Samsung SGH-E790 Benutzerhandbuch
Contents
1. W hlen Sie Text Geben Sie den Nachrichtentext ein und dr cken Sie OK 23 sog mit Ihrem Telefon 8 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Senden 9 Geben Sie die Zielnummern oder E Mail Adressen ein 10 Dr cken Sie OK um die Nachricht zu senden E Mail 1 Dr cken Sie im Standby senden Betrieb lt Men gt und w hlen Sie Nachrichten gt Neue Nachricht erstellen E Mail 2 W hlen Sie Betreff 3 Geben Sie den Betreff der E Mail ein und dr cken Sie OK 24 W hlen Sie Text Geben Sie den Text der E Mail ein und dr cken Sie OK W hlen Sie Dateien anh ngen F gen Sie Bild Video Ton oder Musikdateien oder Dokumente hinzu Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Senden Geben Sie die E Mail Adressen ein 10 Dr cken Sie OK um die E Mail zu senden Nachrichten anzeigen 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt und w hlen Sie Nachrichten Gespeicherte Nachrichten gt Posteingang 2 W hlen Sie eine SMS aus SMS anzeigen 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt und w hlen Sie Nachrichten Gespeicherte Nachrichten gt Posteingang 2 W hlen Sie eine MMS aus MMS anzeigen Dr cken Sie im Standby E Mail anzeigen Betrieb lt Men gt und w hlen Sie Nachrichten gt Gespeicherte Nachrichten gt E Mail Eingang W hlen Sie ein Konto aus Dr cken Sie lt Ja gt um2. Tastenton lautst rke Hintergrund bild f r Standby Betrieb 3 W hlen Sie einen Klingelton aus 4 Dr cken Sie lt Speichern gt Dr cken Sie im Standby Betrieb 4 v um die Tastentonlautst rke Dr cken Sie im Standby anzupassen 1 Dr cken Sie im Standby Farbschema Betrieb lt Men gt und f r w hlen Sie Einstellungen Men steu gt Display gt erun Hintergrundbild 2 Dr cken Sie Links oder Rechts um Normal auszuw hlen Videokategorie aus W hlen Sie ein Bild oder einen Videoclip aus Dr cken Sie lt Auswahl gt Dr cken Sie lt Speichern gt Betrieb lt Men gt und w hlen Sie Einstellungen gt Display gt Farbschema W hlen Sie ein Farbschema aus W hlen Sie Hauptdisplay W hlen Sie eine Bild oder 4 Erste Schritte 1 Dr cken Sie im Standby 1 Dr cken Sie im Standby Men Telefon Betrieb lt Men gt und Betrieb lt Men gt und 257 w hlen Sie Einstellungen Sperre w hlen Sie Einstellungen gri gt Telefoneinstellungen gt gt Sicherheit gt Schnellzugriff Telefonsperre 2 W hlen Sie eine Taste 2 W hlen Sie Aktivieren 3 W hlen Sie das Men aus 3 Geben Sie ein neues 4 bis das Sie der Taste zuweisen 8 stelliges Passwort ein und m chten dr cken Sie lt OK gt 4 Geben Sie das neue GTE Sie k nnen in den Stumm Passwort ein zweites Mal ein Modus Modus umschalten
3. Dr cken Sie um die Konferenzschaltung zu beenden Foto aufnehmen Halten Sie im Standby Betrieb die Taste Kamera gedr ckt um die Kamera einzuschalten Richten Sie das Objektiv auf das gew nschte Motiv und nehmen Sie die gew nschten Anpassungen vor Dr cken Sie OK oder Kamera um ein Foto aufzunehmen Das Foto wird automatisch gespeichert Dr cken Sie lt Vorsch gt um eine weitere Aufnahme zu erstellen Foto anzeigen Videos aufzeichnen Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt und w hlen Sie Eigene Dateien gt Bilder gt Eigene Fotos W hlen Sie das gew nschte Foto aus Halten Sie im Standby Betrieb die Taste Kamera gedr ckt um die Kamera einzuschalten 5 vviedergeben Dr cken Sie 1 um in den Videoaufnahmemodus zu wechseln Dr cken Sie OK oder Kamera um die Aufnahme zu starten Dr cken Sie OK lt gt oder Kamera um die Aufnahme zu beenden Das Video wird automatisch gespeichert Um ein weiteres Video aufzuzeichnen dr cken Sie lt gt Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt und w hlen Sie Eigene Dateien gt Videos gt Eigene Videos W hlen Sie das gew nschte Video aus A sag mit Ihrem Telefon 20 Musik wiedergeben Musikdateien W hlen Sie eine der folgenden ind Methoden Tel ra Herunterladen aus dem ceon Mobilen Web kopieren e Herunterl
4. neue E Mails oder Header herunterzuladen W hlen Sie eine E Mail oder einen Header aus Wenn Sie einen Header ausgew hlt haben dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Abrufen um die gesamte E Mail anzuzeigen 25 A sap mit Ihrem Telefon 26 Bluetooth verwenden Ihr Telefon ist mit Bluetooth Technologie ausger stet die drahtlose Verbindungen und Datenaustausch mit anderen Bluetooth Ger ten sowie Freisprechen und die Fernbedienung des Telefons erm glicht 1 Dr cken Sie im Standby neuen Betrieb lt Men gt und w hlen Sie Einstellungen Bluetooth gt Aktivierung gt Ein 2 W hlen Sie Sichtbarkeit Eigenes Telefon gt Ein damit andere Ger te Ihr Telefon finden k nnen Bluetooth Ger te suchen und abstimmen Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt und w hlen Sie Einstellungen gt Bluetooth gt Andere Ger te gt Neues Ger t suchen W hlen Sie ein Ger t aus Geben Sie einen Bluetooth PIN Code oder ggf den Bluetooth PIN Code des anderen Ger ts ein und dr cken Sie lt OK gt Wenn der Besitzer des anderen Ger ts denselben Code eingibt ist die Abstimmung abgeschlossen 1 Starten Sie eine 1 Wenn ein Ger t versucht Daten Daten Anvvendung Telefonbuch auf Ihr Telefon zuzugreifen senden Eigene Dateien Kalender goniangen dr cken Sie lt Ja gt um die oder Memo Verbindung zuzulassen 2 W hlen Sie ein Element 2 Dr cken Sie ggf
