damit k nnen Sie das Memo l schen Bearbeiten Damit k nnen Sie das Memo bearbeiten Verschieben Damit k nnen Sie das aktuelle Memo auf ein anderes Datum verschieben Kopieren Damit k nnen Sie das aktuelle Memo auf ein anderes Datum kopieren 11 VVenn Sie fertig sind dr cken Sie die Soft Taste oder die Taste O um das Men zu verlassen Kalender Men 5 2 Mit dem Kalender k nnen Sie Ihre Termine zu erledigenden Anrufe und Aufgaben und die wichtigen Jahrestage im Auge behalten Sie k nnen den Alarm so einstellen dass ein Signal ert nt wenn ein bestimmter Termin erreicht wird Im Kalender bl ttern Um dr cken Sie zu einem anderen Tag zu gelangen die Nach links bzw Nach rechts Taste zu einer anderen Woche zu gelangen die Nach oben
83. ichten Damit k nnen Sie eine SMS lesen oder schreiben Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 62 Medienbox Damit k nnen Sie Ihre Medienbox verwenden Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 133 Anruf w hrend einer WAP Verbindung beantworten Sie k nnen ein eingehendes Gespr ch entgegennehmen w hrend der WAP Browser aktiviert ist Beantworten Sie den Anruf indem Sie ganz normal die Taste dr cken Nach Ende des Gespr chs k nnen Sie weiter auf der vorher ge ffneten Web Seite navigieren Favoriten Men 7 1 2 Damit k nnen Sie die URL Adressen von bis zu 10 Websites speichern So speichern Sie eine URL Adresse 1 W hlen Sie einen leeren Speicherplatz aus und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Funbox 2 Geben Sie die Adresse der VVebsite ein und dr cken Sie die Soft Taste OK um sie zu speichern 3 Geben Sie einen Namen f r den Favoriten ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 38 Nach dem Speichern einer Adresse stehen folgende Optionen zur Verf gung Gehe zu Zum schnellen Zugriff auf die VVebsite Bearbeiten Zum Andern des Namens und der URL Adresse der VVebsite L schen Zum L schen des Favoriten Gehe zu URL Menii 7 1 3 Damit k nnen Sie manuell die URL Adresse der VVebsite eingeben auf die Sie zugreifen m chten Geben Sie URL Adresse ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Einzelheiten zur Eingabe von Zeic
84. ie Soft Taste OK dr cken um die Telefonsperre aufzuheben Geben Sie eine neue PIN ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Geben Sie die neue PIN noch einmal ein und dr cken Sie die Soft Taste OK A Zugriffscodes PIN2 Die mit manchen SIM Karten gelieferte PIN2 ist f r den Zugriff auf bestimmte Funktionen zum Beispiel f r den Geb hrenz hler erforderlich Diese Funktionen sind nur verf gbar wenn sie von Ihrer SIM Karte unterst tzt werden Wenn Sie dreimal hintereinander eine falsche PIN2 eingeben m ssen Sie den PUK2 eingeben und die Soft Taste OK dr cken um die Telefonsperre aufzuheben Geben Sie eine neue PIN2 ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Geben Sie die neue PIN2 noch einmal ein und dr cken Sie die Soft Taste OK PUK Der PUK PIN Unblocking Key ist erforderlich um eine gesperrte PIN zu ndern Der PUK kann mit der SIM Karte mitgeteilt werden Wenn nicht fordern Sie den Code von Ihrem Netzbetreiber an Wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen PUK eingeben kann die SIM Karte nicht mehr verwendet werden Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber um eine neue Karte zu erhalten Sie k nnen den PUK nicht ndern Wenn Sie den Code verlieren wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber Zugriffscodes PUK2 Der mit manchen SIM Karten gelieferte PUK2 ist erforderlich um eine gesperrte PIN2 zu ndern Wenn Sie zehnmal hintereinander einen falschen PUK2 Code eingeben k nnen Sie die Funk
85. ie Kommunikation mit Anrufbeantwortern oder computergesteuerten Telefonsystemen muss die Option DTMF senden gew hlt sein Gespr ch auf Wartestellung schalten Sie k nnen das laufende Gespr ch jederzeit auf Wartestellung Halten schalten Sie k nnen w hrend eines gehaltenen Gespr chs einen anderen Anruf t tigen wenn dieser Dienst von Ihrem Netz unterst tzt wird Jeweils eines der beiden Gespr che ist aktiv w hrend das andere gehalten wird Sie k nnen zwischen den beiden Gespr chen hin und herschalten Um ein Gespr ch zu halten dr cken Sie einfach die Soft Taste Halten Sie k nnen das Gespr ch jederzeit wieder aufnehmen indem Sie die Soft Taste bern dr cken Um anzurufen w hrend Sie ein anderes Gespr ch halten gehen Sie wie folgt vor 1 Geben Sie die Rufnummer ein die Sie wahlen m chten oder schlagen Sie sie im Telefonbuch nach Dr cken Sie die Taste 3 um die zweite Rufnummer zu vvahlen Das erste Gesprach wird automatisch gehalten Oder gehen Sie vvie folgt vor 1 Schalten Sie das laufende Gespr ch in VVartestellung indem Sie die Soft Taste Halten dr cken Tatigen Sie den zweiten Anruf wie blich A Anruffunktionen Um zwischen den beiden Gesprachen umzuschalten driicken Sie einfach die Soft Taste Tausch Das laufende Gespr ch wird in Wartestellung gehalten das wartende Gespr ch wird aktiviert und Sie k nnen mit dem anderen Gespr chspartner sprechen U
86. ie oft Sie vom Telefon Uber eine neue Nachricht informiert werden Sie haben die Wahl zwischen Einmal und Mehrmals Ein Ausschalten Men 3 3 Mit dieser Option k nnen Sie die Melodie auswahlen die das Telefon ausgibt wenn sie es ein oder ausschalten Sie haben die Wahl zwischen Standard und Heiter Um den Ton auszuschalten wahlen Sie Aus Verbindungston Men 3 4 Mit dieser Men option geben Sie an ob das Telefon bei der Herstellung der Verbindung mit dem Netz einen Signalton ausgibt Folgende Optionen sind verf gbar Aus Das Telefon gibt keinen Signalton aus Ein Das Telefon gibt einen Signalton aus wenn Ihr Anruf entgegengenommen wird Tastenton Men 3 5 Mit dieser Men option k nnen Sie den Ton ausw hlen der beim Dr cken einer W hltaste ert nt Folgende Optionen sind verf gbar Aus Beim Dr cken von Tasten wird kein Ton erzeugt A T ne Ton Beim Dr cken der einzelnen Tasten werden unterschiedliche T ne erzeugt Signalton Beim Dr cken der einzelnen Tasten wird stets derselbe Ton erzeugt Piano Trommeln Beim Dr cken der einzelnen Tasten werden unterschiedliche T ne wie beim Spielen eines Pianos oder Schlagen von Trommeln erzeugt Um die Lautst rke der Tastent ne anzupassen dr cken Sie im Standby Betrieb die Lautst rke tasten seitliche Tasten links am Telefon Minutenton Men 3 6 Mit dieser Men option k nnen Sie festlegen ob das Telefon bei von Ihnen get
87. igen Nachrichten Element So wird das Element hinzugefiigt Element So wird das Element hinzugefiigt Betreff 1 Geben Sie einen Betreff f r Ihre Nachricht ein Einzelheiten zur Texteingabe finden Sie auf Seite 38 2 Dr cken Sie die Soft Taste OK Hinweis Um wahrend der Eingabe eines Betreffs zum vorhergehenden Fenster zu gelangen halten Sie die Taste C gedr ckt Ton Fortsetzung 4 Dr cken Sie die Soft Taste Wiederg um den Ton wiederzugeben Oder dr cken Sie die Soft Taste Einf g um ihn hinzuzuf gen Geben Sie einen Namen f r den Ton ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Der Ton vird der Nachricht hinzugef gt und automatisch in der Medienbox gespeichert Ton der Medienbox hinzuf gen 1 VVahlen Sie einen Ordner mit T nen aus Die darin enthaltenen T ne bzvv Melodien werden angezeigt 2 VVahlen Sie den Ton den Sie hinzuf gen m chten 3 Dr cken Sie die Soft Taste Ausvvahl um ihn hinzuzuf gen Bild 1 VVahlen Sie das Bild das Sie hinzuf gen m chten Das Bild vvird angezeigt 2 Dr cken Sie die Soft Taste Einf g Ton Neuen Ton hinzuf gen 1 VVahlen Sie die Option Neu aufzeichnen 2 Dr cken Sie die Soft Taste Aufn um die Aufnahme zu starten 3 Dr cken Sie die Soft Taste Stopp um die Aufnahme zu stoppen Nachricht 1 Geben Sie einen neuen Nachrichtentext ein Sie k nnen auch eine Vorlage vervvenden Vorlage einf gen e
88. ile Kommunikation der die Kompatibilitat zwischen verschiedenen Netzbetreibern garantiert GSM deckt die meisten L nder Europas und viele andere Teile der VVelt ab A Glossar Konferenzschaltung Bei einer Konferenzschaltung k nnen Sie bis zu f nf zus tzliche Gespr chsteilnehmer in einen Anruf einbeziehen MMS Multimedia Message Service Ein Nachrichtendienst f r mobile Ger te der vom WAP Forum und dem 3rd Generation Partnership Program 3GPP standardisiert wurde F r Telefonbenutzer ist MMS vergleichbar mit SMS dieser Dienst erm glicht die automatische und schnelle Zustellung vom Benutzer erstellter Inhalte zwischen Telefonen Als Nachrichtenadressen werden in erster Linie Telefonnummern verwendet da die Daten von Telefon zu Telefon bermittelt werden MMS unterst tzt auch E Mail Adressierung so dass Nachrichten auch per E Mail gesendet werden k nnen Zus tzlich zu den Textinhalten von SMS k nnen MMS Nachrichten auch Bilder Sprachdaten oder Audio Clips und sp ter auch Video Clips und Pr sentationen enthalten PIN Pers nliche Identifizierungsnummer Sicherheitscode der das Telefon die SIM Karte vor unbefugter Benutzung sch tzt Die PIN wird Ihnen vom Netzbetreiber zusammen mit der SIM Karte bergeben Sie kann vier bis acht Stellen haben und bei Bedarf ge ndert werden PUK PIN Unblocking Key Sicherheitscode der zur Freigabe des Telefons verwendet wird wenn dreimal hintereinander eine fals
