Samsung MM-E330D Bruksanvisning
Contents
1. F rest ll dig m jligheterna Tack f r att du har k pt den h r produkten fr n Samsung F r att f en mer komplett tj nst registrera produkten p adressen WWWw samsung com register MM E330D GT S kerhetsinformation S kerhetsvarningar F R ATT MINSKA RISKEN F R ELEKTRISK ST T SKA DU INTE TA BORT LOCKET ELLER BAKSIDAN INGA DELAR INV NDIGT SOM G R ATT UTF RA SERVICE P VERL T SERVICE T KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL ka OBSERVERA RISK FOR ELEKTRISK STOT OPPNA INTE Symbolen indikerar farlig sp nning inuti kortslutning eller personskada HELT OBSERVERA F R ATT F RHINDRA Den h r symbolen h nvisar till viktiga produkten vilket utg ra en risk f r elektrisk ELEKTRISK KORTSLUTNING F R IN KONTAKTENS BREDA STIFT I DEN BREDA SK RAN OCH SE TILL ATT F RA IN DEN anvisningar som medf ljer produkten VARNING e Minska risken f r brand eller elektrisk st t genom att inte uts tta enheten f r regn eller fukt OBSERVERA Apparaten f r inte uts ttas f r droppar eller fukt och d rf r skall inte f rem l som inneh ller vatten exempelvis vaser placeras p apparaten Str mkontakten anv nds som en urkopplingsenhet och skall vara inkopplad under hela anv ndningen Apparaten ska alltid anslutas till ett jordat v xelstr msuttag N r du kopplar bort enheten fr n str m ska kontakten dras ut fr n v gguttaget d rf r ska v ggkontakte2. 1 Mata in en musik CD CD DA eller en MP3 skiva i skivfacket P en musik CD spelas f rsta sp ret upp automatiskt Tryck p knapparna ODI f r att ga till f reg ende n sta sk rmvisning F r MP3 VWMA skivan trycker du p knapparna AV lt P for att v lja Music och sedan trycker du p knappen ENTER Tryck p knapparna AV gt f r att v lja nskad fil och tryck sedan p knappen ENTER Tryck p knapparna a f r att g till f reg ende n sta sida 2 Tryck p knappen STOPP W f r att stoppa uppspelning I OBS a Vissa MP3 WMA CD skivor kanske inte kan spelas beroende p inspelningsl ge a Inneh llsf rteckningen p en MP3 CD varierar beroende p vilket MP3 WMA sparformat som r inspelat p skivan a WMA DRM filer kan inte spelas a Produkten st ngs automatiskt av i l get f r ingen skiva och stoppl ge i mer n 25 minuter Svenska 19 0 YO uonejjersuj A UONMUNJPUNI Grundfunktioner Uppspelning av JPEG fil Anv nda uppspelningsfunktionen Bilder som r tagna med digitalkamera eller videokamera samt JPEG filer p en dator kan lagras p en cd och spelas upp i den h r produkten 1 L gg JPEG skivan skivfacket 2 Tryck p knapparna 4 f r att v lja Photos och tryck sedan p ENTER 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja den mapp du vill spela upp och tryck sedan p knappen ENTER 4 Tryck pa knapparna A V f r att v lja den bild du
3. KNAPPEN SPELA PAUS SOKFUNKTIONSKNAPPAR HOPPA OVER KNAPPEN OPPNA STANG USB REC NN FEI Svenska Komma ig ng Bakpanel ONLY FOR SERVICE 4 2 0 KANALS CT H GTALARUTG NGSANSLUTNINGAR 2 ENDAST F R SERVICE 3 FIM ANTENNUTTAG 4 VIDEO OUT UTTAG 5 COMPONENT VIDEO OUTPUT UTTAG 10 Svenska Anslut de fr mre h gtalarna Det h r uttaget r endast f r test anv nd inte det Anslut FM antennen Anslut ing ngsuttagen p din TV VIDEO IN till uttagen VIDEO OUT p den h r enheten Anslut en TV med komponent videoing ng till de h r uttagen Fj rrkontroll Genomg ng av fj rrkontrollen buebi ewwoy MUTE knapp POWER knapp FUNCTION knapp EQ knapp SOUND knapp DVD knapp Number knapp DISC MENU knapp Sifferknappar 0 9 TITLE MENU knapp SYNC knapp VOL knapp VOL knapp SKIP knapp SEARCH knapp SKIP RDS PTY knapp SEARCH RDS DISPLAY knapp STOP knapp PAUSE knapp PLAY knapp REPEAT knapp USB REC knapp HOME knapp TUNING knapp TOOLS knapp INFO knapp CURSOR ENTER knapp RETURN knapp EXIT knapp TUNING v knapp DISPLAY A knapp A RA D knapp MO ST B knapp CDREC TIMER TIMER C knapp CD REC SPEED knapp 2 i feld SLEEP knapp TIMER ON OFF knapp TIMER CLOCK knapp SAMSUNG Den h r produkten anv nder inte funktionen DISC SKIP SYNC Den h r produkten kanske inte har funktionerna RDS beroende p din region Installera batter
4. Subtitle EA Motsvarar de undertextningssprak som Ar tillg ngliga p skivan Du kan v lja undertextningssprak alternativt inte visa nagon undertextning alls En DVD skiva kan innehalla upp till 32 undertextningssprak Angle 8s Nar en DVD skiva inneh ller flera vinklar for en viss scen kan du anvanda vinkelfunktionen 49U01 YUNIPUMIY 70 V lja ljudspr k DVD DivX 1 Tryck p knappen TOOLS 2 Tryck p knappen A V f r att v lja AUDIO 9 3 Tryck p knapparna 4 f r att v lja nskat ljudspr k e Beroende p antalet spr k som finns p en DVD skiva visas olika ljudspr k varje g ng du trycker p knappen Svenska 23 Grundfunktioner Valja undertextningssprak DVD DivX 1 Tryck p knappen TOOLS 2 Tryck p knappen A V f r att v lja SUBTITLE EJ 3 Tryck p knapparna 4 f r att v lja nskat undertextningsspr k e Beroende p antalet spr k som finns p en DVD skiva visas olika undertextningsspr k varje g ng du trycker p knappen Q OBS a Funktionerna f r undertextning och audiosprak kanske inte finns tillg ngliga det beror p skivan a DivX filformat kan undertextningsspr ken representeras genom enbart nummer Textfunktion O DivX Du m ste ha viss erfarenhet av videoarbete och redigering f r att anv nda den h r funktionen p r tt s tt F r att anv nda textfunktionen ska du spara textfilen smi samma filnamn som den f r DivX
5. f rra steget fortfarande visas pa sk rmen e Centerenheten s ker igenom de 30 f rinst llda FM stationerna stoppar n r den hittar en kanal som motsvarar valet och spelar stationen Svenska 27 Yo J uonyun pun19 Grundfunktoner Tidsinst llnings funktion Timern g r det m jligt f r dig att v xla systemet p och av automatiskt vid vissa tidpunkter a Innan du st ller in timern ska du kontrollera att den aktuella tiden r korrekt m For varje steg har du n gra sekunder p dig att st lla in de alternativ som kr vs Om du verskrider den h r tiden m ste du starta om igen Om du inte l ngre vill att systemet ska kunna sl s p eller av automatiskt m ste du st nga av timern genom att trycka p knappen TIMER ON OFF TIMER PA AV Exempelvis Du vill vakna till musik varje morgon 1 Sl p systemet genom att trycka p knappen POWER 2 Tryck p knappen TIMER CLOCK och sedan p A eller V tills TIME visas 3 Tryck pa knappen ENTER O Resultat ON visas i nagra sekunder foljt av angiven paslagningstid och du kan nu st lla in timerns paslagningstid 4 Stall in timerns starttid a Tryck pa knappen A eller V b Tryck pa knappen ENTER Resultat Minutr knaren blinkar c Tryck p knappen A eller V d Tryck p knappen ENTER Resultat OFF visas i n gra sekunder f ljt av angiven fr nslagningstid och du kan nu st lla in timerns fr nslagningstid 5 St
6. knappen SLEEP Resultat Uppspelningen startar och f ljande anvisningar visas 90MIN m MUTE visas p sk rmen a Tryck p knappen MUTE igen eller knappen VOL f r att sl p ljudet 2 Tryck p knappen SLEEP en eller flera g nger f r att ange hur l nge systemet ska forts tta med uppspelningen innan det sl s av 90MIN gt 60MIN gt 45MIN gt 30MIN gt 15MIN gt OFF JE N rsomhelst kan du Visningsfunktion E Kontrollera terst ende tid genom att trycka p knappen SLEEP Du kan visa alla tillg ngliga funktioner p sk rmen ndra terst ende tid genom att upprepa steg 1 och justera sk rmens ljusstyrka och 2 3 F r att avbryta vilotimern upprepar knappen 1 Varje gang du trycker p knappen DISPLAY pa SLEEP kommandot tills OFF visas p sk rmen fj rrkontrollen ndras visningsl get enligt f ljande DISPLAY Demofunktionen Samtliga funktioner som r tillg ngliga i 1 systemet visas p frontpanelens sk rm Dimmerfunktionen Dimmerfunktionen v ljs och sk rmen blir m rkare Display ON Sk rm PA Skarmen slas pa Clock ON Klocka PA Klockan som du st llde in visas Svenska 29 Avancerade funktioner USB funktion Inspelningsfunktion Spela upp mediefiler med USB vardfunktionen O cD Du kan spela in ljud fr n CD n Radios ndningen eller Du kan njuta av mediafiler som bilder filmer och digitalkamera med h gkvalitativ video med 2 0 k
