Samsung SGH-L170 Bruksanvisning
Contents
1. kranen H gtalare lt h p E framsidan sn e Sk rm Program bytesknapp Navigeringsknappar i A Upp ner V nster h ger Multi la funktionsuttag ir H ger programstyrd j 2 knapp Programstyrd a A knapp v nster A 6 AI Knapp f r P Av Uppringnings UE A Avsluta meny knapp 4 Knapp Alfanumeriska i 1 r mittknappen f r knappar Z g att ppna meny Specialfunktions 5 bekr fta knappar Mikrofon konma ig ng Baksida Kameraobjektiv baksidan Knapp f r J kamera videosamtal M Du kan l sa knapparna f r att f rhindra att om du oavsiktligt trycker p knapparna inte startar en telefonfunktion I vilol ge H ll 5 nedtryckt N r du vill l sa upp knappsatsen h ller du gt nedtryckt Knappar och ikoner Knappar EG O Utf ra de funktioner som anges p sk rmens nedersta textrad I vilol ge ppna favoritmenyerna direkt I menyl ge Bl ddra igenom menyalternativen I vilol ge ppna menyl get I menyl ge V lja den markerade menyn eller bekr fta det inmatade Ringa upp eller besvara ett samtal I vilol ge H mta det senast uppringda missade eller mottagna numret H ll knappen nedtryckt f r att sl p eller st nga av telefonen Avsluta ett samtal I menyl ge Avbryta inmatningen och g tillbaka till vilol get Skriva in siffror bokst ver och vissa specialtecken I vilol ge N r du h lle2. Lyssna p radio 1 Koppla in det medf ljande Lyssna p radio 22 222 EE Spara radiostationer headsetet i telefonens multifunktionsuttag I vilol ge Tryck p Mitten och v lj Nytta amp n je gt FM radio Tryck p Mitten f r att sl p radion H ll V nster eller H ger nedtryckt f r att g ra en frekvenss kning Tryck p Mitten f r att st nga av radion Med automatisk stationss kning Tryck p lt Val gt p radiosk rmen och v lj Autos kning Tillg ngliga radiostationer sparas automatiskt Med manuell stationss kning 1 Tryck p V nster eller H ger p radiosk rmen f r att v lja station 2 Tryck p lt Val gt och v lj L gg till i f rinst llda kanaler Navigera p Internet Starta I vilol ge Tryck p lt gt webbl saren Din operat rs hemsida ppnas Bl ddra mellan olika objekt Surfa i webbl saren med Upp palnternet eller Ned Tryck p Mitten f r att v lja objekt Tryck p lt ter gt om du vill terg till f reg ende sida Tryck p lt Val gt f r att v lja webbl saralternativ Anv nda telefonboken L gga till en kontakt I vilol ge Skriv telefonnumret och tryck p lt Val gt V lj L gg till i Telefonbok gt en minnesplats gt Nytt V lj en typ av nummer f r Telefon Ange kontaktinformationen Tryck p Mitten eller p lt Val gt och v lj
3. Skriv hela ordet innan du ndrar eller tar bort n gon bokstav 3 Tryck p n r r tt ord visas f r att infoga ett blanksteg Tryck i annat fall p 0 f r att visa ett alternativt ord Tryck p knapparna med de siffror du vill skriva Tryck p knapparna med de symboler du vill skriva Tryck p 1 f r att skriva skiljetecken eller specialtecken e Tryck p f r att skriva ett blanksteg Tryck p navigeringsknapparna f r att flytta mark ren Tryck p lt Rensa gt om du vill ta bort ett tecken i taget H ll lt Rensa gt nedtryckt om du vill t mma hela displayen 13 I Komma ig ng Anpassa telefonen QQ OQ 3 Tryck p lt Val gt och v lj ARR 1 I vilol ge Tryck p Mitten Redigera pre och v lj Inst llningar gt 4 V lj Ringsignal f r r stsamtal gt Telefoninst llningar gt Spr k gt en kategori gt en ringsignal Sk rmtext 5 V lj Signal f r videosamtal gt 2 V lj spr k en kategori gt en ringsignal 3 Tryck p lt Spara gt 6 Tryck p lt Val gt och v lj Spara pap a a a a a a Byta ljudprofil Ringsignal ndra profilens egenskaper 1 I vilol ge Tryck p Mitten och 1 I vilol ge Tryck p Mitten och v lj Inst llningar Profiler v lj Inst llningar gt Profiler 2 V lj profil 2 Bl ddra till den ljudprofil som du anv nder 14 Knappvolym Bakgrundsbild i vilol ge I vilol ge Tryck p
4. n telefonen Bluetooth verf r mediafiler och personliga data till andra enheter med hj lp av tr dl s Bluetooth teknik Webbl sare ppna tr dl st Internet och f tillg ng till senaste information och en m ngd olika mediaobjekt R stmemo Spela in memon och ljud Packa upp 6 Kontrollera att allt r med Komma ig ng 6 F rsta stegen f r att anv nda telefonen S tta i SIM kort och ladda telefonen Sl p av telefonen Telefonens utseende Knappar och ikoner V lja menyfunktioner Ange text Anpassa telefonen Anv nda ett minneskort tillval Fler funktioner 17 Starta samtalsfunktioner kameran musikspelaren webbl saren och andra specialfunktioner Ringa eller besvara samtal Anv nda kameran Ladda upp foton och videoklipp p internet Spela musik Lyssna p radio Navigera p Internet Anv nda telefonboken Skicka meddelanden Visa meddelanden Anv nda Bluetooth a Ryta FORE serternaspersnsnsoasprnsosb surksenb susnaensdansessransdssnskesk Menyfunktioner 3 20 24 25 25 26 Alla menyalternativ H lso och s kerhetsinformation 40 versikt ver men I vilol ge Tryck p Mitten f r att ppna menyl get 1 Samtalslista 5 Meddelanden 1 Skapa meddelande 2 Inkomna 3 E post 4 Utkast 5 Utg ende 6 Skickat 7 Mina mappar 8 Mallar 9 Radera mappvis 10 Inst llningar 11 Minnesstatus 6 Min
