Home

Samsung 713N Bruksanvisning

1. B introduktion E Uppst llning Service Ordlista F r b ttre bild der e ird copyrig Service Foretagets adress och telefonnummer kan andras utan foregaende meddelande AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http Awww sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA a OSD E A amic i N maU 1 Ba Bg AVAL AG AN 1 o 2 e E 4 5 17 everyone s Fels kning E Specifikationer F reskrifter utan bildkvarhallning Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261
2. OSD l get g r det enkelt att andra inst llningar pa alla bildsk rmar Alla flikar verst i kontrollf nstret visar nar de ar markerade allmanna beskrivningar for undermenyns poster for installning Varje markerad flik visar en menylista For snabbjustering av bildsk rmsinst llningar ger OSD l get enkel och smidig tkomst till alla flikar och undermenyposter Definition av knapp OK Verkstaller eventuella andringar du gjort och avslutar MagicTune terst ller de bildskarmsvarden som visas i det aktiva kontrollf nstret till tillverkarens Aterstall rekommenderade v rden Avbryt Avslutar MagicTune utan att verkst lla gjorda ndringar Om du inte har gjort n gra ndringar i kontrollf nstret h nder inget n r du klickar pa Avbrytl ALELELTETETETETTETETETETEETEETE TETE TETEE TETE EET ETETE ETET EE TE TE TE T le Definition av Bild L ter anv ndaren justera sk rminst llningarna till nskade v rden Ljusstyrka Kontrast Uppl sning MagicBright Ljusstyrka Kontrast Uppl sning MagicBright Magicl ume mm he Bild Liu BtLyr ka G r hela sk rmen ljusare eller m rkare Bilddetaljer i de m rka partierna kan g f rlorade ifall ljusstyrkan r felaktigt inst lld J ustera ljusstyrkan till b sta m jliga visningsf rh llanden Justerar skillnaden i ljusstyrka mellan ljusa och m rka partier av sk rmen Bestammer bildens tydlighet Listar alla visning
3. Tar bort brus som t ex horisontella r nder Om bruset kvarst r ven efter justeringen Fine ska du upprepa justeringen efter att ha justerat frekvensen klockhastigheten F lj dessa instruktioner f r att justera bildens sk rpa F lj dessa anvisningar f r att ndra l get p monitorrutans hela display F lj dessa anvisningar f r att ndra l get p monitorrutans hela display 29 Spela Stopp 20 20 29 20 20 H position V position Transparens Visa tid Inst E Inneh ll F lj dessa steg f r att ndra spr ket i menyn Du kan v lja ett av sju spr k English Deutsch Frangais Italiano Espanol Svenska ryska Obs Det sprak Ni valjer paverkar enbart spraket pa OSD menyn Det har ingen effekt pa nagon programvara som k rs pa datorn Ni kan ndra det Horisontal l ge d r bildsk rmsmenyn OSD visas p monitorn Ni kan ndra det vertikala l get d r bildsk rmsmenyn OSD visas p monitorn Menyn kommer att st ngas av automatiskt om inga justeringar gjorts under tiden tidsperiod Menyn kommer att st ngas av automatiskt om inga justeringar gjorts under tiden tidsperiod Man kan st lla in den tid menyn kommer att v nta innan den st ngs av UP Spela Stopp 29 29 29 20 29 Meny Inneh ll Spela Stopp terst ll bild Bild parametrar ers tts med f rinst llda standardv rden Q Q terst ll f rg F rg parametrarna ers tts av
4. 2 Spruta inte reng ringsmedel direkt p monitorn e Det kan orsaka skada elektriska st tar eller brand 2 Anv nd rent vatten eller en utsp dd l sning av reng ringsmedel tillsammans med en mjuk torkduk 2 Om ytan mellan stickkontakten och stiften r dammig eller smutsig reng rs den noga med en torr duk e Smutsiga kontakter kan orsaka elektriska st tar eller brand Se till att koppla ur str msladden innan du reng r produkten e Detta kan orsaka en elektrisk st t eller brand 2 Koppla ur n tsladden ur v gguttaget och torka av produkten med en mjuk torr trasa e Anv nd inga kemikalier s som vax alkohol thinner insektsmedel luftfr schare sm rj eller reng ringsmedel 2 Kontakta ett servicecenter eller ett kundcenter f r inre reng ring av at 3 M produkten en g ng om ret at ed ud ES J e H ll produktens insida ren Damm som ansamlats inuti produkten en aD pog under l ngre tid kan orsaka funktionsfel eller brand E 2 Beteckningar Str m Installation Reng ring vrigt Other 2 Ta inte bort skyddet eller bakre k pan e Om ni f rs ker g ra det kan ni f en elektrisk st t eller orsaka brand e L t kvalificerad servicepersonal sk ta all service Ah 2 Om Er monitor inte fungerar normalt och speciellt om det kommer i ovanliga ljud eller lukter fran den ska Ni omedelbart dra ur kontakten och ringa upp auktoriserad forsaljare eller service e G r man in
5. knappen Auto automatisk f r att justera bilden med mer exakthet e Om du ndrar uppl sning i kontrollpanelen k rs Auto funktionen automatiskt MagicBright Meny MagicBright Innehall Tryck en gang till p MagicBright knappen och v lj nskat lage fyra olika lagen Favorit Text Internet Noje O Ljus Inneh ll Justera Brightness Kontrollknappar f r anv ndare Direkta kontrollfunktioner OSD funktioner sa MagicTune 1 Bild E jus Kontrast 2 F rg E Fargton F rgkontrol 3 Bildinst 27 4 osp ET Sprak__ H position _ V position mransparens Visata 5 Inst Hill Aterst ll bild Aterst ll f rg 6 Information ro Bild F Meny Inneh ll Spela Stopp Justera Brightness Ljus Direkta kontrollfunktioner N r OSD inte visas p Q Q sk rmen tryck p knappen f r att justera ljusstyrkan Kontrast Justera Contrast 1 Q Meny Inneh ll Spela Stopp Du kan ndra f rgton och v lja ett av fyra l gen Sval Q Q Fargton Normal Varm och Favorit F lj nedan steg for att justera enskild f rg R d R Gr n F rgkontroll G BI B Q Q Gamma V lj ett av tre f rinst llda gammal gen Bildinst FE Sk rpa H position V position O osDp HA Inneh ll Tar bort brus som t ex vertikala r nder Justeringen Coarse kan flytta sk rmbildsomr det Du kan flytta det till mitten med menyn f r horisontell kontroll
6. och sedan p f ljande N sta knapp Klicka p Avsluta knappen och sedan p Stang knappen Om Ni sedan ser rutan med texten Digital signatur ej p tr ffad s klicka p Ja knappen D refter klickar Ni p Avsluta knappen och sedan p St ng knappen Microsoft Windows Millennium OperativSystem oS Klicka pa Starta Inst llning Kontrollpanelen Dubbelklicka p Visa ikonen V lj fliken Inst llningar och klicka p knappen Avancerade egenskaper V lj fliken Bildsk rm 5 Klicka p ndra knappen under Bildsk rmstyp 6 V lj Ange var drivrutinen finns 7 V lj Visa en lista p alla drivrutinerna p en s rskild plats och klicka sedan p N sta 8 Klicka p Har diskett 9 Ange A D driver och klicka sedan p OK 10 V lj Visa alla enheter och v lj den bildsk rm som motsvarar den som ni anslutit till er dator och klicka OK 11 Forts tt med att v lja St ng knappen och OK knappen tills ni st ngt dialogrutan f r Bildsk rmens egenskaper Ni f r eventuellt n gon annan sk rmbild med varningsmeddelanden eller dylikt och d klickar ni p det alternativ som st mmer med er bildsk rm 2 Microsoft Windows NT OperativSystem Klicka p Starta Inst llningar Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan p Visa 2 rutan Visa registreringsinformation klicka p fliken Inst llning och klicka sedan p Alla displaytyper 3 V lj en typ
7. av MagicTune 3 5 kan p verkas av s dana faktorer som t ex videokort moderkort och n tverksmilj Se fels kning om du far problem under installationen 1 Systemkrav Operativsystem Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Maskinvara e 32 MB minne eller mer e 25 MB harddisksutrymme eller mer For mer information ga till MagicTunes webbplats speciikatonerkan komina att ndras utan att detta meddelas MagicTune ar ettvarumarke sam tillh r SAMSUNG ELECTRONICS CO Ine Windows ar ett registrerat varumarke som tillh r Microsoft Corp riga varum rken tillh r sina respektive agare MagicTune Hj lp JI Oversikt Installera OSD l ge Fargkalibrering Avinstallera Fels kning EITETEETETETET ET ET NT A TATA TEKA DEE FA NE NENE SSSA SS FE NENE FAFA HAPEE SSSR SSS FEED NG FAFA TETE TET MagicT une m jligg r en snabb bildskarmsinstallning och ger dig ven m jlighet att enkelt spara och anv nda de bildskarmskonfigurationer som passar just dig bast HAHAHAH dn Tyr e OSD l get kan f refalla vara inkonsekvent med f rklaringen i bruksanvisningen beroende p specifikationen f r varje bildsk rm e N r Pivot k rs fungerar evetuellt inte hela MagicTune programmet normalt SE PSEPSESESESE EASES SSS SS ESSE SSSA PP SESS SE SSPE SPSS ESSE S SESS TETENG ANGGE EGG EG EG ESSERE SPER TETE TE T E T B Magic tune Uppl sning sie ba i fy 51 Magic Bright
8. du bytt dator eller Ladda ner det senaste programmet inte som det skall grafikkort Programmet finns att ladda ner p http www samsung com monitor magictune e Ga till MagicTunes webbplats f r teknisk support f r MagicTune FAQ vanliga fr gor och svar och programvaruuppgraderingar Speciikatonerkan komma at ndras utan attdetta meddelas MagicTune r ettvarumarke som tll h r SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc V n Curia E S kerhetsinstruktioner A introduktion E Uppst llning AL y il T i Po 2 7 SE everyone s invitec E OSD Fels kning E Specifikationer Kontroll via det inbyggda testprogrammet Fr gor och svar Kontrollista Y Innan Ni ringer efter service kontrollera informationen i denna del av handboken for att se om EA Ni kan l sa problemet sj lv Om Ni fortfarande beh ver hj lp s var v nlig ring telefonnumret p garantikortet telefonnumret i informationsdelen eller kontakta Er terf rs ljare Symtom Kontrollista Det finns ingen bild p Sitter sladden i ordentligt sk rmen Jag kan inte s tta p monitorn Kan Ni se Kontr signalkabel p bildsk rmen Om str mmen r p starta om datorn f r att titta p den f rsta bildrutan den f r inloggning Ni ser Kan ni se texten Ej optimalt l ge Rekommenderat l ge 1280 x 1024 60Hz Det finns ingen bild pa skarmen Blinkar el Losning Kontrollera om sladden si