7. llin timerns fr nslagningstid a Tryck p knappen A eller V b Tryck p knappen ENTER Resultat Minutr knaren blinkar c Tryck p knappen A eller V d Tryck p knappen ENTER Resultat VOL XX visas d r XX korresponderar med redan angiven volym 6 Tryck p knappen A eller V f r att justera volymniv n och tryck p knappen ENTER 3 Resultat K llan som ska v ljas visas 7 Tryck p knappen A eller V f r att v lja nskad k lla som ska spelas upp n r systemet sl s p a FM radio a Tryck p knappen ENTER b V lj en f rinst lld station genom att trycka p knappen A eller V DVD CD Mata in en ljud CD a USB Anslut USB enheten 28 Svenska 8 Tryck p knappen ENTER 3 Resultat CHKREC Do you want to record Vill du spela in 9 Tryck p knappen ENTER 3 Resultat REC N visas och du kan trycka p knappen A eller V f r att v lja REC Y eller REC N och sedan trycka p knappen ENTER 1 Om du v ljer REC N avbryts inst llningen tunertidtagningsinspelning ven om du redan har st llt in tunertidtagningsinspelning 2 Om du v ljer REC Y kan du st lla in tunertidtagningsinspelning a Tryck p knappen ENTER Resultat ON visas i n gra sekunder och du kan st lla in p slagningstiden f r tunertidtagningsinspelning b Tryck p knappen ENTER G Resultat OFF visas i n gra sekunder och du kan st lla in avslagningstiden f r timerinspelni
8. r eller s kanske de inte kan spelas alls Skivor av typen DVD R RW CD R RW e Programuppdateringar f r icke kompatibla format st ds ej Exempelvis QPEL GMC uppl sning h gre n 800 x 600 pixlar etc e Om en skiva av typen DVD R RW inte har spelats in korrekt i formatet DVD Video kan den inte spelas DivX Digital internet video express DivX r ett videofilformat som r utvecklat av Microsoft och baserat p MPEG4 komprimeringsteknik f r att kunna visa ljud och videodata ver Internet i realtid MPEG4 anv nds f r videokodning och MP3 f r ljudkodning s att anv ndare kan titta p en film med n ra nog DVD kvalitet f r bild och ljud Format som st ds DivX Den h r produkten st der endast f ljande mediaformat Om varken video eller ljudformatet st ds kan anv ndaren f problem som bildst rningar och inget ljud Videoformat som st ds Format Versioner som st ds AVI DivX3 11 DivX5 1 WMV VIN2N3N7 Ljudformat som st ds Format Bithastighet Samplingsfrekvens MP3 80 320kbps 44 1khz WMA 56 128kbps AC3 128 384kbps 44 1 48khz Bildf rh llande Denna produkt st der upp till 720x576 pixlar TV skarmupplosning h gre n 800 st ds inte n 48 khz eller 320 kbps kan du uppleva skakningar p sk rmen under uppspelning Sektioner med h g bildhastighet kanske inte kan spelas n r en DivX fil spelas upp Eftersom produkten endast st djer kodningsformat som r godk nda a
9. r videokablarna korrekt anslutna e r skivan smutsig eller skadad e En d ligt tillverkad skiva kanske inte kan spelas e Ljudspr k och undertextning fungerar inte om skivan inte inneh ller detta e Anv nder du en skiva som inte inneh ller menyer e Du kan spela 16 9 DVD skivor i l get 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX och 4 3 PAN SCAN men 4 3 DVD skivor kan endast visas i 4 3 L s p DVD skivans fodral och v lj sedan l mplig funktion vrig information Problem e Produkten fungerar inte Exempelvis Enheten f r ingen str m frontpanelen fungerar inte eller det h rs konstiga ljud e Produkten fungerar inte normalt Jag har gl mt l senordet f r barnl set Enheten kan inte ta emot radiosandning Kontrollera Atgarda e Om meddelandet NO DISC visas pa produktens sk rm ska du trycka pa och h lla in knappen STOPP p huvudenheten i minst 5 sekunder utan skiva terst llningsfunktion N r du anv nder funktionen RESET raderas alla lagrade inst llningar Anv nd inte den h r funktionen mer n n r det r absolut n dv ndigt e Om meddelandet NO DISC INGEN SKIVA visas p och h lla in knappen STOPP il p huvudenheten i minst 5 sekunder INIT visas p sk rmen och alla inst llningar terg r till standardv rden Tryck sedan p knappen POWER N r du anv nder funktionen RESET raderas alla lagrade inst llningar Anv nd inte den h r funktionen mer n n r det r absolut n
10. 20 com be fr French 7267 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com 726 7864 only from land 062 SAMSUNG 062 726 line CROATIA 7864 www samsung com ROMANIA 40 21 206 01 10 from www samsung com 800 SAMSUNG 800 mobile CZECH 726786 www samsung com and land line DENMARK 70701970 WWW SAMSUN COM SERBIA Hrou Samsung 070d 220 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com 7864 FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com SLOVAKIA Ea 10600 asana 01805 SAMSUNG 726 6 786 GERMANY 7864 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 Www samsung com 0 14 Min 172 678 5 0771 726 7864 SAM GYPRUS ng Z009 A www samsung com SWEDEN SUNG l www samsung com 80111 SAMSUNG 80111 0848 SAMSUNG a a 726 7864 only from land Switzerland 7267864 GREECE line 30 210 www samsung com CHF 0 08 min www samsung 6897691 from mobile and com ch_fr French land line U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 EIRE 0818 717100 Www samsung com 7864 www SamSung com737 DITHUANIA 8 800 77777 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MONTENE 090 405 888 www samsung com GRO Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt G ller EU och andra europeiska l nder
11. CD ROM DVD ROM och DVD RAM kan inte anv ndas i den Taiwan Korea Filippinerna Indonesien Hongkong Mexiko Sydamerika h r produkten Om s dana skivor spelas upp visas Nya Zealand Stilla havs arna SKIVFORMAT gt p TV sk rmen Karibiska havet e DVD skivor k pta utomlands kanske inte g r att spela p den h r produkten Om s dana skivor Ryssland steuropa Indien spelas upp visas meddelandet lt Wrong Region Nordkorea Mongoliet Please check Disc Fel region Kontrollera skiva gt p TV sk rmen Kina Skivtyper och skivformat ee lejeje Den h r produkten st der inte s kra mediafiler DRM CD R skivor Vissa CD R skivor kanske inte kan spelas beroende p vilken inspelningsenhet som anv ndes CD spelare eller PC och skivans skick Anv nd en CD R skiva p 650 MB 74 minuter Anv nd inte CD R skivor ver 700MB 80 minuter eftersom de kanske inte kan spelas upp Viss CD RW Rewritable media kanske inte kan spelas Endast CD R skivor som har st ngts korrekt kan spelas upp fullt ut Om sessionen r st ngd men skivan r ppen kanske du inte kan spela skivan fullt ut 6 Svenska CD R MP3 skivor Det g r bara att spela upp CD R skivor med MP3 filer inspelade med formaten ISO 9660 eller Joliet MP3 filnamnet ska inte inneh lla n gra mellanslag eller specialtecken Anv nd skivor som r inspelade med en komprimerings dekomprimeringsdatahastighet p mer n 128 Kbps Endast fil