5. Memo Att g ra V rldstid Kalkylator Spara dina favoriter bland nyhetskanaler och bloggar i bibliotek och h mta senaste nyheter och uppdaterad information n r du vill Skapa och hantera memon f r viktiga saker Skapa en lista ver de uppgifter du har att g ra St lla in din tidzon och ta reda p vad klockan r i andra delar av v rlden Anv nda de grundl ggande r knes tten Inst llningar Omvandlare Konvertera t ex l ngdm tt och temperaturangivelser Profiler ndra telefonens Timer Ange en nedr kningsperiod f r ljudinst llningar s att telefonen de passar olika h ndelser Stoppur M ta tid och situationer SIM Tj nster Anv nda olika till ggstj nster som erbjuds av din operat r Denna meny kan ha ett annat namn beroende p ditt USIM eller SIM kort Tid och datum Display och ljusinst llningar gt Displayinst llningar gt Bakgrundsbilder Display och St lla in tid och datum som visas p telefonen ndra bakgrundsbilden som visas i vilol get Ange den v lkomsttext som Kamera Anv nda den inbyggda kameramodulen f r att fotografera eller spela in videoklipp ljusinst llningar gt visas en kort stund Displayinst llningar gt p displayen varje g ng V lkomsttext du sl r p telefonen 35 4 Menyfunktioner 36 Display och ljusinst llningar gt Displayinst llningar Huvudmenystil Display och ljusinst llningar gt Displayinst llninga
6. Spara f r att spara kontakten 25 4 Fler funktioner SRG 1 I vilol ge Tryck p lt Q gt en kontakt 2 Skriv de f rsta bokst verna i namnet du s ker 3 V lj en kontakt 4 Bl ddra till ett nummer och tryck p S nd om du vill ringa upp eller p lt Val gt och v lj Redigera om du vill redigera kontaktinformationen Skicka ett bildmeddelande Skicka meddelanden n 1 I vilol ge Tryck p Mitten och kicka ett E ma v lj Meddelanden gt Skapa meddelande gt Meddelande 2 Skriv meddelandetexten 26 Tryck p Upp f r att flytta till mottagarf ltet Ange mottagarnas nummer 5 Tryck p lt Val gt och v lj Skicka n r du vill skicka meddelandet I vilol ge Tryck p Mitten och v lj Meddelanden gt Skapa meddelande gt Meddelande Skriv meddelandetexten Tryck p lt Val gt och v lj L gg till objekt Skapa objekt eller L gg till bilaga L gg till en mediafil en kontaktpost en kalenderpost eller ett bokm rke Tryck p lt Val gt och v lj I vilol ge Tryck p Mitten Skicka e post L gg till rubrik Ange rendet f r meddelandet Tryck p Upp f r att flytta till mottagarf ltet Ange mottagarens nummer eller e postadress Tryck p lt Val gt och v lj Skicka n r du vill skicka meddelandet och v lj Meddelanden gt Skapa meddelande gt E post Skriv texten i E postmeddelandet Tryck
7. USB port Surfar p Internet Ansluten till en s ker webbsida Minneskortet isatt Uppspelning av musik p g r Uppspelning av musik r pausad Uppspelning av musik r stoppad EB Nytt meddelande EB Textmeddelande Egg Bildmeddelande BA E post EA R stbrevl da g Videomeddelande PZ Push meddelanden E73 Konfigurationsmeddelande Profilinst llning d Normal Tyst Bil A M te Utomhus Z Flightmode Batteriets laddningsniv 11 komma ig ng V lja menyfunktioner 1 2 Tryck p l mplig programstyrd knapp Tryck p navigeringsknapparna f r att flytta till n sta eller f reg ende alternativ Tryck p lt V lj gt lt OK gt eller Mitten f r att v lja funktionen som visas eller det markerade alternativet Tryck p lt ter gt om du vill g en niv upp t i menystrukturen Tryck p Avsluta om du vill terg till vilol get Tryck p den sifferknapp som motsvarar det alternativ som du ska v lja Ange text e H ll knappen 56 nedtryckt f r att v xla mellan T9 och ABC l get Tryck p 5 n r du vill ndra skiftl ge eller byta till sifferl ge e H ll knappen nedtryckt om du vill byta till symboll get F r att skriva ett ord Tryck p l mplig knapp tills r tt tecken visas p sk rmen F r att skriva ett ord 1 Tryck p 2 9 f r att b rja skriva ett ord 2
8. Volym f r att Genv gar till justera knapptonsvolymen env gar ti menyer 1 I vilol ge Tryck p Mitten och v lj Inst llningar gt Display och ljusinst llningar gt Displayinst llningar gt Bakgrundsbilder gt Bilder tet 2 V lj bildkategori Profilen Tyst 3 V lj bild 4 Tryck p lt V lj gt 1 I vilol ge Tryck p Mitten och v lj Inst llningar gt Telefoninst llningar gt Genv gar 2 V lj knapp 3 V lj meny f r knappen Du kan aktivera profilen Tyst f r att undvika att st ra andra I vilol ge H ll nedtryckt 15 4 Komma ig ng Telefonl s I vilol ge Tryck p Mitten och v lj Inst llningar gt S kerhet gt Telefonl s V lj P Ange ett nytt l senord med 4 8 siffror och tryck sedan p lt Bekr fta gt Ange det nya l senordet en g ng till och tryck p lt Bekr fta gt Anv nda ett minneskort tillval Viktig information om minneskort 16 Kortets livsl ngd f rkortas av flitigt raderande och skrivande Ta inte ur kortet och st ng inte av telefonen medan data h mtas eller verf rs Det kan medf ra att data f rloras och eller att minneskortet eller telefonen skadas Uts tt inte kortet f r h rda slag Vidr r inte kortets kontakter med fingrarna eller metallobjekt Torka rent ett smutsigt kort med en mjuk trasa F rvara kortet utom r ckh ll f r sm barn och husdjur Uts tt inte kortet f
9. llningar gt MobileBlog inst llningar gt ShoZu aktivering 2 V lj P 3 F lj anvisningarna p sk rmen f r att aktivera kontot Aktivera ShoZu konto 1 I vilol ge Tryck p Mitten och v lj Inst llningar gt Programinst llningar gt MobileBlog inst llningar gt Destinationer Ange en m lplats 2 Tryck p lt Val gt och v lj Skapa ny Anv nd n gon av f ljande metoder 3 F lj anvisningarna p sk rmen usss H mta via tr dl st Internet i h musikfiler f r att l gga till en ny m lplats H mta fr n en dator med Ron ocha a e EE enat e SRA an aa Samsung PC Studio tillval 1 ppna ett program t ex Mer information finns Ladda upp en fil Mina filer eller Kamera i anv ndarhandboken till 2 V lj eller ta ett foto eller ett Samsung PG Studio videoklipp Ta emot via Bluetooth 3 Tryck p lt Val gt eller E gt Kopiera till ett minneskort och v lj Ladda upp till blogg och s tta i kortet i telefonen s z I Synkronisera musikfiler med 4 V lj ett m l Windows Media Player 5 Ange titeln och beskrivningen Se n sta avsnitt och v lj en tag 6 Tryck p lt Ladda upp gt 21 4 Fler funktioner 22 Synkronisera med Windows Media Player Du kan kopiera musikfiler till telefonen genom att synkronisera med Windows Media Player 11 1 I vilol ge Tryck p Mitten och v lj Inst llningar gt Telefoninst llningar gt USB inst llningar gt Medi