89. im StraBenverkehr steht an erster Stelle Vervvenden Sie das Mobiltelefon nicht vvahrend Sie fahren parken Sie zuerst das Fahrzeug Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfs ule Tankstelle oder in der N he von Treibstoff und Chemikalien Im Flugzeug ausschalten Mobiltelefone k nnen Interferenzen verursachen Ihre Verwendung in Flugzeugen ist rechtswidrig und gef hrlich Im Krankenhaus ausschalten Schalten Sie Ihr Telefon in der N he medizinischer Ger te aus Befolgen Sie die geltenden Vorschriften und Regeln Interferenz Alle Mobiltelefone k nnen Interferenzen ausgesetzt werden die die Leistung beeintr chtigen Sonderbestimmungen beachten Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann zum Beispiel in Krankenh usern A Kurzhinvveise zur Sicherheit Richtige Vervvendung Vervvenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition ans Ohr halten Vermeiden Sie unn tigen Kontakt mit der Antenne wenn das Telefon eingeschaltet ist Notruf Stellen Sie sicher dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist Geben Sie die Notrufnummer f r Ihren derzeitigen Standort ein und dr cken Sie die Taste NY Falls bestimmte Funktionen eingeschaltet sind m ssen Sie diese ggf deaktivieren ehe Sie den No
90. iner anderen Quelle empfangenes und in der Medienbox gespeichertes Objekt ausw hlen Siehe Seite 133 A Nachrichten Vorlagen Damit k nnen Sie Ihrem Text eine vorbereitete Nachricht hinzuf gen VVahlen Sie eine der neun vorgegebenen Nachrichten anhand der Men option Vorlagen aus Men 1 4 Siehe Seite 80 Nachricht speichern Damit k nnen Sie die Nachricht speichern um sie spater zu senden Sie k nnen die Nachricht im Postausgang lesen 3 Wenn Sie mit der Eingabe der Nachricht fertig sind wahlen Sie die Option Senden 4 Geben Sie im Adressenfenster die Rufnummer des Empfangers ein Sie k nnen eine Nummer im Telefonbuch suchen indem Sie die Soft Taste T Buch dr cken Hinvveis Um ein Zeichen zu l schen dr cken Sie die Taste C Um alle Zeichen zu l schen halten Sie die Taste C gedr ckt Um zum vorhergehenden Fenster zu gelangen dr cken Sie die Taste C vvenn keine Zeichen angezeigt werden Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empf nger bis zu f nf senden m chten dr cken Sie die Soft Taste Zuf gen und wiederholen Schritt 4 5 VVenn Sie mit der Eingabe der Rufnummern fertig sind dr cken Sie die Soft Taste OK 6 VVenn im Display Nr der Servicezentrale angezeigt vvird geben Sie die Nummer der SMS Zentrale ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Sie k nnen die Nummer der SMS Zentrale auch speichern Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 82 Hinweis Wenn das Telefon die Nachricht nic
91. ion k nnen Sie ein neues Memo erstellen Hinweis Sie k nnen dieses Men auch ffnen indem Sie im Standby Betrieb die Taste C gedr ckt halten 1 Schreiben Sie ein Memo mit bis zu 100 Zeichen und dr cken Sie die Soft Taste OK Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 38 2 W hlen Sie eine Kategorie f r das zu speichernde Memo und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Folgende Kategorien sind verf gbar Terminplan Allgemeine Termine zum Beispiel eine Verabredung oder eine Besprechung Aufgabenliste Zu erledigende Aufgaben Sie werden in der Aufgabenliste gespeichert Anruf Zu erledigende Anrufe Organizer Geburtstag Jahrestage zum Beispiel Hochzeits oder Geburtstage oder andere besondere Tage Hinweis Sie k nnen f r jede Kategorie bis zu 25 Eintr ge speichern insgesamt also 100 Memos 3 W hlen Sie den gew nschten Tag im Kalender mithilfe der Navigationstasten aus Dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 4 Wenn erforderlich abh ngig von der ausgew hlten Kategorie geben Sie die gew nschte Zeit ein und dr cken Sie die Soft Taste OK 5 Wenn das 12 Stunden Format gew hlt ist siehe Seite 111 w hlen Sie AM oder PM indem Sie die Nach oben bzw Nach unten Taste und anschlie end die Soft Taste Auswahl dr cken 6 Um f r das Memo einen Alarm einzustellen dr cken Sie die Soft Taste Ja Andernfalls dr cken Sie die Soft Taste Nein Das Memo wird sofort gespe
92. iten Anruf wie blich Sie k nnen das wartende Gespr ch wieder aufnehmen indem Sie die Soft Taste bern dr cken Um die wartende Telefonkonferenz zu beenden dr cken Sie die Soft Taste Option und w hlen die Option Gehaltene Konferenz beenden Um einen eingehenden Anruf zu beantworten wenn eine Konferenzschaltung im Gang ist und ein Gespr ch gehalten wird gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Soft Taste Annahme 2 W hlen Sie die Option Gehaltenen Anruf beenden um den wartenden Anruf zu beenden Oder w hlen Sie die Option Aktiven Anruf beenden um den laufenden Anruf zu beenden Beantworten Sie den neuen Anruf durch Dr cken der Taste NY A Anruffunktionen Privates Gesprach mit nur einem Teilnehmer f hren 1 Dr cken Sie die Soft Taste Option VVahlen Sie die Option Privat Dr cken Sie die Soft Taste Ausvvahl 2 Dr cken Sie die Nach oben bzw Nach unten Taste um einen Teilnehmer auszuwahlen und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Nun k nnen Sie mit dieser Person privat sprechen Die anderen Teilnehmer k nnen weiterhin miteinander sprechen 3 Um zur Konferenzschaltung zur ckzukehren dr cken Sie die Soft Taste Option und vvahlen die Option Teilnehmen 4 Dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Nun k nnen alle Teilnehmer der Konferenzschaltung vvieder miteinander sprechen Teilnehmer ausschlieBen 1 Dr cken Sie die Soft Taste Option und vvahlen Sie die Opti
93. ken L schen Die Nachricht vvird gel scht Abspielen Die Nachricht vvird abgespielt Senden Die Nachricht wird gesendet Detail Sie erhalten detaillierte Informationen Uber die Nachricht Verschieben in Benutzerordner Verschiebt die Nachricht f r spatere Verwendung in den Benutzerordner A Nachrichten Entwurf Men 1 2 4 Dieses Nachrichtenfach speichert Nachrichten die Sie sichern durch einen eingehenden Anruf unterbrochene Nachrichten oder Nachrichten die Sie abbrechen Hinweis Hier werden Nachrichten gespeichert die nicht an den Postausgang bermittelt werden k nnen Um eine Nachricht anzuzeigen rollen Sie die Liste bis zu ihr ab und dr cken die Soft Taste Auswahl Sie k nnen folgende Optionen w hlen indem Sie die Soft Taste Opt dr cken Senden Damit k nnen Sie durch Senden einer Nachricht antworten Abspielen Die Nachricht wird abgespielt L schen Die Nachricht wird gel scht Detail Sie erhalten detaillierte Informationen ber die Nachricht Mein ordner Men 1 2 5 Sie k nnen die im Posteingang oder Postausgang gespeicherten Nachrichten in den Benutzerordner verschieben indem Sie die Option Verschieben in Benutzerordner vervvenden VVenn Sie eine neue Nachricht erstellen k nnen Sie diese ber die Option Nachricht speichern im Benutzerordner speichern Um eine Nachricht anzuzeigen rollen Sie die Liste bis zu ihr ab und dr cken die Soft Taste Auswahl Sie k nnen fol
94. ken Sie die Taste C Sie k nnen alle Buchstaben im Display l schen indem Sie die Taste C gedr ckt halten Zum vorherigen Fenster zur ckkehren Wenn das Texteingabefeld leer ist halten Sie die Taste C gedr ckt um zum vorhergehenden Fenster zur ckzukehren Symbol Modus vervvenden Im Symbol Modus k nnen Sie in Ihren Text Sonderzeichen eingeben um dr cken Sie weitere Sonderzeichen die Nach oben oder anzuzeigen Nach unten Taste ein Sonderzeichen die entsprechende einzugeben Zifferntaste zum vorhergehenden die Soft Taste OK Texteingabemodus oder zur ckzukehren Zahlenmodus vervvenden Im Zahlenmodus k nnen Sie in Thren Text Zahlen eingeben Dr cken Sie die den einzugebenden Ziffern entsprechenden Tasten A Men s vervvenden Das Telefon bietet eine Reihe von Funktionen mit denen Sie es individuell einstellen k nnen Diese Funktionen sind in Men s und Untermen s angeordnet Men funktionen aufrufen Durch Dr cken der Soft Taste Men oder T Buch im Standby Modus erhalten Sie Zugriff auf die Men s und Untermen s In diesen bewegen Sie sich mithilfe der Navigationstasten 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb die Soft Taste Men um das Hauptmen aufzurufen oder die Soft Taste T Buch um das Telefonbuch aufzurufen 2 Rollen Sie die Men s mit der Nach links bzw Nach rechts Taste ab 3 Gehen Sie mithilfe der Nach oben oder Nach unten Taste zum gevv nschten
95. len anzugeben dass in der Zeitzone derzeit die Sommerzeit verwendet wird SZ ein Das Symbol 2 wird neben dem Zeitunterschied angezeigt anzugeben dass in der Zeitzone nicht mehr die Sommerzeit verwendet wird SZ aus nur verf gbar wenn das Symbol g y neben dem Zeit unterschied angezeigt wird 4 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Soft Taste oder die Taste esa um das Men zu verlassen Format einstellen Damit k nnen Sie Zeit und Datumsformat ndern Zeitformat 24 Stunden 12 Stunden Datumsformat TT MM JJJJ Tag Monat Jahr Jahr Monat Tag A Organizer Alarm Men 5 5 Mit dieser Option k nnen Sie eine bestimmte Zeit einstellen zu der ein Alarm ert nt Sie k nnen bis zu drei Alarmzeiten einstellen oder das Telefon so einrichten dass der Alarm auch bei ausgeschaltetem Telefon ert nt So stellen Sie einen Alarm ein 1 Mittels der Nach oben und Nach unten Tasten vvahlen Sie VVeckruf Alarm1 oder Alarm2 Das Symbol bedeutet dass kein Alarm eingestellt vvurde Das Symbol 3 bedeutet dass der Alarm bereits eingestellt vvurde 2 Dr cken Sie die Soft Taste Ausvvahl Dr cken Sie die Soft Taste Option 4 Rollen Sie mit der Nach oben bzw Nach unten Taste zu einer Einstellungsoption und dr cken Sie die Soft Taste Ausvvahl Andern Sie die Einstellung vvie gevv nscht Alarmtag Setzen oder entfernen Sie ein Hakchen bei dem den ge
