Samsung 840 PRO SATA III 2,5 tum 256 GB SSD Bruksanvisning
Contents
1. Rev 32 State Drive ANSVARSFRISKRIVNING SAMSUNG ELECTRONICS F RBEH LLER SIG R TTEN ATT UTAN F REG ENDE MEDDELANDE NDRA PRODUKTER INFORMATION OCH SPECIFIKATIONER Produkter och specifikationer i detta dokument r endast avsedda som referens All information som l mnas i detta dokument r i befintligt skick utan tillh rande garanti av n got slag Samsung Electronics har exklusiv gander tt till detta dokument och all information i det Ingen licens av patent upphovsr tt mask arbeten varum rken eller annan intellektuell egendom medges fr n en part till en annan i detta dokument vare sig implicit uttryckligen eller p annat s tt Samsungs produkter r inte avsedda f r livsuppeh llande tg rder intensivv rd medicinsk v rd s kerhetsutrustning eller liknande utrustning d r en felaktigt fungerande produkt kan lega till d dsfall fysisk eller personlig skada ej heller f r milit r utrustning eller myndighetsut vande d r s rskilda villkor g ller Alla varum rken varuk nnetecken och registrerade varum rken tillh r respektive gare Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd Med ensamr tt Inneh llsf rteckning T Uhra k db o o 3 2 SSD Solid State Drive versikt a a 4 3 POUSIK CIN ES AEC AEN svarcstercenstcssslsunndctsstussnnctartessifeartentetniudontnianitedninie 4 Hantering F rsiktighets tg rder u 4 F rsiktighets tg rder vid installatiON sesmsmsm2. SAMSUNG Du rekommenderas se till att Produkter som du skickar till SAMSUNG f r sp rningsinformation eftersom SAMSUNG inte ansvarar f r eventuell skada eller f rlust av Produkten under transporten SAMSUNG rekommenderar ocks att du s kerhetskopierar alla data i Produkten innan du skickar den till SAMSUNG I h ndelse av utbyte verf rs garskapet av den ursprungliga produkten till SAMSUNG och SAMSUNG kommer inte att returnera den ursprungliga Produkten till Dig Data terst llning t cks inte av denna garanti och ing r inte i reparations eller utbytesprocessen SAMSUNG har inte i n got fall ansvarsskyldighet f r dataf rluster eller skadade data H rmed bekr ftar och godk nner Du att varje region kan ha regionsspecifik inneb rd av garantin som kan ndra villkoren i detta Avtal vad g ller dess specifika till mpning f r Dig e F r detaljerad information kontakta SAMSUNG eller ett beh rigt SAMSUNG servicecenter Omrade Center Kontaktpunkt Kommentar Adress 5751 PC Florijn 8 Deurne Europa HANARO Nederl nderna Endast support f r Nederl nderna slutanv ndare E post samsungmemory hanaro eu Samsung Solid State Drive 12 E Kredit I den h ndelse SAMSUNG v ljer att ge Dig en kredit i enlighet med villkoren schema i detta Avtal kommer SAMSUNG att verf ra krediten till Dig i enlighet med i hur l ng tid som r kvar av Produktens garanti och ii det aktuella f rs ljningspriset f r samma mod
3. G byta ut Din Produkt mot en produkt som tidigare har anv nts reparerats och testats f r att uppfylla SAMSUNG specifikationerna Denna garanti l mnas endast till Dig och kan inte verl tas Ink psbevis kan kr vas DETTA AVTAL INNEH LLER SAMSUNGS HELA ANSVARSSKYLDIGHET OCH DIN ENDA KOMPENSATION F R BROTT MOT DETTA AVTAL SAMSUNG FR NS GER SIG ALLA ANDRA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERF RST DDA GARANTIER INKLUSIVE MEN INTE BEGR NSAT TILL UNDERF RST DDA GARANTIER OM ALLM N L MPLIGHET L MPLIGHET F R ETT VISST SYFTE OCH ICKE INTR NG UNDER INGA F RH LLANDEN SKA SAMSUNG DESS LEVERANT RER ELLER DOTTERBOLAG VARA ANSVARSSKYLDIGA F R INDIREKTA SKADOR F LJDSKADOR TILLF LLIGA ELLER S RSKILDA SKADOR EKONOMISK F RLUST ELLER F RLUST AV DATA ELLER FILER VEN OM SAMSUNG HAR UPPM RKSAMMATS P M JLIGHETEN TILL S DANA SKADOR OCH OAKTAT N GON BRIST I DEN EGENTLIGA AVSIKTEN MED N GON BEGR NSAD KOMPENSATION UNDER INGA F RH LLANDEN SKA SAMSUNGS ANSVARSSKYLDIGHET VERSTIGA DET BELOPP SOM DU BETALADE F R PRODUKTEN DESSA BEGR NSNINGAR OCH UNDANTAG G LLER S L NGT TILL MPLIG LAG TILL TER Samsung Solid State Drive 10 B Garantibegr nsningar C Garantiperiod Garantin upph r att g lla om i Produkten inte har anv nts enligt medf ljande anvisningar ii Produkten inte har anv nts f r avsett ndam l till exempel att SSD 830 Series har anv nts i f retagsserversystem arbetsstationer och lagringssystem eller
4. att demontera datorn och sj lv installera SSD n Den har SSD 830 serien har utformats tillverkats och certifierats for allm nna station ra och barbara datormilj er for anv ndning som prim r eller sekund r lagringsenhet Den ar inte avsedd f r och far inte anvandas i f retags serversystem arbetsstationer lagringssystem dator cacheminnen eller pa nagot annat s tt Om du beh ver SSD er f r s dana tillampningar eller milj er eller f r andra scenarier an vanlig datoranv ndning k per du en annan produkt som r s rskilt utformad f r det ndam let S kerhetskopiering av data Samsung Electronics garanterar inte de data som lagras i SSD n och ansvarar inte f r materiella immateriella skador som r kopplade till data terst llning D rf r b r du f rbereda dig f r ov ntade h ndelser genom att s kerhetskopiera alla viktiga data till ett annat lagringsmedium Om du har k pt ett SSD installationspaket kan du anv nda den fullst ndiga versionen av Norton Ghost som medf ljer din SSD Mer information finns i snabbhandboken p CD skivan i produktf rpackningen Handboken kan ven kan h mtas online p www samsung com SSD SSD kapacitet Den faktiska kapaciteten kan skilja sig fr n den som anges p produktetiketten beroende p enhetens formateringsmetod partitioneringen och datorns operativsystem 1 MB 1 000 000 byte 1 GB 1 000 000 000 byte 4 Datamigrering Obs Om du vill g ra en ren operativsysteminstal
5. d SSD 830 Series endast avsedd f r station ra och b rbara datorer 3 r Samsung Solid State Drive 11 D Retur SAMSUNG tillhandah ller ingen garantit ckning s vida inte krav st lls Procedur och ienlighet med den korrekta returproceduren F r mer information om riktlinjer garantitj nst och kundsupport kontakta ett beh rigt SAMSUNG servicecenter eller l s p www samsung com SSD F r mer information om var det finns beh riga SAMSUNG servicecenter samt tkomst till SAMSUNGs automatiska kundservice ring 1 800 SAMSUNG Personer utanf r USA n r tj nsten genom att ringa sin regions beh riga SAMSUNG servicecenter Om det bed ms n dv ndigt kommer du att uppmanas att uppge namn adress telefonnummer e postadress och Produktens serienummer Du f r d ett RMA nummer Return Material Authorization som m ste anges n r du returnerar Produkten till SAMSUNG Produkter som returneras till SAMSUNG m ste vara l mpligt f rpackade antingen i originalf rpackningen eller i en f rpackning som ger motsvarande skydd och sedan skickas till adressen som du f r tillsammans med RMA numret En obeh rig retur dvs en retur som inget RMA nummer har utf rdats f r eller som r ol mpligt f rpackad returneras till Dig p Din bekostnad Kunden ansvarar f r leveransavgifter till servicecentret och SAMSUNG betalar leveranskostnader n r en ers ttningsprodukt skickas till kunden om ers ttningsprodukten anses vara n dv ndig enligt
6. dator cacheminnen iii ett fel eller en defekt har uppst tt till f ljd av att en produkt programvara eller komponent fr n en annan tillverkare har anv nts med eller utan tillst nd iv ett fel eller en defekt har uppst tt till f ljd av felaktig installation missbruk obeh rig reparation modifiering eller olycksh ndelse och v det f religger andra omst ndigheter som SAMSUNG bed mer utg ra bevis f r att Du brutit mot Avtalet Du samtycker till att Produkten inte ska anv ndas i livsuppeh llande system eller i andra till mpningar d r fel kan leda till personskador eller d dsfall SAMSUNG fr ns ger sig all ansvarsskyldighet i samband med som uppst r p grund av eller som r relaterat till s dan anv ndning av Produkten SAMSUNGs garanti omfattar inte heller Produkter som exempelvis har mottagits utan korrekt paketering eller utsatts f r utbyte av delar eller fysisk skada Produkten granskas vid mottagande En icke utt mmande lista med exempel p garantibegr nsningar finns nedan e Felaktigt f rpackad eller transporterad inklusive anv ndning av icke godk nd leveransbeh llare e Alla ndringar modifieringar och alla fysisk skada p Produkten inklusive men inte begr nsat till djupa repor e Alla ndringar modifieringar och avl gsnanden av SAMSUNG etiketter eller SAMSUNG streckkoder p Produkten e Oppnat SSD h lje e Tejpf rslutning eller serienummer som har manipulerats eller saknas Perio
7. datorn r avst ngd och att str mkabeln har dragits ur innan du avl gsnar datorns k pa f r att installera SSD n Allvarliga skador kan intr ffa om du tar bort en h rddisk eller installerar en SSD medan str mmen till datorn r p slagen M nga datorer och lagringsenheter fungerar med SATA s funktion f r hot plugging hot swapping men Samsung rekommenderar starkt att du st nger av str mmen till datorn innan du p b rjar installationen Obs Hot plugging hot swapping g r att du kan byta lagringsenhet medan str mmen till datorn r p slagen Om en befintlig SATA h rddisk byts ut mot en SSD kan du anv nda den befintliga SATA gr nssnittskabeln och SATA str mkabeln Om du installerar en ny SSD i en station r dator b r du f rbereda n gra n dv ndiga artiklar till exempel en SATA gr nssnittskabel en SATA str mkabel 3 5 tums adapterf ste och skruvar Om SSD n installeras i en b rbar dator och du vill migrera data b r du f rbereda en USB till SATA adapterkabel Om du har k pt en produkt ur 830 serien med ett installationspaket l mpligt f r din datortyp station r b rbar finns de n dv ndiga artiklarna i f rpackningen En SATA gr nssnittskabel som r l ngre n 1 meter kan orsaka driftfel eller fel vid maskinvaruidentifiering Obs SATA kablar r kompatibla med alla typer av SATA gr nssnitt SATA 1 5 Gb s 3 Gb s och 6 Gb s Kontrollera villkoren i datortillverkarens garanti Den kan f rbjuda anvandaren
8. ell av Produkten eller en Produkt med liknande kapacitet Betalning sker enligt f ljande Garantiar Procent av aktuellt f rs ljningspris fr n ink psdatum f r Produkt eller liknande Produkt Inom ett r 100 Inom tv r 75 Inom tre r 50 Samsung Solid State Drive 13
9. erat program f r Samsungs SSD 470 och 830 serier f r att uppr tth lla den b sta driftmilj n f r din nya SSD Samsung SSD Magician har flera underh llsfunktioner till exempel systeminformationsanalys optimering av SSD prestanda TRIM kommando benchmark testing av SSD Secure Erase och firmware uppdateringar G till www samsung com SSD och h mta installationsfilen och anv ndarhandb ckerna om du vill installera Samsung SSD Magician Obs Samsung Magician fungerar enbart med SSD er i 470 och 830 serierna 9 Certifierade specifikationer CE Europeiska unionen gemenskapen VCCI Voluntary Control Council for Interference by Information FCC Federal Communications Commission C TICK certifieringsm rke fr n Australian Communications Authority KCC Korea Communications Commission BSMI Bureau of Standards Metrology and Inspection CUL C Underwriter s Laboratories Inc TUV Technischer Uberwachungs Verein CB IECEE CB systemet Den h r m rkningen p produkter tillbeh r och eller medf ljande dokument betyder att den elektriska och elektroniska utrustning som har anv nts inte ska blandas med vanligt hush llsavfall Ta produkten till en anvisad insamlingsplats d r den tas emot kostnadsfritt f r korrekt hantering teranv ndning och tervinning Kontakta de lokala myndigheterna f r mer information om n rmaste insamlingsplats F retagsanv ndare inom EU ska kontakta BE terf rs ljaren eller le
10. la h rddiskar f rbrukar de mindre energi genererar mycket lite v rme samt r ljudl sa och mycket stabila Mer information om SSD teknik finns p www samsung com SSD Informationen i det h r dokumentet kan ndras utan f reg ende meddelande Med ensamr tt 3 F rsiktighets tg rder F lj riktlinjerna nedan annars kan personskador eller skador p produkten uppst Hantering F rsiktighets tg rder 1 St tar SSD er r byggda f r att t la st tar och vibrationer och kan skydda data b ttre n traditionella h rddiskar Du b r nd skydda produkten mot kraftiga st tar Starka st tar kan skada SSD komponenter och kan ven orsaka driftfel eller fel vid maskinvaruidentifiering n r produkten har installerats i datorn Dessutom kan kraftiga st tar ppna eller f rst ra SSD ns k pa 2 Kortslutning H ll metallf rem l borta fr n SATA gr nssnittskretsen SSD n kan kortslutas om SATA gr nssnittet kommer i kontakt med metallobjekt eller uts tts f r elektriska st tar Det kan orsaka driftfel eller fel vid maskinvaruidentifiering 3 Demontering Demontera eller skada inte SSD n och avl gsna inte dekalen eller etiketten skada som r f st p produkten Produkter vars h lje har ppnats eller vars etikett har avl gsnande skadats eller avl gsnats t cks inte av garantin Samsung Solid State Drive 4 F rsiktighets tg rder vid installation Samsung Solid State Drive Kontrollera att str mmen till
11. lation kan du hoppa ver det h r avsnittet F r Windows anv ndare ing r en fullst ndig version av Norton Ghost 15 0 i alla installationspaket f r SSD 830 Series Desktop och Laptop Om du har k pt ett installationspaket finns detaljerade anvisningar om hur du migrerar alla dina data inklusive operativsysteminstallationen till din nya SSD i anv ndarhandboken Norton Ghost Data Migration som finns p CD skivan i produktf rpackningen Du kan ocks h mta handboken online p www samsung com ssd Om du har installerat Samsung SSD Magician p din dator r handboken ocks tillg nglig via avsnittet Site Link i programmet Macintosh anv ndare kan migrera data med det inbyggda programmet Diskverktyg S tt in terst llnings DVD n som levererades tillsammans med datorn och starta om samtidigt som du h ller ned tangenten C 5 Installationsanvisningar f r maskinvara Det h r avsnittet beskriver kortfattat installationen av SSD enheten Mer information finns i datorns anv ndarhandbok B rbar dator 1 St ng av str mmen till den barbara datorn gt Koppla ur str mkontakten och ta ut batteriet ur datorn 2 Taborth rddiskk pan p den barbara datorns baksida och avl gsna f rsiktigt h rddisken fr n h rddiskplatsen utan att skada dess kontakt 3 Om h rddisken r f st med ett f ste demonterar du den fr n f stet Var f rsiktig n r du kopplar bort kontakten kablarna fr n h rddisken 4 Mo
12. ller enbart begr nsade inst llningar och alternativ Vissa datorchipset fungerar inte i driftl get AHCI ven om de fungerar med SATA gr nssnittet Mer information finns i datorns anv ndarhandbok F r anv ndare som migrerar data med Norton Ghost Du kan sluta h r Din dator ska starta Windows precis som vanligt F r anv ndare som g r en ren operativsysteminstallation Om BIOS identifierar SSD n och ett startfelmeddelande visas under startprocessen har SSD installationen utf rts korrekt och du kan b rja installera ett operativsystem 7 Installera operativsystem Samsung rekommenderar att du g r en ny installation av operativsystemet f r att s kerst lla en optimal driftmilj f r din nya SSD Detaljerade anvisningar om att installera operativsystemet finns i anv ndarhandboken eller installationshandboken som medf ljer operativsystemet Obs Om du anv nder en tidigare version av Windows till exempel Windows XP eller Windows Vista rekommenderar Samsung att du uppgraderar till Windows 7 De AHCI drivrutiner och det inbyggda TRIM kommando som finns i Windows 7 g r att SSD ns prestanda och livsl ngd maximeras Obs SSD 830 serien fungerar eventuellt inte korrekt med Mac OS X versioner som r ldre n 10 5 Leopard Samsung Solid State Drive 8 8 Installera Magician programmet Obs Programmet Samsung SSD Magician fungerar inte med Macintosh Linux eller serveroperativsystem Samsung tillhandah ller ett dedik
13. mmmsmssmsssssmumssmsmmmn 5 a Datamigreiind aen ea loan kt 6 5 Installationsanvisningar f r maskinvara iiiierresnersnosnovnavnnonnvonvonnannnn 6 Bai aC IB nennen 6 Stall OM AN I ION t to o no rn nn 7 6 BlOSsko nn gta tl ni v 8 7 Installera operativsystem il een 8 8 Installera Magician programmMet omm 9 9 Certifierade specifikationer sesesssseeeeessssssecesososssssssososssssrerrosssssererosssssssseeres 9 10 SAMSUNG SSD 830 Series gar nti esessssenessnsensnsensnnennnsensnsensnsennnenensenensenen 10 1 Packa upp Kontrollera att f ljande finns i produktf rpackningen P baksidan av f rpackningen anges vilket installationspaket den inneh ller Bilderna kan se annorlunda ut n artiklarna i produktf rpackningen Inneh ll SSD Handb cker CD skiva med handbok Wile Snabbhandbok Installationspaket Station r dator B rbar dator SATA till USB kabel CD skiva med F ste Norton Ghost Skruvar CD skiva med Norton Ghost Samsung Solid State Drive 3 2 SSD Solid State Drive versikt SSD er Solid State Drives r datalagringsenheter med h ga prestanda som r drifts kra och av god kvalitet tack vare att de har NAND flashminnen i st llet f r de magnetiska diskar som anv nds i traditionella h rddiskar Med SSD er g r det mycket snabbt att starta datorn och l sa in program och de har mycket h ga prestanda i multitasking milj er J mf rt med traditionel
14. n SATA 6 Gb s port f r att f maximala prestanda De flesta station ra datorer har fyra till sex SATA portar och varje SATA port r numrerad p moderkortet Om SATA portarnas nummer inte visas p moderkortet och du r os ker p portnumren kan du installera SSD n p vilken tillg nglig port som helst Vanligtvis anges SATA 6 Gb s portar med bl f rg Mer information finns i datorns och moderkortets anv ndarhandb cker St ng den station ra datorns k pa och anslut datorns str mkabel igen 6 BIOS konfiguration Obs Mac anv ndare kan hoppa ver det h r avsnittet Vanligtvis identifierar systemet automatiskt den nya SSD n n r du startar om datorn Om inte f ljer du anvisningarna nedan eller l ser mer i datorns anv ndarhandbok 1 Starta datorn 2 Tryck p den specialtangent som ppnar datorns BIOS inst llningar kallas ven CMOS p din dator under startprocessen 3 Nar du har ppnat datorns BIOS inst llningar kontrollerar du att datorns BIOS har identifierat Samsung SSD 830 serien och att driftl get r antingen AHCI eller RAID beroende p hur du vill konfigurera systemet 4 Spara ndringarna som du har gjort i BIOS inst llningarna och starta om datorn Obs Hur du ppnar BIOS och inst llningsmenyn varierar mellan olika datortillverkare Vanligtvis anv nder du n gon av tangenterna F2 eller Delete Vissa datortillverkare har optimerat BIOS exklusivt f r sina datorer och tillhandah
15. ntera SSD n noggrant med f stet och anslut kabeln 5 Satt f rsiktigt in SSD n pa h rddiskplatsen och st ng h rddiskk pan Obs Om det beh vs placerar Lf J du monteringsbrickan i h rddiskplatsen f r att f en bra 7 p VE JA inpassning s 7 6 Satt tillbaka batteriet Samsung Solid State Drive 6 Station r dator 1 2 3 4 5 Samsung Solid State Drive St ng av str mmen till den station ra datorn och koppla loss str mkabeln Ta bort den station ra datorns k pa Om du ska anv nda SSD n som extra lagringsenhet monterar du den i en 2 5 tums h rddiskplats Anslut sedan SATA kabeln och str mkabeln till SSD n Om datorn har enbart 3 5 tums h rddiskplatser s tter du fast SSD n p ett 2 5 tums till 3 5 tums adapterf ste innan du monterar den p en tom h rddiskplats Om du byter ut en befintlig h rddisk mot SSD n kopplar du ur alla kablar som r anslutna till h rddisken och avl gsnar den fr n h rddiskplatsen F st SSD n p ett 2 5 tums till 3 5 tums adapterf ste och montera den p en tom h rddiskplats Till slut ansluter du SATA kabeln och str mkabeln ordentligt Obs Station ra datorer har flera SATA portar beroende p datorchipset och moderkortsmodellen Samsung rekommenderar att SSD n ansluts till den SATA 6 Gb s port som har l gst nummer ven om SSD er i 830 serien r kompatibla med b de SATA 3 Gb s och 6 Gb s portar m ste produkten anslutas till e
16. verant ren n r de ska kassera elektrisk eller elektronisk utrustning Samsung Solid State Drive 9 10 SAMSUNG SSD 830 Series garanti Tack f r att du valde en SAMSUNG Solid State Drive 830 Series Produkten SAMSUNG s tter stort v rde p dina aff rer och f rs ker alltid erbjuda dig b sta m jliga tj nstkvalitet QoS L S NOGGRANT F LJANDE VILLKOR INNAN DU ANV NDER PRODUKTEN SOM TILLHANDAH LLS AV SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD SAMSUNG GENOM ATT ANV NDA PRODUKTEN GODK NNER DU VILLKOREN I DETTA GARANTIAVTAL F R SAMSUNG SSD AVTAL ANV ND INTE PRODUKTEN OM DU INTE GODK NNER VILLKOREN I DETTA AVTAL A Garanti SAMSUNG garanterar den ursprungliga slutanv ndaren eller k paren av policy Produkten Du att Produkten r fri fr n fel i material och utf rande enligt dessa villkor I den h ndelse SAMSUNG beslutar enligt eget gottfinnande att Produkten har v sentliga tillverkningsfel och inte i huvudsak verensst mmer med de publicerade specifikationerna vid normal anv ndning s l nge Du ger produkten och med f rbeh ll f r de villkor och undantag som anges i detta Avtal kommer SAMSUNG att enligt eget gottfinnande antingen 1 reparera eller byta ut Produkten mot en ny eller reparerad Produkt med likv rdig eller st rre kapacitet och funktionalitet eller 2 utf rda en kredit minus eventuella rabatter i enlighet med kreditschemat i Avsnitt E i detta Avtal Vid utbyte kan SAMSUN
Download Pdf Manuals
Related Search