Home

Samsung 901B Manuel de l'utilisateur

Contents

1. D sinstaller Le programme MagicTune ne peut tre supprim qu en utilisant l option Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows Suivez les tapes suivantes pour d sinstaller MagicTune 1 Allez dans la Barre des t ches D marrer Param tres puis dans Panneau de configuration Si le programme fonctionne avec Windows XP allez dans le Panneau de configuration du menu D marrer 2 Dans le Panneau de configuration cliquez sur l ic ne Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes 3 Dans la fen tre Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes descendez jusqu MagicTune Cliquez dessus pour le mettre en surbrillance 4 Cliquez sur le bouton Change Remove Modifier Supprimer pour supprimer le programme 5 Cliquez sur Yes Oui pour lancer le processus de d sinstallation 6 Attendez que la bo te de dialogue Uninstall Complete Suppression termin e apparaisse Allez sur le site web de MagicTune pour trouver un support technique concernant MagicTune une Foire aux questions FAQ questions et r ponses ainsi que les mises jour des logiciels Le programme MagicTune est un programme compl mentaire pour les moniteurs Certains syst mes informatiques quip s d un pilote video o du dernier pilote ne sont pas compatibles avec MagidTungT Visitez le site Web de MagicTune pour obtenir un support technique le concer
2. 2 2 Utilisation d un connecteur D Sub num rique sur la carte vid o Branchez le C ble DVI sur le port DVI en arri re de votre moniteur 2 3 Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D Sub 2 4 Si vous etes en possession d un ancien modele de Macintosh vous devrez utiliser un adaptateur sp cial Mac 3 Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Assemblage du moniteur Moniteur et Base Support pivotant el DE A But e de socle Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme la norme VESA Support simple Support pivotant Moniteur B Interface de montage Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD 4 Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou l autre support Connexion de Ut
3. Active le menu mis en surbrillance St 0 D AUTO Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD m MagicTune MagicRotation AUTO Table des mati res Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique appara t comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum Appuyez ici pour visualiser les s quences anim es R glage Automatique e Si le r glage automatique ne fonctionne pas correctement appuyez de nouveau sur le bouton Auto Auto pour obtenir un r glage encore plus pr cis de l image e Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction Auto sera lanc e automatiquement MagicBright Menu Table des mati res Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright et s lectionnez le mode G a aa souhait magicbmgnak quatre diff rents modes Personnalise T exte Internet Loisir Luminosit Menu Table des mati res Luminosit Ajustez la l
4. 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch Apres avoir repli le pied 416 6 x 200 0 x 420 6 mm 16 4 x 7 9 x 16 6 inch Apres avoir install le pied 7 20 kg VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temperature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacite Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement a moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TET LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales
5. 4 Si vous n etes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction de r glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fenetre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage de la clarification FINE COARSE 5 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Pour un Autorit Mise au Service Teme _Image sans affichage meilleur fantome r siduel rebut correcte Autorit Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2005 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC
6. OD MagicRotation Aide Presentation Installation Interface D sinstallation D pannage D pannage Avant d appeler le service technique e Le logiciel MagicRotation fonctionne en combinaison avec le pilote d affichage fourni par le fabricant de votre carte graphique de mani re offrir des fonctionnalit s de rotation de l r cran Si le pilote d affichage install fonctionne de mani re incorrecte ou contient des bogues ses probl mes subsisteront apr s l installation du logiciel MagicRotation Tout comportement incorrect al atoire r sultant de probl mes du pilote d affichage install n a aucun rapport avec le logiciel MagicRotation Pour v rifier si un probl me est d au pilote d affichage install vous pouvez utiliser la proc dure de diagnostic suivante 1 V rifiez si le probl me survient la fois en orientation 0 degr s paysage et en orientation 90 degr s portrait 2 V rifiez si le probl me survient avec diff rents modes de couleur 8 16 32 bits par pixel et en diff rentes r solutions 800 x 600 1024 x 768 3 V rifiez si le probl me se produit alors que le logiciel MagicRotation n est pas install Si le probl me persiste dans l une des situations ci dessus il peut tre d au pilote d affichage install Pour le r soudre proc dez comme suit 1 D sinstallez le logiciel MagicRotation 2 Procurez vous la version la plus r cente du pilote d affichage aupr s du construct
7. Contactez ensuite le Centre d Assistance e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie Laissez votre moniteur teint en cas d orage et d clairs ou lorsque vous avez besoin de le laisser inutilis pendant une p riode assez longue e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie 2 Ne pas essayer de d placer le moniteur en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble vid o a e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause dp guy P du cable endommage Ne pas d placer le moniteur de droite ou a gauche en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble vid o e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures O Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur e Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie to 35 Ne pas placer de r cipient contenant de l eau des produits chimiques AH w ou de petits objets m talliques sur le moniteur s i P a WW i l L e Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie e Si une substance trang re p n tre dans l cran d branchez le cordon d alimentation et contactez le centre de services vide 9 Conservez le produit distance de tout a rosol chimique ou de toute 8 P substance inflammable P NG TM N i We 1 e Ceci peut causer une explosion ou un incendie J Ne jamais ins r
8. tr s utile si vous faites partie de ceux qui souhaite pouvoir voir leurs images avec tous leurs d tails y compris les images web et celles produites par un appareil photo ou un scanner num rique Calibrage LEE ET EE NENE EE EE SSSR REPRESSES ES FRESE SPSS SSS SSS SHES SSS SSS SSE SSS SSSR SSS TAGA NGENGTGTETETE TE nien D finition de l onglet Geometrie R gle les valeurs de Configuration des images et Position Magic ume Gbpomgtrtg Fine Ja Groasiare JK Anrulor ep AL 5 W I D a Ce r An KE II Sa pu a Sma d L W rei z Na a elite aian xw n Configuration des images Position e Fine Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement Configuration des e Grossi re Supprime le bruit tel que les bandes verticales images Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal e Configuration automatique Le r glage automatique permet au moniteur de s adapter de lui m me au signal vid o entrant Les valeurs Fine Grossi re et Position sont r gl es automatiquement Position Permet de r gler la position horizontale et verticale de l cran FENENENSREREENERERERSNENSNENRERSEISESERERERERSENSE GAGA ENE GE NG NG REGRET EG EGG AGA GNG
9. 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz SUNG everyone s E Consignes de s curit Introduction Installation 8 Affichage l cran OSD D pannage leit Information Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis 6 Specifications generales General Nom du Modele SyncMaster 913T Panneau LCD Taille 19 0 inch en diagonal 48 cm Zone d Affichage 376 32 mm H x 301 056 mm V Pixel Pitch 0 294 mm H x 0 294 mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 2M couleurs Resolution Resolution optimale 1280 x 1024 60 Hz Resolution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entree termine RVB Analog DVI compatible Digital RVB Compose HIV Sync SOG 0 7 Vpp positif a 75 ohms Separe HIV sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50Hz
10. Pina Prone Gespier LI daten Diwa babe WI 142M Dina Ved daeu 1 000 Sore Fazit Deal Sne Ho bgal enee Soren week aka Ph i eet Droe Del sds To vira chet ad aout tho drre hilo CD Bike amoa Fan ds cordes Core bsd Chea bang tide Force Fava m aia mira Diay kee AF ma aro ene SE imam a Tide rug b oo 00 wt nee ciapka ira Fha B r eg ala L rev ben To wninaali the dree D cor eh Che 10 l installation de moniteur driver est achev e 9 Syst me d Op ration de Microsoft Windows 2000 Lorsque vous observez Signature Num rique Non Trouv sur votre moniteur suivez ces tapes 1 Choisissez le bouton OK dans la fenetre d Ins rer le Disque 2 Cliquez le bouton Chercher dans la fenetre de Fichier Necessaire 3 Choisissez A D Driver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliquez le bouton OK Guide Manuel D Installation de Moniteur Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cas1 Si le bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement parametre Veuillez arreter l installation Cas2 Si le bouton Propri t est inactive cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes 5 Cliquez Pilote et cliquez sur Mise jour de pilote Puis cliquez su
11. Tel 1800 SAMSUNG 7267864 Fax 65 6565 7513 http www samsung com sg THAILAND Thai Samsung Electronics Co Ltd Service Department 1 6 floor Boonmitr Building 138 Silom Rd Suriyawong Bangrak Bangkok 10500 us Tatin Dei zg afin Lee 138 mmaya u 1 6 uaa Ural Srt34g ien F n nadani 10500 Tel 1800 29 3232 02 689 3232 Fax 02 689 3298 http www samsung com th TAIWAN EIS AJ EE TRET Fe 301 55218 ET Nh Rel RAE Tel 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM CONG TY BIEN TU SAMSUNG VINA Ka 938 QUOC LO 1A PHUONG LINH TRUNG QUAN THU DUC TP HCM Tel 1 800 588 889 Fax 084 08 8965566 http www samsung com vn SOUTH AFRICA Samsung Electronics South Africa PTY LTD Unit 5 6 Hi Tech Villiage Superior Road Midrand South Africa Tel 0860 726786 SAMSUNG Fax 27 11 545 6112 http www samsung com za U A E Tel 800SAMSUNG 7267864 Fax 009714 8837714 http www samsung com mea Q Service Terme Pour un Autorit Image sans Mise au affichage meilleur fantome r siduel rebut correcte Terme Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de meme couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm Fr quence Verticale L cran doit etre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisate
12. cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation H V Fr quence Horizontale kHz Frequence Frequence Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 39 000 49 726 68 681 37 900 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s ap
13. sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Le nom et le logo d Energy STAR sont des marques commerciales d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA En sa qualit de partenariat avec Energy STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs Class B Ce p riph rique est un appareil num rique de Classe B Pour le guide de s curit et de conformit EMC vous pouvez vous r f rer au guide Notices r glementaires INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT Image sans fant me r siduel Certains moniteurs LCD ou certaines t l visions peuvent pr senter des signes de fant mes r siduels lorsque vous passez d une image une autre surtout lorsque la m me image est rest e affich e longtemps Ce manuel vous d crit les conditions normales d utilisation des produits LCD de sorte viter tout fant me r siduel Qu est ce qu un fant me r siduel Lors de l utilisation normale d un cran LCD aucune r tention de pixels ne se produit Cependant lorsque la m me image est affich e pendant longtemps une l g re diff rence lectrique s accumule entre les deux lectrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides Cela peut provoquer une accumulation de c
14. 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch Apres avoir repli le pied 416 6 x 215 2 x 424 6 mm 16 4 x 8 5 x 16 7 inch Apres avoir install le pied 5 6 kg VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temperature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacite Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement a moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TET LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nerg
15. 3 Kiev 04070 Ukraine Tel 8 800 502 0000 Fax 380 44 537 59 48 http www samsung com ur AUSTRALIA Samsung Electronics Australia 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 Fax 612 9763 5750 http www samsung com au CHINA JR SAGA IZ OS BR ZEEF IR ARSARAS DIS 100102 Tel 800 810 5858 010 6475 1880 http www samsungservice com cn HONG KONG Customer Service Center 11 F Phase 2 MTL warehouse Building Berth One Kwai Chung N T Hong Kong Tel 2862 6001 Fax 2862 6971 http www samsung com hk INDIA 2nd fl CC 28 Nehru Enclave Kalkaji New Delhi India 110019 Tel 3030 8282 1600 1100 11 http www samsung com in INDONESIA Pusat Pelayanan Purna Jual PT SEIN Samsung Electronics Indonesia JI Raya Pasar Minggu No 34 Jakarta Selatan Tel 0800 112 8888 Fax 021 797 5080 http www samsung com id JAPAN Tel 0120 327 527 Fax 81 3 3527 5533 http www samsung com jp MALAYSIA Samsung Malaysia Electronics Sdn Bhd 3B 1 1 Level 1 Block 3B Plaza Sentral Jalan Stesen Sentral 5 KL Sentral 50470 Kuala Lumpur Malaysia Tel 1800 88 9999 Fax 03 22636759 http www samsung com my PHILIPPINES Samsung Electronics Phils Corp Ground Floor Bonaventure Plaza Ortigas Ave Greenhills San Juan Tel 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE Samsung Asia Pte Ltd 20 Toh Guan Road Accord Distri Centre 01 01 Singapore 608839
16. 3Hz Cable signal Cable 15pin to 15pin D Sub detachable Cable DVI D to DVI D d tachable option Consommation d lectricit Moins de 38W Dimensions LxPxH Poids Support simple 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch Apres avoir repli le pied 416 6 x 215 2 x 424 6 mm 16 4 x 8 5 x 16 7 inch Apres avoir install le pied 5 6 kg Dimensions LxPxH Poids Support pivotant 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch Apres avoir repli le pied 416 6 x 200 0 x 420 6 mm 16 4 x 7 9 x 16 6 inch Apres avoir install le pied 7 20 kg VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temperature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacite Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement a moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TET LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cisi
17. 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 39 000 49 726 68 681 37 900 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz SAM suc ets OVIT KAL everyone s invit ma AA NP Crees lan i Service Pour un Autorite Image sans Mise au affichage meilleur fantome r siduel rebut correcte L adresse et le num ro de t l phone de la soci t peuvent tre modifi s sans pr avis CANADA Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 S
18. Place LA cea Device type Mordees L aed So lun ee IGkoarsclarcdl marta apes fal orator cel Lo abo on 20 Piche 18 Doren aaah nako Ligwepeotoiug E0 Heats b S 3 This dlawa 19 aabang purger C Hide modaa that Ela merece Care dopo Chem gua the check baka Sad pou lo select dhigday rodeos Ibai tha IP you ane hasang Probe ath het daire click Tisubisahaad la rara canot iplay conmecth Thu mag lead bo sn Leable depka Sol We Hi caer hoster andic damsgad harhaan Device usage L lse hee rla vye jana 5 Cliquez Pilote mise jour et choisissez Installer d une list ou et puis cliquez le bouton Suivant Pligg and Play Monitor Proper lis Hardware Update Wizard Derea al Dave Welcome lo the Hardware Update ea Fhag araj Fisy Hiona Wizard Tha waraed helpi pou instal tbe Lg Pas sd Pey Mde Dina Pronos hM rares Dees Pako i EG Carry Ye pacers pe D Digtal Segara Microsoft facons kl Pabalan It pour hagdanan come milh an metals CD P or Mopop disk mint il mow To see abet ad ons as hja lun mE e ren To galaia tes kuer dos ez cherie r 1 IP thee devenus Lodz alter upang ihe dive roll L Bot Bach Divar back bo iho pa evpnag by italie dire Uranakall nr Te wel Mes AA AA HRE Cancel MTS ho pou maari Te vazad lo do 2 laid the cotes automate Fiecommerslerd Ce mta bon a le oi pech K Sra Bh r ed Did Het lo continus 6 Choisissez Ne pas chercher Je vais et clique