96. liche Tasten links am Telefon Wenn Sie einen Ton wie zum Beispiel ein Rufzeichen h ren k nnen Sie ebenfalls die H rerlautst rke einstellen Diese Einstellung wird jedoch nicht gespeichert Optionen w hrend eines Gespr chs Ihr Telefon verf gt ber eine Reihe von Funktionen die Sie w hrend eines Telefongespr chs verwenden k nnen Mikrofon ausschalten Stummschaltung Sie k nnen das Mikrofon Ihres Telefons vor bergehend ausschalten damit der andere Teilnehmer Sie nicht h rt Beispiel Sie m chten zu einer anderen Person im Raum etwas sagen was Ihr Telefon Gespr chspartner nicht h ren soll 1 Dr cken Sie die Soft Taste Option 2 W hlen Sie die Option Stummschalten und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Das Symbol f r die Stummschaltung gf erscheint in der untersten Display Zeile und Ihr Gespr chspartner kann Sie nicht mehr h ren So schalten Sie das Mikrofon wieder ein 1 Dr cken Sie die Soft Taste Option 2 W hlen Sie die Option Stumm aus und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Das Symbol f r die Stummschaltung wird ausgeblendet und der Gespr chspartner kann A Sie wieder h ren Anruffunktionen MFV T ne ausschalten senden Sie k nnen die MFV T ne w hrend eines Gespr chs ein oder ausschalten Ist die Option Tasten stumm ausgew hlt gibt Ihr Telefon keine MFV T ne aus Sie k nnen Tasten dr cken ohne bei einem Anruf st rende MFV T ne zu h ren F r d
97. m ein wartendes gehaltenes Gespr ch zu beenden dr cken Sie die Soft Taste Option und w hlen die Option Trennen Beenden Sie jedes Gespr ch wie blich durch Dr cken der Taste Zweiten Anruf beantworten Sie k nnen w hrend eines laufenden Gespr chs einen eingehenden Anruf beantworten wenn diese Funktion vom Netz unterst tzt wird und Sie die Men option Anklopfen aktiviert haben siehe Seite 123 Sie werden durch einen speziellen Ton ber einen eingehenden Anruf informiert So beantworten Sie einen Anruf w hrend Sie bereits ein Gespr ch f hren 1 Dr cken Sie die Taste um den eingehenden Anruf zu beantworten Das erste Gespr ch wird automatisch gehalten 2 Um zwischen den beiden Gespr chen umzuschalten dr cken Sie die Soft Taste Tausch 3 Um ein wartendes gehaltenes Gespr ch zu beenden dr cken Sie die Soft Taste Option und w hlen die Option Trennen Um das laufende Gespr ch zu beenden dr cken Sie die Taste O Sie werden automatisch wieder mit dem wartenden Anruf verbunden Anruffunktionen Anrufe durchstellen Falls diese Funktion von Ihrem Netz unterst tzt wird k nnen Sie ein laufendes Gespr ch mit dem wartenden Gespr ch verbinden so dass die beiden Anrufer miteinander sprechen k nnen In diesem Fall wird Ihre Verbindung mit beiden Teilnehmern unterbrochen 1 Beantworten oder t tigen Sie w hrend eines laufenden Gespr chs einen weiteren Anruf wie blich und dr
98. mmer des Absenders oder seinen Namen falls er im Telefonbuch gespeichert ist e Status der Nachricht 62 f r eine gelesene f r eine noch zu lesende oder B amp J f r eine unvollstandige Nachricht Nachrichten Um eine Nachricht anzuzeigen rollen Sie die Liste bis zu ihr ab und dr cken die Soft Taste Ausvvahl Das Display zeigt e Datum und Uhrzeit des Eingangs der Nachricht e Speicher in dem die Nachricht abgelegt wurde f r die SIM Karte oder Gj f r den Telefonspeicher Inhalt der Nachricht Mit der Nach links bzvv Nach rechts Taste gelangen Sie zur nachsten bzw vorhergehenden Nachricht Zum Abrollen des Tnhalts der Nachricht vervvenden Sie die Nach oben und Nach unten Taste VVenn Sie den Cursor auf ein Obfekt setzen das eine Melodie enthalt vvird die Melodie abgespielt Sie k nnen folgende Optionen vvahlen indem Sie die Soft Taste Option dr cken L schen Zum L schen der Nachricht Textantvvort Damit k nnen Sie durch Senden einer Nachricht antworten R ckruf Damit k nnen Sie den Absender zur ckrufen Nr ausschneiden Damit k nnen Sie eine Nachricht an die Nummer senden oder die Nummer in Ihr Telefonbuch einf gen Senden Damit k nnen Sie die Nachricht an eine andere Person senden Bearbeiten Damit k nnen Sie die Nachricht bearbeiten Medien herausziehen Sie k nnen in der Nachricht enthaltene Medien mit Ausnahme vorgefertigter EMS Animationen und Melodien
99. mmer eingegeben aber sie wurde nicht gew hlt Haben Sie die Taste gedr ckt e Sind Sie mit dem richtigen GSM Netz verbunden e Haben Sie eine Sperre f r ausgehende Anrufe eingestellt Ein Anrufer kann Sie nicht erreichen Ist Ihr Telefon eingeschaltet Taste l nger als eine Sekunde gedr ckt halten e Sind Sie mit dem richtigen GSM Netz verbunden e Haben Sie eine Sperre f r eingehende Anrufe eingestellt Ihr Gespr chspartner kann Sie nicht h ren e Haben Sie das Mikrofon ausgeschaltet Stumm ein erscheint e Halten Sie das Telefon dicht genug an den Mund Das Mikrofon befindet sich unten in der Mitte des Telefons A Probleme l sen Das Telefon gibt einen Signalton aus und Akku schvvach blinkt im Display Die Akkuladung ist zu schwach VVechseln Sie den Akku aus bzw laden Sie ihn Die Tonqualit t des Anrufs ist schlecht e berpr fen Sie die Anzeige der Signalstarke im Display Tun Die Anzahl der Balken zeigt die Signalstarke von stark bis schwach F an e Versuchen Sie ein starkeres Signal zu erhalten indem Sie die Position des Telefons ndern oder begeben Sie sich in Fenstern he falls Sie sich in einem Geb ude befinden Wenn Sie einen Eintrag des Telefonbuchs abrufen wird keine Rufnummer gew hlt e Vergewissern Sie sich dass die Rufnummern richtig gespeichert wurden Verwenden Sie dazu die Telefonbuch Suchfunktion e Falls erforderlich speichern Sie die
100. mmer im Telefondisplay des Empf ngers nicht angezeigt Zustellungsbericht Wenn diese Option auf Ein gestellt ist erhalten Sie vom Netz eine Benachrichtigung dar ber ob Ihre MMS gesendet wurde oder nicht Lesebest tigung Wenn diese Option auf Ein gestellt ist sendet das Telefon des Empf ngers eine Antwort damit Sie wissen wann Ihre MMS gelesen wurde Empfangseinstellungen Folgende Optionen sind verf gbar Nachrichtenempfang Damit k nnen Sie einstellen wie Sie eine MMS empfangen m chten Sie k nnen zwischen Manuell Automatisch und Abweisen w hlen Anonym ablehnen Wenn diese Option auf Ein gestellt ist weist Ihr Telefon MMS ohne Angabe der Nummer des Absenders ab Werbung ablehnen Wenn diese Option auf Ein gestellt ist weist Ihr Telefon Werbenachrichten Ihres Netzbetreibers ab Lesebest tigung ablehnen Wenn diese Option auf Aus gestellt ist sendet Ihr Telefon keine Lesebest tigung an den Absender auch wenn dieser eine Lesebest tigung angefordert hat A Nachrichten MMS Profile ber dieses Men k nnen Sie MMS Profile konfigurieren die beim Senden oder Empfangen von Multimedia Nachrichten ben tigt werden Aktueller Server Hier k nnen Sie das aktuell zu verwendende Profil ausvvahlen Servereinstellungen Hier k nnen Sie bis zu 5 Profile einstellen e Profilname Hier k nnen Sie den Namen des Profils eingeben e Server URL Hier k nnen Sie die Adresse des Profilservers eingeben
101. n Bei manchen Funktionen k nnen Sie zur Eingabe eines Passworts oder einer PIN aufgefordert werden Geben Sie den erforderlichen Code ein oder dr cken Sie die Soft Taste OK A Erste Schritte Tastatur verriegeln bzw freigeben Sie k nnen die Tastatur verriegeln um zu verhindern dass Tasten versehentlich gedr ckt vverden Um die Tastatur manuell zu verriegeln halten Sie die Taste im Standby Betrieb gedr ckt bis Tasten gesperrt im Display erscheint Um die Tastatur automatisch zu verriegeln vervvenden Sie die Option Automatische Tastensperre Men 4 3 Siehe Seite 96 Auch vvenn die Tasten gesperrt sind k nnen Sie Notrufe tatigen und eingehende Anrufe mit Hilfe der Tastatur beantworten Wenn der Anruf beendet ist vvird die Tastatursperre des Telefons nach einem bestimmten Zeitraum vvieder aktiviert Um die Tastatur freizugeben dr cken Sie die Soft Taste Entsp und anschlie end die Taste amp gt Tastensperre aufgehoben wird angezeigt Anruffunktionen Anrufe tatigen Zifferntasten vervvenden Wenn der Standby Bildschirm angezeigt wird geben Sie Vorvvahl und Rufnummer ein und dr cken die Taste N Hinvveis VVenn Sie die Option Autom VVahivviederh Men 4 6 auf Ein setzen wird die Rufnummer bis zu zehn Mal automatisch vviederholt falls die angerufene Person nicht abhebt oder die Leitung besetzt ist VVeitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 101 Eingegebene Numme
