Home

Samsung DVD-HD745 Bruksanvisning

Contents

1. Hoppa ver l tar Tryck pa keq eller pp knappen under uppspelning Vid uppspelning av en DVD skiva tryck pa PPI knappen f r att hoppa till n sta kapitel Om du trycker pa q knappen hoppar du till b rjan av kapitlet Ytterligare en tryckning f rflyttar dig till b rjan av f reg ende kapitel Vid uppspelning av en VCD 2 0 skiva i l get MENU Off en VCD 1 1 skiva SACD DVD AUDIO eller musik CD tryck pa pp knappen f r att hoppa till n sta lat Om du trycker pa kd knappen hoppar du till b rjan av sp ret Ytterligare en tryckning f rflyttar dig till b rjan av f reg ende sp r Om ett sp r verskrider 15 minuter vid uppspelning av en VCD och du trycker pa bP knappen flyttar skivan fram t 5 minuter Om du trycker pa q knappen flyttar skivan bak t 5 minuter OBS e N r du spelar upp en vcd skiva av version 2 0 kan du v ljer Meny P eller Meny Av genom att anv n da knappen DISC MENU meny fr n skivan Anv nda visningsfunktionen DISPLAY Vid uppspelning av en DVD VCD CD 1 Tryck p knappen INFO p fj rrkontrollen under uppspelning 2 Anv nd knapparna UPP NER f r att markera nskat objekt 3 Anv nd piltangenterna H GER V NSTER f r att utf ra nskad inst llning och tryck sedan p ENTER Du kan anv nda siffertangenterna pa fj rrkontrollen f r att g direkt till en titel eller kapitel eller starta uppspelningen fr n den valda tiden 4 Tryck p
2. 2 Stoppa in skivan i facket Stoppa in skivan med etiketten upp t 3 St ng facket Facket st ngs och du ser en sk rm som ser ut som den nedan MP3 WMA Uppspelningsfunktion 1 V lj nskad mapp 2 Anv nd knapparna UPP NER f r att v lja en musikfil 3 Tryck p ENTER f r att b rja uppspelningen av musikfilen mA Because You mi Cactus HI Sad Day En Wonderful gt SENTER S RETURN sew REPEAT Programmerad slumpm ssig uppspelning Tryck p knappen REPEAT f r att ndra uppspelningsl ge Det finns fyra l gen Off Track Folder och Random Off Normal uppspelning Track Repeterar den nuvarande musikfilen Folder Repeterar de musikfiler som har samma fil ndelser i den aktuella mappen Random Musikfiler med samma fil ndelse spelas upp i slumpm ssig ordning terg till normal uppspelning genom att trycka p knappen CLEAR SWE 26 Uppspelning av MP3 WMA CD R MP3 WMA skivor N r du spelar in MP3 WMA filer p vd r observera f ljande MP3 WMA filerna m ste vara i formatet ISO 9660 eller JOLIET ISO 9660 format och Joliet MP3 WMA filer r kompatibla med Microsoft DOS och Windows och med Apples Mac Dessa tva format ar de mest anvanda Nar du namnger dina MP3 WMA filer anv nd inte fler an 8 tecken och s tt mp3 wma som fil ndelse Allmant namnformat ar Titel mp3 eller Titel wma Nar du namnger din titel f rs kra dig om att du
3. OBS Om du inte trycker p n gon knapp pa fj rrkontrollen inom 10 sekunder f rsvinner menyn Tryck p INFO p fj rrkontrollen f r att visa menyn igen Tryck p knappen STOP f r att terg till visnings menyn clip menu N r du visar en Kodak Picture CD visas bilden direkt inte visningsmenyn CD R JPEG skivor Endast filer med ndelserna jpg och JPG kan spelas upp Om skivan inte r avslutad tar det l ngre tid innan den startar och det g r kanske inte att visa alla inspelade filer Endast CD R skivor med JPEG filer i ISO 9660 eller Joliet format kan spelas upp e JPEG filens namn far inte vara l ngre an 8 tecken och f r inte inneh lla n gra blanktecken eller specialtecken Endast kontinuerligt inspelade multisession skivor kan spelas upp Om det finns ett tomt segment p en multisession skiva kan den bara spelas upp fram till detta segment e Maximalt 3000 bilder kan lagras pa en cd skiva e N r du spelar upp en Kodak Picture CD kan du endast visa JPEG filer i bildmappen Kodak Picture CD JPEG filerna i bildmappen pictures kan visas automatiskt Konica Picture CD Om du vill visa bilderna v ljer du JPEG filer i visningsmenyn clip menu Fuji Picture CD Om du vill visa bilderna v ljer du JPEG filer i visningsmenyn e QSS Picture CD Denna spelare kan inte visa QSS Picture CD Om antalet filer pa en skiva verstiger 3000 kan bara 300
4. 0 7 Vp p 75 ohms last B Bla 0 7 Vp p 75 ohms last Composite Video 1 0 Vp p 75 ohms last Luminanssignal 1 0 Vp p 75 ohms last Fargsignal 0 3 Vp p 75 ohms last Y 1 0 Vp p 75 ohms last Pr 0 70 Vp p 75 ohms last Pb 0 70 Vp p 75 ohms last Luminanssignal 1 0 Vp p 75 ohms last Fargsigna 0 3 Vp p 75 ohms last Digitalt visuellt granssnitt 2 Ch L 1 L R 2 R L 1 L R 2 R F L F R R L R R C T S W 48 kHz Sampling 4 Hz till 22 kHz 96 kHz Sampling 4 Hz till 44 kHz 110 dB 100 dB 0 004 Nominella v rden SWE 42 SVERIGE Denna Samsung produkt garanteras f r en period pa tolv m nader fran den ursprungliga ink psdagen mot materialfel och tillverkningsfel h ndelse av att garantiservice beg rs b r ni terl mna produkten till den terf rs ljare fran vilken den k ptes Samsungs godkanda handlare och godkanda i andra lander kommer dock att uppfylla garantin i enlighet med de villkor som utf rdats till k pare aktuella landet Vid problem finns detaljer om v ra godk nda att f fr n Samsung Electronics Svenska AB Johanneslundsv gen Box 713 194 27 Upplands V sby Tel 46 8 590 96600 Fax 46 8 590 96650 www samsung se E GARANTIVILLKOR 1 Garantin g ller enbart om garantikortet r fullst ndigt och riktigt ifyllt och visas upp tillsammans med den ursprungliga fakturan kassakvittot eller forsaljningsbekraftelsen numret pa produkterna inte
5. Uppspelning av MPEG4 Anvanda displayfunktionen 1 Tryck pa knappen INFO pa fjarrkontrollen under uppspelning 2 Anv nd knapparna UPP NER f r att markera nskat objekt 3 Anv nd piltangenterna H GER V NSTER f r att utf ra nskad inst llning och tryck sedan p ENTER e Du kan anv nda siffertangenterna pa fj rrkontrollen f r att g direkt till en titel eller starta uppspelningen fr n den valda tiden 4 Tryck p INFO igen f r att ta bort sk rmvisningen Uppspelning av nskad titel n r det finns mer n en p skivan Du kan spela upp en film fran en viss tidpunkt Du m ste ange starttiden som en referens Du kan v lja nskat spr k p titelns ljudsp r Formaten MP3 AC3 och WMA kan spelas upp Du kan anv nda denna funktion genom att trycka p AUDIO Se sidan 19 Visar de spr k f r textremsan som finns p skivan Du kan v lja textremsans spr k eller ta bort den helt fr n sk rmen om du nskar det Du kan anv nda denna funktion genom att trycka p SUBTITLE Se sidan 19 Filstorleken har ett direkt samband med uppl sningen p filmen Ju st rre filstorlek desto h gre uppl sning visas Om filstorleken r liten skalas bilden upp automatiskt S att bilden t cker hela tv rutan Beskrivning av MPEG4 s funktion Funktion Beskrivning Referenssida 7 Under uppspelning kan du Hoppa ver trycka pa led eller f r att 1a eller b gt ho
6. a DVD Spelare DVD Afspiller DVD Spiller DVD Soitin DVD HD745 AUDIO VIDEO AK68 00421 c ES HI rH Go EI Sakerhet 1 Placering Kontrollera att natspanningen st mmer verens med den som anges pa etiketten pa apparatens baksida Stall DVD spelaren plant pa ett l mpligt underlag m bel och se till att den far god ventilation genom att l mna 7 10 cm fritt utrymme runt om Kontrollera att ventilations springorna inte ar vert ckta Placera ingenting pa DVD spelaren Placera den inte pa forstarkare eller annan utrustning som kan bli varm Innan du flyttar spelaren m ste du f rs kra dig om att skivfacket ar tomt DVD spelaren arbetar kontinuerligt Nar den star i standby inneb r det inte att den r skild fran natet Dra ur spelarens natkontakt om du vill skija den fran n tet vilket rekommenderas om du inte anvan der den under en viss tid 2 F r s kerhetens skull Oppna aldrig apparaten eller nagon av dess delar Det kan vara farligt for dig eller for vissa kansliga delar Du uts tter dig f r risk f r elektriska st tar och for laserstralen F rs k inte titta in i apparaten genom att se in i det ppnade skivfacket eller andra ppningar 3 Obs Skydda spelaren mot fuktighet och hetta ppen spis liksom mot utrustning som avger starka magnetiska eller elektriska f lt h gtalare Dra ur n tkabeln om spelaren inte fungerar riktigt Spelaren r inte avsedd f r industriell anv ndning utan end
7. nskade metoden 2 Sla pa din TV och DVD spelare 3 Stall in den korrekta videoingangen pa din TV genom att trycka pa knappen TV VIDEO se sidan 39 4 Valj den videoutgang som motsvarar kabelanslutningen Genom att anvanda VIDEO SEL knappen kan du enkelt andra videouttaget i no disc lage Metod 1 DVD spelare TV med videoingang Videoutgangen i menyn Setup inst llningar m ste s ttas till S Video SCART eller Component I SCAN Metod 2 DVD spelare TV med S videoingang Videoutgangen i menyn Setup inst llningar m ste s ttas till S Video Metod 3 DVD spelare TV med SCART ingang audio amp video Videoutgangen i menyn Setup inst llningar m ste s ttas till SCART Metod 4 DVD spelare TV med radsprangskomponent Videoutgangen i menyn Setup inst llningar m ste s ttas till Component I SCAN OBS Om du trycker VIDEO SEL knappen ndras videouttaget i en regelbunden f ljd i no disc lage S Video gt I SCAN gt P SCAN amp DVI gt SCART RGB gt SCART Video SWE 10 Ansluta DVD spelaren fortsattning Anslutning till teve f r Progressive scan digital video Progressive scan Normal audio Digital Video DVI Audio Input L R i DVD Spelare COMPONENT OUT Component Videoingang Audioingangar Digital videoutmatning Audioing ngar Metod 1 DVD spelare TV med radsprangskomponent Videoutgangen m ste v ljas till Component P SCAN amp DVI i installni
8. Display Setup Parental Setup DivX R Registration SENTER RETURN MENU SWE 36 Installning av foraldraskydd Inst llning av graderingsniva via videokontakterna 1 Nar enheten ar i STOP l ge trycker du pa knappen MENU 2 V lj Setup med knapparna UPP NER och tryck sedan pa HOGER eller ENTER Spelaren ar last Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration gt ENTER RETURNN SMENU 3 V lj Parental Setup f r ldrakontroll med knapparna UPP NER och tryck sedan p HOGER eller ENTER 4 Ange ditt l senord Sk rmen Parental Control visas PASSWORD CHECK Enter Password 5 RETURN 5 V lj graderingsniv med piltangenterna UPP NER och tryck sedan p HOGER eller VANSTER PARENTAL SETUP assword Rating Level Change Password S gt ENTER GRETURN SMENU 6 V lj den graderingsniva du nskar med UPP NER Om du exempelvis valjer upp till niva 6 kommer skivor som innehaller niva 7 och 8 inte att spelas upp N Anv nd VANSTER HOGER eller ENTER f r att v lja No till Password Nej till l senord och l sa upp spelaren Ex Installation i LEVEL6 RATING LEVEL D Level 8 Adult Om ndring av l senordet Markera ndra L senord med knapparna UPP NER Tryck p ENTER Menyn Change Password visas Mata in det nya l senordet Mata in det en g ng till OBS St ngning av SETUP MENU eller terg ng till