5. Je nach installierter Software oder Netzbetreiber k nnen einige Beschreibungen in diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen Je nach Land kann Ihr Telefon und oder sein Zubeh r anders aussehen als es auf den Abbildungen in diesem Handbuch dargestellt wird SAMSUNG ELECTRONICS INT Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 13127A http www samsungmobile com German 02 2007 Rev 1 0 SGH E790 Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise V Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gef hrlich oder rechtswidrig sein Urheberrechtsinformationen Bluetooth ist ein weltweites eingetragenes VVarenzeichen der Bluetooth SIG Inc e Java ist ein Warenzeichen oder eingetragenes VVarenzeichen der Sun Microsystems Inc e Picsel und Picsel Viewer sind Warenzeichen der Picsel Technologies Inc Sicherheit im Stra enverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht w hrend Sie fahren parken Sie immer erst das Fahrzeug Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfs ule Tankstelle oder in der N he von Treibstoffen und Chemikalien Telefon im Flugzeug ausschalten Mobiltelefone k nnen Interferenzen verursachen Ihre Verwendung in Flugzeugen ist rechtswidrig und gef hrlich Telefon in der N he von medizinischen Ger ten ausschalten Krankenh user oder medizinische Einrichtungen k nnen Ger te verwenden die empfindlich gegen ber exte
6. Verwaltung Servicenummern berpr fen Sie Ihre Rufnummern berpr fen oder weisen Sie jeder von ihnen einen Namen zu Verwalten Sie Kontakte im Telefonbuch oder ndern Sie die Standardeinstellungen f r das Telefonbuch Zeigen Sie die SDN Liste Service Dialling Number an die Ihnen vom Netzbetreiber zugewiesen wurde wenn dies von Ihrer SIM Karte unterst tzt wird 29 4 Men funktionen 30 Anwendungen MP3 Player Sprachmemo Alarm Zeitzone H ren Sie Musik Zeichnen Sie Sprachmemos und andere T ne auf Stellen Sie Alarme ein Der Alarmtyp f r eine normale Erinnerung entspricht der Einstellung f r den Ruftontyp Stellen Sie Ihre Zeitzone ein und pr fen Sie die aktuelle Uhrzeit in anderen L ndern der Erde Bildbearbeitung Browser Java World Rechner Umrechnung Timer Bearbeiten Sie Ihre Fotos mit Hilfe verschiedener Bearbeitungswerkzeuge Starten Sie den Web Browser Greifen Sie auf Java Spiele und Anwendungen zu F hren Sie arithmetische Funktionen durch F hren Sie Umrechnungen durch beispielsweise L ngen oder Temperaturen Legen Sie eine Zeitdauer fest die vom Telefon heruntergez hlt wird Stoppuhr Schl sselverwal tung Memo SIM AT Messen Sie die verstrichene Zeit Verwalten Sie die Lizenzschl ssel die Sie zum Aktivieren von durch DRM Systeme gesperrten Mediendateien erworben haben Erstellen Sie Memos f r wichtige Ding
7. berpr fen Sie die Speicherinformationen auf Medieninhalte Kalender Verfolgen Sie Ihren Terminplan Kamera Verwenden Sie die integrierte Kamera des Telefons um Fotos aufzunehmen und Videos aufzuzeichnen Einstellungen Uhrzeit amp Datum Telefoneinstellun gen gt Sprache ndern Sie die Zeit und das Datum die auf Ihrem Telefon angezeigt werden W hlen Sie eine Sprache f r den Display Text aus 33 1 Men funktionen Telefoneinstellun gen gt Begr ungs meldung Telefoneinstellun gen gt Schnellzugriff Geben Sie den Begr ungstext ein der nach dem Einschalten des Telefons f r kurze Zeit angezeigt werden soll Verwenden Sie die Tasten Ab Links und Rechts im Standby Betrieb f r den Schnellzugriff auf h ufig verwendete Men s Telefoneinstellun gen gt Eigenes Men Telefoneinstellun gen gt Lautst rketaste Telefoneinstellun gen gt Weitere Einstellungen Richten Sie ein Men mit Ihren eigenen bevorzugten Men elementen ein das Sie auch im Standby Betrieb schnell durch Dr cken von Auf abfragen k nnen Stellen Sie ein wie das Telefon reagiert wenn Sie bei einem eingehenden Anruf 4 v gedr ckt halten ndern Sie weitere Einstellungen f r die Verwendung des Telefons Telefoneinstellun gen gt Offline Modus Display gt Hintergrundbild Display gt Men anzeige Display gt Farbschema Schalten Sie das Telefo
8. die kein Mobilfunknetz ben tigen Bluetooth Mit Hilfe der drahtlosen Bluetooth Technologie k nnen Sie Mediendateien und pers nliche Daten bertragen und Verbindungen mit anderen Ger ten aufbauen Web Browser Greifen Sie auf das Mobile Web zu um dort eine Vielzahl von aktuellen Diensten und Informationen zu nutzen und Medieninhalte herunterzuladen o E Mail Senden und empfangen Sie E Mails mit Bild Video und Audioanhangen Multimedia Message Service MMS Senden und empfangen Sie MMS mit einer Kombination aus Text Bild Video und Audiodatelen SOS Nachrichten Senden Sie in Notsituationen SOS Nachrichten an Ihre Familie oder an Ihre Freunde Auspacken 6 Vergewissern Sie sich dass alle angegebenen Teile vorhanden sind Erste Schritte 6 Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Telefon zusammenbauen und laden Ein Ausschalten Bedienelemente Tasten und Symbole Men funktionen aufrufen Text eingeben Telefon individuell anpasseh 6 7 7 6 12 12 14 Spa mit Ihrem Telefon 17 Nutzen Sie die Anruffunktionen die Kamera den MP3 Player den Web Browser und die anderen Sonderfunktionen Anrufe t tigen oder beantworten 17 Kamera verwenden Musik wiedergeben Im Internet Telefonbuch verwenden Nachrichten senden Nachrichten a
9. 13144254 u seq uolidsu 23 6 666 luln oni s p u Bun paoyuy u lle u qo sep ssep pun 3u ny bsne v ln s m ssep 3l L H 002 T 9 TA 822 00 N3 2002 20 Z 0 6A TTS TOE NG o pey TOOZ T9EOS NI 1002 09 0S N3 uvs 2002 80 T Z TA 1 68 TOE TT 2002 80 T Z TA 0 68 TOE NI 2002 80 T b TA 68 TOE NI Ana 1002 1 109609 N3 Aay1ayd s u unyoq uapusga unou u 4 pue s po pun uSULION 0624 H S WSD sep ssep UAI le 13195un un Bunswes mn u Bbumu lul pu suoneylunuiu S21N0312313 Bun ejy 19S ENULIOJUOY ax m