102. n die Sie h ufig verwenden Wenn Sie dieses Men ffnen wird die Liste der Nachrichtenvorlagen angezeigt 1 Rollen Sie die Liste bis zur gew nschten Nachricht oder einem leeren Feld ab indem Sie die Nach oben bzw Nach unten Taste dr cken 2 Dr cken Sie die Soft Taste Auswahl und geben Sie eine neue Nachricht ein oder bearbeiten Sie die alte Nachricht Einzelheiten zur Texteingabe finden Sie auf Seite 38 3 Dr cken Sie die Soft Taste OK um die Nachricht zu speichern Infomeldungen Men 1 5 Mit diesem Netzdienst k nnen Sie Infomeldungen zu verschiedenen Themen empfangen zum Beispiel zum Wetter oder zur Verkehrssituation Die Meldungen werden sofort nach Empfang angezeigt falls e sich das Telefon im Standby Betrieb befindet die Option Empfangen Men 1 5 2 auf Ein eingestellt ist e der Nachrichtenkanal in der Kanalliste derzeit aktiv ist Wenn Sie Infomeldungen erhalten k nnen Sie diese im Standby Display anzeigen Wenn die Meldung kurz ist sehen Sie sie im Display Andernfalls dr cken Sie die Soft Taste Infom um die Nachricht zu lesen A Nachrichten Im Men Infomeldungen stehen folgende Optionen zur Verf gung Lesen Damit k nnen Sie alle empfangenen Infomeldungen lesen Gespeicherte Nachricht Zeigt die Liste der Meldungen die Sie aus der Liste der aktuellen Nachrichten gespeichert haben Aktuelle Nachricht Zeigt die neuesten Meldungen Diese Meldungen verschwinden
103. n ft yd Acre Temperatur F Timer Men 5 8 Mit der Timer Funktion k nnen Sie das Telefon so einstellen dass es nach Ablauf einer bestimmten Zeit einen Alarmton ausgibt 1 Dr cken Sie die Soft Taste Einst 2 Geben Sie die Lange des Countdowns in Stunden und Minuten ein und dr cken Sie die Soft Taste OK 3 Dr cken Sie die Soft Taste Start um den Countdown zu starten A Organizer Auch wenn Sie das Timer Display verlassen lauft der Countdovvn vveiter Nach Ablauf der angegebenen Zeit vverden Sie vom Telefon durch eine Melodie und eine Textnachricht informiert Um den Timeralarm auszuschalten dr cken Sie eine beliebige Taste Um den Timer auszuschalten dr cken Sie im Timer Display die Soft Taste Stopp Hinweise Der Timer l uft ber den Akku so dass die Betriebszeit des Telefons sich verk rzt Wenn der Stumm Modus aktiviert ist ert nt der Alarm nicht Stoppuhr Men 5 9 Die Stoppuhr kann zur Zeitmessung beim Sport verwendet werden Beispiel Beim Wettlaufen oder schwimmen F r die Zeitmessung stehen bis zu vier Stoppuhren zur Verf gung Die Pr zision der Stoppuhr betr gt eine hundertstel Sekunde Insgesamt kann eine Zeit von maximal 10 Stunden gemessen werden 1 Um die Stoppuhr zu starten dr cken Sie die Soft Taste OK Dr cken Sie die Soft Taste OK um die erste Stoppuhr bei Bedarf anzuhalten Wiederholen Sie diesen Schritt f r die anderen Stoppu
104. n und Optionen auswahlen Ihr Telefon verf gt Uber eine Reihe von Funktionen mit denen Sie es Ihren VV nschen anpassen k nnen Diese Funktionen sind in Men s und Untermen s angeordnet auf die Sie Uber die beiden Soft Tasten und J Zugriff haben In jedem Men und Untermen k nnen Sie die Einstellungen einer bestimmten Funktion anzeigen und ndern Die Rolle der Soft Tasten ndert sich je nach Kontext Der Text oder die Symbole in der unteren Zeile des Displays und direkt Uber den Soft Tasten geben die aktuelle Funktion an Beispiel Dr cken Sie die linke Dr cken Sie die rechte Soft Taste um die Soft Taste um die Men funktionen Telefonbuchfunktionen aufzurufen aufzurufen A Erste Schritte Um die verschiedenen verf gbaren Funktionen Optionen anzuzeigen und die erforderliche auszuwahlen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die entsprechende Soft Taste 2 Um driicken Sie die angezeigte Funktion die Soft Taste auszuwahlen Auswahl e die markierte Option auszuw hlen die n chste Funktion die Nach unten anzuzeigen oder die Taste n chste Option in einer Liste zu markieren die vorherige Funktion die Nach oben Taste oder die vorherige Option in einer Liste zu markieren zur n chst h heren die Soft Taste 9 Men ebene zu gelangen oder Zur ck oder die Taste C zum Standby Betrieb die Taste zur ckzukehre
105. ndern Sie k nnen auch die aktuelle Uhrzeit in 21 gro en Weltst dten oder die WEZ Westeurop ische Zeit abfragen Folgende Optionen sind verf gbar Zeit einstellen Damit k nnen Sie die aktuelle Uhrzeit eingeben Das Zeitformat w hlen Sie mit der Men option Format einstellen siehe Seite 111 Hinweis Ehe Sie die Zeit einstellen m ssen Sie ber die Men option Weltzeit einstellen die Zeitzone einstellen Datum einstellen Damit k nnen Sie den Tag den Monat und das Jahr eingeben Sie k nnen das Datumsformat mit der Men option Format einstellen ndern siehe Seite 111 Weltzeit einstellen Damit k nnen Sie die aktuelle Uhrzeit in 21 gro en Weltst dten oder die WEZ abfragen Rollen Sie die St dte mit der Nach links bzw Nach rechts Taste ab Das Display zeigt e Name der Stadt e aktuelles Datum und Uhrzeit e Zeitunterschied zwischen der gew hlten Stadt und Ihrer Stadt wenn Sie die lokale Zeit eingestellt haben Einzelheiten siehe unten oder zur WEZ Standardeinstellung A Organizer So wahlen Sie Ihre Zeitzone aus 1 Wahlen Sie die Ihrer Zeitzone entsprechende Stadt indem Sie die Nach links bzw Nach rechts Taste einmal oder mehrmals dr cken Das rtliche Datum und die rtliche Uhrzeit werden angezeigt 2 Dr cken Sie die Soft Taste Einst 3 Um wahlen Sie das die aktuelle Datum Uhrzeit mit dieser neuen Einstellung zu aktualisieren Lokalzeit einstel
106. nhanced Message Service EMS Nachrichten mit einfachen Bildern Animationen oder Melodien und dem Multimedia Message Service MMS Nachrichten die die Darstellung verschiedener Medientypen wie Bilder in Echtfarben und polyphone Rufzeichen unterst tzen erstellen senden lesen und speichern Auch Voice Mail Funktionen sind verf gbar Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie vom Betreiber Ihres Netzes unterst tzt wird Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit Nachricht Men 1 1 Mit dem Short Message Service SMS k nnen Sie kurze Textnachrichten an andere GSM Mobiltelefone senden und von diesen empfangen Dar ber hinaus unterst tzt Ihr Telefon den Enhanced Messaging Service EMS mit dem Sie kurze Nachrichten erstellen k nnen die einfache Bilder Melodien Animationen und formatierten Text enthalten Dies er ffnet eine neue Dimension gegen ber den einfachen SMS Textnachrichten Um SMS ber das Telefon zu senden ben tigen Sie die Nummer der SMS Zentrale Ihres Netzbetreibers Eine neue Nachricht erhalten Nach Eingang einer neuen Nachricht erscheinen das Symbol f r neue Nachrichten Bil und eine Textmeldung mit der Nummer der Nachricht im Display Abh ngig von den Einstellungen f r Nachrichtent ne h ren Sie auch einen Signalton Einzelheiten siehe Seite 91 Um die neue n Nachricht en sofort zu lesen dr cken Sie die Soft Taste Anzeige Die Liste der Nachrichten wird angezeigt A Na
107. oder L sungsmittel Wischen Sie das Telefon mit einem weichen mit mildem Seifenwasser befeuchteten Tuch ab e Malen Sie das Telefon nicht an Farbe kann die beweglichen Teile des Ger ts verkleben und einen einwandfreien Betrieb beintr chtigen e Legen Sie das Telefon nicht in oder auf VVarmequellen wie Mikrowellenherde fen oder Heizk rper Bei berhitzung kann das Telefon explodieren e Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne Nicht zugelassene Antennen oder modifizierte Zubeh rteile k nnen das Telefon besch digen und zu einer Verletzung der geltenden Bestimmungen f r Hochfrequenzger te f hren e Falls das Telefon oder sein Zubeh r nicht richtig funktioniert wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Die dortigen Mitarbeiter k nnen Ihnen helfen und bei Bedarf f r die Reparatur des Telefons sorgen M ciossar Hier finden Sie einige Definitionen die Ihnen beim Verst ndnis der wichtigsten in dieser Anleitung verwendeten technischen Begriffe und Abk rzungen und bei der vollen Nutzung der Funktionen Ihres Mobiltelefons helfen sollen Alternative Leitung ALS Alternate Line Service ALS bietet die M glichkeit mit einer SIM Karte zwei Anschl sse zu verkn pfen Sie k nnen daher mit diesem Dienst ausw hlen auf welcher Leitung Sie Anrufe t tigen und empfangen wollen Dieser Dienst ist nur in manchen Netzen verf gbar Anklopfen Wenn diese Funktion verf gbar und
108. olen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb die Taste um auf die Anrufliste zuzugreifen 2 Rollen Sie mit den Nach oben und Nach unten Tasten die Rufnummern ab bis die gew nschte Nummer angezeigt wird Die Anrufliste erscheint im Display mit den folgenden Symbolen 0 Gew hlte Rufnummern Empfangene Anrufe amp Unbeantwortete Anrufe A Anruffunktionen 3 Dr cken Sie die Taste um die Rufnummer zu vvahlen VVie die einzelnen Anruflisten angezeigt vverden wird im Abschnitt Anrufliste auf Seite 86 erl utert Unbeantvvortete Anrufe anzeigen VVenn Sie einen Anruf nicht entgegengenommen haben k nnen Sie anzeigen von vvelcher Rufnummer der Anruf kam und den Anrufer zur ckrufen Voraussetzung daf r ist dass die Funktion zur Identifizierung der Rufnummer des Anrufers CLI Calling Line Identification im verwendeten Netz zur Verf gung steht Die Anzahl unbeantworteter Anrufe wird auf dem Standby Display sofort nach dem letzten unbeantworteten Anruf angezeigt Um den unbeantworteten Anruf sofort anzuzeigen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Soft Taste Unbeantw Die Liste der unbeantworteten Anrufe erscheint im Display 2 Wenn n tig rollen Sie mit der Nach oben bzw Nach unten Taste die Nummern ab bis Sie die gew nschte Rufnummer erreichen 3 Dr cken Sie die Taste Y um die Rufnummer zu w hlen Zur Verwendung der Optionen f r unbeantwortete