12. Disc L shastighet 3 49 4 06 m sek Ungef rlig speltid enkelsidigt Single Layer skiva 135 min CD 12 cm COMPACT DISC L shastighet 4 8 5 6 m sek Max inspelningstid 74 min Y 1 0 Vp p 75 Q laddning Video Audio Component Video Pr 0 70 Vp p 75 Q laddning Pb 0 70 Vp p 75 Q laddning Fr mre h gtalarutg ng 39 W CH 8 0 x2 Frekvensomrade 20Hz 20KHz F rst rkare S N f rh llande 70 dB Kanaldelning 60 dB Ing ngsk nslighet AUX 900mV Nominell specifikation Samsung Electronics Co Ltd f rbeh ller sig r tten att ndra specifikationer utan f reg ende meddelande Vikt och m tt r ungef rliga Design och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande F r str mtillf rsel och energif rbrukning se bifogad etikett p produkten 34 Svenska Kontakta Samsung Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Samsung Support Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 www samsung com NETHER 0900 SAMSUNG 0900 N 0810 SAMSUNG LANDS 7267864 0 10 Min 9 AUSTRIA 7267864 www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com E 0 07 min 0 801 1SAMSUNG 172 www samsung com POLAND 678 www samsung com be Dutch 48 22 607 93 33 BELGIUM 02 201 24 18 www samsung PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808
13. att v lja FM XX och tryck sedan p knapparna TUNING v f r att v lja den f rinst llda stationen Automatisk inst llning 2 Tryck p knappen STOPP f r att v lja MANUAL och tryck sedan p och h ll ned knapparna TUNING v f r att automatiskt s ka efter aktivt s ndande stationer Manuell inst llning Tryck p knappen STOP f r att v lja MANUAL och tryck sedan p knappen TUNING v f r att st lla in l gre eller h gre frekvens Anv nda knapparna p produkten 1 Tryck pa F knappen f r att v lja FM 2 V lj en f rinst llningsstation e Automatisk inst llning 1 Tryck p knappen STOPP E f r att v lja FM XX och tryck sedan p knapparna l lt I f r att v lja f rinst llningsstation e Automatisk inst llning 2 Tryck p knappen STOPP II f r att v lja MANUAL och tryck sedan och h ll ned knapparna Ik 4 gt I f r att automatiskt s ka bandet Manuell inst llning Tryck p knappen STOPP E f r att v lja MANUAL och tryck sedan pa knapparna 144 I f r att st lla in l gre eller h gre frekvens St lla in Mono Stereo Tryck p knappen MO ST pa e Varje gang knappen trycks in v xlar ljudet mellan STEREO och MONO e ett omr de med d lig mottagning ska du v lja MONO f r en klar och st rningsfri s ndning Q OBS Detta g ller endast n r du lyssnar p en FM station 26 Svenska F rinst lla stationer F rinst lla FM 89 10 i m
14. f r n rvarande s nds ut e PS NAMN Programservice namn Anger namnet p s ndningsstationen och best r av 8 tecken e RT Radiotext Avkodar text s ndning fran en station om det finns n gon och best r av maximalt 64 tecken e CT Klocktid Clock Time Avkodar realtidsklockan fran FM frekvensen Vissa stationer sander eventuellt inte PTY RT eller CT information och detta kan d rf r inte visas vid alla tillf llen e TA Trafikmeddelande Traffic Announcement N r denna symbol blinkar anger den att ett trafikmeddelande r p gang Q OBS a RDS fungerar inte alltid korrekt om den inst llda stationen inte s nder en RDS signal korrekt eller om signalstyrkan r svag Vilken information kan RDS signaler erbjuda Du kan se de RDS signaler som stationen s nder p sk rmen Tryck p RDS DISPLAY medan du lyssnar p en FM station e Varje g ng du trycker p knappen ndras sk rmen f r att visa dig f ljande information PS NAME RT CT Frequency Medan du s ker visas PS och PS d refter kommer stationsnamnen Programservice att visas INGEN PS visas om ingen signal s nds Medan du s ker visas RT och d refter kommer de textmeddelanden som stationen s nder att visas NO RT visas om ingen signal s nds CT Klocktid Clock Time Avkodar realtidsklockan fr n FM frekvensen Vissa stationer s nder eventuellt inte PTY RT eller CT information och detta kan d rf r inte
15. ffar kan du justera ljludf rdr jningstiden f r att passa bilden Display DRC Audio Sync System Language Security Support 48h Move Select 1 Return e Du kan st lla in ljudf rdr jningstiden mellan O ms och 300 ms Stall in den pa optimal status Svenska 17 nstallaton Initial inst llning Genom att anv nda den initiala inst llningen kan du st lla in spr k och TV f rh llande Registrering av DivX R Visa DivX R VOD registreringskoden f r att k pa och spela upp DivX R VOD inneh ll Q OBS a Det h r alternativet r inte aktiverat om du v ljer OK F r att aktivera det h r alternativet ska du aktivera Avaktivering av DivX R ven efter att du har terst llt systemet s terst lls inte inst llningarna f r Registrering av DivX R Avaktivering av DivX R V lj det h r alternativet f r att skaffa en ny registreringskod Du kan v ljs spr k f r sk rmmenyer skivmenyer etc NG English Display OSD Language Audio Disc Menu System Audio Subtitle Chinese Security Dutch Support Farsi French German v 4 gt Move Select 4 Return yo V li sprak f r skarmmenyerna Language Disc Menu V lj spr k f r skivmenyerna Audio V li spr k f r skivljud Subtitle V lj spr k f r skivundertexter X Om du vill v lja ett annat spr k v ljer och OTHERS p skivmenyn sedan v ljer du Audio and Subtitle och d refter anger du sprakkoden f r ditt
16. land se sidan 33 x Du kan inte v lja OTHERS i menyn f r sk rmspr k I OBS Det valda spr ket visas bara om det hanteras av skivan 18 Svenska Barnl sfunktionen fungerar i samband med DVD skivor som har tilldelats en klassificering som hj lper dig att kontrollera vilken typ av DVD skivor som familjen tittar p Det finns upp till 8 klassificeringar p en skiva Barnl s V lj den klassificering du vill st lla in Ett h gre nummer indikerar att programmet endast r avsett f r vuxna Om du till exempel v ljer upp till niv 6 kommer skivor som har niv 7 eller 8 inte att spelas Ange l senordet och tryck sedan p knappen ENTER L senordet r som standard 0000 N r inst llningen r slutf rd terg r sk rmen till f reg ende sk rmvisning Display Parental Rating Off gt Audio Password Change System Language Support gt Move Select 4 Return ndra l senord V lj Change och ange den 4 siffriga koden f r att st lla in barnl s med sifferknapparna p fj rrkontrollen Om du gl mmer din kod Tryck p och h ll in knappen STOP W p fj rrkontrollen i 5 sekunder eller mer i l get NO DISC Alla inst llningar terg r till fabriksinst llningar Produktinformation Erbjud kontaktinformation f r att f hj lp med produkten Grundfunktioner 1 Tryck p knappen OPPNA STANG 2 Placera f rsiktigt en skiva i facket med etikettsidan upp
17. med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tilsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter G ller inom EU och vriga Europa med separata batteriinsamlingssystem Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tilsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt
18. med st rningar fran kopieringsskyddade DVD skivor e Det har alternativet inforlivar kopieringsskyddsteknik som omfattas av amerikanska patent och andra upphovsr tter som tillh r Rovi Corporation Reverse engineering och nedmontering r f rbjudet DN Tillbeh r Se medf ljande tillbeh r nedan SA FM antenn Videokabel FT Bruksanvisning sg Fj rrkontroll batterier AAA storlek Svenska 3 Inneh ll S KERHETSINFORMATION KOMMA IG NG ANSLUTNINGAR INSTALLATION GRUNDL GGANDE FUNKTIONER 4 Svenska CO CO CD CO Ad N O O O Q Qi QI O 12 13 14 15 15 Sakerhetsvarningar Tillbeh r Att observera ang ende hantering och f rvaring av skivor Licens Copyright Kopieringsskydd S kerhetsanvisningar Ikoner som anv nds bruksanvisningen Skivtyper och egenskaper Beskrivning Frontpanel Topp Panel Bakpanel Fj rrkontroll Ansluta h gtalarna Ansluta video out till TV n Att ansluta ljud fr n Externa Enheter Ansluta FM antennen Anslutning av h rlurar Innan du b rjar Grundl ggande inst llning St lla in inst llningsmenyn Display TV f rh llande Video ut signal Ljud DRC Dynamic Range Compression AUDIO SYNC System Initial inst llning Registrering av DivX R Avaktivering av DivX R Spr k S kerhet Barnl s ndra l senord Support Produktinformation Skivuppspelning Ljuduppspelning av CD CD DA MP3 WMA Uppspelning av JPEG fil An
19. normal uppspelning F r DVD trycker du p knappen REPEAT f r att v lja REPEAT OFF UPPREPNING AV F r CD trycker du p knappen REPEAT f r att v lja 3 Q OBS s Funktionen att upprepa A B fungerar inte med DivX MP3 och JPEG skivor Visa skivinformation 1 Tryck p knappen TOOLS p fj rrkontrollen under uppspelning 2 Tryck p knappen A V for att v lja nskat alternativ 3 Tryck p knapparna lt 4 gt for att v lja nskad inst llnings ndring och tryck sedan p knappen ENTER Du kan anv nda sifferknapparna p fj rrkontrollen f r att styra vissa alternativ 4 F r att ta bort skivinformationen trycker du p knappen TOOLS igen Q OBS Om du spelar upp inneh ll fr n verktygsmenyn kanske vissa funktioner inte r aktiverade beroende p skivan 8 Vissa verktygsmenyer kan variera beroende p skivor och filer TOOLS menu Title 3 F r tkomst till nskad titel n r det finns mer n en p skivan Om det exempelvis finns mer n en film p en DVD skiva identifieras varje film som en titel Chapter 4 De flesta DVD skivorna r inspelade i kapitel s att du enkelt kan hitta ett specifikt avsnitt Playing time G Du kan spela upp filmen fr n en nskad tid Du m ste ange starttiden som referens S kfunktionen f r tid fungerar inte p vissa skivor Audio 83 H nvisar till filmens ljudsp rsspr k En DVD skiva kan inneh lla upp till 8 ljudspr k
20. visas vid alla tillf llen RT Radio Text CT Clock Time stationsfrekvens icke RDS Frekvens service Om tecken som visas p sk rmen N r sk rmen visar PS eller RT signaler anv nds f ljande tecken e Sk rmens f nster kan inte differentiera mellan stora och sm bokst ver och anv nder alltid stora bokst ver e Sk rmens f nster kan inte visa accenterade bokst ver A kan till exempel st f r accentuerat A som och PTY Programtyp indikering och PTY S K funktion En av f rdelarna med RDS tj nsten r att du kan lokalisera en viss typ av program p de f rinst llda kanalerna genom att specificera PT Y koderna Att s ka efter ett program genom att anv nda PTY koderna Innan du b rjar e PTY sokningen r bara giltig f r f rinst llda stationer e F r att stoppa s kningen n rsomhelst under processen tryck p STOP medan s kningen p g r e Det finns en tidsgr ns f r att g ra f ljande steg Om inst llningen inhiberas innan du r f rdig starta fr n steg 1 igen e Om du anv nder den prim ra fj rrkontrollen m ste du ven ha valt FM stationen med den prim ra fj rrkontrollen 1 Tryck p knappen RDS PTY n r du lyssnar p en FM station 2 Tryck p knappen TUNING v tills PTY koden du vill ha visas pa displayen e Skarmen ger dig PTY koderna som beskrivs till h ger 3 Tryck pa knappen RDS PTY igen medan PTY koden fran
21. HABANA gt BOOMBA gt REGGAE gt PARTY gt 4 Nar den korrekta timmen visas tryck p POP gt HIPHOP ROCK gt JAZZ gt CLASS gt ENTER STA EQ DYN S gt MP3 gt VIR S Resultat Minuterna blinkar a Minska minuterna ka minuterna V OBS 5 Nar den korrekta minut tryck pa a Nar en CD spelas in fungerar inte funktionen EQ ENTER Fe och EQ g r automatiskt till l get OFF AV Resultat TIME visas p sk rmen Den h r funktionen r inte tillg nglig under m Den aktuella tiden har nu st llts in uppspelning av en DVD skiva I OBS a Du kan visa tiden ven n r du anv nder en annan P BASS Ditt micro compact system har en basf rst rkarfunktion som kallas Power BASS Den h r funktionen g r ljudet mer kraftfullt och verkligt 1 Tryck p knappen SOUND p SOUND fj rrkontrollen Resultat P BASS visas 2 Tryck p den h r knappen igen f r att avbryta funktionen P OFF visas i n gra sekunder Q OBS Nar en CD spelas in fungerar inte funktionen Power Bass och Power Bass g r automatiskt till l get OFF AV funktion genom att trycka p TIMER CLOCK en g ng a Dukan ocks anv nda M4 eller gt gt I p vre panelen ist llet f r A eller Vi steg 3 4 Svenska 25 Grundfunktoner Anv nda knapparna p fj rrkontrollen 1 Tryck p FUNCTION knappen f r att v lja FM 2 St llin nskad station e Automatisk inst llning 1 Tryck p knappen STOPP f r
22. V med sk rmf rh llande pa 4 3 exterm v nster och h gerandel f r filmbilden kapag e 4 3 Letter Box V lj det h r alternativet n r du vill se hela bilden fr n DVD skivan f r 16 9 sk rmf rh llande ven om du har en TV med ett sk rmf rh llande p 4 3 Det kommer att synas svarta f lt verst och nederst p sk rmen Du kan visa hela bilden i 16 9 p en bredbilds TV Q OBS Om en DVD har bildformatet 4 3 kan du inte visa det bredbildsformat Eftersom DVD skivor r inspelade med olika bildformat kan de se olika ut beroende p programvara TV typ och inst llningar f r TVins bildf rh llande c0 Video ut signal Olika l nder har olika TV standard Du kan v lja mellan NTSC eller PAL e NTSC Du kan v lja NTSC videoformat e PAL Du kan v lja PAL videoformat Q OBS a Beroende p vilken typ NTSC eller PAL av huvudenhet du har kan bilden som TV n visar vara annorlunda DRC Dynamic Range Compression UOINe je1Suj Den h r funktionen balanserar skillnaden mellan de n gsta och det l gsta ljuden Du kan anv nda den h r funktionen f r att f Dolby Digital ljud n r du tittar p film p med l g ljudniv t ex p natten Display DRC System Language Security Support 15 Move E Select 1 Return e Du kan v lja antingen av 2 8 4 8 6 8 Full AUDIO SYNC Bild och ljudsynkroniseringen kanske inte matchar med digital TV Om detta intr
23. alj en av de fyra metoderna nar du ansluter till en TV SPEAKERS OUT 89 M V Pr VIDEO INPUT COMPONENT IN METOD 1 Component Video Battre kvalitet Om TV n r utrustad med Component Video ingangar kan du ansluta en Component videokabel medf ljer ej fran uttagen COMPONENT OUT PR PB och Y p baksidan av hemmabiosystemet till Component Video Input uttaget p TV n METOD 2 Composite Video Bra kvalitet Anslut den medf ljande videokabeln fran VIDEO OUT uttaget p produktens baksida till VIDEO IN uttaget p TVN Svenska 13 Anslutningar Att ansluta ljud fran Externa Enheter AUDIO OUT Anslutning till extern analog komponent Analoga signalkomponenter som video 1 Anslut AUX IN spelarens ljuding ng till Audio Out p den externa analoga komponenten 2 Tryck pa knappen F for att v lja ing ngen AUX s Du kan v lja AUX genom att trycka pa knappen FUNCTION FUNKTION pa fj rrkontrollen a Om inga knappar anv nds pa mer an 8 timmar i AUX l ge sl s str mmen av automatiskt 14 Svenska Anslutningar Ansluta FM antennen Jeb6ulujnjsuy FM antenn medfoljer 1 Anslut medf ljande FM antennen till uttaget f r FM antenn 2 F r antennkabeln l ngsamt runt tills du hittar en plats d r mottagningen r bra Fast antennkabeln p v ggen eller p n gon annan stabil plats Q OBS a Den h r enheten kan inte ta emot AM s n
24. analsljud med h g kvalitet genom att ansluta 2 lagringsenheten till USB porten p produkten 1 Anslut USB enheten till USB porten p enhetens framsida 2 V lj l get USB genom att trycka p knappen F p huvudenheten e Du kan v lja USB genom att trycka p knappen FUNCTION p fj rrkontrollen 3 Tryck pa knapparna f r att v lja Video Music eller Photo V lj en fil att spela upp S ker USB borttagning 4 Utf r s ker borttagning innan du kopplar ur USB kabeln f r att undvika skador p minnet i USB enheten e Tryck p knappen GULA C knappen REMOVE visas p displayen e Ta ur USB kabeln Q OBS Ta bort USB kabeln fr n USB porten Var f rsiktig n r du tar ut USB kabeln f r att undvika skador m Produkten st ngs automatiskt av i l get f r inget USB och i stoppl ge i mer n 25 minuter 30 Svenska ljud fr n externa k llor till USB lagringsenheten musik sparade i en MP3 spelare USB minne eller 1 Sl p systemet genom att trycka p knappen POWER Anslut den externa USB lagringsenheten som du vill spela in till i USB uttaget p huvudenheten Spela en skiva justera radiofrekvensen eller anslut den externa enheten till huvudenheten CD Tryck p knappen F G p huvudenheten f r att v lja CD funktionen a Tryck p knappen OPEN CLOSE f r att ppna skivfacket a L gg i CD n och tryck p knappen OPEN CLOSE f r att st nga skivfac
