Samsung SGH-B100 Benutzerhandbuch
Contents
1. nnen Sie die SOS Nachrichtenfunktion aktivieren Eingabe der Empf nger und Auswahl des Wiederholungsmodus Starten und konfigurieren Sie den Web Browser Hier k nnen Sie Infomeldungen abrufen und die Einstellungen f r diesen Dienst ndern Hier k nnen Sie Infomeldungen abrufen und die Einstellungen f r diesen Dienst ndern oder l schen Men gt Nachrichten gt SOS Nachricht Men gt Funbox gt WAP Browser Men gt Funbox gt Spiele T ne oder Bilder Men gt Funbox gt Alle l schen Greifen Sie auf Spiele T ne oder Bilder im Speicher Ihres Telefons zu L schen Sie Spiele T ne oder Bilder in einem Medienfach oder alle Mediendateien gleichzeitig Das Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfs ule Tankstelle oder in der N he von Treibstoffen und Chemikalien Schalten Sie das Mobiltelefon in Flugzeugen aus Mobiltelefone k nnen Interferenzen verursachen Ihre Verwendung in Flugzeugen ist daher rechtswidrig und gef hrlich Schalten Sie das Mobiltelefon in der N he von medizinischen Ger ten aus Krankenh user oder medizinische Einrichtungen verwenden Ger te die sehr empfindlich auf externe Funkfrequenzeinstrahlungen reagieren k nnen Halten Sie sich stets an alle geltenden Vorschriften und Regeln Interferenzen Alle Mobiltelefone k nnen Interferenzen ausgesetzt sein die ihre Leistung beeintr chtigen Sonderbestimmungen beachten Beachten Sie2. Anweisungen auf dem Display ein 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb die Soft Taste Men schaltet das lelelon in den Moqus und empfangt nur Anrufe der er j i u re en TET Peang eines Anrufe von Snem el j Ak tives m 7 F 7 3 Halten Sie mindestens zwei Sekunden gedr ckt um das Telefon 2 W hlen Sie T ne gt Klingelton Lautst rke mpf nger der Nachricht beantwortet das Telefon den Anru Kein Netz Sie k nnen keine Anrufe t tigen oder s automatisch Dr cken Sie um den SOS Modus zu verlassen E E ET Aueh an e auszuschalten 3 Dr cken Sie Auf oder Ab um die Lautst rke anzupassen FO SEC E E E E Pra i Anzei he nd 4 Dr cken Sie die Soft Taste OK Halten ole Im StandDy BEtrieD gedruckt um die lastatur zu G GPRS Netz nzel es rac e an ern a SS T I p W hrend eines Gespr chs k nnen Sie mit Auf oder Ab die H rerlautst rke P g l IR Fremdnetz 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb die Soft Taste Men anpassen Display Ei Vibration als alleiniges Rufzeichen aktiv 2 W hlen Sie Einstellungen gt Sprache W Stumm Modus 3 W hlen Sie eine Sprache aus Klingelton f r eingehende Anrufe ndern Wenn Sie kein Gespr ch f hren oder kein Men verwenden befindet sich E St halt nkrerdie G schs akti o m das Telefon im Standby Betrieb Das Telefon muss sich im Standby ig I a e E E Anruf t tigen 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb die Soft Taste Men Betrieb befinden wenn Sie eine Rufnummer w hlen m chten Anrufumle
3. der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Auswahl Beschreibung Men gt Anruflisten Sie k nnen Ihre zuletzt unbeantworteten gt Unbeantwortete empfangenen und get tigten Anrufe anzeigen Anrufe Empfangene Anrufe oder Gew hlte Rufnummern Men gt Anruflisten gt Alle l schen Men gt Anruflisten gt Gespr chszeit L scht die Anruflisten in jeder Anrufart oder alle Listen gleichzeitig Damit k nnen Sie die Dauer Ihrer zuletzt get tigten und empfangenen Anrufe anzeigen Der Z hler l sst sich jederzeit zur cksetzen Men gt Anruflisten Damit k nnen Sie die Geb hren f r Ihre Gespr che gt Gespr chsgeb hren anzeigen Men Hier k nnen Sie Netzdienste aufrufen die Ihnen Ihr gt Netzdienste Netzbetreiber bereitstellt Men gt T ne W hlen Sie einen Klingelton f r eingehende Anrufe gt Klingelt ne oder oder eine Lautst rke aus Klingelton Lautst rke Men gt T ne gt Alarmtyp Men gt T ne gt Tastenton oder Tastenton Lautst rke Zum Ausw hlen des Alarmtyps f r das Rufzeichen W hlen Sie einen Ton der ausgegeben werden soll wenn Sie eine Taste dr cken oder eine Lautst rke Men gt T ne gt Nachrichtent ne W hlen Sie einen Signal Klingelton f r eingehende SMS MMS und Infomeldungen aus oder ste