109. on Entfernen 2 Drucken Sie die Nach oben bzw Nach unten Taste um einen Teilnehmer auszuvvahlen und dr cken Sie die Soft Taste Ausvvahl Die Konferenzschaltung mit diesem Teilnehmer vvird beendet aber Sie k nnen mit den anderen Teilnehmern vveiter sprechen 3 Beenden Sie die Konferenzschaltung indem Sie die Taste dr cken Anruffunktionen Ohrh rer Mikrofon vervvenden VVenn Sie den Ohrh rer mit Mikrofon vervvenden k nnen Sie einen Anruf tatigen oder entgegen nehmen ohne das Telefon in der Hand zu halten Wenn Sie den Ohrh rer an die Buchse am Telefon anschlieBen hat der Schalter am Kabel des Ohrh rers die nachstehend aufgef hrten Funktionen um dr cken Sie die letzte gevvahlte die Taste im Standby Betrieb Rufnummer erneut zweimal zu vvahlen einen Anruf zu und halten Sie die Taste beantworten wenn Sie den Anruf empfangen ein Gesprach zu und halten Sie die Taste beenden wenn Sie den Anruf beendet haben H Text eingeben Bei der Verwendung Ihres Telefons m ssen Sie h ufig Text eingeben zum Beispiel um einen Namen im Telefonbuch zu speichern eine SMS Nachricht oder Ihre pers nliche GruBmeldung zu erstellen oder um Termine in Ihren Kalender einzutragen Folgende Texteingabemodi sind verf gbar T9 Modus In diesem Modus k nnen Sie W rter mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe eingeben Alle Zifferntasten des Telefons sind mit mehreren
110. ptmen 1 Nachrichten siehe Seite 62 1 1 Nachricht 1 1 1 Posteingang 1 1 2 Neue Nachricht 1 1 3 Postausgang 1 1 4 Alles l schen 1 2 MMS 1 2 1 Posteingang 1 2 2 Neue MMS 1 2 3 Postausgang 1 2 4 Entwurf 1 2 5 Mein ordner 1 2 6 Alles l schen 1 3 Voice Mail 1 3 1 Mit Voice Mail verbinden 1 3 2 Nr des Voice Mailservers 1 4 Vorlagen 1 5 Infomeldungen 1 5 1 Lesen 1 5 2 Empfangen 1 5 3 Kanalauswahl 1 5 4 Sprache 1 6 Einstellungen 1 6 1 Nachricht 1 6 2 MMS 1 7 Speicherstatus 1 7 1 Nachricht 1 7 2 MMS 2 Anrufliste siehe Seite 86 2 1 Unbeantwortete Anrufe 2 2 Empfangene Anrufe 2 3 Gew hlte Rufnummern 2 4 Alles l schen 2 5 Gespr chszeit Men s vervvenden 2 Anrufliste Fortsetzung 2 5 1 Letzte Gespr chszeit 2 5 2 Gesamtzeit ausgehende Anrufe 2 5 3 Gesamtzeit eingehende Anrufe 2 5 4 Timer zur cksetzen 2 6 Gesprchsgeb hren 2 6 1 Letzte Gesprachsgeb hr 2 6 2 Geb hren insgesamt 2 6 3 Max Geb hren 2 6 4 Z hler zur cksetzen 2 6 5 Max Geb hren einstellen 2 6 6 Preis Einheit 3 T ne siehe Seite 90 3 1 Eingehende Anrufe 3 1 1 Standardmelodien 3 1 2 Meine sounds 3 1 3 Ruf Lautst rke 3 1 4 Alarmtyp 3 2 Nachrichten 3 2 1 Nachricht 3 3 2 MMS 3 3 Ein Ausschalten 3 4 Verbindungston 3 5 Tastenton 3 6 Minutenton 3 7 Stumm Modus 4 Einstellungen siehe Seite 94 4 1 Gru meldung 4 2 Display 4 2 1 Hintergrundbild 4 2 2 Farbschema 4 2 3 Beleuchtung 4 2 4 Kontrast Wird nur an
111. r korrigieren Zum L schen dr cken Sie der letzten die Taste C angezeigten Stelle einer anderen die rechte oder die linke Taste Stelle der bis der Cursor sich direkt Rufnummer rechts neben der zu l schenden Stelle befindet Dr cken Sie dann die Taste C Sie k nnen eine fehlende Ziffer einfach einf gen indem Sie die entsprechende Taste dr cken des gesamten die Taste C und halten sie Displays l nger als eine Sekunde lang gedr ckt A Anruffunktionen Internationalen Anruf tatigen 1 Dr cken und halten Sie die Taste 0 f r die internationale Vorvvahl Das Zeichen wird im Display angezeigt 2 Geben Sie die internationale Vorvvahl die Vorwahlnummer und die Rufnummer ein Dr cken Sie die Taste Anruf vom Telefonbuch aus t tigen Sie k nnen Namen und Rufnummern der Personen die Sie h ufig anrufen im so genannten Telefonbuch auf der SIM Karte und im Telefon speichern Sie w hlen dann einfach den gew nschten Namen aus um die zugeh rige Rufnummer abzurufen Einzelheiten zur Telefonbuchfunktion finden Sie auf Seite 52 Anruflisten verwenden Im Telefon werden die Rufnummern von bis zu 20 zuletzt gew hlten empfangenen oder nicht beantworteten Anrufen in chronologischer Reihenfolge gespeichert Der jeweils letzte Anruf steht an erster Stelle Kommt dieselbe Nummer mehrmals vor wird nur der jeweils letzte Anruf gespeichert Um eine dieser Rufnummern zu wiederh
112. rafe Der Zuwiderhandelnde kann von Mobiltelefondiensten ausgeschlossen werden A Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Pflege und Wartung e Achten Sie darauf dass das Telefon und alle zugeh rigen Teile samt Zubeh r nicht in die Reichweite kleiner Kinder gelangen e Halten Sie das Telefon trocken Niederschlage Feuchtigkeit und mineralhaltige Fl ssigkeiten f hren zur Korrosion der elektronischen Schaltungen Ber hren Sie das Telefon w hrend des Ladevorgangs nicht mit nassen Handen Sie setzen sich der Gefahr eines Stromschlags aus oder k nnten das Telefon beschadigen e Verwenden oder lagern Sie das Telefon nicht an staubigen verschmutzten Orten da die Komponenten beschadigt vverden k nnen e Lagern Sie das Telefon nicht an sehr heiBen Orten Hohe Temperaturen k nnen die Lebensdauer elektronischer Komponenten verk rzen Akkus beschadigen und zum Verwerfen oder Schmelzen von Kunststoffteilen f hren e Lagern Sie das Telefon nicht an sehr kalten Orten Wenn sich das Telefon auf normale Temperatur erwarmt kann sich im Telefon Feuchtigkeit bilden die schadlich f r elektronische Schaltungen ist e Achten Sie darauf dass das Telefon nicht herunterf llt oder heftigen St en oder Ersch tterungen ausgesetzt wird Grobe Behandlung ist f r die internen Komponenten sch dlich Hinvveise zu Gesundheit und Sicherheit Verwenden Sie zur Reinigung des Telefons keine scharfen Chemikalien Reiniger
113. rective 1999 5 EC has been followed with the involvement of the following Notified Body ies BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ UK Identification mark 168 The technical documentation kept at Samsung Electronics Euro QA Lab which will be made available upon request Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU4 SGG UK 2003 06 In Seop s Manager place and date of issue name and signature of authorized person It fs not the address of Samsung Service Centre For the address or the phone number of Samsung Service Centre see the warranty card or contact the retailer where you purchased your phone
114. rf gbar wenn Leitung 2 bei ALS verwendet wird e nur Daten diese Option ist nicht verf gbar wenn Leitung 2 bei ALS verwendet wird Beispiel Sie k nnen e Faxanrufe immer auf Ihr Faxgerat umleiten Telefonanrufe auf Ihren Kollegen umleiten wenn Sie bereits ein Telefongespr ch f hren Umleitungsoptionen einstellen 1 W hlen Sie mit der Nach oben bzw Nach unten Taste die gew nschte Umleitungsoption und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 2 W hlen Sie mit der Nach oben bzw Nach unten Taste aus welche Anrufe umgeleitet werden sollen und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 3 Dr cken Sie die Soft Taste Aktiv um Ihre Einstellungen zu best tigen 4 Geben Sie die Zielnummer Ihrer Wahl ein Um die internationale Vorwahl einzugeben halten Sie die Taste 0 gedr ckt bis das Pluszeichen erscheint Sie k nnen auch eine Rufnummer im Telefonbuch oder die Rufnummer des Voice Mail Servers ausw hlen indem Sie die Soft Taste Option dr cken und anschlie end Telefonbuch oder Voice Server w hlen 5 Wenn Sie mit der Eingabe fertig sind dr cken Sie die Soft Taste OK Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Netz und die Best tigung des Netzes wird angezeigt A Netzdienste Bestimmte Optionen der Anrufumleitung deaktivieren 1 VVahlen Sie die Umleitungsoption aus die deaktiviert werden soll 2 W hlen Sie den Anruftyp aus f r den diese Option gilt 3 Dr cken Sie die Soft Taste Ent
115. rpr fen Kategorie Anschlie end e Dienste Damit k nnen Sie das von Ihrer Mobil W hlen Sie eine der folgenden SIM Karte abh ngige Dienstverzeichnis Privat Optionen Weitere Einzelheiten zu verwenden B diesen Optionen finden Sie auf ro Seite 54 Fax Name suchen Telefonbuch 1 1 Andere Nummer bearbeiten Name ndern Zur Suche einer Nummer im Telefonbuch gehen Sie Nachricht senden wird nur wie folgt vor angezeigt wenn die gew hlte Kategorie eine Nummer enth lt 1 Geben Sie den Anfang des gesuchten Namens Kopieren wird nur angezeigt wenn ein die gew hlte Kategorie eine Nummer Die Telefonbucheintr ge werden beginnend mit enth lt dem ersten mit Ihrer Eingabe Eintrag l schen bereinstimmenden Eintrag aufgelistet 2 Falls erforderlich dr cken Sie die Nach oben oder Nach unten Taste um zum gew nschten Eintrag zu gelangen Gruppe Stellen Sie eine der Gruppen ein oder w hlen Sie die Option Keine Gruppe E Mail Geben Sie eine neue E Mail Adresse ein oder ndern Sie die vorhandene 3 Wenn Sie den gew nschten Eintrag gefunden haben dr cken Sie die Soft Taste OK Symbole Stellen Sie eines der Bilder ein oder w hlen Sie die Option Kein Bild 4 um dr cken Sie Rufzeichen Wahlen Sie ein Rufzeichen oder die die angezeigte die Taste 3 Option Nicht zugeordnet aus Rufnummer zu w hlen Eintr ge im die Soft Taste Option Eintr ge im SIM Sp