10. mikrov gsugn spis eller element Telefonen kan explodera om den verhettas Om telefonen eller batteriet uts tts f r v ta ndrar etiketten f r vattenskada i telefonen f rg I detta fall g ller inte tillverkarens garanti ven om garantiperioden inte l pt ut Om telefonen har blixt eller fotolampa b r den inte anv ndas f r n ra gonen p m nniskor eller djur gonen kan skadas Anv nd endast den medf ljande eller annan godk nd antenn Ej godk nda antenner och fel tillbeh r kan skada telefonen och ven inneb ra brott mot g llande regler f r radioutrustning Om telefonen batteriet eller n got tillbeh r inte fungerar korrekt kontaktar du n rmaste servicecenter D r finns specialutbildad personal som kan hj lpa dig med ditt problem 47 sjelpueyut uauojajal Jep aeljessojuaje u p soy Jajja ujepasnueJeB ed suuy nqu O BABS Bunswes In J ununuuoj l uoo SSape WO uonguuojul anu O BABS BUNSLWES IN USSsaPpe lu Je EREA y uosi d Byeasue AP YUYSJapun y20 uweu uo uoo wunjepsBulunBn JA BeueN S Med Bues 65uo A 6Z L L 100 AN 99 9rn9 arusdueH l leA Kem uoxes Hed ss ursng aysnqpejg qeq vO ng soluon 3 Bunswes Zero D Xx ng wous 131185 ueieB q ed sejjeysa uey uso qeq VO soluono g Bunswes 89T 0 3 gt soy SEJEA1OJ uauopezuawnyop EYSIUY2 ueq 8910 Burusugur qI AN ALZ ZLLY Kung s uueu1 uo uolleM peoy pl uu91unuO snoH nojeg La
11. nd bara batterier och laddare som r godk nda av Samsung N r laddaren inte anv nds ska n tsladden vara urdragen fr n v ggkontakten L t inte batteriet vara anslutet till laddaren l ngre tid n en vecka eftersom verladdning kan f rkorta batteriets livsl ngd Extrema temperaturer p verkar batteriets laddningskapacitet Det kan beh va svalna eller v rmas upp innan det laddas F rvara inte batteriet p kalla eller varma platser exempelvis i en bil sommar eller vinter eftersom det minskar batteriets kapacitet och livsl ngd Det r l mpligt att s l ngt det r m jligt f rvara batteriet vid rumstemperatur Om batteriet r f r varmt eller kallt kan telefonen tillf lligt upph ra att fungera ven om batteriet r fullt uppladdat Litiumjonbatterier r s rskilt utsatta f r temperaturer under 0 C 32 F Kortslut inte batteriet Batterier t ex ett reservbatteri som du har i handv skan eller fickan kan kortslutas av misstag om ett metallf rem l mynt gem penna stadkommer en direkt f rbindelse mellan batteriets pluspol och minuspol metallflikarna p batteriets baksida Kortslutning av polerna kan skada batteriet eller det f rem l som orsakar kortslutningen Avfallshantera f rbrukade batterier i enlighet med lokala best mmelser tervinn alltid Kasta inte batterier p ppen eld S kerhet p v gen Din mobiltelefon ger dig stora m jligheter till kommunikation via det t
12. p lt Val gt och v lj L gg till bilaga eller Skapa objekt L gg till en mediafil en kontaktpost en kalenderpost eller ett bokm rke Tryck p Upp f r att flytta till f ltet Rubrik Skriv rubriken f r meddelandet Tryck p Upp f r att flytta till mottagarf ltet Ange e postadresser 9 Tryck p lt Val gt och v lj Skicka n r du vill skicka e postmeddelandet 27 4 Fler funktioner Visa meddelanden 28 I vilol ge Tryck p Mitten och v lj Meddelanden gt Inkomna Visa ett textmeddelande I vilol ge Tryck p Mitten och v lj Meddelanden gt Inkomna 2 V lj bildmeddelande Visa ett bildmeddelande I vilol ge Tryck p Mitten och Visa ett e postmeddelande V lj meddelande v lj Meddelanden gt E post Tryck p lt Val gt och v lj H mta 3 V lj ett e postmeddelande eller en rubrik 4 Om du har valt en rubrik trycker du p lt Val gt och v ljer terta f r att se texten i e postmeddelandet Anv nda Bluetooth Din telefon r f rsedd med Bluetooth teknik s att du kan ansluta din telefon tr dl st till andra Bluetooth enheter och utbyta data anv nda handsfree eller fj rrstyra telefonen 1 I vilol ge Tryck p Mitten och v lj Nytta amp n je gt Bluetooth gt Aktivering P Aktivera Bluetooth S ka efter och sammankoppla med en Bluetooth enhet V lj Telefonens synlighet gt
13. pacemakerfunktionen p verkas st ng av telefonen omedelbart H rapparat Vissa digitala mobiltelefoner kan st ra h rapparater Om s dana st rningar uppst r kan tillverkaren av h rapparaten l mna ytterligare information Annan medicinsk utrustning Om du anv nder annan medicinsk utrustning kan tillverkaren l mna information om utrustningen r skyddad mot externa radiov gor Fr ga din l kare St ng av din telefon p v rdinr ttningar d r det finns anslag om detta 43 4 H lso och s kerhetsinformation 44 Fordon Radiov gor kan p verka felaktigt installerade eller d ligt avsk rmade elektroniska system i motorfordon Kontrollera med tillverkaren eller terf rs ljaren ang ende ditt eget fordon Om du har eftermonterad utrustning i fordonet kan du ven beh va kontrollera med andra tillverkare Anslag St ng av din telefon om du befinner dig i en lokal med ett anslag som uppmanar till detta Milj er med explosionsrisk St ng av din telefon i situationer d r det finns en potentiell risk f r explosioner och f lj informationen p varningsskyltar Det kan r cka med en gnista f r att orsaka en explosion eller brand som medf r livsfara eller risk f r personskador Det r l mpligt att st nga av telefonen p bensinstationer Restriktiv anv ndning av all radioutrustning r ven p kallat i bensinupplag lagring av bensin och distributionsomr den kemiska anl ggningar och i om