4. die in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon aus wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen k nnte Wasserdichtigkeit Ihr Telefon ist nicht wasserdicht Halten Sie es daher stets trocken Richtige Verwendung Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition ans Ohr halten Vermeiden Sie unn tigen Kontakt mit der Antenne wenn das Telefon eingeschaltet ist Notrufe Geben Sie die Notrufnummer ein die an Ihrem derzeitigen Standort gilt z B 112 und dr cken Sie anschlie end die Taste Beenden Sie das Gespr ch erst wenn Sie alle erforderlichen Informationen durchgegeben haben Ihr Telefon geh rt nicht in Kinderh nde Achten Sie darauf dass das Telefon und alle zugeh rigen Teile samt Zubeh r nicht in die Reichweite kleiner Kinder gelangen UJ Geben Sie den Nachrichtentext ein P Wenn Sie die Soft Taste Option dr cken stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e Inhalt zuf gen Zum Hinzuf gen von T nen Bildern oder animierten Bildern e Vorlagen zuf gen Zum Hinzuf gen von Vorlagen e Emoticon zuf gen Zum Hinzuf gen von Emoticons e Aus Tel buch zuf gen Zum Hinzuf gen von Telefonbuchkontakten e Aus Favoriten zuf gen Zum Hinzuf gen von Favoriteneintr gen UI Dr cken Sie Option und w hlen Sie Senden oder Speichern senden m Wenn Sie Speichern senden gew hlt haben k nnen Sie nun d
5. 2 5 5 und 6 9 eigenen Rufnr 6 5 Alle l schen 8 Verbindungs Die A W Navi i k Si a S Dr cken Sie die Soft Taste Auswahl oder U um die ausgew hlte 3 6 Geschlossene 6 6 Speicherstatus einstellungen 2 Dr cken Sie H um ein Leerzeichen einzuf gen und das n chste Wort ie 4 Wege Navigationstasten k nnen Sie auch als Einstellung zu best tigen Benutzergruppe 9 9 Einstellungen einzugeben Schnellzugriffstasten f r Ihre bevorzugten Men s verwenden 7 Organizer zur cksetzen 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb die Soft Taste Men Schnellzugriffsnummern 4 T ne 7 1 Alarm ABC Modus 2 W hlen Sie Einstellungen gt Schnellzugriff ber die Schnellzugriffsnummern k nnen Sie ein gew nschtes Men 4 1 Klingelt ne 7 2 Kalender 3 W hlen Sie eine Taste direkt aufrufen 4 2 Klingelton 7 3 Zeit amp Datum u Sie ae In den von ale HS SE un i i i 5 Bu R Lautst rke 7 4 Rechner x Wi i r den ersten Buchstaben zweimal f r den zweiten Buchstaben und so 4 W hlen Sie das Men aus das Sie der Taste zuweisen m chten m Men modus wird die Schnellzugriffsnummer vor dem Men namen en 75 Alfgsbeniee ee Men i angezeigt 4 4 Tastenton 7 6 Sprachmemo u 4 5 Tastenton Lautst rke 7 7 W hrungsrechner i Um beispielsweise den Buchstaben C einzugeben m ssen Sie dreimal die Taste 2 dr cken oder um den Buchstaben K einzugeben zweimal die Taste 5 Ziffernmodus Dr cken Sie die Tasten mit den gew nschten Zahlen Symbolmodus Dr c
6. EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Funk EN 301 511 V9 0 2 03 2003 Hiermit erkl ren wir dass alle wesentlichen Funktestreihen ausgef hrt wurden und dass das oben Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren f r die Feststellung der Konformit t das im Anhang IV der Richtlinie 1999 5 EC beschrieben wird wurde unter Beteiligung der nachfolgend benannten Stelle n BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Die technische Dokumentation wird unter folgender Anschrift gef hrt Samsung Electronics QA Lab Vertreter in der EU Samsung Electronics Euro QA Lab 22 lt C pOMEZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2007 12 03 Yong Sang Park S Manager genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht durchgef hrt Kennzeichen 0168 168 Sie kann jederzeit auf Anfrage eingesehen werden Blackbushe Business Park Saxony Way Ort und Datum Name und Unterschrift der des Bevollm chtigten Dies ist nicht die Adresse des Samsung Kundendienstes Die Adresse oder Telefonnummer des Samsung Kundendienstes k nnen Sie der Garantiekarte entnehmen oder bei Ihrem Telefonh ndler erfragen