116. rst tzt wird Erscheint wenn der Alarmtyp f r eingehende Anrufe auf Summer oder Erst Summer dann Melodie eingestellt ist VVeitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 91 Erscheint vvenn der Stumm Modus aktiviert ist im Zeigt den Akkuladezustand an Je mehr Balken angezeigt werden umso gr er ist die verbleibende Akkukapazit t Displaybeleuchtung Display und Tastenfeld sind beleuchtet Wenn Sie eine Taste dr cken wird die Displaybeleuchtung eingeschaltet Sie schaltet sich aus wenn binnen einer bestimmten Zeit abh ngig von der Men option Beleuchtung keine Taste gedr ckt wird Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 96 Hinweis Wenn das Telefon mit einer Kfz Freisprecheinrichtung Option verbunden ist bleibt die Displaybeleuchtung dauerhaft eingeschaltet Ihr Telefon Abblendmodus VVird innerhalb einer bestimmten Zeit die in der Men option Einstellungen Men 4 2 3 vorgegeben vverden kann keine Taste gedr ckt wird die Displaybeleuchtung schvvacher um Strom zu sparen Durch Dr cken auf eine beliebige Taste wird die die Beleuchtung wieder in voller St rke eingeschaltet Uhrmodus Wird nach Abblenden der Displaybeleuchtung innerhalb einer Minute keine Taste gedr ckt schaltet das Display zur Anzeige der Digitaluhr um Durch Dr cken auf eine beliebige Taste wird der Uhrmodus wieder ausgeschaltet Bereitschaftsanzeige Ob die Bereitschaftsanzeige aktiv ist h ngt von der Men option
117. rvvenden Zahlenmodus vervvenden Men s vervvendehn Men funktionen aufrufen Men bersieht nennen Inhalt Telefonbuch Men s 52 Name suchen Telefonbuch 1 1 52 Eintrag hinzuf gen Telefonbuch 1 2 54 Kurzwahlliste Telefonbuch 1 3 56 Alle ins Telefon kopieren Telefonbuch 1 4 58 Alles l schen Telefonbuch 1 5 58 Eigene Nummer Telefonbuch 2 1 59 Gruppen Telefonbuch 2 2 60 Speicherstatus Telefonbuch 2 3 61 Dienstverzeichnis Telefonbuch 3 1 61 Nachrichten 62 Nachricht Men 1 1 62 MMS 12 68 Voice Mail Men 1 3 79 Vorlagen Men 1 4 80 Infomeldungen Men 1 5 80 Einstellungen Men 1 6 82 Speicherstatus Men 1 7 85 Anrufliste 2 yaaa adas S6 Unbeantwortete Anrufe Men 2 1 86 Empfangene Anrufe Men 2 2 86 Gew hlte Rufnummern Men 2 3 87 Alles l schen Men 2 4 87 Gespr chszeit Men 2 5 88 Gespr chsgeb hren Men 2 6 88 T ne nuennnnnanunnanunnunnnnnnnn
118. rwenden Sie Ihr Mobiltelefon um anderen in Notsituationen zu helfen Wenn Sie einen Unfall ein Verbrechen oder einen anderen dringenden Notfall beobachten bei dem Leben in Gefahr ist rufen Sie die Notrufnummer an so wie Sie m chten dass andere dies auch f r Sie tun w rden Hinvveise zu Gesundheit und Sicherheit Betriebsumgebung Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann Wenn Sie das Telefon oder ein Zubeh rteil an ein anderes Gerat anschlieBen lesen Sie die Sicherheitsanweisungen in der zugeh rigen Bedienungsanleitung SchlieSen Sie keine nicht kompatiblen Ger te an Wie bei anderen mobilen Funkger ten wird empfohlen das Ger t f r zufrieden stellenden Betrieb und aus Gr nden der pers nlichen Sicherheit nur in der normalen Betriebsposition zu verwenden mit ber die Schulter zeigender Antenne ans Ohr gehalten Elektronische Ger te Die meisten modernen elektronischen Ger te sind gegen ber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt Einige elektronische Ger te sind jedoch eventuell nicht gegen die von Ihrem Mobiltelefon abgegebenen Funkfrequenzsignale abgeschirmt Wenden Sie sich an den Hersteller um Alternativen herauszufinden Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Mobiltelefon
119. rzeichen einf gen m chten dr cken Sie die Taste Ziffer direkt eingeben Um eine Ziffer direkt einzugeben dr cken Sie die entsprechende Zifferntaste und halten sie gedr ckt A Text eingeben Cursor verschieben Um den Cursor in Ihrem Text nach links oder rechts zu verschieben dr cken Sie die Nach links bzvv Nach rechts Taste Buchstaben und VV rter l schen Um den Buchstaben links vom Cursor zu l schen dr cken Sie die Taste C Sie k nnen alle Buchstaben im Display l schen indem Sie die Taste C gedr ckt halten Zum vorherigen Fenster zur ckkehren VVenn das Texteingabefeld leer ist halten Sie die Taste C gedr ckt um zum vorhergehenden Fenster zur ckzukehren ABC Modus vervvenden Um Text im ABC Modus einzugeben dr cken Sie die Taste die mit dem gevv nschten Buchstaben beschriftet ist einmal f r den ersten Buchstaben zvveimal f r den zvveiten Buchstaben und so weiter Beispiel Dr cken Sie dreimal kurz hintereinander die Taste 2 um den Buchstaben C anzuzeigen Dr cken Sie zvveimal kurz hintereinander die Taste 5 um den Buchstaben K anzuzeigen Dies ist die herk mmliche Eingabemethode mit mehreren Tastenanschlagen Hinvveis VVenn Sie eine andere Taste dr cken bevvegt sich der Cursor nach rechts VVenn Sie denselben Buchstaben zvveimal oder einen anderen Buchstaben auf derselben Taste eingeben m chten dr cken Sie die Nach rechts Taste oder vvarten Si
120. s Keine Wahlwiederholung Ein Die Rufnummer wird automatisch erneut angew hlt Antw jede Taste Men 4 7 Sie k nnen w hlen ob eingehende Anrufe durch Dr cken einer beliebigen Taste angenommen werden oder nicht Aus Sie k nnen einen eingehenden Anruf nur mit der Taste y oder der Soft Taste Annahme beantworten Ein Sie k nnen eine beliebige Taste mit Ausnahme der Taste und der Soft Taste Abweis dr cken um einen Anruf anzunehmen Einstellungen Automatisch beantworten meni 4 8 Anrufe vverden automatisch nach 3 5 oder 10 Sekunden beantwortet Sie k nnen diese Funktion auch ausschalten Hinvveis Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn das Telefon mit einer Kfz Freisprecheinrichtung Option verbunden ist Faxmodus Men 4 9 Wenn Ihr Telefon an einen Computer angeschlossen ist k nnen Sie es als Modem zur Fax bermittlung verwenden Dazu ben tigen Sie die als Zubeh r f r das Telefon erhaltliche Daten Schnittstelle die Sie bei Ihrem Samsung Handler kaufen k nnen Mit diesem Men k nnen Sie bei Ihrem Telefon den Faxmodus aktivieren Folgende Optionen sind verf gbar Aus Sie k nnen Daten senden oder empfangen Ein Sie k nnen Faxe senden oder empfangen In beiden F llen k nnen Sie normale Anrufe t tigen oder entgegennehmen Schlie en Sie das Telefon mithilfe des Datenkabels an Ihren Computer an und w hlen Sie die Men option Ein Ihr Telefon arbeitet jetzt als Faxmo
121. s Men zum Erstellen einer neuen Nachricht mit der rechten Taste auf das Men zum Einstellen der Melodie f r eingehende Anrufe und mit der Nach oben Taste auf das Men Bereitschafts anzeige Anschluss f r 1 Displ Ohrh rer k Kalender Mit der Nach unten Taste Mikrofon Navigations erhalten Sie Zugriff auf das Men 2ava tasten World Nach oben Lautstarketasten 1 Nach unten z R Nach links Im Standby Betrieb sofortiger Start Nach rechts des WAP Browsers KJ A C 57 Zum Tatigen oder Beantworten eines Browser Taste T i gt A N Anrufs W hltaste Men v Ein Aus Taste i j i best tigungstaste Men Endetaste Im Standby Betrieb Zugriff auf die Abbruch Anruflisten Zurtick ie Korrekturtaste 3A Im Men system Auswahl einer 9 II Men funktion oder Speichern 07 ik 1700 eingegebener Daten zum Beispiel eines Namens im Telefon oder Sonderfunktions _ a xi SIM Speicher tasten Mikrofon Zum L schen von 2 im Display Bei langerem Dr cken im Standby Betrieb Schnellzugriff auf das Men zum Erstellen eines neues Memos Im Men system zur ck zum vorherigen Men A A Ihr Telefon Ihr Telefon Beschreibung Fortsetzung Display Zum Beenden eines Anrufs Bei l ngerem Dr cken Ein bzw Ausschalten des Telefons Im Men system Annullieren Ihrer Eingabe und R ckkehr in den Standby Aufbau des Displays o i
122. scheint 2 Markieren Sie die gew nschte Option mit der Nach oben bzw Nach unten Taste 3 Dr cken Sie die Soft Taste um die Option auszuw hlen 4 W hlen Sie bei Bedarf die n chste Option durch Dr cken der Nach oben bzw Nach unten Taste Dr cken Sie dann die Soft Taste Hinweis Je nach Version Ihres Browsers k nnen die WAP Browser Men s unterschiedlich sein Folgende Optionen sind verf gbar Zur ck Damit k nnen Sie zur vorherigen Seite zur ckkehren Startseite Home Damit k nnen Sie jederzeit wieder die Startseite aufrufen Beenden Damit wird der WAP Browser beendet Neu laden Damit k nnen Sie die aktuelle Seite neu laden URL anzeigen Zeigt die URL Adresse der derzeit offenen Seite an Erweitert Folgende Optionen sind verf gbar Cache l schen L scht die im Cache gespeicherten Informationen Im Cache werden die zuletzt ge ffneten Internetseiten tempor r gespeichert ber Zeigt die Browser Informationen A Funbox Optionen des WAP Browsers verwenden Mehrere Optionen stehen Ihnen beim mobilen Surfen im Web zur Verf gung F r den Zugriff auf diese Optionen dr cken Sie die Taste 2 sobald Sie mit den mobilen Web verbunden sind URL aufrufen Damit k nnen Sie von Hand die URL Adresse einer WAP Seite eingeben auf die Sie zugreifen m chten Favoriten Damit k nnen Sie das Men Favoriten des WAP Browsers verwenden Einzelheiten dazu finden Sie unten Nachr
