Samsung E2120 Bruksanvisning
Contents
1. 31 E2120 Mobiltelefon Anv ndarhandbok eller har fr gor h nvisar vi till g se rt gt Fr gor och Svar och v lj h produkttyp ipport Te 67864 N Delar av inneh llet i den h r handboken kan avvika fr n din telefon beroende p telefonens programvara eller din n tverksoperat r www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 24748A Swedish 08 2009 Rev 1 0 Ca St ng av telefonen eller inaktivera den tr dl sa funktionen ombord p flygplan Telefonen kan p verka flygplanets utrustning F lj anvisningarna fr n flygbolaget och st ng av eller v xla till ett l ge som inaktiverar de tr dl sa funktionerna Flightmode n r flygpersonalen beg r detta Skydda batterier och laddare mot skador e Undvik att uts tta batterier f r mycket l ga eller h ga temperaturer under 0 C 32 F eller ver 45 C 113 F Extrema temperaturer kan p verka batteriets laddningskapacitet och livsl ngd e Skydda batterierna fr n kontakt med metallf rem l eftersom det kan leda till en f rbindelse mellan plus och minuspolerna p batteriet och leda till tillf lliga eller permanenta skador p batteriet e Anv nd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri Korrekt avfallshantering av produkten Elektriska och elektroniska produkter G ller inom EU och andra europeiska l nder med s rskilda tervinningssystem Denna markering p produkten tillbeh ren och i man2. lj den nya spellistan 5 Tryck p lt Val gt L gg till gt en minnesplats en musikkategori om det beh vs 6 Markera de filer du vill ta med och tryck p lt L gg till gt 7 Tryck p Bekr fta om du vill b rja uppspelningen 8 Styr uppspelningen med f ljande knappar Knapp Funktion Bekr fta Pausa eller forts tta uppspelningen e V nster hoppa bak t s k bak t i en fil h ll intryckt Navigering e H ger hoppa fram t s k fram t i en fil h ll intryckt e Upp Ned justera volymen Lyssna p FM radio 1 I menyl ge v ljer du Program FM radio 2 Tryck p Bekr fta f r att sl p FM radion 3 Tryck p lt Ja gt f r att s ka efter stationer automatiskt Radion s ker igenom och sparar tillg ngliga stationer automatiskt 4 F rsta g ngen du sl r p FM radio blir du ombedd A att starta den automatiska stationss kningen ppna menyer S h r ppnar du telefonens menyer 1 I vilol get tryck p lt Meny gt f r att ppna menyl get 4 Du kan beh va trycka p Bekr fta f r att ppna menyl get beroende p tj nsteleverant r och region 2 Bl ddra till en meny eller ett alternativ med navigeringsknappen 3 Tryck p lt V lj gt lt OK gt eller Bekr fta f r att bekr fta det markerade alternativet 4 Tryck p lt ter gt f r att g upp en niv Tryck p 5 f r att terg till vilol get 4 e N r du ppnar
3. Om du anv nder profilen Tyst eller Flightmode kan gt du inte ndra ringsignalen 3 Tryck p lt Val gt Redigera Ringsignal f r samtal 4 V lj en ringsignalskategori en ringsignal Om du vill v xla till en annan profil v ljer du den i listan Ringa ett nyligen uppringt nummer 1 I vilol get tryck p m 2 Bl ddra t v nster eller h ger till en samtalstyp 3 V lj ett nummer eller ett namn genom att bl ddra upp t eller ned t 4 Tryck p Bekr fta om du vill granska samtalsinformation eller p m om du vill ringa upp numret Skriva text S h r byter du textinmatningsl get e H ll knappen nedtryckt f r att v xla mellan T9 och ABC l get e Tryck p n r du vill ndra skiftl ge eller byta till sifferl ge 7 Tryck p lt Val gt Spara s att mottagarna sparas 8 Bl ddra ned t och ange hur m nga g nger SOS meddelandet ska upprepas 9 Tryck p lt Spara gt lt Ja gt S h r skickar du ett SOS meddelande N r knapparna r l sta trycker du fyra g nger p m f r att skicka ett SOS meddelande till f rinst llda nummer Telefonen byter till SOS l get och skickar det f rinst llda SOS meddelandet 2 N r du vill avsluta SOS l get trycker du p r57 Anv nda kameran 1 I menyl ge v ljer du Kamera f r att sl p kameran 2 Rikta objektivet mot motivet och justera f r att f en l mplig bild 3 T