9. INFO igen f r att ta bort sk rmvisningen DVD ENG 5 1CH 0 00 48 lt gt ENTER SWE 14 Anvanda visningsfunktionen DISPLAY Uppspelning av nskad titel nar det finns mer n en pa skivan Om det finns mer n en film pa DVD skivan visas varje film pa listan FR De flesta DVD skivor r inspelade i form VO av kapitel s du kan l tt finna en viss del av skivan som l tar p en musik CD R Du kan spela upp en film fr n en viss G3 tidpunkt Du maste ange starttiden som en referens z Visar spr ket p filmens ljudsp r exemplet spelas ljudet upp pa engelska med 5 1 kanaler En DVD skiva kan ha upp till tta olika ljudsp r spr k Visar de spr k f r textremsan som finns p skivan Du kan v lja textremsans spr k eller ta bort den helt fr n sk rmen om du nskar det En DVD skiva kan ha upp till 32 olika spr k p textremsan OBS e I VCD 2 0 laget Menu On fungerar inte denna funktion Se sidan 14 Anv nda skiv och titelmenyn Anv nda skivmenyn 1 Tryck p knappen MENU p fj rrkontrollen vid uppspelning av en DVD skiva 2 V lj Disc Menu med knapparna UPP NER och tryck sedan pa VANSTER HOGER Bic Menu Press ENTER key for Disc Menu ENTER RETURN MENU Anvanda titelmenyn 1 Tryck pa knappen MENU pa fj rrkontrollen vid uppspelning av en DVD skiva 2 V lj Title Menu med knapparna UPP NER och tryck sedan pa VANSTER HOGER Press ENT
10. menyn under inst llning Tryck p RETURN eller VANSTER knappen Om du har gl mt ditt l senord g r du till avsnittet Forget Password i probleml sningshandboken SWE 37 Uppgradering av mjukvara Introduktion Samsung ger ofta ut uppgraderingar av mjukvaran f r att f rb ttra spelarens prestanda upp till senaste versionen via Samsungs internetplats www samsung com Speciellt beror detta p den nya codecen f r MPEG4 s att den ska g att visa Vilka f rb ttringar som gjorts beror p vilken version du anv nder liksom vilken mjukvara din dvd spelare inneh ller f re uppgraderingen S h r skapar du en uppgraderingsskiva Skriv den nedladdade filen till en tom cd r eller cd rw skiva med f ljande inst llningar 1 Du m ste h mta en ny fil p Download Center p Samsungs internetplats www samsung com 2 Skriv den till en cd rw skiva p din dator OBS Filsystem CD ROM ISO Level e Teckenuppsattning ISO 9660 Finaliserad en session e Lag skrivhastighet Uppgraderingsprocedur 1 Tryck pa OPEN CLOSE f r att ppna skivfacket 2 S tt i uppgraderingsskivan cd r cd rw med etiketten uppat 3 Tryck pa OPEN CLOSE f r att st nga skivfacket Firmware upgrade uppgradering av mjukvara visas pa displayen Firmware upgrade Old Version TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 4 Tryck pa ENTER Uppgraderingen av mjukvaran startar Firmware upgrade Ol
11. 56 57 BRIONVEGA 57 PIONEER 58 59 73 74 75 CGE 52 RADIOLA 06 56 CONTINENTAL EDISON 75 RADIOMARELLI 57 19 20 23 24 25 26 27 28 29 RCA 45 46 ee 30 31 32 33 34 REX 74 EMERSON 64 SABA 57 72 73 74 75 FERGUSON 73 SALORA 74 FINLUX 06 49 57 SAMSUNG 01 02 03 04 05 06 07 08 09 FORMENTI 57 SANYO 41 42 43 44 48 FUJITSU 84 SCHNEIDER 06 GRADIENTE 70 SELECO 74 GRUNDIG 49 52 71 SHARP 36 37 38 39 48 HITACHI 60 72 73 75 SIEMENS 71 IMPERIAL 52 SINGER 57 JVC 61 79 SINUDYNE 57 LG 06 19 20 21 22 78 SONY 35 48 LOEWE 06 69 TELEAVA 73 LOEWE OPTA 06 57 TELEFUNKEN 67 73 75 76 MAGNAVOX 40 THOMSON 72 73 75 METZ 57 THOMSON ASIA 80 81 MITSUBISHI 06 48 62 65 TOSHIBA 47 48 49 50 51 52 MIVAR 52 77 WEGA 57 NEC 83 YOKO 06 NEWSAN 68 ZENITH 63 NOBLEX 66 1 Sl pa TV n 4 Om TV n st ngs ay ar inst llningen klar 2 Rikta DVD spelarens fj rrkontroll mot TV n 3 Medan du h ller ned TV POWER knappen mata in den kod som motsvarar din TV Ex F r Samsung 2 TV s Tryck och h ll inne knappen TV POWER Knappa d refter in 0 och sedan 1 Mata in en annan kod f r samma TV m rke om den f rsta koden inte fungerar 5 F r att kontrollera TV n anv nd de TV knappar som beskrivs p sidan 8 VIKTIGT ANM RKNING Fj rrkontrollen kanske inte kan kontrollera alla TV modeller a
12. Chapter 43 Upprepar det kapitel som spelas upp Title 4 Upprepar den titel som spelas upp A B Repeterar ett segment som du valt p skivan REPEAT A B Tryck pa ENTER vid l get f r repeteringsstart A e Tryck pa ENTER vid l get dar repeteringen skall sluta B Tryck pa knappen CLEAR igen f r att avbryta funktionen A B REPEAT l ter dig inte s tta punkten B f rr n det gatt minst 5 sekunder fran det att punkt A har satts DVD 2 a EXT VCD CD 9 REPEAT ENTER 3 Tryck pa ENTER 4 Tryck igen pa REPEAT f r att terg till vanlig uppspelning Tryck sedan pa vanster VANSTER HOGER pil for att valja Off Tryck pa ENTER OBS e F r DVD skivor repeteras uppspelningen efter kapitel eller titel f r CD eller VCD repeteras uppspelningen efter skiva eller sp r e Repeteringsfunktionen kanske inte fungerar f r alla skivor e I VCD 2 0 laget Menu On fungerar inte denna funktion Se sidan 14 SWE 16 Repris i Slow motion Med den h r funktionen kan du visa en repris av scener i slow motion f r att n rmare studera t ex sportsekvenser dansnummer eller musikers teknik Vid DVD VCD uppspelning 1 Tryck p knappen PLAY PAUSE Pll 2 Tryck p knappen FWD SEARCH b gt pa fj rrkontrollen i PAUSE eller STEP l ge 3 Tryck p REPEAT p fj rrkontrollen Indikeringen f r repetering visas 4 V lj nskat A B genom att trycka p repeat v nster VANSTER
13. TV f r b ttre bildkvalitet Videoutg ngen i inst llningsmenyn m ste vara satt till S Video 6 DVI UTG NG e Anv nd DVI kabeln f r att f rbinda urtaget med DVI urtaget p teven f r att f h gkvalitetsbild e Videoutg ngen m ste v ljas till Component P SCAN amp DVI i inst llningsmenyn EXT Tv 7 KOMPONENTVIDEOUTGANGAR e Anv nd dessa utg ngar om du har en teve med komponentvideoingangar De st der Pr Pb och Y video Om videoutgangen Component P SCAN amp DVI har valts i installningsmenyn ar lagena Interlaced Scan radsprang Video och S Video inte atkomliga Om videoutgangen I SCAN har valts i installningsmenyn ar l gena Progressive Scan och DVI inte atkomliga 8 SCART AV e Ansluts till TV med scartingang VIKTIGT ANMARKNING Titta efter i din teves bruksanvisning f r att ta reda pa om teven st der Progressive Scan Om det ar s f lj instruktionerna i tevens bruksanvisning om inst llningar f r Progressive Scan i tevens menysystem Om videoutg ngen Component P SCAN amp DVI har valts i inst llningsmenyn kan inte Video och S Video SCART anv ndas Se sidan 35 f r mera information om hur du anv nder inst llningsmenyn Fjarrkontrollen Denna fj rrkontroll kan ven anv ndas f r de flesta TV apparater Se sidan 39 10 11 12 13 14 15 16 17 SAMSUNG DVD knappar 1 DVD Av Pa knapp Stanger av p str mmen 2
14. den utrustning du ska ansluta f r mer information om just den utrustningen Anslutning till ljudanl ggning bas DO 2 5 1ch f rst rkare Audioingangar Front RH Front LH Center gt LJUDAN LAGGNING ME 3 0 n 2ch f rst rkare Audioingangar DVD Spelare Audioutgang 2 Channel OBS DVD AUDIO ger enbart 2 kanaligt ljud genom den digitala audioutgangen Flerkanaliga DVD AUDIO skivor aterges genom de analoga utgangarna SACD skivor terges enbart genom de analoga utg ngarna Se sidan 32 33 5 1 kanaliga analoga audioutgangar flerkanaliga SWE 9 Dolby Digital dekoder Digitala audioingangar OPTICAL Digital audioutg ng ELLER Ansluta DVD spelaren fortsattning Ansluta till en TV TV normal bredbild projektionstyp RGB etc KER in tu Normal audio Video S Video SCART ingang Radsprang TV O SCART kabel medf ljer inte ELLER ELLER DVD Spelare r COMPONENT OUT Audioingangar Videoingang S videoingang SCART ingang Component Videoingang 1 Anslut en kabel enligt den
15. g ller f r varje person som lagligt har kommit i besittning av gander tten till produkten under garantiperioden Konsumentens lagstadgade r ttigheter i varje till mplig nationell lagstiftning antingen det r r sig om r ttigheter mot terf rs ljaren som h rr r fr n k peavtalet eller om andra r ttigheter p verkas inte av denna garanti S vida det inte finns en nationell lagstiftning som s ger annat r r ttigheterna enligt denna garanti konsumentens enda r ttigheter och Samsung dess dotterbolag och distribut rer skall inte ansvara f r indirekta skador eller f ljdskador eller f r skador p grammofonskivor CD skivor video eller ljudband eller p annan sammanh rande utrustning eller material SAMSUNG ELECTRONICS AB SWE 43
16. har gjorts olasligt Samsungs skyldigheter ar begr nsade till reparation eller enligt eget avg rande utbyte av produkten eller den felaktiga delen Garantireparationer m ste utf ras av godk nda Ingen ers ttning kommer att ges f r reparationer som utf rs av andra an Reparationsarbete och skador pa produkterna som orsakas av s dant reparationsarbete kommer inte att omfattas av denna garanti Denna produkt anses inte vara beh ftad med materialfel eller tillverkningsfel pa grund av att den kr ver anpassning f r att vara f renlig med nationella eller lokala tekniska stan darder eller sakerhetsstandarder som g ller i ett annat land an det f r vilket produkten ursprungligen konstruerades och tillverkades Denna garanti kommer inte att omfatta och ingen ers ttning kommer att ges f r s dan anpassning eller f r n gon skada som kan bli f ljden d rav Denna garanti omfattar ingenting av det f ljande a Periodiska kontroller underh ll och reparation eller utbyte av delar till f ljd av normal f rslitning b Kostnader som har samband med transport avl gsnande eller installation av produk ten c Felaktig anv ndning inklusive anv ndning av produkten f r andra ndam l an de avsedda och oriktig installation d Skada som orsakas av blixtnedslag vatten eld krig allm nna oroligheter oriktig n tsp nning otillb rlig ventilation eller av annan orsaker bortom Samsungs kontroll Denna garanti