123. schen e alle Anrufe aus der Liste l schen e die Rufnummer in Ihr Telefonbuch bernehmen Gew hlte Rufnummern Men 2 3 Mit dieser Option k nnen Sie die 20 letzten gew hlten Rufnummern anzeigen Rufnummer und Name falls vorhanden sowie Datum und Uhrzeit des Anrufs werden angegeben Durch Dr cken der Soft Taste Option k nnen Sie e den aktuellen Anruf aus der Liste l schen e alle Anrufe aus der Liste l schen e die Rufnummer in Ihr Telefonbuch bernehmen Alles l schen Men 2 4 Sie k nnen alle Rufnummern in den einzelnen Anruflisten oder in allen Anruflisten gleichzeitig l schen Wenn Sie zur Best tigung aufgefordert werden dr cken Sie die Soft Taste Ja um den Vorgang zu best tigen Andernfalls dr cken Sie die Soft Taste Nein A Anrufliste Gespr chszeit Men 2 5 Mit dieser Option k nnen Sie die Gespr chszeiten f r get tigte und empfangene Anrufe anzeigen Hinweise e Falls Ihre SIM Karte die ALS Funktion Alternate Line Service unterst tzt sollten Sie zun chst die gew nschte Leitung ausw hlen Die tats chliche Zeit die Ihnen von Ihrem Netzbetreiber f r Anrufe in Rechnung gestellt wird kann von den angezeigten Zeiten abweichen Dies h ngt von den Netzfunktionen von den Abrechnungsmodalit ten usw ab Folgende Zeitangaben sind verf gbar Letzte Gespr chszeit Dauer des letzten Gespr chs Gesamtzeit ausgehende Anrufe Gesamtdauer aller get tigten Anrufe
124. ste die Kurzwahlnummer aus die Sie bearbeiten m chten und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 2 W hlen Sie mit der Nach oben bzw Nach unten Taste eine der folgenden Men optionen und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Nummer bearbeiten Zum ndern der Rufnummer Name ndern Zum ndern des Namens L schen Zum L schen des Eintrags so dass der Taste keine Rufnummer mehr zugeordnet ist 3 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Soft Taste oder die Taste D um das Men zu verlassen Kurzwahl verwenden Wird das Standby Display angezeigt dr cken Sie die Zifferntaste 2 bis 9 der die gew nschte Kurzwahlnummer zugeordnet ist und anschlie end die Taste Sie k nnen die Zifferntaste auch gedr ckt halten Hinweis Die Taste 1 ist f r die Nummer Ihres Voice Mail Servers reserviert Aus dem SIM Kartenspeicher w hlen Sobald Sie Telefonnummern auf der SIM Karte gespeichert haben k nnen Sie sie bei Bedarf schnell w hlen So w hlen Sie eine auf der SIM Karte gespeicherte Rufnummer 1 Geben Sie den Speicherplatz ein unter dem die gew nschte Rufnummer auf der SIM Karte gespeichert ist Telefonbuch Men s 2 Dr cken Sie die Taste ik Im Display vverden Name und Rufnummer angezeigt die auf diesem Platz gespeichert sind 3 Dr cken Sie die Soft Taste VVahlen oder die Taste Alle ins Telefon kopieren Telefonbuch 1 4 Sie k nnen alle auf der SIM Karte gespeicherten Eintrage in den
125. t Der Belastungsstandard f r Mobiltelefone verwendet eine Messeinheit die als SAR Spezifische Absorptions Rate bekannt ist Die vom Rat der EU empfohlene SAR Grenze betr gt 2 0 VV kg Die SAR Grenze f r Mobiltelefone betragt 2 0 Watt Kilogramm VV kg gemittelt ber zehn Gramm K rpergevvebe Die Grenze beinhaltet eine groBe Sicherheitsmarge um zus tzlichen Schutz f r die Offentlichkeit zu bieten und Abweichungen bei den Messungen Rechnung zu tragen Die SAR Werte k nnen je nach den Anforderungen der einzelnen Lander und dem verwendeten Frequenzbereich unterschiedlich sein A Hinvveise zu Gesundheit und Sicherheit SAR Tests werden unter Verwendung der Standard Betriebspositionen mit einem Telefon durchgef hrt das mit seiner h chsten zugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet Da der SAR Wert bei der h chsten zulassigen Sendeleistung ermittelt wird kann der tatsachliche SAR Wert des Telefons im Betrieb weit unterhalb des Maximal wertes liegen Dies ist deshalb der Fall weil das Telefon so konzipiert ist dass es immer nur die Sendeleistung erbringt die ben tigt wird um eine Verbindung zum Netz herstellen zu k nnen Je naher Sie sich also an einer Netz Basisstation befinden desto geringer ist die Leistungsabgabe des Telefons Bevor ein neues Telefon f r den Verkauf freigegeben wird muss die Einhaltung der Europaischen Richtlinie hinsichtlich Funkanlagen und Telekommunikations
126. t um Text mit Anlagen Die MMS Funktion erm glicht es Ihnen mit dem Telefon Multimedia Nachrichten zu empfangen Sie k nnen auch Bild Mitteilungen versenden Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn sie von Ihrem Netzbetreiber unterst tzt wird Bild Mitteilungen k nnen nur von Telefonen empfangen und angezeigt werden die ber die entsprechende Funktion verf gen Nachrichten Eine neue Nachricht abholen Wenn Sie eine Nachricht abholen erscheint das Abholsymbol El auf dem Display Nach dem Abholen einer neuen Nachricht erscheinen das Symbol f r neue Nachrichten und eine Textmeldung mit der Nummer der Nachricht im Display Abhangig von den Einstellungen f r Nachrichtent ne h ren Sie auch einen Signalton Einzelheiten siehe Seite 91 Um die neue Nachricht im Standby Betrieb zu lesen dr cken Sie die Soft Taste Anzeige Die Posteingangsliste vvird angezeigt Nach Ausvvahl einer Nachricht k nnen Sie diese lesen Hinvveise e Wenn Sie Nachrichtenempfang siehe Seite 83 auf Automatisch stellen k nnen Sie nicht das Men Downloads Men 7 3 1 aufrufen und somit nicht auf WAP Sites zugreifen wahrend eine neue Nachricht abgeholt wird Wenn eine neue Nachricht eintrifft wahrend Sie ein Java Game spielen kann das Mobiltelefon nur eine Benachrichtigung empfangen Nach dem Spielen k nnen Sie die Nachricht Uber die gespeicherte Benachrichtigung abholen e Um die Meldung der neuen Nachricht im Display z
127. ten Voice Mail Men 1 3 Wenn Sie eine neue Voice Mail empfangen zeigt Ihr Telefon das Symbol fg und gibt einen Signalton aus Mit Voice Mail verbinden Men 1 3 1 e Wenn Sie im Standby Betrieb sind und eine neue Voice Mail erhalten dr cken Sie die Soft Taste Verbind um auf den Voice Mail Server zuzugreifen Folgen Sie dann den Anweisungen e Halten Sie im Standby Betrieb die Taste 1 gedr ckt um auf Ihren Voice Mail Server zuzugreifen und folgen Sie den Anweisungen e Wahlen Sie die Rufnummer Ihres Voice Mail Servers indem Sie das Men Mit Voice Mail verbinden Men 1 3 1 ffnen Folgen Sie dann den Anweisungen Nr des Voice Mailservers Men 1 3 2 Ehe Sie die Voice Mail Funktion verwenden k nnen m ssen Sie die von Ihrem Netzbetreiber vergebene Rufnummer des Voice Mail Servers speichern Wenn Sie einen Eintrag w hlen stehen folgende Optionen zur Verf gung Nummer bearbeiten Geben Sie die Nummer des Voice Mail Servers ein oder dr cken Sie die Soft Taste T Buch um eine Nummer aus dem Telefonbuch einzugeben Dr cken Sie anschlie end die Soft Taste OK Name ndern Geben Sie einen Server Namen ein und dr cken Sie die Soft Taste OK um ihn zu speichern L schen Wenn Sie zur Best tigung aufgefordert werden dr cken Sie die Soft Taste Ja Zum Abbrechen dr cken Sie die Soft Taste Nein A Nachrichten Vorlagen Men 1 4 Mit diesem Men k nnen Sie bis zu neun Nachrichten vorbereite
128. tionen f r die PIN2 erforderlich ist nicht mehr verwenden Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber um eine neue Karte zu erhalten Sie k nnen den PUK2 nicht ndern Wenn Sie den Code verlieren wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber Passwort fiir Anrufsperre Das vierstellige Passwort f r die Anrufsperre wird ben tigt vvenn Sie die Funktion der Anrufsperre verwenden Sie erhalten das Passwort von Ihrem Netzbetreiber wenn Sie die Funktion Anrufsperre buchen Sie k nnen dieses Passwort anhand der Men option Anruf sperren Men 6 2 ndern VVeitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 122 Hinvveise zu Gesundheit und Sicherheit Informationen zur HF Exposition spezifische Absorptionsrate Dieses Telefonmodell entspricht den EU Anforderungen bez glich der Belastung durch Funkfrequenzen Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und empf nger Es wurde so konzipiert und hergestellt dass die vom Rat der EU empfohlenen Grenzwerte f r die Belastung durch HF Energie nicht berschritten werden Diese Grenzwerte sind Bestandteil der umfassenden Richtlinien und geben die maximal zul ssige Belastung durch HF Energie vor Die Richtlinien wurden von unabh ngigen wissenschaftlichen Organisationen durch regelm ige Auswertung wissenschaftlicher Untersuchungen entwickelt Die Grenzwerte beinhalten eine gro e Sicherheitsmarge damit die Sicherheit aller Personen unabh ngig von deren Alter und Gesundheitszustand garantiert is