9. esr 6 Yalj m lplatsen Markers den mapp dar n t slst rnspe rn EM MT T CENE hil C Program Files SEC Mage unea 5 Client 7 Klicka p Installera MagicTune3 5 Client Installshield Wizard Redo att installera programmet Garden ar pedo att p boras mstalshoren MEET p ID BI all p borja rulalalioren Om du vill granska eller andra AE klickar du p Bak t Flicka p Avbryt h r att st nga guden 8 F nstret Status f r Installationen visas dagicTune3 5 Client Installshield Wizard Status f r installationen Instalatonsprogramme d MagcTune35 Client utf r de beg rda atgandema Iriskaleras LC Program FlessSE Lv sie Tune 15 Lien iL Hesita dii Install ied 9 Klicka pa Slutf r magic Tune3 5 Chent Installshield Wizard InstallShield Wizard ar f rdig Tune25 Chen Installed 10 Nar installationen r klar visas MagicTune 2 5 k rbara ikon p skrivbordet Magic Tune Dubbelklicka pa ikonen f r att starta programmet PSPSPS ESE PSES SSS SESS ESS SPSS SSPE PSPSPS ESSE SSS SSS ENE GNG ATE EGG EGG GAGA TETTETETT TETE TETE TETE T E T MagicTunes programikon visas eventuellt inte beroende pa datorsystemets eller bildskarmens specifikation Tryck i sa fall pa F5 tangenten PEPE PERERA FEA SS ESS ESP SSSA SPSS SSS SSE SESS SESS ESSERE SSS NG TEA ESSE SSC NG SSPE S SSSA ESSERE SPER PSPSPS TE TE T E OS Installationsproblem Installationen
10. justerat 2 Tryck p knappen View Uncalibrated visa okalibrerad f r att se den ursprungliga bilden Speciikatonerkan komma at ndras utan att detta meddelas MagicTune ar ettvarumarke sam till h r SAMSUNG ELECTRONICS CO Ine Windows ar ett registrerat varumarke som ttillhor Microsoft Corp riga varum rken tillh r sina respektive agare M o la Oversikt Installera OSD lage Fargkalibrering Avinstallera Fels kning Avinstallera Programmet MagicTune kan endast tas bort genom att du anv nder alternativet Add or Remove Programs lagg till ta bort program i Windows Kontrollpanel Utfor foljande steg om du vill ta bort MagicTune 1 Ga till Task Tray aktivitetsf ltet Start Settings inst llningar och v lj Control Panel kontrollpanelen pa menyn Om programmet k rs med Windows XP ga till Control Panel kontrollpanelen i menyn Start 2 Klicka pa ikonen Add or Remove Programs l gg till ta bort program i kontrollpanelen 3 Pa sk rmen Add or Remove Programs l gg till ta bort program bl ddrar du ner t tills du hittar MagicTune Klicka f r att markera posten 4 P sk rmen Add or Remove Programs l gg till ta bort program bl ddrar du ner t tills du hittar MagicTune Klicka f r att markera posten 5 Klicka p Yes ja f r att starta avinstallationsprocessen 6 Vanta tills dialogrutan Uninstall Complete avinstallation slutf rd visas G til
11. llning je 3 gt Str m av sk rmsl ckare eller stromsparlage Exempel e St ng av strommen nar du anv nder ett station rt m nster St ng av str mmen i 4 timmar efter 24 timmars anv ndning St ng av str mmen i 2 timmar efter 12 timmars anv ndning e Anv nd om m jligt sk rmsl ckare Enf rgad sk rmsl ckare eller r rlig bild rekommenderas e Stall in bildsk rmen s att den st ngs av med PC ns str msparschema under bildsk rmsegenskaper F rslag f r specifika till mpningar Exempel Flygplatser transitstationer b rsmarknader banker och kontrollsystem Vi rekommenderar att du installerar ditt sk rmsystem enligt nedan Visa information tillsammans med logotyp eller r rlig bildcykel Exempel Cykel Visa information i 1 timme f ljt av en Visa logotyp eller r rlig bild i 1 minut ndra f rginformation periodiskt anv nd 2 olika f rger Exempel Rotera f rginformation med 2 f rger var 30 e minut Type 1 Type I FLGHT TIME OZ348 20 30 FLGHT TIME a o EE IE NETTES MAT ESR UAT 21 10 Undvik att anv nda en kombination av tecken och bakgrundsf rg med stor skillnad i luminans Undvik att anvanda graskala som ofta orsakar bildkvarhallning e Undvik Farger med stor skillnad i luminans svart amp vitt gratt Exempel SYSTEM 245 e Rekommenderade installningar Klara farger med liten skillnad i luminans Andra teckenfarg och bakgrundsfarg var 30 e minut Exempel
12. och kontakta ditt Service Center H ll produkten borta fr n l ttant ndliga kemiska sprayer eller andra brandben gna mnen Det kan orsaka explosion eller brand Stick aldrig in n gonting av metall i monitorspringorna e Det kan orsaka elektriska st tar brand eller skada F r inte in metallf rem l som tandpetare sylar eller brandfarliga f rem l som papper eller t ndstickor i ventilations ppningarna h rlursuttagen eller AV ing ngarna e Detta kan orsaka en elektrisk st t eller brand Om fr mmande material eller vatten kommer in i produkten skall den st ngas av sladden skall kopplas ut ur v ggutaget och du skall kontakta Servicecenter Om du tittar p samma sk rmbild en l ngre stund kan en kvardr jande bild eller suddighet f rekomma e ndra l get till str mspar eller st ll in en sk rmsl ckare som r r sk rmbilden n r du l mnar bildsk rmen en l ngre stund Justera uppl sning och frekvens till niv er som l mpar sig f r modellen e Ol mpliga niv er av uppl sning och frekvens kan skada din syn 17 tum 1280 X 1024 gonskador kan orsakas av kontinuerlig tittande f r n ra monitorn 2 L t gonen vila genom att ta minst fem minuters paus f r varje timme du anv nder bildsk rmen 2 Installera inte produkten pa en ostabil eller oj mn yta eller p en plats tu d r det kan uppst vibrationer I e Tappa inte produkten d det kan skada p produkt eller p
13. often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at leas
14. on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor coca ar 5 Installationen av bildsk rmsprogrammet r klar 2 Windows XP 2000 1 S tt in CD n i CD ROM stationen 2 Klicka p Windows XP 2000 Driver 3 V lj er bildsk rmsmodell p listan och klicka sedan p OK knappen amaung Monitor Setup for inda 2000 PE Pick thee ciaplay acer or wich yess weil ba ieee tee peor bor ratita CP A A inet CENA b a Master 17157 1755 1705 MagicswncMla ter Cx Back them mont r ware vs sant tor inet all Al 1 17 159 AN AT AA AA tar LS LUDDE AN Stymchiarter 1517 1355 T 1507 Mako 415 LBC CRC tynchiartee DSL So Niagcoynchtaster Ce Loo A rte Dg L MiscicanoMlarter CE x a hitter PO agar uw TRA T ar 3 ri SyncMaster 171T 175T 170OT Magic9yrcMester E X175bDL ow ras 17171 17314 L OT Mak oye Mate CX LSO rca baw 17 LIMON 172844 Mr Ml ter CX178A Seda 100107 1020 1000 Mapco eMac lor C X AA y SimcMas Lor 1B1T 105T ADOT Musica yate CXIOSSB AD Ser Master IBGIT RO T LDOT ks Mate CE Leese Doi a hale Ei AUTO 4 Ha Samang Sa Masber SIST barbes ET SE ae 4 Klicka pa Installera knappen i Varning fonstret Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restar
15. product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 0
16. yta d den annars kan falla och orsaka skador p n gon som g r f rbi speciellt barn 2 Placera inte produkten p golvet N gon speciellt barn kan snubbla p den A Se till att h lla brandfarliga saker sa som ljus insektsmedel eller cigaretter borta fr n produkten e Detta kan orsaka brand ra 2 Se till att h lla v rmek llor borta fran str mkabeln e Om isolatorn sm lter kan det orsaka elektriska st tar eller brand 2 Installera inte produkten p en plats med d lig ventilation exempelvis en bokhylla eller garderob etc En kning av inre temperatur kan orsaka brand 2 S tt ner monitorn f rsiktigt e Den kan bli skadad eller g s nder 2 L gg inte monitorn med sk rmen ned t e TFT LCD ytan kan bli skadad 2 Installation av v ggh llare m ste g ras av en beh rig yrkesman e Installation som g rs av obeh rig person kan orsaka skador e Anv nd alltid den monteringsenhet som f reskrivs i bruksanvisningen p 2 Se till att det finns mellanrum mellan enheten och v ggen mer n 10 cm f r att f en god ventilation la E JUL e D lig ventilation kan orsaka en f rh jd temperatur inv ndigt i produkten vilket leder till kortare livsl ngd och s mre prestanda Beteckningar Str m Installation Reng ring vrigt Reng ring N r Ni reng r monitorh ljet eller utsidan p TFT LCD s torka med en l tt fuktad mjuk trasa
17. 3 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Sid Waste Transfer amp IELKRETSEN _ Elektronikkretur AS Recycling Inc ears DOOR Max Plank Strasse ADDRESS 442 Frelinghuysen Ave 6454 Etterstad 0602 Oslo 42 Newark NJ 07114 Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Barnhusgatan 3 4 Germany tr ELEPHONE 973 565 0181 08 54521290 23060740 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 i AIL nfo el kretsen se adm gjelektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste_Disposal htm kretsen se htip www elretur no Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class I equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful i
