Samsung FQ159UST Bruksanvisning
Contents
1. F rs kra dig om att glask rl som anv nds klarar temperaturer mellan 40 250 C Tillagningsguide Temperaturer och tider i den h r tabellen ska ses som riktlinjer Vi rekommenderar att ugnen f rv rms i traditionellt l ge Matr tt Fals Temp Tillbeh r Tid tim Lasagne 3 200 220 Galler 0 25 0 35 Gr nsaksgrat ng 3 180 200 Galler 0 20 0 30 Potatisgrat ng 3 180 200 Galler 0 25 0 35 T 3 160 180 Bakpl t 0 10 0 15 Pommes frites 3 200 220 Bakpl t 0 15 0 20 Tigerkaka 3 180 200 Galler 0 50 1 10 Muffins 3 180 200 Galler 0 10 0 15 Kakor 4 180 200 Bakpl t 0 08 0 15 Observera Vi rekommenderar att du f rv rmer ugnen Ugnsl ge forts Grill Maten v rms av elementet i vre delen av ugnen Vid grillning r det l mpligt att ha den keramiska pl ten p fals E F rs kra dig om att glask rl som anv nds klarar temperaturer mellan 40 250 C Tillagningsguide Temperaturer och tider i den h r tabellen ska ses som riktlinjer St ll in ugnen p 2200C grill temperatur och f rv rm den i tre minuter Tid min 1 a Tid min 2 a Matr tt Fals Sidan sidan Tillbeh r Kebabspett 4 8 10 6 8 Grlgall r kera misk pl t Fl skstek 4 7 9 5 7 ers misk pl t Korvar 4 4 6 3 5 Bakpl t Kyckling i bit 4 10 15 8 10 Celler gt kereis pl t Laxkotletter 4 8 12 6 10 Galler keramis2. Installation och elanslutning e Produkten r inte avsedd f r kommersiellt bruk e Ugnen m ste placeras minst 85 cm ovan golv e Observera instruktionerna f r installationen och l gg speciellt m rke till att produkten en bart f r installeras av en beh rig tekniker e Ugnen r utrustad med en elkontakt och f r enbart anslutas till ett jordat uttag S kringen ska vara p 16 amp re e Om det kr vs installation av ett nytt v gguttag f r detta enbart utf ras av en beh rig elektriker Om elsladdens kontakt inte g r att n efter installation m ste en separat brytare installeras e Adaptrar grenkontakter och f rl ngningssladdar f r inte anv ndas eftersom det kan leda till verbelastning och brandfara e Inkoppling N r ugnen kopplas in f r f rsta g ngen kommer alla delar att lysa upp som hastigast Efter tre sekunder b rjar 12 00 blinka i displayen f r att uppm rksamma dig p att klockan ska st llas in Gl m heller inte att st lla om klockan mellan sommar och vintertid samt vice versa min I min 564 max 568 min 446 max 450 St lla in klockan F rsta g ngen ugnen kopplas in t nds DISPLAYEN Efter tre sekunder b rjar klockikonen och 12 00 att blinka St lla in klockan JE LILI Tryck p klockan 12 00 b rjar Vrid p funktionsv ljaren f r att st lla blinka in timman L 197 a Y S J EN i Tryck p klockan i
3. Anv nda mikroliiget forts K rl Mike Kommentar rov gss ker Papper e Tallrikar koppar Y F r kortare tillagningstider och v rmn servetter och hush ing Kan ven anv ndas f r att suga upp llspapper v tske verskott tervunnet papper X Kan orsaka ljusb gar Plast e K rl A Speciell v rmebest ndig termoplast Vissa andra typer av plaster kan sl sig eller bli missf rgade vid h gre temperaturer Anv nd inte melaminplast e Plastfilm Y Kan anv ndas f r att bibeh lla fukt B r inte ligga emot maten Var f rsiktig n r filmen tas bort varm luft kan str mma ut e Frysp sar VX Endst om p sen r kokbar eller ugnss ker Ej luftt t Stick eventuellt h l med en gaffel Vaxat papper eller Y Kan anv ndas f r att bibeh lla fukt och sm rg spapper f rhindra st nk Observera Ljusb gar r de blixtar som kan uppst i en mikrov gsugn Y Recommended YX Use Caution X Unsafe 31 Anv inda mikroliiget forts Tillagningsguide Allm nna riktlinjer Mat som r l mplig att tillaga i en mikrov gsugn M nga typer av mat r l mplig att tillaga i en mikrov gsugn Till exempel f rska eller frysta gr nsaker frukt pasta ris spannm l b nor fisk och k tt S ser vaniljs s soppor ngkokta puddingar konserver och chutney kan ocks tillagas i en mikrov gsugn Allm nt s passar mikrov gstillagning f r all mat som vanligtvis tillagas p en spis
4. misk pl t Kera misk pl t 1 20 90 20 90 20 60 10 30 T ck ver kanterna med alu minumfolie V nd p k ttet vid ljudsignalen Programmet l mpar sig f r n t lamm gris biffar kotletter och k ttf rs T ck ver ben och vingspetsar med aluminiumfolie V nd f geln vid ljudsignalen Frogrammet l mpar sif f r hel kyckling och kyckling i delar T ck ver den hela fiskens stj rt med aluminiumfolie V nd fisken vid ljudsignalen Programmet l m par sig f r hel fisk och fiskfil er Placera br det p en bit hush llspapper och v nd p det n r ljudsignalen h rs Placera kakan p den keramiska pl ten och om det g r v nd p den n r ljudsignalen h rs Ugnen forts tter arbeta men stoppas n r du ppnar luckan Program met l mpar sig f r alla typer av br d helt eller i skivor s v l som sm br d t ex sm franska och baguetter Placera sm br den i en cirkel Programmet l mpar sig ocks f r alla typer av j sta kakor sm kakor cheesecakes och sm rdegskakor Det r inte l mp ligt f r m rdegskakor fruktkakor eller kakor med chokladgarnering Sprid ut den frysta frukten j mnt ver den keramiska pl ten Programmet l mpar sig f r t ex hallon blandade b r och tropiska frukter Viktigt Snabbtiningen anv nder mikrov gor f r att v rma upp maten D rf r r det viktigt att f lja r den om vilka k rl som ska anv ndas 26 S
5. rf r inte anv ndas K rl som r m rkta med att de r mikrov gss kra r alltid b st att anv nda I guiden nedan finns ytterligare information om l mpliga k rl och redskap Den keramiska pl ten ska alltid anv ndas p fals 1 i mikrov gsl ge K rl Mik Kommentar rov gss ker Aluminiumfolie YX Kan anv ndas i mindre m ngder f r att skydda delar av maten fr n att verkokas Det kan uppst ljusb gar om folien r f r n ra ugnsv ggarna eller om du anv nder f r mycket folie Bryntallrik ger mikro Y F rv rm inte mer n 8 minuter lagad mat en stekyta Porslin och lergods Y Porslin keramik glaserat lergods och benporsling g r normalt bra att anv nda f rutsatt att de inte har metalldekor Eng ngstallrikar Y Viss frusen mat f rpackas p det i polyester papp har s ttet Snabbmatsf rpackningar e Frigolitkoppar och A Kan anv ndas f r att v rma mat Vid ver karl hettning kan frigoliten sm lta e Pappersp sar eller Xx Kan fatta eld tid ningspapper e Atervinningspapper xX Kan orsaka ljusb gar eller metalldekor Glas e Eldfasta k rl Y Kan anv ndas f rutsatt att de inte har e Fi metalldekorationer Kan anv ndas f r att INaferglasvarer Y v rma mat eller v tska Omt ligt glas kan g s nder eller spricka vid snabb uppv rmning e Glasburkar Y Avl gsna locket Endast f r v rmning Metall e Karl X Kan orsaka ljusb gar e Frysp sar med X metallkl mmor 30
6. rningar g r att displayen st lls om e Ta ut elsladden s tt in den igen och st ll klockan Det blir kondens p insidan av ugnen e Detta r normalt och det r enbart att torka av den efter tillagning Fl kten forts tter att g efter att ugnen st ngts av e Detta r normalt Kylfl kten kan forts tta att g upp till tre minuter efter det att ungnen st ngts av Det bl ser vid d rren och p utsidan av ugnen e Detta r normalt Ljus reflekteras runt luckan och det yttre h ljet e Det r en normal f reteelse nga kommer ut runt luckan och ventilerna e Det r en normal f reteelse Det h rs ett klickande ljud n r ugnen g r s rskilt under tining e Det r en normal f reteelse 42 Felkoder Felkod Funktion Temperatursensorn r ppen F r i Ifall temperaturgivaren f r ett v rde ver 250 C under arbete avbry apa tande Aaa Temperatursensorn fungerar inte ula la Ifall v rdet sensorn tar upp r mindre n 5 C under arbete avbrytande C I ver 210 C under arbete L Ifall temperaturen stiger ver 2100C under arbete Eldfara Spj ll Ifall elektroniken inte k nner av spj llet under 2 minuter vare sig f r att ppna eller st nga ju T 43 Tekniska specifikationer Samsung str var hela tiden efter att f rb ttra sina produkter D rf r kan dessa specifikationer och anv ndarinstruktioner komma att ndras utan f reg e
7. vert ckning vid tillagning Det r viktigt att t cka ver maten vid tillagningen eftersom avdunstat vatten stiger upp t som nga och bidrar till kokningsprocessen Maten kan t ckas p olika s tt t ex med en tallrik plastlock eller speciell plastfilm som r avsedd f r mikrov gsugn V rmeutj mningstider N r tillagningstiden r slut r det viktigt att iaktta v rmeutj mningstiden f r att l ta tempera turen j mna ut sig inuti den tillagade maten Koktider f r frysta gr nsaker Anv nd en ugnss ker glassk l med lock Tillaga under lock enligt den angivna minimitiden se tabellen Tills tt salt rter eller sm r efter tillagningen L t k rlet vara vert ckt under v rmeutj mningen Gr nsak E Effekt Tid Vilotid Anvisningar Spenat 150 600 5 6 2 3 Tills tt 1 msk kallt vatten Broccoli 300 600 8 9 2 3 Tills tt 2 msk kallt vatten rtor 300 600 7 8 2 3 Tills tt 1 msk kallt vatten Gr na b nor 300 600 7 5 8 5 2 3 Tills tt 2 msk kallt vatten Blandade gr nsa 300 600 7 8 2 3 Tills tt 1 msk kallt vatten ker mor tter r tor majs Blandade wok 300 600 7 5 8 5 2 3 Tills tt 1 msk kallt vatten gr nsaker 32 Anv nda mikroliiget forts Tillagningsguide f r f rska gr nsaker Anv nd en ugnss ker glassk l med lock Tills tt 2 3 matskedar kallt vatten per 250 gram gr n saker om inte annan kvantitet anges se tabellen Tillaga under lock enligt tabellen minimi
8. 12 minuter R r om flera g nger under tillagningen H ll upp direkt i syltburkar med skruvlock L t st utan lock i fem minuter Cooking Pudding Mix pudding powder with sugar and milk 500 ml by following the manufacturers instructions and stir well Use a suitable sized glass Pyrex bowl with lid Cook covered for 6 to 77 minutes using 900 W Stir several times during cooking Rosta mandel Sprid ut 30 g skivade mandlar p en medelstor porslinstallrik V rm p 600W under 3 5 till 4 5 minuter r r om flera g nger L t st och vila under 2 3 minuter i ugnen 37 St nga av ljudalarmet Ugnen piper till i slutet av tillagningen End blinkar fyra g nger p displayen Q 1 F r att st nga av ljudalarmet tryck 2 F r att s tta p ljudsignalen igen samtidigt p STOP CANCEL e och trycker du p STOP CANCEL 2 och START 9 och h ll intryckt under en START o en g ng till och h ller in sekund en sekund 38 Barnl s Ugnens barnl s g r att du kan l sa kontrollpanelen mot oavsiktlig anv ndning F r att l sa ugnen Tryck samtidigt p symbolerna f r L ssymbolen syns i displayen f r att ngreng ring och klockan och h ll visa att alla funktioner r l sta intryckt under tre sekunder F r att l sa upp ugnen ee Tryck samtidigt p symbolerna f r L ssymbolen f rsvinner fr n displayen ngreng ring och kloc
9. 5 minuter H ll smeten i ugnss ker 05 06 lasform Programmet r 11 Kaka 0 7 0 8 Keramisk pl t 3 92stomm Frog l mpligt f r mjuka kakor av 0 9 1 0 sockerkakstyp F rdela smeten i en muffins form och st ll in den p gallret Den m ngd smet som rekom 0 5 0 6 menderas r 5 6 hekto vilket 12 AGE 0 7 0 8 asias 2 inneb r att varje muffin v ger cirka 45 gram F r st rre muf fins 65 gram rekommenderas cirka 7 8 hekto smet Viktigt De flesta snabbmenyerna anv nder mikrov gor f r att v rma maten Det r d rf r mycket viktigt att f lja r den om vilken typ av k rl som ska anv ndas Warning When the appliance is operated in the combination mode children should onlyuse the oven under adult supervision due to the temperatures generated 24 Snabbtining Stilla in ugnen i snabbtiningsl get V lj mellan fem olika f rprogrammerade inst llningar f r att tina din mat Tiden och effekt niv erna st lls in automatiskt V lj inst llning och vikt f r att starta tiningen pnna luckan Placera den djupfrysta maten i mitten p den keramiska pl ten p fals 1 Sting d rren T PIO en St ll funktionsv ljaren p l get 2 Vrid p flerfunktionsv ljaren f r att snabbtining d st lla in den typ av mat som ska tinas Tryck p effektniv linmatning f r att st lla in nskat tiningsf rem l Se tabellen p sidan 26 f r att f en n rmare beskrivning av de
10. Observera 1 Under tillagning g r det att ndra inst llningarna f r tillagningstid och temperatur 2 I ugnsl ge sl s v rmen f r varmluft ver och underv rme p och av under tillagningen f r att reglera temperaturen 3 Under tillagning kan du kolla ugnstemperaturen genom att samtidigt trycka p Temp 12 och Effektniv linmatning 13 sid 10 Viktigt N r du anv nder ugnsl get f rs kra dig om att glask rl som anv nds klarar temperaturer mellan 40 250 C 13 Ugnsl ge forts Inst llning f r dubbel varmluft Maten v rms av varmluften fr n v nster och h ger sida i ugnen Den h r inst ll ningen r ideal vid bakning N r du lagar mat p tv pl tar samtidigt ska dessa vara placerade p fals OQO och O F rs kra dig om att glask rl som anv nds klarar temperaturer mellan 40 250 C Tillagningsguide Anv nd temperaturer och tider i den h r tabellen som riktlinjer vid bakning Vi rekommenderar att du f rv rmer ugnen i l get dubbel varmluft Matr tt Fals Temp Tillbeh r Tid tim Hasseln tskaka 2 160 170 Galler 1 00 1 10 Fyrkantig form Cu ronkaka mue elle 2 150 160 Galler 0 50 1 00 djup form Sockerkaka 3 150 160 Galler 0 35 0 45 Fruktt rtbotten 3 150 170 Galler 0 25 0 35 Fruktkaka j st deg 3 150 170 Bakpl t 0 30 0 40 Croissanter 3 170 180 Bakpl t 0 10 0 15 Bullar 2 180 190 Bakpl t 0 10 0 15 Kako
11. behov Innan du tillagar mat eller v tskor i ugnen b r du kontrollera att f ljande s ker hets tgiirder vidtagits 1 ANV ND INTE redskap i metall till mikrov gsugnen e Metallk rl e Tallrikar med guld eller silverdekor e Grillspett gafflar etc Orsak Dessa kan f rorsaka ljusb gar eller gnistbildning som kan skada ugnen V RM INTE e Luftt ta eller vakuumt ta flaskor burkar eller k rl t ex barnmatsburkar e Luftt ta matvaror t ex gg n tter i skal tomater Orsak Det h ga trycket kan f dem att explodera Tips Ta av lock och stick h l p skinn p sar skal etc S TT INTE p mikrov gsugnen n r den r tom Orsak Ugnens innerv ggar kan skadas Tips L t alltid ett glas vatten st i ugnen Vattnet absorberar mikrov gorna om du skulle r ka starta ugnen n r den r tom T CK INTE ver ventilationsh len med tyg eller papper Orsak Tyget eller papperet kan fatta eld eftersom het luft str mmar ut fr n ugnen ANV ND ALLTID grytvantar n r du tar ut en tallrik ur ugnen Orsak Vissa tallrikar och fat absorberar mikrov gor och v rme verf rs alltid fr n maten till tallriken Tallriken kan d rf r vara mycket het VIDR R INTE grillelementet eller ugnens insidor Orsak V ggarna kan vara s varma att du br nner dig ven efter att tillagningen har avslutats trots att de inte ser ut att vara varma L t inte br nnbara material komma i kontakt med ugnens inre ytor L t u
12. fem olika l gen f r tining som finns St ll in matens vikt genom att vrida p Tryck p START f r att inleda flerfunktionsknappen processen N r uppv rmningen r klar kommer ugnen att pipa och meddelandet End blinkar fyra g nger Ugnen kommer sedan att pipa en g ng i minuten under tre minuter Resultat Anv nd endast k rl som r mikrov gss kra Ugnen piper n r den kommit halvv gs i processen f r att p minna om att maten ska v ndas ox Viktigt Anv nd endast k rl som r mikrov gss kra Du kan ven tina mat manuellt F r att g ra det v lj mikrov gsl get Tillagning Uppv rmn ing Cooking Reheating och st ll in effektl get 180W Se ocks avsnittet om Tillagning Up pv rmning Cooking Reheating p sidan 35 f r fler detaljer 25 Snabbtining forts Guide till inst llningar f r f rinst lld snabbtining I tabellen finns ett antal olika program f r f rinst lld snabbtining M ngder vilotid och l mpliga rekommendationer anges Programmen anv nder enbart mikrov gor Ta d rf r bort allt f r packningsmaterial innan du tinar maten Placera k tt f gel och fisk p den keramiska pl ten Nr Matr tt Vikt Tillbe h r Fals Vilotid Instruktioner 1 K tt F gel Fisk Br d kakor Frukt 0 2 2 0 0 2 2 0 0 2 2 0 0 1 1 0 0 1 1 0 Kera misk pl t Kera misk pl t Kera misk pl t Kera
13. r f rsiktig n r du hanterar beh llaren 9 Var f rsiktig s du inte skadar elsladden e Du f r inte doppa sladden eller kontakten i vatten Se ocks till att den inte kommer i kontakt med heta ytor e Anv nd inte ugnen om sladden eller kontakten r skadad 10 St p arml ngds avst nd n r du ppnar ugnsluckan Orsak Varm luft eller nga str mmar ut och du kan br nna dig 11 Se till att ugnen r ren inuti e Reng r insidan efter varje anv ndning med ett milt reng ringsmedel Men l t ugnen svalna innan du g r det f r att undvika eventuella skador Orsak Matrester och oljest nk som fastnar p ugnens sidor eller botten kan orsaka skador p emaljen och f rs mra ugnens effektivitet 12 Det h rs ett klickande ljud n r ugnen r ig ng speciellt under tining Orsak N r ugnen byter effektl ge h rs ett klickljud Det r helt normalt S kerhetsanvisningar forts 13 Om du aktiverar mikrov gsugnen utan att det finns n got i den kommer str mmen av s kerhetssk l att sl s av automatiskt Du m ste sedan l ta ugnen st i minst 30 minuter innan du kan anv nda den igen e Oroas inte om ugnen forts tter att g en stund efter avslutad matlagning Orsak Ugnen r utformad f r att k ra kylfl kten under 5 minuter efter det att mat lagningen avslutats f r att kyla ner den inbyggda elektroniken N r matlagnin gen r klar kommer ugnen att pipa och 0 blinkar fyra g nger Ugnen piper sedan en g ng i
14. reparera mikron Reparationer f r endast utf ras av en kvalificerad tekniker Om ugnen beh ver service ta ut sladden och kontakta Samsung support N r du ringer r det bra om du har denna information tillg nglig e Modell och serienummer finns p ugnens baksida e Garantisedel e En bra beskrivning av problemet Om ugnen m ste f rvaras utan att anv ndas under en period s b r den placeras i ett torr och rent utrymme eftersom damm och fukt kan orsaka skador 41 Fels kning sv Om du har problem med din ugn kan du prova att anv nda l sningarna som erb juds nedan Det kan spara tid och ett on digt samtal till leverant ren Maten tillagas inte e Se till att timern r korrekt inst lld och att du tryckt p START knappen e St ng luckan ordentligt e Kolla s att inte s kringen eller jordfelsbrytaren l st ut Maten r antingen s nderkokt eller f r d ligt tillagad e Se till att korrekt tillagningstid r inst lld e Se till att korrekt effektniv anv nds Det gnistrar och sprakar inne i ugnen e Anv nder du en tallrik med metalldekor e Har du gl mt en gaffel elelr annat metallredskap i ugnen e Kanske ligger en bit aluminiumfolie f r ugnens innerv gg Ugnen st r radio eller TV e En viss st rning kan f rekomma hos en radio eller TV n r ugnen r ig ng Detta r normalt och l ses enklast genom att placera ugnen p l mpligt avst nd fr n TV radio och antenner Elektroniska st
15. rinst lld tillagning Exempel Aktuell tid 12 00 Tillagningstid tv timmar och du vill att maten ska vara klar 18 00 1 V lj ugnsl ge och nskad funktion V lj l get tillagningstid och mata in den nskade tillagningstiden 2 tim DOES Tryck p SLUTTID se ill Tryck p SLUTTID igen gt 14 00 which cook time is added to gt Ugnen startar automatiskt klockan current time is displayed 16 00 Mata in nskad sluttid 18 00 Tillagningstiden visas i displayen n r ugnen startar Observera Sluttiden visas n r f rinst llningen r utf rd e Tillagningstid och sluttid kan ndras innan den f rinst llda tiden 21 Anv nda snabbmenyerna Snabbmenyerna g r att du kan v lja mellan tolv olika f rprogrammerade inst llningar f r tillagning av din mat Tillagningstid och effektniv er st lls in automatiskt V lj en av de tolv inst llningarna och ange vikten p maten som ska tillagas s startar ugnen Setting Speed Menu Mode Vrid funktionsv ljaren till l get Speed Vrid flerfunktionsv ljaren f r att v lja Menu nskad snabbmeny Tabellerna p sid 23 24 visar de olika snabbmenyernas inst llningar 2 Tryck p knappen effektniv Vrid p flerfunktionsv ljaren f r att inmatning f r att ndra vikten st lla in vikten 5 Tryck p START Observera e N gra snabbmenyer inneb r att maten tillagas i ett svep med
16. 0 4 5 3 V g den skalade potatisen och 500 7 8 sk r dem i j mnstora halvor eller fj rdedelar K lrabbi 250 5 6 3 Sk r k lrabbin i sm kuber 33 Anv inda mikroliiget forts Tillagningsguide f r ris och pasta Ris Anv nd en stor glassk l med lock riset dubblerar sin volym vid kokning Tillaga under lock N r tillagningstiden r slut r r om f re v rmeutj mningen och tills tt salt rter eller sm r Notera ocks p att riset kanske inte har absorberat allt vatten n r tillagningstiden r slut Pasta Anv nd en stor glassk l med lock Tills tt kokande vatten salt och r r om v l Tillaga utan lock R r om d och d under tillagningen samt efter t T ck ver sk len under utj mningstiden och l t rinna av noggrannt efter t Portion Effekt 5 V ntetid x Mat Tid min Instruktioner 9 w min min Vitt ris 250 Sod 15 16 E Tills tt 500 ml kallt vatten Parboiled 375 17 18 Tills tt 750 ml kallt vatten Brunt ris 250 900 20 21 5 Tills tt 500 ml kallt vatten Parboiled 375 DP Tills tt 750 ml kallt vatten Blandat ris is 250 900 16 17 5 Tills tt 500 ml kallt vatten och vildris Blandad majs 250 900 17 18 5 Tills tt 400 ml kallt vatten ris gryn Pasta 250 900 10 11 5 Tills tt 1000 mI kallt vatten UPPV RMNING Din mikrov gsugn v rmer upp mat p bara en br kdel av den tid det tar f r traditionella ugnar Placering och t c
17. 1 400 200 www samsung com se Code No DG68 03150N
18. 2 a vr vr vr krakk kran 22 Setting Speed Menu Mode 2 aar ra kaka kn kaka 22 Guide till de f rinst llda snabbmenyerna o rv ra vr ran 23 SE 25 ard pol s Sete Le Are AM gjekk ene Ge See ard de 25 St lla in ugnen i snabbtiningsl get esse ee ss kran 25 Guide till inst llningar f r f rinst lld snabbtining soc aar ss ss ss ss 26 S h r fungerar en mikrov gsugn varar kr ra 27 Anv nda mikrol get a sag sara ka Hee Vs e aka SOG sea sk EE 28 St lla in mikrov gsl get soo ses rr rr rr rn 28 Guide till olika effektniv er 0 o e 29 Redskap och k rl vid tillagning i mikrov gsugn sme o o e 30 Til gningsguide y sa a ste ad fe ad d g D AG GE fb Ub ka dr de dd A n 32 St nga av ljudalarm t 2 ss 2 sas vdeard 0 Gral r AG MADE Ge dk dd ol sd ed 38 B rnl s 4 sp s are da Be k dette dd AE a MG Ge e ag 39 Anv nda ngreng ring s ss aar did dre d da rakk a AT a a eoi ran 40 Rengorning avugnen na sg Educ td as s dan su SSD a se So SE 41 F rvara och reparera mikron LL aar rar krakk ss 41 Felsokning sa r tare ae be GS N da N 42 FOKOdER ios ls Ka avdekt de le GJE EE da i betalt ine A 43 Tekniska specifikationer o dd kr nrk ge ker dr AE A 44 Anv nda bruksanvisningen Tack f r att du k pt en snabbugn fr n SAMSUNG Bruksanvisningen inneh ller viktig s kerhetsinformation och upp
19. a smala delar av fil er och fiskstj rtar med aluminiumfolie V nd efter halva tiden Frukt B r 300 g 6 7 5 10 Sprid ut b ren p en stor flat och rund tallrik Br d Sm br d 50 2a 1 1 5 5 20 Placera br den i en cirkel eller l gg g st qa 25 3 br det horisontellt p hus h llspapper Rostbr d 2509 4 4 5 p kerampl ten 500g 7 9 V nd efter halva tiden 36 Anv nda mikroliiget forts SNABBT amp ENKELT Sm lta sm r L gg 50 g sm r i en liten djup glassk l T ck med plastlocket V rm upp under 30 40 sekunder p 900W tills sm ret sm lt Sm lta choklad L gg 100 g choklad i en liten djup glassk l V rm i 3 5 minuter p 450W R r om en eller tv g nger under sm ltningen Sm lta kristalliserad honung L gg 20 g av honungen i en liten djup glassk l V rm under 20 30 sekunder p 300W Sm lta gelatin Bl tl gg gelatinbladen 10 9 i kallt vatten under fem minuter L gg de avrunna bladen i en liten ugnsfast glassk l V rm under en minut p 300W R r om efter sm ltningen G ra glasyr Blanda glasyrmix cirka 14 g med 40 g socker och 2 5 dl kallt vatten Tillaga utan lock i en ugnsfast glassk l p 900W tills dess att glasyren r genomskinlig R r om ett par g nger under tillagningen Koka sylt L gg 600 gram frukt t ex blandade b r i en ugnsfast glassk l av l mplig storlek Tills tt 300 g konserveringssocker och r r om noga Koka med lock p 900W under 10
20. an andra kr ver att maten ska v ndas Ugnen piper n r det r dags att v nda p steken e Ugnstemperaturen syns i displayen vid tillagning med hj lp av snabbmenyerna e Temperatur eller tillagningstid kan inte ndras under tillagning 22 Anv nda snabbmenyer forts Guide till de f rinst llda snabbmenyerna I tabellen finns tolv f rinst llda ugnsprogram f r snabblagning ugnsstekning och bakning Ta bellen anger m ngder vilotider och l mpliga rekommendationer Autoprogrammen inneh ller vissa specialinst llningar som utvecklats f r att f renkla f r dig Nr Matr tt Vikt kg Tillbeh r Fals Rekommendation 0 1 0 2 Placera den frysta pizzan p Djupfryst 0 2 0 3 Grillgaller E O p 1 i 4 mitten av grillgallret ovanp den pizza 0 3 0 4 keramisk pl t keramiska pl ten 0 4 0 5 POE P 0 2 0 4 5 2 ER 04 06 Bakpl t 3 po potatisen p en metall p 0 6 0 8 Gr Djupfrysta Pl Sprid ut de frysta potatisbol 0 5 0 6 Grillgaller FG i 3 potatiscro E F 4 larna p grillgallret ovanp den uetter 0 6 0 7 keramisk pl t keramiska pl ten q 0 7 0 8 pe 0 3 0 4 L gg den frysta lasagnen i en Djupfryst 0 5 0 6 A l mplig glas eller ugnsfast E lasagne 0 7 0 8 KENNEL 2 form L t r tten vila i 3 4 mi 0 9 1 0 nuter efter uppv rmning 03 04 L gg den frysta grat ngen i 5 Djupfryst 05 06 Keramisk pl t 3 en ugnsfast form L t den vila fiskgrat ng 07 08 3 4 minut
21. at Bruksanvisning och matlagningsguide SNABBUGN FQ159ST FQ159UST Bruksanvisning Inneh ll Anv nda bruksanvisningen s o aes esea daa gosia aa aa e e a E a aae a a G a E a ag 2 S kerhetsanvisningar a a 2 G r s h r f r att undvika on dig exponering f r mikrov gor 2 Installation och elanslutning ise e a e e eana ai a dr dr pd IR a e a R EA KR 6 Stall in klockan e 034 4 de rn Seb st d a Be ob a Der de de 7 Ugnens funktioner s uses avse SPA FEE re PPT EGET GO deg iss les 8 Tillbeh r 4 s Did br Gt rd id Hedge s dde idea 9 Kontrollpanel 4 occiso gest dett FEG G TE se SG G SG bot se dk 10 V rmefunktioner s se g soc ke Dag deg GE SM GE Go bd oh Al 11 Vonsl ge ra taket area d L dd s A a SE Aden dd far dad eik 12 SAS IN UGNEN sa soc aa S Bot GE de ae MA SER 12 Inst llning f r dubbel varmluft eos rr rr rr a 14 Varmluft OVvervarme av se v ar dk ost s r seas dk ener er ia Eea da E e a UE fd oi dere dar ske Je 15 Traditionellt v rmel ge 2 aar kr A aa a a e A o oa 16 GE px Ak EG re ed AT F de Gabe Kr S bh 17 Varmluftoch underv rm ss ve ie sleek 6 s a Fekk re sek Ge 18 St lla in tillagningstiden o kan 19 Stalla in Sluttid 4 a nad ko b r dra rr re cc dd dd 20 F rinst lld tillagning sa saga vee base sa de EG as EGG Got dr s v n ar lek 21 Anv nda snabbmenyerna 2
22. dessa med sm remsor aluminiumfolie Om kycklingen b rjar k nnas varm p utsidan m ste du avbryta tiningen och l ta kycklingen vila i 20 minuter innan du forts tter L t fisk k tt och f gel st en stund s att tiningen hinner avslutas ordentligt V rmeutj mningstiden f r komplett upptining varierar beroende p den m ngd du tinar F r mer information se tabellen p n sta sida Tips Platt mat tinar b ttre n tjockare och mindre m ngder snabbare n st rre Kom ih g detta n r du fryser in och tinar mat Om du tinar mat som h ller temperaturer mellan 18 C till 20 C kan du anv nda den f l jande tabellen som riktlinje All fryst mat b r tinas p effektniv n 180W 35 Anv nda mikroliiget forts Fond Mat tions min Vilotid min Anvisningar storlek K tt K ttf rs 250 g 6 7 15 30 Placera k ttet p keramikpl ten 500 g 10 12 T ck ver de tunnare kanterna med Pork Steaks 250 g 7 8 aluminiumfolie V nd efter halva tiden F gel Kycklingdelar 500 g 12 14 15 60 Placera f rst kycklingdelarna med Hel kyckling 1200g 28 32 skinnsidan ned t och den hela kycklingen med br stsidan ned t p kerampl ten T ck ver de tunnare delarna som vingar och kanter med aluminiumfolie V nd efter halva tiden Fisk Fiskfil er 200 g 6 7 10 25 Placera fisk i mitten av en keramisk Hel fisk 400 g 11 13 tallrik Se till att de tunnare delarna lig ger under de tjockare Skydd
23. er efter avslutad up i i pv rmning Pensla de kalla kycklingbitarna med olja och kryddor L gg vea dem p grillgallret med skinnsi Kyckling i 0 4 0 6 Grillgaller pe 6 o 4 dan ned t V nd s snart delar 0 6 0 8 keramisk pl t 5 AR e ugnen piper till L t maten vila 0 8 1 0 E ee cirka tv minuter efter avslutad tillagning Pensla den kalla kycklingen med olja och kryddor och 0 8 0 9 Gr 10 11 Grillgaller placera den med br stsidan 7 Hel kyckling 3 ned t p gallret V nd s snart 1 2 1 3 keramisk pl t E ugnen piper L t kycklingen 1 4 1 5 Iaio i vila i cirka fem minuter efter avslutad tillagning by L gg biffarna sida vid sida p 8 Biffar U ee Guillgaller 4 mitten av grillgallret med den 0 6 0 8 keramisk pl t a keramiska pl ten under 23 Anv nda snabbmenyer forts Nr Matr tt Vikt kg Tillbeh r Fals Rekommendation Marinera rostbiffen och l gg 0 7 0 8 den med fettsidan ned t p 0 9 1 0 Grillgaller gallret V nd s snart ugnen 2 Rosti 1 1 1 2 keramisk pl t 2 piper Efter tillagning t ck rost 1 3 1 5 biffen med aluminiumfolie och l t den vila 5 10 minuter Tv tta och borsta potatisarna 0 2 0 4 och stick h l i dem med en 0 4 0 6 Grillgaller gaffel L gg potatisen sida vid 10 Essupoes 0 6 0 8 keramisk pl t sida p grillgallret ovanp den 0 8 1 0 keramiska pl ten Efter till agning ska de vila i 3
24. fem f rprogrammerade tiningsinst llningar Tiden och effekten st lls in automatiskt V lj bara program och vikt f r att starta tiningen MIKROV GSL GE Mikrov gornas energi anv nds f r att tillaga och tina mat Det ger snabb effektiv tillagning utan att maten ndrar vare sig form eller f rg Effekten och tillagningstiden st lls in manuellt f r att passa olika r tter Ugnsl ge Fem inst llningar finns att v lja mellan i detta l ge Se ocks matlagningsguiden p sidorna 14 18 f r att v lja r tt inst llning 1 Vrid l gesv ljaren till ugnsl ge Vrid funktionsv ljare till nskat ugnsl ge Ugnens inst llning och rekommenderad temperatur syns i displayen St lla in ugnen LE Dubbel varmluft En Toy Varmluft verv rme Traditionell v rme con KO Varmluft och underv rme EN Observera V rmeelementet f r varmluften och grillen sl s p och av hela tiden f r att reglera tempera turen FO AG F r att ndra temperaturen F r att st lla in tillagningstiden tryck tryck p Temp knappen och vrid p knappen f r tillagning och vrid funktionsv ljaren f r att st lla in p funktionsv ljaren f r att st lla in nskad temperatur nskad tillagningstid Ugnsl ge forts Tryck p START gt Temperaturindikatorn p displayen t nds Indikatorn b rjar blinka n r ugnen n tt r tt temperatur
25. gen 00 b rjar Vrid p funktionsv ljaren f r att st lla blinka in minutsiffrorna 13 497 ILN Tryck p klockan igen Klockan st ller in sig sj lv inom fem sekunder Ugnens funktioner Kontrollpanel verv rme Ugnslampa Fals 5 m Fals4 Oven Levels Fals 3 Fals 2 Mikrov g fals 1 S kerhetsl s S X Lucka Luckhandtag Observera Falsarna r numrerade nerifr n och upp Fals 4 och 5 anv nds huvudsakligen vid grillning Mikrov gsfalsen anv nds f r mikrov gsfunktionen Se ven matlagningsguiderna i denna broschyr f r information om vilken falsniv som pas sar b st f r det du ska laga till Tillbeh r F ljande tillbeh r f ljer med din snabbugn Keramisk pl t Tv bakpl tar anv ndbar i mikrov gsl get ej f r mikrov gsl ge 3 Grillgaller f r den keramiska pl ten Ugnsgaller Anv ndbar f r snabbmenyer och SKA INTE anv ndas i mikrov gsl ge grillning Observera F r mer information om tillbeh ren och n r de ska anv ndas h nvisar vi till receptdelen l ngre fram i broschyren Kontrollpanel ot SE 1 6 8 9 10 11 12 13 1 Av 9 Klocka 2 Ugnsl ge 10 Tillagningstid 3 Snabbmenyer 11 Sluttid 4 Snabbtining 12 Temperatur 5 Mikrov gsl ge 13 Effektl gen inmatning 6 L gesv ljare 14 Funktion
26. gnen svalna f rst Undvik brandrisk inuti ugnen F rvara inga br nnbara material i ugnen Ta bort metallkl mmor fr n pappers och plastp sar Anv nd inte ugnen f r att torka tidningar Om du ser r kutveckling h ll ugnsluckan st ngd och sl av str mmen eller dra ut kontakten ur eluttaget S kerhetsanvisningar forts 8 Var s rskilt f rsiktig n r v rmer v tskor och barnmat med mikrov gsfunktionen e L t ALLTID maten st minst 20 sekunder efter att ugnen slagits ifr n f r att utj mna temperaturen i maten e R r vid behov om under uppv rmningens g ng och ALLTID efter uppv rmningen e F r att undvika explosionsartad kokning och eventuell sk llning b r du r ra om innan under och efter uppv rmning e Om du sk llar dig f lj dessa F RSTA HJ LPEN anvisningar Sk lj den sk llade huden med kallt vatten under minst 10 minuter T ck med ett rent torrt omslag Sm rj inte in huden med kr mer oljor o dyl e FYLL ALDRIG k rlen nda upp och v lj ett k rl som r bredare upptill n i basen f r att f rhindra att v tskan kokar ver Flaskor med smala halsar kan till och med explodera om de blir f r varma e KONTROLLERA ALLTID barnmatens eller v llingens temperatur innan du ger den till ditt barn e V RM ALDRIG en v llingflaska med nappen p flaskan kan explodera om den blir f r varm e Vid mikrov gsuppv rmning av drycker kan det uppst f rdr jd v ldsam kokning var d rf
27. h r fungerar en mikrov gsugn Mikrov gor r h gfrekventa elektromagnetiska v gor Energin som frig rs in neb r att maten som tillagas eller v rms upp inte ndrar vare sig form eller f rg Du kan anv nda mikron f r att Tina mat Laga mat Tillagningsprincip 1 Mikrov gorna som skapas av magnetronen dis tribueras j mnt ver de matvaror som ska tillagas 2 Mikrov gorna absorberas av maten ned till ett djup av 2 5 cm Tillagningen forts tter d refter genom att v rmen f rdelas inuti maten 3 Tillagningstiderna varierar beroende p vilken typ av k rl som anv nds samt matens egenskaper e M ngd och densitet e Vatteninneh ll e Ursprunglig temperatur kyld eller ej Viktigt Matens mittpunkt tillagas allts genom att v rmen f rdelas Detta inneb r f ljaktligen att tillagningen forts tter ven efter att du tagit ut maten ur ugnen De v rmeutj mningstider vi lotider som anges i recepten och guiderna m ste d rf r f ljas noggrannt av f ljande sk l F r att maten ska f en j mn tillagning nda in i mitten F r att maten ska h lla samma temperatur rakt igenom 27 Anv nda mikrol get Mikrov gor r h gfrekventa elektromagnetiska v gor I mikroliiget tr nger ener gin igenom maten den dras in och absorberas av vattnet fettet och sockret som finns i maten Mikrov gorna f r molekylerna i maten att r ra sig snabbare De snabba r relserna skapar friktion oc
28. h den v rme som skapas kokar maten St lla in mikrov gsl get a Vrid l geknappen till mikrov gsl get Vrid flerfunktionsknappen f r att st lla se ill Tid och effektniv syns i in nskad tillagningstid N r tiden r displayen inst lld kommer START att blinka Om du inte vill ndra effektniv n trycker du p START f r att p b rja tillagningen Py F r att ndra effektniv n trycker du Tryck p START se ill f r att p b rja p knappen f r effektniv inmatning tillagningen och vrider p flerfunktionsv ljaren till nskad niv Se ven matlagningsguiden sid 32 37 f r r d om l mpliga tillagningstider och effektniv er 28 Anv nda mikrol get Guide till olika effektniv er Effektniv Procent Uteffekt Anm rkning H g 100 900 F r att v rma upp v tskor H g l g 83 750 F r att v rma upp och tillaga mat Medelh g 67 600 F r att v rma upp och tillaga mat Medel 50 450 F r att tillaga k tt och v rma upp Medell g 33 300 mt liga r tter Tining 20 180 F r tining och fortsatt tillagning L g 11 100 F r tining av mt liga r tter 29 Anv nda mikroliiget forts Redskap och k rl vid tillagning i mikrov gsugn Redskap och k rl som anv nds i mikrov gsugnen m ste l ta mikrov gorna tr nga igenom dem f r att maten ska tillagas Metaller som t ex rostfritt st l aluminium och koppar reflekterar mikrov gor och ska d
29. k pl t Skivade gr nsaker 5 5 7 3 5 Bakpl t Rostat br d 5 2 3 1 2 Galler Varma sm rg sar 5 4 5 Galler Observera 2200C r den rekommenderade temperaturen f r grillning F rv rmning under tre minuter rekommenderas 17 Ugnsl ge forts Varmluft och undervirme Maten tillagas av varmluft och underv rme i kombination En anv ndbar in st llning f r att bryna k tt och skapa en krispig stekyta Bakpl t och galler anv nds oftast p fals O F rs kra dig om att glask rl som anv nds klarar temperaturer mellan 40 250 C Tillagningsguide Temperaturer och tider i den h r tabellen ska ses som riktlinjer F rv rm ugnen i l get varmluft underv rme Matr tt Fals Temp Tillbeh r Tid min F rsk pizza 3 180 200 Bakpl t 15 25 Kall f rbakad paj 2 180 200 Galler 10 15 S 2 180 200 Bakpl t 15 20 Fryst panpizza 3 200 220 Galler 10 15 Kall pizza 3 180 220 Bakpl t 8 15 Av SMS 2 180 200 Bakpl t 10 15 Observera F rv rmning rekommenderas St lla in tillagningstiden DHO q V lj nskad ungsfunktion och Tryck p knappen f r tillagningstid se temperatur Se ocks avsnittet ndra ill ungsfunktion och temperatur Observera Om inga andra inmatningar sker p kontrollpanelen inom fem sekunder kommer start nyckeln att blinka 72 Vrid p funktionsv ljaren f r att st lla Tryck p start s startar ugnen in nskad tillag
30. kan och h ll och ugnen r uppl st intryckt under tre sekunder 39 Anviinda ngreng ring Funktionen med ngreng ring l ter dig reng ra ugnen p enbart 15 minuter HE 17 off H I b LILI St ll funktionsv ljaren i l ge Off Tryck p symbolen f r ngreng ring H ll in cirka 1 dl vatten p botten av Ugnen startar automatiskt den tomma ugnen Efter 15 minuter stannar ugnen automatiskt Torka den torr med en trasa Viktigt e Anv nd den h r funktionen enbart n r ugnen r kall och h ller rumstemperatur e Anv nd INTE destillerat vatten e Do NOT use high pressure water cleaners or steam jet cleaners for safety reasons 40 Reng ring av ugnen Reng r ugnen regelbundet f r att f rhindra s att fett och matrester br nns fast p ytorna luckan och listerna runt luckan 1 Reng r utsidan med en trasa och diskmedel Eftersk lj och torka 2 Ta bort st nk och fl ckar p insidan med diskmedel p en trasa Eftersk lj och torka 3 F r att ta bort matrester som h rdnat och f r att ta bort lukter kan du st lla in en kopp med utsp dd citronjuice och v rma upp ugnen p maxeffekt under tio minuter 4 Torka ur insidan Viktigt e Var s rskilt noggrann med att INTE spilla vatten i ventilationsh len e Anv nd ALDRIG repande produkter eller kemikalier e Se ALLTID till s att listerna r rena s att luckan kan st ngas ordentligt F rvara och
31. kning Undvik att v rma stora delar s som k ttbitar eftersom att dessa tenderar att bli verkokta och torkar ut innan mitten blir varm Du kommer att lyckas b ttre om du v rmer mindre bitar Genom att t cka maten n r du v rmer den f rhindrar du att den torkar Effektniv er Det finns olika effektniv er f r att v rma mat l allm nhet g ller att det f r stora m ngder fin mat eller mat som v rms upp snabbt r b ttre att anv nda en l gre effekt Att r ra R r om noggrant eller v nd maten under uppv rmningen f r b sta resultat R r om p nytt f re servering n r det r m jligt Det r extra viktigt att r ra n r man v rmer v tskor Uppv rmnings och v ntetider N r du v rmer upp mat f rsta g ngen r det bra att notera hur l ng tid det tar f r framtida referens Undvik verhettning Om du r os ker r det b ttre att underskatta tillagningstiden Extrav rmning kan adderas senare vid behov Se alltid till att uppv rmd mat r j mnvarm L t maten st under en kort tid efter uppv rmningen s att temperaturen blir j mnt f rdelad Den rekommenderade tiden att l ta maten st efter v rmning r 2 4 minuter 34 Anv inda mikroliiget forts V rma upp v tska Var speciellt uppm rksam n r du v rmer v tska F r att f rhindra explosionsartad kokning med tf ljande sk llningsrisker b r du placera en sked eller glaspinne i v tskan R r om under uppv rmningen och ALLTID efter t L t a
32. lltid v tska st kvar i minst 20 sekunder efter att ugnen slagit ifr n s att temperaturen j mnas ut V RMA BARNMAT Barnmat Extra uppm rksamhet kr vs ocks n r du v rmer barnmat H ll ver maten fr n burken till en djup tallrik T ck ver med plastlocket R r om v l efter uppv rmningen och l t maten vila 2 3 minuter innan du serverar den R r om igen och kolla temperaturen Rekommenderad server ingstemperatur r mellan 30 40 C V lling H ll v llingen i en ren flaska V rm utan lock V rm aldrig flaska med nappen p eftersom den d kan explodera till f ljd av verhettning Skaka flaskan noga innan v rmeutj mningen och en g ng till innan du serverar barnet Kontrollera alltid v llingens eller matens temperatur nog grannt innan servering Rekommenderad serveringstemperatur r 37 C Tina mat Mikrov gor r utm rkta f r att tina fryst mat Tiningsprocessen sker skonsamt och snabbt vilket kan vara en stor f rdel om man f r ov ntade g ster Fryst f gel m ste vara ordentligt tinad innan den kan tillagas Ta bort eventuella metallkl m mor och f rpackningsmaterial s att eventuell v tska kan rinna av Placera det frysta p en tallrik utan lock V nd efter halva tiden torka bort eventuell v tska och avl gsna kr set s snart det blir m jligt Kontrollera maten d och d s att den inte k nns varm Om mindre eller tunnare delar av det frysta b rjar v rmas upp kan du t cka ver
33. lysningar om handhavande och sk tsel av din nya snabbugn Innan du anv nder ugnen b r du l sa igenom anvisningarna och sedan spara bruksanvisningen f r kommande behov F r din bekv mlighet finns det en praktisk snabbguide innanf r luckan S kerhetsanvisningar G R S H R F R ATT UNDVIKA ON DIG EXPONERING F R MIK ROV GOR Om du inte f ljer dessa anvisningar kan det leda till skador orsakade av mikrov gorna a Under inga omst ndigheter ska du f rs ka anv nda ugnen med luckan ppen Manipulera heller inte s kerhetsl sen d rrklinkorna eller f rs k sticka in f rem l i s kerhetsl sens h ligheter b Placera inga f rem l mellan luckan och ugnens ram och l t inga matrester eller andra avlagringar samlas p luckans ram Se till att luckan och ramen h lls rena Torka efter anv ndandet med en fuktad trasa och eftertorka med en mjuk torr trasa c Om ugnen r trasig p n got s tt b r du inte anv nda den f rr n den har reparerats av en kvalificerad tekniker som r utbildad av tillverkaren Det r mycket viktigt att ugnsluckan sluter t tt och att fljande delar inte r skadade 1 Luckan luckans t tning och de ytor t tningen ska ligga emot 2 d rrklinkorna trasiga eller l sa eller 3 elsladden d Ugnen f r inte repareras av n gon annan n en kvalificerad tekniker som ska ha utbildats av tillverkaren S kerhetsanvisningar forts L s dessa noggrant och spara f r framtida
34. minuten VIKTIG S KERHETSINFORMATION Om du v rmer eller lagar mat i i eng ngsk rl av plast papper eller l ttant ndliga material b r du d och d titta in i ugnen VIKTIGT L t aldrig sm barn anv nda eller leka med mikrov gsugnen Du b r heller aldrig l mna dem utan tillsyn i n rheten av ugnen medan den r ig ng F rem l som r av intresse f r barn b r inte f rvaras ovanp ugnen VARNING Om luckan eller listerna runt den skadas ska ugnen inte anv ndas innan reparation utf rts av en beh rig tekniker VARNING Det r f renat med fara om n gon annan n en beh rig tekniker f rs ker serva eller reparera ugnen genom att ta bort h ljet som skyddar mot mikrov gor VARNING V tskor och annan mat f r inte v rmas i tillslutna f rpackningar eftersom detta kan orsaka en explosion VARNING Om barn ska anv nda ugnen m ste de vervakas eller ha f tt noggranna instruktioner s de kan anv nda ugnen p ett s kert s tt och f rst r riskerna med ett felaktigt handhavande VARNING Om mat v rms upp i plast eller pappersf rpackningar r det bra att h lla ett ga p ugnen p grund av risken f r ant ndning VARNING Ta bort elsladden ur v gguttaget n r du ska byta lampa i ugnen D rmed undviker du riskerna med en elst t F rs k att tervinna eller sl nga f rpackningsmaterialet f r ugnen p ett korrekt s tt Din kommun kan ber tta var materialet kan tervinnas eller sl ngas
35. nde varning Modell FQ159ST Display Color Orange FQ159UST Display Color Blue Sp nning 230V 50 Hz Elf rbrukning Watt Maxeffekt 3 150 W Mikrol ge 1650 W Grill 2 800 W Underv rme 1 000 W Dubbel varmluft 3 000 W Uteffekt 100 W 900 W IEC 705 Arbetsfrekvens 2 450 MHz Magnetron OM75P 20 Kylmetod Kylfl ktsmotor M tt BxHxD Ytterm tt 595 x 460 x 520 mm Insida 429 x 229 x 430 mm Volym 42 liter Vikt Netto ca 37 kg Inkl f rpackning ca 46 kg Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tilsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall 44 Noteringar 45 Noteringar 46 Noteringar 47 ELECTRONICS Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Samsung Support Tel 077
36. ningstid omedelbart 1 Efter fem sekunder slutf rs inst lln ingen automatiskt och START b rjar blinka 2 Tryck p knappen tillagningstid f r att slutf ra inst llningen N r den inst llda tiden har g tt h rs en signal och ugnen st ngs av automatiskt Observera Fler f rre funktioner Under tillagning kan du ndra den f rinst llda tillagnings tiden med flerfunktionsv ljaren f r ett b ttre resultat 19 St lla in sluttid D 1 St ll in nskad funktion och temperatur Tryck p SLUTTID se ill Aktuell tid visas blinkande p displayen Exempel Aktuell tid r 13 00 Siffrorna 13 00 blinkar Aktuell tid r 13 00 Siffrorna 13 00 blinkar P Vrid flerfunktionsknappen f r att st lla 4 Tryck p SLUTTID in nskad timme och minut 14 00 Exempel Aktuell tid r 13 00 och Exempel nskad tid r 14 00 nskad sluttid r 14 00 Tillagningstiden 1 00 visas i displayen Tryck p START f r att s tta ig ng ugnen Ugnen startar omedelbart Observera 1 Tillagningstiden r knas ner i displayen N r den inst llda tiden g tt h rs en signal och ugnen st ngs av 2 Under tillagning kan du ndra den f rinst llda tillagningstiden med flerfunktionsv ljaren f r ett b ttre resultat 3 Under tillagning visas ugnstemperaturen om du trycker p Temp och effektniv inmat ning samtidigt 20 F
37. r 3 4 160 180 Tv pl tar 0 10 0 20 Observera F rv rmning r rekommenderat Ugnsl ge forts Varmluft verv rme Varmluft och verv rme i kombination g r detta till den b sta inst llningen f r att bryna k tt och ge det en krispig yta N r du tillagar k tt placera det p fals 3 och placera l ngpannan p fals O f r att samla upp k ttsafterna F rs kra dig om att glask rl som anv nds klarar temperaturer mellan 40 250 C Tillagningsguide Anv nd temperaturer och tider som anges i tabellen som riktlinjer Vi rekommenderar att du f rv rmer ugnen i l get varmluft verv rme Placera k ttet p gallret se r den om vilken fals och anv nd l ngpannan p fals 1 f r att samla upp k ttsafterna Obervera F rv rmning rekommenderas Matr tt Fals Temp Tillbeh r Tid tim Gr n ni k 3 1 170 190 Galler bakpl t 1 1 30 edium Fl skbog 1 kg 3 1 180 200 Galler bakpl t 1 30 2 00 ee 211 190 210 Galler bakpl t 0 50 1 20 Hel kyckling 1 0 kg SUM 170 190 Galler bakpl t 0 50 1 10 Torell bitar 411 170 180 Galler bakpl t 0 30 0 40 Ankbr st 0 3 kg 411 180 200 Galler bakpl t 0 25 0 35 15 Ugnsl ge forts Traditionellt v rmeliige EJ V rmen genereras av elementen upptill och nertill Inst llningen r l mplig f r bakning och ugnsstekning Bakpl ten eller gallret r vanligtvis p fals O
38. sv ljare 7 Display 15 Stopp ngra 8 ngreng ring 16 Start Anv nda pop up knappar Observera L gesv ljaren 6 och funktionsv ljaren 14 har s k pop up funktion Tryck s poppar de ut och vrid d refter till nskad inst llning V rmefunktioner Tabellen nedan visar vilka olika v rmel gen och inst llningar som r tillg ng liga med din ugn Anv nd kokboken p de f ljande sidorna f r att avg ra vilken inst llning som passar din matr tt UGNSL GE Dubbel varmluft Maten v rms av varmluft fr n h ger och v nster sida i ugnen Detta ger en j mn v rme och r idealt vid bakning Varmluft verv rme Varm luft och verv rme i kombination g r detta till den b sta inst lln ingen n r du ska bryna n got eller ge det en krispig stekyta Det r en rekommenderad inst llning f r tillagning av k tt Traditionell v rme ver och underv rme En anv ndbar inst llning vid bakning eller ugns stekning vvv Grill Maten v rms av elementen i verdelen A Convection Bottom Heat Setting Hot air and the bottom heating element combine so food can be crisped and browned SNABBMENYL GE V lj mellan tolv olika f rprogrammerade menyinst llningar f r att p ett bekv mt s tt tillaga din favoritmat Tillagningstid och effekt st lls in automatiskt V lj bara program och vikt f r att p b rja tillagningen SNABBTINING V lj mellan
39. ti den Forts tt tillagningen till dess att nskat resultat erh lls R r om en g ng under och efter tillagningen Tills tt salt rter eller sm r efter tillagningen L t st med locket p under v rmeutj mnings tiden 3 minuter Tips Sk r de f rska gr nsakerna i j mnstora bitar Ju mindre bitar desto snabbare till agning Observera Alla f rska gr nsaker kan tillagas p maximal effekt 900W Gr nsak Pordon vik Ved Anvisning g min min Broccoli 250 3 4 3 F rbered j mnstora buketter 500 6 7 Arrangera s att stj lkarna r riktade mot mitten Brysselk l 250 5 6 3 Tills tt 5 6 msk vatten Mor tter 250 4 5 3 Sk r mor tterna i slantar Blomk l 250 4 5 3 F rbered j mnstora buketter Dela 500 6 7 stora buketter i halvor Arrangera s att stj lkarna r riktade mot mitten Zucchini 250 3 4 3 Sk r den i slantar Tills tt 2 msk vatten eller en sm rklick Tillaga bara precis s l nge att de k nns lagom mjuka Aubergine 250 3 4 3 Sk r ggplantan i tunna skivor och st nk ver 1 msk citronsaft Purjol k 250 3 4 3 Sk r purjol ken i tjocka strimlor Champinjoner 125 1 2 3 F rbered sm hela eller skivade 250 op champinjoner Tills tt inget vatten St nk ver citronsaft Krydda med salt och peppar L t rinna av innan servering L k 250 4 5 3 Dela l ken i skivor eller halvor Tills tt endast 1 msk vatten Paprika 250 4 5 3 Sk r paprikan i tunna skivor Potatis 25
Download Pdf Manuals
Related Search