17. l t eller film genom att trycka p REPEAT knappen MP3 WMA Denna apparat kan spela skivor som skapats fr n MP3 WMA filer Direkt Repris DVD Denna funktion anv nds f r att visa en repris av de senaste 10 sekunderna av filmen fr n den nuvarande positionen Instant Skip direkt hopp DVD Denna funktion flyttar dig fram t 10 sekunder vid uppspelning SACD Super Audio CD SACD r ett h gkvalitativt ljudformat som anv nder en h gre samplingsfrekvens och ger ett fylligare rikare ljud j mf rt med konventionellt CD ljudformat MPEG4 Denna spelare kan spela upp MPEG4 format i form av en avi fil DVD AUDIO DVD AUDIO r ett format som s rskilt har tagits fram f r att tillhandah lla h gsta t nkbara ljudkvalitet som r m jlig p DVD DVI Digital Visual Interface DVI reducerar bildbrus genom att tillhandah lla en ren digital v g f r videosignalen fr n spelaren till din TV OBS Skivor som inte kan spelas upp p denna spelare DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI e CVD e CDG er endast uppspelning av ljud ej bilder F ljande kan spelas upp beroende pa hur inspelningen gjorts DVD R R CD RW DVD RW RW Spelaren kan kanske inte spela upp vissa cd r cd rw och dvd r skivor beroende pa det s tt de r inspelade pa KOPIERINGSSKYDD Manga DVD skivor ar kodade med ett kopieringsskydd P g a detta ska du endast ansluta din DVD spelare direkt till en TV inte till
18. till 32 textningsspr k Hur du alltid f r samma textningsspr k n r en DVD skiva spelas upp se Inst llning av spr kfunktioner p sidan 32 SWE 19 Valja onskad kameravinkel Nar en DVD skiva innehaller flera olika kameravinklar av en bestamd scen kan du anv nda ANGLE funktionen f r att v lja en bestamd kameravinkel Anvanda ANGLE knappen Om skivan innehaller flera kameravinklar visas symbolen for kameravinklar pa skarmen 1 Tryck pa knappen ANGLE kameravinkel sa visas symbolen f r kameravinkel med numret f r den aktuella kameravinkeln samt antalet tillg ngliga kameravinklar 2 Tryck upprepade g nger p ANGLE f r att komma till nskad kameravinkel 3 Tryck p CLEAR eller RETURN f r att ta bort kameravinkelsymbolen A ES OBS Om skivan bara inneh ller en kameravinkel fungerar detta inte dagsl get inneh ller v ldigt fa skivor denna funktion Anv nda funktionen Instant Replay Skip direkt repris hoppa fram t Att anv nda funktionen direkt repris DVD Om du missar en scen kan du se den igen genom att anv nda denna funktion Om du trycker p knappen INSTANT REPLAY backar du cirka 10 sekunder och spelar upp automatiskt igen d rifr n Funktionen direkt repris fungerar inte p alla skivor Instant Replay Anv nda funktionen Instant Skip hoppa fram t DVD Anv nd denna funktion f r att direkt hoppa 10 sekunder fram t i den nuvarande scenen T
19. trycker du p knappen INFO Om du vill v xla till vanligt CD l ge trycker du p knappen SACD CD Under avspelnings och stoppl ge kan du v xla mellan 2 kanaligt och flerkanaligt ljudformat med hj lp av knapparna V NSTER H GER Denna funktion kan du anv nda n r SACD skivan inneh ller flerkanaligt och 2 kanaligt ljudformat SWE 22 Avspelning av SACD Avspelningsfunktion f r SACD med Clips menyn AV 1 Tryck p knappen DISC MENU i stopplage tills Clips menyn st ngs av 2 Tryck p knappen INFO under avspelning varvid f ljande sk rm visas 3 Anv nd knapparna UPP NER f r att v lja nskat menyalternativ 4 Anv nd knapparna V NSTER H GER f r att g ra nskad inst llning och tryck d refter p ENTER e Du kan anv nda siffertangenterna p fj rrkon trollen f r att g direkt till ett visst sp r och star ta avspelningen fr n den nskade tidpunkten Att komma till ett nskat sp r n r det finns fler n ett p skivan amp Du kan starta avspelningen fr n en viss 3 tidpunkt med hj lp av siffertangenterna Om du vill v xla mellan avspelnings x och stopplage vid en 2 kanalig eller flerkanalig avspelning trycker du pa knappen AUDIO Du kan anvanda denna funktion nar SACD disken har flerkanaligt och 2 kanaligt ljudformat e 2 kanal L R e Flerkanal F L F R R L R R C T S W 5 F r att g mma sk rmen trycker p du p knappen INFO p nytt Avspe
20. 0 av dessa visas Om antalet mappar pa en skiva verstiger 300 kan bara JPEG bilder i 300 mappar visas SWE 29 Anvanda installningsmenyn SETUP MENU installningsmenyn kan du anpassa DVD spelaren genom att justera installningar for olika funktioner som t ex spr kval f r l draskydd och vilken typ av TV som anv nds 1 Tryck pa knappen MENU pa fj rrkontrollen med DVD spelaren i stoppat lage Valj Setup med knapparna UPP NER och tryck sedan pa HOGER eller ENTER Language Setup sprakinstallning Inst llning av spr k Audio Setup inst llning av ljudsp r Inst llning av ljudalternativ Display Setup inst llning av visning pa sk rmen Inst llning av visningsalternativ anv nds f r att v lja vilken typ av TV du vill anv nda och andra typer av visningsalternativ O Parental Setup inst llning av foraldrakontroll Inst llning av f r ldraskydd g r det m jligt att hindra barn fr n att titta p ol mpliga filmer 6DivX R Registration DivX R Registrering Anv nd registreringskoden f r att registrera denna spelare hos tj nsten DivX R Video on Demand Detta l ter dig hyra och k pa videor i formatet DivX R Video On Demand Mera information finns p www divx com vod Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup a DivX R Registration I setup to SENTER GRETUIN SMENU 2 Anv nd UPP NED knappen p fj rrkontrollen f r att komma t de olika funkti
21. 1 Anvanda funktioner for zoomning Anvanda zoomfunktionen DVD VCD 1 Under uppspelning eller i pauslaget tryck pa ZOOM knappen pa fj rrkontrollen En zoomsymbol visas pa skarmen 2 Anvand UPP NED eller VANSTER HOGER knappen f r att v lja den del av scenen du vill zooma in 3 Tryck pa ENTER knappen Under DVD uppspelning tryck pa ENTER knappen f r att zooma in med f rstoringen 2X 4X 2X normal Under VCD uppspelning tryck pa ENTER knappen f r att zooma in med f rstoringen 2X normal x 4 E Avspelning av SACD 1 ppna skivfacket 2 Placera SACD skivan p sl den SACD skivan m ste placeras med etikettsidan upp t 3 St ng facket Facket st ngs och du ser en skarm som ser ut som den nedan sai Sia 002 West Side Stor 003 West Side Story MUSIC 3 004 West Side Story MUSIC 4 005 West Side Story MUSIC 5 006 West Side Story MUSIC 6 M5 001 West Side Story MUSIC 1 ENTER mu REPEAT we INFO Avspelningsfunktion for SACD med Clips menyn PA 1 Anv nd knapparna UPP NER f r att v lja ett latnamn 2 Tryck pa knappen ENTER f r att b rja spela den valda laten Om du vill anvanda repetitionsfunktionen trycker du pa knappen REPEAT f r att v xla mellan lagena Off av Track spar eller Disc hela skivan Off Normal avspelning Track Repeterar den aktuella l ten Disc Repeterar alla l tar p SACD skivan Om du vill se information om l t eller artist
22. ER key for Title Menu Mle Menu ef SENTER SRETURN SMENU OBS Pa vissa skivor fungerar inte titel skivmenyerna Titelmenyn visas bara om det finns minst tv titlar pa skivan e Du kan ocks anv nda Disc Menu med DISC MENU knappen pa fjarrkontrollen e F r VCD2 0 fungerar knappen DISC MENU som en omkopplare mellan l gena Menu On och Menu Off menyvisning p av SWE 15 Anvanda Function Meny funktionsmenyn Anvanda Function Meny funktionsmenyn 1 Tryck pa knappen MENU vid uppspelning 2 Anvand knapparna UPP NER for att markera Function och tryck sedan pa VANSTER eller HOGER 3 Sk rmen f r funktionsval visas Info Zoom Bookmark Repeat och EZ View Info Se sidan 14 15 Zoom Se sidan 22 Bookmark bokm rke Se sidan 21 Repeat repetera Se sidan 16 EZ View Se sidorna 18 4 Anv nd knapparna UPP NER f r att markera n gon av de 5 funktionerna Tryck sedan p H GER eller ENTER f r att komma till funktionen Info Zoom Bookmark Repeat EZ View function ENTER GRETURN SMENU OBS e Du kan ocks v lja dessa funktioner med sina respektive knappar p fj rrkontrollen Repetering Du kan repetera ett sp r ett kapitel nskat avsnitt i en titel A B eller hela skivan 1 Tryck p REPEAT p fj rrkontrollen Indikeringen f r repetering visas 2 V lj nskat kapitel nskad titel eller A B genom att trycka pa repeat v nster VANSTER HOGER
23. HOGER 5 Tryck p ENTER vid l get f r repeteringsstart A A B REPEAT l ter dig inte s tta punkten B f rr n det g tt minst 5 sekunder fr n det att punkt A har satts 6 Tryck p ENTER vid l get d r repeteringen skall sluta B 7 F r att terg till normal avspelning trycker du p knappen CLEAR och d refter p knappen PLAY PAUSE pl OBS e Spelaren kommer endast att spela upp sekvensen fran A till B i nskad hastighet e I VCD 2 0 laget Menu On fungerar inte denna funktion Se sidan 14 Programmerad uppspelning PROGRAM Programmera CD skiva 1 I stopplaget tryck pa PROG knappen 2 Anv nd VANSTER HOGER knappen for att v lja CHAPTER Tryck pa ENTER knappen 3 Anvand VANSTER HOGER UPP NED knappen f r att v lja 05 och tryck pa ENTER V lj sedan 07 och tryck pa ENTER knappen 4 Tryck pa PLAY PAUSE PII knappen Skivan kommer att spelas upp i programmerad ordning PROGRAM 4 RANDOM PROGRAM 01 Program Order ENTER RETURN CLEAR Slumpm ssig uppspelning pa CD 1 I stopplaget tryck pa PROG knappen 2 Anvand vanster VANSTER HOGER pil for att v lja RANDOM Tryck pa ENTER PROGRAM 4 RANDOM OBS Beroende pa skivan kan det h nda att programmerad eller slumpm ssig uppspelning inte kan g ras Denna DVD spelare kan programmeras f r maximalt 20 steg Tryck pa CLEAR pa fj rrkontrollen i uppspelningslaget f r att stanga av programmer
24. LOSE knappen STANDBY indikatorn t nds och skivfacket matas ut 2 L gg f rsiktigt i en skiva med etiketten upp t 3 Tryck pa PLAY PAUSE Pll eller OPEN CLOSE knappen f r att st nga skivfacket 4 Stoppa uppspelning Tryck pa STOP ll knappen nar som helst under uppspelningen 5 Ta ur skiva Tryck pa OPEN CLOSE knappen 6 Pausa uppspelning Tryck pa PLAY PAUSE bil eller STEP knappen pa fj rrkontrollen nar som helst under uppspelningen Bilden fryses inget ljud h rs F r att teruppta uppspelningen tryck p PLAY PAUSE gt Il knappen igen 7 Stegvis uppspelning utom f r musik CD DVD AUDIO SACD Vrid rullhjulet medurs eller tryck p knappen STEP p fj rrkontrollen under avspelning Varje g ng knappen trycks in eller den stegvisa ratten vrids syns en ny bild Inget ljud h rs under uppspelning bildruta f r bildruta Tryck pa PLAY PAUSE PII knappen f r att teruppta normal uppspelning Du kan endast spela upp bildruta f r bildruta i fram triktning 8 Slow motion uppspelning utom f r musik CD DVD AUDIO SACD Tryck p knappen FWD SEARCH BP p fj rrkontrollen i PAUSE eller STEP l ge Genom att trycka p knappen FWD SEARCH PP upprepade g nger kan du v lja avspelning i slow motion i 1 8 1 4 eller 1 2 av normal hastighet Inget ljud h rs under uppspelning i slow motion Tryck pa PLAY PAUSE B11 knappen f r att teruppta normal uppspe