19. Plug amp Play VESA DDC Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et les modes Pr tablir l Affichage La fr quence maximale par r solution peut tre differente d un produit l autre Pour Windows ME 2000 XP Parametrez correctement les couleurs dans le Panneau de Contr le a l Affichage l installation Installez la carte video en se referant au guide d installation de la carte video Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l Installation du Pilote Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l Installation du Pilote peut etre support e v rifier si MagicTune fonction MagicTune n est Si vous souhaitez v rifier que ne fonctionne pas disponible que pour les PC votre PC supporte bien la correctement fonctionnant avec un fonction MagicTune suivez les syst me d exploitation tapes suivantes pour Windows Windows supportant la XP fonction Plug and Play Panneau de configuration gt Performance et Maintenance gt Syst me gt Configuration gt Gestionnaire de p riph riques gt Moniteurs gt Apr s avoir supprimer le moniteur Plug and Play trouvez Ecran Plug and Play en recherchant un nouveau mat riel Magic Tune N est un logiciel suppl mentaire pour le moniteur Certaines cartes graphiques peuvent
20. afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux
21. ci dessous e Site internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Windows ME 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows ME Driver 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK Samsung Monitor Setup for Windows MER Pick the display adapter which you want to install the monitor 51 Inc Savage S Pick the monitor which you want to install SyncMaster TJDFT 5I3DFX SyncMaster 7530F 47030Ff 78030FP MagicSyncMaster Synchlaster 7550F 8 Cancel 4 Cliquez le bouton Install dans la fenetre Warning Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor EEE 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e 9 Windows XP 2000 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows XP 2000 Driver 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK Zommen donor Setup for indian COIN PS Pick thee cinplay agahan orm sata went wg ba rt ll tee rR errors Cara RAR RASE HN Cagrcortbe intake Creer bor ng Master 17197 1785 1705 Lai wras tar CE Pack them mao ahh you wa
22. d cran Raccourci vers les instructions anti r manence ON 2 Ne pas utiliser une prise endommag e ou desserr e e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie 9 Ne pas d brancher une prise en la tirant par son cordon e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Utiliser uniquement des prises correctement reli es la terre e Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Branchez la prise d alimentation en veillant a ce qu elle ne bouge pas e Une mauvaise connexion entra ne des risques d incendie Ne pas tordre ni la prise ni son cordon Ne pas poser d objet lourd sur ces deux l ments Cela pourrait provoquer des dommages e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons une m me prise pers e Ne pas brancher trop de multiprise ou de cables a la prise de courant Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Installation Veillez contacter un centre de services homologu lorsque vous installez votre cran dans un endroit tr s poussi reux humide expos des temp ratures lev es ou faibles ou des produits chimiques ou s il fonctionne sans interruption par exemple dans les a roports les gares etc Si vous ne le faites pas vous risquez d endommager gravement votre cran Mettez votre moniteur dans un endroit
23. d aide lors de l installation ou de l utilisation de SE MagicTune Le Manuel de l utilisateur s ouvre dans n importe quelle fen tre de navigation ID gestion Nom d utilisateur Visualizza il nome utente del monitor client 1D utilisateur Visualizza l ID del monitor client I P serveur Saisissez l adresse P du PC serveur Service Saisissez la section dans laquelle se trouve le moniteur client Adresse Saisissez l emplacement du moniteur client Version Afficher le num ro de version de MagicTune Le programme MagicTune est un programme compl mentaire pour les moniteurs Certains syst mes informatiques quip s d un pilote video o du dernier pilote ne sont pas compatibles avec MagidTungT Visitez le site Web de MagicTune pour obtenir un support technique le concernant Windows estune margue d Les autres marques d pos es MagicTune Aide Calibration des couleurs D sinstaller En cas de probl me G n ralit s Installation Mode OSD Calibration des couleurs 1 Calibration des couleurs MagiTung K aga Couleur Calibrage R glage des couleurs vous guide pour que permettre a votre moniteur d afficher des couleurs optimales Proc dez suivant ces cinq tapes pour obtenir un r glage optimal des couleurs pour votre moniteur 1 Utilisez Ascenseur de r glage de la Luminosit pour faire correspondre la luminosit de la surface de contr le avec la luminosit de l
24. e mails Ces types d applications sont plus faciles consulter en mode portrait qui peut afficher un document entier l cran Ce principe accro t consid rablement la productivit de l utilisateur qui peut permuter son gr entre les modes paysage et portrait Le logiciel MagicRotation de Samsung Electronics Inc fournit une fonction de rotation 0 90 180 270 degr s qui permet un usage optimal d un cran d ordinateur am liore sa visualisation et accro t la productivit de l utilisateur S RIE Fonctions de base MagicRotation tourne sous Windows 98 SE ME NT 4 0 2000 XP dition familiale et XP Professionnel Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Inc Ch MagicRotation Aide Pr sentation Installation Interface D sinstallation D pannage Installation 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur le fichier d installation MagicRotation 3 Choisissez la langue d installation puis cliquez sur Suivant MagicRotation Installsheld Wizard Install bed MagicRotation Installsheld Wizard Bienvenue dang l install hreh Wizard de MagisRotalion Linrts zkeck rt ward nalabas MagicRiotalion su vote onsen Four continues Cliquez our sayan Install Sed 5 Cliquez sur J accepte les dispositions de l accord de licence 7 8 ET cRotation Insta ishebd zar d AE Contrat de licence Lie sieniniai e cora de
25. ence uve CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DU LOGICIEL Magi totation DE a SAMSUNG ELECTRONICS LIRE ATTENTIVEMENT Cet seco de bance ullissteur ral de Samsung Elechorecs le ALUF 3 est un accord gal enire voug oct une personne physique soil une enil unique ei Samsung Electronics Co Lid Le SAMSUNG ELECTRONICS 3 concemant le produit SAMSUNG ELECTRONICS identifi dessus Le logicial kalen fonchonmant sous un susb me d explostion dont vous poss dez licence et de l utilise sl MWagicRotation Instalish alt Wizard Chorssez l emplacement cible z l rlvregz un doter Cat rzh aier les lai SS D Prog Fes Cliquez sur Installer MagscRotation instalisheld Wizard Pr t installer le logien Latis el peel pour Mma Chequer ag retala pour lancer feal salon Menez Courier cu modil t di amblez de Trai sd aire qung sur Pr c dent 2 HE Greter pour o gie Ta La fen tre Etat de l installation s affiche cRotation installsheld Wizard Etat de l installation L Sabar Tindahan de ae ed Te elec ez opgralong Gewier Ip E Install bred 9 Cliquez sur Terminer Vous devez redemarrer le systeme pour que MagicRotation fonctionne correctement MagscRotation Instalisheld Wizard inata hield Wizard bermin Setup has completed malaling Magic Rotation a Qu E veus dimane man cdnateu mary erat E Hon TEEN WEE plus land C ck Frish lo eat MagicRetation setup Installed 10 L
26. fini de parametre votre ordinateur Ex cuter X Window apres avoir install les autres p riph riques PO MEON Go Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Couleur naturelle Programme du Logiciel Couleur naturelle let Doft Color Management System Monitor Adjustment SS Natural Color Color Management system L un des problemes r cents lors de l utilisation d un ordinateur est la couleur des images imprim es par une imprimante ou d autres images scann es par un scanner ou un appareil photo digital ne sont pas identiques a celles visibles sur le moniteur La Couleur Naturelle S W est la solution ideale pour ce probleme C est un syst me de gestion de couleur d velopp e par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ce syst me est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprim es ou scann es qui ont les memes couleurs que les images du moniteur Comment installer le logiciel Couleur Naturelle Ins rez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD Rom Puis on ex cutera l cran initial de l installation de programme Cliquez sur Couleur Naturelle sur l cran initial pour installer le logiciel Couleur Naturelle Pour installer le programme manuellement ins re
27. guide d installation de la carte vid o Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l Installation du Pilote Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour I Installation du Pilote Si vous souhaitez v rifier que votre PC supporte bien la fonction MagicTune suivez les tapes suivantes pour Windows XP Panneau de configuration gt Performance et Maintenance gt Syst me gt Configuration gt Gestionnaire de p riph riques gt Moniteurs gt Apr s avoir supprimer le moniteur Plug and Play trouvez Ecran Plug and Play en recherchant un nouveau mat riel MagicTune est un logiciel suppl mentaire pour le moniteur Certaines cartes graphiques peuvent ne pas prendre en charge votre moniteur En cas de probl me avec la carte graphique rendez vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie http www samsung com monitor magictune MagicTune ne Avez vous chang de PC T l chargez le programme le plus fonctionne pas ou de carte graphique r cent Le programme peut tre correctement t l charg sur le site http www samsung com monitor magictune F d Visitez notre site Web et t l chargez le logiciel d installation de Magic Tune MAC V rifiez les l ments suivants pour voir s il y a des problemes avec le moniteur 1 V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordin
28. in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor EEE 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e 9 Windows XP 2000 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows XP 2000 Driver 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK Zommen donor Setup for indian COIN PS Pick thee cinplay agahan orm sata went wg ba rt ll tee rR errors Cara RAR RASE HN Cagrcortbe intake Creer bor ng Master 17197 1785 1705 Lai wras tar CE Pack them mao ahh you want TO mata EP a TA PUTA AA TG AA ter CS RL ss Syrcharter 1517 1557 1507 NSC Teh atar cS Dac Dhiri LLY SOME Macoy hasa Ce Looe SEM E EE En Ee S N ra e i i Genchiaster 1717 175T7 170T Magic yr Matter L lt 1 FSBO oy hantet 17I1T 17ST 17OT MaakoyreAater Cel 730CC Sr Male 17 LMD 1 70 apea eM Cx Lae Zer nC dazk 1030 1080 1000 Kd Rar Master C EE ER SencMastes GiT 10ST LOOT pi castor CR LDL Ar Senchaster LOLT LOST 0 LOOT kow daster CN LDL CAN Zwerg bar L MT 3 7 ae z aliie Tas R Rasta TT Ka W en d Ee din ss 4 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue Anyway Ensuite cliquez le bouton de OK button Hardware Installation Tha software pow are inetalliesg ho His hardware San Hala 17154 17557 1105 Mags ure agiter C1 755 bas noi Derz zel vwgekeuz Laga bawing bo went gz co np abby hi indo XP Tel mg why this bagt
29. installation du moniteur va se faire automatiquement a moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TET LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA
30. l cran reste noir meme si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l intervalle de balayage et que vous avez besoin de contr ler le c ble vid o Mode non optimal Mode conseille 1280 x 1024 60Hz Analogique Environment La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques du moniteur 1 La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques de moniteur S il y a un haut parleur pr s de moniteur d branchez et mettez le dans un autre endroit 2 D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui se trouvent a moins d un metre du moniteur O Conseils utiles e Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des problemes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur e Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz appara t d connectez le cable de l ordinateur pendant que le moniteur es
31. l int rieur de la bordure rouge sont rouge verte et bleue Verif cable signal L absence de l une des boites indique un probleme avec votre moniteur Cette bo te appara t galement pendant une op ration normale si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 Eteignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre l cran de moniteur reste vide malgr l application des proc dures pr c dentes v rifiez le contr leur de votre vid o et le syst me de votre ordinateur votre moniteur fonctionne normalement O Messages d Avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir meme si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l intervalle de balayage et que vous avez besoin de contr ler le c ble vid o Mode non optimal Mode conseill e 1260 x 1024 60Hz Environment La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques du moniteur 1 La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques de moniteur S il y a un haut parleur pr s de moniteur d branchez et mettez le dans un autre endroit 2 D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui s
32. manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels 6 Deballage 2 Option 1 Moniteur et Support simple Base A Le programme MagicRotation ne peut pas tre fourni car m un socle simple ne prend pas en charge la fonction de pivot 2 Option 2 Moniteur et Support pivotant Manual mme Guide de l Utilisateur Carte de Garantie Gestionnaire de Moniteur Guide d installation rapide N est pas disponible dans logiciel Natural Color toutes les agences logiciel MagicTune logiciel MagicRotation 9 C ble C ble D Sub Fil lectrique 9 option ER BIT CA Pr F 7 VV C ble DVI D baller En fa ade A l arri re l Fa ade SAMSUNG DO SOURCE MENU an LZ ajo H 1 Bouton Menu Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent 2 Bouton de MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois ata sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des trois options de luminosit et de r solution pr
33. ne pas prendre en charge votre moniteur En cas de probl me avec la carte graphique rendez vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie http www samsung com monitor magictune MagicTune ne Avez vous chang de PC T l chargez le programme le plus fonctionne pas ou de carte graphique r cent Le programme peut tre correctement t l charg sur le site http www samsung com monitor magictune VF Tat pf Visitez notre site Web et t l chargez le logiciel d installation de Magic Tune MAC V rifiez les l ments suivants pour voir s il y a des problemes avec le moniteur 1 V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac 56Hz ou 75Hz Ne pas d passer 75Hz quand vous utilisez la r solution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans Echec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l or
34. peu humide et non poussi reux e Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur du moniteur Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d placez e Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs 2 Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une tag re de fa on ce que l extr mit de la base ne d passe pas de la vitrine ou de l tag re e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un 2 Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite e Placez le produit sur une surface plane et stable pour viter qu il ne tombe et blesse quelqu un tout particuli rement un enfant 2 Ne placez pas le produit directement sur le sol e Quelqu un pourrait tr bucher dessus tout particuli rement un enfant 2 Conservez tout objet inflammable bougies insecticides ou cigarettes distance du produit e Cela pourrait provoquer un incendie 2 Conservez tout appareil chauffant distance du cable d alimentation e La fonte du rev tement du c ble peut entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie 2 N installez pas le produit dans un environnement mal ventil par exemple une tag re un placard etc e Toute augmentation de la temp rature interne entra ne un risque d incendie 2 Placer le moniteur sur une surface plane et stable e peut tre ainsi abime ou cass O Ne pas utiliser le mo
35. peut se former une l g re diff rence de tension entre deux lectrodes transformant les cristaux liquides CL en pixel La diff rence de tension entre les lectrodes augmente avec le temps obligeant les cristaux liquides se tasser Lorsque cela se produit l image pr c dente peut tre encore visible bien que la forme affich e ait t modifi e Electrode de r f rence ITO Noir i Filtre couleurs Porte logique 2 Ligne bus TFT EI de pixel ITO de dann es Condensateur de stockage Cs Notre moniteur LCD respecte la norme 1S013406 2 Classe II contre les pixels d faillants Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Europe uniquement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou a la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit
36. que par les moniteurs indiqu s sur notre page lz d accueil Les anciens mod les ne sont pas pris en charge Il est donc important de v rifier la compatibilit du moniteur avant tout achat Une erreur se produit en l absence de toute information sur EDID Extended LS Display Identification Data pour le pr sent moniteur L erreur survient lorsque depuis le bureau vous s lectionnez D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques gt Moniteur lorsque le Moniteur Plug and Play actuel est supprim et que le nouveau mat riel est recherch sans que le syst me ne parvienne trouver un Moniteur Plug and Play f fe La section D pannage se trouve sur notre page d accueil Q Une erreur survient si vous remplacez le moniteur par un nouveau alors que le syst me est hors tension et qu il n a pas t red marr xls Chaque fois que vous remplacez le moniteur redemarrez le syst me avant d utiliser MagicTune ER Une erreur survient lorsque le pilote de la carte vid o n a pas t correctement install Cela se produit lorsque la liste de cartes vid o actuelle ne s affiche pas normalement Vous pouvez v rifier via D marrer gt Param tres gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques gt Carte graphique Rendez vous sur la page d accueil du fabricant de la carte vid o et t l chargez le 0 pilote
37. 153 153 Fax 02 92141801 http www samsung com it LUXEMBURG Samsung Electronics Benelux BV Nijverheidsstraat 98 2160 Wommelgem Belgium Tel 02 261 03 710 http www samsung lu NETHERLANDS Samsung Electronics Benelux BV P O Box 681 2600 AR Delft The Netherlands Tel 0900 20 200 88 0 10 Min http www samsung nl NORWAY Samsung Electronics Nordic AB 144 27 Johanneslundsv gen 2 Upplands Yasby Tel 231 627 22 http www samsung com no POLAND Samsung Electronics Polska sp Z 0 0 Dzia Obstugi Klienta 02 678 Warszawa Ul Szturmowa Za Tel 0 801 801 881 Fax 48 22 607 4448 http www samsung com pl PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Cesario Verde no 5 4 Piso 2795 753 Queijas Portugal Tel 80 8 200 128 http www samsung pt SLOVAKIA Tel 0850 123 989 SPAIN SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA GA Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona Tel 9021011 30 http www samsung com es SWEDEN Samsung Electronics Nordic AB 144 27 Johanneslundsvagen 2 Upplands Yasby Tel 08 585 367 87 http www samsung com se U K Samsung Electronics U K Ltd Unit C Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ The United Kingdom Tel 0870 242 0303 Fax 01952 297617 http www samsung co uk RUSSIA 117545 Poccwa MdockBa yn HopoxHaa 0 2 kopn 6 Tel 8 800 200 0400 http www samsung ru UKRAINE 30A Spaska St Floor
38. 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz SUNG everyone s E Consignes de s curit Introduction Installation 8 Affichage l cran OSD D pannage leit Information Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis 6 Specifications generales General Nom du Modele SyncMaster 913B 901B Panneau LCD Taille 19 0 inch en diagonal 48 cm Zone d Affichage 376 32 mm H x 301 056 mm V Pixel Pitch 0 294 mm H x 0 294 mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 2M couleurs Resolution Resolution optimale 1280 x 1024 60 Hz Re
39. CD dans le pilote CO ROM Cliquez Commencer Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Theme E Deeb rma une t Pye 4 F Br Lea eL E sale ex L e mina TER Pele Breet Pirma reer ns Le sl Catch g pit a uma Pe PAra wt HET 50 06 Ee Pale Pma Le Hotapad KZ Ft Eocene er w Paint KZ Printers arei Panat c gt amal cras Medis Misyar SA ri and Support w GR Erplorar O Fee d d rad crap Foie Maly SR PE Bun ARI Progress La St aocor TG turn or Tanga eR BAG ap ag re ng MEE P E e VE eg f a Dair Ter Lapp il Mg k Ada a naan Pe r m S 24 KETTEL BET EE EH de m T p bk wes eel eiea L 3 Cliquez l ic ne Affichage et choisissez le tab Setting et puis cliquez Avance EK ES Ses Form Le mb D EH d Pee KZ ele CR ag ducs ils b igan Pg reiege LE A ar CET Marre CR ura Banken vaste Shane Te repa VE epp Oft Kik Ee D mapapa Pal Spam Lair plaa ku zem Rei erg Diipa Fisy mel Plas biras core Mr Mre li See h Graka pasii iR msa 32 bi Ka 1924 bar PGS pinaka R E WR 6 ET I EE CE ca 4 Cliquez le bouton Propri t s dans le tab Moniteur et choisissez le tab Pilote Plug and Play Monitor and 3D Prophet Il Properties Tel Plug and Play Monitor Properties SCH GeForce Device Salaction SCH Col Consclion Deesa Diver General Adapter Morgen Troubleshoot Color Managsaart Honor type S Pia aral Fine Mao DI Pag and
40. ERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation H V Fr quence Horizontale kHz Frequence Frequence Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 39 000 49 726 68 681 37 900 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizonta
41. GG GERA NGAGE EGG AA RT RT nice s D finition de l onglet Option Vous pouvez configurer MagicTune en utilisant les options suivantes Option S lection Source o Una Affiche la bo te de dialogue des pr f rences Les pr f rences s lectionn es sont identifiables gr ce au V dans la case cocher Pour s lectionner ou d s lectionner une pr f rence positionnez votre curseur sur la case cocher et cliquez e Activer menu plateau des t ches Pour acc der aux menus de MagicTune cliquez sur l ic ne menu Barre des t ches Les menus ne s affichent pas si l option Activer menu plateau des t ches est d coch e dans les Param tres de base de la bo te Option e S lectionner langue La langue choisie n affecte que l OSD Pr f rence S lection Source ne s affichera qu en pr sence de deux moniteurs Ao En analogique seule la source modele ne sera pas affichee Selection Source e Analog e Digital SSR SS SSSR SSS SSSR SREP LE LELLCELCRL LR LL LL LL LL LL LLLELELERELELE LCL ST SS SSS SS SSS HSE SS SS SSS TETTETETT ETETE TETE TET nien D finition de l onglet Support Affiche les Infos Moniteur ainsi que le num ro de version du programme et vous permet d utiliser la fonction Aide MagicTune Acc der ste Web MagicTune unir manuel wilisaleur Version Annuler Rendez vous sur le site web de MagicTune ou ouvrez les fichiers d aide Manuel de l utilisateur si vous avez besoin
42. Installez la carte vid o en suivant le guide pour la carte vid o Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a OS Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage L cran peut etre non quilibr cause du cycle du signal de la carte vid o R ajustez le en se r f rant a l OSD Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement Est ce que la carte vid o a t plac e correctement Avez vous install le pilote du moniteur Voir le guide de la carte vid o pour voir si la fonction Plug amp Play VESA DDC peut etre support e fonction MagicTune n est disponible que pour les PC fonctionnant avec un syst me d exploitation Windows supportant la fonction Plug and Play Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et les modes Pr tablir l Affichage La fr quence maximale par r solution peut tre differente d un produit l autre Pour Windows ME 2000 XP Param trez correctement les couleurs dans le Panneau de Contr le l Affichage l Installation Installez la carte vid o en se r f rant au
43. NAMA Tel 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO Tel 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA Tel 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO Tel 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA Tel 1 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM Samsung Electronics Benelux BV Nijverheidsstraat 98 2160 Wommelgem Belgium Tel 02 201 2418 http www samsung be CZECH REPUBLIC Tel 844 000 844 DENMARK Samsung Electronics Nordic AB 144 27 Johanneslundsvagen 2 Upplands Yasby Tel 38 322 887 http www samsung com dk FINLAND Samsung Electronics Nordic AB 144 27 Johanneslundsvagen 2 Upplands Yasby Tel 09 693 79 554 http www samsung conv fi FRANCE Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY cedex France Tel 08 25 08 65 65 0 15 min Fax 01 48 63 06 38 0 15 min http www www samsung fr GERMANY Samsung Electronics GmbH Samsung House Am Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach Ts Deutschland Tel 01805 121213 0 12 Min Fax 01805 121214 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt Szepvalgyi Business Park 1037 Budapest Sz pv lgyi UL 35 37 Tel 06 40 985 985 http www samsung com hu ITALIA Samsung Electronics Italia S p A Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco Sul Naviglio MI Tel 199
44. SyncMaster 913N 915N 912T 913T 913B 901B Installation des programmes Installation des pilotes bb a Windowsie Windows9s bb E Natural Color bp KET Windows 200 Windows bb ache MagicTune gt gt O MagicRotation weem gt gt C MagicRotation lt mr CG Gina f a f W WA P Mm 3 everyone s invited Pera ULE CE STO E Introduction Installation 5 Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications Information Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Merkkikieli Merci de lire attentivement les consignes de securite Elles ont t d finies pour viter tout dommage l appareil et pour viter toute blessure l utilisateur 1 Avertissement Attention Ne pas suivre les consignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel H Signification des symboles C Int rdit 65 Q Ne pas d monter Q Ne pas toucher 5 Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances Deconnecter la prise de la sortie du courant Mettez dans un endroit stable pour empecher une d charge lectrique Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre l Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour activer le mode
45. T EEE ETETE TE T E EE OS L ic ne de MagicTune peut ne pas tre visible Cela d pend des sp cificit s de votre syst me informatique ou de votre moniteur Si cela vous arrive appuyez sur la touch F5 PSPSPS KI NIKI AKA ERPS EL EN C LELLELELELELLL SPREE LE LELLL LL TENG TA L LL LLLELL LL ESSE LL LL LL LR LL LL E 616 KB LE LE LL LL LL LLLLELCELRLS LL LL ELLE LE LLLLLELE LE LEE LELLLLL LE ESHEETS SPEC TETE TE TET sy Probl mes d installation L installation de MagicTune peut tre affect e par diff rents facteurs tels que la carte vid o la carte m re ou l environnement r seau R f rez vous au chapitre En cas de probl me si vous avez rencontr des difficult s pendant l installation Configuration recommand e Syst mes d exploitation e Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional 68069696 8 6 ES REPT oT OTOL OTe Ter ere rr EE AAKALA KALAKAL AKA KALA KAANAK LALALALA LIA NA TAK 8 68969696 TANAN AA HAHAHAH Il est recommand d utiliser MagicTune sous Windows 2000 ou version ult rieure Me re 6898696968 8980680896969896 TT RTR Mat riel e 32Mo de m moire ou sup rieur e 25Mo de disque dur ou sup rieur y site webde MagicTune Le programme MagicTune est un programme compl mentaire pour les moniteurs Certains syst mes Informatiques quip s d un pilote video o du dernier pilote ne sont p
46. VE eg f a Dair Ter Lapp il Mg k Ada a naan Pe r m S 24 KETTEL BET EE EH de m T p bk wes eel eiea L 3 Cliquez l ic ne Affichage et choisissez le tab Setting et puis cliquez Avance EK ES Ses Form Le mb D EH d Pee KZ ele CR ag ducs ils b igan Pg reiege LE A ar CET Marre CR ura Banken vaste Shane Te repa VE epp Oft Kik Ee D mapapa Pal Spam Lair plaa ku zem Rei erg Diipa Fisy mel Plas biras core Mr Mre li See h Graka pasii iR msa 32 bi Ka 1924 bar PGS pinaka R E WR 6 ET I EE CE ca 4 Cliquez le bouton Propri t s dans le tab Moniteur et choisissez le tab Pilote Plug and Play Monitor and 3D Prophet Il Properties Tel Plug and Play Monitor Properties SCH GeForce Device Salaction SCH Col Consclion Deesa Diver General Adapter Morgen Troubleshoot Color Managsaart Honor type S Pia aral Fine Mao DI Pag and Place LA cea Device type Mordees L aed So lun ee IGkoarsclarcdl marta apes fal orator cel Lo abo on 20 Piche 18 Doren aaah nako Ligwepeotoiug E0 Heats b S 3 This dlawa 19 aabang purger C Hide modaa that Ela merece Care dopo Chem gua the check baka Sad pou lo select dhigday rodeos Ibai tha IP you ane hasang Probe ath het daire click Tisubisahaad la rara canot iplay conmecth Thu mag lead bo sn Leable depka Sol We Hi caer hoster andic damsgad harhaan Device usage L lse hee rla vye jana 5 Cliquez Pilote mise jour et ch
47. a forme de l arri re plan 2 Lorsque vous d tectez une couleur sp ciale dans la surface de contr le d placez le curseur de contr le dans la direction de la couleur en vous r ferrant au cercle des couleurs de r f rence gt Lorsque vous avez termin le r glage vous ne devez plus d tecter de couleur dans la surface de contr le 3 Lorsque vous en avez termin avec l tape 1 cliquez sur le bouton Suivant 4 R p tez les procedures 1 2 et 3 pour les tapes 2 5 restantes 5 Vous pouvez facilement visualiser les effets des r glages en cliquant sur le bouton Aper u LE TETE TETE EE EE EE EE EE ENGE EE EE EERE E ENE AGEEET EERE NGAGE EGG AA SSSR EG TAG EG AGREE GA GG GI nien Appuyez sur le bouton Aper u dans R glage de couleurs L image ci dessus va s afficher 1 Appuyez sur le bouton Afficher calibration pour voir les effets des r glages que vous venez de faire 2 Appuyez sur le bouton Afficher d calibration pour voirl image originale Le programme MagicTune est un programme compl mentaire pour les moniteurs Certains syst mes Informatiques quip s d un pilote video o du dernier pilote ne sont pas compatibles avec MagidTungT Visitez le site Web de MagicTune pour obtenir un support technique le concernant 5 Sans preavis MagicTune Aide Calibration D sinstaller En cas de probl me des couleurs G n ralit s Installation Mode OSD
48. amsung com 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e Connexion de Utiliser le pied votre moniteur BR dich kx i Installation du Couleur naturelle pote du monteur pilote du moniteur ae Manuelle Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rent d un syst me d op ration l autre Suivez les con signes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 9 Syst me d Operation de Microsoft Windows XP 1 2 Inserez CD dans le pilote CO ROM Cliquez Commencer Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Theme E Deeb rma une t Pye 4 F Br Lea eL E sale ex L e mina TER Pele Breet Pirma reer ns Le sl Catch g pit a uma Pe PAra wt HET 50 06 Ee Pale Pma Le Hotapad KZ Ft Eocene er w Paint KZ Printers arei Panat c gt amal cras Medis Misyar SA ri and Support w GR Erplorar O Fee d d rad crap Foie Maly SR PE Bun ARI Progress La St aocor TG turn or Tanga eR BAG ap ag re ng MEE P E e
49. ant Noir Consommation Moins de 1W Moins de 1W d lectricit ONE ON Mode Off 120Vac Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STARS concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation H V Fr quence Horizontale kHz Frequence Frequence Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 39 000 49 726 68 681 37 900 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63
50. arge le mode 24 bits par pixel r solution qualit des couleurs 7 Si vous remplacez votre carte graphique il est conseill de d sinstaller au pr alable le logiciel MagicRotation Configuration requise Syst me d exploitation Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP dition familiale Windows XP Professionnel Mat riel e Au moins 128 Mo de m moire recommand e Au moins 25 Mo d espace libre sur le disque dur Service Packs e est conseill d installer le Service Pack le plus r cent sur votre syst me e Sous Windows NT 4 0 il est conseill d installer Internet Explorer 5 0 ou une version ult rieure avec le composant Active Desktop Pour plus d informations visitez le site Web MagicRotation Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Inc Ch MagicRotation Aide Pr sentation Installation Interface Desinstallation D pannage e Lorsque la fonction de rotation est activ e il se peut qu une partie du programme MagicTune ne fonctionne pas normalement e AutoRotation L image l cran pivote automatiquement lorsque le moniteur subit une rotation Pour ex cuter Auto Rotation suivez les instructions ci dessous e Installez les programmes MagicRotation et MagicTune 3 6 sur votre ordinateur e D marrez MagicTune 3 6 e Option Pr f rences Activez la case cocher dans le menu Activer menu plateau d
51. as compatibles avec MagidTungT Visitez le site Web de MagicTune pour obtenir un support technique le concernant Toutes les informatbons contenues MagicTune estune marque d p MagicTune Aide Calibration G n ralit s Installation Mode OSD des couleurs D sinstaller En cas de probl me FENSNERSRSRSSESEERENSRENSNERNESENSENSRERNERENESENEESEENERENENENENESSERERNERENENSNSNSRENRERSERNSRENSRENEREERSERNERESERERSRERSES MagicTune vous permet un r glage pr cis de l affichage vous permet aussi d enregistrer et d utiliser facilement la configuration de votre moniteur qui vous convient le mieux HAHAHAH lege e Suivant les sp cificit s de chaque moniteur il risque d y avoir des diff rences entre les explications contenues dans le manuel et ce qu affiche le mode OSD e Lorsque Pivot fonctionne une partie du programme de MagicTune peut ne pas fonctionner correctement e Le mode MagicTune control est diff rent selon les mod les d cran SEPP LG UG TG ENG ERERERSENSFERERENERERSRESEFRRERERENERFEFSNENERSRERENENSRERERERSENERERERERERSESSENERERENERERERSEE Mode OSD Magiclune R solution Magic Bright Annuler Pour tous les moniteurs le mode OSD facilite le r glage des param tres Lorsqu ils sont s lectionn s chaque onglet de la fen tre de contr le affiche une description g n rale des l ments de r glage du sous menu Lorsqu ils sont s lectionn s chaque onglet affiche une l
52. ateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac a 56Hz ou 75Hz Ne pas d passer 75Hz quand vous utilisez la r solution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans Echec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video a a 4 Si les probl mes se produisent r p titivement contactez un centre de service agr List Verifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Question amp R ponse Question R ponse Comment puis je changer la La fr quence peut etre modifi e par reconfiguration de la fr quence carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Comment puis je ajuster la r solution Windows ME XP 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le Affichage Installation Contactez le fabr
53. ation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle 9 Assemblage du moniteur Moniteur et Base 9 Support pivotant n e A But e de socle Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme la norme VESA Support simple Support pivotant Moniteur B Interface de montage Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD 4 Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou l autre support Connexion de Utiliser le pied Installation du _ Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote una Automatique Installation du pilote du montiteur Automatique L Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu
54. bait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un L utilisation du produit dans un endroit soumis des vibrations peut raccourcir sa dur e de vie ou entra ner un d but d incendie D branchez le cordon d alimentation lorsque vous d placez l cran PE d gt CS V rifiez que tous les c bles y compris celui de l antenne et ceux reliant d autres appareils sont d branch s avant de d placer le moniteur e Un c ble non d branch peut tre endommag et occasionner un incendie ou un choc lectrique Tenez le produit hors de port e des enfants qui pourraient endommager en s y accrochant e La chute d un produit peut causer des blessures et parfois la mort s 2 Si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue HUH p riode d branchez le pana ng ba a e Le non respect de cette instruction peut entrainer une emission de chaleur due l accumulation de poussi re ou une d gradation de l isolation dont peut d couler un choc lectrique ou un incendie Ne placez pas d objets pouvant attirer un enfant jouets favoris ou objets Q lt a gt tentants sur le produit ad GE KY Bag e L enfant pourrait tenter d escalader le produit pour r cup rer cet objet Ceci pourrait entra ner la chute de l objet qui peut blesser ou m me tuer l enfant SyncMaster 913N 915N LA AA SRE RENE NAN SAMSU E h St ell a everyone s invitedm ia E Installation 8 Affi
55. cas de probl me Installation 1 Ins rez le CD ROM d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur le fichier d installation de MagicTune 3 S lectionnez la langue utilis e lors de l installation puis cliquez sur Suivant 5 Client Installshield Wizard 4 dagicTume3 5 Client Installshield Wizard Bienvenue dans MnrtallS hield Wizasd deMagicTune3 5 Cen P al ed indallera MagcTune35 Client tun vole cedimateu Pour cordier p 4 chouez sur suani Install field 5 Cochez J accepte les termes du contrat de licence pour accepter les termes d utilisation Magic Tune 3 5 Client Installshield Wizard Contrat de licence Lier slentwemerd ls combat de boence suya CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DU LOGICIEL MagicTune DE SAMSUNG ELECTRONICS LIRE ATTENTIVEMENT Cal accoed de kee uliisateu final de Samsung Elections Le ALUF s est un accord l gal entre vous pak une personne phoque sod uns enhb unig et Samsung Electronics Co Wid Le SAMSUNG ELECTRONICS concemant ke podul SAMSUNG ELECTRONICS lised f chdessus Le logeciel SAMSUNG ELECTRONICS peut Ge accompage d un composant logiciel connexe d un tuppo de documents papa et d une documentation en kane ou Le LOGICIEL 3 Par Finsialsion la copie ou P tz aen du LOGICIEL vous acceptez d tre b par les emer de cet ALU Sivous naluma ez tee de cet ALUE vows ne poumez pas inolaller ou utiliser c
56. cations g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le Eteindre le courant Mode d conomie courant lectrique de puissance lectrique Interrupteur EPA Energy 2000 Bouton d alimentation d Alimentation marche arr t option Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Noir Consommation Moins de 38W Moins de 1W Moins de 1W d lectricit Mode Off 120Vac Moins de OW Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STARS et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Ener
57. chage l cran OSD D pannage E Sp cifications E Information B Consignes de s curit D baller En fa ade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels D ballage 2 Option 1 Moniteur et Support simple Base B Le programme MagicRotation ne peut pas tre fourni car l un socle simple ne prend pas en charge la fonction de pivot 2 Option 2 Moniteur et Support pivotant Manual lnm Guide de l Utilisateur Carte de Garantie Gestionnaire de Moniteur Guide d installation rapide N est pas disponible dans logiciel Natural Color toutes les agences logiciel MagicTune logiciel MagicRotation 9 C ble C ble D Sub Fil lectrique D baller En facade A l arri re l Fa ade SAMSUNG 1 Bouton Menu Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent 2 Bouton de MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois ata sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers bes
58. che du clavier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l image Si le moniteur ne r pond toujours pas activez la conversion de source situ e en fa ade du moniteur ou bien essayez de bouger la souris ou d appuyer sur une touche du clavier Vous pouvez voir appara tre un cran blanc si vous lancez le syst me avant d avoir branch le cable DVI ou si vous d branchez et rebranchez le c ble DVI pendant que le syst me est en marche car certains types de cartes graphiques n envoient pas de signaux vid o Branchez le c ble DVI puis relancez le syst me Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a OS Red marrer l ordinateur Installez la carte vid o en suivant le guide pour la carte vid o Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a l OSD Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage L cran peut etre non quilibr a cause du cycle du signal de la carte vid o R ajustez le en se r f rant a l OSD Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement Est ce que la carte vid o a t plac e correctement Avez vous install le pilote du moniteur Voir le guide de la carte vid o pour voir si la fonction
59. configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 2 Texte Luminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 3 Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 4 Loisirs Luminosit lev e Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o gt gt Cliquez ici pour voir une animation 3 Bouton Brightness Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler IO la luminosit 2 3 Boutons d Ajustement Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments Wi a du menu 4 Bouton Entr e Entrer Pour s lectionner le menu d affichage a l cran OSD Touche Source Quand vous enfoncez la touche Source s lectionnez ensuite le signal Vid o lorsque l affichage a l cran OSD est inactif Quand le bouton Source est maintenu enfonc pour changer le mode du signal d entr e un message appara t au centre de l cran et affiche le mode pr c demment s lectionn analogique ou digital Note si vous s
60. conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant lectrique Bouton d Alimentation Mode d conomie de puissance EPA Energy 2000 Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Consommation Moins de 1W Moins de 1W d lectricit ONE ON Mode Off 120Vac Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STARS concernant l conomie de l nergie EN
61. dans la section information ou encore contactez votre vendeur Sympt me Liste V rifier Pas d image sur l cran Je ne peux pas allumer le moniteur Est ce que le c ble lectrique est connect correctement Pouvez vous observer Verif cable signal sur l cran Si l appareil est mis sous tension red marrer encore une fois votre ordinateur l cran de demarrage apparait Pouvez vous voir Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz sur l cran Il n y a pas d image a cran Solutions V rifiez la Connexion du cable lectrique et la prise de courant V rifiez que l ordinateur est convenablement branch Si l cran de d marrage apparait faite d marrer l ordinateur en mode sans chec Window ME 2000 XP puis modifiez la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Note Si l cran de d marrage n apparait pas contactez un centre de service ou votre vendeur Vous pouvez voir ce message quand le signal de la carte vid o d passe la r solution maximale et la fr quence Ajustez la r solution maximale et la fr quence applicable au moniteur Si l affichage est sup rieur au SXGA ou 75Hz le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz affiche Si l affichage est sup rieur 85H7 il fonctionne correctement mais le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz s affiche pendant une minute pui
62. de Ra and Play wd S hort search wall choose the drei bo gota Chose this opion bo sieni the deae dre koma ko frac oer r queens that fe creer pou Cozie vd ba Se bet matoh For pour hache S T chive it gay raed L ze Us 7 Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote D Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton Suivant install From Disk Hardware Update Wizard eem Zeche the does dieer gou want lo msia fo Iha bs desen rebel le manulachutet s metalation dak and then dira Sake the manukan ard model of pout bha ge Grace si een click He IP pou make sure thal the correct dive p selected below 7 bes dee Ina pertuna ine geg seu mari bs knell cick Hava DAA M i SuwvMste TING 1185 UNG Hagar mla CI TES Copy manulactuser s es thom A U daveer in rend digitally signed Se sed tee arina ki Gea D 8 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue de toute fa on Ensuite cliquez le bouton de Finir Hardware Installation The software you are installing for this hardware Sms ase 17157 17557 1705 Mage reM asie CO 755 Has no passed irons Logo basing ko wendy gz compabbdiy vo Nando SP U ei me ve te bagting it impotan Continuing your installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system either immedrately or m the butus Microsoft strongly recommend bat pou stop hit
63. dinateur pour r installer le pilote de adaptateur video 4 Naa 0 a Si les probl mes se produisent r p titivement contactez un centre de service agree List Verifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Question amp R ponse Question R ponse Comment puis je changer la La fr quence peut etre modifi e par reconfiguration de la fr quence carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Comment puis je ajuster la r solution Windows ME XP 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction Windows ME XP 2000 Installez la fonction dans le BIOS Power Saving SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer Windows Guide de l Ordinateur Comment puis je nettoyer le bo tier D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur ext rieur le Panneau LCD avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur List V rifier Question amp R ponse Controle du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autote
64. e LOGICIEL oChrateug lonchannant sous un gpsb me d explication dont vous post es a licence el de Vuia j Jeccephe les bameg du Cortal de kene L Jen scceple pas les termes du Corti de a MagitTune3 5 Chent Installshield Wizard Choisissez l emplacement cible Elec free um dose ou mitala lez fichiers 7 Cliquez sur Installer MagicTune3 5 Chent Installshield wizard Pr t installer le logiciel L assistent est pret pour lnatalshon Cliquez san lnet alor pour Landes Mristalalion Si vous SCR eZ Come ou modes les parar ines de installabon Chouez ag Pr c dent Chquez sur Grenier pour quites assistant 8 La fen tre Etat de l installation dogicTune3 5 Cent Installshield Wizard Etat de l installation Lentiai dirstaletion de MagieTuned 6 Chen effectue kes op rations demandes lnztallahon LF rogram Files SEL Hage i uned 3 Lien Aea di Install Sieli 9 Cliquez sur Terminer agic Tune 3 5 Client InstallShield Wizard InstallShield Wizard termin Liette Wead a indak MagicTuned 5 Cieri avec succ s Cliquez sur T eiaei pour hemer Pasaiari Installs 10 Lorsque l installation est termin e l ic ne ex cutable de MagicTune appara t sur votre bureau p Magic Tune Double cliquez sur cette ic ne pour lancer le programme HE LL LL LLEELLRLE LE LE LEE LL SEC LE LELLLLLLLLE LE T ET E TE TE TE LL LL EE EEE EE TEETE EEE EE
65. e bouton OK jusqu a ce que vous fermiez la bo te de dialogue Proprietes d affichage Vous pouvez voir sur autres crans les messages d avertissement ou autres choses et puis cliquez l option appropri e pour votre monituer 9 Syst me d Op ration de Microsoft Windows NT 1 Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Contr le et cliquez deux fois sur Affichage 2 Dans la fenetre de Information sur l Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d Affichages 3 S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser R solution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK 4 Cliquez le bouton Appliquer si vous remarquez que l cran fonctionne normalement apres avoir cliqu sur Test Si l cran ne fonctionne pas normalement changez pour un mode diff rent baisser la r solution le nombre de couleur Note S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en se r f rant au Modes d Affichage Pr tablisque vous trouverez dans ce guide Syst me d Op ration de Linux Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du syst me 1 Appuyez sur Entrer au premier et au deuxieme cran apres avoir ex cut le fichier de X86Config Le troisieme cran est pour r glage de votre souris R glez la sour
66. e trouvent a moins d un metre du moniteur O Conseils utiles e Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des problemes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur e Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz appara t d connectez le cable de l ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche o S il y a un message sur l cran ou si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche o Dans ce cas contr lez les problemes de l ordinateur SyncMaster 912T 913T 913B 901B B Consignes de s curit E Introduction E Installation SAMSUNE 3 D verte R Affichage l cran OSD RI CH E Sp cifications E Information List Verifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest vd Avant de faire appel au service apr s vente verifiez les informations contenues dans cette EH partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre r solus par vous meme Si vous avez besoins d assistance veuillez appeler le num ro figurant sur la carte de garantie ou celui qui a
67. emplac s par les valeurs R nitial image usine definies par defaut Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs Rinitial couleur pr d finies par d faut O Information MM Menu Table des matieres Information Affiche une source video mode d affichage dans I OSD Lecture Stop 29 29 SyncMaster 91271 913T 913B 901B SOURCE 0090 O O co J L U 5 H law menu ll permet d ouvrir l OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance w Pour r gler les l ments du menu A Pour r gler les l ments du menu Active le menu mis en surbrillance St 0 D AUTO Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD m MagicTune MagicRotation AUTO SOURCE Table des mati res Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique appara t comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Disponible en mode analogique uniquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum Appuyez ici pour visualiser les s quences ani
68. er d objet m tallique dans les ouvertures du moniteur d 5 AT e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures 2 N ins rez aucun objet m tallique comme un c ble ou un foret et aucun objet inflammable comme un morceau de papier ou une allumette dans le ventilateur la prise casque ou les prises AV e Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc lectrique Si une substance trang re ou de l eau p n tre dans le produit mettez le hors tension d branchez le connecteur d alimentation de la prise murale et contactez le Centre d Assistance 2 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre e Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Reglez la r solution et la fr quence aux niveaux appropri s votre modele e Des niveaux de r solution et de fr quence qui ne sont pas adapt s peuvent ab mer votre vue 19 pouces 48 cm 1280 X 1024 2 Regarder le moniteur de trop pr s peut entra ner des troubles de la vision 2 Pour r duire la fatigue oculaire faites une pause d au moins cinq minutes toutes les heures lorsque vous tes devant le moniteur 2 N installez pas le produit sur une surface non stable ou irr guli re ni dans un endroit soumis des vibrations e S il tom
69. es r solutions que peut g rer ce programme Premere nuovamente il pulsante MagicBright e selezionare la modalita desiderata quattro diverse modalita 1 Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 2 Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 3 Divertissement Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o 4 Personnaliser Bien que les valeurs aient t rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD MagicBright CoP CeCe Pee eC eee Pee rere rere Tee ee 8 6 Rgpgpgng gpRpRtRgRgRgRgpReengng Rg RtbRtRtRgRgRgRgpRpRggngngRgpgpRgtpgmg veine s D finition de l onglet Couleurs R gle la chaleur de l arri re plan du moniteur ou de la couleur de l image Couleur Teinte iirde Couleur Teinte Color Control Calibrage Le ton de la couleur peut tre chang Teinte e Chaude Normale Froide e Personnaliser R gle les couleurs de l image du moniteur Contr le couleurs Vous pouvez modifier la couleur de votre moniteur suivant votre pr f rence e R G B II s agit du processus selon lequel les couleurs de votre choix sont optimis es et enregistr es Vous allez trouver MagicTune
70. es t ches e Le programme MagicRotation ne peut pas tre fourni car un socle simple ne prend pas en charge la fonction de pivot e Un port de sortie analogique est pris en charge ce qui permet de connecter la sortie du Client Monitor un autre p riph rique d affichage O Interface Menu de la barre des t ches Un menu s affiche lorsque vous cliquez sur le bouton droit de la souris O MagicRotation pivoter pivoter OU PE M M Faire pivoter 180 SG Faire pivoter 270 Faire pivoter 70 Touche d acc s direct Aide propos de Quitter W lt Ds Eli 1 Faire pivoter l affichage pivote de 90 degr s O Faire pivoter a O L affichage pivote de 0 degr partir de l angle actuel EN Faire pivoter 180 L affichage pivote de 180 degr partir de l angle actuel Touche d acc s direct les touches de raccourci disponibles par d faut peuvent O tre modifi es par l utilisateur Vous pouvez remplacer une touche de raccourci par un raccourci clavier de votre choix Vous pouvez cr er ce raccourci en combinant une des touches g n rales aux touches Maj Ctrl et Alt Si le raccourci n exige qu une touche g n rale il est repr sent sous la forme Alt touche g n rale Fe Aide Affiche HELP l aide du programme MagicRotation O A propos de Affiche les informations sur la version et le copyright du
71. et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant lectrique Bouton d Alimentation Mode d conomie de puissance EPA Energy 2000 Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Consommation Moins de 1W Moins de 1W d lectricit ONE ON Mode Off 120Vac Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STARS concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation H V Fr quence Horizontale kHz Frequence Frequence Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA
72. eur de votre carte graphique Vous devriez trouver ais ment la version la plus r cente de ce pilote sur le site Web du constructeur ATI NVIDIA MATROX INTEL etc 3 Installez la version la plus r cente du pilote d affichage 4 Installez le logiciel MagicRotation Dans la plupart des cas cette proc dure devrait permettre de r soudre le probl me e peut arriver que MagicRotation ne fonctionne pas apr s le remplacement du moniteur ou si le pilote la carte graphique est mis jour alors que MagicRotatione fonctionne Dans ce cas red marrez le syst me eC D D OO CQ D D OO A OO BO DB Bb OO D BG D OO D Bb OO Ob Bb D OO D OO OO D OO BEE ES OO E e Consultez le site Web de MagicRotation pour obtenir une assistance technique au sujet de MagicRotation Vous y trouverez galement une FAQ questions fr quentes et des mises jour logicielles SyncMaster 913N 915N SAMSUNG L E Consignes de s curit Introduction E Installation 8 Affichage l cran OSD everyone s invitedw DE PTE RI CH E Sp cifications E Information List Verifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest vd Avant de faire appel au service apr s vente verifiez les informations contenues dans cette EH partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre r solus par vous meme Si vous avez besoins d assistance veuillez appeler le num ro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait
73. gy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation H V Fr quence Horizontale kHz Frequence Frequence Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 39 000 49 726 68 681 37 900 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000
74. i vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue de toute fa on Ensuite cliquez le bouton de Finir Hardware Installation The software you are installing for this hardware Sms ase 17157 17557 1705 Mage reM asie CO 755 Has no passed irons Logo basing ko wendy gz compabbdiy vo Nando SP U ei me ve te bagting it impotan Continuing your installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system either immedrately or m the butus Microsoft strongly recommend bat pou stop hit installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Loge testing Continue Ange STOP Installation Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas a votre system Le pilote certifi va etre affich a SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com 9 Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The masagad bar feele voi adi the scie ka Sana 11511951 NG Mogae Spr gees LI CE Fath to Glee Ze vard SunchMactor 17184 115541 7104 Mapic4yncMarter CM ra fae Plug and hay Monitor and AY Prophet HN if roporiice ral US a Deread Cara se Goabocoe Devon E olacticn D Coie Cer aiin Sal Sur hM aiea 17154 17557 1706 N aa kiante General Adapto Moric Tasset ho Color M arre rb v Cat FS KR rr PY a Ph 8 ee K ap
75. icant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction Windows ME XP 2000 Installez la fonction dans le BIOS Power Saving SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer Windows Guide de l Ordinateur Comment puis je nettoyer le bo tier D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur ext rieur le Panneau LCD avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur List V rifier Question amp R ponse Controle du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements Environment Conseils utiles Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous meme controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes O Contr le du Dispositif d Autotest 1 Eteignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur Si votre moniteur fonctionne normalement vous verrez une bo te avec une bordure et du texte comme illustr s ci dessous Les trois bo tes a
76. ie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Mode d conomie de Eteindre le courant Fonctionnement lectrique Bouton d Alimentation puissance norma EPA Energy 2000 Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Consommation t Moins de 1W Moins de 1W d lectricit MOINS QE ON Mode Off 120Vac Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STARS et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie ENERGY STAR de l nergie Sp
77. iliser le pied Installation du _ Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote una Automatique Installation du pilote du montiteur Automatique L Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Windows ME 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows ME Driver 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK Samsung Monitor Setup for Windows MER Pick the display adapter which you want to install the monitor 51 Inc Savage S Pick the monitor which you want to install SyncMaster TJDFT 5I3DFX SyncMaster 7530F 47030Ff 78030FP MagicSyncMaster Synchlaster 7550F 8 Cancel 4 Cliquez le bouton Install dans la fenetre Warning Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows
78. imensions LxPxH Poids 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch Apres avoir repli le pied 416 6 x 200 0 x 420 6 mm 16 4 x 7 9 x 16 6 inch Apres avoir install le pied 7 20 kg VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temperature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacite Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement a moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TET LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifi
79. ing is ep ra Continuing mur installation of thin software may impair o destabilize the correct operalion of pour epebem wither immediately o m the Tutuge Microsoft skongly recommends thal pou stop buts metallak now and canic the hassan vrnd Tor software hal has patted Windows Logo beating v Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage Installation du pilote du montiteur Manuelle d Fa e Site internet http www samsung com 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e Connexion de Utiliser le pied votre moniteur BR dich kx i Installation du Couleur naturelle pote du monteur pilote du moniteur ae Manuelle Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rent d un syst me d op ration l autre Suivez les con signes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 9 Syst me d Operation de Microsoft Windows XP 1 2 Inserez
80. installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Loge testing Continue Ange STOP Installation Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas a votre system Le pilote certifi va etre affich a SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com 9 Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The masagad bar feele voi adi the scie ka Sana 11511951 NG Mogae Spr gees LI CE Fath to Glee Ze vard SunchMactor 17184 115541 7104 Mapic4yncMarter CM ra fae Plug and hay Monitor and AY Prophet HN if roporiice ral US a Deread Cara se Goabocoe Devon E olacticn D Coie Cer aiin Sal Sur hM aiea 17154 17557 1706 N aa kiante General Adapto Moric Tasset ho Color M arre rb v Cat FS KR rr PY a Ph 8 ee K ap Pina Prone Gespier LI daten Diwa babe WI 142M Dina Ved daeu 1 000 Sore Fazit Deal Sne Ho bgal enee Soren week aka Ph i eet Droe Del sds To vira chet ad aout tho drre hilo CD Bike amoa Fan ds cordes Core bsd Chea bang tide Force Fava m aia mira Diay kee AF ma aro ene SE imam a Tide rug b oo 00 wt nee ciapka ira Fha B r eg ala L rev ben To wninaali the dree D cor eh Che 10 l installation de moniteur driver est achev e 9 Syst me d Op ration de Microsoft Windows 2000 Lor
81. ion utilise 2 couleurs diff rentes Ex Alterne la couleur de l information toutes les 30 minutes Type 1 Type 1 FLGHT FLGHT 02348 e gt RUE UA102 UA102 vitez l utilisation d une association de caract res et de couleur d arri re plan ayant une trop grande diff rence de luminance Evitez les couleurs grises pouvant faciliter l apparition de fant mes r siduels e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Ex SYSTEM 245 e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Modifiez la couleur des caract res et de l arri re plan toutes les 30 minutes Ex SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Toutes les 30 minutes les caract res sont modifi s en tournant Ex AP LST ka dE AS KA1710 12 00 PAJ IT 18 15 1140110 12 20 KA1710 12 00 UA0110 13 30 AA0002 14 00 FA7777 14 15 La meilleure m thode pour prot ger votre moniteur des fant mes r siduels est de param trer votre ordinateur ou votre syst me pour qu il fonctionne en cran de veille Les fant mes r siduels ne doivent pas appara tre si l cran LCD fonctionne dans des conditions normales Les conditions normales d utilisation sont d finies par un changement perp tuel des formes de la vid o Lorsque l cran LCD a affich pendant une longue p riode de 12 heures la m me forme il
82. is de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clavier pour votre ordinateur L cran suivant est installez votre moniteur Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Parametrez la fr quence verticale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement 9 Entrez le nom du modele de votre moniteur Cette information ne va pas aff cter l xecution de X Window 10 Vous avez fini de parametre votre ordinateur Ex cuter X Window apres avoir install les autres p riph riques E D oo Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Couleur naturelle Programme du Logiciel Couleur naturelle let Doft Color Management System Monitor Adjustment SS Natural Color Color Management system L un des problemes r cents lors de l utilisation d un ordinateur est la couleur des images imprim es par une imprimante ou d autres images scann es par un scanner ou un appareil photo digital ne sont pas identiques a celles visibles sur le moniteur La Couleur Naturelle S W est la solution ideale pour ce probleme C est un syst me de gestion de couleur d velopp e par Samsung Electronics en association avec Korea Elec
83. iste de menus Pour un r glage rapide des param tres du moniteur le mode OSD vous permet un acc s facile et agr able aux diff rents onglets et l ments de sous menus D finition des boutons OK Applique tous les changements d finis puis ferme MagicTune Restaure les valeurs par d faut du moniteur des param tres pr sents dans la fen tre R initialiser active Permet de quitter MagicTune sans appliquer les changements d finis Si vous n avez Annuler modifi aucun param tre dans la fen tre de contr le et que vous cliquez sur Annuler cela n aura aucune cons quence LEE TATA NAKAKA KLAKAKAKA KAKA KAKA KAKA AA RSR EERE EGG AGE SESS SESS SEEPS SSPE RT RPR TRB PSPSPS SSCS GG GG GG GG GG GG RT w pir sad Definition de l onglet I mage Permet l utilisateur de r gler les param tres de l cran sa convenance e l n DLE 18 6 ei ites Contraste Resolution Magic Bright Annuler Luminosit Contraste R solution MagicBright clairci ou assombri l ensemble de l cran Les d tails de l image des zones les plus Luminosit sombres peuvent dispara tre si la luminosit n est pas r gl e comme il faut R glez la luminosit pour obtenir les meilleures conditions de visualisation possibles R gle la diff rence de luminosit entre les zones claires et les zones sombres de l cran Contraste S l d termine la nettet de l image R solution Liste toutes l
84. ith the graphic card visit our website to check the compatible graphic card list provided http www samsung com monitor magicTune Telechargez le programme le plus recent Le programme peut tre t l charg sur le site http Www samsung com monitor magicTune e Allez sur le site web de MagicTune pour trouver un support technique concernant MagicTune une Foire aux questions FAQ questions et r ponses ainsi que les mises jour des logiciels e Visitez notre site Web et t l chargez le logiciel d installation de MagicTune MAC Le programme MagicTune est un programme compl mentaire pour les moniteurs Certains syst mes informatiques quip s d un pilote video ou du dernier pilote ne sont pas compatibles avec MagidTungT Visitez le site Web de MagicTune pour obtenir un support technique le concernant Toutes les informations contenues dans ce document peuvent tre rodit MagicTune est une marque d pos e de SAMSUNG ELECTRONICS Windows estune marque d pos e de Microsoft Corp Les autres margues d pos es gt Ont la propri t H MagicRotation Aide Pr sentation Installation Interface D sinstallation D pannage O Presentation Qu est ce que MagicRotation 7 En r gle g n rale les crans d ordinateur ne peuvent afficher les donn es qu en mode paysage De plus en plus d utilisateurs sont amen s consulter r guli rement des documents des pages Web ou encore des
85. l SOURCE Menu Langue Position H Position V Transparence Table des mati res Lecture Stop Suivez ces points pour changer la langue utilis e dans le menu Vous pouvez choisir une des sept langues e English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano Pycckni Svenska Q Q Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur Vous pouvez changer la Position H ontale o le menu Q Q d OSD appara t sur votre moniteur Vous pouvez changer la Position V icale o le menu Q Q d OSD appara t sur votre moniteur i 3 Changer l opacit du fond de l OSD LA Q TLe menu s teindra automatiquement si aucun r glage ne s est fait pendant un certain temps GR AM neute Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu 2 Q attendra avant qu il s teigne SOURCE Menu Table des mati res Lecture Stop Pour s lectionner automatiquement le signal d entr e Source auto s lectionnez Source auto Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs Q Q usine d finies par d faut R nitial image rr Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs Rinitial couleur pr d finies par d faut Information SOURCE Menu Table des matieres Information Affiche une source vid o mode d affichage dans l OSD MagicTune Aide Calibration D sinstaller En cas de probleme des couleu
86. le d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz SUNG everyone s E Consignes de s curit Introduction Installation 8 Affichage l cran OSD D pannage Tomiie M Information Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis 6 Specifications generales General Nom du Modele SyncMaster 915N Panneau LCD Taille 19 0 inch en diagonal 48 cm Zone d Affichage 376 32 mm H x 301 056 mm V Pixel Pitch 0 294 mm H x 0 294 mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 2M couleurs Resolution Resolution optimale 1280 x 1024 60 Hz Resolution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entree termine RVB Analog Compose HIV Sync SOG 0 7 Vpp positif a 75 ohms Separe HIV sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHZ Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50Hz 3Hz Cable signal Cable 15pin to 15pin D Sub detachable Consommation d lectricit Moins de 38W Dimensions LxPxH Poids 416 6 x 60
87. le plus recent Pour de plus amples informations sur la carte vid o contactez le fabricant Pour assurer un fonctionnement normal red marrez votre syst me LS Une erreur survient lorsque le syst me n a pas red marr apr s l installation de MagicTune Win98SE et WinMe uniquement LE Red marrez le syst me avant utilisation Pour obtenir la meilleure performance de MagicTune configurez le en resolution optimale Reportez vous au manuel d utilisation pour connaitre les parametres de resolution optimale o Si vous ne s lectionnez pas la r solution optimale et n effectuez pas l Etalonnage Color le moniteur ne peut tre param tr pour des conditions optimales AZ D x z LE Reportez vous au manuel pour conna tre les param tres de r solution optimale Cette carte vid o ne prend pas en charge MagicTune Installez un nouveau pilote de carte vid o Une erreur survient lorsque le pilote de la carte vid o n a pas t correctement 6 install Cela se produit lorsque la liste de cartes vid o actuelle ne s affiche pas normalement Vous pouvez v rifier partir de D marrer gt Param tres gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques gt Carte graphique Rendez vous sur la page d accueil du fabricant de la carte vid o et t l chargez le le z LE pilote le plus r cent Pour de plus amples informations sur la carte vid o contactez le fabricant o Le programme Highlight u
88. lectionnez le mode Num rique vous devez connecter votre moniteur la carte graphique avec un port num rique utilisant le c ble DVI 5 Bouton de Auto Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e 6 Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 7 Indicateur Indique que le Mode d conomie est en position normale ou d Alimentation Puissance Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de Pang a l conomie d energie Pour la conservation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas OU quand vous absentez pour un long moment D baller En fa ade A l arri re arri re La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre 1 Port d alimentation Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur 2 Port DVI Branchez le Cable DVI sur le port DVI en arri re de votre moniteur 3 Port D Sub15 broches Connectez le D Sub15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arri re du moniteur 4 Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre p riph rique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utili
89. m es R glage Automatique e Si le r glage automatique ne fonctionne pas correctement appuyez de nouveau sur le bouton Auto Auto pour obtenir un r glage encore plus pr cis de l image e Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction Auto sera lanc e automatiquement MagicBright Menu SOURCE Table des matieres Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright et s lectionnez le mode MagicBright souhaite quatre differents modes Personnalise T exte Internet Loisirs Luminosit SOURCE Menu Table des mati res Luminosite Ajustez la luminosite SOURCE SOURCE Menu Table des mati res SOURCE llume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD MagicTune MagicRotation Ces anne Jon Contr le 2 leur Nuance Coul Gamma Couleu Couleur 3 Image Regl de base Regl pr cis Nettet P aoso langue Position H Poston v Transparence Af heure il couleur 6 Information O Picture ZZ SOURCE Table des mati res Lecture Stop Ajustez la luminosit Luminosit Fonctions de commande directe Lorsque l OSD n est OO pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit Contraste Ajustez le contraste Q Q OCouleur SOURCE Menu Table des mati res Lec
90. nant Toutes les informations contenues dan ans preavis MagicTune estune marque d pos SANS UNG ELECTRONICS CO Inc Windows est une marque d pos Les autres margues d pos es sont la propri t de leurs propri tair MagicTune Aide Calibration D sinstaller En cas de probleme des couleurs G n ralit s Installation Mode OSD En cas de probl me Le syst me informatique actuel est incompatible avec MagicTune Appuyez sur OK et cliquez sur le Racourci vers le site MagicTune pour obtenir de plus amples informations 9 Une erreur peut survenir si votre carte vid o graphique n appara t pas dans la liste Disponible Les cartes vid o les plus r centes ou les plus anciennes peuvent ne pas tre compatibles La section D pannage se trouve sur notre page d accueil Une erreur peut survenir si le fabricant de la carte a modifi le pilote de la carte vid o ou la puce de m moire graphique m me si la carte vid o appara t dans la liste ir La section D pannage se trouve sur notre page d accueil V rifiez que votre moniteur a t fabriqu par Samsung Les produits d autres fabricants peuvent g n rer des erreurs Seul les produits Samsung sont compatibles avec cette fonctionnalit 9 Une erreur peut survenir avec d anciens moniteurs de marque Samsung V rifiez que votre moniteur est compatible avec MagicTune Cette fonction n est prise en charge
91. nchez le cordon d alimentation de la prise secteur et essuyez le produit l aide d un chiffon doux et sec e N utilisez pas de produit chimique tels que de la cire du benzene de l alcool du diluant de Finsecticide du d sodorisant du lubrifiant ou du d tergent 2 Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client le pour proc der au nettoyage de l int rieur tous les ans e L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res l int rieur du produit pendant une longue p riode peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Autres Ne pas enlever le panneau sup rieur ni le panneau arri re e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie e Demander cette op ration un personnel de service qualifi notez des bruits ou des odeurs inhabituels Contactez votre revendeur ou service agr e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie 2 Ne placez pas le produit dans un environnement expose l essence la fum e ou a l humidit n installez pas le produit dans un v hicule e Cela peut g ner son fonctionnement ou provoquer un incendie e Eviter plus particuli rement d utiliser votre moniteur pr s d une source d eau ou l ext rieur s il venait neiger ou pleuvoir 2 Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abimee teignez le et d branchez la prise de courant
92. niteur sans son support e La surface de TFT LCD peut ainsi tre abimee 2 L installation du support mural doit tre r alis e par un installateur professionnel e Un personnel non qualifi pourrait se blesser lors de l installation e Utilisez uniquement le mat riel d installation sp cifi dans le mode d emploi Oh 9 Lors de l installation du produit veillez a le maintenir loign d au moins mn Nettoyage 10 cm du mur afin d assurer une bonne ventilation e Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de temp rature interne du produit Cela entra ne une r duction de la dur e de vie des composants r duite et une diminution des performances Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Lorsque vous voulez nettoyer le bo tier du moniteur ou la surface de ecran TFT LCD essuyez avec un tissu doux l g rement humide Ne pas pulv riser le d tergent directement sur le moniteur e Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie 2 Utiliser le d tergent recommand avec un chiffon doux Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi reux ou sale le nettoyer correctement avec un chiffon sec e Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie 2 Assurez vous que le cordon d alimentation est d branch avant de nettoyer le produit e Ceci pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie 2 D bra
93. nt TO mata EP a TA PUTA AA TG AA ter CS RL ss Syrcharter 1517 1557 1507 NSC Teh atar cS Dac Dhiri LLY SOME Macoy hasa Ce Looe SEM E EE En Ee S N ra e i i Genchiaster 1717 175T7 170T Magic yr Matter L lt 1 FSBO oy hantet 17I1T 17ST 17OT MaakoyreAater Cel 730CC Sr Male 17 LMD 1 70 apea eM Cx Lae Zer nC dazk 1030 1080 1000 Kd Rar Master C EE ER SencMastes GiT 10ST LOOT pi castor CR LDL Ar Senchaster LOLT LOST 0 LOOT kow daster CN LDL CAN Zwerg bar L MT 3 7 ae z aliie Tas R Rasta TT Ka W en d Ee din ss 4 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue Anyway Ensuite cliquez le bouton de OK button Hardware Installation Tha software pow are inetalliesg ho His hardware San Hala 17154 17557 1105 Mags ure agiter C1 755 bas noi Derz zel vwgekeuz Laga bawing bo went gz co np abby hi indo XP Tel mg why this bagting is ep ra Continuing mur installation of thin software may impair o destabilize the correct operalion of pour epebem wither immediately o m the Tutuge Microsoft skongly recommends thal pou stop buts metallak now and canic the hassan vrnd Tor software hal has patted Windows Logo beating v Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage Installation du pilote du montiteur Manuelle d Fa e Site internet http www s
94. oins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des trois options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 2 Texte Luminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 3 Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 4 Loisirs Luminosit lev e Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o gt gt Cliquez ici pour voir une animation 3 Bouton Brightness Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler IO la luminosit 2 3 Boutons d Ajustement Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments Wi a du menu 4 Bouton Entr e Entrer Pour s lectionner le menu d affichage a l cran OSD 5 Bouton de Auto Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e 6 Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 7 Indicateur Indique que le Mode d conomie est en position no
95. oisissez Installer d une list ou et puis cliquez le bouton Suivant Pligg and Play Monitor Proper lis Hardware Update Wizard Derea al Dave Welcome lo the Hardware Update ea Fhag araj Fisy Hiona Wizard Tha waraed helpi pou instal tbe Lg Pas sd Pey Mde Dina Pronos hM rares Dees Pako i EG Carry Ye pacers pe D Digtal Segara Microsoft facons kl Pabalan It pour hagdanan come milh an metals CD P or Mopop disk mint il mow To see abet ad ons as hja lun mE e ren To galaia tes kuer dos ez cherie r 1 IP thee devenus Lodz alter upang ihe dive roll L Bot Bach Divar back bo iho pa evpnag by italie dire Uranakall nr Te wel Mes AA AA HRE Cancel MTS ho pou maari Te vazad lo do 2 laid the cotes automate Fiecommerslerd Ce mta bon a le oi pech K Sra Bh r ed Did Het lo continus 6 Choisissez Ne pas chercher Je vais et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir disques Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard este chocce vous rparch and inclallalon opine P eiea the devine dive piu want bo mat all Jee this hardware CH SENE iy tha beet diwa in hese ke gien Select the manulactuier edd redel of pour hatian dee ord then chek Hasi you have a dak that OTS the disas nu Kani lo malal obok Hisa Dnk Use thee keck Expert bako ka eg eg speed the defui senc sech include ke pathi are serre ved The beit dre Ip si ved be cai adet I Zeen gampahbla Pass Mo
96. on de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant lectrique Bouton d Alimentation Mode d conomie de puissance EPA Energy 2000 Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignot
97. on maximale et la fr quence applicable au moniteur Si l affichage est sup rieur au SXGA ou 75Hz le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz affiche Si l affichage est sup rieur 85H7 il fonctionne correctement mais le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz s affiche pendant une minute L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Subitement l cran semble d s quilibr L cran est hors de focalisation LED clignote mais il n y a pas d images sur l cran Il y a seulement 16 couleurs qui sont montr es sur l cran Les couleurs de l cran changent en changeant la carte vid o Il y a un message qui s affiche Moniteur Inconnu Plug amp Play Vesa DDC moniteur trouve Il n y a pas d image T ecran Branche au moyen du cable DVI Est ce que l cran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez a travers un papier cellophane Avez vous ajuste la resolution ou la frequence pour le moniteur Est ce que la carte video est plac e correctement Avez vous change la carte vid o ou le pilote Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur puis dispara t Veuillez d finir les param tres suivant le mode recommand pendant cette minute le message s affiche de nouveau si le syst me est red marr Le moniteur est en mode de PowerSaver Appuyez sur une tou
98. orsque l installation est termin e l ic ne de MagicRotation s affiche sur votre bureau Magic Rotation eee ee eee RER ess Probl mes d installation L installation de MagicRotation peut tre influenc e par des facteurs tels que la carte graphique la carte m re et l environnement de r seau Consultez la section D pannage si vous rencontrez des probl mes au cours de l installation Limitations 1 Le pilote d affichage doit tre charg correctement pour que MagicRotation fonctionne correctement Le pilote d affichage install doit tre la version plus r cente fournie par le constructeur 2 Si certaines applications telles que Windows Media Player Real Player etc n affichent pas correctement les vid os dans les modes d orientation 90 180 et 270 proc dez comme suit o Fermez l application o S lectionnez l orientation 90 180 270 selon laquelle vous voulez afficher l application o Red marrez l application Dans la plupart des cas cette proc dure devrait permettre de r soudre le probl me 3 Les applications utilisateur qui emploient OpenGL et DirectDraw dessin en 3D ne fonctionnent pas dans le mode d orientation s lectionn 90 180 270 P ex jeux en 3D 4 Les applications DOS en mode Plein cran ne fonctionnent pas dans le mode d orientation s lectionn 90 180 270 5 Le mode double n est pas pris en charge dans Windows 98 ME et NT 4 0 6 MagicRotation ne prend pas en ch
99. pelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz SUNG everyone s E Consignes de s curit Introduction Installation 8 Affichage l cran OSD D pannage leit Information Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis 6 Specifications generales General Nom du Modele SyncMaster 912T Panneau LCD Taille 19 0 inch en diagonal 48 cm Zone d Affichage 376 32 mm H x 301 056 mm V Pixel Pitch 0 294 mm H x 0 294 mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 7M couleurs Resolution Resolution optimale 1280 x 1024 60 Hz Resolution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entree termine RVB Analog DVI compatible Digital RVB Compose HIV Sync SOG 0 7 Vpp positif a 75 ohms Separe HIV sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50Hz 3Hz Cable signal Cable 15pin to 15pin D Sub detachable Cable DVI D to DVI D d tachable Consommation d lectricit Moins de 38W D
100. pparait dans la section information ou encore contactez votre vendeur Sympt me Pas d image sur l cran Je ne peux pas allumer le moniteur Liste V rifier Est ce que le c ble lectrique est connect correctement Pouvez vous observer Verif c ble signal sur l cran Si l appareil est mis sous tension red marrer encore une fois votre ordinateur l cran de demarrage apparait Pouvez vous voir Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz sur l cran Solutions V rifiez la Connexion du cable lectrique et la prise de courant branch au moyen du c ble D sub V rifiez que l ordinateur est convenablement branch branch au moyen du c ble DVI Si le c ble est correctement branch mais que vous avez toujours le meme message a l cran il est possible que le moniteur soit en mode Analogique Utilisez la fonction de conversion de source situ e en fa ade du moniteur pour que le moniteur v rifie de nouveau le signal d entr e Si l cran de d marrage apparait faite d marrer l ordinateur en mode sans chec Window ME 2000 XP puis modifiez la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Note Si l cran de d marrage n apparait pas contactez un centre de service ou votre vendeur Vous pouvez voir ce message quand le signal de la carte vid o d passe la r solution maximale et la fr quence Ajustez la r soluti
101. programme MagicRotation Quitter Quitte le programme MagicRotation MagicRotation Aide Pr sentation Installation Interface D sinstallation D pannage D sinstallation Vous ne pouvez d sinstaller le programme MagicRotation qu l aide de l utilitaire Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows Proc dez comme suit pour d sinstaller MagicRotation 1 Cliquez sur le bouton D marrer dans la barre des taches puis sur Parametres et Panneau de configuration dans le menu Sous Windows XP cliquez sur Panneau de configuration dans le menu D marrer 2 Cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration 3 Dans la fen tre Ajout Suppression de programmes faites d filer la liste jusqu MagicRotation Cliquez sur cette entr e pour la mettre en surbrillance 4 Cliquez sur Modifier Supprimer pour d sinstaller le programme 5 Cliquez sur Oui pour lancer le processus de d sinstallation 6 Au terme de l op ration une fen tre vous informe que la d sinstallation est termin e 7 Redemarrez l ordinateur pour terminer le processus de d sinstallation Consultez le site Web de MagicRotation pour obtenir une assistance technique au sujet de MagicRotation Vous y trouverez galement une FAQ questions fr quentes et des mises jour logicielles Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Inc
102. que vous souhaitez utiliser Resolution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK 4 Cliquez le bouton Appliquer si vous remarquez que l cran fonctionne normalement apres avoir cliqu sur Test Si l cran ne fonctionne pas normalement changez pour un mode diff rent baisser la r solution le nombre de couleur x S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en se r f rant au Modes d Affichage Pr tablisque vous trouverez dans ce guide Q Syst me d Op ration de Linux Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du syst me 1 Appuyez sur Entrer au premier et au deuxieme cran apres avoir execute le fichier de X86Config Le troisieme cran est pour r glage de votre souris R glez la souris de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clavier pour votre ordinateur L cran suivant est installez votre moniteur Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Parametrez la fr quence verticale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement 9 Entrez le nom du modele de votre moniteur Cette information ne va pas aff cter l xecution de X Window 10 Vous avez
103. r le bouton Suite 6 Choisissez I Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique Puis cliquez sur Suite puis Disquette Fournie 7 Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D Driver 8 Cliquez le bouton Ouvrir puis cliquez le bouton OK 1 2 3 4 9 Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le meme bouton encore une fois 10 Cliquez le bouton Finir puis Fermer Si vous pouvez observer Signature Num rique Non Trouv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer 9 Syst me d Op ration de Microsoft Windows Millennium 1 Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le 2 Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage 3 Choisissez le tab Settings et cliquez le bouton Proprietes Avancees 4 Choisissez le tab Moniteur 5 Cliquez le bouton Changer dans le domaine de Type de Moniteur 6 Choisissez Sp cifier la localisation du pilote 7 Choisissez Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation specifique et puis cliquez le bouton Suivant 8 Cliquez le bouton Avoir Disques 9 Sp cifiez A D driver et puis cliquez le bouton OK 10 S lectionnez Montrer touts les dispositifs et choisissez le moniteur qui correspond a ce que vous avez branch sur votre ordinateur et cliquez OK 11 Continuez a choisir le bouton fermer et l
104. ristaux liquides dans certaines zones de l affichage Par cons quent l image pr c dente est maintenue m me lors de l affichage d une nouvelle image vid o Tous les produits servant l affichage y compris les affichages LCD sont sujets ce fant me Il ne s agit pas d un d faut au niveau du produit Pour viter ce type d inconv nient veuillez suivre les suggestions suivantes Eteindre utiliser un cran de veille ou le mode conomie d nergie Ex e Eteignez votre appareil s il ne doit rien afficher teignez votre appareil pendant 4 heures si vous venez de l utiliser pendant 24 heures de suite teignez votre appareil pendant 2 heures si vous venez de l utiliser pendant 12 heures de suite e Si possible utilisez un cran de veille Sont recommand s les crans de veille monocouleur ou affichant une image en mouvement e R glez le moniteur en arr t automatique en utilisant les param tres PC des propri t s de l affichage Suggestions pour des applications particuli res Ex A roports gares de transit march s financiers banques et syst mes de contr le Nous vous conseillons de param tre le programme syst me de votre affichage comme suit a Informations relatives l affichage avec le logo ou l image repr sentant un cycle Ex Cycle Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute a Modifie p riodiquement la couleur de l informat
105. rmale ou d Alimentation Puissance s Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de e mn l conomie d nergie Pour la conservation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas OU quand vous absentez pour un long moment D baller En fa ade A l arri re arri re La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre 1 Port d alimentation Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur 2 Port D Sub15 broches Connectez le D Sub15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arri re du moniteur 3 Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre p riph rique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation KA Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du NA c ble SyncMaster 912T 913T 913B 901B LA AA SRE RENE NAN SAMSU E h St ell a everyone s invitedm B Consignes de s curit Metal E Installation 8 Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications E Information D baller En fa ade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils
106. rs G n ralit s Installation Mode OSD G n ralit s Qu est ce que MagicTune 7 Les performances du moniteur peuvent varier suivant votre carte vid o votre ordinateur les conditions d clairage ou tout autre facteur environnemental Si vous voulez que votre moniteur vous affiche la meilleure image possible vous devez le r gler selon vos pr f rences Malheureuseme les commandes manuelles pour r gler l image se r v lent souvent insuffisantes Un r glage correct n cessite un programme facile utiliser qui suit un processus tape par tape afin d obtenir la meilleure qualit d image possible Dans la plupart des cas m me les r glages les plus simples comme celui de la luminosit ou du contraste n cessite une navigation sur plusieurs niveaux dans les menus affich s l cran par l OSD Ils ne sont pas toujours faciles appr hender De plus il n y a aucune aide pour vous aider param trer correctement les commandes du moniteur Les param tres d affichage de chaque utilisateur peuvent tre enregistr s Cela permet de pouvoir choisir facilement des caract ristiques d affichage si plusieurs personnes utilisent le m me moniteur ou si un m me utilisateur a pr d fini plusieurs r glages bas s sur un contenu ou des conditions d clairage diff rents 69 69 6868 689595 9 6 9 686 059596 9 6 SRE LR 089595 9 6 R E RER ENGE EBE N perya s Fonctionnalite de base MagicTune est un utilitaire qui perme
107. s dispara t Veuillez d finir les param tres suivant le mode recommand pendant cette minute le message s affiche de nouveau si le syst me est red marr Le moniteur est en mode de PowerSaver Appuyez sur une touche du clavier ou L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Subitement l cran semble desequilibre L cran est hors de focalisation LED clignote mais il n y a pas d images sur l cran Il y a seulement 16 couleurs qui sont montr es sur l cran Les couleurs de l cran changent en changeant la carte vid o Il y a un message qui s affiche Moniteur Inconnu Plug amp Play Vesa DDC moniteur trouv v rifier si MagicTune ne fonctionne pas correctement Est ce que l cran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez travers un papier cellophane Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur Est ce que la carte video est plac e correctement Avez vous chang la carte vid o ou le pilote Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l image Si le moniteur ne r pond toujours pas activez la conversion de source situ e en fa ade du moniteur ou bien essayez de bouger la souris ou d appuyer sur une touche du clavier Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a OS Red marrer l ordinateur
108. sation cA Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du en c ble SyncMaster 913N 915N d gt e re E Lia Meee E TO TETE F v ig hi Bk NG a i c dii WR e l x everyone s invitedn E Consignes de s curit E Introduction LEGEND Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications E Information Connexion de Utiliser le pied kath du i en du Couleur naturelle moniter pilote du moniteur pilote du moniteur votre moniteur que Manuelle i F MN f i F Arriere du Moniteur Arri re de gt LEE TEEN GUDD Nouvel mod le Macintosh 1 Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche 2 1 Utilisation d un connecteur D Sub analogique sur la carte vid o Connectez le D Sub 15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur a l arri re du moniteur 2 2 Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D Sub 2 3 Si vous etes en possession d un ancien modele de Macintosh vous devrez utiliser un adaptateur sp cial Mac 3 Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e Connexion de Utiliser le pied Installation du Install
109. solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entree termine RVB Analog DVI compatible Digital RVB Compose HIV Sync SOG 0 7 Vpp positif a 75 ohms Separe HIV sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50Hz 3Hz Cable signal Cable 15pin to 15pin D Sub detachable Cable DVI D to DVI D d tachable option Consommation d lectricit Moins de 38W Dimensions LxPxH Poids Support simple 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch Apres avoir repli le pied 416 6 x 215 2 x 424 6 mm 16 4 x 8 5 x 16 7 inch Apres avoir install le pied 5 6 kg Dimensions LxPxH Poids Support pivotant 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch Apres avoir repli le pied 416 6 x 200 0 x 420 6 mm 16 4 x 7 9 x 16 6 inch Apres avoir install le pied 7 20 kg VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temperature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacite Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l
110. sque vous observez Signature Num rique Non Trouv sur votre moniteur suivez ces tapes 1 Choisissez le bouton OK dans la fenetre d Ins rer le Disque 2 Cliquez le bouton Chercher dans la fenetre de Fichier Necessaire 3 Choisissez A D Driver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliquez le bouton OK Guide Manuel D Installation de Moniteur Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cas1 Si le bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement parametre Veuillez arreter l installation Cas2 Si le bouton Propri t est inactive cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes 5 Cliquez Pilote et cliquez sur Mise jour de pilote Puis cliquez sur le bouton Suite 6 Choisissez I Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique Puis cliquez sur Suite puis Disquette Fournie 7 Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D Driver 8 Cliquez le bouton Ouvrir puis cliquez le bouton OK 1 2 3 4 9 Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le meme bouton encore une fois 10 Cliquez le bouton Finir puis Fermer Si vous pouvez observer Signature Num rique Non Tro
111. st Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements Environment Conseils utiles Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous meme controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes O Contr le du Dispositif d Autotest 1 Eteignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur Si votre moniteur fonctionne normalement vous verrez une bo te avec une bordure et du texte comme illustr s ci dessous Les trois bo tes a l int rieur de la bordure rouge sont rouge verte et bleue V rif cable signal L absence de l une des boites indique un probleme avec votre moniteur Cette bo te appara t galement pendant une op ration normale si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 teignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre l cran de moniteur reste vide malgr l application des proc dures pr c dentes v rifiez le contr leur de votre vid o et le syst me de votre ordinateur votre moniteur fonctionne normalement O Messages d Avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou
112. t encore en marche o S il y a un message sur l cran ou si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche o Dans ce cas contr lez les problemes de l ordinateur SUNG everyone s E Consignes de s curit Introduction Installation 8 Affichage l cran OSD D pannage Tomiie M Information Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis 6 Specifications generales General Nom du Modele SyncMaster 913N Panneau LCD Taille 19 0 inch en diagonal 48 cm Zone d Affichage 376 32 mm H x 301 056 mm V Pixel Pitch 0 294 mm H x 0 294 mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 2M couleurs Resolution Resolution optimale 1280 x 1024 60 Hz Resolution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entree termine RVB Analog Compose HIV Sync SOG 0 7 Vpp positif a 75 ohms Separe HIV sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHZ Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50Hz 3Hz Cable signal Cable 15pin to 15pin D Sub detachable Consommation d lectricit Moins de 38W Dimensions LxPxH Poids Support simple 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch Apres avoir repli le pied 416 6 x 215 2 x 424 6 mm 16 4 x 8 5 x 16 7 inch Apres avoir install le pied 5 6 kg Dimensions LxPxH Poids Support pivotant
113. t un r glage du moniteur et des couleurs en utilisant le protocole DDC CI Interface de contr le des donn es relatives l affichage Tous les r glages de l affichage sont r alis s via le logiciel pour ne plus avoir utiliser les menus de I OSD MagicTune g re Windows 98SE Me 2000 XP Home et XP Professional Il est recommand d utiliser MagicTune sous Windows 2000 ou version ult rieure MagicTune vous permet un r glage pr cis de l affichage vous permet aussi d enregistrer et d utiliser facilement la configuration de votre moniteur qui vous convient le mieux TESSENENESENTSENEN ENT EETESSFENTFENTNERENFES PAPA HAPEE NANG Mine 5 Mode OSD Le mode OSD permet un r glage facile des param tres du moniteur sans suivre les tapes pr d finies Vous pouvez acc der chaque l ment du menu pour un r glage facile Le programme MagicTune est un programme compl mentaire pour les moniteurs Certains syst mes informatiques quip s d un pilote video o du dernier pilote ne sont pas compatibles avec MagidTungT Visitez le site Web de MagicTune pour obtenir un support technique le concernant Toutes les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es MagicTune estune marque d pos e de SAMSUNG ELECTRONICS CO Windows est une marque d pos Les autres marques d pos es sot ap Calibration G n ralit s Installation Mode OSD des couleurs D sinstaller En
114. tandish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung lectronique Canada Inc Service a 55 Standish Court Mississauga Ontario LSR 462 Canada Tel 1 800 SAMSUNG 7267864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca MEXICO Samsung Electronics Mexico 3 4 de C W Via Lopez Portillo No 6 Col San Francisco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 800 SAMSUNG 7267864 Fax 01 800 849 1743 http www samsung com mx U S A Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 Tel 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ARGENTINE Tel 0800 333 3733 http www samsung com ar BOLIVIA Fax 56 2 485 8502 http www samsung conv cl BRAZIL Samsung Electronica da Amazonia Ltda la Clientele Rua Prof Manoelito de ornellas 303 Terreo B Chacara Sto Antonio 04719 040 Sao Paulo SP Brazil Tel 0800 124 421 http www samsung com br CHILE Samsung Electronics Chile LTDA Avda Americo Vespucio Sur 100 Oficina 102 Las Condes Santiago Chile Tel 800 726 7864 SAMSUNG Fax 56 2 485 8502 http www samsung com cl COST RICA Tel 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR Tel 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR Tel 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA Tel 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA Tel 1 800 234 7267 http www samsung com latin PA
115. tilise les lignes de communication vous devez donc quitter le programme Highlight avant d ouvrir MagicTune Certains moniteurs cathodiques Samsung prennent en charge la fonction Highlight L utilisation simultan e de la fonction Higlight et de Magic TuneTM peut engendrer des conflits l origine d erreurs En cas de probl me e MagicTune peut ne pas fonctionner si le moniteur a t remplac ou si le pilote de la carte graphique a t mis jour alors que MagicTune fonctionnait Si tel est le cas red marrez votre syst me Sympt me Liste V rifier Solutions v rifier si MagicTune ne fonctionne pas correctement fonction MagicTune n est disponible que pour les PC fonctionnant avec un syst me d exploitation Windows supportant la fonction Plug and Play MagicTune ne fonctionne pas correctement Avez vous change de PC ou de carte graphique Si vous souhaitez v rifier que votre PC supporte bien la fonction MagicTune suivez les tapes suivantes pour Windows XP Panneau de configuration gt Performance et Maintenance gt Syst me gt Configuration gt Gestionnaire de p riph riques gt Moniteurs gt Apr s avoir supprimer le moniteur Plug and Play trouvez Ecran Plug and Play en recherchant un nouveau mat riel MagicTune is an additional software for the monitor Some graphic cards may not support your monitor When you have a problem w
116. titu de 1280 exemple points horizontaux resolution horizontale et de 1024 lignes verticales r solution verticale Service Terme Pour un Autorit _Image sans Mise au affichage meilleur fant me r siduel rebut correcte Pour un affichage meilleur 1 Afin de b n ficier de la meilleure qualit d image proc dez au r glage de la r solution et du taux de rafra chissement d cran partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci dessous Vous pourriez obtenir une qualit d image in gale si vous ne s lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre cran TFT LCD o R solution 1280 x 1024 o Fr quence verticale taux de rafra chissement 60 Hz Pour ce produit on a utilis un affichage TET LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude o Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit 3 Pour nettoyer le bo tier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l endommager
117. trol Contr le Horizontal R gi de base Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin Q Q recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement R gl pr cis Nettet Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image Q Q Suivez les instructions suivantes pour changer la position Q Q Position H a de l image sur le moniteur Position V Suivez les instructions suivantes pour changer la position E Q de l image sur le moniteur osp Fl Table des mati res Lecture Stop Suivez ces points pour changer la langue utilis e dans le menu Vous pouvez choisir une des sept langues e English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano PycckWH Svenska 2 Q Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur Position H Vous pouvez changer la Position H ontale o le menu 2 Q d OSD appara t sur votre moniteur Position V Vous pouvez changer la Position V icale o le menu Q Q d OSD appara t sur votre moniteur Transparence Changer l opacit du fond de l OSD Q Q TLe menu s teindra automatiquement si aucun r glage ne s est fait pendant un certain temps RE her Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu 2Q attendra avant qu il s teigne Configuration W Menu Table des mati res Les param tres de l image sont r
118. tronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ce syst me est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprim es ou scann es qui ont les memes couleurs que les images du moniteur Comment installer le logiciel Couleur Naturelle Ins rez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD Rom Puis on ex cutera l cran initial de l installation de programme Cliquez sur Couleur Naturelle sur l cran initial pour installer le logiciel Couleur Naturelle Pour installer le programme manuellement ins rez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD Rom cliquez le bouton D marrer de Windows et puis le choisissez Ex cuter Entrer D couleur eng setup exe et puis appuyer lt Entrer gt Si le lecteur o le CD est ins r n est pas D entrer le lecteur applicable Comment supprimer le programme logiciel de la Couleur Naturelle Choisir Installaiton Panneau de Contr le dans le munu D marrer et puis cliquez deux fois sur Ajouter Supprimer un programme Choisir Couleur Naturelle de la Liste et puis cliquez le bouton Ajouter Supprimer SyncMaster 913N 915N ee BE E Ss _ 7 LSR E j Gre a t i e L 4 everyone s II j KSE nt a E 3 i bh L L TARA d weu permet d ouvrir OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance w Pour r gler les l ments du menu A Pour r gler les l ments du menu
119. ture Stop Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre Nuance coul modes peut tre s lectionn Q Q Froide Normal Chaude et Personnalis S Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur Contr le Couleur RVB S lectionnez une des trois valeurs gamma pr d finies e Mode 1 Affiche gamma normal LA Q e Mode 2 Affiche gamma plus lev plus lumineux e Mode 3 Affiche gamma plus bas plus sombre O Image Een SOURCE Menu Table des mati res Lecture Stop R gl de base Regl pr cis Nettet Position H Position V Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre la replacer au milieu en utilisant le menu La Q Horizontal Control Contr le Horizontal Disponible en mode analogique uniquement Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de Q Q rafra chissement Disponible en mode analogique uniquement Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image Q Q 29 Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur Disponible en mode analogique uniquement Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur Disponible en mode analogique uniquement osp E
120. uminosit Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD s MagicTune CT MagicRotation image Ml June Joe Contr le 2 Couleur Nuance Coul Gamma 2 Couleur I Couleur 3 Image Regl de base R gl pr cis Nettet aoso iangue PosiionH Position v Transparence At heure 5 Configuration R initial image a couleur 6 Information O Picture ZZ Luminosit Contraste Table des mati res Ajustez la luminosit Fonctions de commande directe Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit Ajustez le contraste OCouleur Menu Nuance coul Contrle Couleur Table des mati res Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre modes peut tre s lectionn Froide Normale Chaude et Personnalis Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur R V B Lecture Stop CR 29 Lecture Stop 29 ee S lectionnez une des trois valeurs gamma pr d finies Gamma e Mode 1 Affiche gamma normal Q Q e Mode 2 Affiche gamma plus lev plus lumineux e Mode 3 Affiche gamma plus bas plus sombre O Image Table des mati res Lecture Stop Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez Q Q peut tre la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Con
121. ur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz Par Si le meme point lumineux s affiche 60 fois par seconde il est consid r comme exemple tant 60 hertz Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour S assurer une image claire La m thode Entrecrois est la meme que celle de la t l vision Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play R solution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e r solution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent etre affich es sur l cran Par Si la r solution est de 1280x1280 cela signifie que l cran est cons
122. uv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer 9 Syst me d Op ration de Microsoft Windows Millennium 1 Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le 2 Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage 3 Choisissez le tab Settings et cliquez le bouton Proprietes Avancees 4 Choisissez le tab Moniteur 5 Cliquez le bouton Changer dans le domaine de Type de Moniteur 6 Choisissez Sp cifier la localisation du pilote 7 Choisissez Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation specifique et puis cliquez le bouton Suivant 8 Cliquez le bouton Avoir Disques 9 Sp cifiez A D driver et puis cliquez le bouton OK 10 S lectionnez Montrer touts les dispositifs et choisissez le moniteur qui correspond a ce que vous avez branch sur votre ordinateur et cliquez OK 11 Continuez a choisir le bouton fermer et le bouton OK jusqu a ce que vous fermiez la bo te de dialogue Proprietes d affichage Vous pouvez voir sur autres crans les messages d avertissement ou autres choses et puis cliquez l option appropri e pour votre monituer Syst me d Op ration de Microsoft Windows NT 1 Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Contr le et cliquez deux fois sur Affichage 2 Dans la fenetre de Information sur l Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d Affichages 3 S lectionnez un mode
123. z Suivant Ensuite cliquez Avoir disques Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard este chocce vous rparch and inclallalon opine P eiea the devine dive piu want bo mat all Jee this hardware CH SENE iy tha beet diwa in hese ke gien Select the manulactuier edd redel of pour hatian dee ord then chek Hasi you have a dak that OTS the disas nu Kani lo malal obok Hisa Dnk Use thee keck Expert bako ka eg eg speed the defui senc sech include ke pathi are serre ved The beit dre Ip si ved be cai adet I Zeen gampahbla Pass Mode Ra and Play wd S hort search wall choose the drei bo gota Chose this opion bo sieni the deae dre koma ko frac oer r queens that fe creer pou Cozie vd ba Se bet matoh For pour hache S T chive it gay raed L ze Us 7 Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote D Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton Suivant install From Disk Hardware Update Wizard eem Zeche the does dieer gou want lo msia fo Iha bs desen rebel le manulachutet s metalation dak and then dira Sake the manukan ard model of pout bha ge Grace si een click He IP pou make sure thal the correct dive p selected below 7 bes dee Ina pertuna ine geg seu mari bs knell cick Hava DAA M i SuwvMste TING 1185 UNG Hagar mla CI TES Copy manulactuser s es thom A U daveer in rend digitally signed Se sed tee arina ki Gea D 8 S
124. z le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD Rom cliquez le bouton D marrer de Windows et puis le choisissez Ex cuter Entrer D couleur eng setup exe et puis appuyer lt Entrer gt Si le lecteur o le CD est ins r n est pas D entrer le lecteur applicable Comment supprimer le programme logiciel de la Couleur Naturelle Choisir Installaiton Panneau de Contr le dans le munu D marrer et puis cliquez deux fois sur Ajouter Supprimer un programme Choisir Couleur Naturelle de la Liste et puis cliquez le bouton Ajouter Supprimer SyncMaster 912T 913T 913B 901B D pm tf EE F a IN Fes D P j LE d its AR SAMSUNG DI everyone s invite dm La E Consignes de s curit E Introduction LEGEND Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications E Information Connexion de Utiliser le pied a du i cle rt du Couleur naturelle NE Ea pilote du moniteur pilote du moniteur votre moniteur Automatique Manuelle Arri re du Moniteur WT CN Nouvel mod le Macintosh Arri re de ordinateur 1 Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche 2 1 Utilisation d un connecteur D Sub analogique sur la carte vid o Connectez le D Sub 15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur a l arri re du moniteur

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Système de puisard  取扱説明書  520COM-UM001 - Literature Library  GPS Tracklogger  ModelSim SE Reference Manual  4.3 - tplip.ru  電動ユニット壁寄せスタンド取扱説明書  StarTech.com 75 ft Premium Stereo Audio Cable RCA - M/M    N-TRON Industrial Ethernet Switch with PoE Manual PDF  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file