25. ar som den ska kan du fels ka i listan nedan Om problemet inte r beskrivet nedan eller om instruktionerna inte avhjalper problemet ska du st nga av enheten dra ur str mkontakten och kontakta n rmaste auktoriserade terf rs ljare eller Samsung Electronics Service Center Problem Kan inte mata ut skivan Uppspelningen startar inte Uppspelningen startar inte direkt n r knappen Play Pause trycks ned Det h rs inget ljud Fj rrkontrollen fungerar inte e Skivan roterar men det r ingen bild e Bildkvaliteten r d lig eller bilden skakar Ljudspr k och undertextning fungerar inte Menyn f r visas inte ven om funktionen f r menyn v ljs Det g r inte att ndra bildf rh llande 32 Svenska Kontrollera tg rda e Sitter str mkontakten ordentligt i uttaget e Sl av str mmen och sl p den igen e Kontrollera DVD skivans regionskod DVD skivor som r k pta utomlands kanske inte kan spelas e CD ROM och DVD ROM skivor kan inte spelas upp p den h r produkten e Kontrollera om barnl set r korrekt inst llt e r skivan deformerad eller repig e Torka ren skivan e Det h rs inget ljud under snabb uppspelning l ngsam uppspelning och stegvis uppspelning e r h gtalarna korrekt anslutna Ar h gtalarinst llningarna r tt gjorda e r skivan skadad e Anv nds fj rrkontrollen inom intervallet f r vinkel och avst nd e Ar batterierna slut e r TV n p slagen e
26. bildas kondens om varm luft kommer i kontakt med kalla delar inuti produkten Om det blir kondens inuti produkten kanske den inte fungerar som den ska Om detta intr ffar ska du ta ur skivan och l ta produkten vara p slagen i 1 2 timmar Licence OM DIVX VIDEO DivXQ r ett digitalt videoformat som har skapats av DivX LLC ett dotterbolag till Rovi Corporation Detta r en officiell DivX Certified enhet som spelar upp DivX video Bes k webbsidan divx com f r mer information och programverktyg f r att konvertera dina filer till DivX video OM DIVX VIDEO ON DEMAND Denna DivX Certified enhet m ste registreras f r att spela upp DivX Video on Demand filmer VOD F r att generera registreringskoden g r du till avsnittet DivX VOD i enhetens inst llningsmeny G till vod divx com f r mer information om hur du slutf r registreringen DivX Certified f r att spela DivX video DivX DivX Certified och associerade logotyper r varum rken som tillh r Rovi Corporation eller dess dotterbolag och anv nds p licens Den h r produkten t cks av ett eller flera av f ljande patent i USA 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Copyright 2013 Samsung Electronics Co Ltd Med ensamratt Kopieringsskydd e Manga DVD skivor r kodade med ett kopieringsskydd P grund av detta ska du bara ansluta produkten direkt till din TV inte till en videobandspelare Om du ansluter den till en videobandspelare far du en bild
27. de Bs p F o inst llningsmeny Om du gar till f reg ende sk rm trycker du p och h ll in knappen A EXIT KNAPP St nger installationsmenyn s S fort du har valt ett menysprak kan du ndra det genom att trycka p knappen STOP W p fj rrkontrollen i mer n 5 sekunder utan skiva Settings Nar den initiala inst llningssk rmen inte visas ska du se avsnittet f r initial inst llning Se sidan 18 1 Tryck p knappen POWER i l get NO DISC eller Tryck p knappen STOP tv g nger under uppspelning 2 Tryck p knapparna 4 f r att v lja Settings och tryck sedan p knappen ENTER 3 Tryck p knapparna A V for att v lja nskad meny och tryck sedan p knappen ENTER 4 Tryck pa knapparna A V for att v lja nskad undermeny och tryck sedan p knappen ENTER 5 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskat menyalternativ och tryck sedan p knappen ENTER 6 Tryck p knappen EXIT f r att l mna inst llningarna 16 Svenska Display Du kan konfigurera olika visningsalternativ s som TV f rh llande TV f rh llande Beroende p vilken typ av TV du har kanske du vill justera sk rminst llningen Settings Display TV Aspect Audi udio Video OutiSingal 4 3 Letter Box System Language Security Support lt HMove Select 4 Return e 4 3 Pan Scan V lj nar du vil se 16 9 video som erbjuds av DVD n utan svarta streck Overst och nederst aven om du har en T
28. dningar Anslutning av h rlurar Du kan ansluta ett par h rlurar till ditt mikro komponentsystem s att du kan lyssna p musik eller radioprogram utan att st ra andra m nniskor i rummet H rlurarna m ste ha ett 3 50 uttag eller en passande adapter 1 Anslut h rlurarna till PHONES uttaget p frontpanelen e H gtalarna anv nds inte l ngre f r att terge ljudet I OBS s L ngvarig anv ndning av h rlurar p h g volym kan skada din h rsel Svenska 15 nstallaton Innan du b rjar Grundl ggande inst llning St lla in inst llningsmenyn 1 Tryck p knappen POWER n r enheten r tkomststegen kan variera beroende p den valda menyn inkopplad i TV n f r f rsta g ngen GUI Graphical User Interface i den h r bruksanvisningen Den initiala inst llningssk rmen visas kan variera beroende p firmware version Initial setting On Screen Language Select a language for the on screen displays English 20 Nederlands O i Francais i Deutsch Italiano T Move Select HOME KNAPP Visar hemmenyn 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskat spr k och tryck sedan p knappen ENTER 3 Tryck p knapparna A V for att v lja nskat TV f rh llande och tryck sedan p knappen ENTER ENTER DIRECTION KNAPP Flytta mark ren och v lj ett alternativ V li den aktuella posten Bekr fta inst llningen I OBS BETURN KNAPP terg till f reg en
29. dv ndigt e r antennen korrekt ansluten e Om antennens insignal r svag ska du installera en extern FM antenn p ett st lle med bra mottagning Spr kkodslista Ange l mpligt kodnummer f r OTHERS i skivmenyn ljud och undertext Se sidan 18 1027 Afar 1142 Greek 1239 Interlingue 1345 Malagasy 1482 Kirundi 1527 Tajik 1039 Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen Arabic Estonian Italian Sanskrit Tagalog 1051 Aymara 1157 Persian 1261 Japanese 1356 Marathi 1501 Sangro 1535 Tonga Azerbaijani Finnish Yiddish Ta Ta Turkish 1053 Bashkir 1166 Fiji 1283 Javanese 1358 Maltese 1503 Singhalese 1539 Tsonga 1060 Bihari 1181 Frisian 1298 Greenlandic 1369 Nepali 1507 Samoan 1557 Ukrainian 1070 Breton 1196 Guarani 1305 Kashmiri 1403 Afan Oromo 1512 Serbian 1587 Volapuk Gujarati 1408 Oriya Siswati Wolof 1097 Czech 1217 Hindi 1313 Latin 1428 Polish 1515 Sundanese 1665 Yoruba Croatian 1435 Pashto Pushto Swedish Chinese 1105 Danish 1229 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili 1697 Zulu e e e o Svenska 33 90 UONBUJOJUI BUAQ vrig information Vikt 1 44 Kg A M tt 200 V x 142 H x 207 D mm Aan Intervall f r driftstemperatur 5 C 35 C Intervall f r luftfuktighet 10 till 75 Signal brus f rh llande 55 dB FM Tuner K nslighet 12 dB Total harmonif rvridning 0 6 Skiva 1 Skiva DVD Digital Versatile