25. RCH Anv nds f r att hoppa fram en scen eller lat 4 DISPLAY e Funktionsindikatorer visas har 5 STOP IH Stoppar skivuppspelningen 6 SKIP 144 SEARCH Anv nds f r att hoppa tillbaka en scen eller l t 7 PLAY PAUSE pil e Tryck f r att starta eller pausa uppspelning Displayvisning 1 SveDVD 2 3 Displayvisning 1 Skivtyps indikator 2 Anv ndnings indikator 3 Visar olika meddelanden r rande olika operationer t ex PLAY STOP LOAD no DISC Skiva saknas OPEN Sl den r ppen LOAD Skivinformationen l ses till spelaren SWE 6 Beskrivning Baksidan CENTER 5 1CH ANALOG AUDIO OUT Baksidan 1 DIGITAL AUDIO OUT JACKS e Anv nd antingen en optisk kabel eller en koaxialkabel f r att ansluta till en kompatibel Dolby Digital mottagare Anv nds f r att ansluta till en A V f rst rkare som inneh ller Dolby Digital dekoder eller DTS dekoder 2 ANALOGA UTG NGAR F R 5 1 KANALIGT LJUDFORMAT Anslut till en f rst rkare med analoga 5 1 kanali ga ing ngar 3 AUDIO OUT Ansluts till audioing ngarna p TV audio videomottagare 4 VIDEO OUT VIDEOUTG NG Anv nd en videokabel f r att ansluta till videoing ngen p en tv e Videoutgangen m ste v ljas till Component I SCAN SCART Output eller S Video i inst llningsmenyn 5 S VIDEO OUT S VIDEOUTG NG Anv nd en S videokabel f r att ansluta denna till S videoing ngen p en
26. SIFFERKNAPPAR 3 PROG knapp Ger dig m jlighet att programmera en speciell ordning 4 STEP knapp Stegar fram t en bild i taget 5 VOL knappar e Kontrollerar volymen 6 TV VIDEO knapp e Tryck f r att visa alla tillg ngliga videok llor t ex teve kabel video 7 VIDEO SEL knapp e V ljer videoingangsformat 8 9 1 15 18 2 2 2 wo 2 A 2 a 2 D 2 2 2 30 3 32 3 ao 34 3 a SWE 8 10 11 12 13 gt 16 17 19 22 N 8 SEARCH knappar lt 4 p gt Ger dig m jlighet att s ka framat bakat pa en skiva STOP knapp Ill Knappen MENU Tar fram DVD spelarens meny RETURN knapp terv nder till f reg ende meny ZOOM knapp F rstorar DVD bilden AUDIO knapp e Anv nd denna knapp f r att komma t olika audiofunktioner p en skiva SUBTITLE knapp INDEX knappar Anv nds f r att hoppa ver ett INDEX Knappen SACD CD Anv nds f r att v xla mellan SACD och CD avspelning SHUTTLE HJUL s kl ge Ger snabbavspelning TV POWER knapp Satter teven pa p eller av CLEAR knapp Anv nds f r att ta bort menyer eller statusvisningar fran sk rmen INSTANT SKIP Knappen Denna funktion flyttar dig fram t 10 sekunder vid uppspelning INSTANT REPLAY knapp Denna funktion anv nds for att visa en repris av de senaste 10 se
27. Ts 1 Track 1 Track 99 Index 1 Index 99 SWE 24 DVD AUDIO avspelning Avspelning med repetition 1 Tryck p knappen REPEAT p fj rrkontrollen 2 V lj Title eller Group med hj lp av knapparna VANSTER HOGER 3 Tryck p ENTER Visning av AUDIO format Du kan visa information om AUDIO formatet under avspelningen av en DVD AUDIO skiva genom att trycka p knappen AUDIO LPCM Linear Pulse Code Modulation Okomprimerat juddataformat PPCM Packet Pulse Code Modulation F rlustfritt komprimerat ljuddataformat 3 I OBS En del DVD AUDIO skivor medger inte nedmixning Dessa skivor ger alltid 5 1 kanaligt analogt ljud oavsett ljudinst llning Visningsmeny clip menu f r MP3 WMA PEG MPEG4 MP3 WMA JPEG MPEG4 skivor inneh ller individuella melodier bilder eller filmer som kan organiseras i mappar enligt nedan Dessa liknar de som du anv nder f r att placera filer i olika mappar p en dator 1 ppna skivfacket 2 Stoppa in skivan i facket Stoppa in skivan med etiketten upp t 3 St ng facket Facket st ngs och du ser en sk rm som ser ut som den nedan Ge 00 00 00 23 Overliggande mapp aktuell mapp Mappar och filer i den och mappar pa samma niva aktuella mappen LE Namnet pa den fil som spelas just nu Aktuell uppspelningstid 7A A L i Aktuellt uppspelningslage Det finns 4 lage
28. ad inspelning SWE 17 J ustera bildforhallandet EZ View Uppspelning med ndrat bildf rhallande DVD Tryck pa knappen EZ VIEW e Bildstorleken f rh llandet ndras varje gang du trycker pa knappen Skarmens zooml ge anv nds pa olika s tt beroende pa hur du stallt in skarmvisningen i installningsmenyn For att fa r tt funktion pa knappen EZ VIEW m ste du st lla in r tt bildf rhallande i grundinstallningen se sidan 34 Om du har en 16 9 TV 1 F r skivor med 16 9 bildforhallande e Wide Screen Visar DVD filmen i bildf rhallandet 16 9 Screen Fit anpassa f r sk rmen vre och undre delen av bilden sk rs av N r du spelar upp en skiva i bildf rh llandet 2 35 1 kommer de svarta f lten p sk rmens topp och botten att f rsvinna Bilden kommer att se utstr ckt ut vertikalt P vissa typer av skivor f rsvinner de svarta f lten inte helt Zoom Fit zooma till mittpunkt Bildens topp botten och sidor sk rs bort och bildens mitt f rstoras 2 F r skivor med 4 3 bildf rh llande Normal Wide screen Visar DVD filmen i bildf rhallandet 16 9 Bilden kommer att se utstrackt ut horisontellt Screen Fit anpassa f r sk rmen vre och undre delen av bilden sk rs av och den visas p hela sk rmen Bilder kommer att se utstr ckt ut vertikalt Zoom Fit zooma till mittpunkt Bildens topp botten och sidor sk rs bort och bildens mitt f rstoras Vertical Fit anpassa
29. ands Original Others SENTER GRETURN SMENU 6 Tryck p ENTER knappen Spr ket v ljs och du terv nder till inst llningsmenyn Setup Inst llning av sprakfunktioner Stalla in textningssprak 1 Nar enheten ar i STOP lage trycker du pa knappen MENU pa fjarrkontrollen 2 Valj Setup med knapparna UPP NER och tryck sedan pa HOGER eller ENTER 3 V lj Language Setup sprakinstallning med knapparna UPP NER och tryck sedan pa HOGER eller ENTER 4 Valj Subtitle textremsa med knapparna UPP NER och tryck sedan pa HOGER eller ENTER 5 Anv nd piltangenterna UPP NER f r att v lja nskat spr k V lj Automatic om du vill att textningsspr ket ska vara samma som det du valt f r ljudsp ret V lj Others om det spr k du vill anv nda inte finns listat Vissa skivor kanske inte inneh ller det spr k du valt i tidigare inst llning i detta fall anv nds originalspr ket SUBTITLE LANGUAGE Automate English Frangais Subtitle Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others lt gt WENTER SREURN SMENU 6 Tryck pa ENTER knappen Spraket valjs och du atervander till installningsmenyn Setup OBS Om det valda spr ket inte finns inspelat pa skivan kommer originalspraket att anvandas F r att st nga ned installningsmenyn SETUP MENU eller terv nda till menyn under installning tryck pa RETURN eller VANSTER knappen Inst llning av ljudalternativ 1 Nar e
30. anv nder 8 tecken eller farre anvand inga mellanslag och undvik specialtecken inklusive Anv nd en dekomprimeringsfaktor p minst 128 Kbps n r du spelar in MP3 filer Ljudkvaliteten p MP3 beror i h g grad p den faktor f r komprimering dekomprimering som du v ljer F r att f samma kvalitet som p en ljud CD m ste du ha en analog digital samplingsfaktor allts omvandling till MP3 format p minst 128 Kbps och upp till 160 Kbps Att v lja nnu h gre faktor exempelvis 192 Kbps eller mera ger endast en marginell f rb ttring av ljudkvaliteten P samma s tt kommer filer med samplingsfaktor under 128 Kbps inte att spelas upp korrekt Anv nd en dekomprimeringshastiget om minst 64 kBps n r du spelar in WMA filer Ljudkvaliteten p WMA filer beror till st rsta del p den komprimerings dekomprimeringshastighet som du v ljer F r att f ljud i CD kvalitet kr vs en analog digital samplingsfrekvens dvs omvandling till WMA format p minst 64K bps och upp till 192 Kbps l enlighet med detta kommer filer med dekomprimeringshastighet under 64 Kbps eller ver 192 Kbps inte att spelas upp pa ett bra satt F rs k inte spela in copyrightskyddade MP3 filer Vissa securized filer r krypterade och kodskyddade f r att f rebygga illegal kopiering Dessa filer ar av f ljande typer Windows Media registrerat varum rke f r Microsoft Inc och SDMI registrerat varum rke f r The SDMI Foundat
31. ast f r hemmabruk Denna produkt r endast avsedd att anv ndas f r privat bruk Att kopiera eller ladda ner musikfiler i avsikt att avyttra dem eller f r all annan vinstgivande verksamhet inneb r eller kan inneb ra ett brott mot patent och upphovsr ttslagen J GARANTINS UPPHORANDE ENLIGT GALLANDE LAGSTIFTNING PATENT OCH UPPHOVSRATTSLAGEN OCH ALLA ANDRA RATTIGHETER UPPHOR GARANTIN ATT GALLA TILL F LJD AV PRODUKTENS ANV NDNING PA ALLA ANDRA VILLKOR AN DE OVAN BESKRIVNA Kondensbildning Om apparaten och eller skivorna tas in fran kyla till v rme t e x efter transport vintertid vanta da ungefar tva timmar tills de uppnatt rumstemperatur Pa sa satt undviker man allvarliga skador 4 DVD skivan Var f rsiktig nar du hanterar dina skivor Hall skivorna med fingrarna runt kanten eller i halet L gg alltid in skivan med etiketten upp t g ller enkel sidig skiva Vid behov skall du alltid anv nda en mjuk trasa n r du reng r skivan Torka fr n mitten och ut t L gg alltid tillbaka skivan i fodralet n r du har spelat den och placera fodralet vertikalt L gg alltid in skivan korrekt i sl den anv nd styrklackarna Anv nd aldrig reng rningssprayer bensin v tskor som alstrar statisk elektricitet eller andra l sningsmedel om skivytan r smutsig Torka f rsiktigt med en mjuk fuktig trasa endast vatten Torka aldrig av skivan med en roterande r relse eftersom cirkul ra repor d kan uppst och d rmed or
32. att 1 DVD skivans programvara f rhindrar det 2 DVD skivans programvara inte st der den funktionen t ex olika kameravinklar 3 Funktionen inte finns tillg nglig just nu 4 Du har beg rt ett ogiltigt titel kapitelnummer eller s ktid Kontrollera om skivan har n gon meny Vissa av de funktioner som i v ljs inst llningsmenyn SETUP MENU kanske inte fungerar korrekt om inte skivan r kodad med motsvarande funktion Sk rmf rh llandet r fast p din skiva s 34 35 F rvissa dig om att du har valt korrekt Dolby Digital Out MPEG 2 s 32 34 Digital Out i menyn Audio Options Ta ur skivan sla av och pa str mmen Tryck i en 5 sekunder pa SEARCH SKIP pt pa frontpanelen a ur skivan sla av och pa str mmen Tryck i en 5 sekunder pa SEARCH SKIP b gt pa frontpanelen Menyn Select Menu Language visas Tryck pa l mpling sifferknapp f r att v lja Parental s 36 37 Nivan pa barnlaset kan nu st llas in som anges pa menyn Tryck pa DOWN f r att v lja Parental Nu kan du st lla in klassificeringsnivan och andra l senordet Ga till inneh llsf rteckningen och leta upp det avsnitt i bruksanvis ningen som behandlar ditt problem och f lj proceduren igen Om det fortfarande inte gar att l sa problemet kontakta service SWE 40 Felsokning cae E Ingen DVI utmatning Onormal DVI skarmbild Skakningar i bilden vid DVI utmatning Kontrollera att videoutgangen st djer DVI Kontroll
33. d Version TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 Cancel snc cD SAMSUNG Gall e v r ROCAUTION IN ve d When the tray is opened Do not turn off the player until It goes off automatically 5 mitten av proceduren ppnas skivfacket automatiskt Vanta cirka 2 minuter efter att du tagit ut skivan 6 Om uppdateringen av spelaren lyckades stangs den av efter att skivfacket stangts automatiskt Nar den stangs av visas denna skarmbild SSS SELECT MENU LANGUAGE Press 1 for English Touche 2 pour Francais Dr cken Sie 3 f r Deutsch Pulsar 4 para Espa ol Premere 5 per Italiano Druk op 6 voor Nederlands 7 V lj nskat spr k OBS Om Select Menu Language inte visas m ste du kontakta Samsungs kundtj nst Tryck inte p n gon knapp och dra inte ur n tsladden under uppgraderingen e Denna uppgraderingsprocedur kan komma att ndras se mera om detta p v r webbplats www samsung com SWE 38 Kontrollera en TV med fj rrkontrollen Fj rrkontrollen kan st llas in f r att kontrollera de flesta typer av TV apparater F r att programmera fj rrkontrollen anv nd den kod som motsvarar din TV TV Koder FABRIKAT KODKNAPP FABRIKAT KODKNAPP ANAM 10 11 12 13 14 15 16 17 18 NORDMENDE 72 73 AIWA 82 NOKIA 74 BANG amp OLUFSEN 57 PANASONIC 53 54 74 75 BLAUPUNKT 71 PHILPS 06 55 56 57 BRANDT 73 PHONOLA 06
34. d denna funktion kan du v xla mellan grupperna OBS Avspelning av bonusgrupper e En del DVD AUDIO skivor inneh ller bonusgrupper Om du vill spela av en bonusgrupp m ste du ange koden f r bonusgrupper Vanligtvis hittar du koden p fodralet till DVD AUDIO skivan Att g till ett visst sp r n r det finns fler n ett spar p DVD AUDIO skivan ma Om DVD AUDIO skivan innehaller sidor Un pages visas denna ikon Med denna funktion kan du komma at den nskade sidan Om DVD AUDIO skivan inneh ller ett bildspel slide show visas denna ikon detta fall kan du inte anvanda knapparna PAGE PRE NEXT Om DVD AUDIO skivan inneh ller ck videosp r visas denna ikon I detta fall kan du inte anv nda knapparna PAGE PRE NEXT n Till ter avspelning fr n en viss tidpunkt G med hj lp av siffertangenterna Sid och indexfunktionerna 1 N r det finns fler n en sida i gruppen kan du anv nda knapparna PAGE PRE NEXT f r att hoppa ver en sida page En del DVD AUDIO skivor inneh ller ett bildspel slide show bildspelsl ge kan denna funktion inte anvandas e PAGE best r av stillbilder Du kan visa stillbilder nar du spelar av DVD AUDIO skivan 2 Nar det finns fler an ett index i ett spar kan du anv nda knapparna INDEX PRE NEXT f r att hoppa ver ett index OBS Detta r inte m jligt f r alla skivor I Group 1 Group 9 AT
35. en videobandspelare Om du ansluter spelaren till en videobandspelare kan bilden innehalla st rningar fran kopieringsskyddet Denna produkt inneh ller en teknologi f r kopieringsskydd som bygger pa vissa amerikanska patent och andra r ttigheter gda av Macrovision Corporation och andra f retag Anv ndningen av Macrovision teknologi f r upphovsr ttsskydd i denna produkt maste auktoriseras av Macorovision och g ller endast for hemmabruk och vriga begr nsade betalvisningar s vida inte ytterligare r ttigheter erh lles fr n Macrovision Det r f rbjudet att plocka is r produkten eller anv nda reverse engineering SWE 4 Skivtyper och karakteristik Din DVD spelare kan spela upp f ljande typer av skivor Skivtyp M rkning Inspelningstyp Skivstorlek Max speltid Karakteristik Enkelsidig 240 min DVD ger utm rkt ljud och DVD VIDEO Liud 12 Cm Dubbelsidig 480 min videokvalitet tack vare Dolby h Digital och MPEG2 systemet EMP wo pon Erestam Oe venras cr ison VIDEO Dubbelsidig 160 min menysystemet VIDEO CD Ljud 12 Cm 74 min COMPACT Video med CD ljud VHS kvalitet Hise T och MPEG1 kompression video 8 Cm 20 min AUDIO CD 12 Cm 74 min En CD spelas in med digital signal COMPACT Liud vilket ger b ttre mindre st rningar Hise och mindre f rs mring av GRAD AUSIG 8 Cm 20 min ljudkvaliteten efter l ng lagringstid DVD AUDIO Ljud DVD AUDIO r ett format som A 12 Cm 400 mi
36. era f rbindelsen mellan teven och DVI urtaget pa DVD spelaren Se efter om teven st der 480p 576p 720p 768p 1080i DVD spelare Om det sn ar pa sk rmen inneb r det att teven inte st der HDCP High bandwidth Digital Content Protection Kontrollera att ditt TV system r korrekt inst llt Kraftiga skakningar i sk rmbilden kan f rekomma n r ramhastigheten omvandlas fr n 50 Hz till 60 Hz f r 720P 1080i DVI Digital Visual Interface Output F r mer information se bruksanvisningarna f r din TV SWE 41 Tekniska data Str mkrav Vikt Allm nt Matt Temperaturf rhallanden Luftfuktighetsf rh llanden DVD DIGITAL VERSATILE DISC CD 12Cm COMPACT DISC Skiva CD 8Cm COMPACT DISC VCD 12 Cm VIDEO COMPACT DISC Composite Video Video signal Component Video S VIDEO DVI SCART 2 ch 5 1 ch Audio 9 Utsignalsniva signal Signal brusforhallande Dynamiskt omf ng Total harmonisk distorsion Tekniska data kan ndras utan f reg ende meddelande Uppgifterna om vikt och dimensioner r ungef rliga AC 230V 50 Hz 1 2 1Kg 430mm X 250mm X 50mm 5 C till 35 C 10 till 75 Lashastighet 3 49 4 06 m sek C a speltid enkelt lager 135 min Lashastighet 4 8 5 6 m sek Maximum Play Time 74 min Lashastighet 4 8 5 6 m sek Lashastighet 4 Maximal speltid 74 min Video Audio 1 kanals 1 0 Vp p 75 ohms last R R d 0 7 Vp p 75 ohms last G Gr n
37. erande belysning i n rheten SWE 3 Inneh llsf rteckning Inst llningar SE LE RE ae 2 Innan du startar 3 Skivfunktioner 4 Skivtyper och karakteristik 5 Beskrivning Framsidan 6 Beskrivning Baksidan 7 Fj rrkontrollen 8 Anslutningar Ansluta DVD spelaren 9 Basfunktioner Spela en skiva 13 S ka och hoppa ver kapitel eller l t 14 Anv nda visningsfunktionen DISPLAY 14 Anv nda skiv och titelmenyn 15 Anv nda Function Meny funktionsmenyn 16 Repetering 16 Repris i slow motion 17 Programmerad uppspelning PROGRAM 17 Avancerade Funktioner Justera bildf rhallandet EZ View 18 V lja sprak med AUDIO knappen 19 V lja textningsspr k 19 V lja nskad kameravinkel 20 Anv nda funktionen Instant Replay Skip direkt repris hoppa fram t 20 Anv nda bokm rkesfunktionen 21 Anv nda funktioner f r zoomning 22 SACD Playback 3 6 esc 22 DVD AUDIO Playback 24 Visningsmeny clip menu for MP3 WMA JPEG MPEG4 25 Val av Mapp 26 Uppspelning av MP3 WMA 26 Uppspelning av MPEG4 27 V
38. f rekomma att en viss uppl sning f r DVI utsignalen inte r m jlig Se bruksanvisningen f r TV apparaten Important Note DVI Digitalt visuellt gr nssnitt DVI r ett gr nssnitt som m jligg r digital verf ring av videosignaler mellan olika digitala anordningar Med DVI s nder DVD spelaren en digital videosignal och stadkommer en levande bild p en teve med DVI urtag e Beskrivning av DVI anslutningen DVI D kontakt endast digital signal DVI I kontakt digital och analog signal Fast n spelaren anv nder DVI I kontakt r utmatningen fran en DVI I enbart digital Om teven inte st der HDCP digitalt innehallsskydd med stor bandbredd kommer det att sn a eller vara en bl sk rmbild Var noga med att olika kontakter motsvarar DVI kontakten tilll exempel VESA PnD Vesa DFD etc Varf r inf r vi DVI Vanligtvis matas en analog videosignal in p VIDEO IN imed en analog teve signal N r man spelar upp en DVD titel r emellertid data som verf rs till teven digitala D rf r beh vs antingen en digital till analog omvandlare i DVD spelaren eller en analog till digital omvandlare i teven Nder omvandlingen f rs mras bildkvaliteten p grund av st rningar och signalf rluster DVI teknologin kr ver ingen D A omvandling och DVI r en helt digital signal fr n spelaren till teven e Vad r HDCP HDCP r ett system som skyddar DVD inneh llet som matas ut via DVI fran att kopieras Det skapar en s ker d
39. funktion st ller in det spr k som anv nds f r skivmenytexter 1 N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU p fj rrkontrollen 2 V lj Setup med knapparna UPP NER och tryck sedan p H GER eller ENTER 3 V lj Language Setup spr kinst llning med knapparna UPP NER och tryck sedan p H GER eller ENTER 4 V lj Disc Menu skivans meny med knapparna UPP NER och tryck sedan p HOGER eller ENTER 5 Anv nd piltangenterna UPP NER f r att v lja nskat spr k V lj Others om det spr k du vill anv nda inte finns listat DISC MENU LANGUAGE Disc Menu Frangais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others ENTER GRETURN SMENU 6 Tryck pa ENTER knappen Spraket valjs och du atervander till installningsmenyn Setup SWE 31 Inst llning av sprakfunktioner forts ttning 1 Nar enheten ar i STOP l ge trycker du pa knappen MENU pa fjarrkontrollen 2 Valj Setup med knapparna UPP NER och tryck sedan pa HOGER eller ENTER 3 Valj Language Setup sprakinstallning med knapparna UPP NER och tryck sedan pa HOGER eller ENTER 4 V lj Audio ljud med knapparna UPP NER och tryck sedan pa HOGER eller ENTER 5 Anv nd piltangenterna UPP NER f r att v lja nskat spr k V lj Original om du vill att originalspr ket ska anv ndas V lj Others om det spr k du vill anv nda inte finns listat AUDIO LANGUAGE Deutsch Espa ol Italiano Nederl
40. garna f r TV systemet e F r mer information se bruksanvisningarna f r din TV Om du anv nder NTSC skivor i PAL tevesystem kan bilden bli f rvr ngd Om du anv nder PAL skivor i NSTC tevesystem kan bilden bli f rvr ngd Video Output V lj Videoutgang 1 S Video V lj denna om du vill anv nda Video och S Video utgang 2 Component I SCAN Valj denna om du vill anvanda Komponent med radsprang 625i 525i utg ng 3 Component P SCAN amp DVI V lj denna om du vill anv nda Komponent progressiv 625i 525i utg ng eller DVI Om du trycker VIDEO SEL knappen ndras videouttaget i en regelbunden f ljd i no disc lage S Video gt I SCAN gt P SCAN amp DVI gt SCART RGB gt SCART Video 4 SCART Output V lj denna om du vill v lja SCART utgang RGB V lj denna om du vill v lja SCART RGB utgang e Video V lj denna om du vill v lja SCART video utgang Om du inte har valt Ja Nej i den undermeny som visas inom 10 sekunder terv nder du till den f reg ende menyn DISPLAY SETUP TV Aspect Still Mode Screen Messages Black Level TV System v x SENTER GREURN SMENU DISPLAY SETUP Component I SCAN Component P SCAN amp DVI SCART Output gt RGB Vid ENTER RETURN SMENU DVI Output Du kan anv nda den har funktionen f r DVI output format Denna funktion korrigerar en TV bild med st rningar och aterstaller en normal bild Om DVI Input
41. h gre uppl sning ver specifikationen inte st ds e Denna spelare st der cd r rw skivor som r skrivna i MPEGA enligt formatet ISO9660 SWE 28 Visning av bild cd 1 V lj nskad mapp Se sidan 26 hur man byter mapp 2 Anv nd piltangenterna UPP NER f r att v lja en bild i menyn Clips och tryck sedan p ENTER Du b r nu se en sk rm som ser ut som den nedan Anv nd knapparna INFO p fj rrkontrollen f r att v lja den bild som du nskar visa och tryck sedan p ENTER FER Atervand till aloumskarmen e Tryck pa knappen pp f r att visa n sta 6 bilder Tryck pa knappen meq f r att visa f reg ende 6 bilder lal Varje gang du trycker pa ENTER roteras bilden 90 grader medurs g Varje g ng du trycker p ENTER f rstoras bilden upp till 4 g nger Normal 2X gt 4X gt 2X gt Normal Visning som bildspel Innan du kan b rja k ra bildspelet m ste du st lla in intervallet mellan bilderna ar a G Nar du v ljer ikonen och trycker pa ENTER byts bilderna automatiskt med cirka 6 sekunders intervall Bilderna byts automatiskt med ungef r 12 sekunders intervall a Bilderna byts automatiskt med ungef r 18 sekunders intervall Beroende p hur stor filen r kan intervallet mellan bilderna bli l ngre eller kortare Om du inte trycker p n gon knapp startas bildspelet automatiskt med 10 sekunders intervall mellan bilderna som standard
42. h att liten text blir tydligare 1 Auto N r du v ljer Auto kommer FIELD FRAME l get automatiskt att omvandlas 2 Field V lj denna funktion n r sk rmbilden skakar i Auto l get 3 Frame V lj denna funktion om du vill se sm bokst ver tydligare i Auto l get Screen Messages Anv nd denna funktion f r att v lja om sk rmmeddelanden ska visas eller inte Black Level Justerar sk rmens ljusstyrka TV System 1 NTSC skiva Om du anvander en NTSC skiva Om ditt TV system bara har PAL videoingang m ste du v lja PAL Nar du v ljer PAL ar utgangsformatet med radsprang PAL 60 Hz Om ditt TV system bara har NTSC videoingang m ste du v lja NTSC utg ng Vid inst llning av ett NTSC TV system blir bildfrekvensen p DVI utsignalen 60 Hz 2 PAL skiva Om du anv nder en PAL skiva Om ditt TV system bara har NTSC videoingang m ste du v lja NTSC utg ng Om ditt TV system bara har PAL videoing ng m ste du v lja PAL utg ng Vid inst llning av ett PAL TV system blir bildfrekvensen p DVI utsignalen 50 Hz DISPLAY SETUP TV Aspect 4 3 L Box gt Still Mode Auto Screen Messages On Black Level Video Output S Video gt DVI Output Mode B lt S gt ENTER SREUN SMENU VIKTIGT ANM RKNING Det kan finnas skillnader mellan din TV och inst llningarna f r TV systemet Om en film terges f rvanskat m ste du korrigera inst llnin
43. igital l n mellan en videok lla PV DVD etc och en uppspelningsanordning teve projektor etc Inneh llet krypteras vid k llan f r att f rhindra obeh rig kopiering PROGRESSIVE SCAN OUTPUT 525p 625p ANV NDARE SKA L GGA M RKE TILL ATT INTE ALLA S K H GDEFINITIONSTEVEAPPARATER R FULLT KOMPATIBLA MED DENNA PRODUKT OCH KAN F RORSAKA PROBLEM MED BILDEN N R DET G LLER 525 ELLER 625 PROGRESSIVE SCAN BILDPROBLEM REKOMMENDERAS ANV NDAREN ATT S TTA ANSLUTNINGEN PA STANDARD DEFINITION UTMATNING OM DET FINNS FR GOR R RANDE V RA TEVEAPPARATERS KOMPATIBILITET MED DENNA MODELL AV 525p OCH 625p DVD SPELARE VAR V NLIG KONTAKTA V RT KUNDSERVICECENTER SWE 12 Spela en skiva Innan uppspelning S tt p tv n och st ll in r tt videoing ngskanal genom att trycka p TV VIDEO p tv ns fj rrkontroll Om du har anslutit ett externt ljudsystem s tt pa detta och st ll in r tt ljuding ngskanal Efter att du anslutit DVD spelaren och tryckt p POWER knappen f r f rsta g ngen visas f ljande meny Om du vill v lja spr k tryck p en sifferknapp Denna meny visas endast f rsta g ngen du ansluter DVD spelaren Om du inte v ljer spr k fr n b rjan f rloras alla inst llningarna i Setup menyn Press 1 for English Touche 2 pour Francais Dr cken Sie 3 f r Deutsch Pulsar 4 para Espa ol Premere 5 per Italiano Druk op 6 voor Nederlands Uppspelning 1 Tryck pa OPEN C
44. ion Du kan inte kopiera s dana filer Viktigt Ovanst ende rekommendationer r vare sig garantier f r f r ljudkvaliteten eller f r att DVD spelaren spelar upp MP3 filerna Du b r h lla i minnet att visa teknologier och metoder f r inspelning av MP3 filer f rhindrar optimal uppspelning av dessa p din DVD spelare f rs mrad ljudkvalitet och i vissa fall blir det om jligt f r spelaren att l sa filerna e Denna DVD spelare kan spela upp maximalt 3000 filer och 300 mappar per skiva Uppspelning av MPEG4 1 Oppna skivfacket 2 Stoppa in skivan i facket Stoppa in skivan med etiketten uppat 3 Stang facket Facket stangs och du ser en skarm som ser ut som den nedan MPEG4 Uppspelningsfunktion AVI filer inneh ller ljud och videodata Endast filer i AVI format med filandelsen avi kan spelas upp 1 V lj nskad mapp Se sidan 26 hur man byter mapp 2 Anv nd piltangenterna UPP NER eller V NSTER H GER f r att markera en avi fil DivX XviD och tryck sedan p ENTER os Eu Wonderful ENTER RETURN menu Repeterad uppspelning Tryck pa REPEAT f r att ndra uppspelningslage Det finns 4 lagen av mapp titel och A B A och B ar 2 punkter som du sj lv v ljer Oo a 9 EE Folder 7 repeterar de AVI filer som har samma fil ndelser i den aktuella mappen Title 4 repeterar den titel som spelas upp A B repeterar den del av filen som du valt SWE 27
45. isning av bild cd 29 Andra Installnings Menyn Anv nda installningsmenyn SETUP MENU 30 Inst llning av sprakfunktioner 30 Inst llning av ljudalternativ 32 Inst llning av surroundljud 33 Inst llning av visningsalternativ 34 Inst llning av f r ldraskydd 36 Referens Kontrollera en TV med fj rrkontrollen 38 Uppgradering av mjukvara 39 FelSOKMING ses fade ages Re 40 Tekniska data 42 GArAN enr de ane an Erde oa 43 Skivfunktioner Utm rkt ljud Dolby Digital system utvecklat av Dolby Labs er bjuder kristallklar ljudreproduktion TV bild Video med MPEG2 kompression B de normal bild och bredbild 16 9 kan visas Slow Motion En viktig scen kan visas l ngsamt Programmerad uppspelning CD Du kan programmera l tar att spelas upp i en best md ordning F r ldraskydd DVD Med f r ldraskyddet kan anv ndare v lja en niv som hindrar barn fr n att visa vissa typer av filmer som t ex v ldsfilmer vuxenfilmer etc Olika menyfunktioner p sk rmen Du kan v lja olika spr k ljud textning och kameravinklar n r du tittar p film EZ VIEW fullsk rmsvisning DVD Easy View kan omvandla bilder i letterboxformat till fullsk rmsvisning p din vanliga TV Digital Photo Viewer JPEG Du kan visa digitala foton p din TV Repetering Du kan repetera en
46. kunderna av filmen fran den nuvarande positionen CH A V knappar Kanalval OPEN CLOSE knapp e Oppnar stanger skivfacket Knappen DVI SEL e For inst llning av uppl sningen pa DVI utsignalen SKIP knappar 4 PPI Anv nd f r att utesluta titel avsnitt eller spar PLAY PAUSE knapp PI Starta uppspelning pausa uppspelning INFO knapp Visar aktuellt information om skivan Knappen DISC MENU Visar skivans meny p sk rmen ENTER DIRECTION knapp UPP NED eller VANSTER HOGER knapp Denna knapp fungerar som omkopplingsknapp EZ VIEW knapp Easy View kan omvandla bilder i letterboxformat till fullskarmsvisning pa din vanliga TV ANGLE knapp e Anv nds f r att komma at de olika kameravinklar som finns pa en DVD skiva REPEAT knapp F r repetering av en titel kapitel lat eller skiva PAGE knapparna Anv nds f r att hoppa ver en sida page BOOKMARK knapp RULLHJUL stegl ge Avspelning ruta f r ruta I CD l ge utf rs sp rs kning Ansluta DVD spelaren F ljande diagram visar vanliga anslutningsexempel som kan anv ndas f r anslutning av din DVD spelare till en TV eller annan utrustning Innan du ansluter DVD spelaren St ng alltid av DVD spelare TV och annan utrustning innan du ansluter eller kopplar bort kablar Om du har anslutit ett externt ljudsystem s tt p detta och st ll in r tt ljuding ngskanal Se bruksanvisningen till
47. llning av visningsalternativ 1 N r enheten r i STOP l ge trycker du p knappen MENU p fj rrkontrollen 2 V lj Setup med knapparna UPP NER och tryck sedan p HOGER eller ENTER 3 V lj Display Setup inst llning av sk rmvisning med knapparna UPP NER och tryck sedan p HOGER eller ENTER Language Setup Audio Setup Parental Setup DivX R Registration SENTER RETURN SMENU 4 Anv nd UPP NED knappen f r att v lja nskat alternativ tryck sedan p ENTER eller VANSTER knappen DISPLAY SETUP 3 4 3 L Box D Still Mode Auto Screen Messages On Black Level Off TV System PAL Video Output S Video gt DVI Output Mode B gt WENTER ORETURN SMENU TV Aspect Beroende p vilken typ av TV du har kan du beh va justera sk rminst llningen formatet 1 4 3 Letter Box V lj om du vill se hela den bredbild 16 9 som DVD spelaren ger ven om din TV endast r av standardtyp 4 3 Svarta avmaskningar kommer att visas verst och underst p sk rmen 2 4 3 Pan Scan V lj detta l ge f r konventionella TV storlekar n r du vill se mittdelen av 16 9 sk rmen Extrema v nster och h gersidor av filmbilden kommer att klippas bort 3 16 9 Wide Du kan visa hela bredbilden 16 9 p din storbilds TV 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide SWE 34 Installning av visningsalternativ Still Mode Dessa alternativ f rhindrar att bilden skakar i pauslage oc
48. lning L ngsam avspelning bak t fungerar inte p RESUME funktionen N r du stoppar skivuppspelning kommer spelaren ih g var du stoppade N r du sedan trycker p PLAY PAUSE Pil knappen igen terupptas uppspelningen fr n det st lle d r uppspelningen stoppades s vida inte skivan plockats ut STOP I knappen tryckts ned tv g nger eller om n tkontakten dragits ut OBS Om DVD spelaren l mnas 5 minuter i pausl get stoppar den Str mmen sl s av automatiskt c a 30 minuter efter att spelaren st llts i stoppl get automatisk avst ngningsfunktion Om spelaren l mnas i stopplage mer n en minut utan n gon handling fr n anv ndarens sida aktiveras en sk rmsl ckare Tryck pa PLAY PAUSE pil knappen f r att ateruppta normal uppspelning ikonen anger att fel knapp har tryckts in SWE 13 S ka och hoppa ver kapitel eller lat Under uppspelning kan du snabbt s ka genom ett kapitel eller en l t eller anv nda SKIP funktionen f r att hoppa vidare till n sta val S ka fram t eller bak t Under avspelning kan du trycka p knapparna SEARCH lt 4 eller pp och trycka ytterligare en gang f r att ka sdkhastigheten Du kan ven vrida pa Shuttle hjulet pa fj rrkontrollen 2X 4X 8X 16X 32X 128X F r SACD skivor kan du anvanda denna funktion nar Clips menyn r avst ngd se sidan 23 DVD 2X 8X 32X 128X VCD 4X 8X CD SACD DVD AUDIO 2X 4X 8X
49. lning av CD lager Under avspelningen av en SACD skiva trycker du p knappen SACD CD f r att spela upp CD lagret layer p en dual layer SACD P sidan 14 finns en beskrivning av hur du st ller in CD avspelningsfunk tionen o CE Att komma till ett nskat sp r n r det a finns fler n ett p skivan x Du kan starta avspelningen fran en viss a tidpunkt Du m ste ange starttidpunkten som referens OBS En del SACD skivor har inget CD lager Beroende pa typen av skiva kanske denna funktion inte r tkomlig SWE 23 DVD AUDIO avspelning 1 Oppna skivfacket 2 Placera DVD AUDIO skivan pa sladen DVD AUDIO skivan m ste placeras med etikettsidan uppat 3 Stang facket Sladen dras in och skivan spelas upp Att anvanda visningsfunktionen 1 Tryck pa knappen INFO pa fjarrkontrollen under uppspelning 2 Anv nd knapparna UPP NER f r att markera nskat objekt 3 Anv nd piltangenterna H GER V NSTER f r att utf ra nskad inst llning och tryck sedan p ENTER e Du kan anv nda siffertangenterna pa fj rrkontrollen f r att g direkt till en Grupp Sp r Sida eller f r att starta uppspelningen fr n nskad tidpunkt 4 Tryck p INFO igen f r att ta bort sk rmvisningen OBS En del DVD AUDIO skivor medger inte nedmixning Dessa skivor ger alltid 5 1 kanaligt analogt ljud oavsett ljudinst llningen A De flesta DVD AUDIO skivor r e inspelade i grupper me
50. n De kan v lja dessa i tur och ordning genom att trycka pa REPEAT Off Normal uppspelning Track Repeterar det nuvarande sparet Folder Repeterar den nuvarande mappen Random Filerna pa skivan spelas upp i slumpm ssig ordning IC OBS Se sidan 27 om hur du spelar upp en MPEG4 AVI fil Symbol for MP3 fil Symbol f r WMA fil Symbol for JPEG fil Symbol f r AVI fil Symbol f r mapp Symbol f r aktuell mapp SWE 25 Val av mapp Mappar kan bara valjas i stopplaget Sa har v ljer du verliggande mapp Tryck p knappen RETURN f r att flytta dig till den verliggande mappen eller anv nda piltangenter na UPP NER f r att v lja och tryck sedan p ENTER Sa h r v ljer du en mapp p samma niv Anv nd HOGER VANSTER piltangenter f r att markera det v nstra f nstret Anv nd piltangenterna UPP NER f r att v lja nskad mapp och tryck sedan p ENTER Sa h r v ljer du en undermapp Anv nd HOGER VANSTER piltangenter f r att markera det h gra f nstret Anv nd piltangenterna UPP NER f r att v lja nskad mapp och tryck sedan p ENTER Root a WMA JPEG MP3 Parent Folder MUSIC Current Folder Sub Folders SONG FILE 1 lt Peer Folders LOMI SONG FILE 2 SONG FILE 3 A MPEG4 FILES Uppspelning av MP3 WMA 1 ppna skivfacket
51. n s rskilt har tagits fram f r att DVD H i tillhandah lla h gsta t nkbara AUDIO video ljudkvalitet som r m jlig p DVD SACD SACD r ett h gkvalitativt ljudformat som anv nder en h gre samplingsfrekvens och Aa Ljud gem Fe ger ett fylligare rikare ljud j mf rt med SUPER AUDIO CD konventionellt CD ljudformat Kodningsregion PAL F r PAL system i Storbritannien Frankrike Tyskland etc Dopey Dolby Digital skiva STEREO Stereoskiva DIGITAL SOUND Digital ljudskiva DTS skiva MP3 skiva SACD skiva DVD AUDIO skiva AUDIO Kodningsregioner Bade DVD spelare och skivor ar kodade efter vilken region de ska anvandas i Dessa regionkoder m ste verensst mma f r att en skiva ska g att spela Regionkoden f r denna DVD spelare visas p spelarens baksida DivX Certifierad D DivX DivX Certifierad och tillh rande logotyper r licensierade och r 12 4 varum rken som tillh r DivXNetworks Inc SWE 5 Beskrivning Framsidan Framsidans kontroller 1 STANDBY ON 6 1 e Nar spelaren kopplas in t nds natlampan Nar knappen STANDBY ON trycks in tands en bla lampa och spelaren slas pa 2 SKIVFACK lampa e S tt in skivan har 3 OPEN CLOSE 4 Tryck f r att ppna eller st nga skivfacket 8 SKIP gt gt SEA
52. ngsmenyn Metod 2 DVD spelare DVI urtag Beroende pa din teve kan uppkopplingen f r metod 2 vara annorlunda n pa bilden Videoutg ngen m ste v ljas till Component P SCAN amp DVI i inst llningsmenyn VIKTIGT ANM RKNING Titta efter i din teves bruksanvisning f r att ta reda p om teven st der Progressive Scan Om det r s f lj instruktionerna i tevens bruksanvisning om inst llningar f r Progressive Scan i tevens menysystem Om videoutgangen har valts till Progressive Scan kan inte Video eller S Video SCART anv ndas Om du vill Andra videoutgangen till Progressive Scan v ljer du Component P SCAN amp DVI i installningsmenyn Andra d refter TV apparatens externa ing ng till Component 576p 480p inom 10 sekunder se sidan 35 e Anv nd VIDEO SEL knappen f r att enkelt andra videouttaget i no disc lage se sidan 10 e Se bruksanvisningen f r TV apparaten SWE 11 Ansluta DVD spelaren fortsattning Specifikationer for DVI VIDEO Om du f r ett PAL TV system trycker upprepade g nger pa knappen DVI SEL v ljs i tur och ordning 576p 720p 768p respektive 1080i 50Hz Om du f r ett NTSC TV system trycker upprepade g nger pa knappen DVI SEL v ljs i tur och ordning 480p 720p 768p respektive 1080i 60Hz Vid det f rsta trycket p knappen DVI SEL visas den nuvarande uppl sningen Vid det andra trycket ndras uppl sningen f r DVI utsignalen F r vissa TV apparater kan det
53. nheten ar i STOP l ge trycker du pa knappen MENU pa fj rrkontrollen 2 Valj Setup med knapparna UPP NER och tryck sedan pa HOGER eller ENTER 3 V lj Audio Setup Ijudinstallning med knapparna UPP NER och tryck sedan pa HOGER eller ENTER Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration lt gt ENTER SRE SMENU 4 Anv nd UPP NED knappen for att v lja nskat alternativ Tryck sedan pa ENTER eller HOGER knappen MPEG 2 Digital Out DTS Dynamic Compression PCM Down Sampling Speaker Setup So GENTER RETURN SMENU ol Dolby Digital Output 1 PCM Omvandlar till PCM 2CH pa 48kHz 16Bit V lj PCM nar analoga audioutgangar anv nds 2 Bitstream Omvandlar till Dolby Digital Bitstream 1CH 5 1CH V lj Bitstream nar digital audioutgang anvands OBS Aven nar PCM nedsampling ar avst ngd e Vissa skivor kommer bara leverera ut nedsamplat ljud genom de digitala utg ngarna DVD AUDIO skivor med h g samplingsfrekvens 192 KHz eller 176 4 KHz levererar alltid ljudet nedsamplat till 96 KHz eller 88 2 KHz genom de digitala utg ngarna e Vid avspelning av LPCM eller PPCM DVD med upphovsrattsskydd och om den digitala ljudk llan har 48 KHz 16 bitar kommer den digitala utsignalen att sakna ljud SWE 32 Inst llning av ljudalternativ MPEG 2 Digital Out 1 PCM Omvandlar till PCM 2CH pa 48kHz 16Bit V lj PCM nar analoga audioutgangar anv nd
54. onerna 3 Tryck p H GER eller ENTER knappen f r att komma t underfunktioner F r att st nga ned inst llningsmenyn efter inst llningen tryck p MENU knappen igen OBS Det r inte s kert att alla inst llningsm jligheter r tillg ngliga p alla skivor Inst llning av spr kfunktioner Du kan i f rv g st lla in vilket spr k som din DVD spelare ska anv nda Spelarens menyspr k 1 N r enheten r i STOP l ge trycker du pa knappen MENU p fj rrkontrollen 2 V lj Setup med knapparna UPP NER och tryck sedan p HOGER eller ENTER 3 V lj Language Setup spr kinst llning med knapparna UPP NER och tryck sedan p HOGER eller ENTER Language Setup D Audio Setup Display Setup gt gt Parental Setup gt DivX R Registration gt SENTER SRETURN SMENU 4 V lj Player Menu DVD spelarens meny med knapparna UPP NER och tryck sedan p HOGER eller ENTER Player Menu Disc Menu English Audio English Subtitle Automatic 5 Anv nd piltangenterna UPP NER f r att v lja nskat spr k PLAYER MENU LANGUAGE Player Menu English Francais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands GENTER RETURN MENU 6 Tryck pa ENTER knappen Spr ket v ljs och du terv nder till inst llningsmenyn Setup For att st nga ned inst llningsmenyn tryck pa RETURN eller VANSTER knappen SWE 30 Inst llning av sprakfunktioner Stalla in skivsprak Denna
55. ppa bak t eller fram t 5 minuter Under avspelning kan du tryc ka pa knapparna SEARCH lt 4 eller pp och trycka ytterligare en gang f r att ka sdkhastigheten G r att du kan s ka snabbare med bild i en AVI fil 2X 4X 8X Uppspelning i G r att du kan spela upp en Slow motion AVI fil i l ngsammare P13 hastighet 1 8X 1 4X 1 2X Varje gang du trycker pa Uppspelning STEP steg visas en ny P 13 bild for bild bildruta S k lt 4 eller gt gt ZOOM 2X 4X 2X Normal i tur och ordning pee Dessa funktioner kan kanske inte anv ndas f r alla MPEGA filer Denna spelare kan spela upp AVI filer som r komprimerade i f ljande format DivX 3 11 inneh ll DivX 4 inneh ll baserat p MPEG 4 Simple Profile DivX 5 inneh ll MPEG 4 simple profile plus tillkommande funktioner som tv v gs bildrutor Qpel och GMC kan ocks anv ndas XviD MPEG 4 kompatibelt inneh ll Denna spelare st der alla uppl sningar upp till max enligt nedan DivX3 11 amp DivX4 amp XviD DivX5 Om bithastigheten 720 x 480 30 bilder sek fluktuerar Spelaren kan 720 x 576 25 bilder sek sluta dekoda delar av h g Maximum bithastighet bithastighet och b rja 4Mbps dekoda igen nar bithastigheten atervander till normal OBS e Vissa MPEG 4 filer som skapats pa en persondator kan kanske inte spelas upp Det beror pa att codec typen versionen och
56. ryck p knappen INSTANT SKIP Uppspelningen hoppar 10 sekunder fram t Detta fungerar inte p alla skivor Instant Skip SWE 20 Anv nda bokm rkesfunktionen Med bokm rkesfunktionen BOOKMARK kan du v lja delar av en DVD eller VCD skiva l get Menu Off s att du snabbt kan hitta valt parti vid ett senare tillf lle Anv nda BOOKMARK funktionen DVD VCD 1 Tryck pa BOOKMARK knappen pa fjarrkontrollen under uppspelning 2 Anv nd VANSTER HOGER knappen f r att flytta till nskad bokm rkesikon 3 Nar du hittat den scen du vill m rka tryck pa ENTER knappen Ikonen ndras till en siffra 1 2 eller 3 4 Tryck pa BOOKMARK knappen f r att st nga av displayen Hamta en markt scen 1 Tryck pa BOOKMARK knappen pa fj rrkontrollen under uppspelning 2 Anv nd VANSTER HOGER knappen f r att v lja en m rkt scen 3 Tryck pa PLAY PAUSE Pll knappen f r att hoppa till markt scen Radera ett bokmarke 1 Tryck pa BOOKMARK knappen pa fj rrkontrollen under uppspelning 2 Anv nd VANSTER HOGER knappen f r att v lja det bokmarke du vill radera 3 Tryck pa CLEAR knappen f r att radera ett bokmarkesnummer Tryck pa BOOKMARK knappen f r att st nga ned displayen OBS Upp till tre scener samtidigt kan vara m rkta med bokm rke e Denna funktion fungerar inte i VCD 2 0 l get Menu On Se sidan 14 Bokm rkesfunktionen kanske inte fungerar p alla skivor SWE 2