10. Zeiten sind in hohem Ma e von der Signalst rke im Netz und den vom Netzbetreiber verwendeten Parametern abh ngig Die Akkuladezeit h ngt von der verbleibenden Akkuladung und dem Typ des Akkus und des adeger ts ab Der Akku kann geladen und entladen erden doch l sst seine Leistung im Laufe der Zeit ach Wird die Betriebszeit Sprech und Standby eit merklich geringer ist es Zeit einen neuen u einzusetzen ird ein voll geladener Akku l ngere Zeit nicht enutzt entl dt er sich ervvenden Sie nur von SAMSUNG zugelassene us und Ladeger te Trennen Sie das Ladeger t vom Netz wenn Sie es nicht verwenden Lassen Sie einen Akku nie l nger als einen Tag am Ladeger t ein berladen verk rzt die Lebensdauer des Akkus dalaq NS Uzr ex 41 4 Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 42 Extreme Temperaturen beeintr chtigen die Ladekapazit t Ihres Akkus Vor dem Laden kann ein Abk hlen oder Aufw rmen des Akkus erforderlich sein Lassen Sie den Akku nicht an hei en oder kalten Pl tzen zum Beispiel im Sommer wie auch im Winter im Auto liegen da dadurch die Kapazit t und damit die Lebensdauer des Akkus verk rzt wird Versuchen Sie m glichst den Akku stets bei Raumtemperatur aufzubewahren Ein Telefon mit einem zu hei en oder zu kalten Akku kann vor bergehend nicht funktionieren selbst wenn der Akku voll geladen ist Lithium Ionen Akkus sind besonders anf llig f r Temperaturen unter 0 C
11. damit und dr cken Sie lt OK gt andere Personen nicht durch die T ne Ihres Telefons gest rt werden Halten Sie im Standby Betrieb die Taste gedr ckt Spa mit Ihrem Telefon Nutzen Sie die Anruffunktionen die Kamera den MP3 Player den Web Browser und die anderen Sonderfunktionen Anrufe t tigen oder beantworten 1 Geben Sie im Standby Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein 2 Dr cken Sie N Zum Einstellen der Lautst rke dr cken Sie a v 3 Dr cken Sie um den Anruf zu beenden Anruf t tigen Anruf entgegen nehmen Lautsprecher und Freisprech funktion verwenden Konferenz schaltung herstellen 1 Wenn das Telefon klingelt dr cken Sie N 2 Dr cken Sie um den Anruf zu beenden Dr cken Sie zum Aktivieren der Lautsprecher w hrend eines Anrufs OK und anschlie end lt Ja gt Dr cken Sie OK erneut um wieder auf den normalen Telefonmodus umzuschalten 1 Rufen Sie w hrend eines Anrufs den zweiten Teilnehmer an 2 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Teilnehm A sog mit Ihrem Telefon 3 Um weitere Teilnehmer hinzuzuf gen wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 W hrend einer Konferenzschaltung e Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Privat um ein privates Gespr ch mit einem Teilnehmer zu f hren Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Trennen um das Gespr ch mit einem Teilnehmer zu beenden
12. lt Ja gt um aus Ihre Empfangsbereitschaft 3 Dr cken Sie lt Option gt zu best tigen und w hlen Sie Senden per gt Bluetooth 4 W hlen Sie f r das Senden eines Kontakts die Daten aus die Sie senden m chten 5 Suchen Sie ein Ger t und w hlen Sie es aus 6 Geben Sie ggf den Bluetooth PIN Code ein und dr cken Sie lt OK gt 27 28 Men funktionen Alle Men optionen sind nachfolgend aufgelistet In diesem Abschnitt finden Sie kurze Erkl rungen zu den Men funktionen Ihres Telefons Anruflisten Aktuelle Kontakte Unbeantwortete Anrufe Gew hlte Rufnummern Empfangene Anrufe Zeigen Sie die jeweils zuletzt get tigten empfangenen oder entgangenen Anrufe an Alle l schen Gespr chszeit Gespr chsgeb h ren Telefonbuch Kontakte L schen Sie alle Eintr ge in den einzelnen Anrufarten Zeigen Sie die Anrufzeiten f r Ihre get tigten und angenommenen Anrufe an Zeigen Sie die Kosten Ihrer Gespr che an wenn dies von Ihrer SIM Karte unterst tzt wird Suchen Sie im Telefonbuch gespeicherte Kontaktinformationen Neuen Kontakt hinzuf gen Gruppe Kurzwahl Eigene Visitenkarte F gen Sie einen neuen Eintrag zum Telefonbuch hinzu Organisieren Sie Ihre Kontakte in Anrufergruppen Weisen Sie Ihren am h ufigsten gew hlten Nummern eine Kurzwahlnummer zu Erstellen Sie eine Visitenkarte und senden Sie sie an andere Eigene Rufnummer
13. 32 F Schlie en Sie den Akku nicht kurz Unbeabsichtigtes Kurzschlie en kann vorkommen wenn ein Metallgegenstand M nze B roklammer oder Stift den Plus und Minuspol des Akkus Metallstreifen auf der R ckseite des Akkus direkt verbindet zum Beispiel wenn Sie einen Ersatzakku in der Hosentasche oder in einer Tasche tragen Bei einem Kurzschluss der Kontakte kann der Akku oder das Objekt das den Kurzschluss erzeugt besch digt werden Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den geltenden Bestimmungen Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Werfen Sie Akkus nie ins Feuer Sie k nnen alte Akkus bei den Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Akkus der betreffenden Art verkauft werden Sicherheit im Stra enverkehr Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die M glichkeit nahezu berall und zu jeder Zeit telefonieren zu k nnen Aber die Vorteile die ein Mobiltelefon bietet sind auch mit einer gro en Verantwortung verbunden der sich jeder Anwender bewusst sein muss Denken Sie daran dass die Sicherheit im Stra enverkehr immer Vorrang hat Wenn Sie Ihr Mobiltelefon in einem Kraftfahrzeug verwenden m ssen Sie die Vorschriften beachten die daf r in der jeweiligen Region oder dem jeweiligen Land gelten Betriebsumgebung Elektronische Ger te Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus wenn seine Verwendung verboten ist
14. DGE Netz Verbindung zum EDGE Netz wird hergestellt Daten werden in das EDGE Netz bertragen Aktives Gespr ch Kein Netz oder Offline Modus Sie verwenden das Telefon an einem PC als Internetmodem Aktive Verbindung mit abgesicherter Webseite Synchronisierung mit einem PC Anrufumleitung aktiv K E EB Heimatzone B rozone Fremdnetz Neue Nachricht 22 SMS MMS 92 E Mail Sprachnachricht 22 Konfigurationsnachricht Bluetooth Kfz Freisprecheinrichtung oder Headset angeschlossen Bluetooth Funktion aktiv AL SOS Nachrichtenfunktion aktiv Alarm eingestellt Stumm Modus Stumm Stumm Modus Mit Vibration Vibration als alleiniges Rufzeichen aktiv Stummsehaltung ist vvahrend eines Gespr chs aktiv Akkuladezustand 4 Erste Schritte Men funktionen aufrufen 1 Dr cken Sie die gew nschte Soft Taste Dr cken Sie die Navigationstasten um die n chste oder vorherige Option anzuzeigen Dr cken Sie lt Auswahl gt oder OK um die angezeigte Funktion oder markierte Option zu best tigen Dr cken Sie lt Zur ck gt um eine Men ebene nach oben zu gelangen Dr cken Sie 1 um in den Standby Betrieb zur ckzukehren Dr cken Sie die Zifferntaste die der gew nschten Option entspricht Text eingeben Halten Sie gedr ckt um zwischen T9 Modus Em und ABC Modus E33 umzuschalten Dr cken Sie um zwischen Gro und Kleinschrei
15. aden von einem Computer mit Hilfe des optionalen Samsung PC Studio Siehe Samsung PC Studio Benutzerhandbuch Empfang ber Bluetooth e Kopieren der Dateien auf eine Speicherkarte und Einsetzen der Karte in das Telefon 1 Dr cken Sie im Standby Eine z Betrieb lt Men gt und vvahlen Sie Anvvendungen Sa MP3 Player erstellen 2 Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Musik hinzuf gen gt von einem Speicherort 3 Dr cken Sie OK um Dateien auszuw hlen und dr cken Sie lt Zuf gen gt 4 Dr cken Sie lt Zur ck gt um zur MP3 Player Anzeige zur ckzukehren Musikdateien abspielen 1 Dr cken Sie bei Anzeige des MP3 Players OK 2 W hrend der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Verf gung OK Zum Unterbrechen und Fortsetzen der Wiedergabe e Links zur ck zur vorherigen Datei Rechts weiter zur n chsten Datei e A VY zum Anpassen der Lautst rke 3 Dr cken Sie Ab um die Wiedergabe zu stoppen Web Browser starten Im Web navigieren Dr cken Sie im Standby Betrieb OK Die Homepage Ihres Netzbetreibers wird ge ffnet e Um die Browser Elemente abzurollen dr cken Sie Auf oder Ab Um ein Element auszuw hlen dr cken Sie OK Um zur vorherigen Seite zur ckzubl ttern dr cken Sie lt Zur ck gt e Zum Aufrufen der Browser Optionen dr cken Sie lt Option gt 21 A sag mit Ihrem Telefon 22 Te
16. alten und passen Sie sie an Stellen Sie die von Ihnen ge nderten Telefoneinstellungen zur ck 39 40 Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Informationen zur SAR Zertifizierung Dieses Telefonmodell entspricht den EU Anforderungen bez glich der Belastung durch Funkfrequenzen Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und empf nger Es wurde so konzipiert und hergestellt dass die vom Rat der EU empfohlenen Grenzwerte f r die Belastung durch HF Energie nicht berschritten werden Diese Grenzwerte sind Bestandteil der umfassenden Richtlinien und geben die maximal zul ssige Belastung durch HF Energie vor Die Richtlinien wurden von unabh ngigen wissenschaftlichen Organisationen durch regelm ige Auswertung wissenschaftlicher Untersuchungen entwickelt Die Grenzwerte beinhalten eine gro e Sicherheitsmarge damit die Sicherheit aller Personen unabh ngig von deren Alter und Gesundheitszustand garantiert ist Der Belastungsstandard f r Mobiltelefone verwendet eine Messeinheit die als SAR Spezifische Absorptionsrate bekannt ist Die vom Rat der EU empfohlene SAR Grenze betr gt 2 0 W kg Als h chste Sendeleistung wurde f r dieses Telefonmodell ein SAR Wert von 0 876 W kg ermittelt SAR Tests werden unter Verwendung der Standard Betriebspositionen mit einem Telefon durchgef hrt das mit seiner h chsten zugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet Da der SAR Wert bei der h chsten
17. bei eingelegter Speicherkarte verf gbar 5 Vergewissern Sie sich dass alle angegebenen Teile vorhanden sind Telefon Ladeger t Akku Bedienungsanleitung Bei Ihrem rtlichen Samsung H ndler k nnen Sie verschiedene Zubeh rteile kaufen M Die zum Lieferumfang des Telefons geh renden Teile und das bei Ihrem Samsung H ndler erh ltliche Zubeh r k nnen sich je nach Land und Netzbetreiber unterscheiden Erste Schritte Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Telefon zusammenbauen und laden Zur Netzsteckdose Akkuabdeckung abnehmen Ein Ausschalten 1 ffnen Sie das Telefon 2 Halten Sie gedr ckt 3 Geben Sie ggf Ihre PIN ein und dr cken Sie lt OK gt 1 ffnen Sie das Telefon 2 Halten Sie gedr ckt Bedienelemente Bei ge ffnetem Telefon H rer MR Navigationstasten Auf Ab Links Webzugriffs Rechts Best tigungs taste Soft Taste Soft Taste Rechts Links n k Fin Aus VVahitaste I dy Men Ende Taste Lautst rke RAA tasten 4 Alphanumerische Multifunktions Tasten buchse N 2 Mi gt Mikrofon Sonderfunk d Speicherkarten tionstasten einschub 4 Erste Schritte Bei geschlossenem Telefon Kameraobjektiv Kamerataste Tasten und Symbole Tasten g v Zum Ausf hren der jeweiligen Funktion die in der unteren Display Zeile angezeigt wird Im Standb
18. bung umzuschalten oder in den numerischen Modus EE zu wechseln Halten Sie gedr ckt um in den Symbol Modus zu wechseln So geben Sie ein Wort ein Dr cken Sie die entsprechende Taste bis das gew nschte Zeichen im Display erscheint So geben Sie ein Wort ein iL Dr cken Sie 2 bis 9 um den Anfang eines Worts einzugeben Geben Sie jedes Wort stets vollst ndig ein bevor Sie es korrigieren oder einzelne Zeichen l schen 3 Wenn das Wort richtig angezeigt wird dr cken Sie um ein Leerzeichen einzugeben Dr cken Sie ansonsten 0 um eine alternative Wortauswahl anzuzeigen Dr cken Sie die Tasten mit den gew nschten Zahlen Dr cken Sie die entsprechende Zifferntaste um ein Symbol auszuw hlen 4 Erste Schritte o D den Sia E um Telefon individuell anpassen Sonderzeichen einzugeben 1 Dr cken Sie im Standby Dr cken Sie um ein A Betrieb lt Men gt und Leerzeichen einzuf gen w hlen Sie Einstellungen e Dr cken Sie die gt Telefoneinstellungen gt Navigationstasten um den Sprache Cursor zu bewegen 2 W hlen Sie eine Sprache Dr cken Sie C um aus einzelne Zeichen 0820150 nacheinander zu l schen 5 Um den gesamte 557 eingegebenen Text zu vvahlen Sie Einstellungen l schen halten Sie C Toneinstellungen gt gedr ckt Eingehender Anruf gt Klingelton 2 W hlen Sie eine Klingeltonkategorie aus
19. e und verwalten Sie sie Verwenden Sie zahlreiche Zusatzdienste die Ihnen Ihr Netzbetreiber bereitstellt Google Verwenden Sie dieses Men um sich mit dem Netzwerk zu verbinden und die Google Suchmaschine zu starten Nachrichten Neue Nachricht Erstellen und senden Sie erstellen SMS MMS und E Mail Nachrichten Gespeicherte Greifen Sie auf Nachrichten Nachrichten zu die Sie empfangen oder gesendet haben oder die nicht gesendet werden konnten 31 1 Men funktionen 32 Vorlagen Alle l schen Einstellungen SOS Nachrichten Erstellen und nutzen Sie Vorlagen f r h ufig verwendete Nachrichten oder Nachrichtenteile L schen Sie alle Nachrichten im jeweiligen Nachrichtenordner gleichzeitig Speicherstatus Richten Sie die Optionen f r den Gebrauch der Nachrichtendienste ein Legen Sie Optionen f r das Senden und Empfangen von SOS Nachrichten fest Dr cken Sie zum Senden einer SOS Nachricht 4 v 4 Mal im Standby Betrieb bei geschlossenem Telefon berpr fen Sie den Speicher der zurzeit in den einzelnen Nachrichtenordnern verwendet wird Eigene Dateien Bilder Videos Musik T ne Andere Dateien Speicherkarte Speicherstatus Greifen Sie auf Mediendateien und Dokumente im Telefonspeicher zu Greifen Sie auf Dateien zu die auf einer Speicherkarte gespeichert sind Dieses Men ist nur verf gbar wenn Sie die Speicherkarte ins Telefon eingesteckt haben
20. efon besch digen und zu einer Verletzung der geltenden Bestimmungen f r Hochfrequenzger te f hren Falls das Telefon oder sein Zubeh r nicht richtig funktioniert wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Die dortigen Mitarbeiter k nnen Ihnen helfen und bei Bedarf f r die Reparatur des Telefons sorgen uagey u quom uoJaJaL DIS WEP l q lpUEH l q als uayley a aueyanue eg S SjeNUSZISUBIPLUDPUNy Bunswes Jap JawwunuuoppjaL pun assa py tq 2 6 5 Jap ss lpy alp IYU 3si s lq x bnupeullo4 g yuypsiajun pun awen wneg pun YO Jabeuey S Bues BuoA BZ 119002 AN 559 9pN9 slusduleH Zero x Aem Auoxes Hed ssauisng usnqyoe g qeq yd ong 52 40 Bunswes N3 ul 43472442A abe juy jne uuey pun QET VO s luo n la Bunsweg iyn yuypsuy s un uonequ ulnyoq u siuu 14 8910 U u r zuu y 891 0 3 bi AN 412 ZTLN s weyL uo uo eMm peoy snoH Laya mH ni bu inp u ll s usyuueuag Bun ill g s un pul q s q 23 S 666T lulnuom s p AI Bueyuy sep e luno uoy Bunil s s q lp in OT
21. ein 2 Geben Sie die am fevveiligen Standort g ltige Notrufnummer ein Notrufnummern sind von Land zu Land unterschiedlich 3 Dr cken Sie N VVenn bestimmte Funktionen eingeschaltet sind Tastensperre Rufbeschrankungen usvv m ssen Sie diese Funktionen eventuell erst ausschalten bevor Sie den Notruf durchf hren k nnen Informationen finden Sie in diesem Dokument und erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber 45 4 Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Sonstige Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 46 Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installiert oder gewartet werden Falsche Installation oder Wartung kann gef hrlich sein und etwaige f r das Ger t bestehende Garantien ung ltig machen berpr fen Sie regelm ig die korrekte Installation und Funktionsweise Ihres Mobiltelefons im Fahrzeug Lagern und transportieren Sie entz ndliche Fl ssigkeiten Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Platz wie das Telefon seine Teile oder sein Zubeh r Denken Sie bei Fahrzeugen die mit einem Airbag ausgestattet sind daran dass sich ein Airbag mit gro er Kraft aufbl st Platzieren Sie keine Gegenst nde wie eingebaute oder portable Telefone im Bereich oberhalb des Airbags oder im Entfaltungsbereich des Airbags Ist ein Ger t nicht richtig installiert und der Airbag wird ausgel st kann dies zu schweren Verletzungen f hren Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Flugzeugen stets aus Die Ve
22. en Sie fest wie Sie im Stumm Modus ber bestimmte Ereignisse informiert werden m chten Passen Sie zus tzliche T ne f r das Telefon an Legen Sie fest wie lange die Hintergrundbeleuchtung bzw das Display eingeschaltet bleiben wenn das Telefon nicht verwendet wird Beleuchtung einstellungen gt Tastenbeleuch tung Netzdienste gt Anrufumleitung Netzdienste gt Anrufsperre Netzdienste gt Anklopfen Stellen Sie ein wann die Tastaturbeleuchtung eingeschaltet wird Stellen Sie ein dass das Telefon eingehende Anrufe an eine von Ihnen festgelegte Rufnummer umleitet Stellen Sie ein dass das Telefon Anrufe beschr nkt Legen Sie fest dass das Telefon Sie informiert wenn jemand Sie anruft w hrend Sie gerade telefonieren Netzdienste gt Netzauswahl Netzdienste gt bertragung der eigenen Rufnummer Netzdienste gt Mailbox W hlen Sie das Netz das Sie auf Reisen au erhalb Ihre Heimatbereichs verwenden oder lassen dieses automatisch w hlen Stellen Sie ein dass das Telefon Ihre Telefonnummer gegen ber der angerufenen Person verbirgt Speichern Sie die Nummer der Mailbox und greifen Sie auf Ihre Sprachnachrichten zu 37 4 Men funktionen 38 Netzdienste gt Geschlossene Benutzergruppe Bluetooth Sicherheit gt PIN pr fen Sicherheit gt PIN ndern Mit diesem Netzdienst k nnen Sie Anrufe auf eine ausgew hlte Benutzergruppe besch
23. estimmten H rger ten St rungen verursachen Sollten solche St rungen auftreten wenden Sie sich an den Hersteller Ihres H rger ts um Alternativen herauszufinden Sonstige medizinische Ger te Wenn Sie ein anderes medizinisches Ger t benutzen wenden Sie sich an den Hersteller dieses Ger ts um herauszufinden ob es gegen externe Funkfrequenzeinstrahlung abgeschirmt ist Ihr Arzt wird Ihnen beim Erhalt dieser Informationen helfen Schalten Sie das Telefon in medizinischen Einrichtungen aus wenn Sie durch in diesen Bereichen ausgeh ngte Bestimmungen dazu aufgefordert werden Fahrzeuge Funkfrequenzsignale k nnen schlecht installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Ger te bei Kraftfahrzeugen st ren berpr fen Sie dies f r Ihr Fahrzeug mit dem Hersteller oder seinem H ndler Sie sollten sich auch mit den Herstellern von Ger ten in Verbindung setzen die in Ihr Fahrzeug eingebaut wurden Besondere Einrichtungen Schalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus in denen Sie durch ausgeh ngte Hinweise dazu aufgefordert werden Explosionsgef hrdete Bereiche Schalten Sie das Telefon in explosionsgef hrdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen Funken in solchen Bereichen k nnen zu einer Explosion oder einem Brand f hren die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben k nnen Schalten Sie das Telefon immer aus wenn Sie sich an einer Zapfs ule Tankstel
24. it hoher Lautst rke nutzen kann es bei Ihnen zu einem bleibenden H rschaden kommen Qualifizierter Kundendienst Mobiltelefone d rfen nur von qualifizierten Fachleuten repariert werden Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit auf S 40 ber dieses Handbuch En Mit dem Kameramodul am Telefon In diesem Benutzerhandbuch finden Sie k nnen Sie Fotos aufnehmen und ausf hrliche Informationen zur Bedienung Ihres Videos aufzeichnen Telefons In diesem Handbuch finden Sie folgende Hinweissymbole Bes onde VE Funktionen Ihres Telefons M Zeigt an dass Sie den nachfolgenden Sicherheits oder Telefonbedienungshinvveis MP3 Player unbedingt befolgen m ssen Spielen Sie Musikdateien auf gt Zeigt an dass Sie die betreffende Option TAL hrem Telefon ab Sie k nnen mit den Navigationstasten markieren und nutzen durch anschlie endes Dr cken ausw hlen s m ssen Bildbearbeitung 11 Steht f r eine bestimmte Taste an Ihrem EK Damit k nnen Sie Ihre Bilder Telefon Zum Beispiel N oA drehen mit verschiedenen 27 Elementen schm cken Bildausschnitte erstellen oder die Bildgr e ndern lt gt Steht f r eine Soft Taste deren Funktion auf dem Telefon Display angezeigt wird Zum Beispiel lt Men gt Offline Modus Schalten Sie Ihr Telefon in den Offline Modus um um die Funktionen in einem Flugzeug verwenden zu k nnen
25. le befinden In Tanklagern Zonen der Kraftstofflagerung und verteilung Chemiewerken oder in der N he von Sprengstoffen ist es erforderlich bestimmte Einschr nkungen beim Betrieb von Funkger ten zu beachten Explosionsgef hrdete Bereiche sind nicht immer eindeutig gekennzeichnet Dazu geh ren das Unterdeck bei Booten Transport oder Lagereinrichtungen f r Chemikalien mit Fl ssiggas wie Propan oder Butan betriebene Fahrzeuge Bereiche in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie K rner Staub oder Metallstaub enth lt sowie in allen anderen Bereichen in denen Sie normalerweise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten m ssten Notrufe Dieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone Funksignale GSM und Leitungsnetze sowie benutzerprogrammierte Funktionen mit denen eine Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantiert werden kann Sie sollten sich daher f r wichtige Kommunikationen zum Beispiel rztlicher Notruf nicht allein darauf verlassen Denken Sie daran dass das Telefon zum Senden oder Empfangen von Anrufen eingeschaltet und in einem Bereich mit hinreichender Signalst rke befindlich sein muss Notrufe sind nicht immer in allen GSM Netzen oder bei Verwendung bestimmter Netzdienste und oder Telefonfunktionen m glich Ausk nfte erteilt Ihnen der jeweilige rtliche Netzbetreiber Um einen Notruf durchzuf hren gehen Sie wie folgt vor 1 Wenn das Telefon ausgeschaltet ist schalten Sie es
26. lefonbuch verwenden Kontakte hinzuf gen Geben Sie im Standby Kontakte suchen Betrieb eine Rufnummer ein und dr cken Sie lt Option gt W hlen Sie Kontakt speichern gt einen Speicherort gt Neu W hlen Sie f r Telefon einen Nummerntyp Geben Sie die Kontaktinformationen ein Dr cken Sie lt Speichern gt oder OK um den Kontakteintrag zu speichern Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Kontakte gt Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gew nschten Namens ein W hlen Sie einen Kontakt aus W hlen Sie eine Rufnummer aus und dr cken Sie N um sie zu w hlen oder dr cken Sie OK um die Kontaktinformationen zu bearbeiten Nachrichten senden Dr cken Sie im Standby SMS senden Betrieb lt Men gt und w hlen Sie Nachrichten gt Neue Nachricht erstellen SMS Geben Sie den Nachrichtentext ein Dr cken Sie lt Option gt und w hlen Sie Speichern und senden oder Senden Geben Sie die Empf ngernummern ein Dr cken Sie OK um die Nachricht zu senden Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt und w hlen Sie Nachrichten gt Neue Nachricht erstellen MMS 2 W hlen Sie Betreff Geben Sie den Betreff der Nachricht ein und dr cken Sie OK W hlen Sie Bild amp Video und f gen Sie ein Bild oder einen Videoclip hinzu W hlen Sie Ton und f gen Sie eine Audiodatei hinzu
27. n in den Offline Modus Dadurch werden die Telefonfunktionen die eine Netzverbindung ben tigen ausgeschaltet Richten Sie die Standby Anzeige auf dem Hauptdisplay ein W hlen Sie einen Stil f r die Anzeige des Hauptmen s W hlen Sie ein Farbschema f r die Men steuerung Display gt Displayhelligkeit Display gt Einstellung der W hlanzeige Display gt Dualzeit Passen Sie die Helligkeit des Displays an unterschiedliche Lichtbedingungen an Passen Sie die Einstellungen f r das Display w hrend des W hlvorgangs an Stellen Sie den Uhren Typ und eine Position ein die auf dem Standby Bildschirm angezeigt werden 35 4 Men funktionen 36 Display gt Anrufer Info anzeigen Toneinstellungen gt Eingehender Anruf Toneinstellungen gt Tastenton Toneinstellungen gt Nachrichtenton Legen Sie fest ob das Telefon einen Hinweis zu den zuletzt verpassten Anrufen mit den jeweiligen Anruferdetails anzeigt ndern Sie die T ne f r eingehende Anrufe W hlen Sie den Ton der beim Dr cken der Tasten ert nen soll ndern Sie die T ne f r eingehende Nachrichten individuell je nach Nachrichtentyp Toneinstellungen gt Ein Ausschalten Toneinstellungen gt Stumm Modus Toneinstellungen gt Sondert ne Beleuchtung einstellungen gt Displaybeleuch tung W hlen Sie die Melodie die ert nt wenn das Telefon ein oder ausgeschaltet wird Leg
28. nzeigen Bluetooth verwenden 26 Men funktionen 28 Alle Men optionen sind nachfolgend aufgelistet Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 40 berblick ber die ktionen Um die Men steuerung aufzurufen dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt 1 Aktuelle Kontakte 1 MP3 Player 1 Neue Nachricht erstellen 1 Uhrzeit amp Datum 2 Unbeantwortete Anrufe 2 Sprachmemo 2 Gespeicherte Nachrichten 2 Telefoneinstellungen 3 Gew hlte Rufnummern 3 Alarm 3 Vorlagen 3 Display 4 Empfangene Anrufe 4 Zeitzone 4 Alle l schen 4 Toneinstellungen 5 Alle l schen 5 Bildbearbeitung 5 Einstellungen 5 Beleuchtungeinstellungen 6 Gespr chszeit 6 Browser 6 SOS Nachrichten 6 Netzdienste 7 Gespr chsgeb hren 7 Java World 7 Speicherstatus 7 Bluetooth 8 Rechner 7 8 Sicherheit 9 Umrechnung 9 Verbindungseinstellungen 1 Kontakte 10 Timer 1 Bilder 10 Einstellungen zur cksetzen 2 Neuen Kontakt hinzuf gen 11 Stoppuhr 2 Videos 3 Gruppe 12 Schl sselverwaltung 3 Musik 1 Ist nur verf gbar wenn Ihre 4 Kurzwahl 13 Memo 4 T ne SIM Karte diese Funktion 5 Eigene Visitenkarte 14 SIM ATI 5 Andere Dateien unterst tzt 6 Eigene Rufnummer 6 Speicherkarte4 2 Die Reihenfolge der Untermen s ndert sich 7 Verwaltung 7 Speicherstatus i 8 Servicenummerni vvenn der Google Dienst nicht N 3 Dieses Men wird durch das Browser Men ersetzt wenn der Google Dienst nicht unterst tzt wird 4 Ist nur
29. oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann zum Beispiel in Krankenh usern Wenn Sie das Telefon oder ein Zubeh rteil an ein anderes Ger t anschlie en lesen Sie die Sicherheitsanweisungen in der zugeh rigen Bedienungsanleitung Schlie en Sie keine nicht kompatiblen Ger te an Wie bei anderen mobilen Funkger ten wird empfohlen das Ger t f r zufriedenstellenden Betrieb und aus Gr nden der pers nlichen Sicherheit nur in der normalen Betriebsposition zu verwenden mit ber die Schulter zeigender Antenne ans Ohr gehalten Die meisten modernen elektronischen Ger te sind gegen ber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt Einige elektronische Ger te sind jedoch eventuell nicht gegen die von Ihrem Mobiltelefon abgegebenen Funkfrequenzsignale abgeschirmt Wenden Sie sich an den Hersteller um Alternativen herauszufinden Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher eingehalten werden sollte um m gliche St rungen beim Herzschrittmacher zu vermeiden Diese Empfehlungen entsprechen den unabh ngigen Untersuchungen und Empfehlungen der Forschungsgruppe Wireless Technology Research WTR Wenn Sie glauben dass Ihr Herzschrittmacher gest rt wird schalten Sie das Telefon sofort aus 43 4 Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 44 H rger te In manchen F llen k nnen digitale Funktelefone bei b
30. r nken Stellen Sie eine drahtlose Verbindung des Telefons mit anderen Bluetooth Ger ten her Aktiveren Sie Ihre PIN um Ihre SIM Karte vor nicht autorisierter Verwendung zu sch tzen ndern Sie die PIN Sicherheit gt Telefonsperre Sicherheit gt Passwort ndern Sicherheit gt Vertraulich Aktivieren Sie das Passwort Ihres Telefons um Ihr Telefon vor nicht autorisierter Verwendung zu sch tzen ndern Sie das Telefonpasswort Sperren Sie mit Ausnahme der Anruffunktionen alle Men funktionen sowie den Datei und Nachrichtenzugriff auf Ihrem Telefon Sicherheit gt SIM Sperre Sicherheit gt FDN Modus Sicherheit gt PIN2 ndern Stellen Sie das Telefon so ein dass es nur mit der aktuellen SIM Karte funktioniert indem Sie ein SIM Sperrpasswort zuweisen Stellen Sie das Telefon so ein dass Anrufe auf einen begrenzten Satz von Telefonnummern beschr nkt werden wenn dies von Ihrer SIM Karte unterst tzt wird ndern Sie Ihre aktuelle PIN2 wenn dies von Ihrer SIM Karte unterst tzt wird Sicherheit gt uTrack Verbindungsein stellungen Einstellungen zur cksetzen Setzen Sie das Telefon so ein dass es eine voreingestellte Benachrichtigungs SMS an Ihre Familie oder Freunde sendet wenn jemand versucht das Telefon mit einer anderen SIM Karte zu verwenden Erstellen Sie Profile die die Einstellungen f r die Verbindung zwischen Telefon und Netz enth
31. rnen Funkfrequenzeinstrahlungen sind Halten Sie sich streng an die geltenden Vorschriften und Regeln Interferenz Alle Mobiltelefone k nnen Interferenzen ausgesetzt werden die ihre Leistung beeintr chtigen Sonderbestimmungen beachten Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann Wasserfestigkeit Ihr Telefon ist nicht wasserdicht Halten Sie es daher stets trocken Richtige Verwendung Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition ans Ohr halten Vermeiden Sie unn tigen Kontakt mit der Antenne wenn das Telefon eingeschaltet ist Notrufe Geben Sie die Notrufnummer ein die an Ihrem derzeitigen Standort gilt und dr cken Sie anschlie end die Taste 4 Halten Sie Kinder vom Telefon fern Achten Sie darauf dass das Telefon und alle zugeh rigen Teile samt Zubeh r nicht in die Reichweite kleiner Kinder gelangen Zubeh r und Akkus Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Zubeh rteile wie Headsets und PC Datenkabel Die Verwendung anderer Zubeh rteile kann gesundheits und lebensgef hrlich sein und Ihr Telefon besch digen Das Telefon kann explodieren wenn der falsche Akkutyp verwendet wird Entsorgen Sie gebrauchte Akkus immer gem den Vorschriften des Herstellers Wenn Sie ein Headset Ohrh rer ber l ngere Zeit m