129. truf tatigen Geben Sie alle erforderlichen Informationen m glichst pr zise an Beenden Sie das Gespr ch erst wenn Sie alle erforderlichen Informationen durchgegeben haben Wasserfestigkeit Ihr Telefon ist nicht wasserdicht Halten Sie das Telefon trocken Zubeh r und Akkus Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Zubeh rteile und Akkus Qualifizierter Kundendienst Mobiltelefone d rfen nur von Fachleuten repariert werden Andernfalls werden etwaige f r das Ger t bestehende Garantien ung ltig Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit auf Seite 147 A u Auspacken Zum Mobiltelefon geh ren folgende Teile Telefon Reiseadapter S p Q Akku Bedienungsanleitung Hinvveis Die mit dem Telefon gelieferten Teile k nnen je nach Land unterschiedlich ausfallen AuBerdem k nnen Sie bei Ihrem Samsung Handler folgendes Zubeh r f r Ihr Telefon erhalten e Ladegerat Ohrh rer Mikrofon e Freisprecheinrichtung e Adapter f r Zigarettenanz nder e Daten Schnittstelle Ihr Telefon Ihr Telefon Taste Beschreibung Bedienelemen geieneiemehke Q Zum Ausf hren der Funktionen die in isci der unteren Displayzeile angegeben Die folgenden Abbildungen zeigen die vvichtigsten Soft Tasten Werden Bedienelemente Ihres Telefons Zum Blattern durch die Funktionen des Men systems Im Standby Betrieb haben Sie mit der linken Taste Zugriff auf da
130. tzustellen und ALS zu buchen Leitung vvahlen Mit der Men option Aktive Leitung Men 6 6 k nnen Sie f r feden Anruf eine Leitung ausvvahlen VVeitere Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 125 Namen des Anschlusses bearbeiten Sie k nnen die Namen der beiden Anschl sse mit dem Men Eigene Nummer bearbeiten Wenn Sie den Namen eines Anschlusses ndern wird dieser Name anstelle von Leitung 1 oder Leitung 2 angezeigt Weitere Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 59 Art des Rufzeichens einstellen Um unterscheiden zu k nnen auf welchem Anschluss ein Gespr ch eingeht k nnen Sie f r jeden Anschluss ein eigenes Rufzeichen mit der Men option Eingehende Anrufe Men 3 1 ausw hlen Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 90 A Alternative Leitung verwenden Umleitungsoptionen einstellen Mit der Men option Anruf umleiten Men 6 1 k nnen Sie die Anrufumleitung einrichten Mit diesem Dienst werden auf der betreffenden Leitung eingehende Anrufe zu einer angegebenen Rufnummer umgeleitet Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 118 Informationen zu Anrufen anzeigen F r jede Leitung k nnen Sie die Anrufdauer und die letzte Gespr chsgeb hr anzeigen Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 88 Probleme l sen Bevor Sie sich Uber Ihren Fachhandler an den Kundendienst vvenden sollten Sie die folgenden einfachen Pr fungen selbst vornehmen Damit k nnen Sie Zeit und die Kosten einer b
131. u l schen dr cken Sie die Taste ez Wenn Sie auch neue unbeantwortete Anrufe Voice Mail SMS Nachrichten oder Multimedia Nachrichten und Infomeldungen haben ndert sich die Bezeichnung der rechten Soft Taste in folgender Reihenfolge Unbeantw Verbind Anzeige Infom und T Buch Ist Nachrichtenempfang auf Manuell eingestellt Einzelheiten siehe Seite 91 und das Symbol f r neue Nachrichten ED wird im Display angezeigt m ssen Sie die Nachrichten im Posteingang abholen VVahlen Sie eine Nachricht mit einem Symbol wie und im Posteingang Dr cken Sie dann die Soft Taste Opt und wahlen Sie aus ob Sie die Nachricht abholen oder l schen m chten A Nachrichten Speicher vervvalten Wenn der Speicher voll ist blinkt das Symbol f r neue Nachrichten ED und eine Fehlermeldung vvird angezeigt Die Meldung verschvvindet vvenn Sie die Taste dr cken erscheint aber erneut wenn Sie keine alten Nachrichten l schen In diesem Fall k nnen Sie keine neuen Nachrichten mehr empfangen Sie sollten eine oder mehrere alte Nachrichten l schen um freien Speicherplatz f r neue zu schaffen Dazu verwenden Sie die Option L schen des Posteingangs Postausgangs der Entvv rfe oder des Benutzerordners oder die Option Alles l schen Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 78 Hinweise e Sie k nnen bis zu 150 Nachrichten empfangen e MMS F cher und Medienbox teilen sich in Ihrem Telefon eine bestimmte Spe
132. und einem Herzschrittmacher eingehalten werden sollte um m gliche St rungen beim Herzschrittmacher zu vermeiden Diese Empfehlungen entsprechen den unabh ngigen Untersuchungen und Empfehlungen der Forschungs gruppe Wireless Technology Research WTR A Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Personen mit Herzschrittmachern e Sollten das eingeschaltete Mobiltelefon immer mindestens 15 cm von ihrem Herzschrittmacher entfernt halten e Sollten das Telefon nicht in einer Brusttasche tragen e Sollten das Ohr auf der Seite gegen ber dem Herzschrittmacher verwenden um die Gefahr von St rungen m glichst gering zu halten Wenn Sie glauben dass Ihr Herzschrittmacher gest rt wird schalten Sie das Telefon sofort aus H rger te In manchen F llen k nnen digitale Funktelefone bei bestimmten H rger ten St rungen verursachen Sollten solche St rungen auftreten wenden Sie sich an den Hersteller Ihres H rger ts um Alternativen herauszufinden Sonstige medizinische Ger te Wenn Sie ein anderes medizinisches Ger t benutzen wenden Sie sich an den Hersteller dieses Ger ts um herauszufinden ob es gegen externe Funkfrequenzeinstrahlung abgeschirmt ist Ihr Arzt wird Ihnen beim Erhalt dieser Informationen helfen Schalten Sie das Telefon in medizinischen Einrichtungen aus wenn Sie durch in diesen Bereichen ausgeh ngte Bestimmungen dazu aufgefordert werden Krankenh user oder medizinische Einrichtungen k nnen Ger te
133. unnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnn 90 Eingehende Anrufe Men 3 1 90 Nachrichten Men 3 2 91 Ein Ausschalten Men 3 3 92 Verbindungston Men 3 4 92 Tastenton Men 3 5 92 Minutenton Men 3 6 93 Stumm Modus Men 3 7 93 A Inhalt Einstellungen 94 Gru meldung Men 4 1 94 Display Men 4 2 ya nainii 95 Automatische Tastensperre Men 4 3 96 Sprache Men 4 4 97 Sicherheit Men 4 5 m n 97 Autom Wahlwiederh Men 4 6 101 Antw jede Taste Men 4 7 101 Automatisch beantworten Men 4 8 ui 102 Faxmodus Men 4 9 102 Bereitschaftsanzeige Men 4 10 103 Einstellungen zur cksetzen Men 4 11 103 Organizer uanunnnnnnnnnunnnnnnnnnnnannnnannnnnnnnnnnnnn 104 Neues Memo Men 5 1 104 Kalender Men 5 2 106 Aufgabenliste Men 5 3 109 Uhr Men 5 4 s adada da a 110 Alarm Men 5 5 112 Rechner Men 5 6 114 Umrechnung Men 5 7 115 Timer Men 3 8 116 Stoppuhr Men 5 9 a 117 Netzdienste 118 Anruf umleiten Men 6 1 118 Anruf
134. vv nschten Wochentag en indem Sie die Soft Taste Auswahl driicken Wenn Sie denselben Alarm t glich w nschen wahlen Sie Jeden Tag Wenn Sie denselben Alarm nur einmal w nschen w hlen Sie Einmaliger Alarm VVenn Sie nach der Ausvvahl die Soft Taste OK dr cken vverden Sie aufgefordert die Alarmzeit einzugeben Alarmzeit Geben Sie die Uhrzeit ein zu der der Alarm ert nen soll Alarmton Wahlen Sie eine Melodie f r den Alarm aus Alarm ausschalten Damit k nnen Sie den Alarm deaktivieren Hinvveis Der Alarmtyp von Alarm 1 und 2 vird vom Alarmtyp f r eingehende Anrufe beeinflusst Der Alarmtyp des Weckrufs ist immer eine Melodie Organizer 5 Zum ndern der einzelnen Einstellungen wiederholen Sie Schritt 4 6 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Soft Taste oder die Taste D um das Men zu verlassen Sobald ein Alarm eingestellt wurde erscheint das Alarmsymbol G in der obersten Zeile des Displays Um den Alarm auszuschalten dr cken Sie eine beliebige Taste Hinvveis VVenn der Stumm Modus aktiviert ist ert nt der Alarm nicht Wenn Sie jedoch einen VVeckruf einstellen ert nt der Alarm auch im Stumm Modus So legen Sie fest dass der Alarm selbst bei ausgeschaltetem Telefon ert nt 1 Rollen Sie im Men Alarm zu Einschalten mit Alarm und dr cken Sie die Soft Taste Ausvvahl 2 Falls erforderlich dr cken Sie die Nach oben oder Nach unten Taste um Ein auszuvvahlen VVenn Sie die
135. y Meni 4 2 Sie k nnen das Hintergrundbild und die Farben der Display Komponenten nach Ihren VV nschen und Erfordernissen ndern Hintergrundbild Men 4 2 1 Mit dieser Option k nnen Sie das Hintergrundbild ndern das im Standby Betrieb im Display erscheint Folgende Optionen sind verf gbar Animationen Damit k nnen Sie eine der Animationen ausw hlen Bilder Damit k nnen Sie eines der Bilder aus dem Ordner Bilder in der Medienbox ausw hlen das aus den WAP Sites mit der EasyStudio PC Software oder aus den MMS heruntergeladen wurde Textposition Damit k nnen Sie die Position des im Standby Display angezeigten Textes Netzbetreiber aktuelles Datum und Uhrzeit sowie Meldungen zu unbeantworteten Anrufen oder neuen Nachrichten ausw hlen W hlen Sie Oben oder Unten Wenn Sie diese Option auf Aus setzen zeigt Ihr Telefon nur das Hintergrundbild an Textstil Damit k nnen Sie den Stil des im Standby Display angezeigten Textes definieren Hinweis Wenn Sie als Hintergrundbild den Kalender w hlen k nnen Sie Position und Stil des Textes nicht ausw hlen Farbschema Men 4 2 2 Sie k nnen zwischen verschiedenen Farbeinstellungen f r die Display Komponenten Text Soft Tasten Felder Hintergrund f r Men titel und Symbole w hlen Einstellungen Beleuchtung Men 4 2 3 Sie k nnen vvahlen wie lange das Display beleuchtet wird Legen Sie fest vvie lange die Beleuchtung nach dem letzten

Samsung SGH-X100 Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents