Home
Samsung T10 8GB Bruksanvisning
Contents
1. A YP TIOMTP izel CM 0M8 B NewFolder samsung media studio _ 35 ORGANISERA MAPPAR OCH FILER MED SAMSUNG MEDIA STUDIO Forts ttning Koppla inte ur USB kabeln under fil verf ring Urkoppling under verf ring kan Anm rknne Skada spelaren eller din dator Anslut spelaren till datorn direkt ist llet f r genom en USB hubb f r att undvika instabil anslutning 2 Om du verf r en videofil till spelaren med lt Media Studio gt konverteras den till ogs SVIl format innan den verf rs Filstorleken justeras automatiskt Om du verf r en fotofil till spelaren med lt Media Studio gt konverteras den till JPG format innan den verf rs Filstorleken justeras automatiskt En bild som verf rs till spelaren utan att anv nda lt Media Studio gt kan se annorlunda ut p sk rmen mot originalbilden Inga funktioner r tillg ngliga under anslutningen Om du ansluter USB kabeln till datorn n r den har l gt batteri laddas spelaren under flera minuter f re anslutningen Samsung Media Studio har en omfattande hj lpfunktion Hittar du inte svaret p din fr ga om Media Studio klicka p lt MENU gt lt Help gt lt Help gt verst i programmet lt Media Studio gt Vad r SVI Samsung Audio Video interleaving SVI r ett nytt videoformat som utvecklats och kontrolleras av Samsung 36 samsung media studio K Innan du b rjar Anslut h rlurarn
2. 1 Delete Bookmark 2 Peka p v f r att v lja lt Add Bookmark gt Brightness L gg till bokm rke och peka sedan p DNSe Aktuell uppspelnings stoppunkt l ggs till A m V T bokm rket Symbolen g visas i statusf ltet verskrivningsf nstret visas om det finns ett tidigare angivet bokm rke ogs Om du v ljer lt Yes gt Ja raderas det tidigare angivna bokm rket och ett nytt bokm rke l ggs till Ett bokm rke kan anges f r varje videofil och max 50 bokm rken kan anges S h r flyttar du tar bort bokm rket 1 Tryck p B under videouppspelning ST Menyn lt Video gt Video visas jia Wia 2 Peka p v knappen f r att v lja lt Go Delete BookMark to Bookmark gt G till bokm rke eller Brightness lt Delete Bookmark gt Radera bokm rke DNSe och peka sedan p 0 Connect to Headset N r du har valt lt Go to Bookmark gt G till bokm rke s g r spelaren till det valda bokm rket i filen och startar uppspelningen lt Delete Bookmark gt Radera bokm rke tar bort det valda bokm rket fr n videofilen Tryck p B f r att l mna menyn OBS R l 54 _ titta p en video ANV NDA VIDEOMENYN Forts ttning Peka p E f r att g ur menyn S h r justerar du ljusstyrkan Det g r att justera sk rmens ljusstyrka 1 Peka p E under videouppspelning Fr SA Menyn lt Video gt visas REP sokmak W
3. v f r att v lja lt Call by Number gt Nummeruppringning och peka p Inmatningsf nstret f r telefonnummer visas 3 Anv nd knapparna Av lt gt och f r att ange telefonnummer f r den andra personen 4 Anv nd vw lt gt f r att g till lt l J gt och peka p G Du ringer nu till den andra personen Z Om den anslutna mobiltelefonen har kortnummer kan du ringa ett nummer oBS direkt fr n spelaren genom att h lla in siffran f r kortnumret S h r avslutar du ett telefonsamtal Peka p lt gt f r att v lja lt L amp gt och peka p GO Samtalet l ggs p anv nda bluetooth 93 ANV NDA EN BLUETOOTH MOBILTELEFON Forts ttning S h r ringer du ett samtal genom att anv nda telefonlistan Peka p vv p sk rmen Bluetooth Peka p v f r att v lja lt Call History gt inst llningar f r att v lja lt Mobile Phone gt S Mobiltelefon och peka p Connect to Mobile Phone Redial Mobiltelefonsmenyn visas Call by Number Samtalshistorik och peka sedan p Listan ver telefonnummer visas Peka p v f r att v lja nskat nummer och peka p GO Du ringer nu till den andra personen S h r tar du bort ett telefonnummer i telefonlistan 1 Peka p w f r att v lja lt Call History gt Samtalshistorik och v lja ett telefonnummer att ta bort och peka sedan p 6 Pe
4. medan du lyssnar p FM radio Ljudet st ngs av Peka p igen f r att terg till lysningen K Se till att h rlurarna r anslutna till spelaren n r du s ker eller st ller in frekvenser oss H rlurarna anv nds som antenn f r mottagning av FM radio omr den med d lig mottagning kan spelaren inte s ka efter tillg ngliga frekvenser Bluetooth funktionen kan inte anv ndas n r du lyssnar p FM Radio 62 lyssna p FM radio S KA EFTER FM STATIONER 1 Tryck p och h ll ned lt gt och sl pp sedan det manuella l get lt Auto S kning gt visas p sk rmen S kningen slutar p frekvensen n rmast fr n den punkt d r knappen sl pps upp ELLER 1 Peka p lt _ gt f r att g igenom frekvenser en i taget i manuellt l ge Du f rflyttas mellan frekvenser n r knappen trycks in MANUAL 91 9 mHz MT Auto Seaching MANUAL 91 ImMHz ag a a t Sweet Music Box lyssna p FM radio _ 63 ANV NDA MENYN F R FM RADIO Att v xla till f rinst llt l ge V lj det h r l get om du vill s ka genom dina sparade FM f rinst llningar en f rinst llning t g ngen 1 Peka p i manuellt l ge Menyn lt FM Radio gt FM radio visas 2 Peka p v f r att v lja lt Go to Preset Mode gt G till f rinst llt l ge och peka sedan p 0 91 9 mHz lt PRESET gt visas p sk rmen f Fp ELEJET Om det in
5. V lj mellan lt Fast gt snabb lt Normal gt och lt Slow gt L ngsam visning av bilder _ 59 ANV NDA BILDMENYN Forts ttning S h r f rstorar du en bild Du kan zooma in en bild 1 Peka p B n r du tittar p en bild Menyn lt Picture gt Bildspel visas Music a s a Start Slideshow 2 Peka p v f r att v lja lt Zoom gt BD Sideshow Speed Zooma och peka sedan p Ra Rotate Menyn lt Zoom gt Zooma visas Select as My Skin 3 Peka p v f r att v lja nskad RAT ad skalningsfaktor och peka sedan p 0 V lj antingen lt 100 gt lt 200 gt och lt 40096 gt 4 Peka p v lt gt f r att flytta det utsnitt av bilden som du vill f rstora Avbryta zoomning Hur g r jag 1 1 Peka p i en f rstorad bildvy Du terg r d till originalstorlek Hur g r jag 2 1 Peka p 6 i en f rstorad bildvy Menyn lt Picture gt Bildspel visas 2 Peka p v f r att v lja lt Zoom gt Zooma och peka sedan p Menyn lt Zoom gt Zooma visas 3 Peka p v f r att v lja lt 100 gt och peka sedan p 0 Du terg r d till originalstorlek En stor bildfil kan ta en stund att zooma in OBS 60 visning av bilder ANV NDA BILDMENYN Forts ttning Rotera bilden Det g r att rotera bilden som du vill 1 Peka p n r du tittar p en bild r Menyn lt Picture gt Bilder visas
6. 78 _ dra nytta av prime pack ANV NDA TEXTMENYN Forts ttning Att st lla in textspr k Du kan v lja visningsspr k f r text 1 Peka p B n r du tittar p en text Menyn lt Text gt visas 2 Peka p v f r att v lja lt Language gt Spr k och peka sedan p Listan lt Language gt Spr k visas lt English gt lt Korean gt lt French gt lt German gt lt ltalian gt lt Japanese gt lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt Spanish gt lt Russian gt lt Hungarian gt lt Dutch gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Swedish gt lt Thai gt lt Finnish gt lt Danish gt lt Norwegian gt lt Farsi gt lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Czech gt lt Estonian gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt Icelandic gt lt Rumanian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Turkish gt lt Vietnamese gt 3 Peka p v f r att v lja nskat spr k och peka p 0 Du kan se text i det valda spr ket Vilka spr k som st ds kan ndras eller l ggas till OBS dra nytta av prime pack _ 79 R STINSPELNING Du kan g ra en r stinspelning S h r g r du en r stinspelning 1 Tryck och h ll in S f r att g till huvudmenysk rmen 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Prime Pack gt och peka sedan p 0 Listan lt Prime Pack gt visas 3 Peka p v f r att v lja lt Voice REC gt R sti
7. Bluetooth l ge r inst llt p Skip Interval i lt Off gt Av ndras det till lt On gt P s E 3 N r anslutningen r klar ser du g ikonen p displayen Ip Life is cool MV RET e L Du kan lyssna p musik genom Bluetooth headsete S h r kopplar du ur Bluetooth stereoheadsetet 1 Peka p B under uppspelning sm aas pm em Sound Effect Menyn lt Music gt Musik visas DNSe 2 Peka p v f r att v lja lt Disconnect Headset gt Play Moge Koppla fr n h rlur och peka sedan p Music Play Screen Play Speed Bluetooth headsetet r urkopplat Skip Interval Du kan inte st lla in lt Play Speed gt Disconnect Headset E ogs Uppspelningshastighet lt DNSe gt och lt Sound Effect gt Ljudeffekt under tiden spelaren ansluter till Bluetooth stereoheadsetet i musikl ge lyssna p musik _ 51 titta p en video Innan du b rjar Anslut h rlurarna sl p spelaren och kontrollera batteriet Overf ra en videofil till spelaren Se sidan 34 36 Peka p f r att komma till f reg ende sk rmvisning ogs Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Videos gt Videor och peka sedan p 0 Videolistan visas 3 Peka p v f r att videon som skall spelas upp och peka p 0 Den valda videofilen spelas upp
8. De kemiska symbolerna Hg Ca eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation 112 bilaga ELECTRONICS Declaration of Conformity For the following product YP T10 YP T10J Digital Audio Player The mark means the memory capacity and color of product Manufactured at 1 Samsung Electronics Huizhou Co Ltd Industrial Complex Chenjiang Town Huizhou City Guangdong Province China 2 Tianjin Samsung Electronics Company 300457 TSEC12 4th Avenue TEDA Tianjin China 3 Samsung Electronics Slovakia s r o Hviezdoslavova 807 924 27 Galanta Slovakia 4 P T Samsung Electronics Indonesia Co Cikarang Industrial Estate Jl Jababeka Raya Blok F 29 33 Cikarang Bekasi 17530 Indonesia Factory name address We hereby declare that the product above is in compliance with the essential requirements of the R amp TTE Directive 1995 5 EC by application of EN 60065 2002 EN 55020 2002 A1 2003 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A1 2001 A2 2005 EN 6
9. tt knapp f rs k sedan igen Tryck p Reset Sk rmen t nds inte I direkt solljus kan det vara sv rt att se informationen p sk rmen Om lt Display Off gt Sk rm av v ljs fr n lt Settings gt Inst llningar lt Display gt Sk rm sl s sk rmbilden av Peka p valfri knapp och se om den sl s p 104 _ fels kning PROBLEM L SNING Str mmen sl s av Kontrollera batteristatus Str mmen sl s automatiskt av n r batteriet r helt urladdat Ladda batteriet Om lt Auto Power Off gt Automatisk avst ngning har valts fr n lt Settings gt Inst llningar lt System gt sl s str mmen av n r spelaren r i pausl ge Sl p spelaren Batteritiden st mmer inte med angivelserna i manualen Batteritiden kan variera beroende p ljudl ge och sk rminst llningar Produktens livstid kan kortas om den l mnas l ngre perioder i h ga eller l ga temperaturer Felfunktion f r Media Studio Kontrollera om datorn uppfyller grundl ggande systemkrav Anslutningen till datorn fungerar inte Kontrollera om USB kabeln sitter i ordentligt och f rs k igen Starta Windows Update och ladda hem samtliga viktiga uppdateringar och Service Packs Starta om datorn och anslut enheten igen F r mer information och hj lp med Windows Update kontakta din datorsupport Fil verf ringshastigheten r f r l g Om du k r flera program ink
10. 4 Music s z 7 Start Slideshow 2 Peka pa Vv f r att v lja lt Rotate gt Slideshow Speed Rotera och peka sedan p Zoom Menyn lt Rotate gt Rotera visas 3 Peka p v f r att v lja nskad vinkel och peka p V lj antingen lt Left 90 gt V nster 90 lt Right 90 gt H ger 90 och lt 180 gt Select as My Skin y A 2 S h r v ljer du en bild som bakgrundsbild Du kan st lla in en bild som bakgrundsbild f r sk rmen 1 V lj en bildfil som bakgrundsbild och tryck l tt p B Music Menyn lt Picture gt Bilder visas Start Slideshow 2 Peka p v f r att v lja lt Select as My 559050 SPee Skin gt V lj som mitt tema och peka sedan Rotate p 0 Bekr ftelsef nster f r spara ppnas 3 Peka p lt gt f r att v lja lt Yes gt Ja och peka sedan p 0 Den valda bilden st lls in som bakgrundsbild visning av bilder _ 61 yssna p EM radio Innan du b rjar Anslut h rlurarna sl p spelaren och kontrollera batteriet Peka p f r att komma till f reg ende sk rmvisning oss Tryck och h ll in S f r att g till huvudmenysk rmen 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen 2 Peka p lt gt f r att v lja lt FM Radio gt FM radio och peka sedan p 0 Mottagning av FM radio startar ANV NDA FUNKTIONEN MUTE TYST Peka p
11. 5 Peka p v f r att v lja en musikfil som skall spelas Salis Playlist 5 upp och peka p Musikfilen spelas upp Se sidorna 39 och 41 f r information om hur du verf r ogs spellistan med lt Media Studio gt lyssna p musik _ 43 S H R RADERAR DU EN FIL FR N SPELLISTAN 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Music gt Musik i Delete from Playlist och peka sedan p 0 Delete All from Playlist Musiklistan visas 3 Peka p v f r att v lja lt Playlists gt Spellistor och peka sedan p 0 Spellistan listorna visas 4 Peka p v f r att v lja nskad spellista och peka p Musikfilerna i den valda spellistan visas 5 Peka p v f r att v lja filen som skall tas bort fr n spellistan och peka p 8 Spellistmenyn visas 6 Peka p VI f r att v lja lt Delete from Playlist gt Radera fr n spellista och peka sedan p 0 Tryck p spellistan du vill radera den valda filen fr n Den valda filen i spellistan kan inte raderas under uppspelning OBS S H R RADERAR DU ALLA FILER FR N SPELLISTAN F lj steg 1 4 ovan 5 Peka f 1 Delete from Playlist S el CETNA Spellistmenyn visas 6 Peka p v f r att v lja lt Delete All from Playlist gt Radera alla fr n spellista och peka sedan p 0 Alla filer raderas fr n spellista
12. 50 kHz intervaller mellan 87 50 MHz 108 00 MHz 70 _ lyssna p FM radio anv nda datautkast Med lt Media Studio gt kan du verf ra blogginformation och filer som finns registrerade p RSS till spelaren f r eget n je Vad r RSS ogs RSS st r f r Rich Site Summary eller Really Simple Syndication Det r ett xml baserat data verf ringssystem som anv nds f r att erbjuda information om vanligen uppdaterade webbsidor s som nyheter och bloggar f r anv ndare p ett bekv mare och enklare s tt Vad r datautkast Du kan normalt ta emot uppdaterad information utan att beh va bes ka nyhetssidor bloggar och UCC platser varje g ng Innan du b rjar lt Media Studio gt m ste vara installerad p datorn Se sidan 33 REGISTRERA EN KANAL Du kan skapa en ny kanal genom att registrera webbplatser med RSS st d eller webbsidor 1 Klicka p lt Subscribe gt Prenumerera l ngst ned i lt Datacasts gt Datautkast p lt Media Studio gt 2 Ange en adress i f ltet lt URL gt och klicka p lt gt Next gt N sta N r du kopierar en webbadress och klickar p lt Subscribe gt Prenumerera visas den kopierade adressen automatiskt i f ltet lt URL gt Bekr ftelsef nstret visas om webbadressen st der RSS 3 Klicka p lt OK gt Kanalen du valde registreras Ikonen visas i datautkast f r den registrerade kanalen K Mer utf rliga instruktioner finns under lt Datacasts gt
13. 6 gt Typ 6 S h r ndrar du storlek f r teckensnitt Go to 1st Page Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Text Viewer Color Font Size View Type Du kan ndra teckensnittsstorleken f r texten 1 Peka p B n r du tittar p en text Menyn lt Text gt visas Peka p v f r att v lja lt Font Size gt Teckensnittsstorlek och peka sedan p Menyn lt Font Size gt Teckensnittsstorlek visas Peka p lt _ gt f r att v lja nskad teckensnittstorlek och peka sedan p 0 V lj mellan lt Small gt Liten lt Medium gt och lt Large gt Stor Go to 1st Page Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Text Viewer Color View Type dra nytta av prime pack _ 77 ANV NDA TEXTMENYN Forts ttning S h r st ller du in typ av textvisning Du kan visa texten horisontellt eller vertikalt 1 Peka p B n r du tittar p en text Menyn lt Text gt visas Music 2 Peka p v f r att v lja lt View Type gt Visningstyp och peka sedan p Sk rmen f r lt View Type gt Visningstyp visas Text Viewer Color Font Size 3 Peka p A v f r att v lja nskad visningstyp och peka sedan p V lj antingen lt Normal gt eller lt Horizontal gt Horisontal V lj lt Normal gt f r att visa texten vertikalt och lt Horizontal gt Horisontal f r att rotera sk rmen horisontalt
14. DNSe menyn f r att v lja O SNS lt User gt Anv ndare och peka p gt y z 5 2 Peka p v f r att v lja lt 3D amp BASS gt och CED peka sedan p Inst llningssk rmen f r lt 3D amp Bass gt visas 3 Peka p lt _ gt f r att v lja lt 3D gt eller lt BASS gt r BAS och peka p y Det g r att v lja lt 3D gt niv fr n 0 till 4 och lt BASS gt No BAS fr n O till 4 KE sog a 4 Peka p 0 Inst llningen r slutf rd i lyssna p musik _ 47 ANV NDA MUSIKMENYN Forts ttning S h r v ljer du uppspelningsl ge V lj uppspelningsl ge som upprepningsinst llningar 1 Peka p B under uppspelning A Pm mm Menyn lt Music gt Musik visas g Sound Effect k DNSe 2 Peka p v f r att v lja lt Play Mode gt CE Uppspelningsl ge och peka sedan p 0 Music Play Screen A Play Speed Menyn lt Play Mode gt Uppspelningsl ge visas epa l 3 Peka p v f r att v lja nskat l ge och peka f Connectto Headset 7 pa z Life is cool Du kan v lja antingen lt Normal gt lt Repeat gt DA Repetera lt Repeat One gt Repetera en eller lt Shuffle gt Blanda Alternativ f r uppspelningsl ge Normal Spelar upp alla sp r i ordning en g ng Repeat Repetera Repetera alla filer i nuvarande mapp Repeat One Repetera en Upprepar en fil Shuffle Blanda Spelar up
15. F r att undvika skada p touchsk rmen skall du inte anv nda n got annat f rem l ogs n dina fingrar f r att kontrollera sk rmen Anv nd inte touchsk rmen med smutsiga fingrar Tryck inte p touchsk rmen med handskar p Touchsk rmen kanske inte fungerar om du anv nder nageln eller n got annat f rem l som en kulspetspenna grunderna _ 17 LADDA BATTERIET Ladda batteriet innan du anv nder spelaren f r f rsta g ngen och n r du inte har anv nt den p en l ngre tid Batteriet till din mp3 spelare laddas helt p omkring 3 timmar men den totala laddningstiden varierar beroende p datormilj Innan du b rjar Ta bort h rlurarna innan du ansluter USB kabeln Sk rmvisning USB ansluten Laddar Fulladdad 1 Anslut den st rre nden av USB kabeln till USB uttaget p spelarens undersida 2 Anslut USB kabeln till USB porten p datorn 18 grunderna V RDA BATTERIET Ditt batteri varar l ngre om du f ljer de h r enkla riktlinjerna f r att underh lla och f rvara det e Ladda och f rvara batteriet i temperaturer mellan 40 F 95F 5 C och 35 0 e Ladda inte f r l nge l ngre n 12 timmar Extrem laddning eller urladdning kan f rkorta batteriets livstid e Batteritiden f rkortas kontinuerligt eftersom det r en f rbrukningsartikel Om du laddar spelaren n r den r ansluten till en b rbar dator se till att batteriet ops i en b rbara da
16. FM Sensitivity 3 Peka p v f r att v lja lt Add to Preset gt FM Region Lagra som f rval och peka sedan p 0 Den valda frekvensen l ggs till i f rinst llningslistan med symbolen p den valda frekvenslisten Upprepa steg 1 3 ovan f r att st lla in fler frekvenser Om samma frekvens redan r inst lld visas meddelandet lt This preset OBS already exists gt F rinst finns redan och inst llningen avaktiveras lyssna p FM radio _ 65 ANV NDA MENYN F R FM RADIO Forts ttning Lagra stationer i det f rinst llda minnet Forts ttning Automatiskt lagra automatiskt alla stationer som spelaren tar emot 1 Peka p B i FM radiol get Menyn lt FM Radio gt FM radio visas z neea z mg 1 Go to Preset Mode Add to Preset 2 Peka p v f r att v lja lt Auto Preset gt Automatisk f rinst llning och peka sedan p San Read Bekr ftelsef nster ppnas iv egion 3 Peka p lt gt f r att v lja lt Yes gt Ja och peka sedan p 0 Upp till 30 frekvenser st lls in automatiskt S h r avbryter du Autof rinst llning Om du vill avbryta en autof rinst llning pekar du p 0 under processen Den automatiska f rinst llningen avbryts och de frekvenser som har hittats lagras Du kanske vill terinst lla lagrade stationer om du ska lyssna p MP3 ogs spelaren i en annan stad F r att ta bort f rinst lld
17. OBS 14 grunderna SK RMVISNING Forts ttning Video Bluetooth L sindikator Batteristatus Aktuell tid Total uppspelningstid Ikon f r spela paus s kning Indikator f r videol ge Filnamn Visar status f r uppspelning Nuvarande uppspelningstid 7 Ae Image1 jpg 3 DA i SY F rhandsgranskning Bluetooth L sindikator Batteristatus Indikator f r aktuell fil totalt antal filer Aktuell tid Status f r musikuppspelning Indikator f r bildl ge Indikator f r huvudmeny IC TRIES IRIS Filnamn grunderna _ 15 SK RMVISNING Forts ttning FM Radio 1 Bluetooth L sindikator Z 2 Batteristatus E Aktuell tid 5 H mana Indikator f r radiol ge hantering FT EE elle KR E Indikator f r aktuell frekvens MHz RDS indikator 3 4 6 Fot 9 une 3 Indikator f r manuell f rinst lld 6 P a au F R Sweet Music Box i Talk In z i a Vad r RDS RDS Radio Data System tar emot och visar meddelanden som t ex s ndningsinformation Programinformation som News nyheter Sports eller Music musik eller information som s nds fr n stationen visas p sk rmen Om FM signalen r svag kanske inte RDS informationen kan visas OBS 16 grunderna ANV NDA TOUCH KNAPPARNA Tryck l tt p sk rmen med fingertoppen
18. Peka p lt _ gt f r att v lja lt Yes gt Ja och peka sedan p Den valda enheten tas bort S h r d per du om en Bluetooth enhet 1 Peka p Vv f r att v lja lt My Device Info gt Information om Min enhet och peka sedan p 2 Peka p 6 Informationssk rmen f r Min enhet ppnas 3 Peka p v f r att v lja lt Edit Device Name gt Andra enhetens namn och peka sedan p 0 F nstret Edit lt Device Name gt Redigera enhetsnamn visas 4 Anv nd w lt gt och f r att d pa om enheten GO Inmatningsl get v xlar fr n numeriskt till engelska med versaler och gemener Ce Du kan radera tecken ett i taget CoKT Bekr fta ndringen Exempelvis kan du ange YPS5 G till verensst mmande knappikon och tryck p den en g ng MPR 3 g nger Ger g ng 3 g nger E tv g nger fler g ng 04 29 PM fm P I Bluetooth Settings anv nda bluetooth _ 103 fels kning Om du har problem med din nya mp3 spelare s k efter en l sning i den h r listan Kontakta n rmaste Samsung kundcenter om problemet kvarsiar PROBLEM L SNING Str mmen sl s inte p Str mmen sl s inte p om batteriet r helt urladdat Ladda batteriet och sl p enheten igen Tryck p Reset Knapparna fungerar inte Kontrollera om Knappl s r aktivt Kontrollera om du har tryckt p r
19. Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen 2 Peka p lt gt f r att v lja lt File Browser gt Filhanterare SE och peka sedan p MM S Ba Playlists Mapplista lt File Browser gt Filhanterare som inneh ller ppnas Ba Video Ba Pictures 3 Peka p v f r att v lja nskad mapp och peka p 4 Peka p v f r att v lja filen som skall tas bort och peka p 6 5 Peka p v f r att v lja lt Delete gt Ta bort och peka sedan p Bekr ftelsef nstret ppnas 6 Peka p lt gt f r att v lja lt Yes gt Ja och peka sedan p 0 Filen tas bort A Filer som tagits bort kan inte terst llas ANM RKNING 22 grunderna NDRA INST LLNINGARNA OCH EGNA INST LLNINGAR Din mp3 spelare levereras med f rdiga inst llningar som har gjorts vid fabriken men k kan ndra de h r f rinst llda v rdena f r att anpassa spelaren efter dina behov Peka p f r att komma till f reg ende sk rmvisning ogs Tryck och h ll in S f r att g till huvudmenysk rmen Inst llningar f r menystil Du kan ndra menydesign och teckensnitt och radera bakgrundsbilden f r huvudmenyn 1 Tryck och h ll in S f r att g till huvudmenysk rmen 2 Peka p lt _ gt f r att v lja lt Settings gt Inst llningar och peka sedan p 0 Menyn lt Settings gt Inst llningar visas Display 3 Peka p v f r
20. f r att v lja lt Bluetooth gt och peka sedan p 0 St ll in lt Bluetooth Mode gt Bluetooth l ge p lt On gt P Ikonen t nds 3 St ll in stereoheadsetet f r inkoppling F r att st lla in headsetet f r anslutning se produktdokumentationen 4 Peka p v f r att v lja lt Stereo Headset gt Stereo headset och peka sedan p lt Search New Device gt S k efter ny enhet visas p sk rmen om det r n gon enhet som nyligen parats med spelaren V lj lt Search New Device gt S k efter ny enhet s att du kan s ka efter en ny enhet att para Headsetet som ska registreras anges i listan 5 Peka p v f r att headsetets namn och peka p 0 nmatningsf nstret f r l senordet f r headsetet r annat n 0000 Se bruksanvisningen f r headsetet f r l senord Registreringen av headsetet slutf rs anv nda bluetooth 87 ANV NDA ETT BLUETOOTH STEREOHEADSET Forts ttning S h r registrerar du ett Bluetooth stereoheadset Forts ttning Du kan bara anv nda Bluetooth funktionen n r du spelar upp musik och OBS videofiler Den st ds inte n r du lyssnar p FM radio Beskrivning av Bluetooth ikonen 3 Bluetooth l ge p fik Ansluten till ett stereoheadset 33 Ansluten till en mobiltelefon Om du vill avaktivera Bluetooth funktionen st ller du in Bluetooth l get p lt Bluetooth gt lt Bluetooth Mode gt Bluetooth l
21. gget har ndrats till MP3 kan inte spelas upp i spelaren Vad r en ID3 flik ID3 flikar finns i MP3 filer och inneh ller information om filen som titel artist album r genre och ett kommentarf lt lyssna p musik _ 37 PAUSA 1 Peka p under uppspelning Musikfilen pausas 2 Peka p igen Musikfilen forts tter spelas fr n den punkt d r den avbr ts ATT S KA I ETT SP R 1 Tryck p och h ll kvar knappen lt gt medan det valda sp ret spelas Spelaren s ker fram t eller bak t i sp ret 2 Sl pp knappen vid den punkt du vill starta uppspelning p Spelaren startar uppspelningen fr n den punkt d r du sl pper knappen ATT STARTA UPPSPELNINGEN FR N B RJAN AV AKTUELLT SPAR 1 Peka p lt efter 3 sekunders uppspelning Spelaren s ker fram t eller bak t i sp ret SPELA UPP F REG ENDE SP R Peka p lt inom 3 sekunders uppspelning Peka p lt tv g nger efter 3 sekunders uppspelning F reg ende sp r spelas fr n b rjan SPELA UPP N STA SP R Peka p gt N sta sp r spelas fr n b rjan P en VBR fil g r det inte att spela upp f reg ende fil ven om du pekar p lt anm rknne inom 3 sekunder efter att den startats 38 _ lyssna p musik SKAPA EN SPELLISTA MED SAMSUNG MEDIA STUDIO Med lt Media Studio gt kan du skapa din egen samling eller spellista med ljudfiler Innan du b rjar Anslut spelaren
22. in lt Sammy gt i lt Menu Design gt Menydesign g r det inte att ogs Visa lt Album Art gt Albumkonst Vad r en ID3 flik Detta r vad som medf ljer en MP3 fil och inneh ller information om filen som titel artist album r genre och ett kommentarf lt lyssna p musik _ 49 ANV NDA MUSIKMENYN Forts ttning Att st lla in uppspelningshastighet ka eller s nk hastigheten p din favoritmusik genom att justera uppspelningshastigheten 1 Peka p E under uppspelning ENSE 04 29 PM mm Menyn lt Music gt Musik visas Sound Effect 5 2 Peka p ba la att v lja lt Play Speed gt DNSe Uppspelningshastighet och peka sedan p Play mode Menyn lt Play Speed gt Uppspelningshastighet visas Music Play Screen 3 Peka p v f r att v lja nskad Elay Si Uppspelhindshastighet och peka sedan p Pap imena 3 V lj mellan lt X 0 7 gt lt X0 8 gt lt X 0 9 gt a ap Pearee lt X 1 0 Normal gt lt X 1 1 gt lt X 1 2 gt och lt X 1 3 gt Ju h gre nummer desto snabbare uppspelningshastighet 2 Den inst llda uppspelningshastigheten kan skilja sig fr n den faktiska ogs hastigheten beroende p filen S h r st ller du in intervall f r hoppa ver Det g r att snabbspola igenom en fil i olika intervall Hoppa ver ett helt sp r eller hoppa ver flera sekunder p en g ng 1 Peka p E under uppspelning m G Life is cool Menyn lt Mu
23. kinst llningar Inst llningar f r Datum amp Tid Systeminst llningar Aterst lla systemet PC krav Installera Samsung Media Studio Organisera mappar och filer med Samsung Media Studio nNeh l LYSSNA P MUSIK TITTA P EN VIDEO 37 38 38 38 38 38 39 39 40 41 Lyssna efter kategori Pausa Att s ka i ett sp r Att starta uppspelningen fr n b rjan av aktuellt sp r Spela upp f reg ende sp r Spela upp n sta sp r Skapa en spellista med Samsung Media Studio Skapa en spellista L gga till musikfiler till en spellista du har skapat Overf ra en spellista till spelaren med Media Studio Skapa en spellista p din MP3 spelare Spela upp en spellista S h r raderar du en fil fr n spellistan S H r raderar du alla filer fr n spellistan Anv nda musikmenyn Pausa uppspelningen G till en speciell bildruta Spela upp f reg ende videofil Spela upp n sta videofil Anv nda videomenyn nNeh l VISNING AV BILDER LYSSNA P FM RADIO ANV NDA DATAUTKAST DRA NYTTA AV PRIME PACK 57 58 Visning av bilder Anv nda Bildmenyn Anv nda funktionen Mute tyst S ka efter FM stationer Anv nda menyn f r FM radio Registrera en kanal Skapa en ny kanalgrupp Overf ra ett datautkast fr n lt Media Studio gt Visa datautkast L sa text Anv nda textmenyn R stinspelning Spela videospel Visa adressboken nNeh l ANV NDA BLUETOOTH FELS KNING BILAGA 85 87 90
24. lt Settings gt Inst llningar och peka sedan p 0 Display Menyn lt Settings gt Inst llningar visas Language Date amp Time 3 Peka p v f r att v lja lt Sound gt Ljud och peka sedan p 0 Menyn lt Sound gt Ljud visas 4 Anv nd knapparna v och f r att st lla in funktioner Alternativ f r ljudinst llningar Master EQ Du kan optimera ljudinst llningarna Peka p lt _ gt f r att v lja den frekvens du vill justera Tryck p v f r att justera den valda frekvensniv n och sedan p Beep Sound Ljudsignal St ller in ljudsignal f r touchsk rmen till p eller av V lj antingen lt Off gt Av eller lt On gt P Under musikuppspelning inaktiveras ljudsignalen ven om den r inst lld p lt On gt P Volume Limit Volymgr ns Du kan undvika h rselskador genom att st lla in en volymgr ns n r du anv nder h rlurar lt On gt P begr nsar maxniv n f r volymen till 15 Den maximala volymniv n n r volymen r inst lld p lt Off gt Av r 30 ven om du har valt lt Off gt Av st lls volymen tillbaka till 15 f r att undvika h rselskador n r du sl r p spelaren igen 24 grunderna NDRA INST LLNINGARNA OCH EGNA INST LLNINGAR Forts ttning Visningsinst llningar ndra visningstidens avtid och ljusstyrka f r sk rmen 1 Tryck och h ll in S f r att g till huvudmenysk rmen NS Menu St
25. mp3 spelare samtidigt som du lyssnar p musik Innan du b rjar Sl p spelaren och kontrollera batteriet Overf r textfilerna till spelaren med lt Media Studio gt Se sidan 34 36 Peka p f r att komma till f reg ende sk rmvisning ogs Tryck och h ll in S f r att g till huvudmenysk rmen 1 Tryck och h ll in S f r att g till huvudmenysk rmen EE 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Prime Pack gt och peka sedan NE Prime Pack p 0 Listan lt Prime Pack gt visas Voice REC Games 3 Peka p v f r att v lja lt Text gt och peka sedan p Address Book Textfillistan visas 4 Peka p v f r att v lja nskad textfil och peka sedan p GO Text visas p sk rmen G till f reg ende n sta sida Peka p lt gt Tryck och h ll in lt _ gt f r att kontinuerligt flytta till f reg ende n sta sida Den h r produkten hanterar TXT filformat i Textl get ogs Du kan ven anv nda lt File Browser gt Filhanterare f r att s ka efter en textfil 74 _ dra nytta av prime pack ANV NDA TEXTMENYN Peka p E f r att g ur menyn Att lyssna p musik medan du tittar p din text Det g r att lyssna p den musik du spelade sist samtidigt som du tittar p din text 1 Peka p B n r du tittar p en text Menyn lt Text gt visas 2 Peka p v f r att v lja lt Music gt Musik oc
26. orsaka brus eller funktionsfel beroende p anv ndarf rh llanden Fysiska signalst rningar kan exempelvis uppst om du h ller i spelaren med en hand och har p dig stereoh rlurar eller om du h ller spelaren i den ena handen och mobiltelefonen i den andra N r en del av kroppen kommer i kontakt med mottagaren s ndaren f r spelaren eller stereoheadsetet Elektrisk variation p grund av elektrisk st rning i v ggen h rn eller fr n kontorsutrustning Elektrisk st rning fr n samma frevkvensbandsenheter inklusive medicinsk utrustning mikrov gsugn ochtr dl st LAN n tverk Vid inkoppling av Bluetooth enhet med produkten ska s kort avst nd som m jligt h llas Ju l ngre avst nd mellan spelare och stereoheadset desto s mre kvalitet Om avst ndet verskrider gr nsen kopplas kommunikationerna ur Vi rekommenderar inte att du anv nder text och bildvisningsl gen medan du lyssnar p musik med stereoheadsetet d det kan orsaka f rs mrad prestanda hos b de spelare och Bluetooth enhet anv nda bluetooth 85 VAD R BLUETOOTH Forts ttning Beroende p modell f r stereoheadsetet kan kanske inte filer som r mindre n 32 KHz spelas I omr den med d lig mottagning s som inne i en hiss eller under jord kanske Bluetooth enheten inte fungerar som den ska Det maximala avst ndet som m jligg r tr dl s anslutning mellan spelare och bluetooth r 10 m Anslutningen bryts
27. till datorn Media Studio m ste vara installerat p datorn Skapa en spellista MyStyle Playlists A Type Image I 1 Theme Playl 2 Q Theme Playl 3 Theme Playl 4 Theme Playl 5 Theme Playl 7 AutoPlay lists OSHA ME laylists El m z e C l 0ME y 63 New Folder E Dynamic Mor e dl 2 New P 0 errer orenerese 1 Klicka p lt Playlists gt Spellistor verst i lt Media Studio gt F nstret lt Playlists gt Spellistor visas 2 Klicka p lt New Playlists gt Nya spellistor l ngst ned F nstret lt Create Playlists gt Skapa spellistor visas 3 Skriv in titeln f r spellistan och klicka p OK En ny spellista d ps och lagras i lt Playlists gt Spellistor f r lt Media Studio gt lyssna p musik _ 39 SKAPA EN SPELLISTA MED SAMSUNG MEDIA STUDIO Forts ttning L gga till musikfiler till en spellista du har skapat 5 SH I Q Selected lists 1 All lists 8 NewPlaylists a 0 amp Selected Files 4 All Files 12 E Add Folder T Add File 1 Klicka p lt My PC gt Min PC verst i lt Media Studio gt F nstret lt My PC gt Min PC ppnas 2 Klicka p lt Playlists gt Spellistor i f nstrets h gra h rn F nstret lt Playlists gt Spellistor vi
28. 1000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 300 328 1 v1 6 1 2004 11 EN 301 489 1 v1 6 1 2005 06 EN 301 489 17 v1 2 1 2002 08 Technical documentation kept at Samsung Electronics Co Ltd in Korea Manufacturer Representative in the EU TFA RC Az Youn Doo Hyun S Engineer Yong Sang Park S Manager Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Euro QA Lab 416 Maetan3 Dong Yeongtong Gu Blackbushe Business Park Saxony Way Suwon City Gyeonggi Do Korea Yateley Hampshire GU46 6GG United Kingdom August 20 2007 August 20 2007 Place and date of issue Name and signature of authorized person samsunga Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Samsung Support Samsung Electronics Nordic AB 0771 400 200 www samsung com se REV 3 0
29. 96 101 102 104 108 109 111 Vad r Bluetooth Anv nda ett Bluetooth stereoheadset Anv nda en Bluetooth mobiltelefon Overf ra filer till fr n en bluetoothenhet Anv nda Bluetoothmenyn Bluetoothinst llningar Fels kning Menytr d Produktspecifikationer Licens grundema VAD ING R Din nya mp3 spelare levereras med f ljande tillbeh r Kontakta din terf rs ljare om du saknar n got av dessa tillbeh r A g lt 0 b Spelare H rlurar USB kabel Installations cd Tillbeh ren i din kartong kan skilja sig n got fr n dessa 10 grunderna DIN MP3 SPELARE fn Oo Frost Reset Om det intr ffar ett fel p spelaren ska du trycka i terst llningsh let med ett spetsigt f rem l f r att starta om systemet Sk rm Power amp Knappl s Skjut knappen och h ll in den t motsatt h ll i f rh llande till pilen f r att sl p av enheten Skjut knappen i pilens riktning f r att l sa knappfunktionerna grunderna _ 11 DIN MP3 SPELARE Forts ttning De h r knapparna r Touch knappar Meny knapp Peka f r att visa menysk rmen Knapp f r att justera volymen upp t Peka f r att ka volymen eller g till en verordnad post eller meny SS Bak tknapp Peka f r att komma till f reg ende sk rmvisning Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen lt Knapp
30. Datautkast i lt Media Studio gt ogst Mediastudio B Channel Subscription Enter the address of RSS or Blog to add to add gt to subscribe anv nda datautkast _ 71 SKAPA EN NY KANALGRUPP Du kan skapa en ny grupp f r att hantera dina egna kanaler 1 Klicka p lt New Group gt Ny grupp l ngst ned i lt Datacasts gt Datautkast p lt Media Studio gt 2 Skriv in ett gruppnamn och en beskrivning och klicka p lt OK gt VERF RA ETT DATAUTKAST FR N lt MEDIA STUDIO gt Innan du b rjar Anslut spelaren till din dator lt Media Studio gt m ste vara installerad p datorn Se sidan 33 1 lt Media Studio gt startar automatiskt n r spelaren ansluts till datorn Dubbelklicka p ikonen f r lt Media Studio gt p skrivbordet om programmet inte startar automatiskt 2 Klicka p lt Datacasts gt Datautkast verst i lt Media Studio gt Kanallistan ver datautkastgrupper visas Klicka p nskad gruppkanal Klicka p nskad kanal V lj den post du vill verf ra Klicka p ikonen Posten f r den valda kanalen verf rs till spelaren i lt File Browser gt Filhanterare lt Datacasts gt Datautkast O 0O A Q Klicka p l ngst upp i lt Media Studio gt f r att g till f reg ende sk rm OBS a Om posten har en bilaga kan du h mta bilagan i lt Datacasts gt Datautkast p lt Media Studio gt Bilag
31. Font Size symbolen 2 l ngst upp i v nstra h rnet View Type 4 verskrivningsf nstret visas om det finns ett tidigare ogs angivet bokm rke Om du v ljer lt Yes gt Ja raderas det tidigare angivna bokm rket och ett nytt bokm rke l ggs till Ett bokm rke kan st llas in f r varje textfil och du kan ange maximalt upp till 100 bokm rken S h r flyttar du tar bort bokm rket 1 Peka p B n r du tittar p en text Menyn lt Text gt visas Go to 1st Page 2 Peka p v f r att v lja lt Go to Bookmark gt Add Bookmark G till bokm rke or lt Delete bookmark gt EEE m o elete DooKkmar Radera bokm rke och peka sedan p 0 BE A N r du har valt lt Go to Bookmark gt G till bokm rke Font Size f rflyttas du till det valda bokm rket och lt Delete View Type Bookmark gt Radera bokm rke avl gsnar det valda bokm rket fr n textfilen 76 dra nytta av prime pack ANV NDA TEXTMENYN Forts ttning S h r st ller du in typ av f rg f r textvisning V lj vilken f rg du vill visa texten i 1 Peka p B n r du tittar p en text Menyn lt Text gt visas Peka p v f r att v lja lt Text Viewer Color gt Textvisningsf rg och peka sedan p 0 Menyn lt Text Viewer Color gt Textvisningsf rg visas Peka p lt _ gt f r att v lja nskad textvisningsf rg och peka sedan p V lj fr n lt Type 1 gt Typ 1 till lt Type
32. G ISO IEC 10918 1 Annex F Sequential DCT baserad 20 MW Ch Frankrike 5 mW Ch baserat p 160 Utfrekvensintervall 20Hz 20KHz Signal till brusniv 90dB med 20kHz LPF baserat p 1kHz 0 dB Uppspelningstid Maximalt 30 timmar f r musikuppspelning baserat p MP3 128kbps Volym 15 Normalt ljudl ge Maximalt 4 timmar f r videouppspelning Driftstemperatur 5 35 C 23 95 F bilaga _ 109 H lje Plast Aluminium H lje Plast Vikt 43g M tt BxHxD 41 5 X 96 X 7 9 mm FM frekvens 87 5 108 0MHz FM T H D 1 FM radio FM signal till FM brusniv 205 anv ndark nslighet SCEN Tr dl st system Emissionstyp F1D RF str m 1 8mW verf ringsfrekvens 2402MHz 2480MHz Mottagningsfrekvens 2402MHz 2480MHz Antal kanaler 79 ch Temperatur 10 C 50 C 14 122 Modulationssystem GFSK Kommunikationsl ge Semi duplex anv ndning Fuktniv 95 Spr kversion som 20 st ds Modul BTEM48B2SA Inneh llet i den h r manualen kan ndras utan f reg ende meddelande 110 _ bilaga LICENS Produkten som h r till denna manual r licensierad med vissa villkor mot tredje part Licensen r begr nsad till privat icke kommersiell anv ndning av slutanv ndaren Ingen kommersiell anv ndning r till ten Den h r licensen g ller endast den h r produktenheten licensen t cker inte n gra olicensierad
33. Go to Bookmark 2 Peka p f r att v lja lt Brightness gt j1 pacio Boomai P Ljusstyrka och peka sedan p C Menyn lt Brightness gt Ljusstyrka visas s n A E 7 Connect toHeadset 3 Peka p v f r att v lja nskad rose ljusstyrka och peka p 0 V lj mellan lt 0 10 gt S h r st ller du in Digital Natural Sound engine DNSe V lj r tt musik f r varje musikgenre 1 Peka p B under videouppspelning Add Bookmark Menyn lt Video gt visas Go to Bookmark 2 Peka p v f r att v lja lt DNSe gt och I ADelste Bookmark peka sedan p G Brightness Menyn lt DNSe gt visas af DNSe VS LL 3 Peka p v f r att v lja nskad DNSe och peka p 0 V lj mellan lt Normal gt lt Drama gt och lt Action gt tg rd Vad r DNSe oBS Digital Natural Sound Engine DNSe r en ljudeffektsfunktion f r MP3 spelare som har utvecklats av Samsung Olika ljudinst llningar erbjuds f r att f rst rka effekten av den musik du lyssnar p titta p en video _ 55 ANV NDA VIDEOMENYN Forts ttning Innan du b rjar Anv nd endast Bluetooth certifierade stereoheadset Kontrollera att ditt Bluetooth stereoheadset har registrerats lt Connect to Headset gt Anslut till h rlur visas n r det finns ett registrerat headset F r ytterligare information se lt Anv nda ett Bluetooth stereoheadset gt Se sidan 87 S h r ansluter du ett Bluetoot
34. NHET Du kan verf ra musik foto och videofiler p Bluetooth kompatibla externa enheter som t ex en MP3 spelare dator mobiltelefon m m till spelaren eller tv rtom Innan du b rjar Om spelaren har anslutits till en Bluetooth stereoheadset eller mobiltelefon kopplar du fr n anslutningen f rst S kerst ll att Bluetooth mobiltelefonen som du vill ansluta r redo f r inkoppling se enhetens bruksanvisning Kontrollera om Bluetooth enheten st der fil verf ringsfunktionen se enhetens bruksanvisning S h r registrerar du en extern enhet p spelaren du beh ver bara registrera det en g ng 1 Tryck och h ll in S f r att g till Eey Bluetooth huvudmenysk rmen ms E Stereo Headset 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Bluetooth gt och peka Mobile Phone sodan pa Biao Mes St ll in lt Bluetooth Mode gt Bluetooth l ge p lt On gt P Bluetooth Settings Ikonen t nds 3 St ll in den externa enheten s att den r klar f r inkoppling F r information om hur du st ller in den externa enheten s att den r klar f r inkoppling se enhetens bruksanvisning 4 Peka p v f r att v lja lt File Transfer gt Fil verf ring och peka sedan p 0 Enheten som ska registreras visas p listan lt Search New Device gt S k efter ny enhet visas p sk rmen om det r n gon enhet som nyligen parats med spelaren V lj lt Searc
35. VMIP3 Spelare Instruktionsmanual dig m jligheterna Tack f r att du har k pt den h r produkten fr n Samsung F r att f en mer komplett tj nst registrera produkten p adressen www samsung com global register EP funktioner p din nya VIP3 Spelare Snygg smart tillf rlitlig och kul att anv nda Din nya MP3 spelare r allt detta och mycket mer Den kompakta enheten tar n stan ingen plats i fickan och ger dig h g ljudkvalitet och skarpa bilder Du kommer att lska den h r nya MP3 spelaren oavsett om du anv nder den n r du tr nar h mtar dina favoritl tar eller lyssnar p FM Radio Anv nd den en g ng s kommer du att undra hur du n gonsin klarade dig utan den MULTI I MULTIMEDIA F R EN NY INNEB RD L NGRE SPELTID OCH SNABBARE VERF RING Vi kallar det h r en MP3 spelare men den har s mycket mer Du kan titta p bilder text filmer och lyssna p FM radio Den inbyggda Bluetooth tekniken f rvandlar din MP3 spelare till ditt eget personliga n tverk TOUCHNAVIGERING Ett fulladdat batteri kan spela upp till 30 timmars musik eller 4 timmars film Overf ringstiden r kortare Tack vare USB 2 0 st d r spelaren mycket snabbare n modeller med USB 1 1 AKUSTISKT UNDERVERK Du anv nder touch pad en n r du ska navigera i menyerna FORM M TER FUNKTION Visst r den b de snygg att se p och smidig Men den r enkel att h lla i och anv nda
36. a sl p spelaren och kontrollera batteriet Peka p f r att komma till f reg ende sk rmvisning oss Tryck och h ll in S f r att g till huvudmenysk rmen LYSSNA EFTER KATEGORI 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Music gt Musik och peka sedan p Menyn lt Music gt Musik visas Er 3 Peka p v f r att v lja nskad lista och peka p 0 Songs Musikfilen visas Genres 4 Peka p v f r att v lja filen som skall spelas upp och PASS iles peka p 0 Music Browser Musiken startar po Musiklista Filinformationen inkluderar artistnamn albumnamn musiktitel och genre som visas enligt informationen f r ID3 fliken p l mplig musikfil En fil utan ID3 flik visas som unknown ok nd Now Playing Spelas nu Spelar upp en nyligen spelad fil eller g r tillbaka till uppspelningssk rmen f r aktuell fil Artists Artist Spelar upp efter artist Albums Album Spelar upp efter album Songs l tar Spelar upp i numerisk eller alfabetisk ordning Genres Genrer Spelar upp efter genre Playlists Spellistor Spelar upp efter spellista Recorded Files Inspelade filer Visar alla inspelade filer Music Browser Musikhanterare Visar alla musikfiler som finns lagrade i musikmappen Spelaren kan l sa filtyperna MP3 WMA och AAC ogs MP1 och MP2 filer d r endast filtill
37. a h rlurar eller ronsn ckor SKYDDA DIN MP3 SPELARE L mna inte spelaren i temperaturer ver 95 F 35 C s som en bastu eller en parkerad bil Uts tt inte produkten f r h rda st tar genom att tappa den L gg inte tunga f rem l ovanp produkten Se till att inga fr mmande mnen eller damm kommer in i produkten Placera inte produkten n ra magnetiska f rem l S kerhetskopiera viktig data Samsung ansvarar inte f r dataf rlust Anv nd alltid tillbeh r direkt fr n eller godk nda av Samsung Spraya inte vatten p produkten Reng r aldrig produkten med kemiska Anm RkNna aMNen som bensen eller thinner det kan orsaka brand elektriska st tar eller f rst ra ytan AN Om du inte f ljer instruktionerna kan det leda till fysiska skador eller Anm rRkNna skador p produkten Vid utskrift av den h r bruksanvisningen rekommenderar vi att du skriver os ut i f rg och markerar Anpassa till sida som utskriftsalternativ f r b ttre visning nNeh l GRUNDERNA SAMSUNG MEDIA STUDIO 10 1 32 33 34 Vad Ing r Din MP3 spelare Sk rmvisning Anv nda touch knapparna Ladda batteriet V rda batteriet Sl p och av str mmen Spela musik Kontrollera volymen Inaktivera knapparna S ka efter filer med Filhanterare Radera filer med Filhanterare Andra Inst llningarna och egna inst llningar Inst llningar f r menystil Ljudinst llningar Visningsinst llningar Spr
38. a stationer och lagra nya upprepar du bara processen 66 lyssna p FM radio ANV NDA MENYN F R FM RADIO Forts ttning Lyssna p f rinst llda stationer I f rinst llningsl get pekar du p lt _ gt f r att bl ddra igenom de f rinst llda stationerna Du kan lyssna p den lagrade radiofrekvensen TT Sweet Music Box Talk w eanan n i Radera en f rinst llning F lj stegen nedan f r att ta bort frekvenser medan du lyssnar p FM radio 1 I f rinst llningsl get pekar du p lt gt f r att s ka p efter en f rinst lld frekvens som du vill ta bort och Goto Manual Mode peka p 6 Delete from Preset Auto Preset Menyn lt FM Radio gt FM radio visas Start Recording 2 Peka p v f r att v lja lt Delete from Preset gt TM Sensitivity Radera fr n f rinst och peka sedan p G Den valda frekvensen tas bort 3 Upprepa steg 1 2 f r att ta bort andra f rinst llda frekvenser FM Region lyssna p FM radio _ 67 ANV NDA MENYN F R FM RADIO Forts ttning S h r spelar du in en FM radios ndning Du kan spela in en FM radios ndning n r helst som du lyssnar p radion 1 Peka p lt _ gt f r att v lja den frekvens du vill r spela in i FM radiol get och peka p 6 e Menyn lt FM Radio gt FM radio visas Delete from Preset Auto Preset 2 Peka p v f r att v lja lt Start Recording gt Starta ins
39. all ansluta p nytt Om du vill tala i mobiltelefon kontrollera om du har st llt in Bluetooth anslutningen mellan spelare och stereoheadset Om du vill tala i mobiltelefon kontrollera om du har st llt in lt Discoverable gt Synlig i lt Bluetooth Settings gt Bluetooth inst llningar lt Discover Option gt Synlighetsalternativ Om den r inst lld till lt Non Discoverable gt Icke uppt ckbar hittar du inte spelaren p din mobiltelefon fels kning _ 107 olaga MENYTR D H r f ljer en versikt ver hur menyer och funktioner r organiserade p din nya mp3 spelare Visar menyval rrr l amA Music Videos Pictures 108 _ bilaga Prime File Pack Browser me k Bluetooth Settings Text RE Menu Style Voice REC Mobile Phone Sound Games File Transfer Display Address Book YR Language oea Date amp Time System PRODUKTSPECIFIKATIONER Modellnamn YP T10 Effekt DC 5 0V 500mA Inbyggt batteri 550 mAh DC 3 7V Filtyp Kompabilitet Uttag f r h rlurar LJUD MPEG1 2 2 5 Layer3 8kbps 320kbps 22kHz gt 48kHz WMA 8kbps 320kbps 8kHz 48kHz AAC LC 16kbps 256kbps 8KHz 48kHz AAC Plus 16kbps 256kbps 16kHz 44 1kHz Enhanced AAC Plus 16kbps 56kbps 32kHz 44 1kHz VIDEO SVI Video MPEG4 Audio MP3 44 1kHz 128Kbps WMV Video WMV9 Simple Profile Ljud WMA Max 860kbps Uppl sning 320x240 Bildhastighet 30fps BILD JPE
40. an kanske inte kan h mtas beroende p policy f r till mplig webbsida 72 anv nda datautkast VISA DATAUTKAST Du kan visa kanalposter som lagts till lt Datacasts gt Datautkast Innan du b rjar verf r en nskad kanal till spelaren med lt Media Studio gt Se sidan 72 Peka p lt f r att komma till f reg ende sk rmvisning ogs Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen 2 Peka p lt _ gt f r att v lja lt Datacasts gt Datautkast och peka sedan p 0 Datautkastlistan visas 3 Peka p v f r att v lja nskad gruppkanal och peka sedan p 0 Titeln r samma som f r kanalen som lades till lt Datacasts gt Datautkast i lt Media Studio gt 4 Peka p v f r att v lja nskad kanal och peka p 0 Fillistan visas Ikonen E huvudtext f r verf rd post FB Datacas Ikonen fe bildfil OM Datacast I Ikonen JJ musikfil i eg atacas Ikonen videofil E Dat castA a Datacast 5 5 Peka p v f r att v lja nskad post och peka p Datacaste Den valda posten spelas upp anv nda datautkast 73 ora nytta av prime pack Med Prime Pack kan du anv nda olika funktioner s som att l sa texter och spela in r stljud L SA TEXT Oavsett om det r en novell ett manuskript eller ett forskningspapper kan du l sa det p din
41. art Recording Menyn lt FM Sensitivity gt FM k nslighet visas FM Sensitivity FM Region 3 Peka p v f r att v lja nskad s kniv och peka p GO Du kan v lja mellan lt High gt h g lt Middle gt medel och lt Low gt l g Om du v ljer lt High gt H g kan fler frekvenser tas emot lyssna p FM radio _ 69 ANV NDA MENYN F R FM RADIO Forts ttning Att st lla in FM region Du kan ndra en inst llning f r FM omr de f r f rberedelse vid resor utomlands 1 Peka p O i FM radiol get Menyn lt FM Radio gt FM radio visas I GotoManuallMode 2 Peka p v f r att v lja lt FM Region gt FM Delete from Preset o Auto Preset region och peka sedan p 0 SR Menyn lt FM Region gt FM region visas FM Sensitivity 3 Peka p v f r att v lja ditt omr de f r FM radio och peka p 0 V lj antingen lt Korea US gt Korea USA lt Japan gt eller lt Other Countries gt Andra l nder Dina tidigare lagrade radiofrekvenser raderas n r du ndrar lt FM Region gt os FM region p din spelare FM region kan tas bort eller ndras utifr n spelarens m lregion Frekvensintervall per region Korea US Korea USA S ker FM frekvenser i 100 kHz intervaller mellan 87 5 MHz 108 0 MHz Japan S ker FM frekvenser i 100 kHz intervaller mellan 76 0 MHz 108 0 MHz Other Countries Andra l nder S ker FM frekvenser i
42. att v lja lt Menu Style gt Language Menystil och peka sedan p 0 Date amp Time Menyn lt Menu Style gt Menystil visas System 4 Anv nd knapparna vv och f r att st lla in funktioner Peka p f r att g till n sta alternativ v lja meny Peka p y f r att g upp t eller ned t genom den aktuella menyn Inst llningsalternativ f r menystil Menu Design Menydesign Du kan ndra stilen f r huvudmenysk rmen V lj mellan lt Sammy gt lt Pendant gt Pendel och lt My Skin gt Mitt tema Color Tone F rgton Det g r att ndra bakgrundsf rgen p menyn och sk rmen Om du st ller in lt Sammy gt i lt Menu Design gt Menydesign lt Color Tone gt F rgton inaktiverat Font Teckensnitt Du kan ndra teckensnittstyp f r menyspr ket V lj en av 3 teckensnittstyper F r vissa menyspr k visas kanske inte lt Font gt Typsnitt visas Reset My Skin Aterst ll mitt tema Initierar bakgrundsbilden f r touchsk rmen till standardbilden Om du st ller in lt Sammy gt eller lt Pendant gt Pendel i lt Menu Design gt Menydesign blir lt Reset My Skin gt terst ll mitt tema inaktiverat grunderna _ 23 NDRA INST LLNINGARNA OCH EGNA INST LLNINGAR Forts ttning Ljudinst llningar Du kan st lla in huvud EQ ljudsignal och volymgr ns 1 Tryck och h ll in S f r att g till huvudmenysk rmen 2 Peka p lt _ gt f r att v lja
43. att v lja lt Pictures gt Bilder och peka sedan p F nstret f r f rhandsgranskningen av foto visas 3 Peka p v lt gt f r att v lja den bild du vill titta p och peka p 0 Det valda fotot visas Peka p f r att komma till f rhandsgranskningssk rmen S h r g r du till f reg ende n sta bild 1 Peka p lt _ gt i horisontell vy F reg ende n sta bild visas En JPG fil med felaktig miniatyrinformation visas i 2 oBS a Vissa bilder kan visas l ngsamt Om du verf r en fotofil till spelaren med lt Media Studio gt konverteras den till JPG format innan den verf rs Filstorleken justeras automatiskt Du kan ven anv nda lt File Browser gt Filhanterare f r att s ka efter en fotofil Se sidan 21 visning av bilder _ 57 ANV NDA BILDMENYN Peka p E f r att g ur menyn S Att lyssna p musik medan du tittar p din bild Det g r att lyssna p det sp r du spelade sist samtidigt som du tittar p din bild 1 Peka p B n r du tittar p en bild Menyn e Pictures Blespe visas BA Star slideshow 2 Peka pa v f r att v lja lt Music gt 4 Slideshow Speed Musik och peka sedan p Zoom i a Rotate Menyn lt Music gt Musik visas Selectas My Skin 3 Peka p v f r att v lja lt Off gt Av eller A y AAR lt On gt P och peka sedan p 0 lt Off gt Av Ingen bakgrundsmusik spelas n r du titta
44. automatiskt om avst ndet ligger utanf r det h r intervallet Aven inom det h r intervallet kan ljudkvaliteten f rs mras av hinder s som v ggar eller d rrar N r du inte anv nder enheten st ller du in lt Bluetooth Mode gt Bluetooth l ge till os lt Off gt Av Omdu stannar i l get lt On gt P f r lt Bluetooth Mode gt Bluetooth l ge reduceras batteritiden Spelarens Bluetooth funktioner r optimerade till Samsungs produkter Det r inte s kert att Bluetooth funktionerna fungerar som de skall vid anv ndning med produkter fr n tredje part AN Anv nd inte Bluetooth funktionen f r illegala syften piratkopiering illegal avlyssning ANM RKNING OCh kommunikation etc f r kommersiella syften Samsung ansvarar inte f r n gon av de h r illegala anv ndningarna och de konsekvenser som kan uppst 86 anv nda bluetooth ANV NDA ETT BLUETOOTH STEREOHEADSET Du kan anv nda ett Bluetooth stereoheadset f r att lyssna p musik med h g kvalitet utan att anv nda kablar Innan du b rjar Om spelaren har anslutits till en Bluetooth mobiltelefon eller extern enhet kopplar du fr n anslutningen f rst S kerst ll att Bluetooth enheten som ska anslutas r redo f r inkoppling seenhetens bruksanvisning S h r registrerar du ett Bluetooth stereoheadset du beh ver bara registrera det en g ng 1 Tryck och h ll in S f r att g till huvudmenysk rmen 2 Peka p lt gt
45. citeten kan vara mindre p grund av att den inbyggda mjukvaran anv nder en del av minnet grunderna _ 29 NDRA INST LLNINGARNA OCH EGNA INST LLNINGAR Forts ttning Mina namninst llningar i 2 Peka p v f r att v lja lt My Profile gt Min A profil och peka sedan p pE y Name Peka p v f r att v lja lt My Name gt Mitt namn och peka sedan p Ceni ukt Mno F nstret ndra Mitt namn ppnas PRs Tuv J wxY Anv nd v lt gt och f r att d pa om enheten te engelska med versaler och gemener fe Du kan radera tecken ett i taget CoKT Bekr fta ndringen N r du r klar med namninst llningen ser du namnet n r du sl r p eller av spelaren B Inmatningsl get v xlar fr n numeriskt till Mina f delsedagsinst llningar Innan du b rjar F rst st ller du in tiden Se sidan 27 1 2 Peka p lt _ gt f r att flytta till lt Year Month Peka p GO Peka p v f r att v lja lt My Profile gt Min VS Sv em profil och peka sedan p 0 GEN Peka p v f r att v lja lt My Birthday gt Min Near h Dale f delsedag och peka sedan p 0 2007 a JET F nstret ndra Min f delsedag ppnas Date gt Ar M nad Dag och peka p v f r att st lla in dem N r du r klar med dina f delsedagsinst llningar p minns du om din f delsedag n r du sl r p spelar
46. cker p ikonen terg r spelaren till f reg ende sk rmvisning och du ser st ngningsf nstret f r fil verf ring 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Yes gt Ja och peka sedan p 0 Fil verf ringsl get st ngs anv nda bluetooth 99 VERF RA FILER TILL FR N EN BLUETOOTH ENHET Forts ttning S h r verf r du en fil p den externa enheten till spelaren Om du vill verf ra en extern fil till spelaren m ste du f rst f rbereda anslutningen Innan du b rjar Om spelaren r ansluten till en Bluetooth stereoheadset eller mobiltelefon kopplar du fr n anslutningen f rst S kerst ll att Bluetooth enheten som du ska ansluta r redo f r inkoppling se enhetens bruksanvisning Kontrollera om Bluetooth enheten st der fil verf ringsfunktionen se enhetens bruksanvisning St ll in p lt Discoverable gt Synlig i lt Bluetooth Settings gt Bluetooth inst llningar lt Discover Option gt Synlighetsalternativ Se sidan 102 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Bluetooth gt och peka sedan p 0 St ll in lt Bluetooth Mode gt Bluetooth l ge p lt On gt P Ikonen B t nds S h r verf r du en fil p den externa enheten till spelaren Hur du ansluter den externa enheten och verf r till spelaren beskrivs i enhetens bruksanvisning Filer som verf rs till spelaren spara
47. d data kommer fr n Gracenote och ogs Gracenote CDDB Music Recognition Service CDDB r ett registrerat varum rke av Gracenote Gracenotes logo och logotype Gracenote CDDB s logo och logotype samt logon Powered by Gracenote CDDB r varum rken som tillh r Gracenote Music Recognition Service och MRS r servicem rken som tillh r Gracenote 34 _ samsung media studio ORGANISERA MAPPAR OCH FILER MED SAMSUNG MEDIA STUDIO Forts ttning 3 Klicka p ikonen f r den filtyp du vill verf ra Klicka p f r att visa musiklista re SLYP TIOIMTE 0 Klicka p f r att visa videolista aam BR 5 Klicka p amp f r att visa bildlistan Klicka p 7 f r att visa forts ttningslista ETC listan inkluderar filtyper t ex TXT etc som inte r musik bild och videofiler 4 Klicka p lt Add File gt L gg till fil l ngst ner i lt Media Studio gt F nstret lt Open gt ppna visas in CI MP3 POP e BE 5 V lj de filer som ska l ggas till och klicka sedan z ER lt Open gt ppna D Kn E 15 Now That We Found Love Filerna l ggs till listan p v nster sida av sk rmen f r D arana lt Media Studio gt g sn 6 Markera filen som ska verf ras fr n listan till 11 There s Gotta Be More To Life v nster ena 7 Klicka p ikonen amp Den fil du har valt verf rs till spelaren
48. e produktenheter eller processer anpassade till ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 och anv nds eller s ljs tillsammans med produktenheten Licensen t cker endast anv ndning av den h r produktenheten f r kodning avkodning av ljudfiler anpassade till ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 Licensen beviljar inga r ttigheter f r produktfunktioner som inte r anpassade till ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 KORREKT AVFALLSHANTERING AV PRODUKTEN ELEKTRISKA OCH ELEKTRONISKA PRODUKTER Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera 7 angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall bilaga _ 111 KORREKT AVFALLSHANTERING AV BATTERIERNA I DENNA PRODUKT G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall
49. en 30 _ grunderna TERST LLA SYSTEMET Om det inte g r att sl p mp3 spelaren eller om din dator inte k nner av spelaren n r du ansluter den kanske du m ste terst lla systemet Tryck in terst llningsfunktionen Reset p undersidan av enheten med ett smalt f rem l t ex ett gem Systemet terst lls till ursprungsl get Aterst llningsfunktionen tar inte bort tidsinformation och data som ligger lagrat p det inbyggda minnet grunderna _ 31 samsung medla studio Samsung Media Studio r en anv ndarv nlig programvara som hj lper dig att organisera musik foto film och andra filer p din dator N r filerna redan finns sorterade och organiserade i Media Studio kan du snabbt verf ra dem till din mp3 spelare utan att s ka igenom hela h rddisken efter r tt fil PC KRAV Din dator m ste uppfylla specifikationerna f r att installera och k ra Media Studio Pentium 500 MHz eller h gre USB Port 2 0 Windows XP Service Pack 2 eller h gre DirectX 9 0 eller h gre 100 MB ledigt utrymme p h rddisken CD Rom 2X eller h gre Windows Media Player 10 0 eller h gre Uppl sning 1024 X 768 eller h gre Internet Explorer 6 0 eller h gre 512 MB RAM eller h gre 32 _ samsung media studio INSTALLERA SAMSUNG MEDIA STUDIO AN S kerst ll att du k r installationsprogrammet f r lt Media Studio gt p datorns administrat rskonto Annars installeras inte lt Media Stud
50. f r att komma till f reg ende sk rmvisning ogs Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Prime Pack gt och peka sedan o Voice REC a p I Games A Listan lt Prime Pack gt visas Address Book 3 Peka p v f r att v lja lt Games gt Spel och peka sedan p Listan lt Games gt Spel visas 4 Peka p v f r att v lja nskat spr k och peka p 0 BOMB BOMB Det h r r ett tankespel d r du kan ndra ordningen f r tre block f r att matcha f rgen f r blocket med bilden p en hammare med buntade alternativ som avl gsnar blocken Ta bort s m nga block som m jligt Peka p lt _ gt f r att flytta blocken t v nster eller h ger Peka p f r att ndra positionen f r blocken horisontalt eller vertikalt Peka p v f r att sl ppa blocken 82 _ dra nytta av prime pack SPELA VIDEOSPEL Forts ttning Bubble Smile Du m ste f s m nga po ng som m jligt genom att ndra ordningen f r de tre bubblorna och anpassa dem horisontalt eller diagonalt Peka p v lt gt 1 f r att flytta kombinationen av tre bubblor Peka p f r att ndra ordningen f r bubblor medurs Peka p gt f r att ndra ordningen f r bubblor moturs Du intj nar po ng endast om minst tre bubblor sitter
51. f r v nster filhanterare Peka f r att g till f reg ende sp r eller meny f r att spela upp aktuellt sp r fr n b rjan Tryck och h ll ned f r att snabbt s ka sp r amp Uppspelning Paus V lj Peka f r att v lja uppspelning paus och funktion g till n sta sk rmvisning Knapp f r att justera volymen ned t Peka f r att minska volymen eller g till en underordnad post eller meny gt Knapp f r h ger filhanterare Peka f r att g till n sta sp r eller meny Tryck och h ll ned f r att snabbt s ka sp r 12 grunderna DIN MP3 SPELARE Forts ttning Uttag f r h rlur F ste f r halsrem H rlurar M rkt med L f r v nster h rlur och R f r h ger Fungerar ven som antenn f r FM Radio i MP3 spelaren USB anslutning Mikrofon grunderna _ 13 SK RMVISNING Musik Bluetooth L sindikator Indikator f r huvudmeny Batteristatus Uppspelning av aktuellt sp r indikator f r totalt antal sp r Indikator f r Uppspelningshastighet Aktuell tid Total uppspelningstid Indikator f r spela paus s kning Indikator f r musikl ge Indikator f r uppspelningsl ge DNSe l gesindikator Musikuppspelningssk rm Visar status f r uppspelning Nuvarande uppspelningstid EE R E BV LE UAW OE Musiktitel Sk rminformationen r bara ett exempel Den kan se annorlunda ut
52. f r volymkontrollen visas Intervallet f r volymen r inst lld mellan 0 och 30 Anv nd A f r att ka volymen eller VM f r att minska den Sweetbox Aap Life is cool 20 grunderna INAKTIVERA KNAPPARNA Knappl set inaktiverar alla andra knappar p mp3 spelaren s att om du exempelvis anv nder mp3 spelaren under ett tr ningspass och r kar komma t en knapp s avbryts inte musiken 1 Skjut knappen i pilens riktning 2 Skjut knappen i pilens motsatta riktning f r att l sa upp knapparna Ka Sweetbox Life is cool S KA EFTER FILER MED FILHANTERARE Du s ker enkelt filer med funktionen lt File Browser gt Filhanterare 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen 2 Peka p lt _ gt f r att v lja lt File Browser gt Filhanterare och peka sedan p 0 Mapplistan lt File Browser gt Filhanterare inneh ller Music Musik Playlists Spellistor Video Pictures Bilder Datacasts Datautkast Texts Texter Games Spel Recorded Files Inspelade filer och Received Files Mottagna filer som visas 3 Peka p v f r att v lja nskad mapp 4 Peka p f r att visa listan ver filer i den valda mappen Peka p f r att komma till f reg ende sk rmvisning 5 Peka p v f r att v lja nskad fil 6 Peka p 0 Filen b rjar spelas upp grunderna _ 21 RADERA FILER MED FILHANTERARE 1
53. ge lt Off gt Av Bluetooth kompatibla headset F retag Modell F retag moden i TECH Blueband SAMSUNG SBH100 Anv nd endast Bluetooth certifierade stereoheadset Mono handsfree headset st ds ej N r du inte anv nder enheten st ller du in lt Bluetooth Mode gt Bluetooth l ge till lt Off gt Av Omdu stannar i l get lt On gt P f r lt Bluetooth Mode gt Bluetooth l ge reduceras batteritiden 88 anv nda bluetooth ANV NDA ETT BLUETOOTH STEREOHEADSET Forts ttning S h r ansluter du det registrerade Bluetooth stereoheadsetet 1 Peka p v p sk rmen Bluetooth f r att v lja lt Stereo Headset gt Stereo headset och peka p 0 2 Peka p v f r att v lja ett stereoheadset och File Transfer peka p 0 Bluetooth Mode Bluetooth Settings N r anslutningen r klar ser du MEN ikonen p displayen Du kan ansluta upp till 2 headset 3 Spela musiken Du kan lyssna p musik samtidigt som du anv nder ett stereoheadset Om du inte hittar nskat headset f r anslutning m ste du registrera det os f rst Om du sl r p och av spelaren eller headsetet inom loppet av en minut kopplas Bluetooth tekniken ur Om du vill lyssna p musik genom att anv nda headsetet upprepar du instruktionerna ovan N r b da headseten r anslutna kan endast det f rst anslutna headsetet aktiveras f r anv ndning med funktioner s som spela s
54. h asioi paoe peka sedan p 0 Go to Bookmark m Delete Bookmark The Ea IUSIK ENN appen i E O E 3 Peka p v f r att v lja nskat l ge och peka Font Size p 0 View Type lt Off gt Av Ingen bakgrundsmusik spelas n r du tittar p en text lt On gt P Det g r att lyssna p den musik du spelade sist samtidigt som du tittar p din text S h r g r du till f rsta sidan Anv nd denna om du vill titta p texten fr n den f rsta sidan 1 Peka p B n r du tittar p en text SEE Menyn lt Text gt visas Music 2 Peka p v f r att v lja lt Go to 1st Page gt Add Bookmark G till 1 a sidan och peka sedan p 0 Go to Bookmark a Delete Bookmark Du ser bekr ftelsef nstret f r att flytta till f rsta sidan Text Visner Color Font Size View Type 3 Peka p lt gt f r att v lja lt Yes gt Ja och peka sedan p 0 Flyttar till f rsta sidan dra nytta av prime pack _ 75 ANV NDA TEXTMENYN Forts ttning Peka p O f r att g ur menyn S h r anger du ett bokm rke St ll in ett bokm rke f r att terg till den punkten i texten n r som helst 1 Peka p B n r du tittar p en text Menyn lt Text gt visas 2 Peka p v f r att v lja lt Add Bookmark gt ar Bookmark 5 H 5 i elete Bookmar L gg till bokm rke och peka sedan p PI S Den aktuella textsk rmen anges som bokm rke med