7. SIM Karte und Batterie einsetzen Akku laden Bedienelemente und Tastenfunktionen Bed lenun g 1 Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab und setzen Sie die SIM Karte ein 1 Stecken Sie den mitgelieferten Reiseadapter ein PES epet anleitung Im Standby Betrieb Zugriff auf den Web Browser a N 4 Wege Bei Men steuerung Navigationstasten Ausw hlen der markierten Im Standby Betrieb Option oder f Direktzugriff auf Ihre Akkuabdeckung po Eingabebest tigung bevorzugten Men s Bei Men steuerung Soft Tasten Abrollen der Zum Ausf hren der Men optionen Funktion die jeweils durch L j a den Text ber der Taste angezeigt wird Ein Aus Ende Taste Zum Ein und Ausschalten halten Sie diese Taste gedr ckt Damit k nnen Sie auch einen Anruf beenden Abbruch L schtaste Zum L schen von Mit Dreieck in Richtung Vorderseite des Telefons W hhltaste Zum T tigen oder Beantworten eines Anrufs Im Standby Betrieb Aufrufen der zuletzt gef hrten Gespr che 2 Setzen Sie den Akku wieder ein und bringen Sie die Akkuabdeckung 2 Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist ziehen Sie den Adapter ab wieder an Mailbox Taste e Je nach installierter Software bzw je nach Land k nnen einige Beschreibungen in diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen e Je nach Land kann Ihr Telefon und oder sein Zubeh r anders aussehen als es auf den Abbildungen in diesem Handbuch dargestellt wird u guut
8. d eines Anrufs ein Alarm aktiv wird W hlen Sie die Melodie die ert nt wenn das Telefon ein oder ausgeschaltet wird Hier k nnen Sie zus tzliche T ne f r das Telefon einstellen Hier k nnen Sie Ihre empfangenen gesendeten oder gespeicherten Nachrichten lesen Men gt T ne gt Ein Ausschalten Men gt T ne gt Sonderton Men gt Nachrichten gt SMS Mailbox oder MMS gt Posteingang Postausgang oder Entw rfe Men gt Nachrichten gt SMS Mailbox oder MMS gt Neue Nachricht Men gt Nachrichten gt SMS Mailbox oder MMS gt Vorlagen oder Emoticon Vorlagen Men gt Nachrichten gt SMS Mailbox oder MMS gt Einstellungen Erstellen und senden Sie Nachrichten an andere Mobiltelefone Stellen Sie Vorlagen f r h ufig verwendete Nachrichten oder Emoticons ein Hier k nnen Sie die Optionen f r den Gebrauch der Nachrichtendienste einstellen L schen Sie Nachrichten in einzelnen Postf chern oder alle Nachrichten gleichzeitig Men gt Nachrichten gt SMS Mailbox oder MMS gt Alle l schen Auswahl Beschreibung Men Verfolgen Sie Ihr Telefon wenn es gestohlen wird gt Einstellungen oder verloren geht Wenn jemand versucht Ihr gt Sicherheit Telefon mit einer anderen SIM Karte zu verwenden gt uTrack sendet dieses automatisch die voreingestellte Benachrichtigungs SMS an Ihre Verwandten oder Freunde Diese Funktion ist m glicherweise nicht verf gbar da von Ihr
9. e Auen oder EnD engen Anrufe a ee 5 a T9 Modus 3 Wenn das Men Untermen s enth lt dr cken Siede ce ne ee 1 Dr cken Sie die Tasten 2 bis 9 um den Anfang eines Wortes Navigationstasten bis das gew nschte Untermen angezeigt wird 2 4 Alle l schen 5 3 WAP Push 8 8 SDN einzugeben Dr cken Sie die mit dem jeweiligen Buchstaben belegte Dr cken Sie die Soft Taste Auswahl oder dr cken Sie die Taste _ 2 5 Gespr chszeit 5 4 Konfigurations Taste nur einmal 2 6 Gespr chsgeb hren nachrichten 9 Einstellungen a aoea enee meny auu S g i gt 6 E S0S Nachricht i E Im Display erscheint das Wort das der gedr ckten Tastenfolge e Falls das ausgew hlte Untermen weitere untergeordnete Men s 3 Netzdienste 99 Eaarlikumesnern naht entspricht Das angezeigte Wort kann sich nach jedem Tastendruck u ee ee enth lt die Sie aufrufen m chten wiederholen Sie den zuvor 3 1 Anruf umleiten 6 Funbox 9 3 Eigene Rufnummer ndern Geben Sie das Wort immer erst bis zum Ende ein bevor Sie zur ckzukehren Men einstellungen geschilderten Bedienvorgang er A 2 ee 2 u r Korrekturen vornehmen j j gt Ta gt z ia 7 z 3 i o IcNernel i 5 i es il 9 e 4 Dr cken Sie die Navigationstasten um die gew nschte Einstellung zu Sarnen San 9 6 Weitere Einstellungen Beispiel Um beispielsweise das Wort Hallo im T9 Modus einzugeben nn a finden 3 5 bertragung der 6 4 Bilder 9 7 Schnellzugriff dr cken Sie nacheinander die Tasten 4
10. em Netzbetreiber nur bestimmte Funktionen unterst tzt werden Men gt Einstellungen Hier k nnen Sie die automatische gt Weitere Wahlwiederholungsfunktion oder die Antwortmethode Einstellungen einstellen Men Sie k nnen die Navigationstasten als gt Einstellungen Schnellzugriffstasten f r Ihre bevorzugten Men s gt Schnellzugriff einrichten Men gt Einstellungen Erstellen Sie Profile die die Einstellungen f r die gt Verbindungs Verbindung zwischen Telefon und Netz enthalten und einstellungen passen Sie sie an Men gt Einstellungen Hier k nnen Sie das Telefon auf seine werkseitigen gt Einstellungen Grundeinstellungen zur cksetzen zur cksetzen Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Richtlinien bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gef hrlich oder rechtswidrig sein Sicherheit im Stra enverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht w hrend Sie fahren parken Sie immer erst das Fahrzeug suecos EP Konformit tserkl rung Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Wir Samsung Electronics erkl ren unter unserer alleinigen Verantwortung dass dem Produkt GSM Mobiltelefon SGH B100 die Konformit t mit den folgenden Normen und oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt wird Sicherheit EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 V1 2 1 08 2002 SAR
11. en Speicherort ausw hlen En Geben Sie die Empf ngernummern ein e Dr cken Sie Option und w hlen Sie Nachricht senden um die Nachricht zu senden Kurz bersicht zu den Telefonfunktionen In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze Erkl rung zu den Funktionen Ihres Telefons Auswahl Beschreibung Men gt SIM AT Verwenden Sie zahlreiche Zusatzdienste die Ihnen Ihr Netzbetreiber bereitstellt Auswahl Beschreibung Men gt Funbox berpr fen Sie die Menge an Speicher die f r Spiele gt Speicherstatus T ne und Bilder verwendet wird Men gt Organizer Hier k nnen Sie eine bestimmte Zeit einstellen zu der gt Alarm ein Alarm ert nen soll Men gt Organizer Damit k nnen Sie einen berblick ber Ihre t glichen gt Kalender und monatlichen Termine behalten Men gt Organizer Stellen Sie die aktuelle Zeit und das Datum manuell gt Zeit amp Datum ein und legen Sie Ihre rtliche Zeitzone fest Men gt Organizer Damit k nnen Sie grundlegende arithmetische gt Rechner Funktionen durchf hren Men gt Organizer gt Aufgabenliste Hier k nnen Sie eine Aufgabenliste erstellen und jeder Aufgabe eine Erledigungsfrist zuweisen Men gt Organizer gt Sprachmemo Men gt Organizer gt W hrungsrechner Zeichnen Sie Sprachmemos auf und h ren Sie sie an Hier k nnen Sie W hrungsbetr ge umrechnen Tel buch Einen Kontakt im Telefonbuch suchen gt Suchen Tel buch F ge
12. itungsfunktion aktiv 2 W hlen Sie T ne gt Klingelt ne dr cken Sie E Neue SMS ii ene 2 Dr cken Sie um das Gespr ch zu beenden Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten Nummern Text und Grafiken ni u NaleMS lbo N Schricht Anruf entgegennehmen 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb aA an ar 2 Dr cken Sie Auf oder Ab um zur gew nschten Nummer zu bl ttern Men Tel buch An U a a 1 Wenn das Telefon klingelt dr cken Sie die Soft Taste Annahme oder 3 Dr cken Sie A a die Nummer zu wahie Alarm eingestellt U um den Anruf entgegenzunehmen II Akkuladezustand Men s verwenden Men bersicht Text eingeben Texteingabemodus ndern Dr cken Sie im Standby Betrieb die Soft Taste Men um das So k nnen Sie ein Men oder eine Funktion ausw hlen oder ndern 1 SIM AT gt en a 8 Telefonbuch R armton beim Anru 8 1 Suchen ra di E en Men system aufzurufen Dr cken Sie im Standby Betrieb die Soft Taste Men 2 Anruflisten Aa en Russch lten ee Dr cken Sie die rechte Soft Taste in einem Texteingabefeld so oft bis der Hinweistexte an den beiden unteren Ecken des Displays Knete AO ondeto gew nschte Texteingabemodus angezeigt wird zeige d oo E A 2 Dr cken Sie die Navigationstasten bis das gew nschte Men i er Se HERE ee Dr cken Sie die linke oder die rechte oft s i i 2 Taste um die angezeigte Funktion auszuf hren angezeigt nu Dr cken DE ale a Tast
13. iun 4 BLTFERTTG Printed in Korea Code No GH68 17115A German 01 2008 Rev 1 0 World Wide Web http www samsungmobile com Ihr Telefon zeigt folgende Statusanzeigen am oberen Rand des Displays Hinweis Entfernen Sie niemals den Akku vom Telefon bevor Sie den Adapter abgezogen haben Andernfalls kann das Telefon besch digt werden Telefon ein ausschalten Wenn Sie diese Taste im Standby Betrieb gedr ckt halten k nnen Sie auf die Mailbox zugreifen Tastensperrtaste gt Tastensperrmodus Zeichen vom Display Zum Wechseln ins bergeordnete Men Sendet bei viermaligem Dr cken eine SOS Nachricht gt SOS Modus Alphanumerische Taste f r Stumm Tasten Modus Stumm Modus Dr cken Sie die Soft Taste Ablehn oder dr cken Sie die Taste um den Anruf abzuweisen Halten Sie im Standby Betrieb gedr ckt um alle T ne des 1 Hal i i i k ck Telef Telefons zu deaktivieren Um den Summ Modus zu beenden an 5 Se 2 DENE RAUMAS EA een 2 Dr cken Sie um das Gespr ch zu beenden dr cken und halten Sie die Taste erneut RE EEE einzuschalten Dr cken Sie bei gesperrten Tasten im Standby Betrieb viermal die Sg le a on CIE EAI 2 e rar nn m Lautst rke einstellen Taste C um eine SOS Nachricht an die voreingestellten Taul Signalst rke r cken Sie die Soft Taste Ja und stellen Sie die rzeit und das SR l En n de E P le i i Datum gem der
14. ken Sie die Zifferntasten die dem gew nschten Symbol entsprechen und dann die Soft Taste OK Durch Dr cken von Auf oder Ab k nnen Sie weitere Symbole anzeigen Tipps zum Eingeben von Text e Dr cken Sie die Navigationstasten um den Cursor zu bewegen e Um einzelne Zeichen zu l schen dr cken Sie C Um das Display zu l schen halten Sie C gedr ckt e Um ein Leerzeichen zwischen zwei Zeichen einzuf gen dr cken Sie H e Um im T9 oder ABC Modus zwischen Gro und Kleinschreibung zu wechseln dr cken Sie e Um im T9 oder ABC Modus ein Satzzeichen einzugeben dr cken Sie 1 SMS senden Dr cken Sie im Standby Betrieb die Soft Taste Men W hlen Sie Nachrichten gt SMS Mailbox gt Neue Nachricht N e Auswahl Beschreibung Men gt Nachrichten berpr fen Sie die Speicherinformationen auf gt SMS Mailbox oder Nachrichten MMS gt Speicherstatus Men gt Nachrichten W hlen oder konfigurieren Sie das Verbindungsprofil gt MMS gt MMS Profile aus das f r MMS verwendet werden soll Greifen Sie auf Ihre Mailbox zu und h ren Sie sich gespeicherte Nachrichten auf ihr an Men gt Nachrichten gt SMS Mailbox gt Mailbox Men gt Nachrichten gt SMS Mailbox gt Infomeldungen Men gt Nachrichten gt WAP Push Men gt Nachrichten Hier k nnen Sie auf Nachrichten Ihres Netzbetreibers gt Konfigurations die Netzparameter enthalten zugreifen oder diese nachrichten L schen Hier k