4. mbrytare L mna meny Vinkelparenteser programknappar som styr olika lt gt funktioner p sk rmen t ex lt OK gt representerar programknappen OK S tta p och st nga av telefonen S h r s tter du p telefonen 1 H ll knappen 6 nedtryckt 2 Ange din PIN kod och tryck p lt OK gt om det beh vs St ng av telefonen genom att upprepa steg 1 ovan 4 Om du vill verf ra data fr n en dator till telefonen 6 beh ver du Windows XP Service Pack 2 L gga till en ny kontakt 4 Telefonen r f rinst lld p att spara kontakter i telefonens g minne Om du vill ndra minnesplats v ljer du i menyl ge Inst llningar Program Telefonbok gt Standardminne en minnesplats 1 I vilol get skriv telefonnumret och tryck p lt Val gt 2 V lj Skapa kontakt en nummertyp om det beh vs 3 Ange kontaktinformationen 4 Tryck p Bekr fta f r att l gga till kontakten i minnet Skicka och l sa meddelanden Skicka ett text eller bildmeddelande 1 I menyl get v lj Meddelanden Skapa nytt meddelande Meddelande 2 Ange ett mottagarnummer och bl ddra ned t 3 Skriv in meddelandetexten Ange text Om du vill skicka som ett textmeddelande g r du till steg 5 Om du vill bifoga media forts tter du med steg 4 4 Tryck p lt Val gt L gg till media och l gg till ett objekt 5 Skicka meddelandet genom att trycka p knappen Bekr fta 4 V
5. p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation Hantera och deponera batterier och laddare ansvarsfullt e Anv nd endast batterier och laddare som r s rskilt avsedda f r telefonen och r godk nda av Samsung Inkompatibla batterier och laddare kan leda till allvarliga skador p m nniskor eller utrustning Kasta aldrig batterier eller telefonen p ppen eld tervinn f rbrukade batterier eller telefoner i enlighet med lokala best mmelser L gg aldrig batteri eller telefon p eller i varma enheter som t ex mikrov gsugnar ugnar eller element Batterier kan explodera om de verhettas Batteriet f r inte pressas ihop eller punkteras Uts tt inte batteriet f r h gt yttre tryck eftersom det kan leda till kortslutning inuti det s att det verhettas Undvik st rningar p pacemaker H ll ett avst nd p minst 15 cm mellan mobilte
6. Sl p och av telefonen h ll knappen nedtryckt avsluta ett samtal i menyl get avbryta inmatningen och g tillbaka till vilol get O Alfanumeriska knappar Knapp f r profilen Tyst I vilol get aktivera eller inaktivera profilen Tyst h ll knappen nedtryckt F ljande statusindikatorer visas verst p sk rmen Ikon Beskrivning Ikon Beskrivning Tall Signalstyrka HH Minneskortet isatt El GPRS n tet anslutet g Nytt textmeddelande H SMS Samtal p g r E Nytt bildmeddelande Tc Vidarekoppling aktiv MMS Nytt e z SOS meddelande F posimeddelsnde funktionen r aktiv Roaming utanf r Nytt r stmeddelande hemn tet Profilen Normal Ansluten till en s ker aktiverad webbsida Profilen Tyst aktiverad Radion r p Batteriets laddningsniv Alarm aktiverat S tta i SIM kortet och batteriet 1 Ta bort batterilocket och s tt i SIM kortet Batterilock SIM kort 2 S tt i batteriet och s tt tillbaka batterilocket On EV Ean SG Z Batteri Ladda batteriet 1 Koppla in den medf ljande 2 Koppla ur reseadaptern reseadaptern n r uppladdningen r klar 4 Ta inte ur batteriet fr n telefonen f rr n reseadaptern 4 r urkopplad I annat fall kan telefonen skadas ndra ringsignalen 1 V lj Inst llningar Profiler i menyl get 2 Bl ddra till den profil som du anv nder 4