14. r elektrostatiska urladdningar och eller elektriska st rningar Fler funktioner 1 Ta bort batterilocket Satta kortet 2 Skiut in kortet p avsedd plats Starta samtalsfunktioner kameran musikspelaren minnesKorte 99 p P webbl saren och andra specialfunktioner med etiketten v nd ned t Se bild nedan Ringa eller besvara samtal Ringa ett samtal Ringa r stsamtal 1 I vilol ge Ange riktnummer och telefonnummer 2 Tryck p S nd Tryck p Volym f r att st lla in volymen 3 Tryck p Avsluta f r att vsluta i 1 Ta bort batterilocket samtalet minneskortet 2 Ta bort kortet fr n kortfacket 3 S tt tillbaka batterilocket 17 4 Fler funktioner Ringa videosamtal Anv nda Tryck p lt L s upp gt under 1 I vilol ge Ange riktnummer och h gtalar samtalet och sedan p Mitten och telefonnummer funktionen lt Ja gt f r att aktivera h gtalaren Tryck p Mitten igen f r att v xla 2 Tryck p i i tillbaka till luren 3 Tryck p Avsluta f r att avsluta Ringa ett 1 Under ett samtal ringer du upp ND NNE gruppsamtal n sta deltagare Besvara ett 1 Tryck p S nd n r telefonen Det f rsta samtalet parkeras tal ringer E sS Tryck p lt Visa mig gt om det u a ss v lj r ett videosamtal f r att den I andra personen ska se dig 3 Upprepa steg 1 och 2 om du vill i kameran l gga till fler deltagare 2 Tryck p Avsluta f r att avsluta s
15. Delar av inneh llet i den h r handboken kan avvika fr n din telefon beroende p telefonens programvara eller din n tverksoperat r SAMSUNG ELECTRONICS Beh ver du hj lp eller har fr gor h nvisar vi till http www samsung se Klicka in p Support gt Fr gor och Svar och v lj sedan produktgrupp och produkttyp Alternativt ring v r kundsupport Tel 0771 400 200 Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 17090A http www samsungmobile com Swedish 02 2008 Rev 1 0 SGH L170 Anv ndarhandbok Viktiga s kerhets f reskrifter Att bortse fr n f reskrifterna kan vara b de riskfyllt och olagligt Copyright information Bluetooth r ett registrerat varum rke som tillh r Bluetooth SIG Inc ver hela v rlden Bluetooth QD ID B013374 Java r ett varum rke eller registrerat varum rke som tillh r Sun Microsystems Inc Windows Media Player r ett registrerat varum rke som tillh r Microsoft Corporation S kerheten p v gen kommer i f rsta hand Anv nd inte mobiltelefonen n r du k r Parkera fordonet f rst St ng av telefonen n r du tankar Anv nd inte telefonen p bensinstationer eller i n rheten av br nsle eller kemikalier St ng av telefonen i flygplan Mobiltelefoner kan orsaka elektriska st rningar Det kan vara b de olagligt och riskfyllt att anv nda dem p flygplan St ng av telefonen i n rheten av medicinsk utrustning Sjukhus och andra v rdinr tt
16. P om du vill att andra enheter Skickaldata ska kunna hitta din telefon I vilol ge Tryck p Mitten och v lj Nytta amp n je gt Bluetooth gt Mina enheter gt S k efter nya enheter V lj enhet Ange din PIN kod f r Bluetooth eller den andra Bluetooth enhetens PIN kod om s dan finns och tryck p lt OK gt N r garen till den andra enheten anger samma kod r sammankopplingen klar Mina filer Kalender Memo eller Att g ra V lj objekt Tryck p lt Val gt och v lj Skicka kontakt via eller Skicka via gt Bluetooth S ka efter en enhet och v lja den 5 Om det beh vs skriver du in PIN koden f r Bluetooth och trycker p lt OK gt ppna ett program t ex Namn 29 4 Fler funktioner 1 Om det beh vs skriver du in Ja nali Samtal ppna sk rmen f r Ta emot data i Tillg ngliga SS PIN koden f r Bluetooth och program uppringning trycker p lt OK gt Meddelanden ppna menyn 2 Tryck p lt Ja gt f r att bekr fta att Meddelanden du r beredd att ta emot Internet Starta webbl saren Musikspelare ppna musikspelarens sk rm Byta program Du kan byta till ett annat program i en meny och du beh ver inte st nga den menysk rm som r ppen St nga alla 1 Tryck p q asss TS nu sanam AR a az ppna program 2 Bl ddra till Avsluta alla Byta program 1 Tryck p SE n r du har 3 Tryck p lt Ja gt en meny ppen 2
17. SAR gr nsv rdet f r mobiltelefoner som anv nds av allm nheten r 2 0 W kg watt kilo i medeltal f r tio grams kroppsv vnad Gr nsv rdet inkluderar en betydande s kerhetsmarginal f r att ge allm nheten ett kat skydd och f r att ta h nsyn till m tvariationer SAR v rden kan variera beroende p lokala rapporteringsf rh llanden och frekvensband Innan en ny telefonmodell erbjuds p marknaden m ste verensst mmelse med EU s direktiv om radioutrustning och teleterminalutrustning garanteras Ett av de viktigaste villkoren i detta direktiv behandlar anv ndarens och andra m nniskors h lsa och s kerhet S kerhetsf reskrifter f r anv ndning av batterier Anv nd eller ladda aldrig ett batteri som p n got s tt r skadat Anv nd endast batteriet f r avsett ndam l Om du anv nder telefonen n ra en basstation i n tet drar den mindre str m Standby och samtalstiden p verkas i h g grad av signalstyrkan i mobiltelefonn tet och de parametrar som operat ren angett e Batteriets laddningstid beror p hur urladdat det r n r det laddas samt p typ av batteri och laddare Batteriet kan laddas och laddas ur hundratals g nger men s sm ningom f rbrukas det Det r det dags att byta batteri n r driftstiden samtals och standbytiden har blivit m rkbart kortare Ett fullt uppladdat batteri som inte anv nds blir urladdat med tiden 41 4 H lso och s kerhetsinformation 42 Anv