30. emmabruk Det kan uppst kondens om produkten eller skivan har f rvarats i l ga temperaturer Om produkten transporteras under vintern ska du v nta cirka 2 timmar innan du anv nder den f r att den ska uppn rumstemperatur Batterierna som anv nds med den h r produkten inneh ller kemikalier som r skadliga f r milj n Sl ng inte batterierna i hush llssoporna Beh ll ett mellanrum p 15 cm p systemets sidor och baksidan i ventilationssyfte Placera h gtalarna p ett tillr ckligt avst nd p vardera sida om sy temet f r att s kerst lla bra stereoljud Rikta h gtalarna mot det omr de d r du h r dem USB funktion Inspelningsfunktion Fels kning Spr kkodslista Specifikationer Ikoner som anv nds i bruksanvisningen Se till att kontrollera f ljande innan du anv nder bruksanvisningen NA DVD o CD O MP3 JPEG DivX MP3 JPEG DivX OBSERVERA 7 OBS Definition Det h r alternativet inbegriper en funktion som r tillg nglig med DVD video eller DVD R RW skivor som har spelats in och st ngts i videol ge Detta inbegriper en funktion som r tillg nglig med en data CD CD DA CD R RW Detta innefattar en funktion som finns p CD R RW skivor Detta innefattar en funktion som finns p CD R RW skivor Den h r inbegriper en funktion som r tillg nglig med MPEG4 skivor DVD R RW CD R RW Denna behandlar ett fall dar en funktion
31. er med filtill ggen mp3 och MP3 kan spelas Endast en konsekutivt skriven multisessionskiva kan spelas Om det finns ett tomt segment i Multisessionsdisk skivan kan bara spelas upp till det tomma segmentet Om skivan inte r st ngd kommer det att ta l ngre tid att b rja uppspelningen och alla inspelade filer kanske inte kan spelas Filer som r kodade i VBR format Variable Bit Rate t ex filer som r kodade i b de l g bithastighet och h g bithastighet t ex 32 Kbps 320 Kbps kan verhopp av ljud uppst under uppspelning Maximalt 999 sp r kan spelas upp per CD Maximalt 250 mappar kan spelas upp per CD CD R JPEG skivor Endast filer med till gget pg kan spelas Om skivan inte r st ngd kommer det att ta l ngre tid att b rja uppspelningen och alla inspelade filer kanske inte kan spelas Det g r bara att spela upp CD R skivor med JPEG filer inspelade med formaten ISO 9660 eller Joliet JPEG filernas namn ska best av max 8 tecken och f r ej ha n got mellanslag eller specialtecken i sig Endast en konsekutivt skriven multisessionskiva kan spelas Om det finns ett tomt segment p en multisessionskiva kan skivan endast spelas fram till det tomma segmentet Maximalt 999 bilder kan lagras p en och mapp N r du spelar upp en Kodak Fuji Picture CD kan endast JPEG filerna i bildmappen spelas upp Bildskivor andra n Kodak Fuji Picture CD skivor kan ta l ngre tid att starta uppspelningen f
32. gt med str m kan du anv nda en separat str mkabel s att den kan fungera som den ska USB kabelns anslutare kan se olika ut beroende p vem som tillverkat USB enheten USB kortl sare En USB kortl sare och Multi USB kortl sare USB kortl saren kanske inte st ds det beror p tillverkaren Det kan uppst problem om du kopplar in fler minnesenheter i en multikortl sare 8 Svenska Kompatibla filformat BO JPG Filtillagg JPEG MP3 WMA WMV AVI TAN 80 320 56 128 Bithastighet BE ps 4Mbps 4Mbps VI V2 DivX3 11 ma row rn Samplings Com 44 AkHz 44 1kHz 44 1KHz 48KHz CBI Control Bulk Interrupt st ds inte Digitalkameror som anv nder PTP protokoll eller kr ver ytterligare programinstallation n r de ansluts till en dator st ds inte e Vissa MP3 spelare kanske inte fungerar tillsammans med enheten beroende p filsystemets sektorstorlek Funktionen USB v rd st ds inte om produkten anv nder ett tillverkarspecifikt program vid verf ring av filer Fungerar inte med Janus aktiverade MTP Media Transfer Protocol enheter Funktionen USB v rd f r den har produkten st djer inte alla USB enheter E Frontpanel buebi ewwoy WINDOW SKARM CD FACK USB UTTAG AUX IN UTTAG HHORLURSUTTAG VOLYMKONTROLL KNAPP Mm a B BET Topp Panel STROM KNAPP KNAPPEN USB REC FUNKTIONSKNAPP S KFUNKTIONSKNAPPAR HOPPA OVER MOTTAGNINGSLAGE ELLER STOPP KNAPP
33. ierna i fj rrkontrollen Batterityp AAA VA Q OBS Placera batterierna i fj rrkontrollen s att polerna verensst mmer till och 5 till gt Byt alltid b da batterierna samtidigt Uts tt inte batterierna f r eld eller l gor a Fj rrkontrollen kan anv ndas med upp till ca 7 meters rak linje Svenska 1 1 Anslutningar St ng av enheten och koppla ur str mmen innan du flyttar eller installerar produkten Ansluta h gtalarna Produktens position Placera den p ett stativ en hylla eller under TV bordet V lja lyssningsposition Lyssningspositionen ska vara ungef r 2 5 till 3 g nger avst ndet f r TV ns sk rmstorlek fr n TV n Exempelvis F r 32 TV 2 2 4 m F r 55 TV 3 5 4 m Fr mre h gtalare L Q Placera dessa h gtalare framf r lyssningspositionen v nda in t cirka 45 mot dig Placera h gtalarna s att diskantdelen hamnar p samma h jd som ditt ra OBSERVERA Bam f r inte leka n ra h gtalarna De kan skadas om h gtalarna v lter Kontrollera att polerna gt r korrekt kopplade n r du ansluter h gtalarkablarna till h gtalarna Q OBS Om du placerar en h gtalare n ra TV n kan f rgerna p sk rmen f rvr ngas pga att h gtalaren genererar magnetiskt f lt Om det intr ffar ska du flytta h gtalaren en bit fr n TV n 12 Svenska Anslutningar Ansluta video out till TV n Jeb6ulujn suy V
34. innet 1 Tryck p FUNCTION knappen f r att v lja FM 2 Tryck p knappen STOP Ill p versta panelen och v lj l get lt MANUAL gt 3 Tryck p knappen Ik I p vre panelen f r att v lja lt 89 10 gt 4 Tryck p knappen ENTER e Numret blinkar pa displayen 5 Tryck p knappen ke I f r att v lja f rinst llt nummer e Du kan v lja mellan 1 och 15 f rinst llningar 6 Tryck p knappen ENTER igen e Tryck p knappen ENTER innan siffran f rsvinner fr n sk rmen e Siffran f rsvinner fr n sk rmen och stationen r lagrad i minnet 1 F r att f rinst lla en annan kanal upprepar du steg 2 till 6 e For att fininst lla en f rinst lld kanal trycker du p i44 gt I p vre panelen f r att v lja en kanal S OBS E Dukan ocks anv nda knapparna TUNING v pa fj rrkontrollen ist llet f r K eller PPI i steg 3 5 7 Om RDS uts ndning Anv ndning av RDS Radio Data System f r att ta emot FM stationer RDS g r det m jligt f r FM stationer att s nda en ytterligare signal tillsammans med sina vanliga programsignaler Till exempel s s nder stationerna sina stationsnamn liksom ocks information om vilken typ av program de s nder ut s som sport eller musik etc N r du har st mt av till en FM station som tillhandah ller RDS tj nsten t nds indikeringslamporna f r RDS p sk rmen Beskrivning av RDS funktionen e PTY Programtyp Visar typen av program som
35. inte fungerar eller inst llningar kan avbrytas Denna behandlar tips eller instruktioner p sidan som g r det enklare f r varje funktion att fungera e Bilder och illustrationer i den h r bruksanvisningen erbjuds endast f r referens och kan variera fr n faktiskt produktutseende e En administrationsavgift kan tillkomma om a en tekniker tillkallas och det inte fi nns n got fel p produkten om du inte har l st den h r bruksanvisningen b du tar med produkten till ett reparationscenter och det inte fi nns n got fel p produkten om du inte har l st den h r bruksanvisningen e Beloppet p en s dan administrationsavgift informeras f re arbetet sker eller hembes ket g rs Svenska 5 buebi ewwoy VMASNIAS Komma Ig ng Skivtyper som kan spelas Regionskod aba Kana ar Ar m rke logotyp signaler uppspelningstid Produkten och skivorna r regionskodade Dessa regionskoder m ste verensst mma f r att det skall g att DVD AUDIO uga tail Wi spela upp skivan Om koderna inte verensst mmer g r det a 12 cm enkeisidigi inte att spela upp den Omkring 480 min SE DVD VIDEO VIDEO dubbelsidigt COMPACT DIGITAL AUDIO ls AUDIO 12 cm 74 min SEE AUDIO CD USA amerikanska territorier och IR AUDIO Kanada ic 12 cm Divx VIDEO Europa Japan Mellan stern Egypten Afrika Gronland Skivtyp Regionskod Omr de Anv nd inte f ljande skivtyper Skivor av typen LD CD G CD I
36. ket Anv nd knapparna f r val av cd M lt eller gt gt I f r att v lja nskad s ng Tuner Tryck p knappen F G p huvudenheten f r att v lja FM funktionen Justera radiofrekvensen som du vill spela in Extern k lla Anslut en extern komponent MP3 spelare till huvudenheten m Tryck p knappen FUNCTION f r att v lja ing ngen AUX Spela en s ng fran den externa enheten Tryck p knappen USB REC f r att starta inspelning CD a TRACK RECORDING visas och CD inspelning startar a Tryck p och h ll in knappen USB REC f r att starta inspelningen av alla sp r p skivan FULL CD RECORDING visas Om du spelar in MP3 skivan kopieras filen till USB enheten totalt USB REC Processed XX96 visas p TV n N r inspelningen r klar visas USB copy done Om samma filnamn finns visas File Existed och funktionen avbryts Tuner Extern k lla a RECORDING visas 5 I F r att stoppa inspelningen trycker du p knappen STOP och automatiskt skapas och sparas den som en MP3 fil Efter inspelningen skapas en mapp kallad RECORDING CD CD COPY MP3 CD TUNER RECORDING eller AUX RECORDING i enheten OBS Koppla inte fr n USB enheten eller AC kabeln under inspelning eftersom det kan skada filerna Om du kopplar fr n USB enheten under inspelning sl s huvudenheten av och du kanske inte kan ta bort den inspelade filen Om detta r fa
37. llet ska du ansluta USB enheten till datorn och g ra en s kerhetskopia av USB data p datorn och sedan formattera USB enheten N r USB minnet inte r tillr ckligt stort s visas meddelandet NOT ENOUGH MEMORY Inspelningen fungerar om USB enheten eller h rddisken r formaterad i FAT filsystemet NTFS filsystem st ds ej N r du anv nder funktionen CD high speed search h ghastighetss kning f r CD g r det inte att spela in Inspelningstiden kan vara l ngre med vissa USB enheter Under CD inspelning fungerar inte funktionen EQ och den st lls automatiskt till OFF Under CD inspelning fungerar inte funktionen REPEAT UPPREPA och den st lls automatiskt till OFF Du kan inte spela in fr n radion under s kning eller inte tillg ngliga frekvenser i l get Tuner Observera att om ing ngsniv n st lls in f r h gt n r musik spelas in fr n en extern enhet genom AUX och USB kanalen kan det bli brus i inspelningen Om det r fallet ska du s nka den externa enhetens volymniv Inspelningshastighet 1 Varje g ng du trycker p knappen CD REC SPEED p fj rrkontrollen ndras inspelningshastigheten enligt f ljande RECORD SPD x 1 RECORD SPD x 3 Nar Tuner eller Extern enhet spelar in st ds inte inspelningshastigheten Nar du v ljer RECORD SPD x 3 fungerar inte audioljudutg ngen Svenska 3 1 G0 A UOIDJUNJ apelasuery vrig information Fels kning Om enheten inte funger
38. lning Anv nda titelmenyn c ex DM NO O zi DOS EPI DVD Si D Tryck p knappen PAUS flera g nger P DVD skivor med flera titlar kan du visa titeln f r e Bilden flyttas fram t en ruta varje g ng knappen varje film SEN trycks in under uppspelning 1 Tryck p och h ll in knappen TITLE MENU p fj rrkontrollen under OBS uppspelning Inget ljud h rs under stegvis uppspelning 2 Tryck p knapparna A Y b f r att v lja nskat alternativ och tryck sedan p knappen ENTER S OBS Beroende pa skivan kan menyinst llningsalternativen S minuters overhoppningstunktion variera och den h r menyn kanske inte r tillg nglig Tryck pa knappen 4 under uppspelning e Uppspelningen hoppar fram t 5 minuter varje gang du trycker pa knappen e Uppspelningen hoppar bakat 5 minuter varje g ng du trycker p knappen 4 Q OBS s Du kan bara anv nda den h r funktionen p DivX Anv nda skivmenyn DVD Du kan anv nda menyerna f r ljudspr k undertextningsspr k profil etc 1 Tryck p och hall in knappen DISC SE MENU p fj rrkontrollen under uppspelning 2 Tryck p knapparna A V lt gt f r att v lja nskat alternativ och tryck sedan p knappen ENTER Q OBS Beroende p skivan kan menyinst llningsalternativen variera och den h r menyn kanske inte r tillg nglig Svenska 2 1 Grundfunktioner Upprepa uppspelning gaga DVD cD MP3 DivX DVD DivX Repeat Du kan upprepa
39. mediafil avi i samma mapp Exempelvis Rot Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi Upp till 60 alfanumeriska tecken eller 30 stasiatiska tecken 2 byte tecken som koreanska och kinesiska i filnamnet Undertext f r DivX file r smi sub srt ver 148 kbyte st ds inte 24 Svenska Vinkelfunktion O DVD Den h r funktionen g r det m jligt f r dig att visa samma scen i olika vinklar 1 Tryck p knappen TOOLS 2 Tryck p knappen A V f r att v lja ANGLE B0 3 Tryck pa knapparna 4 for att v lja nskad vinkel Q OBS m Vinkelfunktionen fungerar bara med skivor p vilka flera vinklar har lagrats Yo Ljudl ge Inst llning av klocka F r varje steg har du n gra sekunder p dig att st lla in de erforderliga alternativen Om du verskrider denna tid m ste du starta om igen EQ A UOIMJUNJPUNA Micro kompaktsystemet r utrustat med en f rinst lld equalizer som l ter dig v lja den b sta 1 S tt S stemet enom att t cka balansen mellan diskant och basfrekvenser li beroende p vilken typ av musik du lyssnar p BEN 2 Tryck pa och hall in knappen TIMER CLOCK och tryck sedan pa knappen ENTER Tryck pa EQ pa fj rrkontrollen Varje gang du Resultat CLOCK visas pipa trycker pa EQ v xlar EQ modellen enligt 3 Tryck p ENTER Timmarna blinkar f ljande Minska timmarna OFF FLAT gt RANCHA gt SAMBA gt CUMBIA gt Oka timmarna Y
40. n vara l tt tkomlig 2 Svenska CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 KLASS 1 LASERPRODUKT Den h r CD spelaren r klassificerad som en KLASS 1 LASER produkt Annan anv ndning av kontroller ndring av prestanda eller procedurer an de som specificerats h r kan orsaka skadlig str lning OBSERVERA e OSYNLIG LASERSTRALNING VID PPNING ELLER F RST RDA SP RRAR UNDVIK EXPONERING AV STRALE S kerhetsinformation Att observera ang ende hantering och f rvaring av skivor Sm repor p skivan kan f rs mra ljud och bildkvalitet eller orsaka hopp Var f rsiktig n r du hanterar skivor s att de inte repas H lla i skivorna e R r inte den sida av skivan som spelas e H ll i skivan i kanterna s att det inte blir n gra fingeravtryck p ytan e Klistra inte papper eller tejp p skivan Skivf rvaring e F rvara inte i direkt solljus e F rvaras p en sval ventilerad plats e F rvaras i en ren skyddsficka F rvaras uppr tt Q OBS E Se till att skivan inte blir smutsig Lagg inte i spruckna eller repade skivor Hantera och f rvara skivor Om det blir fingeravtryck eller smuts p skivan ska du reng ra den med ett milt reng ringsmedel utsp tt med vatten och torka den med en mjuk trasa e Under reng ring torkar du f rsiktigt inifr n och ut t p skivan Q OBS a Det kan
41. ngen Q OBS m Maximal timerinspelningstid r 5 timmar Om timerns p och avslagningstider r samma s visas meddelandet ERROR E Om p eller avslagningstiden r samma som tidstagningen av inspelningen r endast p eller avslagningstiden tillg nglig och inspelningstiden r inte tillg nglig Om det inte finns n gon skiva eller usb enhet n r du v ljer DVD CD USB ndras den automatiskt till TUNER Beroende p skivan eller enheten och om den automatiska timern r p kan eventuellt ytterligare ett steg beh vas f r att aktivera DVD CD eller USB funktionen D rf r r det b ttre f r dig om du v ljer mottagarfunktionen ist llet Annullering av Timern Efter att ha st llt in tidsinst llningen kommer den att starta automatiskt s som visas av TIMER indikationen p sk rmen Om du inte l ngre vill anv nda tidsinst llningen m ste st nga av den 1 F r att avbryta timern trycker du en g ng p TIMER ON OFF TIMER PA AY s alternativet inte l ngre visas Resultat visas inte l ngre 2 Tryck p och h ll in TIMER ON OFF TIMER P AV igen f r att teruppta timern Resultat visas igen Yo Mute funktion Sov tidsinst llningsfunktion 9 2 Denna r anv ndbar n r svarar p d rrens Du kan st lla in den tid som DVD spelaren kommer S ringklocka eller telefonen att st nga av sig 3 3 SLEEP 3 1 Tryck p MUTE knappen 1 Tryck p
42. t 3 Tryck p knappen PPNA ST NG f r att st nga skivfacket I OBS m terupptagningsfunktion N r du avbryter skivuppspelningen kommer produkten ih g var du stannade s n r du sedan trycker p knappen SPELA igen kommer den att starta d r du slutade senast Den h r funktionen fungerar endast med DVD skivor Tryck p knappen STOPP tv g nger under uppspelning f r att avaktivera terupptagningsfunktionen a Om inga knappar trycks in p produkten eller fj rrkontrollen p mer n 3 minuter n r produkten r i pausl ge kommer den att ndras till l get Resume stop Ateruppta stopp Efter ytterligare 5 minuter i l get Resume stop Ateruppta stopp ndras den till l get screen saver sk rmsl ckare Initialskarmen kan se olika ut beroende p inneh llet p skivan s Piratkopierade skivor kan inte k ras pa den h r spelaren eftersom de strider mot CSS s Content Scrambling System ett kopieringsskyddssystem rekommendationer DTS Audio DTS ljud st ds inte x visas n r en ogiltig knapp trycks in TV sk rmsl ckare energisparfunktion e Om produkten l mnas i stoppl ge mer n 5 minuter utan att anv ndargr nssnittet anv nds s visas en sk rmsl ckare p TV n e Om produkten har l mnats i sk rmsl ckarl get i mer n 20 minuter kommer den automatiskt att sl s av Ljuduppspelning av CD CD DA MP3 WMA CD MP3 0 15 3 59 Repeat Play Mode Function DVD CD
43. titel kapitel eller avsnitt A B Repeat f r DVD DivX Repeat 2 off Cc VA 1 Tryck p REPEAT p fj rrkontrollen under DVD DivX uppspelning 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskat upprepningsl ge och tryck sedan p knappen ENTER 3 Tryck pa knapparna A V for att v lja Off och terg till normal uppspelning och tryck sedan p knappen ENTER REPEAT O DVD VIDEO Off gt Title gt Chapter gt A O DivX Off gt Title gt Folder All CD MP3 Repeat 1 Tryck p knappen REPEAT flera g nger under uppspelning f r att v lja nskat upprepningsl ge under CD MP3 uppspelning 2 0 0 22 03 Normal Repeat Track Upprepa sp r Repeat All Upprepa Alla Random Repeat Section A B Upprepa Avsnitt A B S 0 z Normal Repeat Track Upprepa spar Repeat Dir Upprepningskat Repeat All Upprepa Alla Random O MP3 22 Svenska Upprepad uppspelning A B ag DVD cD Du kan upprepa uppspelningen av ett visst angivet avsnitt p en DVD eller CD 1 Tryck p REPEAT p fj rrkontrollen under DVD CD uppspelning 2 F r DVD trycker du p knapparna A V f r att v lja A F r CD trycker du p knappen REPEAT flera g nger tills visas p TV n 3 Tryck p knappen ENTER p den punkt d r du vill upprepad uppspelning ska starta A 4 Tryck p knappen ENTER p den punkt d r du vill upprepad uppspelning ska sluta B 5 F r att terg till
44. v DivX Networks Inc kanske en DivX fil som anv ndaren sj lv skapat inte kan spelas upp Svenska 7 Om du spelar en skiva med samplingsfrekvens h gre buebi ewwoy Komma Ig ng Specifikationer f r USB v rd Specifikationer f r USB v rd e St der USB 1 1 och USB 2 0 kompatibla enheter e St der enheter som r anslutna med USB kabel av A typ e St der UMS USB masslagringsenhet V1 0 kompatibla enheter e St der enheten f r vilken den anslutna enheten r formaterad i filsystemet FAT FAT FAT16 FAT32 Ej kompatibla St der inte en enhet som kr ver installation av en separat drivrutin p datorn Windows St der inte anslutning med en USB hubb e En USB enhet som r ansluten med en USB f rl ngningskabel kanske inte kan identifieras e En USB enhet som kr ver en separat str mk lla m ste anslutas till spelaren med den separata str manslutningen Anv ndarbegr nsningar e Om den anslutna enheten har flera enheter eller partitioner kan endast en enhet eller partition anslutas e En enhet som endast st der USB 1 1 kan orsaka f r ndringar i bildkvalitet beroende p enheten Kompatibla enheter USB lagringsenhet MP3 spelare Digitalkamera Extern h rddisk Externa h rddiskar som r mindre n 160 GB st ds inte Externa h rddiskar som r st rre n 160 GB kanske inte kan identifieras beroende p enheten Om den anslutna enheten inte fungerar p grund av otillr ckli
45. vanda uppspelningsfunktionen Ljudlage Inst llning av klocka Lyssna p radio Om RDS uts ndning Tidsinst llnings funktion Mute funktion Visningsfunktion Sov tidsinst llningsfunktion AVANCERADE FUNKTIONER 29 VRIG INFORMATION 2 34 Komma ig ng Kontrollera att str muttaget i ditt hem verensst mmer med m rketiketten som finns p baksidan av din produkt Installera spelaren horisontellt p ett l mpligt underlag m bel med tillr ckligt ventilationsutrymme runt om 7 5 10 cm Placera inte produkten p h gtalare eller annan utrustning d r den kan bli varm Kontrollera att ventilations ppningarna inte r t ckta Placera inget ovanp produkten Kontrollera att skivfacket r tomt innan du flyttar produkten F r att helt koppla produkten fr n str m m ste du ta ur kontakten ur v gguttaget speciellt om enheten inte ska anv ndas under en l ngre period Vid skv der ska enheten omedelbart kopplas ur v gguttaget Blixtnedslag kan skada enheten Uts tt inte produkten f r direkt sol eller andra v rmek llor Detta kan leda till verhettning och felfunktion f r enheten Skydda produkten fr n fukt t ex vaser extrem hetta t ex brasor och utrustning som har starka magnetiska eller elektriska f lt t ex h gtalare Dra ur kontakten ur v gguttaget om produkten f r ett tekniskt fel Produkten r inte avsedd f r industriell anv ndning Den h r produkten r endast avsedd f r h
46. verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Code No AH68 02664E Rev 0 0
47. vill spela upp och tryck sedan p knappen ENTER e Den valda filen spelas upp och bildspelet startar e F r att avbryta bildspelet trycker du p knappen PAUS IN e Du kan visa f reg ende n sta fil genom att trycka p knapparna 4 under bildspelsl get PICTURES 642X352 2010 01 01 Paa Function DVD CD lad Pages Return Roteringsfunktion JPEG Tryck p GR N B eller GUL C knapp i PAUS l ge e GR N B knapp Rotera 90 moturs e GUL C knapp Roterar 90 medurs Q OBS Maximal uppl sning som st ds av den h r produkten r 5120 x 3480 eller 19 0 MPixel f r standard JPEG filer och 2048 x 1536 eller 3 0 MPixel f r progressiva bildfiler 20 Svenska S kning fram t bak t ofo oTo DVD cD MP3 DivX Tryck p knapparna ep f r s kfunktionen Ba 415 25 43s 44 gt P1555 25535554 Q OBS Det spelas inget ljud i s kl get Hoppa ver scener sp r elelee DVD cD MP3 DivX Tryck p knapparna OBI e Varje g ng knappen trycks in under uppspelning kommer f reg ende eller n sta kapitel sp r eller mapp fil att spelas L ngsam uppspelning O DVD Tryck p knappen PAUS II och sedan p knappen gt gt f r l ngsam uppspelning O DivX IP 3 152 153 O DVD Q OBS Inget ljud h rs under l ngsam uppspelning IP 3152 153 Baklanges uppspelning gar inte att g ra i l ngsamt tempo Yo Stegvis uppspe
Download Pdf Manuals
Related Search