7. a ett foto genom att trycka p Bekr fta Fotot sparas automatiskt 4 Tryck p lt ter gt om du vill ta ett till foto steg 2 Efter att du tagit fotona v ljer du lt Album gt om du vill visa foton S tta i ett minneskort tillval Telefonen kan anv nda microSD M eller microSDHC minneskort p upp till 2 GB beroende p minneskortets tillverkare och typ 1 Ta bort batterilocket och batteriet 2 L s upp locket till minneskortet 3 Lyft locket till minneskortet och s tt in ett minneskort med etikettsidan v nd upp t 1 We Minneskort SS Locket till minneskortet 4 St ng och l s locket till minneskortet 5 S tt tillbaka batteriet och batterilocket e Tryck p 5 f r att v xla till symboll get e H ll knappen nedtryckt f r att v lja ett inmatningsl ge eller ndra inmatningsspr k 1 Tryck p l mpliga alfanumeriska knappar f r att skriva in ett helt ord 2 Tryck p 0 n r r tt ord visas f r att infoga ett blanksteg Om r tt ord inte visas trycker du p navigeringsknappen upp t eller ned t f r att v lja ett annat ord Tryck p l mplig alfanumerisk knapp tills r tt tecken visas p sk rmen Sifferl get Tryck p l mplig alfanumerisk knapp f r att ange en siffra SMI ETTA Tryck p l mplig alfanumerisk knapp f r att ange en symbol e Tryck p navigeringsknappen f r att flytta mark ren e Tryck p lt Radera gt f r att radera
8. att g till en sparad station Tryck p navigeringsknappen t v nster eller h ger om du vill st lla in en radiostation 5 St ng av FM radion genom att trycka p Bekr fta e Volymniv n i monoheadset kan vara mycket l gt till oh rbart Anv nd endast stereoheadset e Lyssna p FM radio utan headset n r radiosignalen r stark och anv nd det medf ljande headsetet n r radiosignalen r svag e Om du lyssnar p FM radio utan headset kan batterierna laddas ur snabbare e Batterilocket fungerar som antenn f r FM radio Hantera batterilocket f rsiktigt och h ll kontaktpunkterna rena Aktivera ficklampan Funktionen f r ficklampa fungerar som belysning p m rka platser genom att displayen och bakgrundsljuset lyser s starkt som m jligt Du aktiverar ficklampan genom att h lla navigeringsknappen nedtryckt upp t i vilol ge eller med knapparna l sta F r att st nga av ficklampan trycker du p lt ter gt eller 5 Besvara ett samtal 1 N r ett samtal kommer in trycker du p m 2 Avsluta samtalet genom att trycka p 5 gt Justera volymen S h r st ller du in volymen p ringsignalen 1 V lj Inst llningar Profiler i menyl get 2 Bl ddra till den telefonprofil som du anv nder Q Om du anv nder profilen Tyst kan du inte justera A volymen p ringsignalen 3 Tryck p lt Val gt Redigera Volym Ringsignal 4 St ll in volymen genom att bl d
9. dra t v nster eller h ger 5 Tryck p lt Spara gt S h r st ller du in volymen under ett samtal Under ett samtal trycker du p navigeringsknappen upp t eller ned t f r att ndra volymen 4 I bullriga milj er kan det vara sv rt att h ra samtalet n r 6 du anv nder h gtalarfunktionen Du h r b ttre om du anv nder normalt telefonl ge 4 ppna mottagarlistan genom att bl ddra ned t och trycka p Bekr fta 5 ppna kontaktlistan genom att trycka p Bekr fta 6 V lj en kontakt 7 V lj ett nummer om det beh vs 8 Tryck p lt Val gt Spara s att mottagarna sparas 9 Bl ddra ned t och ange namnet p avs ndaren 10 Tryck p Bekr fta lt Acceptera gt Aktivera och skicka ett SOS meddelande Du kan skicka SOS meddelanden till familj och v nner f r att p kalla att du r i n dsituation S h r aktiverar du SOS meddelandet 1 I menyl ge v ljer du Meddelanden gt Inst llningar SOS meddelanden S ndalternativ 2 Bl ddra t h ger eller v nster till P 3 ppna mottagarlistan genom att bl ddra ned t och trycka p Bekr fta 4 ppna kontaktlistan genom att trycka p Bekr fta 5 V lj en kontakt 6 V lj ett nummer om det beh vs SAMSUNG ELECTRONICS a Konformitetsdeklaration R amp TTE Vi Samsung Electronics f rs krar under v rt fulla ansvar att denna produkt GSM mobiltelefon GT E2120 f r vilken denna d
10. eklaration g ller verensst mmer med f ljande standarder och eller normgivande dokument S KERHET EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 Vi intygar h rmed att alla v sentliga radiotester har genomf rts och att den ovan n mnda produkten i allt v sentligt uppfyller kraven i EU direktivet 1999 5 EC Proceduren f r fastst llande av konformitet som omn mns i artikel 10 och beskrivs i bilaga IV i EU direktivet 1999 5 EC har genomf rts i samarbete med nedanst ende oberoende certifieringsorgan BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK 0 168 ID m rkning 0168 Den tekniska dokumentationen f rvaras hos Samsung Electronics QA Lab och kan erh llas p beg ran G ller inom EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK RO Pe Yong Sang Park S Manager namn och underskrift av ansvarig person 2009 06 24 utgivningsdatum och ort Detta r inte adressen till Samsung Service Centre Information om adress och telefonnummer till Samsung Service Centre finns p garantisedeln eller hos den terf rs ljare d r telefonen inhandlats
11. en krockkudde l ser ut Hantera telefonen f rsiktigt och f rnuftigt e Uts tt inte telefonen f r v ta V tskor kan skada den allvarligt Anv nd inte telefonen n r du r v t om h nderna Vattenskador p telefonen kan leda till att tillverkarens garanti upph r att g lla Undvik att anv nda eller f rvara telefonen p smutsiga eller dammiga platser f r att f rhindra skador p r rliga delar Telefonen r en avancerad elektronisk enhet Skydda den mot st tar och ovarsam behandling f r att undvika allvarliga skador M la inte telefonen eftersom m larf rg kan t ppa till r rliga delar och hindra normal anv ndning Om telefonen har blixt eller fotolampa ska du undvika att anv nda dem n ra gonen p barn och djur Telefonen kan skadas om den uts tts f r magnetf lt Anv nd inte b rv skor eller tillbeh r med magnetl s och l t inte telefonen komma i kontakt med magnetf lt under en l ngre tid Undvik st rningar med andra elektroniska enheter Telefonen avger radiosignaler RF som kan st ra osk rmad eller felaktigt avsk rmad elektronisk utrustning t ex pacemaker h rapparater medicinska enheter och annan elektronisk utrustning i hemmet eller i fordon Tillverkarna av den andra elektroniska utrustningen kan hj lpa dig l sa st rningsproblem Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering
12. en meny som kr ver PIN2 m ste du p ange din PIN2 som medf ljde SIM kortet Kontakta din operat r om du vill ha mer information e Samsung ansvarar inte f r f rlust av l senord eller privat information eller andra skador orsakade av olaglig programvara Ringa ett samtal 1 I vilol get ange riktnummer och telefonnummer 2 Tryck p m f r att ringa upp numret 3 Avsluta samtalet genom att trycka p amp Visa text eller bildmeddelande 1 I menyl get v lj Meddelanden Inkomna 2 V lj ett text eller bildmeddelande Falskt samtal Du kan simulera inkommande samtal n r du vill ta dig ur m ten eller o nskade samtal e H ll navigeringsknappen nedtryckt ned t i vilol ge e Tryck p navigeringsknappen fyra g nger n r knapparna r l sta Aktivera st ldsp rningsfunktionen N r n gon s tter in ett nytt SIM eller USIM kort i telefonen skickar st ldsp rningsfunktionen automatiskt kontaktnumret till upp till tv mottagare som kan hj lpa dig att hitta och terf telefonen S h r aktiverar du st ldsp rningsfunktionen 1 I menyl ge v ljer du Inst llningar S kerhet gt St ldsp rning 2 Ange l senordet och tryck p lt OK gt 4 N r du anv nder St ldsp rning f r f rsta g ngen 4 beh ver du skapa och bekr fta ett l senord 3 Bl ddra t h ger eller v nster till P 4 Tryck p och h ll kvar navigeringsknappen t v nster eller h ger f r
13. ett tecken i taget F r att radera tecken till v nster om mark ren trycker du p och h ller ned lt Radera gt e Tryck p 0 f r att skriva blanksteg mellan tecken e Tryck p 1 n r du vill anv nda interpunktionstecken I menyl ge v ljer du Mina filer Bilder en fotofil Spela in videoklipp 1 I menyl ge v ljer du Kamera f r att sl p kameran 2 Tryck p lt Val gt Videokamera f r att v xla till inspelningsl get 3 Rikta objektivet mot motivet och justera f r att f en l mplig bild 4 Tryck p Bekr fta n r du vill starta inspelningen 5 Tryck p Bekr fta eller lt Stopp gt n r du vill avsluta inspelningen Videoklippet sparas automatiskt Efter att du spelat in videoklippet v ljer du lt Album gt om du vill visa videoklipp Visa videoklipp I menyl ge v ljer du Mina filer Videoklipp en videofil Lyssna p musik 1 I menyl ge v ljer du Musik 2 Tryck p lt Val gt Skapa spellista 3 Skriv en titel f r den nya spellistan och tryck p Bekr fta Anvisningsikoner 4 Obs Kommentarer anv ndningstips eller till ggsinformation F ljt av i vilken ordning du ska v lja alternativ eller menyer f r att genomf ra ett steg t ex i menyl ge v ljer du Meddelanden Skapa nytt meddelande motsvarar Meddelanden f ljt av Skapa nytt meddelande Hakparenteser telefonknappar till exempel r gt motsvarar knappen Str
14. lefoner och pacemaker f r att undvika eventuella st rningar enligt rekommendationer fr n tillverkare och den oberoende forskningsgruppen Wireless Technology Research Om du har sk l att misst nka att telefonen st r en pacemaker eller en annan medicinsk enhet m ste du st nga av telefonen omedelbart och kontakta pacemakerns eller den medicinska enhetens tillverkare f r r dgivning 4 Viktig information om anv ndning Anv nd telefonen i normal position Undvik kontakt med telefonens inbyggda antenn Inbyggd antenn L t endast kvalificerad personal utf ra service p telefonen Om icke kvalificerad personal utf r service p telefonen kan det skada telefonen Dessutom upph r garantin att g lla Telefonens utseende St ng av telefonen p platser med explosionsrisk Anv nd inte telefonen p bensinmackar eller n ra br nsle eller kemikalier St ng av telefonen enligt varningsskyltar eller instruktioner Telefonen kan orsaka explosioner eller br nder i och i n rheten av platser d r br nsle eller kemikalier f rvaras eller transporteras eller i spr ngningsomr den T nk p att inte f rvara eller transportera l ttant ndliga v tskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som telefonen dess delar eller tillbeh r Minska risken f r f rslitningsskador N r du anv nder telefonen b r du h lla den i ett avslappnat grepp trycka l tt p knapparna anv nda specialfunktioner som minskar a
15. ntalet knapptryckningar t ex mallar och T9 l get och g ra paus ofta CE 0168 Maximera batteriets och laddarens livsl ngd e Undvik att ladda batterierna l ngre n en vecka eftersom batteriets livsl ngd kan f rkortas om det verladdas e Med tiden laddas oanv nda batterier ur och m ste laddas upp innan de kan anv ndas igen e Koppla bort laddare fr n str mf rs rjning n r den inte anv nds e Anv nd bara batterierna f r deras avsedda ndam l Hantera SIM kort och minneskort f rsiktigt e Ta inte bort ett kort medan telefonen verf r eller l ser information eftersom det kan leda till att data g r f rlorade och eller att kortet eller telefonen skadas e Skydda kort mot starka st tar statisk elektricitet och elektriska st rningar fr n andra enheter e Om du skriver och raderar data till det ofta f rkortas minneskortets livsl ngd e R r inte vid guldf rgade kontakter eller poler med fingrarna eller metallf rem l Torka rent ett smutsigt kort med en mjuk trasa Kontrollera att n dtj nsterna fungerar Det g r kanske inte att ringa n dsamtal fr n telefonen p vissa platser eller under vissa omst ndigheter Innan du reser i avl gsna eller obebyggda trakter b r du planera en alternativ metod att kontakta larmpersonal Undvik farliga eller otill tna situationer och s kerst ll b sta prestanda hos telefonen genom att f lja nedanst ende f reskrifter A S kerhetsf reskrif
16. station Genom att automatiskt uts nda l gre niv er n r s r m jligt minskar telefonen din maximala exponering f r radioenergi Konformitetsdeklarationen p baksidan av handboken visar att telefonen uppfyller det europeiska R amp TTE direktivet Radio amp Terminal Telecommunications Equipment Mer information om SAR standarden och relaterade EU standarder finns p Samsungs webbplats f r mobiltelefoner 1 4 v gs navigeringsknapp I vilol get ppna anv ndardefinierade menyer de f rdefinierade menyerna kan skilja sig t beroende p operat r aktivera ficklampan upp och aktivera ett falskt samtal ned i menyl get bl ddra igenom menyalternativen gt Aktivera ficklampan gt Falskt samtal Uppringningsknapp Ringa upp eller besvara ett samtal i vilol get visa senast ringda missade eller mottagna nummer skicka ett SOS meddelande gt Aktivera och skicka ett SOS meddelande R stbrevl deknapp I vilol get ringa upp r stbrevl dan h ll knappen nedtryckt O L sknapp I vilol get l sa eller l sa upp knapparna h ll knappen nedtryckt O Programknappar Utf r de tg rder som visas l ngst ned p displayen Q Bekr fta knapp I vilol get ppna Musikspelare starta webbl saren h ll knappen nedtryckt i menyl get v lj det markerade menyalternativet eller bekr fta inmatning Q P Av knappen Avsluta meny
17. ter CAUTION S kerheten p v gen kommer i f rsta hand Undvik att anv nda telefonen under bilk rning och iaktta alla g llande f reskrifter om anv ndning av mobiltelefon i bil Anv nd handsfreetillbeh r som kar s kerheten n r s r m jligt F lj alla s kerhetsvarningar och f reskrifter F lj alla f reskrifter som begr nsar anv ndningen av mobiltelefoner inom angivna omr den Anv nd bara Samsung godk nda tillbeh r Om du anv nder inkompatibla tillbeh r kan du skada telefonen eller dig sj lv St ng av telefonen n r du befinner dig n ra medicinsk utrustning Telefonen kan st ra medicinsk utrustning p sjukhus eller andra v rdinr ttningar F lj alla f reskrifter anslagna varningar och anvisningar fr n v rdpersonal Information om SAR certifiering Specific Absorption Rate Telefonen f ljer EU standarder som begr nsar exponering f r radioenergi RF som uts nds av utrustning f r radio och telekommunikation Enligt de standarderna f r mobiltelefoner inte s ljas som verskrider en maximal exponeringsniv SAR Specific Absorption Rate p 2 0 watt per kilogram kroppsv vnad Under testningen var det maximala SAR v rde som uppm ttes f r den h r modellen 0 761 watt per kilogram Vid normal anv ndning r det faktiska SAR v rdet troligen mycket l gre eftersom telefonen r utformad f r att bara uts nda den radioenergi som kr vs f r att s nda en signal till n rmaste bas
18. ualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Information om s kerhet och anv ndning A WARNING S kerhetsvarningar H ll telefonen utom r ckh ll f r sm barn och husdjur H ll telefonen och alla tillbeh r utom r ckh ll f r sm barn och djur Sm delar kan orsaka allvarliga skador och kv vning Skydda din h rsel Att lyssna p h g musik i headsetet kan vara skadligt f r h rseln Anv nd s l g volym som m jligt f r att h ra ett samtal eller musik Montera telefon och utrustning omsorgsfullt Kontrollera att mobiltelefonen med tillh rande utrustning i fordonet r s kert monterade Undvik att placera mobiltelefon och tillbeh r n ra en krockkuddes utl sningsomr de Felaktigt installerad tr dl s utrustning kan orsaka allvarliga skador n r
Download Pdf Manuals
Related Search