15. llen Sie ein wie oft Sie ber eine neue Nachricht informiert werden LATE Beschreibung Tel buch Mit diesem Men k nnen Sie Ihre acht am h ufigsten gt Kurzwahl gew hlten Rufnummern den Kurzwahlnummern 2 9 zuordnen Tel buch Mit dieser Option k nnen Sie entweder alle Namen gt Alle l schen aus Ihrem Telefonspeicher bzw von Ihrer SIM Karte l schen oder beide Speicher leeren Tel buch Damit k nnen Sie die Gesamtanzahl der im gt Speicherstatus Telefonspeicher oder auf der SIM Karte vorhandenen Telefonbucheintr ge berpr fen Tel buch Damit k nnen Sie die Liste der Servicenummern gt SDN aufrufen die Ihnen Ihr Netzbetreiber zur Verf gung stellt Men Hier k nnen Sie die Display und gt Einstellungen gt Displayeinstellungen Men Geben Sie den Begr ungstext ein der nach dem gt Einstellungen Einschalten des Telefons angezeigt werden soll gt Begr ungsnachricht Displaybeleuchtungseinstellungen ndern Men Hier k nnen Sie Ihre Telefonnummern berpr fen und gt Einstellungen ihnen einen Namen zuweisen gt Eigene Rufnummer Men Hier k nnen Sie die gew nschte Sprache f r die gt Einstellungen Anzeigesprache ausw hlen gt Sprache Men Hier k nnen Sie Ihr Telefon vor unbefugten Nutzern gt Einstellungen sch tzen gt Sicherheit Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bri
16. n Sie einen neuen Eintrag zum Telefonbuch gt Neuer Eintrag hinzu Tel buch Zur Suche nach Telefonbucheintr gen in gt Gruppe suchen Anrufergruppen Tel buch W hlen Sie f r die Mitglieder einer Gruppe einen gt Gruppe bearbeiten Klingel Signalton und ein Bild f r eingehende Anrufe und Nachrichten aus Zubeh r und Akkus Verwenden Sie nur Samsung gepr fte Akkus und Zubeh r z B Headsets und PC Datenkabel Die Verwendung anderer Zubeh rteile kann gef hrlich sein und Ihr Telefon besch digen MoE Wenn Sie einen nicht von Samsung zugelassenen Akku verwenden besteht Explosionsgefahr Entsorgen Sie verbrauchte Akkus immer gem den geltenden Vorschriften Bei hoher Lautst rke kann ein l ngeres H ren mit dem Headset Ihr H rverm gen sch digen Qualifizierter Kundendienst Mobiltelefone d rfen nur von ausgebildetem Fachpersonal repariert werden Hinweise zur Akkuladung Bitte beachten Sie da der Akku erst nach mehrmaligem vollst ndigem Entladen und Laden die volle Kapazit t erreicht Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um
17. ngen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden SAR Informationen Ihr Mobiltelefon ist ein Mobilfunkdatensender und empf nger Es wurde so entwickelt und hergestellt dass es die vom Rat der Europ ischen Union EU empfohlenen Grenzwerte f r die Belastung durch elektromagnetische Funkwellen RF nicht berschreitet Diese Grenzwerte sind Bestandteil der umfassenden Richtlinien und geben die maximal zul ssige Belastung durch RF Energie vor Die Richtlinien basieren auf den Sicherheitsstandards die von unabh ngigen wissenschaftlichen Organisationen durch regelm ig ausgewertete wissenschaftliche Untersuchungen entwickelt wurden Die Grenzwerte beinhalten eine gro e Sicherheitsmarge damit die Sicherheit aller Personen unabh ngig von deren Alter und Gesundheitszustand garantiert ist Der Ma stab f r die Belastung durch Mobiltelefone wird anhand der Ma einheit Spezifische Absorptionsrate SAR gemessen Der vom Rat der Europ ischen Union festgesetzte SAR Grenzwert betr gt 2 0W kg Als h chste Sendeleistung wurde f r dieses Telefonmodell ein SAR Wert von 0 909 W kg ermittelt Auswahl Beschreibung Men gt T ne Das Telefon informiert Sie beim Empfang einer neuen gt Alarmton beim Anruf Nachricht oder wenn w hren
Download Pdf Manuals
Related Search