55. h New Device gt S k efter ny enhet s att du kan s ka efter en ny enhet att para 96 _ anv nda bluetooth VERF RA FILER TILL FR N EN BLUETOOTH ENHET Forts ttning S h r registrerar du en extern enhet p spelaren Forts ttning 5 Peka p v f r att v lja en enhet som skall raderas och peka p G nmatningsf nstret f r l senordet f r den externa enheten visas om l senordet r n got annat n 0000 I bruksanvisningen f r den externa enheten finns l senordet gt 2 File Transfer 6 Ange l senordet n r inmatningsf nstret f r l senord visas p den externa enheten Searching 0 Kontrollera att du anger samma l senord som i steg 5 ovan N r anslutningen r klar visas sk rmen f r lt File Transfer gt Fil verf ring steg 3 p sidan 98 beskrivs hur du verf r filer p spelaren till en extern enhet L senordens siffror kan skilja sig t beroende p den externa enheten oss se enhetens bruksanvisning En del funktioner kanske inte fungerar ordentligt och du anv nder en annan Bluetooth enhet n YP T10 till fil verf ring anv nda bluetooth 97 VERF RA FILER TILL FR N EN BLUETOOTH ENHET Forts ttning S h r verf r du en fil till den externa enheten Innan du b rjar Om du inte kan hitta en extern enhet att ansluta till registrerar du enheten med spelaren f rst Se sidan 96 S kerst ll att Bluetooth enheten som d
56. h stereoheadset Du kan ansluta direkt till ett registrerat Bluetooth headset under videouppspelning 1 Peka p B under videouppspelning PT EET Menyn lt Video gt visas Add Bookmark Go to Bookmark 2 Peka p v f r att v lja lt Connect to Delete Bookmark Headset gt Anslut till h rlur och peka Brightness sedan p Om lt Bluetooth Mode gt Bluetooth l ge r inst llt p lt Off gt Av ndras det till lt On gt P N r anslutningen r klar ser du ikonen 4 p displayen Du kan njuta av att lyssna p ljud eller titta p en videofil via stereoheadsetet S h r kopplar du ur Bluetooth stereoheadsetet 1 Peka p B under videouppspelning m 2 LET Z Menyn lt Video gt visas IR GORA Go to Bookmark 2 Peka p v f r att v lja lt Disconnect HA Delete Bookmark Headset gt Koppla fr n h rlur och peka E Brightness sedan p Bluetooth headsetet r urkopplat DNSe Du kan inte st lla in lt DNSe gt medan spelaren r ansluten till Bluetooth ogs stereoheadsetet i videol get 56 _ titta p en video visning av bilder Innan du b rjar Anslut h rlurarna sl p spelaren och kontrollera batteriet Peka p f r att komma till f reg ende sk rmvisning oss Tryck och h ll in gt f r att g till huvudmenysk rmen 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen 2 Peka p lt gt f r
57. huvudmenysk rmen medan lt Last State gt Sista funktion anv nder den senast anv nda menysk rmen Auto Power Off Automatisk avst ngning Spelaren st ngs automatiskt av om ingen knapptryckning gjorts under en angiven tid i pausl ge V lj mellan lt 15sec gt 15sek lt 30sec gt 30sek lt 1min gt lt 3min gt lt 5min gt och lt Always On gt Alltid p Default Set Standardinst llning V lj antingen lt Yes gt Ja eller lt No gt Nej lt Yes gt Ja st ller in standardv rdet f r alla inst llningar lt No gt Nej upph ver standardinst llningar Format Formatera Formaterar det interna minnet V lj antingen lt Yes gt Ja eller lt No gt Nej Om du v ljer lt Yes gt Ja formateras det interna minnet och alla filer raderas p spelaren Om du v ljer lt No gt Nej formateras inte det interna minnet Kontrollera f re formatering About Om Tryck p lt _ gt f r att se firmwareversion minnesutrymme och filnummer lt Firmware Version gt Firmwareversion Visar aktuell firmwareversion lt Memory gt Minne lt Used gt Anv nt visar hur mycket som r anv nt lt Available gt Tillg nglig visar hur mycket som r kvar och lt Total gt Totalt visar total minneskapacitet lt Files gt Filer Du kan kontrollera antalet musikfiler videor bilder text och hela filer L Ang ende det inbyggda minnet ogs 1GB 1 000 000 000 byte den faktiska formateringskapa
58. i horisontell riktning PAUSA UPPSPELNINGEN 1 Peka p under videouppspelning Spelaren pausar uppspelningen 2 Peka p igen Spelaren terupptar uppspelningen fr n den senast spelade punkten KA Om du verf r en videofil till spelaren med lt Media Studio gt konverteras den till ogs SVl format innan den verf rs Filstorleken justeras automatiskt 52 _ titta p en video G TILL EN SPECIELL BILDRUTA 1 Tryck och h ll in lt _ gt i horisontell vy Det h r g r det m jligt f r dig att g bak t eller fram t i den aktuella videofilen Video Track 1 TER 2 Sl pp knappen n r du har flyttat till den position du vill Videon b rjar spelas upp fr n den positionen SPELA UPP F REG ENDE VIDEOFIL 1 Peka p lt inom 3 sekunder efter att aktuell fil har ST b rjat spelas upp Et Video Track 1 Peka p lt tv g nger 3 sekunder efter att aktuell ma fil har b rjat spelas upp N tr 2a Du terg r d till f reg ende film N 4 01 45 19 SPELA UPP N STA VIDEOFIL 1 Peka p gt Du kommer d till n sta film 01 45 19 titta p en video _ 53 ANV NDA VIDEOMENYN S h r anger du ett bokm rke N r du angett ett bokm rke r det l tt att hitta den positionen senare 1 Tryck p vid den scen du vill ha under f mumm oE videouppspelning CERT V Go to Bookmark Menyn lt Video gt Video visas
59. ihop Chicken Runaway Det h r r ett spel d r du flyttar p h nan och kycklingarna genom att jaga dem t v nster eller h ger du ska undvika bollar som ramlar fr n himlen f r att h lla h nan skyddad s l nge som m jligt Peka p lt _ gt f r att flytta h nan t v nster eller h ger Spel kan l ggas till eller ndras utan f reg ende meddelande os F r ytterligare information om manipulation se hj lpavsnittet dra nytta av prime pack _ 83 VISA ADRESSBOKEN Du kan h mta adressboken via Bluetooth funktionen f r att kontrollera telefonnummer och ringa direkt till kontakter med spelaren Innan du b rjar F rst anv nder du den Bluetooth baserade fil verf ringen f r att h mta adressboken fr n en extern enhet Mer information finns under lt S h r verf r du en fil p den externa enheten till spelaren gt Se sidan 100 Du m ste ansluta mobiltelefonen till spelaren innan du kan ringa n gon i adressboksf nstret Mer information finns under lt Anv nda en Bluetooth mobiltelefon gt Se sidan 90 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen SN 04 29 PM mm 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Prime Pack gt och peka sedan NEC Prime Pack pa re REC Listan lt Prime Pack gt visas Games 3 Peka p v f r att v lja lt Address Book gt Adressbok och peka sedan p Adressboksf nstret ppnas 4 Peka p Vv f r att
60. ingsf nstret f r PIN kod l senord visas L senordens siffror kan skilja sig t beroende p mobiltelefon se mobiltelefonens 985 bruksanvisning 90 _ anv nda bluetooth ANV NDA EN BLUETOOTH MOBILTELEFON Forts ttning Registrera Bluetooth mobiltelefonen Forts ttning 6 Anv nd vv lt gt och f r att ange l senord f r mobiltelefonen f r att l gga till spelaren Kontrollera att du anger samma l senord som i steg 4 ovan 7 Anv nd v lt gt f r att g till lt OK gt och peka p Registrering av mobiltelefonen r klar Z Med en del mobiltelefoner fungerar kanske inte funktionerna enhetss kning BS och mobiltelefondsamtal ringa ta emot samtal ordentligt Om du trycker p en knapp p mobiltelefonen eller ringer upp eller avslutar ett samtal under Bluetooth anslutning mellan spelare och mobiltelefon kan du h ra ljud fr n spelaren Vi rekommenderar att anv nda engelska till mobiltelefonens enhetsnamn Bluetooth kompatibla mobiltelefoner F retag Model o SPH C3250 SPH W2700 SPH V7400 SPH V6900 SCH W270 SPH B5600 SPH B3200 SGH X828 SGH I718 SGH E908 SGH U608 PHILIPS S900 MOTOROLA Z3 anv nda bluetooth _ 91 ANV NDA EN BLUETOOTH MOBILTELEFON Forts ttning S h r ansluter du till den registrerade Bluetooth mobiltelefonen 1 Peka p v p sk rmen Bluetooth inst llningar f r att v lja lt Mobile Phone gt Mobiltelefo
61. io gt F r att hitta administrat rskontot se datorns bruksanvisning ANM RKNING 1 S tt i installations cd n som medf ljer spelaren i cd enheten 2 Klicka p lt Install now gt installera F lj instruktionerna f r att starta installationen Installationen f r lt Media Studio gt startar och sedan skapas en f ikon p skrivbordet n r installationen r klar A Var f rsiktig n r du anv nder en vertikalt installerad CD ROM enhet f r att f ra in ta ANM RKNING Ut installations CD n samsung media studio _ 33 ORGANISERA MAPPAR OCH FILER MED SAMSUNG MEDIA STUDIO lt Media Studio gt g r det m jligt f r dig att v lja och organisera filer och mappar innan du verf r dem till din spelare Detta g r det snabbare och enklare att s ka efter filer p din mp3 spelare Fil verf ring f r lt Media Studio gt r enklaste s ttet att h mta filer fr n din dator till din mp3 spelare Innan du b rjar Ta bort h rlurarna innan du ansluter USB kabeln 1 Anslut den st rre nden av USB kabeln till USB uttaget p spelarens undersida 2 Anslut USB kabeln till USB porten p datorn lt USB Connected gt USB ansluten visas p spelarens sk rm lt Media Studio gt startar automatiskt n r spelaren ansluts till datorn Dubbelklicka p ikonen f r lt Media Studio gt p skrivbordet om programmet inte startar automatiskt Tekniken f r musikigenk nning och relatera
62. ka p v f r att v lja lt Delete gt Ta bort och peka sedan p Om du vill ta bort alla nummer i telefonlistan v ljer du lt Delete All gt Radera alla Bekr ftelsef nster ppnas Peka p lt _ gt f r att v lja lt Yes gt Ja och peka sedan p 0 Den valda numret tas bort 94 _ anv nda bluetooth ANV NDA EN BLUETOOTH MOBILTELEFON Forts ttning S h r svarar du i telefonen 1 N r du f r ett inkommande samtal ser du meddelandet lt Connect gt Anslut n r du har ett inkommande samtal 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Yes gt Ja och peka sedan p 0 Du kan nu starta konversationen S h r v xlar du till mobiltelefonl ge n r du talar med spelaren Medan du pratar p spelaren pekar du p lt _ gt f r att v lja lt H gt och pekar p 0 Du kan nu anv nda konversationer p mobiltelefonen S h r v xlar du till spelaren YP T10 n r du talar i mobiltelefonen Medan du pratar p mobiltelefonen pekar du p lt gt f r att v lja lt P gt och pekar p Du kan nu anv nda konversationer p handsfree enheten S h r justerar du volymen Medan du pratar via handsfree pekar du p om du vill ndra volymen Du kan st lla volymen i intervallet 0 till 30 Z L Du kan inte ta samtalet med handsfree enheten YP T10 s l nge inspelning sasl pagar anv nda bluetooth _ 95 VERF RA FILER TILL FR N EN BLUETOOTH E
63. lusive lt Media Studio gt p din dator blir fil verf ringshastigheten l ngsam Avsluta de program du inte anv nder och f rs k verf ra p nytt fels kning _ 105 PROBLEM L SNING Uppspelning fungerar inte Kontrollera att filen r sparad i minnet Kontrollera om musikfilen r skadad Kontrollera batteriniv n Fil verf ringen fungerar inte Kontrollera USB kabeln Ta ur och s tt i USB kabeln igen Kontrollera om minnet r fullt Tryck p Reset Filer eller data saknas Kontrollera om USB kabeln har kopplats ur under fil eller data verf ring Om s r fallet kan det orsaka skador inte bara p filer data utan ven p produkten laktta f rsiktighet Samsung kan inte h llas ansvarig f r dataf rlust Onormal visning av uppspelningstid under uppspelning Kontrollera om filen har formatet VBR Variable Bit Rate Enheten r varm Laddning genererar v rme Det p verkar inte produktens livsl ngd eller funktioner Ett meddelande visas vid visning av video 106 _ fels kning F rs k ladda ned filmklippet med Media Studio igen PROBLEM L SNING Det gick inte att uppr ttaBluetooth anslutningar e Kontrollera om stereoheadsetet r Bluetooth certifierat Mono handsfree headset st ds ej e Bluetooth anslutningen kan st llas in p av om du sl r p spelaren eller stereoheadsetet och sedan sl r p det igen F rs k i s f
64. markera ett namn i adressboksf nstret och peka sedan p Adressinformationen till valt namn visas S h r ringer du upp n gon via adressboken Address Book 1 Peka p v f r att markera ett namn i adressboksf nstret och peka sedan p f r att ringa upp Adressinformationen till valt namn visas 2 Peka p v f r att v lja nskat telefonnummer och peka p 0 Du ringer nu till personen Adressboken visas i ordning enligt f ljande specialtecken nummer och i oss bokstavsordning Adressboksfiler som r verf rda till spelaren lagras i mappen lt File Browser gt Filhanterare lt Received Files gt Mottagna filer Endast filformatet vCard st ds f r adressboken 84 _ dra nytta av prime pack anv nda oluetooth Med tr dl s Bluetooth kan du ansluta din spelare tr dl st till andra Bluetooth enheter och utbyta data mellan dem tala handsfree eller spela musik med ett Bluetooth stereo headset Peka p f r att komma till f reg ende sk rmvisning ogs Tryck och h ll in S f r att g till huvudmenysk rmen VAD R BLUETOOTH Bluetooth r en industriell specifikation f r tr dl sa Personal Area Networks PAN Bluetooth erbjuder ett s tt att ansluta och byta information mellan enheter s sommobiltelefon laptop dator skrivare digitalkamera och TV spelskonsoler via ens ker global olicensierad radiofrekvens av kortv gstyp Bluetooth enheten kan
65. n 44 lyssna p musik ANV NDA MUSIKMENYN Musikmenyn g r det m jligt f r dig att hantera alla delar av lyssnandet alltifr n att upprepa sp r och album till att v lja bakgrund p sk rmen n r du lyssnar Att v lja ljudeffekt Du kan njuta av ett klarare ljud 1 Peka p B under uppspelning E n Menyn lt Music gt Musik visas CHEZE 2 Peka p v f r att v lja lt Sound Effect gt NR Ljudeffekt och peka sedan p 0 Music Play Screen Menyn lt Sound Effect gt Ljudeffekt visas Play Speed z m om Skip Interval E 3 Peka p v f r att v lja nskad ljudeffekt och E E peka p GO AG Life is cool VM EITAN Alternativ f r ljudeffekter Street Mode G r det m jligt f r dig att h ra musik tydligt utomhus tack vare att l get filtrerar ut gatubuller V lj antingen lt Off gt av eller lt On gt p Clarity Sk rpa Du kan njuta av klarare ljud med kad kvalitet V lj 0 2 Peka p E f r att g ur menyn OBS lyssna p musik _ 45 ANV NDA MUSIKMENYN Forts ttning S h r st ller du in Digital Natural Sound engine DNSe V lj r tt ljud f r varje musikgenre 1 Peka p E under uppspelning pu oaas Pon Em Menyn lt Music gt Musik visas Sie 2 Peka p v f r att v lja lt DNSe gt och peka RE sedan p Music Play Screen Menyn lt DNSe gt visas Re Skip Interval 2 3 Peka p
66. n och peka p 0 Mobiltelefonsmenyn visas Call by Number Call History 2 Peka p v f r att v lja lt Connect to Mobile Phone gt Anslut till mobiltelefon och peka sedan p 3 Peka p v f r att v lja en mobiltelefon att ansluta till och peka sedan p N r anslutningen r klar ser du 33 ikonen p displayen Om du inte kan hitta en enhet att ansluta till registrerar du enheten med ogs Spelaren f rst Se sidan 90 Mobiltelefonsanslutningen kan st llas in till av om du sl r av och startar om spelaren Om anslutningen r inst lld p av f ljer du stegen ovan f r att ansluta igen S h r ringer du upp senast anv nda nummer 1 Peka p vv p sk rmen Bluetooth inst llningar f r att v lja lt Mobile Phone gt Mobiltelefon och peka p D Mobiltelefonsmenyn visas f l vy f re all History 2 Peka p v f r att v lja lt Redial gt Ring upp igen och peka sedan p 0 Du ringer nu upp senast anv nda telefonnummer Den senaste samtalshistoriken kan visas beroende p modell V lj det senaste telefonnumret i samtalshistoriken att ringa till 92 anv nda bluetooth ANV NDA EN BLUETOOTH MOBILTELEFON Forts ttning Ringa med spelaren 1 Peka p v p sk rmen Bluetooth inst llningar f r att v lja lt Mobile Phone gt Mobiltelefon och peka p su Mobile Phone edia Mobiltelefonsmenyn visas 2 Peka p
67. n p 0 Menyn lt Language gt Spr k visas lt English gt lt O 0 gt lt Francais gt lt Deutsch gt lt ltaliano gt lt 0 0 0 gt lt 15 t X gt lt 4 h X gt lt Espa ol gt lt PyccKun gt lt Magyar gt lt Nederlands gt lt Polski gt lt Portugu s gt lt Svenska gt lt nu gt lt e tina gt lt E Mnvik gt lt T rk e gt lt Norsk gt lt Dansk gt lt Suomi gt lt Espa ol Sudam rica gt lt Portugu s Brasil gt lt Indonesia gt lt Ti ng Vi t gt lt Bulgarian gt lt Rom n gt lt Ykpa Hcbka gt lt Sloven ina gt lt Slovensky gt 4 Peka p v f r att v lja nskat spr k och peka p Vilka spr k som st ds kan ndras OBS 26 _ grunderna NDRA INST LLNINGARNA OCH EGNA INST LLNINGAR Forts ttning Inst llningar f r Datum amp Tid Du kan st lla in datum och tid 1 Peka p v f r att v lja lt Date amp Time gt Tryck och h ll in S f r att g till huvudmenysk rmen Peka p lt _ gt f r att v lja lt Settings gt Style Allni 2 lt Sound Inst llningar och peka sedan p 0 SAN Menyn lt Settings gt Inst llningar visas Language Datum amp Tid och peka sedan p 0 Sk rmen f r lt Date amp Time gt Datum amp Tid visas Peka p lt _ gt f r att flytta till lt Year Month Date Hour Min AM PM gt Ar M nad Datum Timme Min AM PM och peka
68. ndvik v ta och tappa inte produkten i vatten Sl inte p produkten om den blir v t eftersom det kan orsaka elektriska st tar Kontakta ist llet ett Samsung kundcenter n ra dig ANM RKNING Anv nd inte produkten under skv der Det kan orsaka tekniskt fel eller risk f r elektriska st tar Anv nd inte h rlurar n r du cyklar k r bileller k r motorcykel AnM RknNne Detta kan orsaka sv ra olyckor och r dessutom olagligt i vissa regioner Anv ndning av h rlurar n r du joggar eller promenerar och framf r allt vid verg ngsst llen kan orsaka allvarliga olyckor Kontrollera att sladden till h rlurarna inte r i v gen f r dig eller andra i din omgivning n r du tr nar eller promenerar F rvara inte produkten p platser d r den uts tts f r damm smuts och vanna SOt d det kan orsaka brand eller elektrisk st tar SKYDDA DIG SJ LV Om du anv nder h rlurar under en l ngre tid kan det leda till varne h rselskador Om du uts tts f r ljud som verstiger 85db under en l ngre period kommer din h rsel att p verkas negativt Ju h gre ljud desto allvarligare h rselskador ett normalt samtal har en ljudniv p mellan 50 och 60 dB och ljudniv n i trafiken ligger p cirka 80 db Vi rekommenderar att du st ller in volymniv n p medium mediumniv n r vanligtvis mindre n 2 3 av maximum Om du h r ett ringande ljud i ronen ska du genast s nka volymen eller sluta anv nd
69. nspelning och peka sedan p 0 4 Peka p 0 Spelaren startar inspelningen Du kan g ra en inspelning som r 23 timmar baserat p 96Kbps 1GB oBS Det g r att lagra maximalt 999 filer f r r stinspelning 80 _ dra nytta av prime pack R STINSPELNING Forts ttning S h r avbryter du r stinspelningen 1 Peka p under inspelningen Ett meddelande visas som fr gar om du vill lyssna p den fil du spelat in 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Yes gt Ja eller lt No gt Nej och peka sedan p 0 Om du v ljer lt Yes gt Ja spelas den nyss inspelade F 00 01 15 i 07 18 05 filen upp f L VCE_001 MP3 Om du v ljer lt No gt Nej spelas den nyss inspelade ol filen inte upp Den inspelade filen lagras i lt File Browser gt Filhanterare lt Recorded Files gt Inspelade filer H ll inte mikrofonen f r n ra eller l ngt ifr n din mun eftersom det kan os orsaka en d lig inspelning Du kan inte anv nda r stinspelningen n r batteriniv n r l g Inspelningens filnamn blir automatiskt angiven i formatet lt VCE 000 mp3 gt lt VCE gt indikerar att filen r en r stinspelning och lt 000 gt r inspelningsfilens nummer dra nytta av prime pack _ 81 SPELA VIDEOSPEL Din mp3 spelare levereras med sp nnande spel f rinstallerade Innan du b rjar Anslut h rlurarna sl p spelaren och kontrollera batteriet Peka p d
70. ocks Din nya MP3 spelare har inbyggd DNSeT M Digital Natural Sound motor Samsungs unika ljudteknologi som har skapats f r att erbjuda rikare och djupare ljud f r en oslagbar musikupplevelse S kernetsinformation Vad st r ikoner och tecken f r i den h r bruksanvisningen A Inneb r att risk f r d dlig eller allvarlig personskada f religger VARNING Inneb r att det finns en potentiell risk f r person eller F r att minska risken f r brand explosion elektriska st tar eller personskada vid anv ndning av din MP3 spelare f ljer ANM RKNING du de h r grundl ggande s kerhetsf reskrifterna St r f r r d eller refererande sidor som kan vara av hj lp OBS f r att hantera spelaren F rs k INTE Demontera INTE R r INTE F lj anvisningarna explicit Koppla ur kontakten ur v gguttaget DEAA Kontakta servicecenter f r hj lp De h r varningstecknen finns f r att f rhindra skada p dig och andra F lj dem explicit F rvara den h r texten p en s ker plats f r framtida anv ndning efter att du har l st den S kernetsinformation Den h r bruksanvisningen beskriver hur du anv nder din nya mp3 spelare p b sta s tt L s den noggrant f r att undvika att skada spelaren och dig sj lv Var s rskilt noggrann med f ljande punkter SKYDDA DIG SJ LV Montera inte is r och reparera eller modifiera produkten p egen hand U
71. oth Settings gt Buetoothinst llningar visas 4 Anv nd knapparna v och f r att st lla in funktioner Alternativ f r Bluetooth inst llningar Discover Option Synlighetsalternativ Du kan st lla in Bluetooth enheten s att den uppt cker den h r spelaren lt Discoverable gt Synlig st ller den p uppt ck och lt Non Discoverable gt Ej synlig st nger av uppt ckt Search Timeout Tidsgr ns f r s kning uppn dd Du kan v lja s ktid f r en ny enhet Efter att du har st llt in tiden s ks en ny enhet enligt den tidsgr ns du har angett V lj lt 10sec gt 10sek lt 20sec gt 20sek lt 30sec gt 30sek lt 45sec gt 45sek och lt 60sec gt 60sek Delete Device Radera enhet Du kan ta bort en registrerad enhet p spelaren Se sidan 103 V lj lt Delete All gt Radera alla f r att radera alla registrerade enheter My Device Info Information om Min enhet Du kan kontrollera namn och adress f r din spelare 102 _ anv nda bluetooth BUETOOTHINST LLNINGAR Forts ttning S h r tar du bort en Bluetooth enhet 1 Peka p v f r att v lja lt Delete Device gt FR Radera enhet och peka sedan p 0 S Du ser f rst en lista ver registrerade enheter Discover Option 2 Peka p f r att v lja en enhet som skall ORT aia raderas och peka p ENA Om du vill ta bort alla registrerade enheter v ljer du lt Delete All gt Radera alla 3
72. p v f r att st lla in dem 5 Peka p 6 Peka p lt _ gt f r att v lja lt Yes gt Ja och peka sedan p 0 Tidsinst llningen r slutf rd grunderna _ 27 NDRA INST LLNINGARNA OCH EGNA INST LLNINGAR Forts ttning Systeminst llningar V lj sovtimer startl ge automatisk avst ngning eller en standardinst llning som passar dig 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen ES setting 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Settings gt una R Inst llningar och peka sedan p 0 Display Menyn lt Settings gt Inst llningar visas SE Date amp Time 3 Peka p f r att v lja lt System gt och peka sedan p 0 Menyn lt System gt visas 4 Anv nd knapparna vv och f r att st lla in funktioner 28 grunderna NDRA INST LLNINGARNA OCH EGNA INST LLNINGAR Forts ttning Systeminst llningsalternativ My Profile Min profil Du kan ange namn och f delsedatum Se sidan 30 Sleep St nger automatiskt av spelaren efter en angiven tid V lj mellan lt Off gt Av lt 15 Min gt lt 30 Min gt lt 60 Min gt lt 90 Min gt och lt 120 Min gt Start Mode Startl ge Du kan st lla in vilken startsk rm som ska visas n r du sl r p spelaren V lj mellan lt Main Menu gt Huvudmeny och lt Last State gt Sista funktion V lj lt Main Menu gt Huvudmeny f r att starta systemet med
73. p kontinuerligt i stumpvis ordning 48 _ lyssna p musik ANV NDA MUSIKMENYN Forts ttning S h r v ljer du sk rm f r musikuppspelning V lj en bakgrundsbild fr n de som medf ljer eller v lj en egen bild som ska visas n r du lyssnar p musik 1 Peka p B under uppspelning O SR Menyn lt Music gt Musik visas SoU eE oei DNSe 2 Peka p v f r att v lja lt Music Play Screen gt i Pilay Mode Uppspelningssk rm och peka sedan p 0 Music Play Screen Hi i a Play Speed Menyn lt Music Play Screen gt Uppspelningssk rm visas Sole 3 Peka p lt _ gt f r att v lja nskad Connectto Headset 7 musikuppspelningssk rm och peka sedan p V lj mellan lt Type 1 gt Typ 1 lt Type 2 gt Typ 2 lt Type 3 gt Typ 3 lt Type 4 gt Typ 4 lt Album Info gt Albuminfo och lt Album Art gt Albumomslag Life is cool Alternativ f r musikuppspelningssk rm Type 1 gt Type 4 Typ 1 gt Typ 4 Du kan v lja en musikuppspelningssk rm du nskar anv nda Album Art Albumkonst Albumomslagsbilden visar om en albumomslagsbild finns inkluderad i ID3 fliksinformationen f r musikfilen Albumomslag st der endast storlekar mindre n 200 pixlar horisontellt x 200 pixlar vertikalt Album Info Albuminfo Information om artistnamn album och genre visas om ID3 fliksinformationen lagras i musikfilen K Om du st ller
74. pelning och peka sedan p 0 Filnamnet visas och spelaren p b rjar uppspelningen FM Sensitivity FM Region S h r avbryter du FM inspelningen 1 Peka p under inspelningen Ett meddelande visas som fr gar om du vill lyssna p den fil du spelat in 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Yes gt Ja eller lt No gt Nej och peka sedan p 0 Om du v ljer lt Yes gt Ja spelas den nyss inspelade j UESLI filen upp S sas i la ESFM 001 MP3 Om du v ljer lt No gt Nej spelas den nyss inspelade HO filen inte upp Den inspelade filen lagras i lt File Browser gt Filhanterare lt Recorded Files gt Inspelade filer Det g r att lagra maximalt 999 filer f r FM radioinspelning ogs Du kan g ra en inspelning som r 23 timmar baserat p 96Kbps 1GB Inspelningens filnamn blir automatiskt angiven i formatet lt FM 000 mp3 gt lt FM gt indikerar att filen r en FM inspelning och lt 000 gt r inspelningsfilens nummer 68 lyssna p FM radio ANV NDA MENYN F R FM RADIO Forts ttning Att st lla in FM k nslighet F r att ta emot fler eller f rre FM radiofrekvenser justerar du lt FM Sensitivity gt FM k nslighet 1 Peka p B i FM radiol get Menyn lt FM Radio gt FM radio visas 1 Go to Manual Mode 5 FSS Delete from Preset 2 Peka p v f r att v lja lt FM Sensitivity gt io FM k nslighet och peka sedan p St
75. r p en bild lt On gt P Det g r att lyssna p den musik du spelade sist samtidigt som du tittar p din bild N h a Eka S h r tittar du p ett bildspel Hur g r jag 1 1 Peka p n r du tittar p en bild Du ser den p sk rmen sedan startar spelaren bildspelet I Start Slideshow Hur g r jag 2 1 Peka p B i f rhandsgranskningsl get F nstret Starta bildspel visas 2 Peka p 0 Du ser den p sk rmen sedan startar spelaren bildspelet 58 _ visning av bilder ANV NDA BILDMENYN Forts ttning Stoppa bildspelet Hur g r jag 1 1 Peka p i bildspelsl get Bildspelet stoppas A Music so a a Slideshow Speed Hur gor Jag 2 TE Zoom gt Hoj gt Rotate 1 Peka p 6 i bildspelsl get p a E Menyn lt Picture gt Bildspel visas SIAR o a T EP a 2 2 Peka p v f r att v lja lt Stop Slideshow gt Stoppa bildspel och peka sedan p Bildspelet stoppas S h r anger du bildspelshastighet 1 Peka p B n r du tittar p en bild Menyn lt Picture gt Bildspel visas 2 Music g mn i Stop Slideshow 2 Peka p v f r att v lja lt Slideshow Speed gt Bildspelshastighet och peka T Zoom sedan p Rotate Select as My Skin Menyn lt Slideshow Speed gt FIRA D AA Bildspelshastighet visas lt 3 Peka p v f r att v lja nskad hastighet och peka p
76. s 4 Peka p v f r att v lja en fil att l gga till i favoritlistan och peka p 6 Spellistmenyn visas 5 Peka p v f r att v lja lt Add to Playlist gt L gg till fav spellista och peka sedan p 0 T lt Playlist 1 gt Spellista 1 till lt Playlist 5 gt Spellista 5 visas Playlist 3 6 Peka p v f r att v lja ett spellistnummer f r den EE valda filen och peka p 0 Den valda filen l ggs till i spellistan Playlist 5 Du kan kontrollera spellistan i lt Music gt Musik lt Playlists gt Spellistor lt Playlist 1 gt Spellista 1 till lt Playlist 5 gt Spellista 5 p huvudmenyn Du kan l gga till upp till 200 musikfiler till varje spellista lt Playlist 1 gt Spellista 1 till ogs lt Playlist 5 gt Spellista 5 42 lyssna p musik SPELA UPP EN SPELLISTA 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Music gt Musik och peka sedan p ER Musiklistan visas Albums i i Songs 3 Peka p v f r att v lja lt Playlists gt Spellistor och Genres peka sedan p TEETE T i p ecoraeaq Files Spellistan listorna visas Music Browser 4 Peka p v f r att v lja nskad spellista och peka p Musikfilerna i den valda spellistan visas Om det inte finns n gra spellistor visas meddelandet lt No file gt i Playlist 2 Inga filer Po
77. s i mappen lt File Browser gt Filhanterare lt Received Files gt Mottagna filer 100 _ anv nda bluetooth ANV NDA BLUETOOTHMENYN S h r kopplar du ur Bluetooth enheten 1 Peka p B p Bluetooth sk rmen g Si 2 Peka p v f r att v lja lt Disconnect gt Koppla CATEI fr n och peka sedan p Bekr ftelsef nster f r urkoppling ppnas 3 Peka p lt gt f r att v lja lt Yes gt Ja och peka sedan p 0 Den enhet som r ansluten kopplas fr n Kontrollera att Bluetooth enheten r ansluten 1 Peka p B p Bluetooth sk rmen 2 Peka p v f r att v lja lt Connected Device gt CEED Ansluten enhet och peka sedan p 0 Du kan se information om den anslutna enheten Du kan endast koppla fr n eller kontrollera den anslutna enheten vid os anslutning av Bluetooth stereoheadset eller mobiltelefon anv nda bluetooth 101 BUETOOTHINST LLNINGAR Innan du b rjar St ll in lt Bluetooth Mode gt Bluetooth l ge p lt On gt P 1 Tryck och h ll in S f r att g till huvudmenysk rmen lt gt o 04 29 PM im 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Bluetooth gt och peka sedan Z mear 3 Stereo Headset p Mobile Phone File Transfer 3 Peka p v f r att v lja lt Bluetooth Settings gt Setool Mote Bluetooth inst llningar och peka sedan p 0 Settings s5 Menyn lt Blueto
78. sas 3 Dubbelklicka p nskat album i det h gra f nstret 4 V lj de filer du vill verf ra till f nstret lt My PC gt Min PC 5 Klicka p ikonen 5 Den valda filen l ggs till i spellistan 40 lyssna p musik SKAPA EN SPELLISTA MED SAMSUNG MEDIA STUDIO Forts ttning verf ra en spellista till spelaren med Media Studio ETc G YP TIOLMTP 00 i _ Size fam f E 10MB E NewFolder 1 Klicka p lt Playlists gt Spellistor verst i lt Media Studio gt F nstret lt Playlists gt Spellistor visas 2 V lj en spellista i avsnittet lt Playslists gt Spellistor 3 Klicka p ikonen 5 Den valda spellistan verf rs till spelarens mapp i lt File Browser gt Filhanterare lt Playlists gt Spellistor Spelaren kan spela upp till 400 spellistor och upp till 400 musikfiler f r varje ogs Spellista lyssna p musik _ 41 SKAPA EN SPELLISTA P DIN MP3 SPELARE Om du har laddat ned filer till din mp3 spelare kan du skapa en spellista f r favoriter utan Media Studio eller datorn 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen DE EEr E ijitu aa gt 2 Peka p lt gt f r att v lja lt File Browser gt Filhanterare femman och peka sedan p Delete 3 Peka p v f r att v lja lt Music gt Musik och peka sedan p 0 Musikfillistan visa
79. sic gt Musik visas Sound Efect RAT 2 Peka p v f r att m lt Skip interval gt DNSe Hoppa ver intervall och peka sedan p 0 Play Mode Menyn lt Skip interval gt Hoppa ver intervall visas Music Play Screen 3 Peka p v f r att v lja nskat intervall och Play Speed peka sedan p 0 Skip nieva J V lj mellan lt 1 Song gt 1 sp r lt 5sec gt 5sek Connectto Headset 7 lt 10sec gt 10sek lt 30sec gt 30sek och lt 1min gt 2 Om filen har utvecklats med variabel bithastighet es Col a os kanske inte den faktiska l ngden f r Hoppa ver m intervall blir exakt vad du v ljer 50 _ lyssna p musik ANV NDA MUSIKMENYN Forts ttning Innan du b rjar Anv nd endast Bluetooth certifierade stereoheadset Kontrollera att ditt Bluetooth stereoheadset har registrerats lt Connect to Headset gt Anslut till h rlur visas n r det finns ett registrerat headset F r ytterligare information se lt Anv nda ett Bluetooth stereoheadset gt Se sidan 87 S h r ansluter du ett Bluetooth stereoheadset Du kan ansluta direkt till ett registrerat Bluetooth headset under musikuppspelning 1 Peka p E under uppspelning SS on i Sound Effect 5 Menyn lt Music gt Musik visas F ne 2 Peka p v f r att v lja lt Connect to Headset gt Hey mece Music Play Screen Anslut till h rlur och peka sedan p 0 Play Speed Om lt Bluetooth Mode gt
80. te finns n gra f rinst llda frekvenser ser du sweet Music Box ogs lt Preset list does not exist gt F rinst listan finns ej i och spelaren kommer inte att v xla till lt Preset Mode gt F rinst llt l ge Om du v ljer lt Default Set gt Standardinst llning i lt Settings gt Inst llningar lt System gt tas alla f rinst llda frekvenser bort Att v xla till manuellt l ge V lj det h r l get om du vill s ka manuellt genom FM bandet en frekvens t g ngen 1 Peka p B i l get F rinst llning Menyn lt FM Radio gt FM radio visas NDE 2 Peka p v f r att v lja lt Go to Manual Mode gt Ueo G till manuellt l ge och peka sedan p e lt MANUAL gt Manuellt visas p sk rmen JEJUNI LELEL Sweet Music Box 64 lyssna p FM radio ANV NDA MENYN F R FM RADIO Forts ttning Lagra stationer i det f rinst llda minnet Du kan f rinst lla upp till 30 stationer i minnet f r din MP3 spelare och terg till dem genom att bara trycka p ett nummer G r s att MP3 spelaren v ljer endast de stationer du vill anv nda p manuellt s tt eller s k och lagra lokala stationer automatiskt Manuellt v lj endast de stationer du vill lagra 1 Peka p lt _ gt f r att v lja nskad frekvens i manuellt l ge E to Preset Mode Menyn lt FM Radio gt FM radio visas Auto Preset 2 Peka p 8 Start Recording E D a
81. topp och volymkontroll Se produktdokumentationen f r mer information anv nda bluetooth 89 ANV NDA EN BLUETOOTH MOBILTELEFON Du kan ringa och ta emot telefonsamtal p din spelare n r du anslutit en Bluetooth mobiltelefon Spelaren fungerar som en handsfree enhet Innan du b rjar Om spelaren r ansluten till ett Bluetooth stereo headset eller extern enhet St ng f rst av anslutningen S kerst ll att Bluetooth mobiltelefonen som du vill ansluta r redo f r inkoppling se mobiltelefonens bruksanvisning St ll in p lt Discoverable gt Synlig i lt Bluetooth Settings gt Bluetooth inst llningar lt Discover Option gt Synlighetsalternativ Se sidan 102 Registrera Bluetooth mobiltelefonen du beh ver bara registrera det en g ng 1 Tryck och h ll in S f r att g till huvudmenysk rmen id 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Bluetooth gt och sadha peka sedan p G File Transfer St ll in lt Bluetooth Mode gt Bluetooth l ge p lt On gt P Bluetooth Mode Bluetooth Settings Ikonen B t nds 3 S k efter YP T10 i mobiltelefonens meny Om du har d pt om YP T10 spelaren s ker du p det nya namnet 4 Ange l senordet n r inmatningsf nstret f r l senord visas p mobiltelefonen 5 N r du ser meddelandet lt Connect gt Anslut p den externa enheten pekar du p lt _ gt f r att v lja lt Yes gt Ja och peka sedan p Inmatn
82. torn ocks r fulladdat eller att den b rbara datorn r inkopplad till str mk llan De laddningsbara batterierna i denna produkt r inte avsedda att bytas av Anm rknne anv ndare Mer information om batteribyte kan du f fr n n rmaste servicest lle SL P OCH AV STR MMEN Sl p str mmen Skjut och h ll in knappen i motsatt riktning i f rh llande till pilen Str mmen sl s p St nga av str mmen Skjut och h ll in knappen i motsatt riktning i f rh llande till pilen igen Str mmen sl s av Str mmen st ngs automatiskt av om knapparna inte anv nds under en viss angiven ogs tid i pausl ge Fabriksinst llningen f r lt Auto Power Off gt Automatisk avst ngning r en minut men du kan ndra tidsl ngden Se sidan 29 f r ytterligare information grunderna _ 19 SPELA MUSIK Ladda musikfiler p din nya mp3 spelare med Samsung Media Studio L r dig mer om Media Studio p sidan 34 1 Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen 2 Peka p lt _ gt f r att v lja lt Music gt Musik och peka sedan p 0 3 Anv nd vv och f r att v lja nskad musikfil 4 Peka p 0 Musikfilen spelas upp gt Sweetbox Peka p SS f r att komma till f reg ende sk rmvisning KOJ tie is coal ogs Tryck och h ll in f r att g till huvudmenysk rmen KONTROLLERA VOLYMEN Peka p v Ikonen
83. u ska ansluta r redo f r inkoppling se enhetens bruksanvisning 1 P Bluetooth sk rmen trycker du p v BYTET 9420 pm Om markerar lt File Transfer gt Fil verf ring och SE File Transfer rycker p t ye S pa 0 Ba Playlists 2 Peka p v f r att v lja en enhet som skall adeg lutas och peka p R anSlu p p I Datacasts N r anslutningen r klar visas sk rmen f r lt File LoF Transfer gt Fil verf ring M Recorded Files 3 Peka p v f r att v lja nskad mapp och e sens peka p Ex Sk rmvisningen 2 n TE f r lt File Transfer 4 Peka p y f r att v lja nskad fil och peka Fil verf ring p p GO spelaren Den valda filen verf rs till den externa enheten A N r fil verf ringen r klar trycker du p ikonen f r att avsluta ogs fil verf ringsl get Se sidan 99 DRM filer laddningsbara kan inte spelas upp p spelaren Anslutningen kan st llas in till av om du sl r av och startar om spelaren eller den externa enheten Om anslutningen r inst lld p av f ljer du stegen ovan f r att ansluta igen 98 _ anv nda bluetooth VERF RA FILER TILL FR N EN BLUETOOTH ENHET Forts ttning S h r avbryter du verf ringen av filen Peka p 0 under inspelningen Fil verf ringen stoppas S h r st nger du fil verf ringsl get 1 Tryck och h ll ned gt i fillistsk rmen Varje g ng du try
84. v f r att v lja nskad DNSe och Connect to Headset 7 peka p 0 V lj mellan lt Normal gt lt Studio gt lt Rock gt lt Classical gt Klassisk lt Jazz gt lt Ballad gt lt Club gt lt Rhythm amp Blues gt lt Dance gt Dans lt Concert Hall gt Konserthall och lt User gt Anv ndare Du kan st lla in lt EQ gt och lt 3D amp BASS gt n r du har valt lt User gt Anv ndare Life is cool Vad r DNSe ogs Digital Natural Sound Engine DNSe r en ljudeffektsfunktion f r MP3 spelare som har utvecklats av Samsung Olika ljudinst llningar erbjuds f r att f rst rka effekten av den musik du lyssnar p 46 lyssna p musik ANV NDA MUSIKMENYN Forts ttning S h r st ller du in Digital Natural Sound engine DNSe Forts ttning lt EQ gt Det g r att justera individuella ljudfrekvenser efter dina nskem l 1 Peka p v i DNSe menyn f r att v lja lt User gt Anv ndare och peka p gt 2 Peka p v f r att v lja lt EQ gt och peka sedan p 0 Inst llningssk rmen f r lt EQ gt visas 3 Peka p lt gt f r att v lja den frekvens du vill justera och tryck p ikonen v f r att justera den valda frekvensens niv Du kan v lja alternativ fr n 10 till 10 f r lt EQ gt 4 Peka p 0 Inst llningen r slutf rd lt 3D amp BASS gt Det g r att st lla in niv f r 3D surround och bass boost 1 Peka p v i
85. yle 2 Peka p lt _ gt f r att v lja lt Settings gt Inst llningar och peka sedan p 0 Display was 4 Language Menyn lt Settings gt Inst llningar visas Date amp Time 3 Peka p v f r att v lja lt Display gt Sk rm och peka sedan p 0 Menyn lt Display gt Sk rm visas 4 Anv nd knapparna vv och f r att st lla in funktioner Alternativ f r visningsinst llningar Display Off Sk rm Av Om ingen tangent r rs under en angiven tid st ngs sk rmen av automatiskt V lja mellan lt 15 sec gt 15 sek lt 30 sec gt 30 sek lt 1 min gt lt 3 min gt lt 5 min gt or lt Always On gt Alltid p Tryck p valfri knapp f r att aktivera p nytt Brightness Ljusstyrka Du kan justera displaysk rmens ljusstyrka V lj en niv fr n lt 0 10 gt d r 10 r den ljusaste grunderna 25 NDRA INST LLNINGARNA OCH EGNA INST LLNINGAR Forts ttning Spr kinst llningar Menyerna p din nya mp3 spelare kan visas med ett av flera olika spr k Du kan enkelt ndra dina inst llningar f r spr k 1 Tryck och h ll in gt f r att g till 30 huvudmenysk rmen E Settings gi n Style 2 Peka p lt gt f r att v lja lt Settings gt Sound Inst llningar och peka sedan p 0 _ Display Menyn lt Settings gt Inst llningar visas 3 Peka p v f r att v lja lt Language gt Spr k och peka seda
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
O-scan - Esaote - Nucleonix NI ClioCup 3 2 (2006) - V HuddleCamHD 12X Datasheet Installation Manual anticalc 7300 professional PCS 100 User Manual What`s New in Version 3.2 取扱説明書 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file