18. 44 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor e Service Ordlista F r b ttre bild F suppgifter F reskrifter i utan och copyright bildkvarh llning Ordlista Dot Pitch Bilden p en monitor r sammansatt av r da gr na och bl punkter dots Ju t tare dessa r desto h gre r uppl sningen Avst ndet mellan tv punkter av samma f rg kallas dot pitch och m ts i mm Vertikalfrekvens Sk rmen m ste ritas om flera g nger i sekunden f r att skapa och visa en bild f r anv ndaren Frekvensen per sekund av denna repetition kallas vertikalfrekvens eller refresh rate M ttenhet Hz Exempel Om samma ljus upprepas 60 g nger i sekunden anses detta som 60 Hz I detta fall kan man se att sk rmen flimrar F r att undvika detta problem har apparaten en flimmerfri arbetsfunktion genom att anv nda en vertikalfrekvens ver 70Hz Horisontalfrekvens Den tid det tar att avl s
19. 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com M XICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0
20. 800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 1 18001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 0
21. E m A Mu F mi ee a o E LN pe esyncMaster Drivrutinsinstallation Programinstallation Pb a Windows lie a Windowsos b gt ff Natural Color P fica f Windows gt Moe MagicTune SyncMaster 713N everyone s invite Sakerhetsinstruktioner B Introduktion E Uppst llning B OSD B Fels kning m Specifikationer a Information Beteckningar Str m Installation Reng ring vrigt I L s noga igenom f ljande s kerhetsinstruktioner eftersom de r avsedda att f rhindra person och egendomsskador f r anv ndaren E Varning F rsiktighet 4 Var vanlig las foljande sakerhetsForeskrift De ska se till att varken apparaten eller dess anvandare skadas En Beteckningsstandard S F rbjudet E Q Montera ej bort E KO Vidror inte 5 Det r viktigt att alltid lasa och f rst det har Dra ut kontakten ur v ggen Jordad kontakt f r att f rhindra elektriska st tar Beteckningar Stram Installation Reng ring vrigt I Str m Q St ll in PC n p DPMS n r den inte anv nds under l ngre tidsperioder Om Ni anv nder sk rmsl ckare s st ll in den p aktiv sk rm Genv g till instruktioner f r f rhindrande av efterbild 2 Anv nd inte en trasig eller l s kontakt Installation e Det kan orsaka elektriska st tar eller eldsv da Hall inte i sladden nar Ni drar ur kontakten eller r r vid kontakten med v ta h nder e D
22. Har diskett Hardware Update Wizard este choose s m poarch and inzlallalin option iesch es the bert dras in Pass koster Lom the check banag baka ho limil on repara the default sch which incidet local paths and arabe meds The beth dires Lond voll be riaki 81 Ebor search I vall choose the drs bo inita Choose this opion lo select the device deer lom a iet windows does mot gusantes that fes dre pow choca vell ba ha bett match lor your h rde Har dare Update Wizard Sellen the dariis dived pou want b nell es this hahere 1 Sete the merula ard model of your haidwate dente and then chek Nad I you i have a diak that ponisna the disas you vent lo aial okok Hane Diik 9 Monge gompa bla Funderar Hida S Plug and Play Monitor Ege That dira is tal signed 7 Klicka p Bl ddra knappen och v lj sedan A D Driver och v lj er bildsk rmsmodell p modellf rteckningen och klicka p N sta knappen install From Disk rebel tha mamulachurer s metalation dek and then make sure thal the correct dime t selected below Copy manul acturer s lies h mc Hardware Update Wizard Selec the device dires you want De nal Lo Ika hirden Talasi te mamukhaan rel roda of par herds disse anii b n cle Hest IP uma 1 hans dk hal tontama Heus dee ss acri bo ridad ekek Hasse Desk Sync ages 1715 1 PGS 12085 Mag onc E 75925 E This densas rend detal signad Tel me hy derent ania imba 8 Om ni ser f lj
23. SA only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio televisio
24. SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Var 30 e minut ndra tecken med r relse Exempel PU Fas OT SA EE Sh Hu d KA1710 12 00 KA1710 12 00 FAs TT i 14 15 1160110 12 20 UADTIO 13 30 AAO0002 14 00 PATT77 14 15 Det b sta s ttet att skydda din bildsk rm mot bildkvarh llning r att st lla in din PC eller system s att ett sk rmsl ckarprogram k rs n r du inte anv nder systemet Bildkvarh llning beh ver inte f rekomma n r en LCD panel anv nds i normal drift Med normal drift menas videom nster som f r ndras fortl pande N r LCD panelen anv nds under l ng tid med ett fast m nster ver 12 timmar kan det uppst en sm rre sp nningsskillnad mellan elektroderna som anv nder sig av den flytande kristallen LC i en pixel Sp nningsskillnaden mellan elektroder kar med tiden vilket tvingar den flytande kristallen att ge efter N r detta intr ffar kan den f reg ende bilden ses trots att m nstret har ndrats F r att undvika detta m ste den ansamlade sp nningsskillnaden minskas ai eee TO i Pei nin trexi TC La H rnan Ca Var LCD bildskarm uppfyller ISO13406 2 Pixelfel klass II
25. a d rf r g ra att monitorn saknar bild eller visar konstiga f rger d ligt ljud Videol ge ej supporterad etc I s dana fall f rs k f rst att kontrollera upphovet till problemet och kontakta sedan en service verkstad eller Er f rs ljare e N r man vill bed ma hur monitorn fungerar Om det inte finns n gon bild p sk rmen eller meddelandet Ej optimalt lage Rekommenderat lage 1280 x 1024 60Hz kommer fram s koppla ur kabeln fr n datorn medan monitorn fortfarande r p kopplad o Om ett meddelande kommer p bildsk rmen eller om denna blir vit betyder det att monitorn r i funktion o I detta fall ska ni s ka problemet i datorn AE i pem m He 3 tante 7 m VAN Ar bh g ki 1 ue s po Wang Wa A i tf Ys Le one s in Teo A y m ON T Largas ALYCLEA E Sakerhetsinstruktioner B Introduktion E Uppst llning E OSD B Fels kning a Information Allmant Allmant Modellnamn SyncMaster 713N Flytande kristallskarm LCD Storlek 17 0 tum diagonalt Skarmyta 337 92mm H v gr tt x 270 336mm V lodr tt Pixelstorlek 0 264 H vagratt x 0 264 V lodratt Typ a si TFT tunnfilmstransistor aktiv matris Synk Horisontell 30 81 kHz Vertikal 56 gt 75 Hz Antal farger 16 194 277 Farg Upplosning Optimal uppl sning 1280 x 1024 vid 60 Hz Maximal uppl sning 1280 x 1024 vid 75 Hz Indatasignal avslutad RGB Analog Sammansatt Sync SOG 0 7 Vpp positiv vid 75 ohm Separat H V synkroniseri
26. a en rad som binder ihop bildsk rmens h ger och v nsterkant v gr tt kallas horisontalcykel Dess omv nda tal kallas horisontalfrekvens M ttenhet kHz Interlace radspr ng och non interlace radavl sning Att visa de v gr ta linjerna p sk rmen uppifr n och ned i tur och ordning kallas radavl sning eng non interlace medan metoden att visa f rst udda och sedan j mna linjer i tur och ordning kallas radspr ng eng interlace Non interlacemetoden anv nds i de flesta monitorer f r att s kerst lla en klar och tydlig bild Interlace r samma metod som anv nds i TV apparater Plug amp Play Detta r en funktion som ger den h gsta kvalit n p bildrutan f r anv ndaren genom att den till ter datorn och monitorn att utbyta information automatiskt Denna monitor f ljer den internationella standarden VESA DDC f r Plug amp Play funktionen Uppl sning Antalet v gr ta och lodr ta punkter som anv nds f r att s tta samman bilden p sk rmen kallas uppl sning Detta antal visar hur exakt bilden terges En h g uppl sning r bra f r att utf ra m nga uppgifter p samma g ng eftersom mera bildinformation kan visas p skarmen Exempel Om uppl sningen r 1280 x 1024 betyder det att sk rmen best r av 1280 v gr ta punkter horisontell uppl sning och 1024 lodr ta linjer vertikal uppl sning Service Ordlista F r b ttre bild bipes perd F reskrifter i jos a I ning F r b tt
27. ande Meddelande ruta klicka p Forts tt anda knappen Klicka sedan OK Hardware Installation The software pou ane installing for this hardware SyncMactes 1715 17557 1705 MagecSyncMiasber 173535 has not passed Windows Logo testing lo venly ts Gompatbebty writ inhoa PP Tell mg veli tiet baling is important Continuing your installation of this software mag impar or destabilize the correct operation of your system ether immediately or m the future Mirozoft strongly recommend thal pow stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing STOP instalation 10 K rprogrammet f r bildsk rmen finns under MS loggan som certifierar det och denna installation skadar inte ert system Det certifierade k rprogrammet kommer att finnas p SAMSUNG hemsida f r bildsk rmar http www samsung com Klicka pa Stang Hardware Update Wizard knappen och klicka sedan pa OK Completing the Hardware Update Wizard Ti vazad k r Frisia maling the oliera f r al Bynchisiter 1715 1755 1705 Hagar Mane AS Chick Pra lo expe Ea vaca SynchMagcion 17154 17554 1 P05 Magic4yncMagter CX Plug and Play Monitor and AF Prophet NN ropariwe Ci mena od Dare eni c3 Sir Hale 17154 17557 1705 Mage Spee Maiksi es anh bina Pirri Samira Diya Dake BUO Deir Yari 1 000 Digital Signe Mot deta vred Driver Dot To vima dets about ha driver Fin