57. s 2 Bitstream Omvandlar till MPEG 2 Audio Bitstream 5 1CH eller 7 1CH Valj Bitstream nar digital audioutgang anvands DTS 1 Off Ingen utmatning av digital signal 2 On Matar endast ut DTS Bitstream via digital utg ng V lj DTS vid anslutning till en DTS dekoder OBS Nar du spelar upp DTS ljud finn det inga signaler pa de analoga utgangarna Dynamic Compression 1 On F r att anv nda dynamisk kompression 2 Off F r att v lja standardomfang PCM Down Sampling 1 On Valjs nar f rst rkaren som r ansluten till spelaren inte ar kompatibel med 96 kHz Da omvandlas 96 kHz signalerna till 48 kHz 2 Off Valjs nar f rst rkaren som r ansluten till spelaren ar kompatibel med 96 kHz Da matas de of r ndrade signalerna ut Speaker Setup Se sidan 33 34 OBS e Hur SETUP MENU sl s av eller pa under installningar i Tryck p RETURN eller VANSTER knappen e Tillverkad under licens fran Dolby Laboratories Dolby och symbolen DD ar varum rken som tillh r Dolby Laboratories e DTS r en standard f r surrondljud som har sex separata judkanaler som Dolby Digital F r att lyssna pa DTS ljud anslut en ljudprodukt som ar kompatibel med DTS ljud till DIGITAL AUDIO OUT pa denna spelare DVD AUDIO Ger enbart 2 kanaligt digitalt ljud Vissa DVD AUDIO skivor medger inte nedmixning och kommer i sa fall inte att leverera ut 2 kanaligt digitalt ljud Flerkanaliga DVD AUDIO skivor spela
58. s upp genom de analoga utgangarna SACD Levererar enbart analoga signaler Installning av surroundljud 1 Nar enheten ar i STOP l ge trycker du pa knappen MENU pa fj rrkontrollen 2 Valj Setup med knapparna UPP NER och tryck sedan pa HOGER eller ENTER 3 V lj Audio Setup Ijudinstallning med knapparna UPP NER och tryck sedan pa HOGER eller ENTER Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup i gt 7 DivX R Registration Setup gt WENTER SRETURNN SMENU 4 Anv nd UPP NED knappen f r att v lja Speaker Setup Tryck sedan pa ENTER eller HOGER knappen AUDIO SETUP Dolby Digital Output MPEG 2 Digital Out DTS Dynamic Compression PCM Down Sampling Speaker Setup Dl Setup D 5 Anv nd UPP NED eller VANSTER HOGER knappen f r att v lja nskat alternativ Tryck sedan p ENTER knappen Small On Small eral A Small CH T SWE 33 Installning av surroundljud F rinstallningar FRONT L R Large Small CENTER None Small SURROUND None Small V lj storlek pa de anslutna h gtalarna Front FL FR Large Valj normalt denna storlek Small Om ljudet later trasigt eller om det ar sv rt att h ra surroundeffekterna ska du v lja denna Den aktiver ar en funktion i Dolby Digital som flyttar bastoner fran fronth gtalarna till subwoofern e Center None Om du inte har nagon centerh gtalare ansluten v ljer d
59. saka st rningar vid avspelningen 5 Batteri Batteriet som anv nds i denna produkt inneh ller milj farliga kemikalier Sl ng aldrig batteriet i de vanliga hush llssoporna Vi rekommenderar att en ser vicetekniker byter batteriet 6 Underh ll av h ljet Av s kerhetssk l b r du dra ut n tkontakten fr n v gguttaget innan reng ring Anv nd aldrig bensen thinner eller andra kemiska l s ningsmedel vid reng ring Torka av h ljet med en mjuk trasa VARNING ANV NDNING AV KONTROLLER INST LLNINGAR OCH ANDRA TILLV GAG NGSS TT N DE SOM SPECIFICERAS H R KAN RESULTERA I FARLIG STR LNING D fl O pl o o SWE 2 Innan du startar Tillbeh r Batterier till fj rrkontroll AAA storlek Fj rrkontroll Bruksanvisning Video audiokabel DVI kabel Installera batterier i fj rrkontrollen 1 ppna batteriluckan p fj rrkontrollens baksida 2 L gg i tv stycken batterier av AAA typ L gg i batterierna korrekt enligt polaritet m rkningen och 3 S tt tillbaka batteriluckan Om fj rrkontrollen inte fungerar korrekt Kontrollera polariteten och p batterierna Kontrollera att batterierna inte r slut e Kontrollera att det inte finns n got hinder mellan fj rrsensorn och fj rrkontrollen e Kontrollera att det inte finns n gon fluoresc
60. st lls in fel kan skarmbilden f rvrangas VIKTIGT ANMARKNING e Titta efter i din teves bruksanvisning f r att ta reda pa om teven st der Progressive Scan Om det r s f lj instruktionerna i tevens bruksanvisning om inst llningar f r Progressive Scan i tevens menysystem e Om Video output st lls in fel kan sk rmen blockeras se sidan 40 SWE 35 Installning av foraldraskydd F r ldraskyddsfunktionen fungerar endast tillsammans med skivor som har tilldelats en best md nivabed mning vilken hj lper dig att kontrollera vilka typer av DVD skivor din familj tittar pa Det finns upp till atta olika nivabed mningar pa en skiva 1 Nar enheten ar i STOP l ge trycker du pa knappen MENU 2 Valj Setup med knapparna UPP NER och tryck sedan pa HOGER eller ENTER 3 V lj Parental Setup f r ldrakontroll med knapparna UPP NER och tryck sedan pa HOGER eller ENTER Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup cT DivX R Registration gt SENTER RETURN SMENU 4 Anv nd V NSTER eller H GER f r att v lja Yes om du vill anv nda ett l senord Tryck p ENTER Enter Password visas PARENTAL SETUP Use Password ENTER RETURN SMENU 5 Ange ditt l senord Sk rmen Re enter Password visas dar du bekr ftar l senordet Ange ditt l senord pa nytt Spelaren ar last CREATE PASSWORD Enter Password CREATE PASSWORD Re enter Password Language Setup Audio Setup
61. tningar DVD ET Nar du anv nder vcd eller cd skivor kan du v lja mellan f ljande inst llningar Stereo v nster eller h ger VCD CD lt ET Anvand knapparna VANSTER HOGER f r att valja nskat spr k f r en MPEG4 fil och tryck sedan pa ENTER MPEG4 3 Om du vill ta bort ljudsymbolen trycker du pa CLEAR eller RETURN OBS Denna funktion ar beroende pa vilka spr k som ar inspelade pa skivan och fungerar kanske inte e En DVD skiva kan inneh lla upp till 8 ljudsp r for sprak Hur du alltid far samma ljudspr k nar en DVD skiva spelas upp se Installning av spr kfunktioner pa sidan 31 Valja textningssprak Nar en DVD skiva spelats in med textning kan du anv nda SUBTITLE funktionen f r att visa textningen pa skarmen Om en meny finns kodad pa skivan kan aven den valjas med MENU knappen Anvanda SUBTITLE knappen 1 Tryck pa SUBTITLE knappen Tillg ngliga spr k f r textning visas som f rkortningar 2 Textremsans spr k ndras vid varje nytt tryck p SUBTITLE knappen DVD Anv nd knapparna V NSTER H GER f r att v lja nskat spr k f r textremsan f r en MPEGA fil och tryck sedan p ENTER MPEG4 3 Om du vill ta bort symbolen f r textremsan trycker du p CLEAR eller RETURN OBS e Denna funktion r beroende p vilka textremsor som r inspelade p skivan och fungerar kanske inte e En DVD skiva kan inneh lla upp
62. u denna inst llning Large Normalt anv nder du detta Small Om ljudet later trasigt eller om det ar sv rt att h ra surroundeffekterna ska du v lja denna Den aktiver ar en funktion i Dolby Digital som flyttar bastoner fran centerh gtalaren till subwoofern Surround SL SR None Om du inte har n gra surroundh gtalare anslutna ska du valja denna Large Rear Side bak sida Normalt anvander du denna i enlighet med bakh gtalarnas placering Small Rear Side bak sida Om ljudet later trasigt eller om det r sv rt att hora surroundeffekterna ska du v lja n got av dessa beroende pa bakh gtalarnas placer ing Den aktiverar en funktion i Dolby Digital som flyttar bastoner fran bakh gtalarna till andra h gtalare Stalla in testsignalen TEST Testsignalerna matas ut klockvis fran v nster framh gtalare Justera kanalbalansen sa att den matchar volymen pa de testsignaler som finns lagrade i systemet FR MRE V CENTER gt SUBWOOFER FR MRE H gt SURROUND H gt SURROUND V OBS F r att st nga ned inst llningsmenyn SETUP MENU eller terv nda till menyn under inst llning Tryck p RETURN eller VANSTER knappen Testsignalen f r subwoofer r l gre n f r andra h gtalare Logon f r MPEG Multichannel r ett varum rke tillh rande PHILIPS Corporation Om du st ller in Front L R till Small s tts LFE Subwoofer automatiskt till On Inst
63. v de m rken som listas i tabellen N r du byter batterier i fj rrkontrollen m ste du ange m rkes eller apparatkoden p nytt SWE 39 Felsokning Innan du ringer till en serviceverkstad fels kning Se Inga funktioner kan styras med fjarrkontrollen Skivan spelas inte 5 1ch ljud reproduceras inte Ikonen visas p sk rmen Skivmenyn visas inte Uppspelningsl get ar inte samma som i installnings menyn Sk rmf rh llandet normal bredbild kan inte ndras Inget ljud h rs Sk rmen r blockerad Du gl mde att st lla in niv n p barnl set Om du st ter p andra problem Kontrollera batterierna i fj rrkontrollen de kan beh va bytas Fj rrkontrollen kan inte anv ndas p l ngre avst nd n sex meter Tag ur batterierna och h ll ned en eller flera knappar under flera minuter f r att t mma mikroprocessorn inuti fj rrkontrollen f r att terst lla den Installera batterierna och prova igen Kontrollera att skivan ligger med etiketten upp t Kontrollera DVD skivans regionkod 5 1ch ljud reproduceras endast n r f ljande krav uppfylls 1 DVD spelaren r ansluten till en kompatibel f rst rkare 2 Skivan r inspelad med 5 1ch ljud Kontrollera att skivan har m rkningen Dolby 5 1ch Kontrollera att din ljudanl ggning r inkopplad och fungerar korrekt r Ljudutg ng inst lld p Bitstr m i inst llningsmenyn Funktionen kan inte utf ras p g a
64. vertikalt N r du tittar p en 4 3 DVD skiva p en 16 9 TV visas svarta f lt till h ger och v nster p sk rmen f r att f rhindra att bilden str cks ut horisontellt Om du har en 4 3 TV 1 F r skivor med 16 9 bildf rh llande 4 3 Letter Box Visar DVD filmen i bildf rh llandet 16 9 Svarta f lt kommer att visas uppe och nere p sk rmen 4 3 Pan Scan Bildens v nstra och h gra sidor sk rs bort och 16 9 bildens mitt visas Screen Fit anpassa f r sk rmen vre och undre delen av bilden sk rs av och den visas p hela sk rmen Bilden kommer att se utstr ckt ut vertikalt Zoom Fit zooma till mittpunkt Bildens topp botten och sidor sk rs bort och bildens mitt f rstoras 2 F r skivor med 4 3 bildf rh llande Normal sk rm Visar DVD filmen i bildf rh llandet 4 3 Screen Fit anpassa f r sk rmen vre och undre delen av bilden sk rs av och den visas p hela sk rmen Bilden kommer att se utstr ckt ut vertikalt Zoom Fit zooma till mittpunkt Bildens topp botten och sidor sk rs bort och bildens mitt f rstoras OBS Denna funktion kan uppf ra sig olika beroende pa skivans typ SWE 18 V lja spr k med AUDIO knappen Du kan v lja nskat ljudspr k snabbt och enkelt med knappen AUDIO Anv nda AUDIO knappen 1 Under uppspelning tryck p AUDIO knappen 2 Ljudet ndras varje g ng du trycker p knappen Tillg ngliga spr k f r ljud visas som f rkor

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Booklet  "user manual"  取扱説明書ダウンロード(0.37MB  Kingston Technology ValueRAM 2GB 400MHz DDR ECC Registered CL3 (3-3-3) DIMM Dual Rank, x4  KUA取扱説明書  1 - Blue Rhino  2305 Stabilock TETRA Test Set  Fiche technique PDF  User manual for FPGA laser lock  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file