18. V lj program 30 Menyfunktioner Alla menyalternativ Det h r avsnittet inneh ller versiktliga beskrivningar av telefonens menyfunktioner Samtalslista Kontrollera de senaste samtalen som du ringt tagit emot eller missat Namn S ka efter kontaktinformation i telefonboken Musikspelare ppna och lyssna p musikfiler sorterade efter olika kriterier Du kan ocks skapa egna spellistor med musik Webbl sare G till startsida Ange URL Bokm rken Sparade sidor Historik Ansluta telefonen till n tet och h mta hemsidan till din operat r f r tr dl st Internet ppna en WAP sida genom att skriva in URL adressen manuellt Spara URL adresser f r att kunna ppna WAP sidor snabbt ppna en lista ver de sidor som du har sparat medan du har varit uppkopplad mot Internet ppna listan med sidor som du nyligen har bes kt 31 4 Menyfunktioner Avancerat Webbl sarin st llningar 32 T mma cache minnet Radera cookies eller ange om cookies ska sparas eller inte ndra inst llningarna f r webbl saren och visa information om version och copyright V lja den anslutningsprofil som ska anv ndas f r anslutning till tr dl st Internet Meddelanden Skapa meddelande Inkomna E post Utkast Utg ende Skickat Skapa och skicka text bild eller e postmeddelanden ppna meddelanden som du har tagit emot ppna e postmeddelanden som du har tagit emo
19. a filer 3 Musikspelare 4 Webbla sare 1 G till startsida 2 Ange URL 3 Bokm rken 4 Sparade sidor Bilder 5 Historik Videoklipp 6 Avancerat Ljud 7 Webbl sarinst llningar Spel och mer Andra filer Mediaalbum1 Minnesstatus 7 Nytta amp n je 9 Inst llningar 1 Alarm 1 Profiler 2 Kalender 2 Tid och datum 3 R stmemo 3 Display och ljusinst llningar 4 FM radio 4 Telefoninst llningar 5 Bluetooth 5 Samtalsinst llningar 6 RSS l sare 6 S kerhet 7 Memo 7 Programinst llningar 8 Att g ra 8 Anslutningar 9 V rldstid 9 Minnesinst llningar 10 Kalkylator 11 Omvandlare 12 Timer 13 Stoppur 14 SIM Tj nster 10 Global terst llning 1 Tillg ngligt endast om det st ds av din operat r 2 Tillg ngligt endast om det st ds av ditt USIM SIM kort Kontrollera att allt r med Telefon e Reseadapter Batteri Bruksanvisning Du kan inhandla olika tillbeh r hos din lokala Samsung terf rs ljare M Artiklar som medf ljer telefonen och tillg ngliga tillbeh r hos n rmaste Samsung terf rs ljare kan variera mellan olika l nder och telefonoperat rer F rsta stegen f r att anv nda telefonen S tta i SIM kort och ladda telefonen Ta bort batterilocket Sl p av telefonen 1 H ll Avsluta nedtryckt 2 Om det beh vs skriver du in PIN koden och trycker p lt Bekr fta gt H ll Avsluta nedtryckt Telefonens utseende Framsida
20. alade ordet s gott som var som helst och n r som helst Men denna frihet r ven f rknippad med ett stort ansvar N r du k r bil r k rningen din viktigaste uppgift Anv nd sunt f rnuft n r du m ste ringa samtidigt som du k r bil och t nk p att f lja de f reskrifter som g ller inom det land eller omr de du befinner dig Anv ndningsforh llanden T nk p att f lja eventuella lokala regler f r mobiltelefoni och st ng alltid av telefonen d r det r f rbjudet att anv nda den d r den kan orsaka elektriska st rningar eller medf ra andra risker Om telefonen eller n got tillbeh r ska anslutas till annan utrustning l s noga igenom anvisningarna i anv ndarhandboken Anslut inte produkter som r inkompatibla Som vid all annan anv ndning av radioutrustning rekommenderas anv ndning endast i normalt funktionsl ge h ll telefonen mot ditt ra f r en korrekt och s ker funktion Elektronisk utrustning De flesta elektroniska utrustningar har skydd f r radiofrekvenssignaler Det kan dock finnas elektronisk utrustning som inte har detta skydd Tillverkaren kan l mna ytterligare information Pacemaker Pacemakertillverkare rekommenderar ett avst nd p minst 15 cm mellan mobiltelefon och pacemaker f r att undvika en eventuell st rning p pacemakerns funktion Dessa rekommendationer verensst mmer med oberoende forskning och rekommendationer f r tr dl s teknik Om du misst nker att
21. amtalet 18 4 Under ett gruppsamtal Tryck p lt Val gt och v lj Privata samtal om du vill Ta ett foto f ra ett privat samtal med n gon av deltagarna Tryck p lt Val gt och v lj Avsluta gt V lj deltagare om du vill koppla fr n n gon av deltagarna 5 Tryck p Avsluta f r att avsluta gruppsamtalet I vilol ge H ll amp zJ nedtryckt I vilol ge Tryck p Mitten och Titta p ett foto f r att starta kameran Rikta objektivet mot motivet och arrangera bilden Tryck p Mitten eller 1 z f r att ta ett foto Fotot sparas automatiskt Tryck p lt 4 gt f r att ta en bild till v lj Mina filer gt Bilder gt Mina foton V lj foto 19 4 Fler funktioner 20 I vilol ge H ll r 1 zJ nedtryckt Spela in ett videoklipp I vilol ge Tryck p Mitten och Visa ett videoklipp f r att starta kameran 2 Tryck tv g nger p 1 f r att v xla till inspelningsl get Tryck p Mitten eller 61 6 n r du vill b rja spela in Tryck p lt 0 gt eller 81 n r du vill avsluta inspelningen Videoklippet sparas automatiskt Tryck p lt 49 gt om du vill spela in ett videoklipp till v lj Mina filer gt Videoklipp gt Mina videoklipp V lj ett videoklipp Ladda upp foton och videoklipp p internet 1 I vilol ge Tryck p Mitten och v lj Inst llningar gt Programinst