28. anden BBERBOREGEGSGBSGRBRRHGSGRSRBZERHSGEEGSNGHGSHGS AE EA A IIA IIA LT um Grundlaggande funktionalitet MagicTune r ett programverktyg som bildsk rmsm jligg r justering och f rginst llning med hj lp av protokollet DDC CI Display Data Channel Command Interface Allla justeringar av bildsk rmen kontrolleras via programvara f r att eliminera behovet av att anv nda OSD sk rmmenyer MagicTune st der Windows 98SE Me 2000 XP Home och XP Professional MagicTune m jligg r en snabb bildsk rmsinst llning och ger dig ven m jlighet att enkelt spara och anv nda de bildsk rmskonfigurationer som passar just dig b st DERF AEREA FFAA vee 3 OSD lage OSD l get m jligg r enkel justering av bildsk rmsinst llningar utan att f rdefinierade steg m ste utf ras Du kan smidigt ppna och st lla in nskad menypost Spec WT ger Y mM at andra 5 5 utan attdetta meddelas AMS UN G ELECTRONICS CO Inc ee ere Saran s m tillh r Microsoft Carp vriga arumatentiinars ina respektive gare MagicTune Hj lp JI Oversikt I nstallera OSD lage Fargkalibrering Avinstallera Fels kning Installera 1 Satt i installations CD skivan i CD ROM enheten 2 Klicka pa MagicTunes installationsfil 3 Valj installationssprak Klicka pa N sta Magic Tune3 5_Chent Installshield Wizard V lj installationsspr k Installed 4 agicTunez 5 Client Installshi
29. ative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only 2 LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung PRODUKTINFORMATION utan bildkvarh llning LCD sk rmar och TV apparater kan drabbas av bildkvarh llning n r man v xlar fr n en bild till en annan s rskilt om en och samma bild visats en l ngre stund Denna guide r till f r att demonstrera r tt anv ndning av LCD produkter i syfte att skydda dem fr n bildkvarh llning Vad ar bildkvarhallning Vid normal anv ndning av en LCD panel f rekommer inte pixelbildkvarhallning Men om samma bild visas en lang tid uppstar en smarre skillnad i elektrisk laddning mellan de bada elektroder som omger den flytande kristallen Detta kan leda till att den flytande kristallen samlas i vissa skarmpartier D rf r stannar den f rra bilden kvar trots byte till ny videobild Alla sk rmprodukter inklusive LCD kan drabbas av bildkvarh llning Detta r ingen produktdefekt F lj f rslagen nedan f r att skydda din LCD fr n bildkvarh
30. belklicka sedan p L gg till Radera program V lj Natural Color fran listan och klicka sedan p L gg till Radera knappen A ae ji m ATT BJ WV te LA everyone s E Sakerhetsinstruktioner B introduktion M Uppst llning M Fels kning E Specifikationer a Information Kontrollknappar for anv ndare Direkta kontrollfunktioner OSD funktioner a MagicTune Anv nd den har knappen for att ppna OSD och aktivera en markerad menypost Justera menyposter Justera menyposter Aktivera en markerad menypost um om eS Mo ox Den automatiska justeringen g r det m jligt f r monitorn att automatiskt anpassa sig till den inkommande videosignalen Finhet och grovieksvardena samt lagesvardena justeras automatiskt Kontrollknappar f r anv ndare Direkta kontrollfunktioner OSD funktioner sbay MagicTune AUTO Inneh ll N r du trycker p knappen AUTO visas sk rmen f r automatisk justering enligt den animerade sk rmen i mitten Den automatiska justeringen g r det m jligt f r monitorn att automatiskt anpassa sig till den inkommande videosignalen Finhet och grovleksv rdena samt l gesv rdena justeras automatiskt For att ytterligare sk rpa automatinst llningen utf r AUTO funktionen medan AUTO PATTERN r p Tryck h r f r att titta p animeringsklipp f r automatisk justering Om den automatiska justeringen inte fungerar som den ska tryck en g ng till p
31. cs Co Ltd ar strangeligen forbjuden Samsung Electronics Co Ltd skall ej vara ersattningsansvariga for fel i denna text eller for skador i samband med eller till f ljd av att detta material g rs tillg ngligt hur det fungerar eller hur det anvands Samsung ar det registrerade varumarket for Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows och Windows NT ar registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation VESA DPMS och DDC ar registrerade varum rken tillh riga Video Electronics Standard Association Namnet och logotypen E NERGY STAR ar registrerade varum rken som tillh r USA s milj6skyddsbyra Environmental Protection Agency EPA Sasom en partner i ENERGY STAR har Samsung Electronics Co Ltd beslutat att denna produkt h ller sig till ENERGY STARG s riktlinjer for energiutbyte Alla vriga produktnamn som n mnts i denna text kan vara varum rken eller registrerade varum rken tillh riga sina respektive gare FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for U
32. e Valj Kalla e Analog e Digital PRESTR CSET EE TETE EGG NG SESS ESET ESET ESSE SPE AAA cio Definition av supportflik Visar tillg ngs ID och programmets versionsnummer och later dig anv nda hjalpfunktionen Support Ga till webbsidan f r Magic Tune E e nima fr Pt Version Aa brit Ga till MagicTunes webbplats eller klicka for att ppna hjalpfilerna bruksanvisning om du Hjalp beh ver hj lp med att installiera eller k ra MagicTune Bruksanvisningen ppnas i ett grundl ggande bladdringsfonster Anvandar D Anvandarnamn Visar klientbildskarmens anvandarnamn Anvandar D Visar klientens bildskarms ID Server IP Ange IP adress till server PC Avdelning Ange klientbildsk rmens avdelning Placering Ange klientbildsk rmens plats Version Visar versionsnummer f r MagicTune Speciikatonerkan komma at ndras utan attdetta meddelas Mladic ASUNG ELECTRONICS CO Inc Windows ar ett registrerat varumarke som tillhdr Microsoft Corp riga varum rken tillh r sina respektive agare MagicTune Hj lp TT versikt Installera OSD l ge Fargkalibrering Avinstallera Fels kning Fargkalibrering 1 F rgkalibrering Fargkalibrering v gleder dig till det optimala f rgl get for din bildsk rm Utf r f ljande 5 steg f r att skapa optimalt f rgl ge f r bildsk rmen 1 Anv nd kontrollisten for ljusstyrka f r att matcha kontrollpatchens ljusstyrka med bakgrundsm nstrets l
33. eld Wizard Yalkommen till Inatalibhield Wizard for MagicTune3 5 Client InstalShield Wizard kommer alt instalera MagcTune3 5 Client p daor lcka p Hasta h r an hortesita Install siad 5 V lj Jag accepterar villkoren i licensavtalet f r att godk nna anvandningsvillkoren MagicTune3 5 Client Installshield Wizard Licenzawtal Las naggrant geram bokande koensadal LICENSAVTAL F R SLUTANVANDARE AY PROGRAMYARAN MagcTune TILLVEREAD AV SAMSUNG ELECTRONICS LAS F LJANDE NOGGRANT Det h r hoersavialel EULA For sktarv rdare av Samsung Elechoracs peodukler r ett pandak avtal mallan dig antingen som person eller enckild enhel och Samsung Electronics Ca Lid SAMSUNG ELECTRONICS i f rh llande til en SAMSUNG ELECTRONICS produkt s m basking oven SAMSUNG ELECTRONICS pragnammanapioduki kan omfatta lile arde komponerker f r programvaran media neck makasal och dokumentation av elektonik typ eller online PROGRAMVARUPRODUKT Genom Sit mnctallera kopiera eller anvanda PROGRAMYVARUPAODUET EH h rbinder du dig att efterleva vilkuen i den har EUAN Om du ine matiera i vilkor som anges i derna EULA skal du inte nakabara elles arianida PROGRAMVARUIPARODUETEN PROGRAMYARLIPRODUKTEN skyddas as upohows13 sg lagetitning och skyddslagstitrang f r dataprogram 1 LICENSR TTIGHETER Den h r EULAM ger dig f ljande r ttigheter i dag accepberar villkoren ilcensavialet Y Jag scoepters rie villkoren I
34. erson Genom att anv nda produkten p ett st lle d r det kan uppst vibrationer kan livsl ngden f rkortas i v rsta fall kan produkten fattaeld St ng av bildsk rmen och koppla ur den ur str mk llan n r du ska flytta eT den Kontrollera att alla sladdar inklusive antennsladden och sladdar ES som ansluter andra enheter r urkopplade innan bildsk rmen flyttas ix e Om en sladd inte kopplas ur kan det orsaka brand eller elst tar fh 4 A Placera produkten utom r ckh ll f r barn eftersom de kan skada den E genom att h nga i den l Ler efor Q En fallande produkt kan orsaka fysiska skador till och med d dsfall 7 1t A Dra ur kontakten om du inte anv nder produkten pa ett tag e annat fall kan detta skapa varmebildning i smutsansamlingar eller f rs mrade isoleringar vilket kan leda till elektriska st tar eller brand 2 Placera inte barnens favoritsaker eller n got annat som kan vara o m frestande p produkten ory P e Barn kan f rs ka kl ttra p produkten f r att komma t en sak A Produkten kan falla och orsaka fysiska skador eller till och med d dsfall LL ELECTRONICS E E O LB 8 WA paz 1 a AS LJ z eE aS everyone s invitec m Sakerhetsinstruktioner Introduktion a Uppst llning E OSD B Fels kning m Specifikationer a Information Uppackning Framsida Baksida Kontrollera noga att f ljande delar medf ljer monitorn Om n gonti
35. et kan orsaka elektriska st tar eller eldsv da 2 Anv nd bara en ordentligt jordad kontakt och uttag honuttag En otillr cklig jordkontakt kan orsaka elektriska st tar eller skada apparaten 2 S tt i str mkontakten ordentligt s att den inte lossnar En d lig anslutning kan orsaka brand 2 B j inte f r h rt p sladden eller kontakten eller l gg tunga f rem l p dem som skulle kunna g ra skada e Om man inte undviker detta kan det orsaka elektriska st tar eller eldsv da 2 Koppla inte in f r m nga f rl ngningssladdar till samma uttag e Det kan f rorsaka eldsv da Beteckningar Str m Installation Reng ring vrigt Kontakta ett auktoriserat servicecenter d en sk rm installeras p en plats med mycket damm h ga eller l ga temperaturer platser med f r h g luftfuktighet eller kemikalier d r den anv nds dygnet runt som exempelvis flygplatser och stationer Detta kan leda till allvarliga skador p din sk rm 2 S tt monitorn n gonstans med l g luftfuktighet och minsta m jliga damm e Annars kan det uppst en elektrisk st t eller brand inne i monitorn 2 Tappa inte monitorn n r Ni flyttar den e Det kan skada produkten eller Er sj lv Montera stativfoten i en monter eller en hylla s att fotens bakre del inte ANT sticker ut bakom montern eller hyllan 2 Placera inte produkten p en ostabil eller liten yta Placera produkten p en j mn stabil
36. ett annat F lj instruktionerna som h r till det operativsystem Ni har G r iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil p f ljande Hemsidor p Internet e Hemsidor p Internet http www samsung com Worldwide http www samsungusa com monitor endast i USA http www samsung se Microsoft Windows XP OperativSystem 1 S tt in CD n i CD ROM stationen 2 Klicka pa Borja gt Kontrollpanel och clicka sedan pa ikonen Appearance and Themes Utseende och teman em Peru Gesu as ire xd cma x2 Pty Basaan AS iu it hoe Espri E r Pictures uer HT 10 0 Pye Poe f ais Pie omar m st 3 LE gt m Yi Mairt E z et Printers Ari Paes 6 oka Ban my mm Les ae bo rs C Windies odia Pio por m j E MESH Explorar Acad Ibal eres Port z Jj iaa dr t t area papa p Sach Low Andoy Poi Pole T FE Eun quU Pelee ae ud ieiuna FARE rage cers LE 3 Klicka pa Visa ikonen och v lj fliken Installnin iaces d T Ho task E IL LLLI b Obs Ng deta ILI Leda E ienr on morem eee Dun Pe ra Dudas Pip mej Pas Peer curs DER Pept il ELO OEIL Codes pisiy Highest 32 ba 1034 by 769 paolo E WEN CONES CONES or pick a Control Panel icon EF E TIT Taa Te anvmanu era cmq dmi nah gamme of a aia Ga mime emu coda bug arabe Eur a rm Plug and Play Monitor and 30 Prophet Hl Properties ld Plug and Play Monitor Proper br IE ud Color Connection Gea Dr
37. fabrikens f rprogrammerade Q Q v rden Information Meny Inneh ll Information Visar en bildk lla visningsl ge p OSD sk rmen Magiclune Hj lp TI Oversikt Installera OSD l ge F rgkalibrering Avinstallera Fels kning si versikt Vad r MagicTune Bildsk rmens prestanda kan variera beroende p grafikkort v rddator ljusf rh llanden och andra milj faktorer F r att f fram b sta m jliga bild p en bildsk rm m ste du anpassa den till din unika milj Olyckligtvis r de manuella kontrollerna f r justering av bilden ofta en utmaning Korrekt justering tuning fordrar ett l ttanv nt program som g r igenom en stegvis process f r att erh lla den b sta helhetsbildkvaliteten de flesta fall kr ver t o m enkla justeringar av ljusstyrka eller kontrast att man navigerar OSD menyer sk rmmenyer i flera niv er som inte r s l tta att f rst sig p Dessutom far man ingen feedback i att st lla in bildskarmskontrollerna r tt MagicTune r ett programverktyg som v gleder dig genom justeringsprocessen med l ttfattliga instruktioner och bakgrundsm nster utformade f r varje bildsk rmskontroll Varje anv ndare kan spara sina egna bildsk rmsinst llningar Detta erbjuder ett enkelt s tt att v lja bildsk rmsegenskaper i en milj med flera anv ndare Eller ocks kan en enskild anv ndare ha flera sparade inst llningar beroende p inneh ll och ljusf rh ll
38. ideokortet blivit r tt inst llt Have you installed the monitor driver Titta i handboken f r videokortet om detta st der Plug amp Play VESA DDC funktionen MagicTune funktionen terfinns bara p PC datorer VGA med Windows operativsystem som st der Plug and Play R tta till uppl sningen och frekvensen p videokortet Se F rinst llningar p monitorn St ll in frekvensen p r tt s tt genom att titta i handboken f r videokortet och F rinst llningar p monitorn Maximalfrekvensen per uppl sning kan vara olika fr n produkt till produkt F r Windows ME 2000 XP St ll in f rgerna r tt p Kontroll panelen Display Inst llningar St ll in videokortet genom att referera till handboken f r video kortet Installera monitorns k rprogramenligt instruktionerna f r detta Installera k rprogrammet f r monitorn i enlighet med instruktionerna f r installation av detta Du kan kontrollera ifall din PC kan anv nda MagicTune funktionen genom att f lja stegen nedan om du har Windows XP Kontrollpanel gt Prestanda och underh ll gt System gt Maskinvara gt Enhetshanteraren gt Bildsk rmar gt Efter att ha tagit bort Plug and Play bildsk rm hitta Plug and Play bildsk rm genom att s ka efter ny maskinvara Magic Tune r en till ggsmjukvara till monitorn Vissa grafikkort kanske inte st der din monitor Om du har problem med grafikkortet kan d
39. il Num rique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interferences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations PCT Notice A546 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also con
40. ingar och Position Magic ure E di st llningar Bildinst llningar Position e Fin Tar bort brus som t ex horisontella r nder Om bruset kvarst r ven efter finjusteringen g r om den efter att ha justerat frekvensen klockhastigheten e Grov Tar bort brus som t ex vertikala r nder Grovinstallningen kan flytta Bildinst llningar sk rmbildsomr det Du kan terst lla det till mitten med hj lp av den horisontella kontrollmenyn e Ljudinst llningar Knappen f r automatisk justering l ter bildsk rmen sj lv st lla in sig pa den inkommande videosignalen Inst llningsv rdena f r fin grov och position justeras automatiskt Position Justerar sk rmens plats horisontellt och vertikalt AAA AAA IA LLE TETE TEE vete 3 Definition av Alternativ Du kan konfigurera MagicTune med f ljande alternativ Alternativ valja Kalla Laddar dialogrutan Inst llning De prefenser som anv nds har ett V i kryssrutan Du st nger av en preferens genom att placera mark ren ver rutan och klicka e Aktivera uppgiftsmeny Du ppnar MagicTunes menyer genom att klicka p ikonen p Aktivera uppgiftsmeny Menyerna visas inte om Enable System Tray Inst llning aktivera aktivitetsf lt r avmarkerat i Alternativ Basic Settings grundinst llningar e V lj spr k Det spr k du valt p verkar endast OSD menyn K llval visas endast med dubbel bildsk rm K llval visas endast i analogt l g
41. iven s3 Pha ered Play Monitos SENADOR A Mora sc her C tardard menda pes Loc ation n 3D Propia 111 Devine f Thus cla in ler faces Donen iili sabe ED Hans LI E Hide modes hal this f rse Cannot dapiay Cheng las check box allow pau lo palaci daplap modes hal thia IE pau ane hasang problems pah the devises click Troubleshoot bo monitor canr displap conmecth This may lead bo ac ununabis play s l the troubles honter Darica usage L n Iha dara entend 5 Klicka p Uppdatera korprogram och v lj Installera fran en lista eller och klicka sedan Nasta knappen Pligg anai Play Monor Popes lias qu Dera Dome Fhag araj Pis Moros Duros Frases Crimeea Date Microsolt CAO ps 0 Hicrosalt nado SI Pida lar Derry Ye ceni Digtal E hpr To wha jaiai Sr ha hira en Qugaate Drives Hcl Gack Driver LA ima t cll To lts ha der for Aa der IP thes dere Cede after upakan he Anya ol back bo Here pierna de mababad diram To weeded hee rra arar OK Cancal Hardware Update Wizard Welcome ta The Hardware Update Wizard Thin vacsed hedpa you install sofa for Flug and Ples Mordor i IF pow harden come with an mtslistion CD ES or Hope disk inser it now ost do posi ri Hee wid lo do C pretal De suites identical Firka 5 mts hon a lest al peci locaton eic anced ick Het lo conbinue 6 V lj S k inte jag ska klicka p N sta och sedan
42. jusstyrka 2 N r du hittat en specifik f rgton p kontrollpatchen flytta kontrollmark ren i riktning mot den f rgton som refererar till f rgreferenscirkeln gt N r justeringen r r tt utf rd syns ingen f rgton p kontrollpatchen 3 Nar du slutf rt justeringen i steg 1 klicka p knappen Next n sta 4 Upprepa procedur 1 2 3 f r terst ende steg 2 steg 5 5 Du kan enkelt se kalibreringseffekten genom att klicka p knappen Preview f rhandsgranskning S h r kan flera anv ndare anv nda justerade f rgv rden Definition N r bildsk rmen anv nds av flera anv ndare kan man spara och anv nda de f rgv rden som justerats via Color Calibration f rgkalibrering f r varje enskild anv ndare Upp till 5 anv ndare kan anv nda de sparade f rgv rdena 1 Sa h r sparar man justerade f rgv rden Tryck p Next n sta f r att ndra till Apply till mpa och sedan kan du spara justerade f rgv rden Du kan spara upp till 5 v rden 2 Sahar till mpar du sparade fargvarden Tryck p knappen Multi User flera anv ndare p huvudsk rmen f r att v lja och anv nda ett av de sparade f rgv rdena CEE EA AAA AAA IAEA EA AAA vero 2 Forhandsgranska Tryck p knappen Preview f rhandsgranskning p Color Calibration f rgkalibrering Bilden ovan visas 1 Tryck p knappen View Calibrated visa kalibrerad f r att se den kalibreringseffekt du har
43. kortet och justera bildsk rmen enligt f ljande Tabell 1 F rinst llningar p displayen Horisontalfrekvens Vertikalfrekvens PixelClock Display Mode IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Horisontalfrekvens Hz 70 086 99 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 MHz 29 179 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 polaritet H V Den tid det tar att avl sa en linje som binder ihop h gerkanten med v nsterkanten p bildsk rmen v gr tt kallas horisontalcykel och horisontalcykelns omv nda tal kallas horisontal frekvens M ttenhet kHz Vertikalfrekvens likhet med ett lysr r m ste bildsk rmen repetera samma bild m nga g nger i sekunden f r att visa en bild f r anv ndaren Frekvensen hos denna upprepning kallas vertikalfrekvens eller svepfrekvens refresh rate M ttenhet Hz B S kerhetsinstruktioner
44. l MagicTunes webbplats f r teknisk support f r MagicTune FAQ vanliga fr gor och svar och programvaruuppgraderingar Speciikatonerkan komma at ndras utan att detta meddelas ASUNG ELECTRONICS CO Inc Aindows aret registreratvarumarke som tillh r Microsoft Corp riga varum rken tillh r sina respektive agare M o al Oversikt Installera OSD lage Fargkalibrering Avinstallera Fels kning Fels kning e MagicTune fungerar eventuellt inte om bildsk rmen byts ut eller om grafikkortets drivrutin uppdateras medan MagicTune k rs I s dant fall ska du starta om systemet Symtom Kontrollista L sning Kontrollera f ljande MagicTune funktionen Du kan kontrollera ifall din PC kan om MagicTune inte aterfinns bara p PC anv nda MagicTune funktionen genom att fungerar datorer VGA med f lja stegen nedan om du har Windows tillfredsst llande Windows operativsystem XP som st der Plug and Play Kontrollpanel gt Prestanda och underh ll gt System gt Maskinvara gt Enhetshanteraren gt Bildsk rmar gt Efter att ha tagit bort Plug and Play bildskarm hitta Plug and Play bildskarm genom att soka efter ny maskinvara Magic Tune ar en tillaggsmjukvara till monitorn Vissa grafikkort kanske inte stoder din monitor Om du har problem med grafikkortet kan du bes ka var hemsida och kontrollera listan ver kompatibla grafikkort http www samsung com monitor magictune MagicTune fungerar Har
45. llera bildsk rmens drivrutin Installera bildsk rmens drivrutin Natural Color Automatisk Manuell Natural Color Mjukvara f r naturlig f rg Natural Color Software A Aturalc olor Color Management System Monitor Adjustment Natural Color Color Management System Ett av de nyaste problemen med att anvanda en dator ar att fargen pa bilderna som trycks ut pa en skrivare eller andra bilder som avlasts pa en scanner eller via digitalkamera inte ar samma som de som visas pa monitorn Natural Color ar precis r tt l sning pa detta problem Det ar ett farghanteringssystem som utvecklats av Samsung Electronics i samarbete med Korea Electronics amp Telecommunications Institute ETRI Detta system finns enbart till SAMSUNG monitorer och g r att f rgerna p monitorn ar desamma som pa den tryckta eller avl sta bilden For ytterligare information titta pa Hjalp F1 i dataprogrammet Installation av Natural Color programmet Vill Ni installera programmet for hand sa satt i CD n som levereras tillsammans med Samsung monitorn i diskettstationen for CD ROM klicka p Start knappen i Windows och v lj sedan Kor Skriv D color eng setup exe och tryck sedan pa lt retur gt tangenten Om den diskettstation dar CD n sitter inte betecknas som D sa skriv in den bokstavsbeteckning som g ller Hur man raderar dataprogrammet Natural Color V lj Installning Kontrollpanel p Start menyn och dub
46. m videokortet Observera att programst det f r videokortet kan variera beroende pa vilken version av drivrutin som anvands Sla upp dessa uppgifter handboken f r datorn eller videokortet Hur kan jag justera uppl sningen Windows ME XP 2000 St ll in uppl sningen i Kontrollpanelen Display Settings Kontakta tillverkaren av videokortet f r upplysningar Hur kan jag st lla in Windows ME XP 2000 St ll in funktionen i BIOS SETUP energisparfunktionen Power Save p datorn eller sk rmsl ckaren Sla upp i Windows eller datorhandboken Hur kan jag reng ra Koppla ur sladden och g r sedan rent monitorn med en ytterhdljet bildskarmen mjuk duk Anv nd rent vatten eller en utsp dd l sning av milt reng ringsmedel L mna inte n gra rester av reng ringsmedlet eller repa h ljet L t inte n got vatten komma in i datorn Kontrollista Fr gor och svar Kontroll via det inbyggda testprogrammet Kontroll via det inbyggda testprogrammet Det inbyggda testprogrammet Varningsmeddelande Milj Nyttiga tips Monitorn har ett inbyggt testprogram som gor att Ni kan kontrollera att den fungerar ordentligt Om monitorn och datorn ar ratt ikopplade men monitorn fortfarande ar mork och str mindikatorn blinkar k r man monitorns automatiska testprogram pa f ljande s tt Det inbyggda testprogrammet 1 St ng av b de datorn och monitorn 2 Dra ur videokabeln fr n baksidan p datorn 3 S tt p moni
47. men F rgerna p sk rmen har f r ndrats efter att videokortet bytts ut Det dyker upp ett meddelande som lyder Ok nd monitor Plug amp Play VESA DDC monitor p tr ffad Kontrollera f ljande om MagicTune inte fungerar tillfredsstallande indikatorlampan pa monitorn med en sekunds mellanrum Visar skarmen bara en farg som om man skulle titta pa skarmen genom ett ark cellofan Blev fargerna pa skarmen konstiga efter k rning av nagot program ellerpga att olika program kolliderat Har videokortet blivit ordentligt insatt Har Ni bytt ut videokortet eller k rprogrammet Har ni justerat uppl sningen eller frekvensen till monitorn Tryck pa nagon tangent pa tangentbordet eller flytta pa musen f r att aktivera monitorn och aterstalla bilden pa skarmen Kontrollera att signalkabeln sitter fast Se till att videokortet sitter i helt och hallet i sin springa Starta om datorn Satt i videokortet enligt anvisningarna handboken for detta kort Justera skarmbildens lage och storlek med hj lp av OSD n R tta till uppl sningen och frekvensen pa videokortet Se F rinst llningar p monitorn Sk rmen kan r ka i obalans p g a videokortets signalcykel Justera L ge med hj lp av OSD n Har Ni justerat monitorns uppl sning eller frekvens r frekvenstalet r tt inst llt n r Ni kontrollerar Display Timing p menyn Har Windows f rger blivit r tt inst llda Har v
48. n Uppst llning a OSD MIL ik Eh NG i E I everyone s in ARS AS B Fels kning E Specifikationer A Information Ansluta bildsk rmen Anv nda stativet Installera bildsk rmens drivrutin Installera bildsk rmens drivrutin Natural Color Automatisk Manuell N Datorns baksida Monitorns baksida 7 LEAL TTT TT MAKA AA Ny Macintosh modell Koppla elsladden for monitorn till eluttaget pa baksidan av datorn Satt i monitorsladden i en narbelagen vaggkontakt Anvanda D sub anslutningen analog pa videokortet Anslut den medf ljande datakabeln till 15 stifts D sub kontakten pa bildskarmens baksida Ansluten till en Macintosh Anslut bildsk rmen till Macintosh datorn med D SUB anslutningskabeln Om du har en aldre Macintosh modell maste du ansluta bildskarmen med en speciell Mac adapter Satt pa datorn och monitorn Om monitorn visar en bild ar installationen klar Ansluta bildsk rmen Anv nda stativet Installera bildsk rmens drivrutin Installera bildsk rmens drivrutin Natural Color i Automatisk Manuell Montering av bildsk rm Bildsk rm och underdel O Vridbar fot A Stativstopp 2 Montera en fot Denna bildsk rm accepterar en 100mm x 100mm VESA kompatibel monteringskonsol Enkel fot Vridbar fot A Monitorn B Monteringskonsol 1 St ng av bildsk rmen och drag ut n tsladden 2 Placera bildsk rmen upp och ner p e
49. n platt yta med en kudde under f r att inte skada LCD sk rmen 3 Skruva loss de fyra skruvarna och ta bort foten fr n bildsk rmen 4 Passa in monteringskonsolen med h len i bakh ljets monteringsf ste och f st med de fyra skruvar som medf ljde den vertikala eller horisontella armen v ggmontaget eller annan fot Ansluta bildsk rmen Anv nda stativet Installera bildsk rmens drivrutin Installera nm Natural Color Automatisk Manuell k N r operativsystemet f r monitorns drivrutin s ger till s tt in CD n som medf ljer monitorn Installation av en drivrutin skiljer sig lite fr n ett operativsystem till ett annat F lj instruktionerna som h r till det operativsystem Ni har G r iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil p f ljande Hemsidor p Internet e Hemsidor p Internet http www samsung com Worldwide http www samsungusa com monitor endast i USA http www samsung se 2 Windows ME 1 S tt in CD n i CD ROM stationen 2 Klicka p Windows ME Driver 3 V lj er bildskarmsmodell p listan och klicka sedan p OK knappen Pick the display adapter which you want to install the monitor Pick the monitor which you want to install SyncMaster P 3DESIT53DEX SyncMaster 753DF s703DF s 7 BI DFE MagicSyncMaster SyncMaster 55DF 4 Klicka p Install a knappen i Varning fonstret Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed
50. n technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appare