32. rwendung von Mobiltelefonen in Flugzeugen ist rechtswidrig und kann f r den Betrieb des Flugzeugs gef hrlich sein oder das GSM Netz unterbrechen Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften steht unter Strafe Der Zuwiderhandelnde kann von Mobiltelefondiensten ausgeschlossen werden Pflege und Wartung Ihr Telefon ist das Ergebnis hervorragender Konzeptions und Fertigungsarbeit und sollte pfleglich behandelt werden Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen dabei helfen die Garantieauflagen zu erf llen und viele Jahre Freude an diesem Produkt zu haben e Achten Sie darauf dass das Telefon einschlie lich Zubeh r nicht in die H nde von Kleinkindern gelangt Die Kinder k nnten diese Teile versehentlich besch digen oder an Kleinteilen ersticken Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser Niederschl ge Feuchtigkeit und mineralhaltige Fl ssigkeiten f hren zur Korrosion der elektronischen Schaltungen Fassen Sie das Telefon nicht mit nassen H nden an Sie setzen sich der Gefahr eines Stromschlags aus oder k nnten das Telefon besch digen Verwenden oder lagern Sie das Telefon nicht an staubigen verschmutzten Orten da die Komponenten besch digt werden k nnten Lagern Sie das Telefon nicht an sehr hei en Orten Hohe Temperaturen k nnen die Lebensdauer elektronischer Komponenten verk rzen Akkus besch digen und zum Verwerfen oder Schmelzen von Kunststoffteilen f hren Lagern Sie das Telefon nicht an sehr kalten Or
33. ten Wenn sich das Telefon auf normale Temperatur erw rmt kann sich im Telefon Feuchtigkeit bilden die sch dlich f r elektronische Schaltungen ist Achten Sie darauf dass das Telefon nicht herunterf llt oder heftigen St en ausgesetzt wird Grobe Behandlung ist f r die internen Komponenten sch dlich Verwenden Sie zur Reinigung des Telefons keine scharfen Chemikalien Reiniger oder L sungsmittel Mit einem weichen Tuch abwischen Malen Sie das Telefon nicht an Farbe kann die beweglichen Teile des Ger ts verkleben und einen einwandfreien Betrieb beintr chtigen Legen Sie das Telefon nicht auf einer W rmequelle wie beispielsweise einem Mikrowellenger t einem Ofen oder einem Heizk rper ab Das Telefon kann dadurch berhitzen und explodieren Wenn das Telefon oder der Akku nass wird ver ndert sich der Aufkleber am Telefon entsprechend der einen Wasserschaden anzeigt In diesem Fall werden Telefonreparaturen nicht mehr von der Garantie des Herstellers gedeckt selbst wenn die Garantiezeit f r Ihr Telefon nicht abgelaufen ist 47 4 Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 48 Wenn Ihr Telefon mit einem Handy oder Fotolicht ausgestattet ist richten Sie dieses nicht auf die Augen anderer Menschen oder Lebewesen Sonst k nnten die Augen verletzt werden Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne Nicht zugelassene Antennen oder Modifikationen am Zubeh r k nnen das Tel
34. y Betrieb Zugriff auf die folgenden Men s Auf Modus Eigenes Men e Ab Links Rechts Ihre bevorzugten Men s Im Men system Abrollen der Men optionen Im Standby Betrieb Startet den Web Browser Bei Men steuerung Ausw hlen der markierten Men option oder Eingabebest tigung a Zum T tigen oder Beantworten eines Anrufs Im Standby Betrieb Abrufen der zuletzt get tigten unbeantworteten oder eingegangenen Anrufe Zum L schen von Zeichen aus dem Display sowie von ausgew hlten Elementen aus einer Anwendung Halten Sie diese Taste gedr ckt um das Telefon ein oder auszuschalten Zum Beenden eines Gespr chs Bei Men steuerung Abbruch der Eingabe und R ckkehr in den Standby Betrieb ag Bl G SS Zum Eingeben von Zahlen Buchstaben und Sonderzeichen Zum Eingeben von Sonderzeichen oder Durchf hren von Sonderfunktionen Zum Einstellen der Telefonlautst rke Halten Sie diese Taste im Standby Betrieb gedr ckt um die Kamera einzuschalten Im Kameramodus Aufnahme eines Fotos oder Videos Erste Schritte Symbole Die folgenden Symbole k nnen auf der obersten Zeile des Displays erscheinen um den Status Ihres Telefons anzuzeigen Die auf dem Display angezeigten Symbole h ngen vom jeweiligen Land oder Netzbetreiber ab Ell Signalstarke El GPRS 2 5G Netz m Verbindung zum GPRS 2 56 Netz wird hergestellt Ch Daten werden in das GPRS 2 5G Netz E E
35. zul ssigen Sendeleistung ermittelt wird kann der tats chliche SAR Wert des Telefons im Betrieb weit unterhalb des Maximalwertes liegen Dies ist deshalb der Fall weil das Telefon so konzipiert ist dass es immer nur die Sendeleistung erbringt 1 Die SAR Grenze f r Mobiltelefone betr gt 2 0 Watt Kilogramm W kg gemittelt ber zehn Gramm K rpergewebe Die Grenze beinhaltet eine gro e Sicherheitsmarge um zus tzlichen Schutz zu bieten und Abweichungen bei den Messungen Rechnung zu tragen Die SAR Werte k nnen je nach den Anforderungen der einzelnen L nder und dem verwendeten Frequenzbereich unterschiedlich sein die ben tigt wird um eine Verbindung zum Netz herstellen zu k nnen Je n her Sie sich also an einer Netz Basisstation befinden desto geringer ist die Leistungsabgabe des Telefons Bevor ein neues Telefon f r den Verkauf freigegeben wird muss die Einhaltung der europ ischen Richtlinie hinsichtlich Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen nachgewiesen werden Diese Richtlinie beinhaltet als eine ihrer wichtigsten Anforderungen den Schutz der Gesundheit und Sicherheit des Anwenders und aller anderen Personen Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von Akkus e Verwenden Sie nie besch digte Ladeger te oder Akkus Verwenden Sie den Akku nur f r den vorgesehenen Zweck Wenn Sie das Telefon in der N he einer Netz Basisstation verwenden braucht es weniger Strom Die einzelnen Sprech und Standby
Download Pdf Manuals
Related Search