22. an ringa larmnumret Mer information l mnas i handboken och hos din lokala n toperat r Annan viktig s kerhetsinformation Service eller fordonsmontering av telefonen f r endast utf ras av specialutbildad personal Felaktig installation eller service medf r risker och kan leda till att garantivillkoren upph r att g lla Kontrollera regelbundet att all mobiltelefoniutrustning i fordonet r korrekt monterad och fungerar T nk p att inte f rvara eller transportera l ttant ndliga v tskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som telefonen dess delar eller tillbeh r Det r viktigt att k nna till att krockkuddar i bilar l ser ut med stor kraft Placera d rf r inte f rem l vilket inkluderar installerad och b rbar tr dl s utrustning i aktionsomr det f r en krockkudde Felaktigt installerad tr dl s utrustning i ett fordon medf r i kombination med en utl st krockkudde betydande olycksrisker 45 4 H lso och s kerhetsinformation 46 St ng av mobiltelefonen ombord p flygplan Det kan vara olagligt att anv nda mobiltelefon ombord p flygplan Mobiltelefoni kan inneb ra risker f r flygplanets funktion Om anvisningarna f r anv ndning av mobiltelefonen inte f ljs kan abonnemanget st ngas av ven r ttslig p f ljd kan bli aktuellt Sk tsel och underh ll Telefonen r en tekniskt avancerad produkt och b r behandlas d refter Tipsen nedan hj lper dig att u
23. aspelare 48 C 2 Tryck p Avsluta om du vill Spela upp terg till vilol get musikfiler 3 Anslut telefonen till datorn med en datakabel tillval 4 V lj Synkronisera mediefiler till den h r enheten n r ett popup f nster visas p datorn Markera och dra musikfiler efter eget val till synkroniseringslistan Klicka p Starta synkronisering 7 Koppla loss telefonen fr n datorn n r synkroniseringen r klar I vilol ge Tryck p Mitten och v lj Musikspelare V lj filen som du vill spela upp 3 Under uppspelningen kan du anv nda f ljande knappar Skapa din spellista Mitten Pausa eller forts tta uppspelningen V nster G tillbaka till f reg ende fil H ll nedtryckt f r att s ka bak t i filen H ger Hoppa till n sta fil H ll nedtryckt f r att s ka fram t i filen Upp ppna den aktuella spellistan Volym St lla in volymen 4 Tryck p Ner n r du vill stoppa uppspelningen Tryck p lt Val gt i musikspelarens sk rm och v lj ppna kategori gt Alla gt Spellistor Tryck p lt Val gt och v lj Skapa spellista Ange spellistans namn och tryck p lt Spara gt 4 V lj den tillagda spellistan Tryck p lt Val gt och v lj L gg till gt en k lla V lj spellista eller filer och tryck sedan p lt OK gt Tryck p Mitten f r att spela upp musiken 23 4 Fler funktioner 24
24. fonl senord S kerhet gt ndra PIN kod S kerhet gt ndra PIN2 kod S kerhet gt St ldsp rning Byta PIN kod ndra PIN2 koden Ange att telefonen ska skicka ett f rinst llt sp rningsmeddelande till av dig f rvalda mottagare t ex din familj eller dina v nner om n gon f rs ker anv nda telefonen med ett annat USIM SIM kort Det r m jligt att funktionen inte r tillg nglig beroende p vissa funktioner som st ds av din operat r Programinst llningar Anslutningar gt N tverksval Anslutningar gt N tverksl ge Anslutningar gt Prioriterade n t Anpassa inst llningarna f r program som anv nds i telefonen V lj n tverk som ska anv ndas n r du befinner dig utanf r din egen operat rs t ckningsomr de eller ange att valet ska g ras automatiskt Ange vilket n tverksband som ska anv ndas L gga till ett nytt n t i prioriteringslistan om ditt USIM SIM kort st der den h r funktionen 39 4 H lso och s kerhetsinformation Anslutningar gt Dataanslutningar Minnesinst llningar terst llning 40 Skapa eller ndra profiler som inneh ller inst llningar f r anslutning av telefonen till n tet Kontrollera informationen om minnet som anv nds f r n rvarande Du kan ven radera minnet terst lla telefonens inst llningar till de ursprungliga lso och s kerhetsinformation SAR v rde Denna telefonmodell uppf
25. formation p sidan 40 Om denna handbok Den h r anv ndarhandboken inneh ller kortfattad information om hur du anv nder telefonen F ljande ikoner anv nds i handboken M Anger att du b r vara extra uppm rksam p den efterf ljande informationen som g ller s kerhetsaspekter eller telefonfunktioner gt Du m ste anv nda navigeringsknapparna f r att bl ddra till r tt alternativ och sedan v lja det En av telefonens knappar T ex r81 zJ lt gt En programstyrd knapp vars funktion visas p telefonens sk rm T ex lt V lj gt 3G Telefonen kan anv ndas i 3G n tverk som till ter h gre verf ringshastigheter streama video och videokonferenser MobileBlog Dela dina foton och videoklipp p webbplatser f r fotodelning och bloggar RSS l sare Anv nd RSS l saren f r att f reda p de senaste nyheterna om dina favoritwebbplatser Z gt g Kamera och videokamera Med telefonens kameramodul kan du ta en bild eller spela in ett videoklipp Synkronisera med Windows Media Player verf r musikfiler till telefonen direkt fr n Windows Media Player Musikspelare Spela upp musikfiler p telefonen Du kan anv nda andra telefonfunktioner medan du lyssnar p musik Radio Lyssna p din favoritradiostation var som helst n r som helst 2 9 Utskrift av digitala data Skriv ut bilder meddelanden och personliga data direkt fr
26. ningar kan anv nda utrustning som r k nslig f r externa radiov gor F lj lokala best mmelser St rningar Alla mobiltelefoner kan p verkas av elektriska st rningar vilket kan inverka p deras prestanda S rskilda best mmelser F lj alla lokala best mmelser f r mobiltelefoni St ng alltid av telefonen d r det r f rbjudet att anv nda den och p alla platser d r den kan orsaka elektriska st rningar eller inneb ra risk Vattent lighet Telefonen r inte vattent t Se till att h lla den torr Anv nd den med f rnuft Anv nd bara telefonen f r normal anv ndning mot rat Undvik on dig kontakt med antennen n r telefonen r p slagen N dsamtal Skriv in det lokala larmnumret och tryck sedan p CN H ll telefonen utom r ckh ll f r sm barn F rvara telefonen med alla delar och tillbeh r utom r ckh ll fr n sm barn Tillbeh r och batterier Anv nd endast batterier och tillbeh r t ex headset och datorkablar som rekommenderas av Samsung Ej godk nd utrustning kan skada telefonen och medf ra risk f r personskador ATT ANV NDA ICKE SAMSUNG ORIGINALBATTERIER KAN MEDF RA EXPLOSIONSRISK TERVINN ANV NDA BATTERIER ENLIGT LOKALA INSTRUKTIONER Mycket h g volym i headset under l nga perioder kan ge h rselskador Kvalificerad service Endast specialutbildad servicepersonal f r reparera telefonen Mer information om s kerhet finns i H lso och s kerhetsin
27. ppfylla garantivillkoren och ha gl dje av din telefon i m nga r F rvara telefonen med alla delar och tillbeh r utom r ckh ll fr n sm barn och husdjur De kan oavsiktligen skada utrustningen eller sj lva uts ttas f r fara d utrustningen inneh ller sm delar som kan utg ra en kv vningsrisk e Hall telefonen torr Utf llningar luftfuktighet och v tskor som inneh ller mineraler orsakar korrosion i de elektriska kretsarna Anv nd inte telefonen med v ta h nder Du kan f en elektrisk st t och telefonen kan skadas Anv nd eller f rvara inte telefonen p dammiga och smutsiga platser eftersom dess r rliga delar kan skadas F rvara inte telefonen f r varmt H ga temperaturer kan f rkorta livsl ngden skada batterierna och deformera eller sm lta vissa plaster F rvara inte telefonen f r kallt N r telefonen v rms upp till normal temperatur rumstemperatur kan det bildas kondens inuti telefonen vilket kan orsaka skador p elektroniska kretsar F rs k att inte tappa telefonen eller att uts tta den f r st tar Ovarsam hantering kan skada kretsarna Anv nd inte starka kemikalier l sningsmedel eller starka reng ringsmedel f r att reng ra telefonen Torka av det med en mjuk trasa M la inte telefonen M larf rg kan t ppa till apparatens r rliga delar och leda till att den inte fungerar korrekt Placera inte telefonen i eller p n gon utrustning som anv nds till uppv rmning t ex
28. r Listmeny popup Display och ljusinst llningar gt Displayinst llningar Uppringningssk rm Display och ljusinst llningar gt Displayinst llningar Klockvisning gt Ange displaystilen f r huvudmenysk rmen Sl p eller av popup av undermenyer ndra inst llningarna f r uppringningssk rmen V lj klocktypen som ska visas i vilosk rmen Display och ljusinst llningar gt Displayinst llningar gt F rgtema Display och ljusinst llningar gt K Ljusins ontrast llningar gt Display och ljusinst llningar gt Ljusins Tid f r bakgrundsljus llningar gt Display och ljusinst llningar gt Ljusins llningar gt Knappbelysning V lja f rgtema f r menyl get Du kan st lla in ljusstyrkan p displayen f r att se b ttre under olika ljusf rh llanden Ange hur l nge bakgrundsljuset eller displayen ska lysa n r telefonen inte anv nds Ange hur telefonens knappsatsbelysning ska anv ndas Telefoninst llningar gt Spr k Telefoninst llningar gt Genv gar Telefoninst llningar gt Eget nummer Telefoninst llningar gt Automatiskt knappl s V lj spr k f r texten som visas i displayen eller i T9 l get Anv nda navigeringsknapparna som genv gsknappar f r att ppna vissa menyer direkt fr n vilol get Kontrollera dina egna telefonnummer eller tilldela namn till de olika telefonnumren Ange att knappsatsen
29. r den med spr ngningsarbeten Omr den med explosionsrisk r ofta men inte alltid klart markerade Exempel p s dana omr den r nedre b td ck kemiska transporter eller lager fordon som anv nder kondenserad petroleumgas t ex propan eller butan atmosf rer med kemiska mnen eller partiklar som korn damm eller metallpulver och platser d r du av olika sk l blir uppmanad att st nga av motorn p din bil N dsamtal Precis som alla tr dl sa telefoner anv nder denna telefon radiosignaler mobiltelefonn t ledningsn t och olika anv ndarprogrammerade funktioner och kontakt med n tet kan inte garanteras under alla f rh llanden F rlita dig d rf r aldrig enbart p mobiltelefonen f r livsviktig kommunikation t ex i medicinska n dsituationer Kom ih g f r att du ska kunna ringa eller ta emot samtal m ste telefonen vara p slagen och du m ste befinna dig i ett omr de med tillr cklig signalstyrka N dsamtal finns inte alltid tillg ngligt i alla mobiltelefonn t eller i alla n tverkstj nster och eller telefonfunktioner Lokala n toperat rer kan l mna mer information G r p f ljande s tt f r att ringa ett n dsamtal 1 Sl p telefonen om den inte redan r p 2 Knappa in larmnumret som g ller f r det omr de land d r du befinner dig Larmnummer best ms lokalt 3 Tryck p Skicka Om vissa funktioner anv nds t ex samtalssp rrar kan dessa beh va deaktiveras innan du k
30. r knappen 1 nedtryckt kopplas du till r stbrevl dan H ll 0 nedtryckt f r att ange utlandsprefix Skriva specialtecken eller utf ra specialfunktioner I vilol ge H ll nedtryckt f r att aktivera eller inaktivera profilen Tyst H ll 5 nedtryckt f r att infoga en paus mellan siffrorna E ppna programv xlingsf nstret d r du kan v xla till andra program utan att avsluta det aktuella programmet St lla in telefonens volym I vilol ge H ll nedtryckt f r att starta kameran eller tryck f r att ringa ett videosamtal I kameral ge Ta ett foto eller spela in en video P uppringningssk rmen Ringa ett videosamtal 4 Komma ig ng Ikoner I M ET Ansluter till 3G n tet UMTS F ljande ikoner kan visas p sk rmens versta rad f r eller verf r data i 3G n tet UMTS att indikera telefonens status Ikonerna som visas p sk rmen kan variera mellan olika l nder och operat rer R stsamtal p g r Ingen t ckning Tull Signalstyrka Videosamtal p g r B GPRS n tet 2 5G Ingen t ckning f r videosamtal g Ansluter till GPRS n tet 2 5G eller verf r data i GPRS n tet 2 5G Roaming n tverk B EDGE n tet Vidarekoppling aktiv E Ansluter till EDGE n tet eller verf r data Hemzon i EDGE n tet 8 E gt A i Radion r p J UMTS n tet 3G 10 S 8 8 pJ B Bluetooth r aktiverat Ansluten till en dator via
31. ska l sas automatiskt n r displayen sl cks Telefoninst llningar Volymknapp Telefoninst llningar Kameraknapp Telefoninst llningar Tryckk nslighet Telefoninst llningar Vibrationsfeedback v Y Y v Ange hur telefonen ska fungera n r du trycker p Volym och h ller nedtryckt vid inkommande samtal Ange en standardfunktion f r 1 GJ St ll in touch knapparnas k nslighet St ll in telefonen att vibrera n r du trycker p touchknapparna 37 4 Menyfunktioner 38 Telefoninst llningar gt USB inst llningar Samtalsinst llningar S kerhet gt Telefonl s S kerhet gt Personligt SIM l s V lj det USB l ge som ska anv ndas n r du ansluter telefonen till en annan enhet via USB gr nssnittet Ange alternativ f r samtalsfunktioner Aktivera telefonens l senord f r att skydda den fr n obeh rig anv ndning Ange en SIM l skod f r att f rhindra att telefonen anv nds med n got annat USIM SIM kort n det aktuella S kerhet gt PIN l s S kerhet gt Privatl s S kerhet gt FDN l ge S kerhet gt ndra telefonl senord Aktivera PIN f r att skydda ditt USIM SIM kort fr n obeh rig anv ndning F rhindra tkomst till meddelanden filer samtalslistor kontakter kalender memon eller uppgifter Ange att samtal till andra telefonnummer n de angivna ska f rhindras om funktionen st ds av ditt USIM SIM kort Byta tele
32. t ppna meddelanden som du har sparat f r att skicka vid ett senare tillf lle ppna meddelanden som telefonen f rs ker att skicka eller som inte har g tt att skicka ppna meddelanden som du har skickat Mina mappar Mallar Radera mappvis Inst llningar Minnesstatus Mina filer Skapa nya mappar och sortera dina meddelanden Bilder Videoklipp Skapa och anv nda mallar f r Ljud Andra filer meddelanden eller formuleringar som du ofta z Spel och mer anv nder Radera alla meddelanden i en meddelandemapp NIGdiaabum Ange olika alternativ f r att anv nda meddelandetj nster Kontrollera informationen om minnet som anv nds f r Minnesstatus n rvarande ppna mediafiler eller andra filer som r sparade i telefonens minne ppna Java spel och h mta Java program ppna tj nsten Mediaalbum d r du l gger upp ditt eget mediaalbum online Menyn r endast tillg nglig om det st ds av operat ren Kontrollera informationen om minnet som anv nds f r n rvarande 33 4 Menyfunktioner 34 Nytta amp n je Alarm Kalender R stmemo FM radio Bluetooth St ll in ett larm f r att v cka dig p morgonen eller f r att p minna dig om en viss h ndelse H lla reda p din planering Spela in r stmemon och andra ljud Lyssna p musik eller nyheter p telefonens radio Ansluta telefonen tr dl st till andra Bluetooth enheter RSS l sare
33. ya ueBiosBulu lJl11u99 pu oj qo pu e1suep u pau j queuues I sluojuuou B sey J3 S 6661 19ANYSup Na AI eBel q I saysaq 490 01 19AIHEe I suuuguuio WOS J lluuojuoy AP puel 81s se 10J u 1np 52o1d 93 9 6664 1 ANM941Ip n3 I u AEeJy 1 l Jddn 1Bilu seaA zije I u jinpoid epuwgu ueno u p He u3o shojuuou B sey 191 s lolpei eBilju seA ejje He pawsey JeBAuUI A 00Z 01 Z ZA Z 806 LOE N3 00Z 01 Z ZA I 806 LOE N3 p00z LL U 9 LA 8ZE 00 NI 00Z 0 Z 0 6A LLS LOE N3 WM NLN 900Z 1 60ZZ9 N3 L00Z 09 0S N3 uvs Z00Z LL VZ LA bz 68r LOE NI Z00Z 80 VZLA ZI 68v LOE N3 Z00Z 80 I Z IA 20 687 LOE N3 v00Z 11 I S LA L0 68Y LOE NI SW3 00Z LLV L00Z 1 05609 N3 J9UIayES uawnyop pueAIBuuou 13 13 490 Japsepuejs apuefjoj paw sawwg ssu 134 Jajje5 uone1epi p euu p u yl A 10 0ZLT HIS uoJ9l lllqoW NSO Pinpoad euu p Pe JeASue elin H8A J PUN 1e es10 soiuono lg Bunswes 1 LLY uopeseapsyuojuoy Pnnswuod SO9IN0319313 SN SWVS
34. yller EU krav som g ller exponering mot radiov gor Din mobiltelefon r en radios ndare mottagare Den r konstruerad och tillverkad i enlighet med Europar dets rekommendationer om gr nsv rden f r radiov gor RF Dessa gr nsv rden ing r som en del i mer omfattande riktlinjer och avser till tna RF niv er vid allm n exponering Riktlinjerna r fastst llda av oberoende vetenskapliga institutioner genom terkommande och djupg ende utv rderingar av forskningsresultat Gr nsv rdena inkluderar en betydande s kerhetsmarginal f r att garantera s kerheten f r olika individer oavsett lder och h lsotillst nd F r mobiltelefoner uttrycks exponeringen i SAR Specific Absorption Rate Det SAR gr nsv rde som rekommenderas av EU r 2 0 Wikg Det h gsta SAR v rdet f r denna telefonmodell r 0 705 W kg SAR tester utf rs under normala anv ndningsf rh llanden n r telefonen s nder med maximal angiven effekt p samtliga testade frekvensband ven om SAR fastst lls p den h gsta angivna effektniv n kan telefonens faktiska SAR niv vid normal anv ndning v sentligt understiga det maximala v rdet Anledningen till detta r att telefonen r konstruerad f r anv ndning p olika effektniv er Telefonen anv nder den l gsta effekt som kr vs f r att h lla kontakt med n tet I allm nhet g ller f ljande ju n rmre basstationen du befinner dig desto l gre r telefonens uteffekt 1
Download Pdf Manuals
Related Search