51. ng TTL jamn positivt och negativt Pixelklockans max tal 140 MHz Natanslutning 90 gt 264 volt v xelstr m rms 60 50 Hz 3Hz Datakabel 15 stift till 15 D sub kabel lostagbar Energiatgang Mindre a 34W Ytterm tt bredd x djup x h jd vikt Enkel fot 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 inch 370 0 x 195 4 x 386 5 mm 14 6 x 7 7 x 15 2 inch 4 4 kg Utan fot Yttermatt bredd x djup x hojd vikt Vridbar fot 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 inch 370 0 x 200 0 x 404 0 mm 14 6 x 7 9 x 15 9 inch 5 8 kg Utan fot VESA gransyta f r montering 100mm x 100mm att anv ndas tillsammans med specialst d monteringsarm Milj faktorer Arbete Temperatur 10 C gt 40 C 50 F gt 104 F Luftfuktighet 10 gt 80 fri fran kondensering F rvaring Temperatur 20 C gt 45 C 4 F 113 F Luftfuktighet 5 gt 95 fri fran kondensering Plug amp Play kompatibiliteten Monitorn kan installeras pa alla Plug amp Play kompatibla system Vaxelverkan mellan monitor och datorsystemet erbjuder de basta arbetsvillkoren och monitorinstallningarna de flesta fall sker monitorinstallationen automatiskt om inte anvandaren vill valja alternativa installningar Obs Design och tekniska detaljer kan komma att andras utan forvarning Allm nna specifikationer Str mspar F rinst llda bildskarmslagen Stromspararen Denna monitor har ett inbyggt str mhanteringssystem som kallas PowerSa
52. ng saknas s kontakta ink psst llet Lh Bildsk rm och enkel fot Underdel Packa upp 2 Tillvalsm jlighet 1 2 Tillvalsm jlighet 2 Bildsk rm och Vridbar fot 2 Bruksanvisning Bruksanvisning bildsk rmsdrivrutin Natural Color programvara MagicTune programvara och installations CD Garantikort Guide for snabb installation Finns ej pa alla platser 2 Kabel Signalkabel Elkabel Uppackning Framsida Baksida Framsidan SAMSUNG 1 Menyknapp M ppnar OSD menyn Anv nds ven f r att st nga OSD menyn eller terg till f reg ende meny 2 MagicBright knappen MagicBright r en ny bildsk rmsfunktion som erbjuder en dubbelt s 455 ljusstark och skarp visningskvalitet j mf rt med befintliga bildsk rmar Funktionen tillhandah ller den ljusstyrka och uppl sning som passar b st f r att l sa text surfa p Internet eller titta p multimedia animeringar f r att tillgodose skiftande anvandarbehov Anv ndaren kan l tt v lja ett av tre f rkonfigurerade alternativ f r ljusstyrka och uppl sning genom att helt enkelt klicka p en av kontrollknapparna f r MagicBright som sitter p bildsk rmens framsida 1 Favorit Trots att v rdena noga valts ut av v ra ingenj rer tycker du kanske inte om de f rkonfigurerade v rdena pga personliga nskem l I s dant fall kan du sj lv justera ljusstyrka och kontrast p OSD menyn 2 Text Normal ljusstyrka F r dokumentati
53. nmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is
54. nterference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local represent
55. on eller arbeten med mycket text 3 Internet Medelh g ljusstyrka F r arbete med en blandning av bilder som t ex text och grafik 4 N je H g ljusstyrka F r att titta p r rliga bilder som t ex DVD eller VCD gt gt Klicka h r f r att f se ett animeringsklipp 3 Brightness knapp 2 Nar OSD inte visas p sk rmen tryck p knappen for att justera ljusstyrkan 2 3 Justeringsknappar De h r knapparna r till f r att markera och justera saker p menyn V A 4 a ai knapp Anvands for att valja OSD menyn 5 Auto knappen Aktivera automatisk justering 6 Str mbrytare Anvand den har knappen for att satta pa och stanga av monitorn 7 Stromindikator Den har lampan visar gr nt ljus under normal funktion och ndras till gult n r man g r justeringar 7 Anm Se Str mspararen som beskrivs i handboken f r ytterligare information om Anm energisparande funktioner F r att spara str m st ngs monitorn av n r den inte anv nds eller n r man l mnar den under l ngre stunder Uppackning Framsida Baksida Baksidan M nstret p baksidan kan variera en del p olika monitorer 1 Elanslutning Koppla in elsladden f r monitorn till eluttaget p monitorns baksida 2 15 pinnarna D sub Anslut den medfoljande signalkabeln till 15 pinnarna D sub kontakten port pa bildskarmens baksida he Anm Se avsnittet Anslutning av monitorn for vidare upplysningar om kabelkopplingar m S kerhetsinstruktioner E Introduktio
56. pm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international enviro
57. re bild Justera uppl sning och bildfrekvens i Kontrollpanelen enligt beskrivningen nedan f r att f den b sta bildkvaliteten Ni kan f oj mn kvalitet p bilden p sk rmen om inte den b sta bilden st llts in i TFT LCD o Uppl sning 1280 x 1024 o Vertikal frekvens 60 Hz N r du reng r monitorns yta anv nd en mjuk torr trasa som inneh ller en liten dos reng ringsmedel Tryck inte med trasan mot LCD ytan sj lva bildomr det utan torka mjukt och f rsiktigt Om du trycker h rt kan du repa sk rmen Om du inte r n jd med bildkvaliteten kan du f rb ttra den genom att utf ra funktionen autojustering i den skarmbild som visas n r du trycker p knappen Window termination Om det fortfarande finns st rningar i bilden efter den automatiska justeringen anv nd justeringsfunktionen Fin Grov FINE COARSE 4 Om du tittar p samma sk rmbild en l ngre stund kan en kvardr jande bild eller suddighet f rekomma Andra l get till str mspar eller st ll in en sk rmsl ckare som r r sk rmbilden n r du l mnar bildsk rmen en l ngre stund Service Ordlista F r b ttre bild Foretagsuppgifter F reskrifter utan och copyright bildkvarh llning Foretagsuppgifter och copyright Upplysningar i detta dokument kan komma att andras utan forvarning 2005 Samsung Electronics Co Lid Alla r ttigheter f rbeh lles Atergivning i alla former utan skriftligt tillst nd fran Samsung Electroni
58. s To update the diver lor this device a La e Ese Eas L Urertal To uninakali the driver bahane chee Installationen av bildskarmens korprogram ar klar Microsoft Windows 2000 OperativSystem Nar Ni kan se texten Digital signature not found Digital signatur ej p tr ffad pa monitorn sa f lj anvisningarna nedan RON O eu EO po ow V lj OK knappen p S tt i CD rutan Klicka p Bl ddra knappen p Onskad fil rutan Valj A D Driver och klicka sedan p ppna knappen och d refter OK knappen Guide f r manuell installation av monitorn Klicka p Starta Inst llning Kontrollpanelen Dubbelklicka p Visa ikonen V lj fliken Inst llningar och klicka sedan p Avancerad V lj Monitor Fall 1 Om knappen Egenskaper r inaktiv inneb r det att Er monitor r r tt konfigurerad Var god avsluta installationen Fall 2 Om knappen Egenskaper r aktiv klickar Ni p denna F lj sedan nedanst ende steg i tur och ordning Klicka p Drivrutin och sedan p Uppdatera drivrutin och d refter p N sta knappen V lj Visa en lista p k nda drivrutiner f r denna apparat s att jag kan v lja en s rskild drivrutin och klicka sedan p N sta och d refter Har diskett Klicka pa Bladdra knappen och v lj d refter A D Driver Klicka p ppna knappen och sedan p OK V lj Er monitormodell och klicka p N sta knappen
59. som Ni vill anv nda Uppl sning Antal f rger och Vertikal frekvens och klicka sedan p OK 4 Klicka p Till mpa om Ni ser att monitorrutan fungerar normalt efter att Ni klickat p Testa Om rutan inte r normal byter Ni till en annan displaytyp l gre uppl sning f rgantal eller frekvens Obs Om det inte finns n gon typ i rutan Alla displaytyper s v lj niv p uppl sning och vertikal frekvens genom att sl upp avsnittet om Forinstallningar p monitorn i denna guide 2 Linux OperativSystem F r att verkst lla X Window X f nstret m ste Ni g ra filen X86Config som r en slags systeminstallningsfil Tryck pa Enter vid f rsta och andra sk rmen efter att Ni verkst llt X86Config filen Den tredje skarmen galler installningen av musen Gor installningen for datormusen Nasta skarm ar till for att valja tangentbord Gor tangentbordsinstallningen for datorn Nasta skarm ar till for att satta in monitorn Stall f rst av allt in den horisontella frekvensen for monitorn Ni kan skriva in frekvensen direkt St ll in den vertikala frekvensen f r monitorn Ni kan skriva in frekvensen direkt Skriv in Er monitors modellbeteckning Denna information kommer inte att p verka verkst llandet av X Window 10 Ni har nu avslutat installationen av monitorn Verkst ll X Window efter inst llning av annan h rdvara som beg rs i filprogrammet DE a a so po Ansluta bildsk rmen Anv nda stativet Insta
60. suppl sningar som st ds av programmet Tryck en g ng till p MagicBright knappen och v lj nskat l ge fyra olika l gen Text F r dokumentation eller arbeten med mycket text Internet F r arbete med en blandning av bilder som t ex text och grafik N je F r att titta p r rliga bilder som t ex DVD eller VCD Anpassad Trots att v rdena noga valts ut av v ra ingenj rer tycker du kanske inte om de f rkonfigurerade v rdena pga personliga nskem l I s dant fall kan du sj lv justera Brightness ljusstyrka och and Contrast kontrast p OSD menyn A AA PFEFEFEFEFES PSPS SASS ESSEC SSS SSS SSS FA PENE SPSS ESS NENE FA FAFA BAE NENE ENNA TE TETEE Mir Definition av F rg Justerar v rmen i bildskarmens bakgrund eller bildfarg E J 4 NG L Magicfune F rgton fargkontroll Kalibrering argtonen kan andras Fargton e Varm Normal Sval e Anpassad Justerar bildskarmens bildfarg fargkontroll Du kan andra bildskarmsfargen till nskad f rg e R G B Den process genom vilken dina valda farger optimeras och bibehalls Du kommer att ha Kalibrerin stor nytta av MagicTune om du ar en person som vill titta pa bilder med exakt tergiven 9 detaljrikedom inklusive webbilder och bilder som producerats med digitalkamera eller skanner FERIA AAA GG GG GG GE LEEG TETE EE ENGAGE TETE GENE NENENG NG NG GG GAGA GEET SES vpo 3 Definition av Geometri Justerar v rdena for Bildinstalln
61. t Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor Cancel 5 Omni ser f ljande Meddelande ruta klicka p Forts tt nd knappen Klicka sedan OK Hardware Installation A The roftware vou or iniboling f r Hur haa dne Tyn are 1715 17557 1705 bags ynchi scher C871 755 haz mod passed vircs Logo beste bo vente Hs comp abby with ndo SP T e mg why thes bagting is portant Continuing pom imslballatson of this software may impar or destabilize the conmecl operation of pour gystem ether immediately or sm the future Microsoft strongly commoni lhal pow tiop Wh ingtallabon now anal contact tb handlare endo Dor soltero thal haz passed Windows Logo testing Ecrire Argos STOP raaior Korprogrammet for bildsk rmen finns under MS loggan som certifierar det och denna installation skadar inte ert system Det certifierade k rprogrammet kommer att finnas p SAMSUNG hemsida f r bi http www samsung com 6 Installationen av bildskarmsprogrammet ar klar Ansluta bildsk rmen Anv nda stativet Installera bildskarmens drivrutin Installera bildsk rmens drivrutin Natural Color Automatisk Manuell Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux J N r operativsystemet f r monitorns drivrutin s ger till s tt in CD n som medf ljer Anm monitorn Installation av en drivrutin skiljer sig lite fr n ett operativsystem till
62. t mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS www tcodevelepment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance
63. t tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 p
64. t to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches lt damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands tha
65. te det kan det orsaka elektriska st tar eller eldsv da 2 H ll produkten borta fr n platser som exponeras f r olja r k eller fukt installera den inte i ett fordon Det kan orsaka bristf llig funktion elst t eller brand e Undvik s rskilt att anv nda bildsk rmen n ra vatten eller utomhus dar det kan sn a eller regna 2 Om du tappar bildsk rmen eller h ljet skadas st ng av bildsk rmen och dra ut str mkabeln Kontakta d refter ditt Servicecenter Bildsk rmen kan fungera bristf lligt orsaka elst t eller brand 2 Dra ut str mkabeln n r det skar eller anv nd inte bildsk rmen en l ngre tid Bildsk rmen kan fungera bristf lligt orsaka elst t eller brand 1 2 F rs k inte flytta monitorn genom att dra i sladden eller signalkabeln e Det kan orsaka systemkollaps elektriska st tar eller brand d rf r att Q ls kabeln blivit skadad Q Q Vrid inte monitorn i sidled enbart genom att dra i sladden eller signalkabeln e Detta kan orsaka kollaps elektriska st tar eller brand d rf r att kabeln blivit skadad T ck inte ver ventilerna p monitorns h lje e D lig ventilation kan f rorsaka att den g r s nder eller b rjar brinna Placera inga vattenbeh llare kemiska produkter eller sm metallf rem l ovanp bildsk rmen Det kan orsaka bristf llig funktion elst t eller brand e Om det kommer in ett fr mmande f rem l i sk rmen skall du dra ut n tsladden
66. torn Om monitorn fungerar som den ska kommer ni att se en ruta med kant och text inuti som p f ljande bild En r d en gr n och en bl fyrkant finns ocks innanf r ramen Kontrollera signal Om n gon av dessa fyrkanter inte visar sig r det n got problem med monitorn Den h r rutan blir ocks synlig under normalt arbete om videokabeln lossnar eller blir skadad 4 St ng av Monitorn och koppla in videokabeln och s tt sedan p b de datorn och monitorn Om monitorn fortfarande r tom efter f reg ende procedur titta d p videons kontrollprogram och p datasystemet monitorn fungerar normalt Varningsmeddelande Om det r n got fel p input signalen kommer ett meddelande p sk rmen eller sk rmen blir tom trots att lysdiodsignalen f r eltillf rseln fortfarande lyser Meddelandet kan visa att monitorn r f r l ngt borta f r avs kning eller att Ni m ste Kontr signalkabel kabeln Ej optimalt l ge Rekommenderat l ge 1280 x 1024 60Hz Milj Var och hur monitorn r placerad kan p verka dess kvalit och prestanda 1 Om det finns n gra bash gtalare n ra monitorn koppla ur och flytta dessa till ett annat rum 2 Tag bort alla elektroniska apparater som t ex radioapparater fl ktar klockor och telefoner som finns inom en meters avst nd fr n monitorn Nyttiga tips En monitor terskapar bildsignaler fr n PC n Om det r problem med PC n eller videokortet kan dett
67. tributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Nat
68. tter i kontakten och om det finns strom Kontrollera om datorn ar korrekt ansluten Om den f rsta bildrutan f r inloggning visar sig s starta upp datorn i r tt l ge safe mode f r Windows ME 2000 XP och byt sedan videokortets frekvens Se F rinst llningar p monitorn Obs Om startrutan f r inloggning inte visar sig ska Ni kontakta ett servicekontor eller Er f rs ljare Detta meddelande visas n r signalen fr n videokortet verstiger de h gsta v rdena f r uppl sning och frekvens som monitorn r tt kan hantera Justera siffrorna f r uppl sning och frekvens till de max tal som g ller f r monitorn Om sk rmen verskrider SXGA eller 75 Hz visas meddelandet Ej optimalt l ge Rekommenderat l ge 1280 x 1024 60Hz Ej optimerat l ge Rekommenderat l ge r 1280 x 1024 60 Hz Om sk rmen verskrider 85 Hz fungerar sk rmen som den ska men meddelandet Ej optimalt l ge Rekommenderat l ge 1280 x 1024 60Hz visas i en minut och f rsvinner sedan Andra till rekommenderat l ge under denna enminutsperiod Meddelandet visas igen om systemet startas om Monitorn st r p PowerSave och sparar str m A Information Bildsk rmen visar konstiga f rger eller bara svart och vitt Sk rmen har pl tsligt r kat i obalans Sk rmen r oskarp eller OSD n kan inte justeras LED blinkar men det finns ingen bild p sk rmen Det r bara 16 f rger som visas p bildsk r
69. u bes ka v r hemsida och kontrollera listan ver kompatibla grafikkort http www samsung com monitor magictune MagicTune fungerar Har du bytt dator eller Ladda ner det senaste programmet inte som det skall grafikkort Programmet finns att ladda ner p http www samsung com monitor magictune Kontrollera f ljande moment om det ar bekymmer med monitorn 1 Kontrollera om elsladden och kabeln ar ordentligt isatt i datorn 2 Kontrollera om datorn ger ifr n sig mer n 3 pip nar den laddar upp efter start Om den g r det s best ll en service f r moderkortet i datorn 3 Om Ni satt in ett nytt videokort eller om Ni satt ihop PC n kontrollera om k rprogrammen f r adaptern videon och f r monitorn blivit installerade 4 Kontrollera om videosk rmens scanner kvot r int lld p 75 Hz eller 85 Hz Overstig inte 60 Hz n r Ni anv nder den h gsta uppl sningen 5 Om Ni har problem med att installera adapter video k rprogrammet ladda datorn i Safe Mode tag bort display adaptern i Kontrollpanel System Device Administrator och ladda sedan om datorn f r att installera k rprogrammet f r adaptern videon p nytt v Om problem st ndigt terkommer s kontakta en auktoriserad service verkstad Kontrollista Fragor och svar Kontroll via det inbyggda testprogrammet Fragor och svar Fraga Svar Hur kan jag andra frekvensen Frekvensen kan andras genom att man konfigurerar o
70. urskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet developmen
71. ver Detta system sparar energi genom att koppla ver monitorn i ett lagenerrgi lage nar den inte anv nts under en viss tidsperiod Monitorn atervander automatiskt till normalt arbete nar man flyttar pa datormusen eller trycker ner n gon tangent pa tangentbordet F r att spara energi st ng av monitorn nar den inte beh vs eller nar ni gar ifr n den l ngre stunder Str mspararsystemet fungerar med ett VESA DPMS kompatibelt videokort som installeras i Er dator Anv nd en mjukvarurutin som finns Er dator for att installera detta ie Stromsparartillstand Strombrytare av mustang NONA ATELE EPA ENERGY 2000 Strombrytare Str mindikatorn Gr nt Gr nt blinkande Svart Mindre a 1W Mindre 1W Energikonsumtion Mindre a 34W Avstangt l ge 120Vac 220 Vac Denna monitor uppfyller kraven enligt EPA ENERGY STAR samt ENERGY 2000 nar den anvands tillsammans med en dator utrustad med VESA DPMS funktion Som partner i ENERGY STAR programmet har SAMSUNG fastst llt att denna produkt motsvarar ENERGY STAR ENERGY STAR programmets riktlinjer f r energiutbyte Allm nna specifikationer Stromspar Forinstallda bildskarmslagen Forinstallningar pa monitorn Om signalen som verf rs fran datorn ar densamma som f ljande f rinst llningar kommer sk rmen att anpassas automatiskt Men om signalen r annorlunda kan sk rmen bli tom medan lysdioden som visar eltillf rseln fortfarande lyser L s i handboken till video

Samsung 713N Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents