Home

Samsung DVD-SH855 Bruksanvisning

1. RGB l ge AV1 Scart N r HDMI kabeln medf ljer ej r ansluten fungerar RGB utmatningen inte Video Output r inst lld p Component I HDMI uppl sning INSP DVD MED H RDDIS Den h r inst llningen anv nds n r enheten r ansluten via HDMI till Bildformat 4 3 Letter Box visningsenheter TV projektor etc 3D Brusreducering Av gt Videoutg ng Komponent HDMI uppl sning 576P 7 e 576P 720 x 576 720P 080i e 720P 1280 x 720 e 1080i 1920 x 1080 gt FLYTTA V LJ M TER F AVSLUTA Val av utsignal Anslut HDD amp DVD spelare till din TV via HDMI St ll in TV ns insignal till HDMI Tryck p knappen P SCAN n r enheten r i l get Stopp f r att v lja uppl sning Om TV n r ansluten med HDMI kabel ndras uppl sningen med f ljande intervall varje g ng du trycker p knappen P SCAN 576P gt 720P gt 1080i 7 Om TV n endast r ansluten med AV eller komponentkablar utan HDMI kabel v xlar uppl sningen med 576P 576i HDMI kabeln st der inte 576i Video med uppl sningen 576i kan bara visas via analoga signaler Komposit S video Komponent Svenska 38 K m ven om en HDMI kabel r ansluten till TV n ger AV anslutningen endast 576i och komponentanslutningen endast 576P oavsett vad som visas p sk rmen m Progressiv skanning aktiveras automatiskt n r HDMI r ansluten Kontrollera att PSO visas p HDD amp DVD spelares front
2. sssmmmmmmmmsmsmsmm 47 Anv nda uppspelningsrelaterade kNappPar s s s ssssssm 48 Anv nda knappen INFO u s ssssmsmsmsmmmmsmssmsmsmsmmsrss 50 V lja spr k f r teXtreMSOT s sssssssssssssesessssesesessosesessosesesssronosesnonosesnsnsne 50 V lja kanaler f r ljudsp r fr n film och ljUC s s ssssmm 51 Byta kameravinkel sn 51 Repeterad uppspelning s ssssssssssssssessssosessesessesessosessosesnosessosesoosesnssese 52 ZOOMA Mrapi AR 53 Anv nda mark rerna s s sesssssssessssesessessssossssesessesessosesrosessenesooseseosesesnes 54 Anv nda bokm rken ssssssssssssessssessssessosessssesessesosooseonosessosesnoseseosesnrees 55 Spela en Audio CD MP3 ams s ssmmssmmsmsmmsmsmsssmsmsmmmmsmsss 56 Spela UP DER Dild rarcurniinan naa 61 Spela upp en DiVX ssssssssssessessessssessossososvessesoenossesrosoosossessestenesnesessosnesne 63 WE inspelningsbara skivor s ss ssmssmmmmmmmmmsmmsmmmsmssrsmmsms 65 Ei INSPElninGSf lmN atenska NRO eos 66 E INSPEIPING Sl CE snena RON 67 E Ej inspelningsbara bilOl rl su wsoeesmsmmmmmmmsmmmmmmmsmmsmsmsrmsmm 68 E DIreKUNS PE NINO rad rr a sn a TRA RR 69 BH Kopiera fr n en VideOkaMEra s smsmmmmmmmmsmmmemrsrmr 71 WE G ra en Enknappsinspelning OTR u sssssmmmmmmmsmmmmmm 72 BH Samtidig inspelning och uppspelning lt smmsmmsmsmmmmm 73 HB Time Shift funktion som livesignal am mssmmsmsmsmsmmmmsmrs 74 WE G r
3. p frontpanelen i 5 sekunder eller mer i Programniv 1 Tryck p knapparna A V f r att v lja Programniv och tryck sedan p knappen OK eller gt 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja den programgradering du vill ha och tryck sedan p knappen OK eller gt Om du till exempel v ljer upp till Niv 15 kommer skivor som r Niv 16 17 inte att spelas Ett h gre nummer indikerar att programmet r avsett endast f r vuxna St lla in DVD niv 1 Tryck p knapparna A V f r att v lja DVD niv och tryck sedan p knappen OK eller gt 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja den DVD niv du vill ha och tryck sedan p knappen OK eller gt Om du till exempel v ljer upp till Niv 6 kommer skivor som r Niv 7 8 inte att spelas Ett h gre nummer indikerar att programmet r avsett endast f r vuxna Om att ndra l senord 1 Tryck p knapparna A V f r att v lja ndra l senord och tryck sedan p knappen OK eller gt 2 Ange det fyr siffriga l senordet med sifferknapparna p fj rrkontrollen Meddelandet Bekr fta l senordet visas 3 Ange l senordet med sifferknapparna p fj rrkontrollen Svenska 41 RV R RA Jr AN DTV funktioner DTV funktioner EPG inneb r samma sak som TNT Ljudsp r FRA MPEG Basfunktioner Visningssk rm N r TV kanalerna r programmerade kommer du att se f ljande bild f lt varje g ng du byter kanal Du kan a
4. F lj stegen 1 till 3 p sidan 91 f r att g rainst llningar M 01 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 meee 4 Tryck p knapparna A V lt lt gt f r att v lja den scen som du vill modifiera och ar a tryck sedan p R D A knapp o5 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 Sk rmen Modifiera scen visas g Modifiera EED Flytta L gg till z0 Radera SPELA ABAVSLUTA 5 Tryck p knappen OK vid scenens startpunkt e Bilden och tiden f r startpunkten visas i startf nstret e V lj start och slutpunkter som du vill ndra med hj lp av de uppspelningsrelaterade a knapparna PLAY gt SEARCH 69 C gt SKIP lt gt Titellista 1 3 00 04 54 00 00 00 W l A Start sut ter gt il SPELA PAUS lt gt S k 144 gt gt HOPPA VER lt gt FLYTTA CAN M TER AVSLUTA Svenska 91 JAN 02 2007 13 47 Scen Nr 001 Start Slut JF Titellista 1 3 00 04 54 00 06 25 S i me Start Slut ter pil SPELA PAUS 44 gt gt S k 144 gt gt HOPPA VER lt gt FLYTTA CAN M TER AVSLUTA E HDD JAN 02 2007 13 47 Scennr 1 6 01 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 EE 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 FELGE Z Flytta L gg till zD Radera SPELA B AVSLUTA 0 01 22 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 Spara R AVSLUTA JAN 02 2007 13 47 Scennr 1 6 j i 01 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 ga Modifiera EED
5. Progressiv skanningsutsignal 576P Konsumenten skall notera att inte alla HDTV apparater r fullt kompatibla med den h r produkten och att den kan skapa st rningar som syns i bilden om det skulle uppst problem med progressiv skanning 576 rekommenderas det att anv ndaren byter anslutningen till utg ngen standard definition Om du har fr gor ang ende din tv apparats kompatibilitet med denna 576P HDD DVD spelare skall du kontakta din kundtj nst Svenska 19 Fall 1 Ansluta till en Video Komposit utg ng 1 Anslut videokabeln gul mellan VIDEO OUT gul p HDD DVD spelaren och VIDEO INPUT gul p din TV eller AV f rst rkare Du kommer att kunna njuta av kvalitativa bilder 2 Anslut audiokablarna vit och r d mellan AUDIO OUT p HDD DVD spelaren och AUDIO IN p TV apparaten eller AV f rst rkaren se sidorna 21 22 1 qey 01pny 0 PIA Fall 2 Ansluta till en S Video utg ng 1 Anslut S Videokabeln medf ljer inte mellan S VIDEO OUT p HDD DVD spelaren och S VIDEO INPUT p din TV eller AV f rst rkare Du kommer att kunna njuta av h gkvalitativa bilder 2 Anslut audiokablarna vit och r d mellan AUDIO OUT p HDD DVD spelaren och AUDIO IN p TV apparaten eller AV f rst rkaren se sidorna 21 22 Svenska 20 Fall 3 Komponent Video utg ng 1 Anslut komponent videokablarna medf ljer inte m
6. F reg ende N sta Sida 44 H gt II gt 00 02 22 Em TRACK01 c Uppsp L ge VELGE Titel TRACKO01 TRACK02 TRACK03 C Uppsp L ge Upprepa sp r Upprepa alla Slumpvis Z Inneh ll AVSLUTA 4 03 4 09 5 08 3 31 v B AVSLUTA Spela en MP3 skiva 1 L gg i en MP3 CD i skivfacket e Menyn visas 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Bibliotek tryck sedan OK eller 3 Tryck p knapparna A f r att v lja Musik tryck sedan OK eller gt 4 Tryck p knapparna A V f r att v lja det sp r du vill lyssna p och tryck sedan p knappen OK Sk rmfunktioner f r MP3 1 Aktuellt sp r l t Visar numret f r det sp r som spelas upp just nu 2 Visar tillg ngliga knappar och uppspelningstid i proportion till hur mycket som har spelats upp 3 Visar aktuell filtyp aktuellt filnamn och mappnamn 4 Detta visar status f r skivan och uppspelningstid motsvarande den del som spelas upp f r tillf llet 5 Visar numret f r det aktuella sp ret och det totala antalet sp r 6 Visar listan ver sp r l tlistan Upprepa CD CD DA amp MP3 Du kan ven styra den h r funktionen genom att trycka p khappen REPEAT p fj rrkontrollen Tryck p knappen REPEAT flera g nger under uppspelning f r att v lja nskat upprepningsl ge 1 Tryck p GUL C knapp under uppspelning av 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Uppsp L ge och tryck sedan p k
7. m n dag r tim min Auto JAN p 2007 HZ 00 LIFT ET lt gt FLYTTA CAN M TER AVSLUTA INSP DVD MED H RDDIS HDD E Tidszon z Manuell Klockinst llning Sommartid 4 gt FLYTTA CANN M TER AVSLUTA Tidszon F r installation f lj stegen 1 3 p sidan 27 4 Tryck p knapparna A V f r att v lja Tidszon och tryck sedan p knappen OK eller gt V lj tidszonen f r ditt omr de med knapparna A V och tryck sedan p OK med knappen A Y GMT tabell Greenwich Mean Time United Kingdom Portugal GMT 0 Dublin Edinburgh London Lissabon Casablanca Frankrike sterrike Belgien Danmark Tyskland Nederl nderna Berlin Stockholm Rom Wien Paris Madrid GMT 1 Prag Warszawa Bryssel K penhamn Oslo Italien Norge Spanien Svenska talian Norge Spanien Svenska Bern Budapest Warszawa Prag Schweiz Ungerska Tjeckiska Finland Turkiet Grekland GMT 2 Aten Helsingfors Istanbul Kairo Osteuropa Pretoria Israel Manuell Klockinst llning F r inst llningar f lj stegen 1 3 p sidan 27 4 Tryck p knapparna A Y f r att v lja Manuell Klockinst llning och tryck sedan p knappen OK eller gt Anv nd knapparna A V 4 gt f r att ange Tid Datum eller r Anv nd sifferknapparna f r att ange tidsinformationen direkt 5 Tryck p knappen OK f r att spara datum och tid Om du inte trycker p knappen OK sparas det inte K m RF kabeln m ste vara anslu
8. s sssmsmmmmsmm 21 Sa Om att ndra l senord sssessssssssesssssssesesssesssecsserossnessserensrossnossnerosses 41 Fall 1 Ansluta till din TV omim o esmessmsssmmsmsmmmmmmsmsmmmsmmmrmsmsrs 21 Fall 2 Ansluta till en stereof rst rkare med AV utg ngar 22 Fall 3 Ansluta till en AV f rst rkare med digital utg ng 22 DIRAI log E e a a aai Ansluta HDMI DVI till en TV 23 E E e E one sn RARE BR BANAN An 42 Fall 1 Ansluta till en TV med HDMI uttag sssmsmmmmmmms 23 oo i T A x VISN NJSSK TM ssssssssstvuusssssstttnusststttttnnssetsstetnunusetttttnnuussestattnnsseesstatnennsee 42 all 2 Ansluta till en TV me EULA YE 6 PEA E SEAN E E 75 W Ansluta till AV 3 IN DV iNg ngen oasen 24 St lla in Favorite Channel favoritkanal s s ssssmm 43 Fall 1 Ansluta till en videobandspelare digitalbox ndra textningSSPr k s s s issusesmsmsssesesessmers 43 STB DVD spelare eller en videokamera till AV3 IN a 24 St lla in Teletext TOE V nenn 43 Svenska 8 Uppspelning GUE RSRRES RIS ERSTA TIER SANNA YIN RN SST SEAT RS 44 Timerinspelning f r guide s s s sssmmsmsmmsmmmsmsmmsmsmsmmsms 44 Regionskod endast DVD Video s s ssuwrsmmmmmmmmmsmmmmrmmms 45 Skivlogotyper som kan spelas m ssssmmmmmmmmmsmmsmssmrs 45 Skivtyper som kan spelas UPP s s ssussmmmmmmmmmmsmmsmmsmr 45 Spela uppen Skid uasuiaiennisaanaa inn 46 Anv nda Skivmeny och TitelMenNyY
9. titel m ste du v lja Av i menyn Titelskydd se sidan 83 m N r Skrivskydd har st llts in p Skyddad g r det inte att ta bort titlar se sidan 100 m N r en post v l har tagits bort fr n titellistan g r det inte att terst lla den m N r en DVD RW R har avslutats g r det inte att radera den m P en DVDR tas titlarna endast bort fr n menyn de finns fortfarande kvar rent fysiskt p skivan Om du v ljer V lj alla i menyn Edit kommer alla poster i den aktuella katalogen att markeras Svenska 84 Ta bort en del av en titel Split f 5 Nr Titel L ngd C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 JAN 01 2007 17 30 E SP V l ge kompabilitet u Att anv nda knappen TITLE LIST Am Redigera BD Sortera C Gi till ZD Inneh ll MARKER AYEI CT FVT 1 Tryck p knappen TITLE LIST i stoppl ge uppspelningsl ge FO B 2 Tryck p knapparna A Y f r att markera den post som du vill dela p i auela Nr Titel a Eee Titellistan och tryck sedan p ROD A knapp Bytnamn C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 Menyn Edit visas Skydd C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 ELBE EINE FEAT 3 Tryck p knapparna A f r att v lja Dela och trycksedan p knappen OK y Spellista v ljala eller gt E Redigera E Sortera C KTA ZD Inneh ll CIMED Markera AVSLUTA 4 Anv nd de uppspelningsrelaterade knapparna PLAY D SEARCH C f r att flytta
10. 4 Tryck p knapparna AV 1 f r att v lja nskad bild tryck sedan p knappen OK Bildspel 5 Tryck p knappen PLAY e N r du r i kan du ocks anv nda bildspelet genom att trycka p GUL C knapp 6 Tryck p R D A knapp f r att v lja Hastighet 7 Tryck p knapparn A V f r att st lla in hastigheten f r bildspelet och tryck sedan p knappen OK eller gt Bildspelet startar och spelas upp i vald hastighet e Du kan g till Fotolista genom att trycka p GUL C knapp Stoppa bildspelet Tryck p GR N B knapp STOP eller RETURN Rotera F lj stegen 1 till 4 p sidorna 61 f r att g ra inst llningar 5 1 Tryck p GR N B knapp f r att v lja Rotera 6 Tryck p knapparna A f r att v lja nskad vinkel och tryck sedan p knappen OK eller gt e N r du v ljer en roteringsvinkel kan du ndra den genom att trycka p R D A knapp e Du kan g till Fotolista genom att trycka p GUL C knapp Stoppa rotering Tryck p GR N B knapp STOP eller RETURN Svenska 61 Burujadsddn Image 13 jpg Storlek san Redigera HED Sortera am Bildspel ZD Inneh ll 144 F reg ende N sta Sida Markera AVSLUTA cD Image 1 jpg ROOT Image 13 jpg A Imag jpg Image 15 jpg AD Redigera ER Sortera am Bildspel 59 Inneh ll 144 F reg ende N sta Sida Markera AVSLUTA I Zoom F lj stegen 1 till 4 p sidorna 61 f r att g ra inst llningar
11. Bruksanvisning DVD SH855 DVD SH857 E 3 002290000 800800 00 GOODE CW oo SR 090800 ESAMSUNG RAMERW R Kane AR i CT a eseas amp Em 2 2 2 2 Qet DVD ReWritable RAM RW R VIDEO DIGITAL AUDIO DVD R www samsung com se AK68 01443A Komma ig ng Varning F R ATT MINSKA RISKEN F R ELEKTRISKA ST TAR SKALL DU INTE TA BORT H LJET ELLER BAKSIDAN DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA VERL MNA SERVICE TAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL OBSERVERA RISK F R ELEKTRISKA ST TAR PPNA INTE Den h r symbolen betyder att det finns farlig sp nning inuti den h r produkten som kan utg ra risk f r elektriska st tar eller personskador Den h r symbolen visar att det finns viktiga instruktioner som tillh r produkten Installera inte den h r utrustningen i ett begr nsat utrymme som exempelvis en bokhylla eller liknande VARNING F r att f rhindra skador som kan leda till brand eller risk f r elektriska st tar b r du inte uts tta den h r produkten f r regn eller fukt OBSERVERA HDD amp DVD INSPELAREN ANV NDER EN OSYNLIG LASERSTR LE SOM KAN ORSAKA SKADLIG EXPONERING AV STR LNING OM DEN RIKTAS OM SE TILL ATT DU ANV NDER APPARATEN ENLIGT ANVISNINGARNA OBSERVERA DEN H R PRODUKTEN ANV NDER LASER ANNAN ANV NDNING AV KONTROLLER NDRING AV PRESTANDA ELLER PROCEDURER N DE SOM SPECIFICERATS H R KAN ORSAKA SKADLIG
12. Om du trycker p knappen igen inom tre sekunder g r den till b rjan av f reg ende markering titel eller mark e Om du trycker p knappen SKIP gt flyttas du till n sta kapitel sp r eller mark r Svenska 48 Uppspelning i slow motion Tryck p SEARCH G lt gt p fj rrkontrollen i pausl ge e Om du trycker p knappen SEARCH gt I gt 1 2 gt I gt 1 4 gt I gt 1 8 e Om du trycker p knappen SEARCH knappen lt 1 1 2 gt lt 41 1 4 gt 1 8 e Tryck p knappen PLAY D f r att t erg till normal visning Tryck in och h ll ner knapparna SEARCH gt stillbildsl ge skivan kommer d att spelas upp med 1 4 hastighet Om knappen sl pps terg r det till pause l ge Den hastighet som r markerad i den h r funktionen kan skilja sig fr n den faktiska uppspelningshastigheten m Slow motion fungerar endast i riktningen fram t p DivX skivor Uppspelning stegvis Tryck p knapparna SKIP lt gt p fj rrkontrollen i pause l ge stillbildsl ge e Varje g ng knappen r intryckt visas en ny ruta N r knappen SKIP r intryckt aktiveras den f reg ende rutan N r knappen SKIP gt r intryckt aktiveras den n stkommande rutan e Tryck p knappen PLAY D f r att terg till normal visning K m Stegvis uppspelning fungerar endast i riktningen fram t p DivX skivor Svenska 49 Anv nda knappen INFO INFO funktionen g r
13. Resultat Om din tv r kompatibel med fj rrkontrollen kommer den att st ngas av Den r nu programmerad att fungera med fj rrkontrollen K m Om det finns flera koder till ditt tv fabrikat f rs ker du dem en i taget tills du hittar en som fungerar m Om du byter ut fj rrkontrollens batterier m ste du ange fabrikatskoden igen Sedan kan du sk ta tv n genom att anv nda f ljande knappar Knapp TV STANDBY ON INPUT SEL TV VOL PROG AV TV MUTE Nummer Funktion Anv nds f r att s tta p eller st nga av tv n Anv nds f r att v lja en extern k lla Anv nds f r att ndra volymen p tv n Anv nds f r att v lja nskad kanal Anv nds f r att s tta p eller st nga av ljudet Anv nds f r att ange ett nummer direkt K m Det r inte s kert att alla funktioner fungerar med alla tv apparater Om det uppst r problem skall du styra tv n direkt Svenska 14 Beskrivning Frontpanel M o Buebi ewwo RAM RUW R FULL MULTI RECORDING 1 KNAPPEN STANDBY ON 8 KNAPPEN P SCAN S tter p eller st nger av spelaren V ljer l get progressiv skanning 2 SKIVFACK 9 KNAPPEN DVD ppnas f r att ta emot en skiva V lj DVD l ge 3 KNAPPEN OPEN CLOSE 10 KNAPPEN HDD ppnar och st nger skivfacket V lj h rddisk l ge 4 DISPLAY 11 KNAPPARNA PROG Visar uppspelningsstatus tid etc V ljer f rinst llda tv kanaler Samma som knappen 5 AV3INPUT PROG p fj rrkontroll
14. SEE SOA SONG e Land Tryck p knapparna 4 f r att v lja nskat land ER pa i e Kanaltyp Tryck p knapparna 4 gt f r att v lja Digital Analog eller Alla Om du v ljer Analog kan du inte v lja S kningsl ge Startfrekvens och Slutfrekvens Land 4 Sweden gt 4 4 Kanaltyp Digital e S kningsl ge Endast gratis Tar emot signaler f rutom kodad signal Alla Tar emot signaler inklusive kodad signal Startfrekvens Slutfrekvens Det ndras automatiskt n r landet v ljs VLEFSRA 5 Tryck p knappen A V f r att v lja Start och tryck sedan p knappen OK YLEX Autos kning startar Framsteg OO O O Signalstatus fr AVSLUTA K Du kan v lja RADIO l ge genom att trycka p knappen TV RADIO p fj rrkontrollen Den h r knappen anv nds f r att v xla mellan TV och RADIO l ge 40 gt ET TEN Din digitala mottagare hittede 5 Framsteg RR Signalstatus o AVSLUTA Kanaltyp Analog re ATV 3 PR CH 1 004 2 o 3 072 Framsteg AVSLUTA Svenska 29 I Digital manuell inst llning F r att fininst lla nya kanaler har HDD amp DVD spelaren utrustats med INSP DVD MED H RDDIS ec oc oc manuell s kning d r kanaldata anges av anv ndaren i BILTLEULEDEUGTE E Digital favoritkanal F r inst llningar f lj stegen 1 2 p sidan 29 Automatisk inst llning s 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Digital manuell inst llning och try
15. Tryck p knapparna A V f r att v lja nskat spr k och tryck sedan p knappen OK 5 Tryck p knappen OK eller s visas alternativet Tidszon Tryck p knapparna lt 4 P f r att v lja nskat alternativ f r tidszon Tryck p knapparna A V f r att v lja OK och tryck sedan p knappen OK 6 Tryck p knappen OK eller gt s visas alternativet Sommartid Tryck p knapparna A V f r att v lja P eller Av och tryck sedan p knappen OK Svenska 26 7 Tryck p knappen f r att v lja OK och tryck sedan p knappen OK Digital auto scan Digital autos kning startas 8 Efter att den automatiska kanals kningen r klar visas meddelandet Din digitala mottagare hittede LE PEILI YLEN KLASSINEN YLE FSR YLE FST5 he 9 Tryck p knappen OK Framsteg EA Analog autos kning startas ignalstatus fr a lnina S GEN 10 Efter att Automatisk kanals kning r genomf rd startas automatisk tidsinst llning inom 10 sekunder Om du vill starta automatisk tidsinst llning direkt trycker du p knappen OK Om du inte vill anv nda automatisk klockinst llning v ljer du No med knapparna lt och tryck HAVSLUTA sedan p OK Din digitala mottagare hittede OE 11 V nta tills aktuell tid och datum visas automatiskt Om du vill avsluta CCC automatisk tidsinst llning direkt trycker du p knappen MENU Framsteg Sa Signalstatus pr I m Nu r HDD DVD spelaren f rdig att anv nda Funkt
16. f r att v lja G till Spellista och tryck sedan p knappen OK eller gt 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Spellista som du vill redigera 4 Tryck p GR N B knapp i l get spellista 5 Tryck p knapparna A V f r att v lja sp ren i den ordning du vill lyssna p dem och tryck sedan p knappen OK e Om du har lagt till fel sp r i spellistan trycker du p knappen A Y och sedan p knappen OK f r att markera det felaktiga sp ret 6 Tryck p R D A knapp f r att lagra spellistan Spellistan redigeras G till musiklistan 1 Tryck p BL D knapp under uppspelning av spellistan Musiklistan visas nu Svenska 59 Burujadsddn Anv nda Sortera N r du ndrar sorteringsordning f r kan du ndra den enkelt Titel Storlek ka ROOT so oc eje O Song 10 mp3 38MB 1 N r listmenyn visas trycker du p GRON B knapp f r att v lja Sortera ca C 002 Song 1 mp3 5 8MB Eb il 00 02 22 1 003 Song 2 mp3 5 1MB PE a E 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskade tecken och tryck sedan p mai je a knappen OK eller gt Song 5 mp3 10 3MB z HAD Redigera E Sortera am Uppsp L ge amp Inneh ll Namn alfabetisk ordning 144 F reg ende N sta Sida MARKER El Gc RE INAN i e Storlek Enligt ljudfilens storlek KJ Audio CD CD DA r inte tillg ngligt Du kan sortera enligt Namn Storlek Den sorterade listan sorteras om i kopierad ordning efter a
17. kopieringen Kopiera en g ng St ds ej N r programmet Copy Once har spelats in p DVD skivan kan den titeln inte kopieras till h rddisken igen N r programmet Copy Once har spelats in p h rddisken g r det att kopiera titeln till en DVD RW VR l ge med CPRM eller DVD RAM Svenska 5 Kopieringsspecifi kationer Inneh ll USB gt DVD eller USB eller USB HDD eller DVD JPEG photo St ds DivX St ds Skivorna CD R CD RW DVD RAM DVD R Avsluta DVD RW DVD RW Avsluta gt HDD eller USB HDD gt DVD R DVD RW V eller USB USB gt HDD eller DVD R DVD RW V Skivan som har videoinspelning eller titeldubbning p HDD kan inte kopieras PTB USB fungerar inte n r du kopierar till USB Om skivan avslutas genom Disc Manager skivhanteraren kan den bli PC kompatibel genom att anv ndas som UDF Disc KOPIERINGSSKYDD e M nga DVD skivor r kodade med ett kopieringsskydd e Den h r produkten innefattar teknik f r kopieringsskydd som skyddas av metodkrav fr n amerikanska patent och andra immateriella r ttigheter som gs av Macrovision Corporation och andra gare till r ttigheter Anv ndning av denna teknik f r kopieringsskydd m ste auktoriseras av Macrovision Corporation den r ocks avsedd f r hemmabruk och annan sluten visning om den inte r auktoriserad av Macrovision Corporation Reverse engineering eller nedmontering r f rbjudet Skydd Denna HDD DVD spelare g r att du
18. lt f r att v lja titellistan TFAVSLUTA 2 Tryck p knappen OK eller PLAY E D spelas titeln upp f r det aktuella inspelningsprogrammet HDD i k nd ii i oc Anv nda knappen MENU A 1 Tryck p knappen MENU i inspelningsl ge 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Titel tryck sedan OK Sk rmen f r visas 3 Tryck p knapparna A V SKIP gt f r att v lja Titellista och tryck sedan p knappen OK eller gt D spelas titeln upp f r det aktuella inspelningsprogrammet Stoppa uppspelning inspelning 1 Tryck p knappen STOP en g ng s f rsvinner uppspelningssk rmen och titellistan visas MENU 2 Om du trycker p knappen MENU m igen visas f rloppssk rmen 3 Tryck p knappen STOP C igen f r att avbryta inspelningen Svenska 73 NDRA V LJ K Inget ljud h rs i s kningsl get DVD skivuppspelning eller HDD finns tillg nglig under HDD inspelning Det g r dock inte att spela upp JPEG MP3 och DivX filer p skivan m Uppspelning fr n h rddisken r m jlig under inspelning p DVD Det g r dock inte att spela upp JPEG och MP3 filer p HDD Time Shift funktion som livesignal Den h r funktionen spelar upp inspelningar som en livesignal Om du blir avbruten under tiden du tittar p ett TV program trycker du bara p TIME SHIFT s b rjar HDD amp DVD SPELAREN omedelbart spela in programmet Anv nd
19. 1 Tryck p knappen OPEN CLOSE 2 Placera f rsiktigt en skiva i facket med etikettsidan upp t 3 Tryck p knappen OPEN CLOSE f r att st nga facket Din HDD DVD spelare st nger facket och skivan spelas upp automatiskt HDD DVD spelaren spelar inte upp skivor automatiskt efter att str mmen har slagits p N r enheten r inkopplad och skivan r i facket aktiveras enheten och v ntar p stoppstatus Tryck p knappen PLAY f r att p b rja uppspelningen Om du vill att enheten skall spela upp automatiskt n r den s tts p med en skiva i startar du den med knappen PLAY 4 Tryck p knappen STOP f r att avsluta uppspelningen N m N r du avbryter uppspelningen av en skiva har HDD DVD spelaren lagrat stoppst llet s n r du trycker p knappen PLAY igen startar den d r den senast slutade om inte skivan r bortplockad om HDD DVD spelaren inte r inkopplad till en str mk lla eller om du har tryckt p knappen STOP tv g nger Svenska 46 m m Flytta inte HDD DVD spelaren under uppspelning eftersom det kan skada skivan m Tryck p knappen OPEN CLOSE f r att ppna och st nga skivfacket m Tryck inte p facket under tiden det ppnas eller st ngs eftersom det kan skada produkten m Placera inte fr mmande f rem l p skivfacket m Vissa funktioner kan fungera olika eller avaktiveras beroende p skivtyp L s instruktionerna som finns p skivans omslag om detta sku
20. 51 Tryck p GUL C knapp f r att v lja Zoom 6 Bilden f rstoras upp till 4x fyra g nger normal storlek varje g ng knappen OK trycks in gt X4 gt X2 gt Normal e Du kan g till Fotolista genom att trycka p GUL C knapp Stoppa zoomen Tryck p GR N B knapp STOP eller RETURN G till bildlistan F lj stegen 1 till 4 p sidorna 61 f r att g ra inst llningar 51 Tryck p RETURN f r att g till Fotolista i Anv nda Sortera N r du ndrar sorteringsordning f r Photo List kan du ndra den enkelt 1 N rlistmenyn visas trycker du p GR N B knapp f r att v lja Sortera 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskade tecken och tryck sedan p knappen OK eller gt e Namn I alfabetisk ordning e Storlek Enligt fotofilers storlek K Du kan sortera enligt Namn Storlek Den sorterade listan sorteras om i kopierad ordning efter att du har terangett Photo List V lja Inneh ll F lj stegen 1 till 3 p sidorna 61 f r att g ra inst llningar 1 Tryck p BL D knapp f r att v lja Inneh ll 2 Tryck p knapparna A Y f r att v lja det inneh ll du vill flytta och tryck sedan p knappen OK eller gt m Den h r funktionen r endast tillg nglig n r skivan inneh ller valt inneh ll Svenska 62 Spela upp en DivX Ka Movie 01 avi 1 1 NE Anv nda knappen MENU 0 001 Movie 01 avi 162 8MB 1 L gg in en DivX skiva i skivfacke
21. Foto DivX fil Du kan d pa om en musik foto eller DivX fil som kopieras till h rddisken Tryck p knapparna A V f r att markera den post som du vill byta namn p och tryck sedan p R D A knapp Tryck p knapparna A V f r att v lja Byt namn och tryck sedan p knappen OK eller gt Sk rmen f r Rename visas V lj de nskade tecknen med knapparna A V lt gt och tryck sedan p knappen OK Bak t R D A knapp Tar bort och flyttar mark ren bak t ett steg Mellanslag GR N B knapp Skriver ett mellanslag och flyttar mark ren ett steg fram t t h ger Nollst ll GUL C knapp Tar bort alla teckeninmatningar Spara BL D knapp Registrerar teckeninmatningarna Tryck p BL D knapp f r att v lja Spara Det ndrade filnamnet visas p den valda posten Svenska 99 esapip y Skivhanteraren amp DVD RAM VR Skivnamn Anv nt utrymme 00 17 0 52 GB Tillg ngligt utrymme 01 54 SP 3 85 GB TOT E Redigera skivnamnet Aktuellt inspelningsl ge VR l ge Skydd LCLEICIENC Format lt gt FLYTTA CAN M TER B AVSLUTA F lj de h r instruktionerna f r att namnge en skiva amp DVD RAM VR 1 Tryck p knappen MENU i l get Stopp 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Skivhanterare och tryck sedan p knappen OK eller gt j E E Fi I 3 Tryck p knapparna 4 gt f r att v lja Byt namn och tryck sedan p knappen za
22. Tryck p knappen EXIT F r att terg till f reg ende meny Tryck p RETURN om du inte vill st lla in timerinspelningen 6 N r du vill g ra en inspelning p en DVD RAM RW R skiva m ste du s tta i skivan 7 St ng av str mmen f r att avsluta inst llningen avtimerinspelningen Timerinspelning fungerar inte om str mmen r p m Tiden f r timerinspelningen kan variera fr n den inst llda tiden beroende p skivans status och den allm nna statusen f r inspelningen exempelvis inspelningstidens verlappning eller om f reg ende inspelning slutar inom tv minuter f re starttiden f r n sta inspelning Du kan g ra timerinspelning f r upp till 12 program Om HDD skivan inte har n got tillg ngligt utrymme blinkar o Det betyder att det inte finns plats p HDD f r att spela in m Om du har st llt in timerinspelning med VPS PDC kan fl kten fortfarande arbeta och ge ifr n sig ljud n r den r fr nslagen Svenska 76 INSP DVD MED H RDDIS HDD E G RNE Ut kad ShowView Av Inspelad lista M rn ja Timerinspelning 4 FLYTTA V LJ M TER F AVSLUTA E HDD Aktuell tid 10 54 Nr Till K lla Datum Start Slut L ge VPS PDC 01 HDD PROI JANOI 17 30 18 30 SP P 02 HDD PROI JANO1 21 00 22 00 SP 03 HDD PROI JANOI 23 15 23 45 SP Inspelningsbar tid HDD 108 14 SP Ta L gg till ZED Radera E Inspelad lista FLYTTA CAN M TER AVSLUTA HDD Aktuell tid 10 54
23. avmarkerad och tas bort fr n den valda listan Kopieringsspecifikationer Inneh ll HDD gt DVD DVD gt HDD USB gt HDD eller USB eller USB eller DVD Skivorna CD R CD RW DVD RAM DVD R Avsluta DVD RW DVD RW Avsluta HDD eller USB e HDD gt DVD R DVD RW V eller USB e USB gt HDD eller DVD R DVD RW V e Skivan som har videoinspelning eller titeldubbning p HDD kan inte kopieras e PTB USB fungerar inte n r du kopierar till USB e Om skivan avslutas genom Disc Manager skivhanteraren kan den bli PC kompatibel genom att anv ndas som UDF Disc Svenska 98 SDR Nr Titel Storlek ROOT C 001 Song 1 mp3 3 8 MB BECGEI b 0002 Song 2 mp3 3 8 MB 0 00 00 3 003 Song 3 mp3 5 1 MB C 004 Song 4 mp3 9 2 MB c 005 Song 5 mp3 5 2 MB Ny Spellista G till Spellista AHA zA Redigera EED Sortera I44 I F reg ende N sta Sida e Uppsp L ge ETE Ei I i a E T E e aa ini ii Hgh i 1 N F JE EL SE IEE IK E FAR Bak t gt FLYTTA TELA C CAN M TER mD Spara Storlek Nr Titel ROOT x C 002 Song 2 mp3 3 8 MB E il 00 00 00 J003 Song 3 mp3 5 1 MB 33 Dream mp3 C 004 Song 4 mp3 9 2 MB ROOT 005 Song 5 mp3 5 2 MB i C 006 Song 6 mp3 10 3 MB 3 JAD Redigera BD Sortera I44 I F reg ende N sta Sida a Uppsp L ge MARKER JUFILGT C 006 Song 6 mp3 10 3 MB 3 59 Inneh ll MARKER AVEI GCE FASTER 1 F AVSLUTA 1 9 59 Inneh ll HAVSLUTA Byta namn f r Musik
24. denna f r att byta TV kanal DTV ANALOG knapp V lj Digital Analog s ndning Knappen RETURN Knappen EXIT Knappen PLAY LIST TITLE MENU Anv nd denna f r att terg till Titelmenyn eller f r att visa listan ver inspelade filer ALT GUL C knapp Tryck en g ng p knappen f r att v lja ljudsp ret n r du anv nder DTV FAV LIST BL D knapp Tryck en g ng p knappen f r att v lja favoritlista n r du anv nder DTV TEXT knapp Tryck p den h r knappen f r att v lja text TV spr k n r du anv nder DTV Knappen REC PAUSE TIME SHIFT Anv nd denna f r att pausa en inspelning I h rddiskl ge anv nds den f r att styra funktionen Time shift Tidsv xling Knappen TIMER REPEAT Tryck f r att komma direkt till menyn Timerinspelning Med denna knappen kan du repetera ett kapitel ett sp r eller en skiva Anslutning och f rberedelser HDD DVD spelaren Det h r avsnittet omfattar tv anslutningsmetoder f r HDD DVD spelaren till andra externa komponenter och n dv ndiga initiala inst llningsl gen Du kan ansluta HDD DVD spelaren till en tv med en SCART kabel om TV apparaten har en passande ing ng 1 Anslut RF kabeln s som visas 2 Anslut den ena nden p SCART kabeln till uttaget AV1 p HDD DVD spelarens baksida 3 S tt i den andra nden i r tt anslutning p tv n 4 Kopplain HDD DVD spelaren och tv n 5 S tt p HDD DVD spelaren och tv n 6 Tryck p INPUT SEL p TV ns fj
25. e DVD R skivor r inte terskrivningsbara Kompatibilitet mellan Samsung och spelare fr n andra fabrikat Inspelningsenhet Till ggsinspelning med E DVD RAM VR l ge Ea Ea Samsun EEE Feng inte inte avslutad ene VR l ge Seu aane abrikat ee DVD RW a Samsun v nta je RE Fe V l ge Inspelningsbar Annat avslutad penosa fabrikat inte avslutad pennos Samsun A R Se DVD R V l ge nte Annat pennos fabrikat inte avslutad L ii EJ alltid AMNI EJ 7 Annat EA alltid fabrikat Ean avslutad Inspelningsbar Samsung inte avslutad ng alltid inte avslutad inspelningsbar DVD R DVD RW Inspelningsbar Annat Inte alltid fabrikat inte avslutad inspelningsbar Detta st nger DVD RW R skivan s att det inte g r att g ra fler inspelningar p den V Avsluta Oavslutad Detta g r det m jligt att l gga till material p en DVD RW skivan som spelats in p en HDD DVD spelaren EN DVD RW som har spelats in med DAO Disc At Once p en dator kan inte bli oavslutad EN DVD RW som har spelats in i Videol ge p en spelare av annat fabrikat kan inte bli oavslutad En DVDR kan inte bli oavslutad En till ggsinspelning kan misslyckas i SAMSUNG spelaren Svenska 65 Inspelningsformat lt DVD RW gt N r du s tter i en tom skiva visas f ljande meddelande Eftersom de tillg ngliga funktionerna varierar beroende p typ av skiva v ljer du
26. kneverket minskar minutvis fr n 08 00 till 0 00 och sedan slutar HDD DVD spelaren att spela in Stoppa inspelningen Tryck p knappen STOP e Meddelandet Vill du stoppa inspelningen visas e Tryck p knapparna 4 f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK e Tryck annars p knappen STOP C igen Svenska 72 Samtidig inspelning och uppspelning Du kan spela upp fr n b rjan av det program du spelar in Du kan titta p f reg ende titellista samtidigt som du spelar in ett program Att anv nda knappen PLAY D 1 Tryck p knappen PLAY D i uppspelningsl ge D spelas titeln upp f r det aktuella inspelningsprogrammet Uppspelningen finns inte tillg nglig i mer n 10 sekunder fr n det att inspelningen startar Du kan anv nda SKIP gt och andra uppspelningsrelaterade knappar fram till listan ver tidigare inspelade titlar Stoppa uppspelning inspelning 1 Tryck p knappen STOP C Uppspelningssk rmen f rsvinner och inspelningen startar 2 Tryck p knappen STOP e igen f r att avbryta inspelningen HDD Att anv nda knappen TITLE LIST RECORDING 4 4 e Nr Titel L ngd C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 ma 0 002 JAN 01 2007 21 00 PR 01 00 00 1 Tryck p knappen TITLE LIST i uppspelningsl ge ue FENRIR Processen ovan r m jlig omkring 10 sekunder eller mer efter att i i JANI02 2007 00 00 inspelningen startar d XP o ja eje Tryck p knapparna A V SKIP
27. 2 Tidsinformationen f r Guiden indikerar tiden d den aktuella kanalen sl s p 3 Du kan kontrollera inst llningarna i schemalistan se sidorna 75 76 m Titelinformationen visas i Title List Titellistan f r Guide REC m Om du har st llt in Timer Rec Timerinspelning visas ikonen i det angivna programmet m Upp till 12 inspelningar r m jliga inklusive inspelning och allm n inspelning Svenska 44 Uppspelning Det h r avsnittet presenterar de grundl ggande funktionerna vid uppspelning av en skiva L s f ljande information innan du spelar upp en skiva Regionskod endast DVD Video B de HDD DVD spelaren och skivorna r kodade gt enligt region Dessa regionskoder m ste verensst mma f r att det skall g att spela upp skivan Om koderna inte verensst mmer g r det a inte att spela upp den Regionsnumret f r den h r HDD DVD spelaren beskrivs p dess baksida Skivlogotyper som kan spelas DODoLBY S dts DIGITAL SOUND D IGITAL Digital Out Dolby Digital DTS Digital Audio Stereo F r PAL system i Storbritannien Frankrike Tyskland etc DivX MP3 Skivtyper som kan spelas upp enar Max uppspelningstid pe Siap AR joma eller minuter Pesia lii 12cm 240 min AUDIO Double sided 12cm 480 min OE E IDEO VIDEO ET 8cm 80 min Dubbelsidig 8em 160 min di S E r E 12cm 74 min AUDIO CD AUDO F Enkelsidio Enkelsidig 8cm 20 min Enkelsidig 12cm
28. 250 GB gigabyte h rddisken HDD e DVD SH857 Du kan spela in upp till 534 timmar video i EP 8Hr l ge p den interna 320 GB gigabyte h rddisken HDD Med b de inspelningsbar DVD och en h rddisk med h g kapacitet i samma spelare har du m jlighet att spara inspelningar p h rddisken f r snabb tkomst n r som helst eller spela in p DVD f r arkivering eller f r att spela i andra DVD spelare Kopiera mellan h rddisk och DVD Du kan kopiera inspelningar fr n h rddisken till inspelningsbara DVD eller fr n DVD till h rddisken Kopierar i samma inspelningsl ge som k lltiteln Samtidig inspelning och uppspelning Uppspelning och inspelning p b de DVD n och den inbyggda h rddisken r helt oberoende av varandra Till exempel kan du spela in ett program som s nds antingen p en inspelningsbar DVD eller p h rddisken medan du tittar p en inspelning du redan gjort p en DVD eller h rddisken H gkvalitativt digitalt ljud och bild med inspelning och uppspelning Spela in upp till omkring 16 timmar film med en dubbelsidig 9 4 GB DVD RAM skiva och upp till 15 timmar film p en dubbel 8 5GB DVD R skiva och upp till 8 timmar p en 4 7GB DVD RAM RW R skiva beroende p inspelningsl ge Valbart inspelningsl ge Du kan st lla in inspelningen p en av de fyra olika inspelningshastigheterna vart och ett varierar i inspelningskvalitet och tid EP l ge 6Hr eller 8Hr tar mest inspelningstid LP a
29. Andra problem KAD L sinneh llsf rteckningen och l s de avsnitt som beskriver ditt problem f lj de anvisningar som finns d r AAA Koppla ur och teranslut HDD DVD spelaren KATAD Om problemen kvarst r skall du kontakta n rmaste Samsung servicecenter Svenska 107 Specifikationer 31 Watt 5 Watt vid str mmen av Allm nt vriga f rh llanden Skall anv ndas i horisontellt l ge Se till att luftfuktigheten r under 75 90 Composite Video 1 0 V p p at 7502 laddning synknegativ Audio Ljudspr k Max Audio Input Level Max ljuding ng 2Vrms Insignaler DV Input DV ing ng IEEE kompatibelt uttag 1394 4p Mottagningsbara kanaler PAL SECAM B G D K I DVB T AV1 Scart TV AV2 Scart Ext Video Composite RGB Audio analogt Analoga uttag x 1 Audio Optisk koaxial digital ljudutg ng Composite Video Videoutg ngar x 1 Utsignaler S Video utg ng x 1 Y 1 0Vp p C 0 286Vp p at 750 belastning Video Component output x 1 Y 1 0Vp p Pb 0 70Vp p Pr 0 70Vp p vid 750 belastning HDMI DVI 576P 720P 1080i AV1 Scart TV Video Composite RGB Audio analogt Bildkomprimering MPEG lI Ljudkomprimering Dolby Digital 2ch 256Kbps MPEG II Inspelning XP om 8 5 Mbps SP om 4 5 Mbps LP om 2 5 Mbps Inspelningskvalitet EP om 1 6 Mbps eller om 1 2 Mbps Ljudfrekvensomr de 20 Hz 20 kH HDD DVD SH855 250 GB kapacitet DVD SH857 320 GB F r DVD skivor konverteras ljudsignaler som r inspela
30. Ej Skyddad A aa 1 Tryck p knappen MENU i l get Stopp Byt namn Skydd Format 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Skivhanterare och tryck sedan p lt gt FLYTTA amp v LJ M TER AVSLUTA knappen OK eller gt 3 Tryck p knapparna 4 gt f r att v lja Radera alla och tryck sedan p knappen OK amp DVD RAM VR Skivnamn Du kommer att bli tillfr gad att bekr fta borttagningen Vill du radera alla N r det finns skrivskyddade poster Funktionen Ta bort alla titellistor fungerar inte Om n gon titel inneh ller en stillbild fungerar inte funktionen heller Om du vill ta bort en skrivskyddad post m ste du avaktivera Skrivskydd i funktionen L s N r en skrivskyddad DVD RAM RW anv nds kan inte data tas bort fr n skivan Byt namn Skydd Format FLYTTA CAN M TER AVSLUTA Om du markerar Ja visas ett meddelande soms ger Alla spellistor kommer ven att raderas Vill du forts tta 4 Tryck p knapparna lt f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK Alla titellistor tas bort Radera alla titellistor DivX listor musiklistor fotolistor E HDD Anv nt utrymme 000 39 1 68 GB Tillg ngligt utrymme 065 19 XP_ 231 01 GB 1 Tryck p knappen MENU i l get Stopp Format 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Skivhanterare och tryck sedan p omma V ONER ANSLUTA knappen OK eller gt 3 Tryck p knapparna lt 4 f r att v lja Radera och tryck sedan p
31. Flytta L gg till DD Radera SPELA B AVSLUTA HDD JAN 02 2007 13 47 Scen Nr 001 Start Slut Titellista 1 3 00 01 51 00 00 00 A Start siut ter gt il SPELA PAUS lt 44 gt gt S k 144 gt gt I HOPPA VER lt gt FLYTTA amp v LJ M TER AVSLUTA Scen Nr 001 Start Slut a 2 Titellista 13 00 01 51 00 07 28 A l NOTE Start Slut ter gt il SPELA PAUS 4 gt gt S k 144 gt I HOPPA VER lt gt FLYTTA SANN M TER AVSLUTA 6 Tryck p knappen OK vid scenens slutpunkt e Bilden och tiden f r slutpunkten visas islutf nstret 7 Tryck p knapparna 4 f r att v lja ndra och tryck sedan p knappen OK e Scenen du vill modifiera ndras i det valdaavsnittet Flytta en scen ndra placering f r en scen F lj stegen 1 till 3 p sidan 91 f r att g ra nst llningar 4 Tryck p knapparna A V lt gt f r att v lja den scen som du vill flytta och tryck sedan p GR N B knapp Ett gult markeringsf nster visas p scenen som skall flyttas 5 Tryck p knapparna A V 4 gt f r att v lja den platsdit du vill flytta den markerade scenen och trycksedan p knappen OK N Det g r inte flytta den markerade scenen till n sta scens position eftersom den markerade scenen skall f ras in innan denna position vilket inte beh vs d den redan r d r Beroende p skivtypen kan den sk rm som visas se olika ut L gga till en scen F lj stegen 1 ti
32. Installera inte produkten n ra v rmek llor som exempelvis element v rmeutsl pp ugnar eller andra apparater som avger v rme f rst rkare 9 Ignorera inte s kerhetsavsikten med den polariserade eller jordade kontakten En polariserad kontakt har ett stift som r bredare n det andra En jordad kontakt har tv stift och en tredje jordad kontaktyta Det breda stiftet eller den tredje kontaktytan finns d r f r din s kerhet Om den medf ljande kontakten inte passar i ditt uttag skall du kontakta en elektriker f r utbyte av ditt felaktiga uttag 10 we Skydda n tsladden s att man inte trampar p eller kl mmer den speciellt vid kontakten uttag och d r den kommer ut ur apparaten 11 Anv nd endast tillbeh r som specificerats av tillverkaren 12 Anv nd endast stativ f ste eller bord som specificerats av tillverkaren eller som s lts tillsammans med apparaten N r du anv nder en vagn skall du vara f rsiktig s att kombinationen vagn apparat inte skadas genom att den v lter 13 Koppla ur apparaten ur v gguttaget under skv der eller n r den inte anv nds under en l ngre period 14 verl mna alla reparationer t kvalificerad personal Reparation kr vs n r apparaten har skadats p n got s tt exempelvis om n tsladden eller kontakten har skadats v tska har spillts eller f rem l kommit in i apparaten eller om den utsatts f r fukt eller regn alternativt inte fungerar som den ska
33. MPEG2 C 003 JAN 01 2006 1 8 SP 47MB v ZAD Starta kop __ B Sortera am Val MARKER AUEI WE ARTY 210 Indikatortyp kanal V lj h rddisken genom att trycka p knappen HDD p HDD DVD spelarens frontpanel eller p fj rrkontrollen Tryck p knappen TITLE LIST i stoppl ge uppspelningsl ge Tryck p R D A knapp tryck sedan p knappen A V f r att v lja Kopiera Tryck p knappen OK Sk rmen Copy visas Tryck p knapparna A f r att markera den post som du vill kopiera och tryck sedan p MARKER tills en kryssmarkering visas Upprepa detta steg f r att v lja n sta titel som du vill kopiera Om du inte vill kopiera en av de markerade posterna v ljer du helt enkelt den posten och trycker p knappen MARKER tills markeringen f rsvinner f r att avmarkera den Tryck p R D A knapp f r att v lja Starta kop e Titeln som ska kopieras visas inte p sk rmen och kopieringen b rjar n r aktuellt s ndningsprogram visas p sk rmen e Tryck p knappen INFO f r att ndra statusf ltet f r kopiering Om du trycker p knappen INFO igen visas statusf ltet F r att avbryta den kopieringen som p g r trycker du p R D A knapp Efter att kopieringen genomf rts visas meddelandet Titeln kopierad N Det kan uppst brus vid kopieringen d HDD amp DVD spelaren endast st der h ghastighetskopiering Svenska 95 esapip y Redigera Nr Titel
34. Om din digitala videokamera har en DV utg ng skall du ansluta den till DV ing ngen p din HDD DVD spelare E E E E E E E VIDEO ano K m Om ing ngssignalen inte v ljs automatiskt kan du anv nda knappen INPUT SEL f r att v lja Att ansluta till USB enheter Detta g r det m jligt f r dig att ansluta din HDD amp DVD SPELARE till USB enheter Een USB geheugen MP3 speler of digitale camera op de USB HOST aansluiten MP3 speler K m Om du tar ur USB kabeln under p g ende data verf ring stoppas kommunikationen vilket kan skada informationen som r lagrad p minnet m N r datakommunikationen avbryts p grund av statisk elektricitet magnetf lt eller av andra orsaker skall du starta om programmet eller f rs ka att ansluta koppla fr n USB kabeln igen Svenska 25 1 Sj p 1 q104 420 uruznjsuy System inst llningar INSP DVD MED H RDDIS Bibliotek I Titel 4 FLYTTA V LJ M TER B AVSLUTA EEO CEEL Land Spr k Tidszon Sommartid UT ETT CEEL H Land Tidszon gt Spr k gt lt GMT 12 00 gt 0 gt gt Tidszon Sommartid oK i Inledande installation Land Spr k Tidszon Sommartid Sk rmmenynavigering Sk rmmenyn l ter dig aktivera eller avaktivera olika funktioner f r din HDD DVD spelare Tryck p khappen MENU f r att ppna sk rmmenyn och anv nd sedan f ljande knappar f r att navigera i
35. Radera lt gt FLYTTA CAN M TER AVSLUTA Radera en post fr n spellistan FJ Att anv nda knappen PLAY LIST Nr Titel C 002 JAN 02 2007 13 51 00 03 33 C 003 JAN 02 2007 14 08 00 01 54 SPELLISTA JANID22007 13 47 1 Tryck p knappen PLAY LIST i stoppl ge uppspelningsl ge 6 Scener O mm Sortera am Titellista 2 Tryck p knapparna A V f r att markera den post som du vill ta bort fr n r Spellista och tryck sedan p MARKER tills en kryssmarkering visas Upprepa detta steg f r att v lja n sta titel som du vill ta bort e Om du inte vill ta bort en av de markerade posterna v ljer du helt enkelt 2001 JANIO2 2007 13 47 00 06 09 den posten och trycker p knappen MARKER tills markeringen f rsvinner 002 JAN 02 2007 13 51 00 03 33 C 003 JAN 02 2007 14 08 00 01 54 f r att avmarkera den 3 Tryck p R D A knapp f r att v lja Redigera Menyn Edit visas FAR Redigera EED Sortera Titellista E N 4 Tryck p knapparna A V f r att v lja Radera och trycksedan p knappen OK eller P Du kommer att bli tillfr gad att bekr fta borttagningen Vill du radera 3 5 Tryck p knapparna lt gt f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK poster har valts 5 f j i Vill du radera Du terg r automatiskt till menyn spellistan efter att borttagningen har Nej genomf rts ZAD Redigera TED Sortera a Titellista lt gt FLYTTA CAN M TER AVSLUT
36. TITLE LIST i stoppl ge uppspelningsl ge pubar 2 Tryck p knapparna A f r att markera den post som du vill ta bort fr n 3 a z r G ng Faj o Anoweoo7 17 30 PR 01 00 00 Titellistan och tryck sedan p MARKER tills en kryssmarkering visas Upprepa Radera IT a AN BAs PA MAS detta steg f r att v lja n sta titel som du vill ta bort Skydd Ny Spellista e Om du inte vill ta bort en av de markerade posterna v ljer du helt enkelt A den posten och trycker p knappen MARKER tills markeringen f rsvinner AR Redigera Sortera C Gi till Z Inneh ll f r att avmarkera den MARKER ANE GET FASAIN 3 Tryck p R D A knapp f r att v lja Redigera Menyn Edit visas AE 4 Tryck p knapparna A V f r att v lja Radera och tryck sedan p knappen OK Vill du radera eller P Relaterade spellistor kan bli raderade ETE e Meddelandet kan variera beroende p vilken typ av skiva det r Du ARAA kommer att f ett meddelande som ber dig att bekr fta HDD DVD AD Redigera EEB Sortera amp G till ETD Inneh ll RAM VR l ge DVD RW VR l ge Eftersom spellistan syns visas Ae n P meddelandet Vill du radera Relaterade spellistor kan bli raderade DVD RW V l ge RW R Eftersom att spellistan inte syns visas meddelandet Vill du radera 5 Tryck p knapparna 4 gt f r v lja Ja och tryck sedan p knappen OK K m Det g r inte att radera en skyddad titel Om du vill ta bort en skyddad
37. Timerinspelning och tryck sedan p knappen OK eller gt Ange ShowView kodnummer 0 9 OEE Nnnn nN ELOLA HELET EE 3 Tryck p AV f r att v lja ShowView och tryck sedan p OK eller gt e Ett meddelande visas som l ter dig ange koden f r ShowView 0 9 JaA Airy SANN M TER F AVSLUTA 4 Tryck p de numeriska knapparna f r att ange koden fr n tv tidningen som HDD motsvarar programmet som du vill spela in Aktuell tid 10 54 Nr Till K lla Datum Start Slut L ge VPSIPDC e Om du vill ndra koden f r ShowView som du angivit Ti K lla Datum Stat Sut L ge VPSIPDC Tryck p knappen 4 tills den siffra du vill korrigera f rsvinner EO JANoi 10 54 12 54 SP P Ange r tt siffra v Inspelningsbar tid HDD 108 14SP a Titel Spara Inspelningsbar tid HDD 108 14 SP 5 Tryck p kna ppen OK B Inspelad lista OFLYTTA amp v LJ OTER HAVSLUTA e Programinformationen visas automatiskt e N r du anv nder funktionen ShowView f rsta g ngen med de lagrade stationerna blinkar programnumret Den h r g ngen m ste du ange PR numret manuellt genom att trycka p knapparna A eller de numeriska knapparna 6 Tryck p R D A knapp om du inte vill anv nda standardtitelnamnet Sk rmen Rename visas F lj steg 4 och 5 Byta namn Namnge en titel p sidan 82 7 Om programmen och tiderna r korrekta trycker du p knappen OK 8 Sl av str mmen genom att trycka p knappen STANDBY O
38. V rdporten f r USB fungerar som den p en station r eller b rbar pc Produkten r kompatibel med lagringsenheter l sa lagringsenheter och PTP enheter s som digitalkameror V rdporten f r USB har USB2 0 och r ven bak tkompatibel med USB1 1 enheter USB1 0 Enheter som st ds av v rdporten Lagringsenheter Digitalkameror MP3 spelare Minneskort Kortl sare l sare f r ett eller flera kort Extern h rddisk Andra l sa lagringsenheter PTP enheter Picture Transfer Protocol Digitalkamera i PTP l ge bland anslutningsl gena f r USB Produkten st der fi lsystemen FAT16 32 Produkten st der upp till maximalt 4 partitioner Anm rkning Observera Om du anv nder en USB kabel av d lig kvalitet finns det risk att USB enheten inte hittas Kompatibiliteten med MP3 spelare r till viss del begr nsad Produkten kan bara spela upp inneh ll med formatet mp3 Produkten st der inte ljudmaterial som kodats med DRM Digital Right Management Antingen finns inte st d f r USB navet eller den externa navanslutningen Det finns v ldigt m nga olika USB enheter Vissa av USB enheterna som n mnts ovan kanske inte r kompatibla med den h r produkten Med andra ord v rdfunktionen f r USB garanterar inte kompatibilitet med alla USB enheter Produkten har st d f r b de h g och fullhastighets USB enheter St der inte l ghastighetsenheter TPL Target P
39. delvis S Dela Sk rmen Byt namn visas Ny Spellista V lj alla 4 V lj de nskade tecknen med knapparna A V 4 gt och tryck sedan p TA Redigera ED Sortera am Gi till Z Inneh ll CEST Markera BAVSLUTA knappen OK Svenska 82 Bak t R D A knapp Tar bort och flyttar mark ren bak t ett steg EHD o yt namn e Mellanslag GR N B knapp Skriver ett mellanslag och flyttar mark ren ett Sports A1 steg fram t t h ger e Nollst ll GUL C knapp Tar bort alla teckeninmatningar I LJ JG ae INA TETTLIIT TE e Spara BL D knapp Registrerar teckeninmatningarna j om I i I CET F EE ON 0 En AR F i 5 Tryck p BL D knapp f r att v lja Spara Ea Bakit em Mellanslag tm Nolst ll cm Spara Det ndrade titelnamnet visas i titelf ltet f r den valda posten gt FLYTTA CAN M TER B AVSLUTA L sa Skydda en titel F lj de h r instruktionerna f r att l sa en post f r att skydda den mot radering B r C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 H MPEG2 P 1 Tryck p knappen TITLE LIST i stoppl ge uppspelningsl ge V l ge kompabilitet FAR Redigera E FRE a TT 2 Tryck p knapparna A V f r att markera den post som du vill skydda fr n Titellistan och tryck sedan p MARKER tills en kryssmarkering visas Upprepa detta steg f r att v lja n sta titel som du vill skydda Nr Titel IE e Om
40. den inbyggda tv mottagaren i HDD DVD spelaren 3 2 TEN EN DEKODER TV 1 Anslut RF antennkablarna s som visas 2 Anslut spelarens AV1 anslutning till TV apparatens SCART AV anslutning med en SCART kabel 3 Anslut AV2 anslutningen till en SCART AV anslutning p dekodern 4 F r att titta p betal tv eller Canal Plus program skall du st lla in din HDD DVD spelare f r att ta emot dessa signaler p sk rmmenyn se sidan 29 Annat s tt att ansluta video ut kabeln Det finns flera s tt att ta ut en videosignal utan att anv nda scart kablar V lj den av f ljande videoanslutningar nedan som passar dig b st e Fall 1 Ansluta till en Video Komposit utg ng e Fall 2 Ansluta till en S Video utg ng Fall 3 Komponent Video utg ng S Video Komponent video och progressiva utg ngssignaler e S Video och komponent video utg ngar r endast tillg ngliga om din TV st der insignaler i form av S Video eller komponent video Om S Video eller Komponent video utsignalerna inte fungerar skall du kontrollera TV apparatens anslutningar och inst llningarna f r TV apparatens insignal J mf rt med standard sammanfl tad video dubblerar progressiv skanning m ngden videolinjer som skickas till din tv vilket resulterar i en mer stabil flimmerfri och klar bild Detta r bara m jligt med en tv som st der progressiv skanning
41. det m jligt f r dig att enkelt s ka efter en scen genom att ange titel kapitel sp r och tid Du kan ven ndra inst llningar f rtextremsor och ljud och vissa funktioner inklusive Vinkel Upprepa Zoom i G direkt till en scen med INFO HDD Info E Undertext ira Ljud Anv nd den h r funktionen om du vill g direkt till en viss titel ett visst kapitel eller en viss tidpunkt 1 Tryck p INFO under uppspelning Tryck p knapparna A V f r att v lja S k tryck sedan OK eller S k 2 em n On 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Titel Kapitel eller Tid 4 Tid 00 00 37 Tryck p knapparna lt gt eller nummer f r att v lja nskad scen och tryck sedan p knappen OK Om du vill s ka en tid ska du anv nda de numeriska knapparna f r att ange tiden i timmar minuter och sekunder Tryck sedan p knappen OK K m Funktionen kanske inte fungerar med alla skivtyper N r en audio CD CD DA eller en MP3 JPEG skiva r isatt r det inte s kert att informationssk rmen visas m Tidss kningsfunktionen fungerar inte p vissa skivor m F r att ta bort sk rmen trycker du p knappen RETURN V lja spr k f r textremsor DVD VIDEO FR S k oy V lj ett av de textningsspr k som r inspelade p skivan z mre x Du kan ven styra den h r funktionen genom att trycka p knappen SUBTITLE FLYTTA lt gt NDRA s ll p fj rrkontrollen 1 Tryck p INFO under upps
42. du inte vill skydda en av de markerade posterna v ljer du helt enkelt ETETETT den posten och trycker p knappen MARKER tills markeringen f rsvinner C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 f r att avm arkera den 3 Tryck p R D A knapp f r att v lja Redigera FAR Redigera E Sortera C Gi till ZD Inneh ll Menyn Edit visas MARKER UFILG CEEE VATN 4 Tryck p knapparna A V f r att v lja Skydd och tryck sedan p knappen OK eller 5 Tryck p knapparna lt gt f r att v lja P och tryck sedan p knappen OK L sikonen i informationsf nstret f r den valda posten ndras till l st status 2 poster har valts Ange titelskyddsl ge EE mon S 8 V ge kompabiltet 6 Om du vill avbryta skyddet v ljer du Av i steg 5 och tryck sedan p OK Am Redigera EBB Sortera amp G till ED Inneh ll Nyckelikonen ndras till ol st status gt d lt gt FLYTTA CA M TER AVSLUTA KJ Om du v ljer V lj alla i menyn Edit kommer alla poster i den aktuella katalogen att markeras Svenska 83 esapip y Ta bort en titel JAN 01 2007 17 30 PR1 lt Nr Titel L ngd C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 IHi MPEG2 JAN 01 2007 17 30 WEI FR Vige kompatile i Att anv nda knappen TITLE LIST TA Redigera TE Sortera C KELU 25D Inneh ll h MARKER AVFI GCE PASTETR F lj de h r anvisningarna f r att radera en post fr n titellistan 1 Tryck p knappen
43. efter senaste knapptrycket 6 Timmar HDD DVD mottagaren kommer automatiskt att st ngas av sex timmar efter senaste knapptrycket e Om avst ngningstiden som r inst lld i den automatiska avst ngningstiden uppn s under en inspelning eller uppspelning kommer enheten att fungerat tills uppspelningen eller avspelningen avslutats K Om du sl r p och av HDD amp DVD spelaren terg r det h r alternativet till standardv rde INSP DVD MED H RDDIS i Automatiska kapitel Automatisk avst ninging Av gt LETNGELE ENG EP Tidsl ge P Anynet HDMI CEC P gt A EZ inspelning Av gt V l ge DVB T Auto undertext Av gt En DVD Video best r av titlar och kapitel DivX R Registrati s S idia i N r du spelar in ett program skapas en Title titel lt gt FLYTTA amp v LJ O TER ABAVSLUTA Om du anv nder den h r funktionen delas titeln in i kapitel 1 Tryck p knapparna A V f r att v lja Kapitelskapare och tryck sedan p knappen OK eller gt 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Av eller P och tryck sedan p e P V lj detta alternativ n r du vill ha Skapa automatiska kapitel i OK eller gt e Av V lj detta alternativ n r du inte vill ha Skapa automatiska kapitel F reg ende A Topp Tryck p knappen EXIT f r att l mna menyn 3 Tryck p knappen REC f r att p b rja inspelningen Se sidan 67 f r hur inspe
44. en som b st passar dina behov Oformaterad skiva Vill du formatera skivan DVD RAM R Formateringen startar automatiskt DVD RW Nej DVD RW Formateras f re anv ndning DVD RW St ngs f re anv ndning Se avsnittet Formatera en skiva p sidan 102 om du vill byta till VR lt DVD RW gt eller V l ge f r inspelningen DVD R DVD skivor m ste inte formateras och endast Videol ge inspelning st ds Oinitialiserad skiva Vill du initialisera skivan DVD VR DVD V DVD RAM DVD RW VR l ge e Det h r l get omfattar ett flertal redigeringsfunktioner som radering av en hel titel delvis radering av en titel etc e Olika alternativ f r redigering med en skapad spellista DVD RW V l ge R e Kapitel skapas automatiskt n r du avslutar en inspelning p en skiva av typen DVD RW R i Videol get Kapitlens l ngd intervallet mellan kapitlen varierar beroende p inspelningsl get e Enkel redigering radera titlar byta titelnamn I DVD R e N r du anv nder DVD RW skivor r det ingen skillnad mellan DVD Videoformat Videol ge och DVD Video inspelningsformat VR l ge Svenska 66 Inspelningsl ge V lj ett av fyra inspelningsl gen genom att trycka p REC MODE upprepade g nger n r enheten r il get stopp f r att komma till nskad inspelningstid och bildkvalitet Bildkvaliteten kar normalt n r inspelningstiden minskas I l get FR v ljs det mest passande inspelningsl
45. f r att ansluta en Samsung TV till HDD amp DVD spelare kan du anv nda spelaren via TV ns fj rrkontroll G ller endast SAMSUNG TV som st der Anynet HDMI CEC se sidan 33 Kontrollera logotypen ynet Om din TV har en logotyp f r Anynett st der den funktionen Anynet HDMI High Defi nition Multimedia Interface HDMI r ett gr nssnitt f r att till ta digital verf ring av video och audioinformation med endast en anslutning Eftersom HDMI r baserat p DVI r det helt kompatibelt med DVI Den enda skillnaden mellan HDMI och DVI r att HDMI st der fl erkanalsljud Med HDMI verf r DVD spelaren en digital video och audiosignal och visar en mycket skarp bild p en TV som har en HDMIing ng Beskrivning av HDMI anslutningen HDMI anslutning B de okromprimerad videoinformation och digital information LPCM eller Bit stream information ven om spelaren anv nder en HDMIkabel medf ljer inte ger spelaren endast ut en ren digital signal till TV n Om TV n inte st der HDCP Highbandwitdth Digital Content Protection uppst r sn brus p tvsk rmen Varf r anv nder Samsung HDMI Analoga TV apparater kr ver en analog video audio signal N r du spelar en DVD r informationen som verf rs till TV n digital D rf r kr vs antingen en konverter fr n digital till analog i DVD spelaren eller en konverter fr n analog till digital i TV n Vid den h r konverteringen f rs mras bildk
46. get automatiskt i f rh llande till terst ende tid p skivan och l ngden p timerinspelningen Den h r funktionen v ljs endast i l gena XP SP LP och EP och den g r att anv nda vid timerinspelning e DVD SH855 Inspelningstider Inspelningsl ge HDD 250 GB DVD RAM RW R XP Cirka 1 timme h g kvalitet SFR cirka 8 5 Mbps Cirka 2 timmar cirka 4 5 Mbps SP standardkvalitet Cirka 106 timmar ai Cirka 211 timmar aa at au i l ng inspelning cirka 2 Mbps Cirka 6 timmar EP Cirka 316 timmar cirka 1 6 Mbps cirka 1 2 Mbps FR Pere l Cirka 64 421 timmar Cirka 1 8 timmar Flexibel inspelning e DVD SH857 Inspelningstider Inspelningsl ge HDD 320 GB DVD RAM tRW R XP Cirka 1 timme h g kvalitet ap mima cirka 8 5 Mbps SP Cirka 137 timmar Cirka 2 timmar standardkvalitet aey i cirka 4 5 Mbps LP Cirka 4 timmar l ng inspelning aaa cirka 2 Mbps Cirka 6 timmar EP Cirka 411 timmar cirka 1 6 Mbps ut kat l ge Cirka 534 timmar Cirka 8 timmar cirka 1 2 Mbps FR Flexibel inspelning K m Inspelningstidenkan variera enligt f ljande villkor 1GB 1000000000 byte faktisk formaterad kapacitet kan vara mindre n r den inbyggda programvaran anv nder en del av minnet Cirka 83 534 timmar Cirka 1 8 timmar DVD R skivor med dubbla lager har ungef r dubbelt s stor kapacitet som DVDR skivor med enkelt lager se sidan 45 DVB T inspelning r endast m jlig i FR
47. kan skydda inneh llet p dina skivor enligt beskrivningen nedan Programskyddat Se sedan 83 L sa en titel Skrivskydd Se sidan 100 Skrivskydd DVD RAM RW R skivor som inte r kompatibla med formatet DVD VIDEO g r ej att spela upp med den h r produkten F r ytterligare information om inspelningskompatibilitet f r DVD f r du kontakta din DVD RAM RW R tillverkare Om du anv nder DVD RAM RW R skivor av d lig kvalitet kan det orsaka f ljande ov ntade problem utan begr nsning inspelningsfel f rlust av inspelat eller redigerat material eller skador p spelaren Skivformat Anv nda MP3 skiva CD R RW DVD RAM RW R HDD USB med MP3 filer som r inspelade med UDF ISO9660 eller JOLIET format kan spelas upp Det g r bara att spela upp MP3 filer med filtyps ndelsen mp3 eller MP3 Ljudet kan hacka om du spelar upp MP3 filer som r inspelade med VBR Variable Bit Rate fr n 32 Kbps till 320 Kbps Det g r att spela upp filer med en bitrate mellan 56 Kbps och 320 Kbps Varje mapp kan ha upp till 500 alternativ inklusive filer och undermappar Anv nda JPEG skiva CD R RW DVD RAM RW 4R HDD USB skivor som r inspelade med UDF ISO9660 eller JOLIET format kan spelas upp Det g r bara att titta p JPEG filer med filtyps ndelsen jpg eller JPG Varje mapp kan ha upp till 500 alternativ inklusive filer och undermappar MOTION JPEG och
48. knapp 7 Efter att kopieringen har utf rts visas meddelandet Titeln kopierad K Du kan inte kopiera n got annat p en avslutad DVD R och DVD RW V l ge Du kan inte kopiera en DVD VIDEO till HDD Det kan uppst brus vid kopieringen d HDD amp DVD spelaren endast st der h ghastighetskopiering Kopieringsspecifikationer Inneh ll DVD gt HDD Inspelad videotitel St ds Kopieringsskyddad titel St ds ej Kopiera en g ng St ds ej Svenska 96 Markerade p K lla DVD AA ROOT HINO Till HDD A 001 Song 10 mp3 USB 002 Song 1 mp3 C 003 Song 2 mp3 C 004 Song 3 mp3 C 005 Song 4 mp3 33 MP3 5 85MB TA Starta kop Sortera mmm Markera Allt _ Avmarkera Allt 144 F reg ende N sta Sida y ROOT EXT I E 001 Song 10 mp3 002 Song 1 mp3 C 003 Song 2 mp3 0 004 Song 3 mp3 C 005 Song 4 mp3 33 MP3 3 84MB ZAD Starta kop __ Ny mapp ROOT j 001 Song 10 mp3 z 002 Song 1 mp3 C 003 Song 2 mp3 C 004 Song 3 mp3 C 005 Song 4 mp3 33 MP3 3 84MB TA Starta kop Ny mapp MARKER AVEI OCET ASET AVSLUTA gt ROOT v B Byt namn LR AVSLUTA Antal poster 2 O 005 Song 4 mp3 JAD Starta kop Ny mapp Cm Byt namn LB AVSLUTA Ledigt utrymme 236623 MB Antal poster 1 2 Filnamn Song 1 mp3 O 005 Song 4 mp3 FAR Starta kop Em Ny mapp ROOT gt f MP3 1 B Byt namn LR AVSLUTA HDD USB 7 a MP3
49. knapp Skapar en spellista eller g r till en spellista V lj knappen Copy Kopiera och Select All Markera alla endast MP3 skivor CO e I 9 GR N B knapp V ljer sorteringsordning endast MP3 10 GUL C knapp V ljer uppspelningsl ge REPEAT 11 BL D knapp V ljer ett inneh ll endast MP3 I Spela upp en Audio CD CD DA 1 S tt i en audio CD CD DA i skivsfacket e Menyn f r audio CD visas och sp ren l tarna spelas upp automatiskt 8 D amp L ED 11 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja det sp r l t du vill lyssna p och tryck sedan p knappen OK Sk rmfunktioner f r Audio CD CD DA 1 Aktuellt sp r l t Visar numret f r det sp r som spelas upp just nu TRACK02 3 57 TRACKO3 7 2 Visar tillg ngliga knappar och uppspelningstid i proportion till hur mycket ua som har spelats upp m TRACK01 TRACK05 i TRACKO06 H TERT 3 Visar aktuell filtyp och aktuellt filhamn TAR Redigera CC Uppsp L ge 14 1 F reg ende N sta Sida F AVSLUTA 4 Visa tillg ngliga knappar 5 Detta visar status f r skivan och uppspelningstid motsvarande den del som spelas upp f r tillf llet 6 Stoppar listan ver sp r l tlistan Svenska 56 O Song 1 mp3 0 002 Song 2 mp3 Ebil 00 02 22 C 003 Song 3 mp3 E 3 Song 1 mp3 4 ROOT 7 00 006 Song 6 mp3 AD Redigera ZED Sortera I44 1 F reg ende N sta Sida cD TRACK01 An Redigera 144
50. knappen OK a ST e N r det finns skrivskyddade poster fungerar inte funktionen Ta bort alla poster Om n gon titel inneh ller en stillbild fungerar inte funktionen heller Om du vill ta bort en skrivskyddad post m ste du avaktivera SITE KON EA Skrivskydd i funktionen L s Format 4 Tryck p knapparna 4 gt f r att v lja Titel DivX Musik eller Foto tryck lt gt FLYTTA CAN M TER AVSLUTA sedan OK lt Titel gt 5 Tryck p knapparna 4 f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK Alla titellistor DivX listor musiklistor eller fotolistor tas bort Alla spellistor kommer ven att raderas Vill du forts tta E E Format lt gt FLYTTA CAM M TER HAVSLUTA Svenska 101 Formatera en skiva HDD rg Anv nt utrymme 000 39 1 68 GB Tillg ngligt utrymme 065 19 XP_ 231 01 GB Anv nd de h r instruktionerna f r att formatera en skiva Skrivskyddet m ste ocks tas bort Radera sja SN 1 Tryck p knappen MENU i l get Stopp 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Skivhanterare och tryck sedan p 7 knappen OK eller gt pcan nn 3 Tryck p knapparna lt f r att v lja Format och tryck sedan p knappen OK Aktuellt media HDD EN e Du kommer att bli tillfr gad att bekr ftaborttagningen Aktuellt media Radera x X Vill du formatera OFTA vil O TER ABAVSLUTA e Om du markerar Ja visas ett meddelande soms ger Alla data kommer att raderas Vill d
51. l ge m Vid DVB T inspelning avg rs inspelningsl get automatiskt beroende p videokvalitet eller ljud Svenska 67 Du kan ej spela in kopieringsskyddad film Ej inspelningsbara bilder Filmer med kopieringsskydd g r inte att spela in med denna HDD DVD spelaren N r HDD DVD spelaren tar emot en signal om kopieringsskydd under inspelning avslutas inspelningen och f ljande meddelande visas p sk rmen Ang ende Signaler f r styrning av kopiering TV s ndningar som inneh ller signaler f r styrning av kopiering kan ha f ljande tre signaltyper Fri kopiering Kopiera en g ng och Kopiera aldrig Om du vill spela in ett program av typen Kopiera en g ng skall du anv nda en DVD RW med CPRM i VR l ge eller DVD RAM s Fri kopiering Kopiera en g ng Kopiera aldri Media DVD RW Ver 1 1 with CPRM VR l ge o V l ge DVD RAM Ver 20 0o I gt z N r Kopiera en g ng har spelats in g r det inte att g ra till ggsinspelningar Protecci n de contenido en soportes grabables CPRM r en mekanism som knyter en inspelning till det media p vilket den spelats in Det st ds av vissa HDD DVD spelare med inspelningsfunktion men inte av m nga vanliga DVD spelare Varje tom inspelningsbar DVD har ett unikt 64 bitars media ID inbr nt i BCA N r skyddat inneh ll spelas in p skivan kan det krypteras med ett 56 bitars C2 chiffer Cryptomeria som tas fr n mediet Under uppspelning l ses ID fr n BCA och an
52. lj stegen 1 2 p sidan 29 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Digital kanallista och tryck sedan p knappen OK eller gt 4 F r att redigera aktuell kanal f r Digital kanal lista tryck p R D A knapp F r att ta bort en kanal fr n Digital kanal lista tryck p GUL C knapp Tryck p knappen OK f r att visa kanalen 5 Tryck p den knappen GR N B f r att ndra nummer f r en kanal i DTV listan Meddelandet Ange nytt kanalnummer visas 6 Tryck p sifferknapparna f r att ange ett nytt kanalnummer m Tryck p OK i vyn f r DVB T f r att visa den digitala kanallistan m Tryck p Bl D knapp 5 g nger i vyn f r DVB T f r att visa kanallistan Du kan v lja RADIO l ge genom att trycka p knappen TV RADIO p fj rrkontrollen Den h r knappen anv nds f r att v xla mellan TV och RADIO l ge m Om du numrerar om en schemalagd kanal avl gsnas kanalen fr n schemalistan Digital favoritkanal Den h r funktionen r endast tillg nglig i DVB T l get Du kan omedelbart registrera den aktuella kanalen till listan Digital favoritkanal F r inst llningar f lj stegen 1 2 p sidan 29 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Digital favoritkanal och tryck sedan p knappen OK eller gt 4 F ratt l gga till aktuell kanal till listan ver digitala favoritkanaler trycker du p GUL C knapp F r att radera en favoritkanal fr n listan ver digitala favoritkanaler trycker du
53. n skivan med en mjuk trasa Observera vid hantering av skivor Skriv inte p den tryckta sidan med blyerts eller kulspetspenna Anv nd inte reng ringsmedel eller antistatmedel f r vinylskivor Anv nd inte heller flyktiga v tskor som bensen eller thinner S tt inte p etiketter eller dekaler p skivorna anv nd inte skivor med limrester eller rester av borttagna dekaler Anv nd inte repfria skydd eller fodral Anv nd inte skivor med etiketter fr n etikettskrivare som finns att k pa p eftermarknaden L gg inte i skeva eller spruckna skivor Skivf rvaring Var f rsiktig s att du inte skadar skivorna eftersom informationen p skivorna r mycket k nslig f r milj p verkan F rvara dem inte i direkt solljus F rvara dem p en kall ventilerad plats Lagra vertikalt F rvara i en ren f rvaringsp se Om du flyttar din HDD DVD spelare snabbt fr n en kall plats till en varmare kan det uppst kondensation p mekaniken och linsen vilket kan ge upphov till onormal uppspelning Om detta intr ffar anslut inte kontakten till ett eluttag och v nta i tv timmar S tt sedan i skivan och f rs k spela upp den igen Skivspecifikationer Med den h r enheten kan du spela in och spela upp digital video p DVD RAM RW R skivor eller h rddisken Du kan ocks redigera digitala bilder p DVD RAM RW skivor eller h rddisken Skivtyp DVD Video En digital versatile disc DVD rymmer
54. rrkontroll tills bildsignalen fr n HDD DVD spelaren visas p TV sk rmen Till RF IN 1 2 Till TV 3 RF kabel Till ANT INPUT K m Anslutningen med RF kabeln p denna produkt skickar bara TV signaler Du m ste ansluta SCART kabel eller Audio Video kablar f r att kunna se en DVD p din HDD DVD spelare Extra anslutningar Du kan ansluta din HDD amp DVD spelaren till en extern enhet videobandspelare satellitmottagare yr trtstf b AV2 FErEEEEEEEE on AVI DVD l ge 1 Anslut AV2 anslutningen p HDD amp DVD spelaren och den externa enheten videobandspelaren satellitmottagaren med en SCART kabel 2 Anslut AV1 anslutningen till TV apparatens SCART AV anslutning 3 S tt p HDD amp DVD spelaren videobandspelaren satellitmottagaren och TV n 4 St ll AV2 i Input l ge TV l ge 1 Tryck p TV DVD knappen p fj rrkontrollen s TV visas p den upplysta frontdisplayen eller st ng av HDD DVD spelaren 2 Du kan titta p program fr n en satellit eller digitalmottagare ansluten till HDD DVD spelaren ven om HDD DVD spelaren r avst ngd Svenska 18 Antenn HDD DVD spelare extern dekoder TV Om du ansluter en extern dekoder till HDD DVD spelaren kan du spela in kodade kanaler exempelvis CANAL som tas in genom
55. ste kontakten dras ut helt ur uttaget s att str mk llan blir ledig Produkten som den h r bruksanvisningen tillh r r licensierad under immaterialr ttigheter tillh rande tredje part Den h r licensen r begr nsad till privat icke kommersiellt bruk f r anv ndare av licensierat inneh ll Inga r ttigheter g ller f r kommersiellt bruk Licensen g ller inga andra produktenheter n denna och licensen g ller inte olicensierade produkter som tillh r standarderna ISO IEC 1172 3 eller ISO IEC 13818 3 som anv nds eller s ljs tillsammans med den h r produkten Licensen g ller anv ndningen av den h r produkten f r att koda och eller avkoda ljudfiler enligt standarden ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 Inga r ttigheter g ller f r den f r licensen f r produktfunktioner som inte verensst mmer med ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 Svenska 2 S kerhetsf reskrifter I Viktiga s kerhetsf reskrifter L s de h r anv ndningsinstruktionerna noggrant innan du anv nder enheten F lj samtliga s kerhetsinstruktioner nedan F rvara anv ndningsinstruktionerna l tt tkomligt f r framtida bruk 1 L s de h r instruktionerna 2 Beh ll instruktionerna 3 Beakta alla varningar 4 F lj alla instruktioner 5 Anv nd inte den h r apparaten n ra vatten 6 Reng r endast med en torr trasa 7 Blockera inga ventilations ppningar installera produkten enligt tillverkarens instruktioner 8
56. 001 Start Slut i Ei Titellista 1 3 00 08 38 00 00 00 D nn EET start Sur ter gt il SPELA PAUS 44 gt gt S k 144 gt gt HOPPA VER lt gt FLYTTA CAN M TER AVSLUTA Scen Nr 001 Start 1 gt AIETE 00 08 38 00 11 03 a i a Start Slut ter gt il SPELA PAUS lt gt S k 144 gt gt HOPPA VER gt FLYTTA amp V LJ M TER FAVSLUTA Avancerad redigering Spellista Skapa en spellista VR l ge F lj de h r instruktionerna f r att skapa en ny post i en spellista fr n en inspelad titel KJ Att anv nda knappen TITLE LIST 1 Tryck p knappen TITLE LIST i stoppl ge uppspelningsl ge 2 Tryck p R D A knapp Menyn Edit visas 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Ny Spellista och tryck sedan p knappen OK eller gt Sk rmen Skapa spellista visas 4 Tryck p knappen OK vid startpunkten e Bilden och tiden vid startpunkten visas i Startf nstret e Den gula markeringslisten flyttas till slutdelen e V lj en startpunkt i avsnittet med de uppspelningsrelaterade knapparna PLAY SEARCH lt gt SKIP lt gt d r du vill skapa en ny scen 5 Tryck p knappen OK vid slutpunkten e Bilden och tiden f r slutpunkten visas i slutf nstret e Den gula markeringslisten flyttas till Skapa del 6 Tryck p knapparna 4 f r att v lja Skapa tryck sedan p knappen OK e En ny sk rm f r Skapa scen visas Repetera stegen 4 6 f r
57. 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 SAD Redigera ZE Sortera C Gi till 59 Inneh ll MARKER Markera AVSLUTA Titellista Nr 001 TEN a Start Slut 00 19 10 00 41 20 gt nn EE Stat sut ter gt il SPELA PAUS gt S k 4 FLYTTA amp v LJ M TER ER AVSLUTA Titellista Nr 001 Start Slut iE ra dnan a 00 20 Om LE 00 41 20 Start Slut ter gt Il SPELA PAUS lt gt FLYTTA SANN B AVSLUTA Vill du radera GER ETC IR EI CRIGELTSCUESN EE KN Start Slut ter pil SPELA PAUS 44 gt gt S k lt gt FLYTTA CAN M TER TAVSLUTA Ta bort en del av en titel Radera delvis VR l ge F lj de h r anvisningarna f r att ta bort ett avsnitt i titellistan J Att anv nda knappen TITLE LIST 1 Tryck p knappen TITLE LIST i stoppl ge uppspelningsl ge 2 Tryck p knapparna A Y f r att markera den post som du vill redigera i Titellistan och tryck sedan p R D A knapp Menyn Edit visas 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Radera delvis och tryck sedan p knappen OK eller gt 4 Tryck p knappen OK vid startpunkten Tiden f r startpunkten visas i omr det f r borttagning av startpunkt Delvis ta bort sk rmlisteelement Uppspelningslist Q amp Speltid F nster f r borttagning av startpunkt och tid amp F nster f r borttagning av slutpunkt och tid e V lj start och slutpunkter som du vill ta bort fr n avsnittet med de uppspelnin
58. 01 10 54 12 54 ISP P hd Inspelningsbar tid HDD 108 14 SP a Titel Spara j Inspelningsbar tid HDD 108 14 SP A N e VI JAN 31 Varje S N 4 FLYTTA CAP M TER LR AVSLUTA JAN 30 JAN 29 Varje L R M N FRE JAN 02 M N L R JAN 01 Varje dag Loo Start Slut Tid Start och sluttid f r timerinspelningen L ge Inspelningsl ge FR Flexibel inspelning V lj detta n r du vill st lla in videokvaliteten automatiskt I l get FR v ljs det mest passande inspelningsl get automatiskt i f rh llande till terst ende tid p skivan och l ngden p timerinspelningen Funktionen v ljer endast ett av fyra inspelningsl gen XP SP LP EP XP h g kvalitet V lj detta n r videokvaliteten r viktig SP standardkvalitet V lj detta f r att spela in i standardkvalitet LP l g kvalitet V lj detta n r du beh ver en l ng inspelningstid EP ut kad V lj detta n r du beh ver en nnu l ngre inspelningstid DVDR skivor med dubbla lager har ungef r dubbelt s stor kapacitet som DVD R skivor med enkelt lager se sidan 45 Svenska 75 m N r du spelar in i EP l ge p en DVD RW V l ge R r det inte s kert att den spelar in fulla sex eller tta timmar p grund av att enheten anv nder VBR ENCODING variabel bitrate kodning Om du till exempel vill spela in ett program med mycket h ndelser anv nder det en h gre bitrate vilket i sin tur anv nder m
59. 2 Wir MP3 3 v EAD Starta kop Sortera am Markera Allt a Avmarkera Allt ROOT gt MP3 1 A MP3 2 O a MP3 3 33 MP3 36 6MB FAR Starta kop __ Ny mapp MARKER MUFI CCEE FASEN B AVSLUTA Kopiering av MP3 JPEG och DivX N r du kopierar MP3 JPEG DivX filer fr n HDD till DVD r endast DVD RW V R skivor tillg ngliga Kopiera fil 1 L gg i en JPEG skiva MP3 skiva eller DivX skiva i skivfacket 2 Tryck p knappen OPEN CLOSE f r att st nga skivfacket V nta tills LOAD f rsvinner fr n frontpanelens display Kontrollera att skivan har tillr ckligt mycket ledigt utrymme f r inspelningen W Tryck p knapparna A V f r att v lja Bibliotek tryck sedan OK eller gt A Tryck p knapparna A V f r att v lja Musik Foto eller DivX och tryck sedan p knappen OK eller gt Un Tryck p R D A knapp tryck sedan p knappen A V f r att v lja Kopiera Tryck p knappen OK Sk rmen Copy visas e2 Tryck p knapparna A f r att markera den MP3 Photo eller DivX fil som du vill kopiera och tryck sedan p MARKER tills en kryssmarkering visas Om du inte vill kopiera en av de markerade posterna v ljer du helt enkelt den posten och trycker p knappen MARKER tills markeringen f rsvinner f r att avmarkera den N Tryck p gt och sedan p OK f rr att skapa f rsta mappen d r kopierade filer lagras Du kan skapa en ny mapp ge
60. 7 17 30 PR 01 00 00 agi 0 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Hi MPEG2 JAN 01 2007 17 30 SAIK EI Ss V l ge kompabilitet Scennavigering FAR Redigera SER Sortera C KTL ZD Inneh ll MARKER MUEL GC WT METAN HDD HIJAN 01 2007 17 30 PR1 17 30 18 30 lt gt FLYTTA CAM M TER AVSLUTA Anv nda funktionen Sortera Titellista N r du ndrar sorteringsordning f r Titellistan kan du ndra den enkelt Du kan sortera enligt Datum Namn L ngd Kanalinfo Den sorterade listan sorteras om i kronologisk ordning efter att du har terangett Titellista 1 N rlistmenyn visas trycker du p GR N B knapp f r att v lja Sortera 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskade tecken och tryck sedan p knappen OK eller gt e Datum Enligt ordning n r titlarna spelades in e Namn Il alfabetisk ordning e L ngd Enligt titelfilens l ngd e Kanalinfo Enligt kanalinforrmation K Du kan sortera enligt Datum Namn L ngd Kanalinfo Den sorterade listan sorteras om i kopierad ordning efter att du har terangett Titellistan Navigationsmeny Tidsnavigering VR l ge Med den h r funktionen kan du s ka scen minut f r minut fr n inspelad titellista i Att anv nda knappen TITLE LIST 1 Tryck p knappen TITLE LIST i stoppl ge uppspelningsl ge 2 Tryck p knapparna A f r att markera den post som du vill spela upp fr n Titellistan och tryck se
61. A K m Om du v ljer V lj alla i menyn Edit kommer alla poster i den aktuella katalogen att markeras Svenska 93 E HDD JAN 02 2007 13 47 1 3 Nr Titel L ngd C 001 JAN 02 2007 13 47 00 06 09 C 002 JAN 02 2007 13 51 00 03 33 k C 003 JAN 02 2007 14 08 00 01 54 SPELLISTA JAN 02 2007 13 47 6 Scene INET EAD Redigera E Sortera am Titellista Markera AVSLUTA C Markerade poster Tillg ngligt 4099MB 3 K lla HDD Till DVD IE C 002 JAN 01 2007 1 C 003 JAN 01 2006 1 HI MPEG2 Markera IBAVSLUTA Anv nda Sortera Spellista N r du ndrar sorteringsordning f r Playlist kan du ndra den enkelt 1 N rlistmenyn visas trycker du p GR N B knapp f r att v lja Sortera 2 Tryck p knapparna A Y f r att v lja nskade tecken och tryck sedan p knappen OK eller gt e Datum Enligt ordning n r titlarna skapades e Namn I alfabetisk ordning K Du kan sortera enligt Datum Namn Den sorterade listan sorteras om i kopierad ordning efter att du har terangett Spellista Kopiera fr n h rddisk till DVD Om Kopieringssk rmen Total storlek och antal valda filer f r kopiering Titeln som skall kopieras Den h r visar tillg nglig diskstorlek Platsen d r de kopierade filerna r placerade Startknapp f r kopieringen Sorteringsknapp Datum Namn L ngd Kanalinfo S 00000A Valknapp V lj alla Alla poster i den aktuella mappen kommer att markeras
62. AG INFORMATION 12 00 M N 1 JAN 2007 DTV Guide m 6 00 Hubert son Altesse Cani nissime LE MAITRE DU JEU C Timerinspelning M4 gt F REG N STA DAG INFORMATION DTV Guide Hubert son Altesse Caniniss 15 03 Moea C Timerinspelning M4 F REG N STA DAG INFORMATION Guide Den elektroniska programguiden erbjuder en lista ver kanalerna 1 Tryck p knappen MENU i l get Stop Stopp 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Guide och tryck sedan p knappen OK eller e Tryck p knappen GUIDE medan du tittar p ett program DTV R D A knapp Timerinspelning St lla in timerinspelning gt gt I knapp G till n sta dag l lt lt knapp G till f reg ende dag Visar programmet fr n och med nu till 7 dagar senare AV gt knapp v ljer program och station INFO knapp Information Visar detaljerad information K m Inneh llet i cellen kan visas med en f rdr jning beroende p s ndningsf rh llanden m N r du ppnar Guide sk rmen visas informationen f r vald kanal till h ger i PIP sidan Bild i bild m Om inst llningarna f r Sommartid och GMT tid r felaktiga kommer EGP tiden att bli felaktig f Timerinspelning f r guide Kontrollera att klockan st lls f re anv ndning av den h r funktionen se sidorna 27 28 1 Tryck p knapparna A V lt lt gt f r att v lja nskat program och tryck sedan p knappen R D A
63. Anv nda Sortera Spellista s s sssssssssssssmsmsmsmsmssmsrsrrs 94 W Kopiera fr n h rddisk till DVD a s s sssssssssessssesrssessosssessesnsessesnsnnnn 94 EH Kopiera fr n DVD till h rd diSka s ssssssmmssmmsmemsmsersemrer 96 EH Kopiering av MP3 JPEG och DivX ss 97 K PIGTA Tiainen a R 97 K pie MaD Dussia aaa vnR Ae 97 W Byta namn f r Musik Foto DivX fil ssesssssssmsmmsmsmmmsmr 99 E Skivhanterare M sena a a ae dd 100 Redigera skivnamMnet ssssssssssssessssessososessesessessososeosesessesoovesoosesnsseserne 100 Skav kyd ie dr ND A 100 Raderaalla titellistOrscsnnnaninnuesna anna 101 Radera alla titellistor DivX listor musiklistor fotolistor 101 Formatera en SKIVA s sssssmmsmmsmssmsmmssmsssrsemsrsnsrrsersrn 102 Finalisera en skiva um 103 L mna en skiva oavslutad V VR l gena s ssssssssssssosessssessssesss 104 Svenska 9 Fels kning E FERONI noana a E 105 E Specifikaton senaian R 108 E G ral OKOME annanstans RN nt 109 I eWWOyY I D f va fa A y amp Allm nna funktioner Med den h r enheten kan du spela in och spela upp digital video p DVD RAM RW R skivor eller h rddisken Du kan ocks redigera digitala bilder p DVD RAM RW skivor eller h rddisken DVD RW R skivor kan spelas upp men inte spelas in Inspelning p h rddisk e DVD SH855 Du kan spela in upp till 421 timmar video i EP 8Hr l ge p den interna
64. Avmarkera Allt Alla markerade poster avmarkeras Kopieringsspecifikationer Inneh ll HDD gt DVD Inspelad videotitel St ds Kopieringsskyddad titel St ds ej Kopiera en g ng ye Raderar titeln p h rddisken efter kopieringen Kopiering r endast m jlig med CPRM kompatibla skivor N r programmet Copy Once har spelats in p DVD skivan kan den titeln inte kopieras till h rddisken igen N r programmet Copy Once har spelats in p h rddisken g r det att kopiera det till en DVD RW VR l ge eller DVD RAM Att anv nda knappen TITLE LIST 1 Tryck p knappen OPEN CLOSE och l gg i eninspelningsbar skiva i skivfacket 2 Tryck p knappen OPEN CLOSE f r att st nga skivfacket V nta tills LOAD f rsvinner fr n frontpanelens display Kontrollera att skivan har tillr ckligt mycket ledigt utrymme f r inspelningen Svenska 94 Nr Titel L ngd C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 JAN 01 2007 17 30 WE V l ge kompabilitet FAR Redigera TED Sortera C Gi till 59 Inneh ll MARKER DUI Cr WT PURE E HDD K lla HDD Till DVD FR C 001 JAN 01 2007 1 gt DVD C 002 JAN 01 2007 1 II MPEG2 C 003 JAN 01 2006 1 8 sP 47B v AD Starta kop Sortera E Kl MARKER ANE GET FASAN J 4 o f4 Pila TE y ade Di 4 3 1 gangidi K lla HDD Till DVD 001 JAN 01 2007 1 gt DVD C 002 JAN 01 2007 1 IEI
65. Bak t TELOGE OE mD Spara OK gt FLYTTA CAN M TER AVSLUTA E Sk rmen Byt namn visas 4 V lj de nskade tecknen med knapparna A V lt lt gt och tryck sedan p knappen OK 5 Tryck p BL D knapp f r att v lja Spara Skivan namnges K m Eventuellt m ste du ta bort skrivskydd innan du b rjar redigera m Den sk rm som visas kan se olika ut beroende p skivtyp m Om du har spelat in ett DVB T program fr n en radiokanal kanske tidsvisningen f r ledigt och anv nt utrymme inte r korrekt Skrivskydd amp DVD RAM VR Skivnamn Anv nt utrymme 00 17 0 52 GB Tillg ngligt utrymme TERETI Skrivskydd g r att du kan skydda dina skivor fr n att bli formaterade eller Skivskyddsinfo Ej Skyddad raderade oavsiktligen Aktuellt inspelningsl ge VR l ge 1 Tryck p knappen MENU i l get Stopp Byt namn Radera alla Format lt gt FLYTTA CAN M TER F AVSLUTA 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Skivhanterare och tryck sedan p knappen OK eller gt EREU O oo o Senerare 3 Tryck p knapparnae 4 gt f r att v lja Skydd och tryck sedan p knappen Skivnamn OK 4 Tryck p knapparna lt f r att v lja P och tryck sedan p knappen OK Byt namn Radera alla Format FLYTTA CAM M TER AVSLUTA Svenska 100 Radera alla titellistor amp DVD RAM VR Skivnamn Anv nt utrymme 00 17 0 52 GB Tillg ngligt utrymme 01 54SP_ 3 85 GB SKivsKydusinto i
66. EO Multi audio s ndningen till h rddisk Den p verkar inte direktinspelningen av program p DVD e Av B de Dual L och Dual R av multi audios ndningen spelas in p h rddisken Titlar som spelas in p h rddisk med den inst llningen kan inte kopieras till DVD RW R eller DVD RW V l ge e P Varken Dual L eller Dual R av multi audios ndningen spelas in p h rddisken Titlar som spelas in p h rddisk med den inst llningen kan kopieras till DVD RW R eller DVD RW V l ge Dual L och Dual R alternativ kan v ljas under Ljudval St lla in alternativ f r Video Med den h r funktionen kan du justera inst llningarna f r videon Den h r funktionen r beroende av skivtyp Den kanske inte fungerar med alla skivtyper 1 Tryck p knappen MENU i l get Stopp 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Inst llning och tryck sedan p knappen OK eller gt 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Video och tryck sedan p knappen OK eller gt Menyn f r videoinst llningar visas 4 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskat videoalternativ och tryck sedan p knappen OK eller gt 5 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskat alternativ och tryck sedan p knappen OK eller gt K m Tryck p knappen RETURN eller lt f r att terg till f reg ende meny Tryck p knappen EXIT f r att l mna menyn Bildformat Beroende p vilken typ av TV
67. G till inspelningslista INSP DVD MED H RDDIS ShowView gt Schemalagd lista gt gt Ut kad ShowView Av Du kan bekr fta prestandaresultatet f r titellistan som har g tt ver den reserverade inspelningstiden CAN M TER AVSLUTA Anv nda knappen TIMER E HDD DEE N T K la Dam Stat Sut L ge VP Status 1 Tryck p knappen TIMER i stoppl ge uppspelningsl ge 01 HDD PROI JAN 01 17 30 18 30 SP P 02 HDD PROI JAN 01 21 00 22 00 SP P 03 HDD PROS JANO zis 2346 sP P 2 Tryck p knappen A Y f r att v lja Inspelad lista tryck sedan OK eller 3 Tryck p knappen EXIT 3 n r du r f rdig Sk rmen f r inspelningslistan f rsvinner EA Radera sen Radera alla am Schemalagd lista FLYTTA CAN M TER AVSLUTA Information om inspelningslistan N TI Kile Dam Sat Sut Lige VP Status Informerar huruvida den valda inspelningslistan genomf rde en i timerinspelning felfritt Timerinspelning lyckades 31 Tryck p knapparna A Y f r att v lja numret p Inspelad lista tryck sedan EON p OK FA Radera sen Radera alla amp Schemalagd lista CAN M TER J AVSLUTA Svenska 80 I Ta bort inspelningslista n Tar bort en inspelningslista individuell Nr Till K lla Datum Start Slut L ge V P Status Nr 01 4 3 Tryck p knapparna AV f r att v lja numret p den Inspelad lista som du Vill du radera vill ta bort tryck sedan p R D A knapp EE ON 4 Tryck p knapparna l
68. HDMI CEC Anynet r en funktion som kan anv ndas f r att styra spelaren med fj rrkontrollen Aiynet till en Samsung TV genom att ansluta HDD amp DVD spelaren och videon till en SAMSUNG TV med en HDMI kabel G ller endast SAMSUNG TV som st der Anynet EZ Record l ge Med den h r funktionen kan du formatera och st nga en skiva automatiskt se sidan 34 EPG funktioner EPG en avancerad elektronisk programguide Du kan anv nda alla funktioner via fj rrkontrollen Den har en funktion f r automatisk och manuell skanning och kanalsortering programmerbar USB gr nssnitt f r data verf ring Det g r att verf ra fi ler av typen JPEG MP3 och DivX fr n en MP3 spelare USB minne eller en digitalkamera till HDD DVD spelaren med hj lp av USB gr nssnittet Det g r ocks att kopiera fi ler av typen JPEG MP3 och DivX till HDD DVD spelaren fr n en MP3 spelare USB minne eller en digitalkamera med hj lp av USB gr nssnittet Svenska 10 Innan du l ser den h r bruksanvisningen Kontrollera f ljande termer innan du l ser den h r manualen Ikoner som anv nds i manualen Definition Detta omfattar en funktion som r tillg nglig f r HDD h rddisken Detta omfattar en funktion som r DVD tillg nglig p skivor av typen DVD eller DVD R RW V som har st ngts Detta omfattar en funktion som r tillg nglig f r DVD RAM Detta omfattar en funktion som r tillg nglig f r DVD RW Detta o
69. IS Anyn et H DMI CEC Automatisk avst ninging Av gt BOERNA a 5 Anynet r en funktion som kan anv ndas f r att styra spelaren med EP Tidsl ge 6 Timmar gt fj rrkontrollen till en Samsung TV genom att ansluta HDD amp DVD spelaren g och videon till en SAMSUNG TV med en HDMI kabel se sidan 23 24 G ller DVB T Auto undertext Av endast SAMSUNG TV som st der Anynet DivX R Registration gt 1 Tryck p knapparna A V f r att v lja Anynet HDMI CEC och tryck sedan p OK eller gt Anynet HDMI CEC poster visas 2 Tryck p knapparna A Y f r att v lja P och tryck sedan p OK eller gt lt gt FLYTTA V LJ M TER F AVSLUTA Att anv nda Anynet HDMI CEC 1 Anslut HDD amp DVD spelare till en Samsung TV med en HDMI kabel se sidorna 23 24 2 St ll in Anynet HDMI CEC till P p HDD amp DVD spelare se ovan 3 St llin funktionen Anynet p TV n Ytterligare information finns i TV ns anv ndarmanual e Du kan styra HDD amp DVD spelare med TV ns fj rrkontroll TV knappar som kan anv ndas f r att styra HDD amp DVD spelare em gt gt lt gt och knapparna 4 knappen 0 gt 9 REC och f rgknappar 5 Om du trycker p knappen Anynet p TV ns fj rrkontroll kan du se Flytta CET J Exit v nster sk rmvisning V lj enhet Anv nd detta alternativ f r att v lja enhet Spela in Anv nd detta alternativ
70. JPEG JPEG bild Enkelsidio Eesi MP3 Enkelsidig 12cm 3 i Audio Enkelsidig 8cm i AA DivX e e fredagen Enkelsidig 12cm Enkelsidig Enkelsidig 8cm 1 XP H g kvalitet Enkelsidig 2 SP Standardkvalitet 12cm 4 7GB 1 4 LP L ng uppspelning AUDIO 6 eller 8 EP Ut kad ORON VIDEO 2 XP H g kvalitet Dubbelsidig 4 SP Standardkvalitet 12cm 9 4GB 18 LP L ng uppspelnino 12 eller 16 EP Ut kad 1 XP H g kvalitet AUDIO 2 SP Standardkvalitet DVDRW voeo 7GB I lP L ng uppspelning 6 eller 8 EP Ut kad 1 XP H g kvalitet Enkelt lager 12cm 2 SP Standardkvalitet 47GB 4 LP L ng uppspelnino DVD R AUDIO 6 eller 8 EP Ut kad VIDEO 1 tim 50 min XP H g kvalitet Dubbla lager 12cm 3 tim 40 min SP Standardkvalitet 8 5GB 7 tim 20 min LP L ng uppspelning 11 eller 14 tim 40 min EP Ut kad 1 XP H g kvalitet 2 SP Standardkvalitet 4 LP L ng uppspelning 6 eller 8 EP Ut kad 1 XP H g kvalitet Enkelt lager 12cm 2 SP Standardkvalitet 4 7GB 4 LP L ng uppspelnino 6 eller 8 EP Ut kad 1 tim 50 min XP H g kvalitet Dubbla lager 12cm 3 tim 40 min SP Standardkvalitet 8 5GB 7 tim 20 min LP L ng uppspelning 11 eller 14 tim 40 min EP Ut kad Cirka 64 XP H g kvalitet Cirka 106 SP Standardkvalitet Cirka 211 LP L ng uppspelning Cirka 316 eller cirka 421 EP Ut kad DVD RW 12c
71. L ngd C 002 JAN 01 2007 21 00 PR 01 02 06 C 003 JAN 01 2007 23 15 PR 00 01 03 H MPEG2 JAN 01 2007 17 30 ce SP FAR Redigera m Sortera am Gi till Z Inneh ll MARKER DYFI CI WT PASTA 001 JAN 01 2007 1 gt HDD C 002 JAN 01 2007 1 HI MPEG2 C 003 JAN 01 2006 1 8 sP 47MB v ZAD Starta kop __ B Sortera cm Val MARKER AYEI CT TVERIN I 2120 A Avbryt Indikatortyp kanal Kopiera fr n DVD till h rddisk f Att anv nda knappen TITELLIST a 1 Tryck p knappen OPEN CLOSE och l gg i en inspelningsbar skiva i skivfacket 2 Tryck p knappen OPEN CLOSE f r att st nga skivfacket 3 Tryck p knappen TITLE LIST i stoppl ge uppspelningsl ge 4 Tryck p R D A knapp tryck sedan p knappen A Y f r att v lja Kopiera Tryck p knappen OK Sk rmen Copy visas 5 Tryck p knapparna A V f r att markera den post som du vill kopiera och tryck sedan p MARKER tills en kryssmarkering visas Upprepa detta steg f r att v lja n sta titel som du vill kopiera Om du inte vill kopiera en av de markerade posterna v ljer du helt enkelt den posten och trycker p knappen MARKER tills markeringen f rsvinner f r att avmarkera den 6 Tryck p R D A knapp f r att v lja Starta kop e Tryck p knappen INFO f r att ndra statusf ltet f r kopiering Om du trycker p knappen INFO igen visas statusf ltet e F r att avbryta den kopieringen som p g r trycker du p R D A
72. LIST medan du tittar p ett program 2 F r att l gga till aktuell kanal till listan ver digitala favoritkanaler trycker du p GUL C knapp F r att radera en favoritkanal fr n listan ver digitala favoritkanaler trycker du p R D A knapp S h r tittar du p en favoritkanal Tryck p knappen FAV LIST och v lj sedan kanal Tryck p knappen OK f r att visa kanalen Du kan lagra upp till 8 digitala favoritkanaler TV favoritlista 4 Radiofavoritlista 4 ndra textningsspr k N r det aktuella s ndningsprogrammet erbjuder undertextning trycker du p knappen SUBTITLE Om Subtitle Undertext r tillg ngligt f r aktuellt program visas menyf ltet i vre delen av sk rmen 1 Tryck p knappen SUBTITLE 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskat spr k f r undertextning tryck sedan OK i St lla in Teletext text tv N r det aktuella s ndningsprogrammet erbjuder text tv trycker du p knappen TEXT f r att v lja text tv Om text tv r tillg ngligt f r aktuellt program visas menyf ltet i vre delen av sk rmen 1 Tryck p knappen TEXT 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskad text tv 3 Tryck p knappen lt gt f r att v lja Transparency Transparens och tryck sedan p knappen OK Svenska 43 13UOIPJjUNJ A LG DTV funktioner 12 00 M N 1 JAN 2007 DTV Guide Hubert son Altesse Can C Timerinspelning M4 F REG N STA D
73. LJ M TER F AVSLUTA Spela upp poster i spellistan VR l ge F lj de h r instruktionerna f r att spela upp poster fr n spellistan Att anv nda knappen PLAY LIST 1 Tryck p knappen PLAY LIST i stoppl ge uppspelningsl ge 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja den spelningslista som du vill spela upp och tryck sedan p knappen OK eller PLAY D 3 Tryck p knappen STOP C f r att avsluta uppspelningen Sk rmen terg r till sk rmen spellistan Byta namn p en post i spellistan VR l ge F lj de h r instruktionerna f r att byta namn redigera en post i spellistan i Att anv nda knappen PLAY LIST 1 Tryck p knappen PLAY LIST i stoppl ge uppspelningsl ge 2 Tryck p knapparna A Y f r att markera den titel som du vill byta namn p i spellistan och tryck sedan p R D A knapp Menyn Edit visas 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Byt namn och tryck sedan p knappen OK eller Sk rmen Byt namn visas 4 V lj de nskade tecknen med knapparna A V 4 gt och tryck sedan p knappen OK Bak t R D A knapp Tar bort och flyttar mark ren bak t ett steg e Mellanslag GR N B knapp Skriver ett mellanslag och flyttar mark ren ett steg fram t t h ger e Nollst ll GUL C knapp Tar bort alla teckeninmatningar Spara BL D knapp Registrerar teckeninmatningarna 5 Tryck p BL D knapp f r att v lja Spara Det ndrade titeln
74. N f r att aktivera inst llningen f r inspelning via timer e Se sidorna 75 76 om du vill Kontrollera om inspelningen via timer har st llts in korrekt eller ej Avbryta en f rinst lld inspelning N m Siffrorna som anges vid sidan om tv programmen i tidningar r Show View koder som l ter dig programmera din HDD amp DVD spelare direkt med fj rrkontrollen Ange Show View koden f r det program som du vill spela in m Show View r ett varum rke som tillh r Gemstar Development Corporation Systemet ShowView tillverkas under licens fr n Gemstar Development Corporation Svenska 79 Ut kad ShowView INSP DVD MED H RDDIS ShowView F r att f rhindra f rseningar eller verspelningar har HDD DVD spelaren en ST funktion som kallas Ut kad ShowView som l ter dig f rl nga inspelningen Mos AN TT gt med upp till 60 minuter Anv nd bara om det inte finns PDC eller om den r inst lld p OFF gt gt imerinspelning 1 Tryck p knappen MENU i l get Stopp CAN M TER AVSLUTA 2 Tryck p knappen A Y f r att v lja Timerinspelning och tryck sedan p knappen OK eller gt 3 Tryck p AV f r att v lja Ut kad ShowView och tryck sedan p OK eller ShowView Schemalagd liiv y EEEN l TRESE 4 Tryck p A Y f r att v lja tid f r Ut kad ShowView och tryck sedan p OK Inspelad lista eller gt 5 Tryck p knappen EXIT 3 f r att l mna menyn V LJ M TER AVSLUTA
75. Nr Till K lla Datum Start Slut L ge VPS PDC Till K lla Datum Start Slut L ge VPS PDC PHDD PR 01 JAN 01 17 30 18 30 SP P Inspelningsbar tid HDD 108 14 SP a Titel Spara Inspelningsbar tid HDD 108 14 SP FAR L gg till En Radera B Inspelad lista lt gt FLYTTA CAN M TER AVSLUTA Nr Till K lla Datum Start Slut L ge VPS PDC 01 HDD PROI JANOI 17 30 18 30 SP P 02 HDD PRO1 JANOI 21 00 22 00 SP 03 HDD PROI JAN0O1 23 15 23 45 SP Inspelningsbar tid HDD 108 14 SP FAS L gg till En Radera Inspelad lista lt FLYTTA CANN M TER B AVSLUTA HDD Aktuell tid 10 54 Nr Till _ K lla _ Datum Start Slut L ge VPS PDC Till K lla Datum Start Slut L ge VPS PDC Aa PADD PR 01 JANOI 17 30 18 30 SP P Inspelningsbar tid HDD 108 14SP Titel Spara Inspelningsbar tid HDD 108 14 SP ZD L gg till ZED Radera B Inspelad lista lt gt FLYTTA V LJ M TER AVSLUTA Aktuell tid 10 54 Nr Till K lla Datum Start Slut L ge VPS PDC L gg till lista HDD PR01 JAN0O1 17 30 18 30 P HDD PR01 JANO1 21 00 22 00 P HDD PR01 JANO 23 15 23 45 P HDD PR01 JAN02 17 30 18 30 P Inspelningsbar tid HDD 108 14 SP B Inspelad lista FLYTTA CAN M TER LR AVSLUTA Redigera Schemalagd lista F lj de h r anvisningarna f r att redigera den schemalagda inspelningslistan r Anv nda knappen TIMER 1 Tryck p knappen TIMER i stoppl ge uppspelningsl ge Sk rmen Programme visas 2 Tryck p OK e
76. OMBIA BELGIUM www samsung com br www samsung com cl www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com co www samsung com be CZECH REPUBLIC Distributor pro eskou republiku 5 AN www samsung com cz Samsung Zrt eska organiza n slo ka g Vysko ilova 4 14000 Praha 4 3260 SAMSUNG or Europe CIS atadi 0860 7267864 SAMSUNG Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall AK68 01443A
77. STR LNING PPNA INTE H LJET ELLER REPARERA INTE PRODUKTEN SJ LV VERL MNA SERVICE TAGANDEN TILL PERSONAL Den h r produkten uppfyller kraven f r CE m rkning n r sk rmade kablar och anslutningar anv nds f r att ansluta enheten till annan utrustning F r att f rhindra elektromagnetiska st rningar med annan elektrisk utrustning som radio och tv apparater skall du anv nda sk rmade kablar och anslutningar VIKTIG ANM RKNING N tsladden till den h r utrustningen har en gjuten kontakt med en inbyggd s kring S kringens v rden finns p en yta vid kontaktens stift Om den beh ver bytas skall en s kring som r godk nd enligt BS1362 med samma m rkning anv ndas Anv nd aldrig kontakten om s kringens lock saknas om locket r avtagbart Om ett nytt s kringslock beh vs skall det ha samma f rg som ytan vid kontaktens stift Utbyteslock finns att tillg hos din terf rs ljare Om den kontakt som r monterad inte passar i uttagen i ditt hus eller om kabel inte r tillr ckligt l ng f r att n till uttaget skall du skaffa en passande godk nd f rl ngningssladd eller kontakta din terf rs ljare f r hj lp Om det inte finns n got alternativ till att kapa kontakten skall s kringen tas bort och kontakten skall avl gsnas p ett s kert s tt Anslut inte kontakten till ett uttag d det finns risk f r elektriska st tar fr n den oskyddade sladden F r att koppla ur apparaten fr n str mk llan m
78. a en timerinspelning se smsusmsmsmmsmsmmmmmmmmsmssmsmmmm 75 Redigera Schemalagd lista s ssssissmsmmmmmmmmmsmsrr 77 L gga till Schemalagd lista sssssssssssssssssessssessssessosessosesnosesoosesoosesnsnes 77 Ta bort Schemalagd liSt s ssssssmmsmmmsmsmmsmssmmsmmssrrs 78 WE Anv nda funktionen Show VIEW s s sssssmmmmmmmsmmmmmmm 79 m Urokad SROW VIEW ue Area E NRA 80 G till iInSpelningSliSt ssussnswadsssunssisnssnsesnstnuN nee 80 EH Grundl ggande redigering Titellistan u s ssssesmsssmmmm 82 Spel upp entite asset rn Nr RSA Rv 82 Byta namn Namnge en titel u s ssissmsmmmmmmsmsemrsmsrr 82 Lasa Skydda En titel serana EA 83 Ta porten titel pontar oaan 84 Ta bort en del av en titel Split ma 85 Ta bort en del av en titel Radera delvis sssssssssesssssssssossssesesses 86 WE Anv nda funktionen Sortera Titellista s sssissssmsm 87 m Navigations MEN aaia NER 87 E Vaja lin EN als rn a ORGR ANN 88 HB Avancerad redigering SpelliSta s sesrssmmsmmmsmmmmm 89 Skapa en spellista sera een linan nee 89 Spela upp poster i spellistan sssssssssssmssmmmmmsmmmsssr 90 Byta namn p en post i spellistan s sssssssssssmsmmsmmmsmmss 90 Redigera en scen f r spelliSt l s s s sssssmsmsmmmmsmsmsmss 91 Radera en post fr n SpelliStal s ss osssssssmmmsmsmsmmesmsms 93
79. a funktionen Time Shift 1 Tryck p knappen TIME SHIFT p fj rrkontrollen Menyn Time Shift visas 2 Tryck p knappen A Y f r att v lja P och tryck sedan p knappen OK 3 Undertiden du tittar p det aktuella programmet trycker du p knappen PLAY PAUSE v Programmet p TV n st lls in i pausl ge och Time Shift indikatorn visas 4 Tryck p knappen PLAY PAUSE o igen f r att teruppta visningen Time Shift sk rmelement 1 Visar aktuellt material Visar aktuell status Visningspunkt Aktuell uppspelningstid Livepunkt Livetid Time Shift tidsindikator N OO UT BUN Knappar p fj rrkontrollen som anv nds till Time Shift funktion Knappen PLAY PAUSE E Pausa live TV och teruppta uppspelning Knapparna SEARCH gt Snabbuppspelning X 2 X 4 X 8 X 16 X 32 X 128 Knappen SKIP C knappen STOP J V xlar till live TV Knappen SKIP gt terg r till punkten d r Time Shift b rjar A W N m Time Shift r endast tillg ngligt n r du har valt HDD l get m Du kan anv nda den h r funktionen i max tv timmar Du kan endast spela upp inneh ll genom att anv nda menyn n r Time Shift r inst llt p P m Tryck p knappen TIME SHIFT f r att avbryta funktionen Time Shift Tidsv xling Svenska 74 G ra en timerinspelning 1 Kontrollera att antennkabeln r ansluten 2 Kontrollera terst ende tid p skivan 3 Kontrollera da
80. a till en TV med DVI uttag e Anv nd en DVI kabel medf ljer inte och anslut polen HDMI OUT p DVD spelarens baksida till polen DVI IN p TV n Anv nd audiokablarna och anslut polerna AUDIO r d och vit OUT p DVD spelarens baksida till polerna AUDIO r d och vit IN p TV n S tt p DVDspelaren och TV n e Tryck p input selector p TV ns fj rrkontroll tills DVI signalen fr n DVD spelaren visas p TVsk rmen Svenska 23 RIKA NU DIE L Om du skall anv nda HDMI kabeln medf ljer inte skall du g ra kabelanslutningen innan du kopplar in n tsladden eller efter att du avslutat Plug amp Auto inst llning Anslut inte HDMIkabeln n r Plug amp Auto inst llning p g r Progressiv skanning aktiveras automatiskt n r HDMI r ansluten Om din TV inte har en dekoder f r bithastighet m ste du st lla in den digitala ljudutg ngen till PCN f r att titta p TV med HDMI utg ng Se sidorna 35 36 Ljudet kanske inte st ds beroende p vilken HDMI enhet TV HDMI mottagare du anv nder Om TV n inte st der Dolby digital DTS fungerar inte ljudet n r du st ller in den digitala utg ngen till Bitstr m eller om du v ljer DTS P i menyn Ljudinst llningarna I det h r fallet st ller du in den digitala utg ngen till PCM eller DTS off av Du kan endast v xla fr n HDMI utg ng till en annan utg ng i stoppl ge Om du anv nder en HDMI kabel
81. ade scenenvisas e Siffran 1 visas och scenen memoreras 3 Tryck p knappen f r att flytta till n sta position 4 Tryck p knappen OK igen n r den nskade scenen visas Siffran 2 visas och scenen memoreras e Repetera ovanst ende f r att markera andra positioner e Det g r att markera upp till 10 scener m N r skivfacket ppnas och sedan st ngs f rsvinner bokm rken i Att spela upp ett bokm rke 1 Tryck p knappen MARKER under uppspelning 2 Tryck p knapparna lt gt f r att v lja en markerad scen 3 Tryck p knappen OK eller PLAY E f r att p b rja uppspelningen fr n den valda scenen Ta bort ett bokm rke 1 Tryck p knappen MARKER under uppspelning 2 Tryck p knapparna 4 gt f r att v lja en markerad scen 3 Tryck p knappen R D A f r att ta bort det valda bokm rket Svenska 55 Spela en Audio CD MP3 4 9 O 0 Q 5 e Ca o 5 Knappar p fj rrkontrollen som anv nds till att spela 6 2 7 upp Audio CD CD DA MP3 1 AV V ljer sp r l t 2 Knappen OK knappen Play E Spelar upp valt sp r l t 3 Knappen SKIP gt G r till n sta sida 4 Knappen SKIP G r till f reg ende sida 1 2 5 Tryck p knappen SEARCH gt Snabbuppspelning X2 X4 X8 endast Audio CD 6 Tryck p knappen STOP Stoppar ett sp r l t 7 Tryck p knappen PLAY D Spelar upp ett sp r l t eller pausar en uppspelning 9 10 8 R D A
82. amma namn som motsvarande DivX fil m Vissa DivX filer som skapats med en dator kan inte spelas upp Detta kan bero p att typen av Codec version eller att uppl sningen r h gre n den som st ds Du kan inte spela upp skivor som r st rre n pixeluppl sningen 720 x 576 Svenska 63 Movie 01 avi Nr Titel Storlek n Wai I C 001 Movie 01 avi 162 8MB Western Windows v Central Windows Greek Windows Cyrillic Windows ZAD Redigera _ Sortera Undertextkod ZD Inneh ll MARKER AVFI CC WT VEAIN Movie 01 avi Nr Titel n j C 001 Movie 01 avi 162 8MB 0002 Movie 02 avi 238 2MB HH DivX c 003 Movie 03 avi 118 4MB ROOT Storlek An Redigera Sortera amp Undertextkod ZD Inneh ll MARKER MUFI CT EEE VETE Movie 01 avi Nr Titel Storlek ROOT C 001 Movie_01 avi 162 8MB DivX v Musik Foto A Redigera Sortera Undertextkod ZD Inneh ll MARKER BUETOC IT FANTA Textningsspr k 1 Tryck p GUL C knappen i fillistan 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskat DivX textningsspr k och tryck sedan OK Afrikaans Baskiska Katalanska Danska Nederl ndska Engelska F r iska Finska Franska Tyska Isl ndska Ee Indonesiska Italienska Malayiska Norska Portugisiska Spanska Swahili Svenska Cental Engelska Albanska Kroatiska Tjeckiska Ungerska Polska Rum nska Serbiska Latin Slovakiska Slovenska Greek Engelska Grekiska lie Engel
83. amnet visas i titelf ltet f r den valda posten Svenska 90 Redigera en scen f r spellistan A Titel I j j a C 002 JAN 02 2007 13 51 RIKKI j l O 003 JAN 02 2007 14 08 00 01 54 VR l ge amp SPELLISTA eejo o JANIO22007 13 47 F lj de h r instruktionerna f r att redigera scener p en spellista 6 Scener HAD Redigera EED Sortera C Titellista l CEED Markera AVSLUTA 1 Tryck p knappen PLAY LIST i stoppl ge uppspelningsl ge Tier T 2 Tryck p knapparna A V f r att markera den titel som du vill redigera i C 001 JAN 02 2007 13 47 00 06 09 o PN Radera 002 JAN 02 2007 13 51 RIKKI spellistan och tryck sedan pa ROD A knapp Kopiera C 003 JAN 02 2007 14 08 00 01 54 i i D Menyn Edit visas Ny Spellista 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Redigera spellista och tryck sedan p AHAA TA Redigera EED Sortera Titellista knappen OK eller gt CIID Markera AVSLUTA Sk rmen Redigera spellista visas 01 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 me o 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 ga Modifiera ID Flytta EB L gg tll D Radera SPELA M AVSLUTA Spela upp en vald scen 4 Tryck p knapparna A V 1 gt f r att v lja den scen som du vill spela upp och tryck sedan p knappen OK eller PLAY E Den valda scenen spelas upp e Tryck p knappen STOP C f r att avsluta uppspelningen av scenen Modifiera en scen Byta ut en scen
84. appen EXIT 2 Audio CD CD DA MP3 och DivX skivor st der inte funktionen Repeat A B Repetera A till B Svenska 52 HDD Info Eh S k a Undertext Ingen lt Ljud Dolby Digital 2 0 V H c Upprepa Av Zooma in LDE o BREED a E DVD RW IL DVD R 1 Tryck p INFO under uppspelning 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Zoom tryck sedan OK eller gt 8 visas 3 Tryck p knapparna A V 4 gt f r att v lja det omr de som du vill f rstora 4 Tryck p knappen OK Sk rmen kommer att f rstoras till dubbel storlek Sk rmen kommer att f rstoras till fyrdubbel storlek normal storlek gt X2 gt X4 X2 gt normal storlek HDD DVD VIDEO DVD RAM RW R m N r inspelningen r gjord i EP l ge fungerar inte Zoomfunktionen f rutom om inspelningen gjorts i DVD VIDEO l ge och DVD R RW V skivan st ngts Svenska 53 Buriujadsddn Anv nda mark rerna VR l ge Markera scener som du vill se igen s att du kan p b rja uppspelning fr n den markerade platsen I Ange m rken 1 Tryck p knappen MARKER under uppspelning lt gt FLYTTA SPELA A Avbryt M TER 2 Tryck p knappen OK n r den nskade scenen visas Siffran 01 visas och scenen memoreras 3 Tryck p knappen f r att flytta till n sta position 4 Tryck p knappen OK igen n r den nskade scenen visas e Siffran 02 visas och scenen memoreras HDD DVD RAM och DVD RW VR l
85. att g ra en scen av en spellista Den nya scenen l ggs till den aktuella spellistan Du kan kontrollera och titta p alla scener p sk rmen Redigera spellista se sidan 91 93 e S h r g r du en ny spellista Repetera stegen 1 6 om du vill g ra en ny spellista 7 Tryck p knappen 4 f r att v lja ter och tryck sedan p knappen OK f r att avsluta funktionen K Det g r att skapa upp till 99 titlar i spellistan Beroende p skivtypen kan den sk rm som visas se olika ut Om den relaterade titeln raderas sker samma sak med spellistan Svenska 89 Redigera Nr Titel L ngd C 001 JAN 02 2007 13 47 00 06 09 C 002 JAN 02 2007 13 51 00 03 33 C 003 JAN 02 2007 14 08 00 01 54 Q SPELLISTA JANI02 2007 13 47 MR 6 Scener AD Redigera ED Sortera Titellista MARKER ANF Cr WT FAAN Nr Titel L ngd C 001 JAN 02 2007 13 47 00 06 09 C 002 JAN 02 2007 13 51 00 03 33 I C 003 JAN 02 2007 14 08 00 01 54 SPELLISTA JAN 02 2007 13 47 6 Scener EAD Redigera EED Sortera am Titellista MARKER JET CT WT VETA AN a 1 3 Nr Titel L ngd C 001 JAN 02 2007 13 47 00 06 09 Radera C 002 JAN 02 2007 13 51 00 03 33 Kopiera C 003 JAN 02 2007 14 08 00 01 54 Redigera spellista Ny Spellista KEELE AD Redigera EED Sortera Titellista MARKER ANE GCT FASAN HDD Dolphin TETTEN E W e i Ea TE ai iaa mfia FAR Bak t ZE Mellanslag Nollst ll DD Spara FLYTTA V
86. att se om din tv r kompatibel eller inte 1 Sl p tv n 2 Rikta fj rrkontrollen mot tv n 3 Tryck och h ll nere knappen TV STANDBY ON p tv n och ange den tv siffriga koden som motsvarar fabrikatet p din tv genom att trycka p motsvarande sifferknappar Svenska 13 Styrbara TV koder FABRIKAT SAMSUNG AIWA ANAM BANG amp OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA PIONEER RADIOLA RADIOMARELLI RCA REX SABA SALORA KNAPP 01 02 03 04 05 06 07 08 09 82 10 11 12 13 14 15 16 17 18 57 71 73 57 52 75 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 64 73 06 49 57 57 84 70 49 52 71 60 72 73 75 52 61 79 06 19 20 21 22 78 06 69 06 57 40 57 06 48 62 65 52 77 83 68 66 74 72 73 75 53 54 74 75 06 55 56 57 06 56 57 58 59 73 74 06 56 57 45 46 74 57 72 73 74 75 74 FABRIKAT SANYO SCHNEIDER SELECO SHARP SIEMENS SINGER SINUDYNE SONY TELEAVA TELEFUNKEN THOMSON THOMSON ASIA TOSHIBA WEGA YOKO ZENITH KNAPP 41 42 43 44 48 6 74 36 37 38 39 48 71 57 57 35 48 73 67 73 75 76 72 73 75 80 81 47 48 49 50 51 52 57 6 63
87. cennavigering LS Uo O VR l ge Om en titel best r av markeringar se sidan 54 kan du s ka den nskade scenen med hj lp av Scennavigering G Att anv nda knappen TITLE LIST 1 Tryck p knappen TITLE LIST i stoppl ge uppspelningsl ge 2 Tryck p knapparna A f r att markera den post som du vill spela upp fr n Titellistan och tryck sedan p GUL C knapp 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Scennavigering och tryck sedan p knappen OK eller gt 4 Tryck p knapparna A V 4 gt f r att v lja nskad scen och tryck sedan p knappen OK eller PLAY K m Scene Navigation fungerar inte om en vald titel inte har mark rer V lja Inneh ll Dont WoR WS w WE 1 Tryck p BL D knapp f r att v lja Inneh ll 2 Tryck p knapparna A Y f r att v lja det inneh ll du vill flytta och tryck sedan p knappen OK eller gt m Den h r funktionen r endast tillg nglig n r skivan inneh ller valt inneh ll Svenska 88 Nr Titel L ngd C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Hi MPEG2 JAN 01 2007 17 30 d SP V l ge kompakbilitet FAR Redigera EED Sortera C Gi till ZD Inneh ll MARKER JUEN Cr WE NAUN Nr Titel L ngd C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Radera delvis Dela V lj alla FAR Redigera TER Sortera am Gi till ZD Inneh ll MARKER MUFI GEE VETA Scen Nr
88. ck Analog manuell inst llning sedan p knappen OK eller gt 4 V lj det Kanalnummer du vill hitta med knapparna gt V LJ M TER AVSLUTA s K N V lj Frekvens och ange frekvens f r den kanal du vill s ka genom att trycka p sifferknappen Manue kaskoin V lj det Bandbredd du vill hitta med knapparna lt gt N r den giltiga frekvensen har angetts v ljs bandbredden automatiskt Du kan v lja antingen 6 7 eller 8 MHZ N r du valt alternativ Tryck p OK f r att starta s kningsprocessen Manuell s kning Digital 858 000MHz BW 8MHz FFT Auto DTV 5 YPS S1 Euros CDW 10 Radio 5 Koj Framsteg Signalstatus D o AVSLUTA i Analog manuell inst llning INSP DVD MED H RDDIS F r inst llningar f lj stegen 1 2 p sidan 29 ia FUNES 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Analog manuell inst llning och tryck i Automatisk inst llning sedan p knappen OK eller gt Digital manuell inst llning 4 Anv nd knapparna A V f r att v lja det PR program som du vill redigera ta bort eller flytta och tryck sedan p COLOUR V lj Redigera Radera eller Byt Ee a Om du vill redigera R D A knapp Du kan l gga till eller redigera PR program information Efter att du ndrat information om PR CH Namn Dekoder MFT v ljer du Spara och trycker sedan p knappen OK CH St ll in kanalen med knapparna gt Namn Visar det stationsnamn som automatiskt hittades i s
89. d att bekr fta borttagningen Vill du finalisera Skydd Radera alla Format j skivan lt gt FLYTTA CAN M TER F AVSLUTA 4 Tryck p knapparna 4 f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK amp DVD RW VR EE Skivan avslutas pasea Du kommer att bli tillfr gad att bekr fta st ngningen Skivan kommer att finaliseras Vill du forts tta Skivan kommer att finaliseras Vill du forts tta TT 5 Tryck p knapparna lt gt f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK Skivan avslutas Skydd Radera alla Format lt gt FLYTTA CAN M TER TAVSLUTA K m N r en skiva r avslutad g r det inte att tabort titlar fr n skivans spellista m N r de r avslutade fungerar skivor av typen DVD R DVD RW Video l ge p samma s tt som en DVD video m Den sk rm som visas kan se olika ut beroende p skivtyp m Tiden f r avslutning kan vara olika beroende p m ngden information som finns inspelad p skivan m Informationen p skivan skadas om spelaren st ngs av under avslutningsprocessen Du kan st nga skivan automatiskt i l get EZ inspelning se sidan 34 Svenska 103 amp DVD RW VR F Skivnamn Aktuellt inspelningsl ge VR l ge Format lt gt FLYTTA CANN M TER AVSLUTA amp DVD RW VR F Skivnamn Vill du avfinalisera skivan E ON Format FLYTTA CAN M TER AVSLUTA amp DVD RW VR F Skivnamn Skivan kommer att avfinaliseras Vill du
90. dan p GUL C knapp 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Tidsnavigering och tryck sedan p knappen OK eller gt 4 Tryck p knapparna 4 gt f r att hoppa ver en minut t g ngen och s ka nskad scen tryck sedan p knappen OK eller PLAY D K m Mark ren flyttar sig inte om den valda inspelade titeln r kortare n en minut m En skiva som inte har spelats in p den h r enheten fungerar inte med navigationsfunktionerna m En redigerad titel kanske inte visar exakt s ktid Svenska 87 Redigera Nr Titel L ngd C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 H MPEG2 JAN 01 2007 17 30 e SP V l ge kompabilitet Sa Redigera IED Sortera C Gi till TD Inneh ll MARKER BYETO CCEE FAST Nr Titel L ngd C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Hi MPEG2 JAN 01 2007 17 30 Spellista cf SP Tidsnavigering V l ge kompabilitet Scennavigering HAD Redigera EED Sortera am Gi till 59 Inneh ll MARKER JUEU CIN F STEN I 01 00 00 05 02 00 00 35 03 00 01 05 SPELA F AVSLUTA Nr Titel L ngd C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 0 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 HH MPEG2 JAN 01 2007 17 30 ef SP V l ge kompabilitet TAR Redigera TED Sortera am Gi till 59 Inneh ll MARKER ANE GCT FASET S
91. de med en samplingsfrekvens p 96 kHz till en utsignal Ljudutsignal p 48 kHz Analog Audio ut 48 96kHz 44 1kHz Digital Audio ut 48kHz 44 1kHz Svenska 108 oj SVERIGE Denna Samsung produkt garanteras f r en period p tolv 12 m nader fr n den ursprungliga ink ps dagen mot materialfel och tillverkningsfel I h ndelse av att garantiservice beg rs b r ni terl mna produkten till den terf rs ljare fr n vilken den k ptes Samsungs godk nda handlare och godk nda servicecentrum i andra EG l nder kommer dock att upp fylla garantin i enlighet med de villkor som utf rdats till k pare i det aktuella landet Vid problem finns detaljer om v ra godk nda servicecentrum att f fr n Samsung Electronics Nordic AB Tel 0771 400 200 www samsung com se E GARANTIVILLKOR 1 Garantin g ller enbart om garantikortet r fullst ndigt och riktigt ifyllt och visas upp tillsammans med den ursprungliga fakturan kassakvittot eller f rs ljningsbekr ftelsen samt att serienumret p produkterna inte har gjorts ol sligt Samsungs skyldigheter r begr nsade till reparation eller enligt eget avg rande utbyte av produk ten eller den felaktiga delen Garantireparationer m ste utf ras av godk nda Samsung handlare eller godk nda servicecentrum Ingen ers ttning kommer att ges f r reparationer som utf rs av andra n av Samsung godk nda handlare eller servicecentrum Reparationsarbete och skador p p
92. den en DVD Video I b da l gen g r det att spela f re och efter avslutning men ytterligare inspelningar radering eller redigering g r inte att g ra efter att skivan avslutats Om du vill spela in p en skiva i VR l ge och sedan i V l ge m ste du genomf ra en formatering Var f rsiktig n r du genomf r en formatering eftersom all information kan f rloras En tom DVD RW initialiseras f rst till VR l ge Upp och inspelning p DVD RW e N r du anv nder DVD RW skivor r det ingen skillnad mellan DVD Videoformat Videol ge och DVD Video inspelningsformat VR l ge normala fall beh ver du inte st nga en DVD RW skiva Upp och inspelning p DVD RAM S kerst ll att inspelningsl get r inst llt p VR l ge Annars kan enheten inte spela upp inspelningen P grund av kompatibilitetsproblem g r det inte att spela upp DVD RAM skivor p vissa spelare Det g r bara att spela upp DVD RAM standard Version 2 0 p den h r enheten DVD RAM som spelats in p den h r enheten kanske inte fungerar p andra DVD spelare Se spelarens anv ndarmanual f r att best mma kompatibiliteten med DVD RAM skivorna F r DVD RAM skivor av kassettyp skall du ta bort kassetten och anv nda enbart skivan I Skivkopiering Kopieringsspecifi titelkopia Inneh ll HDD gt DVD DVD gt HDD Inspelad videotitel St ds Kopieringsskyddad titel St ds ej St ds ej Flytt Raderar titeln p h rddisken efter
93. der tkomst till vanliga funktioner p HDD amp DVD spelare se sidan 50 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Svenska 17 Knappen TITLE LIST DISC MENU Anv nd denna f r att g in i menyn Visa inspelningslista skiva UNDERTEXT R D A knapp Tryck p den h r knappen f r att v lja undertextning n r du anv nder DTT Tryck p den h r knappen f r att byta undertextningsspr k f r DVD n REC L GE GR N B knapp Anv nd denna f r att st lla in nskad inspelningstid och bildkvalitet XP SP LP EP GUIDE knapp Tryck p den h r knappen f r att v xla programguide Knappen REC Anv nds f r att g ra en inspelning p h rddisken eller DVD RAM RW R skivor TV RADIO MARKER knapp DTV l ge trycker du h r f r att v xla till TV eller radiol ge Anv nd denna f r att markera en position under uppspelning av en skiva Knappen HDD Tryck p denna f r att anv nda h rddisken Knappen USB Tryck p denna f r att anv nda USB Knappen OPEN CLOSE ppnar och st nger skivfacket Knappen TV STANDBY ON Knappen INPUT SEL V ljer insignal i l get extern insignal PROG AV1 AV2 AV3 eller DV Knappen AUDIO Med den h r knapp kan du anv nda olika funktioner p en skiva DVD l ge Knappen TOISTO KESKEYTYS Tryck p denna f r att spela upp pausa en skiva Knappen PROG Tryck p
94. du har kan du beh va justera sk rminst llningarna bildformat e 4 3 Letter Box V lj detta n r du vill se hala16 9 sk rmen som DVD ger ven om din TV har formatet 4 3 Det kommer att synas svarta f lt verst och nederst p sk r men e 4 3 Pan Scan V lj detta f r normal TV storlek n r du vill se mittdelen av 16 9 sk rmen kanterna till h ger och v nster kommer att klippas bort 16 9 Wide Med detta ser du hela 16 9 bilden p din bred bilds tv I 3D Brusreducering r relseadaptiv brusreducering Av Normal e P Ger en renare bild genom brusreducering f r inspelning Svenska 37 Videoutg ng Du kommer att kunna njuta av h gkvalitativa bilder genom RGB eller Re EA Po Component video anslutningar Videoutg ng RGB videoutg ng finns genom att ansluta en scart i AV1 ing ngen och iaiu o komponentvideoutg ng finns genom att ansluta i komponent Y Ps Pr ing ng Bara en signali taget kan v ljas INSP DVD MED H RDDIS e Komponent e RGB 4 gt FLYTTA V LJ M TER F AVSLUTA I komponentl ge kan du st lla in videoutg ng till Progressive P SCAN eller Sammanfl tad se sid 39 40 Nar HDMI kabeln medf ljer inte inte ar ansluten ar videoutgangarna tillgangliga enligt foljande Tillg ngliga videoutg ngar Komponentl ge L get P SCAN off av Komponentutg n O Y Ps Pr TV i progressivt l ge 7 omose 0o o o Z o S Video out Inst llningsl ge
95. e r avslutad blir den en DVD Video Du kan spela in p hela det tillg ngliga utrymmet p skivan och genomf ra redigeringar s som att l gga till titlar till skivor och program och sedan radera programmen innan du avslutar N r en programmering raderas fr n en DVDR blir det utrymmet inte tillg ngligt N r ett omr de p en DVDR har blivit inspelat p r det omr det inte l ngre tillg ngligt f r inspelning oavsett om inspelningen raderas eller ej Det tar cirka 30 sekunder f r enheten att f rdigst lla inspelningsinformationen efter det att inspelningen avslutas Den h r produkten optimerar DVD R skivan f r varje inspelning Optimeringen utf rs n r du p b rjar inspelningen efter att du lagt i skivan eller startat enheten Det kan bli om jligt att spela in p skivan om optimeringen utf rs f r m nga g nger I vissa fall g r det inte att spela upp skivan beroende p inspelningskvaliteten Den h r enheten kan spela upp DVDR skivor som r inspelade och avslutade p en Samsung DVD videobr nnare Den kan inte spela upp vissa DVD R skivor beroende p skivan och p kvaliteten p inspelningen Upp och inspelning p DVD RW Inspelning och uppspelning kan genomf ras p DVD RW skivor i b da l gena Video och VR N r en DVD RW som r inspelad b de i Video och VR l ge r avslutad g r det inte att g ra fler inspelningar p den N r en DVD RW som r inspelad i Videol ge r avslutad blir
96. ellan COMPONENT OUT Y Ps Pr anslutningarna p HDD DVD spelaren och COMPONENT IN Y Ps Pr p din TV e Du kommer att kunna njuta av h gkvalitativa bilder med utm rkt f rg tergivning 2 Anslut audiokablarna vit och r d mellan AUDIO OUT p HDD DVD spelaren och AUDIO IN p TV apparaten eller AV f rst rkaren se sidorna 21 22 3 Efter anslutning se sidorna 38 Annat s tt att ansluta audio ut kabeln Det finns flera s tt att ta ut en audiosignal utan att anv nda scart kablar V lj den audioanslutning nedan som passar dig b st e Fall 1 Ansluta till din TV Fall 2 Ansluta till en stereof rst rkare med AV utg ngar e Fall 3 Ansluta till en AV f rst rkare med digital utg ng Tillverkad under licens fr n Dolby Laboratories Dolby och symbolen double D r varum rken som tillh r Dolby Laboratories uoJB m F rs kra dig om att de f rgkodade anslutningarna sitter r tt Y Ps Pee komponentutg ngarna p din HDD DVD spelare m ste anslutas till exakt motsvarande komponenting ngar p din TV m Progressiv inst llning fungerar bara om Video Out r inst lld p Komponent se sidorna 39 DTS och DTS Digital Out r varum rken som tillh r DTS Inc Fall 1 Ansluta till din TV Om din TV har audioing ngar anv nd denna anslutning Svenska 21 Fall 2 Ansluta till en ster
97. en Anslutning f r extern utrustning 12 KNAPPEN REC 6 DV INPUT Startar en inspelning Anslutning f r extern digital utrustning med en 13 KNAPPEN STOP DV anslutning som exempelvis en videokamera Stoppar uppspelning av skiva 7 USB HOST 14 KNAPPEN PLAY PAUSE Anslut digitalkamera mp3 spelare minneskort Spelar upp eller pausar en uppspelning eller en kortl sare extern h rddisk eller andra l sa inspelning lagri heter ERE A 15 KNAPPARNA F R S K Hoppar till n sta titel kapitel sp r eller tillbaka till f reg ende titel kapitel sp r Svenska 15 Komma ig ng Bakre panel Fl kten roterar alltid n r apparaten r p Se till att det finns 10 cm fritt p alla sidor om fl kten n r du installerar produkten TT In fr n antennanslutning 8 VIDEO OUT Anslutning f r extern enhet med en videokabel Ut till TV anslutning 1 2 9 S VIDEO OUT 3 AV1 TV OUTPUT SCART anslutning 4 5 Anslutning f r extern enhet med en S videokabel AV2 EXT INPUT SCART anslutning 10 DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT Anslutning f r en f rst rkare med en digital koaxial Anslutning f r utrustning som har Component video audioanslutning utg ng 11 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 6 HDMIOUT Anslutning f r en f rst rkare med en digital optisk 7 AUDIO OUT audioanslutning Anslutning f r audio in fr n en extern enhet med audiokablar K m Antennanslutningen ver
98. en mjuk trasa I HDD H rddisk H rddisken har stort lagringsutrymme vilket m jligg r l ng inspelningstid och snabb tkomst av skriven data Den kan l tt skadas av st tar vibrationer eller damm och m ste h llas borta fr n magnetf lt F r att undvika att f rlora viktig data observera f ljande s kerhetsf reskrifter e Anv nd inte HDD DVD spelaren p platser med extrema temperaturv xlingar e Uts tt inte HDD DVD spelaren f r kraftiga st tar e Placera inte HDD DVD spelaren p platser med vibrationer eller platser som r ostadiga e Placera inte HDD DVD spelaren ovanp v rmek llor e Koppla inte ur n tsladden n r str mmen r p e F rs k inte byta h rddisken Det kan orsaka skador Skulle h rddisken skadas kan du inte terskapa f rlorad data H rddisken r endast ett tillf lligt lagringsst lle Svenska 3 Hantering av skivorna e Anv nd skivor med en regelbunden form Om en skiva med oregelbunden form eller med annan specialform anv nds i HDD amp DVD spelaren kan den skadas O10 Att h lla i skivorna e Undvik att vidr ra skivan p det KX omr de inspelning sker DVD RAM DVD RW och DVD R Reng r med en tillbeh rsprodukt f r reng ring DVD RAM PD om m jligt LF K200DCA1 Anv nd inte reng rare eller trasor som r avsedda f r CD skivor f r att reng ra skivor av typen DVD RAM RW R DVD Video Audio CD e Torka bort smuts eller f roreningar fr
99. en upp och sedan stoppas uppspelningen Eftersom endast informationen som r n dv ndig f r uppspelning av en nskad scen finns i spellistan ven om spellistan tas bort tas originalinspelningen inte bort endast i VR l ge Svenska 47 Anv nda uppspelningsrelaterade knappar S ka igenom ett kapitel eller sp r Tryck p knapparna SEARCH p fj rrkontrollen under uppspelning HDD DVD VIDEO gt gt X2 gt gt gt X4 gt gt gt X8 gt gt X16 DVD RAM RW R gt gt X32 gt gt gt X128 DivX gt gt X2 gt gt gt X4 gt gt X8 AUDIO CD CD DA gt gt X2 gt gt gt X4 gt gt X8 Du kan s ka programmen i motsatt ordning e N r du trycker in och h ller nere knapparna SEARCH 6 lt C gt blir uppspelningen i hastigheten X4 Om du sl pper knapparna SEARCH gt blir uppspelningen i normal hastighet e Tryck p knappen PLAY f r att terg till normal visning m Det g r inte att h ra ljud under skanning eller s kning f rutom f r CD skivor CD DA Du kan h ra ljud under snabbspolning fram t X 2 f r skivan m Den hastighet som r markerad i den h r funktionen kan skilja sig fr n den faktiska uppspelningshastigheten Hoppa ver kapitel titlar eller mark rer Tryck p knapparna SKIP gt p fj rrkontrollen under uppspelning e Om du trycker p knappen SKIP g r till b rjan av kapitel eller titel eller mark r
100. eof rst rkare med AV utg ngar Om din f rst rkare bara har AUDIO INPUT ing nga L och R kan du anv nda AUDIO OUT anslutningarna Fra av COMPONENT OUT LHA HE i M J I 0000 RENOD OX L ANA OG AUDOIN D amp V nster framh gtalare V framh gtalare H Fall 3 Ansluta till en AV f rst rkare med digital utg ng Om din AV f rst rkare har en Dolby Digital MPEG2 eller DTS dekoder och en digital ing ng skall du anv nda denna anslutning F r att kunna anv nda Dolby Digital MPEG2 eller DTS ljud m ste du st lla in ljudinst llningarna Anslut med en optisk eller koaxial kabel beroende p din f rst rkare se sidan 35 36 Framsida V __ Framsida H Subbas Mitth gtalare Svenska 22 Ansluta HDMI DVI till en TV Om din TV har HDMI DVI ing ng skall du ansluta en HDMI DVI kabel till TV n Du kan d njuta av den b sta kvaliteten p bild och ljud e Fall 1 Ansluta till en TV med HDMI uttag e Fall 2 Ansluta till en TV med DVI uttag Fall 1 Ansluta till en TV med HDMI uttag e Anv nd HDMI kabeln medf ljer ej f r att ansluta HDMI OUT utg ngen p HDD amp DVD spelares baksida till HDMI IN ing ngen p din TV e Tryck p input selector p TV ns fj rrkontroll tills HDMI signalen fr n den kombinerade DVD spelaren visas p TV sk rmen Fall 2 Anslut
101. er skivutrymme DVB Timer inspelning r endast m jlig i FR l ge m Vid DVB T inspelning avg rs inspelningsl get automatiskt beroende p videokvalitet eller ljud e VPS PDC funktion f r VPS Video Programme System eller PDC Programme Delivery Control Om du st ller in den h r funktionen p on kan du styra start och sluttid f r inspelningen genom den inkluderade specialsignalen i s ndningssignalen Om ett TV program r f rkortat eller startar tidigare eller senare n planerat synkroniserar funktionen start och sluttid f r inspelningen med den automatiska s ndningstiden automatiskt St ller in starttiden exakt enligt den publicerade TV planeringen I annat fall fungerar inte timerinspelningen V lj inte PDC eller VPS om du inte r s ker p att programmet du vill spela in s nds i VPS PDC e TITLE Tryck p R D A knapp f r att ange titelnamn Sk rmen Namnbyte visas F lj steg 4 och 5 Ange nytt namn f r en titel etikettering p sidan 82 5 Efter att du har valt inst llningsl ge f r varje l ge trycker du p OK f r att v lja Spara Avisas p frontpanelen Detta betyder att en timerinspelning har registrerats Om timerinspelningarna verlappar Programmen spelas in i prioritetsordning om timerinst llningarna verlappar varandra Efter att inspelningen avdet f rsta programmet r f rdig startas inspelningenav det andra Att avsluta utan att spara aktuell inst llning
102. er som r tillg ngligt i mappen TA Starta kop __ Ny mapp FRI 8 Tryck p lt f r att v lja Start och tryck sedan p OK Filkopieringen startar Undermappar och filer i den markerade mappen kopieras E Kopera e gt E e F r att avbryta den kopieringen som p g r trycker du p EXIT knapp f Ledigt utrymme 236615 MB i i KI m Genom att trycka p knappen EXIT 3 under kopierng av en mapp Antal poster 1 24 Filnamn 01 1 mp3 avbryts kopieringen efter att den aktuella filen har kopierats TA Starta kop Ny mapp ABAVSLUTA Du kan kopiera upp till 500 inkluderade filer och undermappar till en mapp MP3 JPEG DivX m Om du vill arkivera kopieringen skall du skapa en ny mapp innan du startar en kopieringsprocess Du kan inte kopiera understa niv n ROOT direkt utan att skapa en ny mapp m Om den versta niv n ROOT redan inneh ller 500 filer och mappar m ste du radera ett eller flera alternativ innan du kan skapa en ny mapp m Filer som har ett befintligt namn enligt mp3 jpg d ps automatiskt om till 01 mp3 01 jpg och kopieras Upp till 999 kopior kan d ha samma namn m Det g r inte att kopiera en Audio CD Storlekarna f r en fil p en skiva som r kopierade p HDD kan variera n got beroende p olika filsystem Om du markerar poster i den aktuella katalogen och flyttar f r att ppna en annan katalog kommer dessa poster automatiskt att
103. eripheral List Eftersom att enheten inte har Windows XP utan r ett inbyggt v rdsystem f r USB kan det inte hj lpas att USB enheterna blir begr nsade USB v rdfunktionen och kompatibiliteten f r produkten har testats med f ljande enheter f rutom dessa f rv ntar vi oss att m nga andra USBenheter fungerar bra med den h r produkten DSC Digital Still Camera digitalkamera terf rs ljare Fabrikat samsung VP MS11 S800 Pro815 V20 V10 1 UCA5 Alpha 5 Sony DSC W50 DSC R1 DSC P150 DSC P10 eon IXUS 60 IXUS 600 PowerShot A700 IXUS 700 A620 S80 Panasonic DMC LX1S DMC FZ5 Nikon Coolpix 7900 Coolpix p3 Coolpix S2 Olympus C 70 zoom SP 700 FE5500 C 470Z Fuji Finepix F700 MP3 Player terf rs ljare Fabrikat Samsung YP T8N YP F2 YP U1 iriver H10 N11 T30 Andra Produkter Fabrikat Kortl sare UC 601R Extern h rddisk DATAgram DHC 350 K m Den h r produkten st der inte externa HDD enheter utan en egen adapter m Den h r produkten st der inte vissa USB enheter med en f rbrukning ver 500 mA utan en egen adapter Svenska 7 Inneh ll Komma ig ng Fall 2 Ansluta en videokamera till DV IN u s sssesmssmssmmm 25 Q BH Att ansluta till USB enhetel w sesmesmesmssmsmssemmssmemn 25 W VaM aoii KRA RSA 2 W S kerhetsf reskrifter s s smrssssmmmmmmmsmmmmmmmmsmmsrssmm 3 ATS Viktiga s kerhetsf reskrifter s s s s
104. erkas inte av denna garanti S vida det inte finns en nationell lagstiftning som s ger annat r r ttigheterna enligt denna garanti konsumentens enda r ttigheter och Samsung dess dotterbolag och distrib ut rer skall inte ansvara f r indirekta skador eller f ljdskador eller f r skador p grammofonskivor CD skivor video eller ljudband eller p annan sammanh rande utrustning eller material SAMSUNG ELECTRONICS NORDIC AB Kontakta SAMSUNG WORLD WIDE Om du har n gra fr gor eller kommentarer ang ende Samsungs produkter kontakta SAMSUNGs kundtj nst Kontakta Samsung Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Samsung Support Ota yhteytt Samsungiin Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen Land CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com 0800 333 3733 www samsung com ar 0800 124 421 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 0 800 100 5303 01 8000112112 02 201 2418 m un gt Q0 BD IN O O 0 0 5 IN ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR Latin America GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA COL
105. f r att p b rja eller avsluta inspelning U Meny f r enhet Samma som knappen MENU m p HDD amp DVD spelare fj rrkontroll INFO Enhetsanv ndning Samma som knappen INFO p HDD amp DVD spelares fj rrkontroll K m Om du trycker p knappen PLAY p spelaren medan du tittar p TV kommer TV sk rmen att v xla till uppspelningsl ge m Om du spelar upp en DVD n r TV n r avst ngd kommer TV n automatiskt att sl s p Om du st nger av TV n kommer HDD amp DVD spelare att st ngas av automatiskt HDD amp DVD spelare kan inte st ngas av under inspelning Om du ndrar HDMI till en annan k lla Composite Component RF etc f r TV n medan du spelar upp DVD skivan kommer DVD spelaren att stoppa uppspelningen Men HDD amp DVD spelare kan forts tta spela DVD skivan beroende p dess inneh ll Svenska 33 INSP DVD MED H RDDIS DVD RW V i BES EEN ENE LEV mde Kapitelskapare Av se EP Tidsl ge 6 Timmar S Anynett HDMICEC P gt ing EZ inspelning nack BAAT I DivX R Registration gt 3 gt FLYTTA CAN M TER F AVSLUTA Skivinitialisering DVD V Initialiserar A Finalisering SS Eh INSP DVD MED H RDDIS gt Av gt AR 6 Timmar E Anynet HDMICEC P gt terinspelning EZ inspelning Av gt hanterarer DVB T Auto ut AV v CO CE gt FLYTTA CANN M TER AVSLUTA INSP DVD MED H RDDIS Bibl
106. f r utsignaler fr n DVD spelaren F r att titta p en DVD p din TV m ste du ansluta audio videokablar eller Scart kablar Frontpanelens display 1 Lyser n r en skiva r laddad 5 Indikator f r aktuell speltid klocka status 2 Lyser i inspelningsl ge 6 Lyser i l get progressiv skanning 3 Lyser n r HDD DVD r vald 7 Lyser f r att indikera timerinspelningsl ge 4 Lyser n r en skiva av typen DVD RAM RW R r laddad Svenska 16 St lla in fj rrkontrollen Din HDD DVD fj rrkontroll fungerar med Samsungs TV apparater och kompatibla fabrikat 9 Sr aE 10 11 12 13 1 wpn CE 34 18 S e HG 19 36 Knappen DVD Tryck p denna f r att anv nda DVD n Knappen TV Tryck p denna f r att anv nda TV Knappen STANDBY ON Sifferknappar Knappen TV DVD Knappen TV MUTE F r att s tta p eller st nga av ljudet TV l ge Knapparna REVERSE FORWARD OHITUS Tryck p dessa f r att hoppa fram t eller bak t p en skiva Knappen STOP Tryck p denna f r att stoppa en skiva Knapparna REVERSE FORWARD HAKU Tryck p dessa f r att s ka fram t eller bak t p en skiva Knappen TV VOL Justering av TV volymen Knappen MENU Visar HDD DVD spelarens inst llningsmeny Knapparna OK DIRECTION A V lt lt knapparna Knappen INFO Tryck h r f r att visa programinformationen i rutan intill sk rmen n r du anv nder DTV n Erbju
107. f rsel Insignalen visas en kort stund n r apparatens tts p KOD HDD DVD spelaren kr ver en kort tid f r att initieras och ing ngen visas i omkring tio sekunder efter att den har slagtits p Inspelning Det g r inte att spela in tv program KAD Kontrollera att elsladden r ordentligt isatt i v gguttaget KANAD Har du st llt in HDD DVD spelarens kanaler riktigt KAA Kontrollera att det finns ledigt utrymme p HDD DVD RAM DVD RW DVD R Jag har tryckt p knappen REC men det h nder inget KAA Kontrollera tillg nglig skivtyp se sidan 65 Om programmet r kopieringsskyddat g r det inte att spela in Uppspelning Det g r inte att spela upp skivan KAA Kontrollera att skivan r ilagd p r tt s tt med etiketten upp t KATAD Kontrollera DVD skivans regionskod EAE Den h r HDD DVD spelaren kan inte spela upp alla typer av skivor Se sidorna 7 46 Ikonen syns p sk rmen CEN Det g r inte att anv nda funktionen p grund av en av f ljande orsaker 1 Din DVD skiva r begr nsad av den 2 Din DVD skiva st der inte funktionen exempelvis vinklar 3 Funktionen r inte tillg nglig just nu 4 Du f rs ker anv nda en titel ettkapitel eller en skanningstid som r felaktig Inst llningarna f r uppspelningsl get skiljer sig fr n de som konfigurerats i menyn Inst llningar KAM Skivan st der inte alla valda inst llningar I det h r fallet fungerar kanske inte vis
108. forts tta Format lt gt FLYTTA CAN M TER TAVSLUTA L mna en skiva oavslutad V VR l gena Tryck p knappen MENU i l get Stopp N Tryck p knapparna A V f r att v lja Skivhanterare och tryck sedan p knappen OK eller gt W Tryck p knapparna 4 f r att v lja Avfinalisera och tryck sedan p knappen OK Du kommer att bli tillfr gad att bekr fta borttagningen Vill du avfinalisera skivan A Tryck p knapparna 4 f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK Skivan blir oavslutad Du kommer att bli tillfr gad att bekr fta st ngningen Skivan kommer att avfinaliseras Vill du forts tta Un Tryck p knapparna 4 f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK Skivan blir oavslutad En DVD RW skiva kan avslutas ellerl mnas oavslutad i Video l ge Typ DVD Video RW DVD RW V L mna oavslutad Till ggsinspelningar Funktion Samma som DVD Video skrivskydd och radering m jligt En DVD RW skiva kan avslutas eller l mnas oavslutad i VR l ge Typ DVD RW VR F DVD RW VR Till ggsinspelningar Till ggsinspelningar Funktion radering redigering och radering redigering och skrivskydd g r att g ra skrivskydd g r inte att g ra Svenska 104 Fels kning Fels kning G igenom checklistorna nedan innan du kontaktar Samsungs auktoriserade servicecenter om du f r problem med produkten Str mtill
109. ge har funktionen Marker ist llet f r bokm rken Eftersom att scenerna kan visas som m nga olika sidor r numreringen viktig Om en skiva r kodad med Disc Protection g r det inte att g ra eller ta bort markeringar Endast uppspelning r tillg ngligt I Att spela upp en markering 1 Tryck p knappen MARKER under uppspelning 2 Tryck p knapparna lt gt f r att v lja en markerad scen 3 Tryck p knappen OK eller PLAY E f r att p b rja uppspelningen fr n den valda scenen e Om du trycker p knappen SKIP lt flyttar den till b rjan av markeringen Om du trycker p knappen igen inom tre sekunder g r den tillb rjan av f reg ende markering e Om du trycker p knappen SKIP gt flyttar den till n sta markering Ta bort en markering 1 Tryck p knappen MARKER under uppspelning 2 Tryck p knapparna 4 gt f r att v lja en markerad scen 3 Tryck p knappen R D A f r att ta bort den valda markeringen e N r en markering tas bort medan HDD DVD RAM RW VR l ge spelas upp kommer markeringarnas numrering att ndras Om tillexempel den sjunde markeringen tas bort efter det att tio markeringar har gjorts kommer markeringsnumren efter tta automatiskt att d pas om och markering nr tta blir nr sju Svenska 54 TA Avbryt M TER Anv nda bokm rken V l ge Ange bokm rken 1 Tryck p knappen MARKER under uppspelning 2 Tryck p knappen OK n r den nsk
110. gsrelaterade knapparna e Knappar relaterade till uppspelning PLAY D SEARCH 0 C gt 5 Tryck p knappen OK vid slutpunkten Tiden f r slutpunkten visas i omr det f r borttagning av slutpunkt 6 Tryck p knapparna lt gt f r att v lja Radera och tryck sedan p knappen OK 7 Tryck p knapparna 4 P f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK Det valda avsnittet har tagits bort 8 Tryck p knapparna 4 gt f r att v lja ter och tryck sedan p knappen OK f r att avsluta funktionen K m L ngden p det avsnitt som skall tas bort m ste vara minst fem sekunder l ngt m Slutpunkten kan inte anges f re startpunkten m Avsnittet g r inte att ta bort om det inneh ller en stillbild m Tryck p knappen EXIT 3 n r du r f rdig Sk rmen f r titellista f rsvinner Svenska 86 E HDD JAN 01 2007 17 30 PR1 T Nr LG L ngd C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C1003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 HH MPEG2 JAN 01 4 Namn cf SP L ngd V l ge komp Kanalinfo SAR Redigera Em Sortera C Gi till TD Inneh ll MARKER Markera AVSLUTA JAN 01 2007 17 30 PR1 og Nr Titel L ngd Z C002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 H MPEG2 JAN 01 2007 17 30 d SP V l ge O EG EAD Redigera FED Sortera C Gi till ZD Inneh ll MARKER AVFI CI WT FASTER JAN 01 2007 17 30 PR1 ai a Nr Titel L ngd C 001 JAN 01 200
111. i h rbart och f r att f rebygga att dramatiska passager blir f r h ga gt FLYTTA CAN M TER F AVSLUTA Av Du kan titta p filmen med vanligt dynamiskt omf ng i NICAM INSP DVD MED H RDDIS HDD Digital utg ng NICAM program r uppdelade i tre typer NICAM Stereo NICAM Mono och ii a Bilingual verf ring p ett annat spr k NICAM program inneh ller alltid ncm A s ndning av standardmonoljud och du kan v lja nskat ljud genom att st lla dii S 9 in NICAM till p eller av F e P NICAM l ge A Ao ai Av St ll bara in detta alternativ om du vill spela in standardmonoljud fr n en NICAM s ndning om stereoljudet r f rvr ngt p grund av st rningar i mottagningen Svenska 36 INSP DVD MED H RDDIS 4 gt FLYTTA Digital utg ng gt DTS Av gt DRC P gt NICAM P gt P amp v LJ M TER AVSLUTA INSP DVD MED H RDDIS 4 FLYTTA System Klockinst llning Spr k Ljud Video F r ldral s CANN M TER Er NN INSP DVD MED H RDDIS gt FLYTTA Bildformat 3D Brusreduce 4 3 Pan Scan Videoutg ng 16 9 Wide HDMI uppl sning 576P amp v LJ M TER B AVSLUTA INSP DVD MED H RDDIS 4 gt FLYTTA Bildformat 4 3 Letter Box 3D Brusreduce Videoutg ng HDMI uppl sning 576P gt CANN M TER AVSLUTA V l ge kompabilitet Denna funktion handlar om inst llningen f r att v lja ljud n r du spelar in Dual STER
112. in HDD DVD spelare 5 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskat spr k och tryck sedan p knappen OK eller gt Om det valda spr ket inte r inspelat p skivan v ljs det f rinspelade originalspr ket m Det valda spr ket visas bara om det finns p skivan och DVB T m Tryck p SUBTITLE under uppspelning f r att v lja DVD undertext Eftersom DVD undertext som standard r i l get av ska du trycka p knappen A Y f r att v lja nskad undertext St lla in alternativen f r ljud Du kan ansluta HDD DVD spelaren till en extra f rst rkare eller en hemmabio L ter dig g ra inst llningar f r ljudenheten och ljudstatus beroende p vilket ljudsystem duanv nder Du kan ven st lla in NICAM l ge 1 Tryck p knappen MENU i l get Stopp 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Inst llning och tryck sedan p knappen OK eller gt 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Ljud och tryck sedan p knappen OK eller gt 4 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskat ljudalternativ och tryck sedan p knappen OK eller gt 5 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskat alternativ och tryck sedan p knappen OK eller gt m Tryck p knappen RETURN eller lt f r att terg till f reg ende meny Tryck p knappen EXIT 3 f r att l mna menyn Svenska 35 I Digital utg ng aae e PCM V lj detta alternativ om du inte har n gon utrustning som kan avkoda De emin sig
113. ionen Plug amp Auto D inst llning r redan genomf rd S om du vill ndra denna kan du g ra det genom att st lla in stationerna i sk rmmenyn 2 Kanalinst Manuell inst se sidan 29 30 9 AVSLUTA ATV 3 ST RE m Funktionen Autoinst llning kan genomf ras genom att trycka p STOP 2 om p enheten i fem sekunder eller mer n r den r avst ngd och E ingen skiva ligger i Framsteg 12 Kontrollera datum och tid IB AVSLUTA e Om det r R tt trycker du p knappen OK f r att spara datum och tid Om du inte trycker p knappen OK sparas datum och tid automatiskt efter 5 sekunder St ller in klockan v nta e Om det r fel matar du in r tt tid datum och r med knapparna A V Vill du avsluta klockinst llningen tryck MENY A gt eller sifferknapparna Tryck sedan p knappen OK f r att spara datum och tid N r du vill ndra klockinst llningen kan du g ra det manuellt Klockinst llning m n deg r tim min Auto Fo Klockinst llning E sekt 1 Tryck p knappen MENU i l get Stopp is Pe 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Inst llning och tryck sedan p knappen SPAK OK eller gt 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Klockinst llning och tryck sedan p knappen OK eller gt F r ldral s V LJ M TER AVSLUTA Svenska 27 INSP DVD MED H RDDIS 4 gt FLYTTA V LJ M TER F AVSLUTA INSP DVD MED H RDDIS
114. iotek Automatisk avst ninging Av DivX R Video On Demand Din registreringskod r XXXXXXXX F r mer info bes k www divx com vod Inst llning D vX R Registration V LJ M TER HAVSLUTA EZ inspelning V l ge Med den h r funktionen kan du formatera och st nga en skiva automatiskt 1 Tryck p knappen A Y f r att v lja EZ inspelning och tryck sedan p knappen OK eller gt 2 Tryck p knapparna A Y f r att v lja P och tryck sedan p OK eller gt Tryck p knappen EXIT f r att l mna menyn 3 L ggien skiva Om du s tter i en ny DVD RW skiva ppnas den till V l ge automatiskt endast DVD RW 4 Tryck p knappen REC 5 EZ Record funktionen kommer automatiskt att st nga skivan under f ljande f rh llanden Om du trycker p knappen OPEN CLOSE p DVD spelaren och videon n r minst 70 av skivans utrymme r inspelat Facket ppnas n r skivan r st ngd e Funktionen ovan r endast tillg nglig n r en DVD RW V DVD R eller DVD R skiva s tts i Om du s tter i en ny DVD RW skiva ppnas den till V l ge automatiskt Om du s tter i en ny DVD RW skiva formateras den automatiskt Om du v ljer off av m ste du formatera skivan manuellt se sidan 66 och st nga skivan i se sidan 103 Inspelningens l ngd varierar beroende p inspelningsl ge se sidan 67 DVB T Auto undertext e P Den h r undertexten visas automatiskt vid mottagning a
115. itel F lj de h r instruktionerna f r att spela upp en scen fr n titellistan G Att anv nda knappen TITLE LIST 1 3 1 3 Nr Titel L ngd C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 0 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Hi MPEG2 JANIO1 2007 17 30 1 Tryck p knappen TITLE LIST i stoppl ge uppspelningsl ge e SP Bome a E T 2 Tryck p knapparna A V f r att markera den post som du vill spela upp fr n CED Markera AVSLUTA Titellistan och tryck sedan p OK eller PLAY Den valda posten titeln spelas upp 3 Tryck p knappen STOP C f r att avsluta uppspelningen Sk rmen terg r till sk rmen Titellistan i Byta namn Namnge en titel E Titel L ngd F lj de h r instruktionerna f r att byta namn p en post i titellistan det vill l 002 JANI0212007 21 00 PR 01 00 00 s ga redigera en titel p ett inspelat program C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 e fJ Att anv nda knappen TITLE LIST V l ge O EG AD E i f 1 Tryck p knappen TITLE LIST i stoppl ge uppspelningsl ge MARKER MVE CCEE FATT 2 Tryck p knapparna A Y f r att markera den post som du vill byta namn p i Titellistan och tryck sedan p R D A knapp E HDD Radera Nr Titel L ngd Kopiera C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 S i sj o EEEE SKARA L AAi OTEND 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Byt namn och tryck sedan p knappen Skydd 003 JAN0312007 23 15 PR 00 30 00 OK eller P Radera
116. itlar p en HDD HDD inspelning finns tillg nglig f r upp till 24 timmar och vid inspelning f r upp till 24 timmar d r 3 titlar spelas och varje titel har en l ngd p 8 timmar m Inspelningen stoppas automatiskt om en kopieringsskyddad film v ljs DVD RAM RW skivor skall formateras innan inspelning p b rjas De flesta nya skivor s ljs oformaterade Anv nd inte skivor av typen DVD R Authoring tillsammans med den h r enheten Svenska 70 Kopiera fr n en videokamera Inspelningsl ge SP 35 12 n Fe LDE BMA BV RED BR PR Du kan styra videokameran med gr nssnittet IEEE 1394 DV 1 Anslut videokamerans DV utg ng till DV ing ngen p frontpanelen p din HDD DVD spelare med en DV kabel 2 Tryck p knappen HDD eller DVD Tryck p knappen DVD tryck p OPEN CLOSE och l gg i en inspelningsbar skiva i skivfacket Tryck p knappen OPEN CLOSE f r att st nga skivfacket V nta tills LOAD rsvinner fr n frontpanelens display 3 Tryck p knappen REC MODE upprepade g nger f r att v lja inspelningshastighet kvalitet SRS 4 Tryck p knappen INPUT SEL f r att v lja DV Om insignalen r inst lld p DV visas en meny d r det r m jligt att styra videokameran verst p sk rmen DV enheten ansluten lt gt FLYTTA 5 V lj ikonen Spela P i den vre delen av sk rmen f r att spela upp fr n videokameran och hitta startpositionen f r kopieringen 6 F r att starta ins
117. ktionen Tryck tre g nger p knappen P SCAN p frontpanelen f r att avbryta l get progressiv skanning Sk rmen terg r efter att PSO indikatorn p frontpanelen sl cks St lla in barnl s Funktionen Parental Lock Barnl s fungerar tillsammans med DVD skivor och DVB T som har tilldelats en ldersgr ns och l ter dig kontrollera vilken typ av DVD som din familj tittar p 1 Tryck p knappen MENU i l get Stopp 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Inst llning och tryck sedan p knappen OK eller gt 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja F r ldral s och tryck sedan p knappen OK eller gt N r du anv nder din HDD DVD spelare f rsta g ngen kommer meddelandet Skapa l senord att visas 4 Ange det fyr siffriga l senordet med siffer knapparna p fj rrkontrollen Meddelandet Bekr fta l senordet visas Ange ditt l senord igen m Tryck p knappen RETURN eller 4 f r att terg till f reg ende meny Tryck p knappen EXIT 3 f r att l mna menyn Svenska 40 INSP DVD MED H RDDIS Programniv T A ndra l senorg M TER AVSLUTA INSP DVD MED H RDDIS LIL Programniv Av uide DVD niv MAME A ndra l senord Niva V LJ M TER AVSLUTA INSP DVD MED H RDDIS loteka Programniv DVD niv ER ndra l senord gt CANN M TER Er NA Om du gl mt ditt l senord 1 Ta ut skivan 2 Tryck in och h ll in knappen PROG
118. lan TV n och HDMI utgangen pa DVD spelaren KAA Kontrollera om din TV stoder HDMI Onormal utsignal p HDMI sk rmen KAD Om det uppst r sn brus p sk rmen betyder det att TV n inte st der HDCP High bandwidth Digital Content Protection Skakig HDMI utsignal KAA Kontrollera att ditt TV system r riktigt inst llt CER se bruksanvisningen f r din TV Svenska 106 Mottagare f r fj rrkontrollen Fj rrkontrollen fungerar inte KAD Rikta fj rrkontrollen mot fj rrkontrollsensorn p din HDD DVD spelare Anv nd r tt avst nd Flytta eventuella hinder som finns mellan HDD DVD spelaren och fj rrkontrollen AAA Kontrollera om batterierna r tomma KATH Kontrollera knappinst llningen f r TV DVD KAD Kontrollera om TV ns kontrollknapp f r TV DVD eller HDD r vald eller inte vrigt Jag har gl mt l senordet f r barnl set EAD Tryck och h ll ner knapparna PROG gt p frontpanelen i mer n 5 sekunder n r ingen skiva sitter i enheten Samtligainst llningar inklusive l senordet terg r till fabriksinst llningar Anv nd inte den h r funktionen mer n n r det r absolut n dv ndigt Observera att den h r funktionen bara fungerar om det inte ligger n gon skiva i spelaren G r det att ndra en textremsor och en ljudsignal p en inspelad skiva EAD En inspelad skiva g r endast att spela upp med de textremsor och den ljudsignal som anv ndes under inspelningen
119. ll 3 p sidan 91 f r att g ra inst llningar 4 Tryck p knapparna A V lt lt gt f r att v lja den scen som du vill f ra in en scen f re och tryck sedan p GUL C knapp Sk rmen Add Scene visas m Tryck p knappen OK vid scenens startpunkt e Bilden och tiden f r startpunkten visas i startf nstret e V lj start och slutpunkter som du vill ndra med hj lp av de uppspelningsrelaterade knapparna PLAY D SEARCH gt SKIP lt gt 6 Tryck p knappen OK vid scenens slutpunkt e Bilden och tiden f r slutpunkten visas i slutf nstret e Tryck p knapparna lt 4 f r att v lja ter tryck sedan p knappen OK Pa Tryck p knapparna lt f r att v lja L gg till och tryck sedan p knappen OK e Avsnittet du vill l gga till infogas f re scenen v ljs i steg 4 av L gga till en scen Svenska 92 Radera en scen F lj stegen 1 till 3 p sidan 91 f r att g ra inst llningar 4 Tryck p knapparna A V lt P f r att v lja den scen som du vill ta bort och 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 34 04 002 tryck sedan p BLA D knapp F F e Meddelandet Vill du radera scenen visas 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 Au a a 5 Tryck p knapparna 4 gt f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK f r SPELA ABAVSLUTA att ta bort den valda scenen Vill du radera scenen E E 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 ga Modifiera I Flytta am L gg till zD
120. ll eller har tappats I Hanteringsf reskrifter e Se till att du har st ngt av alla apparater innan du ansluter n gra komponenter till den h r spelaren e Flytta inte p spelaren n r en skiva spelas upp detta kan repa eller f rst ra skivan eller spelarens mekanik e St ll inte blomvaser med vatten eller sm metallf rem l p spelaren e Var f rsiktig s att du inte vidr r skivtallriken e Placera inget annat n skivor p skivtallriken e Exteri ra st rningar som blixtar och statisk elektricitet kan p verka spelarens normala funktion Om detta skulle h nda skall du st nga av spelaren och sl p den igen med knappen STANDBY ON eller koppla ur och sedan i n tsladden i v gguttaget Spelaren skall sedan fungera normalt e Se till att du tar ut skivan och st nger av spelaren n r du anv nt den e Ta ut n tsladden ur v gguttaget n r du inte t nker anv nda spelaren under en l ngre tid e Reng r skivan genom att torka den i en r t linje inifr n och ut e Apparaten f r inte uts ttas f r droppar eller fukt och d rf r skall inte f rem l som inneh ller vatten exempelvis vaser placeras p apparaten e Str mkontakten anv nds som en urkopplingsenhet och skall vara inkopplad under hela anv ndningen Underh ll av h ljet Av s kerhetssk l skall du ta ut n tsladden ur v gguttaget e Anv nd inte bensen thinner eller andra l sningsmedel f r reng ring e Torka av h ljet med
121. lle intr ffa m Var speciellt f rsiktig s att inte barns fingrar kl ms i skivfacket n r det ppnas och st ngs Du f r endast f ra in en DVD skiva i taget Om du f r in tv eller fler skivor g r det inte att spela upp dem och HDD och DVD spelaren kan skadas Anv nda Skivmeny och Titelmeny Vissa skivtyper inneh ller dedikerade menysystem som till ter dig att v lja specialfunktioner f r titel kapitel ljudsp r undertextning filmgranskning teckeninformation etc F r DVD VIDEO skivor H Disc Menu Skivmenyn Tryck p knappen DISC MENU f r att ange skivans skivmeny e G till inst llningsmenyn som g ller f r uppspelning e Du kan v lja spr k f r ljud och undertextning etc som finns f r skivan E Title Menu Titelmenyn Tryck p knappen TITLE MENU f r att ange skivans titelmeny e Anv nd den h r knappen om skivan inneh ller mer n en titel Vissa skivor kan inte hantera mer n en titelmeny F r HDD DVD RAM RW R skivor Titellista Tryck p knappen TITLE LIST Titellistan visar en lista f r att hj lpa dig att v lja en titel Eftersom titellistan best r av informationen om videostr m som faktiskt spelas in kan en titel som tas bort inte spelas upp igen e Spellista HDD DVD RAM RW VR Tryck p knappen PLAY LIST Det h r st r f r en enhetsuppspelning som aktiveras genom att du v ljer nskad scen i titel listan N r spellistan spelas upp spelas endast den valda scen
122. ller f r att v lja Schemalagd lista 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja numret p den planerade inspelningslistan som du vill redigera och tryck sedan p OK e Alternativen f r schemalagd inspelningslista visas Redigera de funktioner du vill ndra Se avsnittet Gora en timerinspelning f r ytterligare information om detaljer kring timerinspelning Se sidan 75 76 4 Tryck p knappen OK f r att bekr fta den redigerade inst llningen 5 Tryck p knappen EXIT 3 n r du r f rdig Sk rmen f r den planerade inspelningslistan f rsvinner L gga till Schemalagd lista F lj de h r anvisningarna f r att l gga till en post i listan ver schemalagd inspelning i Anv nda knappen TIMER 1 Tryck p knappen TIMER i stoppl ge uppspelningsl ge 2 Tryck p OK eller f r att v lja Schemalagd lista 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja numret p Schemal Lista och tryck sedan p R D A knapp e Se avsnittet Timerinspelning f r ytterligare information om detaljer kring timerinspelning Se sidan 75 76 4 Tryck p knappen OK f r att bekr fta den tillagda inst llningen En ny post l ggs till 5 Tryck p knappen EXIT n r du r f rdig Sk rmen f r f rsvinner Svenska 77 Ta bort Schemalagd lista INSP DVD MED H RDDIS ShowView gt Ut kad ShowView AV gt l lad list gt cpe bs P o E biii F lj de h r anvisningarna f r att radera en pos
123. lningshastighet st lls in Meddelandet Vill du skapa kapitelmeny efter denna inspelning visas 4 Tryck p knapparna lt f r att v lja OK och tryck sedan p knappen OK e Ett nytt kapitel skapas i enlighet med det valda inspelningsl get Ett kapitel blir cirka 5 minuter l ngt i XP och SP och cirka 15 minuter l ngt i LP och EP 5 Tryck p knappen STOP f r att avsluta inspelningen 6 F r att visa de titlar som skapats skall du avsluta skivan se sidan 103 och trycka p knappen TITLE MENU Titelmenyn visas nu e normala fall beh ver du inte st nga en DVD RW skiva 7 F r att visa de kapitel som skapats skall du v lja skivan och trycka p knappen DISC MENU Kapitelmenyn f r den valda titeln visas nu 0 m Funktionen Automatiska kapitel fungerar inte under Timerinspelning eller om du st nger av apparaten Svenska 32 EP l ge tidsinst llning Du kan v lja ett av fyra inspelningsl gen genom att trycka flera g nger p INSP DVD MED H RDDIS S avst ninging a knappen REC MODE api e s apare V eo e e e e e EES EA EP l ge r ett av fyra inspelningsl gen XP SP LP EP I EP l get extended Aled ja Ein r play kan du st lla in inspelningstiden till sex eller tta timmar med den h r inspelning AV K a DVB T Auto undertext Av inst llningen DivX R Registration 6 Ti gt immar gt FLYTTA CALAT M TER TAVSLUTA e 8Timmar INSE DVD MED H RDD
124. m 4 7GB DVD R CD R RW DVD RAM RW R DVD SH855 HDD DVD SH857 Cirka 83 XP H g kvalitet Cirka 137 SP Standardkvalitet Cirka 274 LP L ng uppspelning Cirka 411 eller cirka 534 EP Ut kad Svenska 45 Skivtyper som inte kan spelas upp e DVD Video med ett regionsnummer som inte inneh ller 2 eller ALL 3 9 GB DVD R Disc for Authoring e DVD RAM RW VR l ge g r inte att spela in p enligt standarden f r videoinspelning En DVD R DVD RW V skiva som har spelats in men inte st ngts p en annan tillverkares inspelningsenhet DVD ROM PD MV Disc e t c VCD SVCD CVD CD ROM CDV CD G CD l BD HD DVD K Den h r HDD DVD spelaren fungerar endast med skivor som r kompatibla med DVD RAM Standard Version 2 0 Uppspelning och eller inspelning kanske inte fungerar f r vissa skivtyper eller vid specifika f rh llanden s som vinkelf r ndring och justeringar av bildkvoten Information om skivan anges detaljerat p f rpackningen L s d r vid behov m Var noggrann med att inte l ta skivan bli smutsig eller repig eftersom fingeravtryck smuts damm repor eller cigarettr k p ytan kan g ra det om jligt att spela in p den DVD RAM RW R skivor kanske inte kan spelas upp p vissa DVD spelare beroende p skivan och p kvaliteten p inspelningen m Skivor med lagrade NTSC program kan spelas upp men inte spelas in med denna produkt Spela upp en skiva
125. malt 30 sp r i en spellista 1 Tryck p R D A knapp under uppspelning av 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Ny Spellista och tryck sedan p knappen OK eller gt 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja sp ren i den ordning du vill lyssna p dem och tryck sedan p knappen OK e Om du har lagt till fel sp r i spellistan trycker du p knappen gt A V och sedan p knappen OK f r att markera det felaktiga sp ret 4 Tryck p R D A knapp f r att lagra spellistan En ny spellista skapas G till spellistan 1 Tryck p R D A knapp under uppspelning av 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja G till Spellista och tryck sedan p knappen OK eller gt 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskad mapp och tryck sedan p knappen OK De markerade sp ren spelas upp automatiskt Svenska 58 44 HE gt I 00 02 22 TRACKO01 Ny Spellista EAD Redigera aE F reg ende N sta Sida Titel TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 TRACKO0O6 TRACK07 m Uppsp L ge 4 19 3 57 3 57 4 03 4 09 5 08 3 31 v B AVSLUTA Nr Titel SPELLISTA L ngd J Oma KIVI 44 E gt I 00 00 00 E PLAYLISTO1 ZAD Radera IED Red FLYTTA CAN OJ PLAYLIST02 spellista am Ny Spellista MARKER FUEIO zD Musiklista B AVSLUTA Ta bort spellistan 1 Tryck p R D A knapp under uppspelning av 2 Tryck p knapparna A Y f r att v lja G till Spelli
126. mellan de tv punkterna d r du startar och avslutar en inspelning Kapitel skapas automatiskt n r du avslutar en inspelning p en skiva av typen DVD RW R i Videol get Kapitlens l ngd intervallet mellan kapitlen varierar beroende p inspelningsl get I Steg 5 Redigera en inspelad skiva Det r enklare att redigera en skiva n ett konventionellt videoband Spelaren st der m nga olika redigeringsfunktioner Fungerar enbart med DVD skivor och h rddisk Med en l ttanv nd redigeringsmeny kan du anv nda olika redigeringsfunktioner s som radera kopiera byt namn och l s etcetera i en inspelad titel Skapa en spelningslista DVD RAM RW i l get VR HDD Med den h r spelaren kan du skapa en ny spelningslista p samma skiva och redigera den utan att ndra originalinspelningen Steg 6 Avsluta och spela upp p andra DVD komponenter F r att spela upp din DVD p andra DVDkomponenter m ste den vara avslutad F rst skall du avsluta alla redigerings och inspelningsarbeten och sedan avsluta skivan N r du anv nder en DVD RW skiva i VR l get ven om avslutning i allm nhet r on dig n r du spelar upp skivan p en komponent som r kompatibel med VR l get skall en avslutad skiva anv ndas f r uppspelning p den typen av komponent N r du anv nder en DVD RW skiva i Video l get Skivan skall vara avslutad f r att kunna spelas upp p n gon annan enhet n den h r spelaren Det g r inte a
127. mfattar en funktion som r tillg nglig f r DVD R Detta omfattar en funktion som r tillg nglig f r DVD RW Detta omfattar en funktion som r tillg nglig f r DVD R Detta omfattar en funktion som r tillg nglig f r data CD CD R eller CD RW Detta omfattar en funktion som r JPEG tillg nglig f r CD R RW DVD R RW RAM skivor eller h rddisken Detta omfattar en funktion som r MP3 tillg nglig f r CD R RW DVD R RW RAM skivor eller h rddisken Detta omfattar en funktion som r DivX tillg nglig f r CD R RW DVD R RW RAM skivor eller h rddisken Detta omfattar ett fall d r en funktion Observera inte fungerar eller inst llningarna avbryts Detta omfattar tips eller instruktioner OBS p sidan som en hj lp f r att anv nda funktionen Ikon Term HDD RAM JIJ JIJ O w J s s Enknap En funktion som kan anv ndas med psfunktion endast en knapp Detta omfattar en funktion som r VR tillg nglig p USB Om den h r bruksanvisningen 1 F rs kra dig om att du k nner till s kerhetsinstruktionerna innan du anv nder produkten se sidorna 2 7 2 Kontrollera Fels kning om det uppst r problem se sidorna 105 107 Upphovsr tt 2007 Samsung Electronics Co Alla r ttigheter f rbeh llna det r f rbjudet att helt eller delvis kopiera eller terge denna bruksanvisning utan f reg ende tillst nd fr n Samsung Electronics Co S h r anv nder d
128. mp SP l gen medf r mindre inspelningstid med h gre inspelningskvalitet XP l ge ger dig den h gsta inspelningskvaliteten DVD R skivor med dubbla lager har ungef r dubbelt s stor kapacitet som DVD R skivor med enkelt lager se sidan 45 Automatisk kvalitetsjustering vid timerinspelning Om FR l get r valt justeras bildkvaliteten automatiskt s att alla programmerade inspelningar f r plats p det lediga utrymmet p skivan se sidan 75 Skapa en DVD videotitel med DVD RW R skiva Med HDD DVD spelaren kan du skapa dina egna DVD videotitlarp 4 7 GB DVD RW R skivor Kopiera fr n en digital videokamera med DV ing ng Spela in video fr n DV enhet p h rddisken och skivor av typen DVD RAM DVD RW R med ing ngen DV input IEEE 1394 4pin 4pin se sidan 71 H gkvalitativ progressiv skanning Progressiv skanning ger h gre uppl sning och en flimmerfri bild 10 bitars 54 MHz DAC och 2D Y C separeringskretsar medf r h gsta kvalitet f r bilduppspelning och inspelning se sidorna 39 40 DivX certifiering DivX DivX Certified och logotyper associerade till dessa r varum rken som tillh r DivXNetworks Inc och anv nds under licens DIV HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI minskar bruset i bilden genom att till ta en ren digital video audiosignal fr n spelaren till din TV HDD amp DVD SPELAREN st der 576P 720P och 1080i TM HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Anynet
129. naler av typen Dolby Digital eller MPEG 2 DRC P gt HO T i e Bitstream Skickar ut Dolby Digital eller MEPG 2 som en bitstr m V lj det V l ge kompabilitet Av gt h r alternativet n r din utrustning inte r avkodningskompatibel genom Dolby Digital eller MPEG 2 K m Inst llningen digital ut signal fungerar likadant p ljud i form av Dolby Digital och MPEG 2 LPCM ljudsp r skickas alltid ut som PCM Detta r inte relaterat till inst llningen f r den digitala utsignalen INSP DVD MED H RDDIS 4 gt FLYTTA V LJ M TER F AVSLUTA Setill att du v ljer r tt digital utsignal annars h r du inget ljud eller bara h gt oljud DTS INSP DVD MED H RDDIS a Av Ger inte ut n gon DTS signal V lj detta n r din AV mottagare eller AV igital utg ng DTS f rst rkare inte har n gon DTS dekoder m R E e P Ger ut en DTS bitstr m via den digitala utg ngen om du spelar ett DTS V l ge kompabilitet sp r V lj endast detta n r din AV mottagare eller AV f rst rkare har DTS dekoder K m N r ett DTS ljudsp r spelas upp ges inget ljud ut fr n AV Audio Output gt FLYTTA SANN M TER F AVSLUTA DRC INSP DVD MED H RDDIS A Detta r endast aktivt n r en Dolby Digital signal uppt cks DRC e P N r ljudsp r fr n en film spelas upp p l g volym eller fr n sm h gtalare ieo kan systemet l gga p passande komprimering f r att l gniv inneh ll skall bl
130. nappen OK eller gt e Normal CD CD DA MP3 Sp ren p skivan spelas upp i samma ordning som de spelades in J Upprepa sp r CD CD DA MP3 Upprepa mapp MP3 D Upprepa alla CD CD DA MP3 e I Slumpvis CD CD DA MP3 Slumpvis spelar upp skivans sp r i slumpvis ordning Svenska 57 Nr Titel 0 TRACK01 1 02 TRACK02 aa 003 TRACK03 44E I 00 02 22 004 TRACKO04 4 03 TRACK01 005 TRACK05 4 09 G till Spellista EAD Redigera E F reg ende N sta Sida cD Nr Titel 001 TRACKO01 002 TRACK02 003 TRACK03 004 TRACK04 005 TRACK05 006 TRACK0O6 007 TRACK07 F FAR Spara Musiklista FLYTTA amp L GG TILL amp cD r Nr Iller KJS 44 E I 00 00 00 Ga SPELLISTA FLYTTA V LJ Uppspelning lt lt EH gt I 00 02 22 TRACK01 Ny Spellista EAD Redigera 144 F reg ende N sta Sida t cCD 006 TRACK06 5 08 007 TRACK07 3 31 a Uppsp L ge AVSLUTA Nr Spellista 001 TRACK10 002 TRACK08 gt 003 TRACK04 004 TRACK07 J M TER AVSLUTA Titel L ngd MARKER MUFI CCEE FVAT LG L ngd TRACKO01 4 19 TRACK02 3 57 TRACK03 3 57 TRACK04 4 03 TRACKO05 4 09 TRACKO0O6 5 08 TRACK07 3 31 Uppsp L ge AVSLUTA Titel Nr SPELLISTA k fier JEN lt lt HE gt i 00 02 22 E SPELLISTA lt gt FLYTTA amp v LJ MARKER JUF CI NE FANSEN Ny spellista Du kan registrera maxi
131. ndarsignalen Om den inte hittades kan du ange namnet med knapparna A V gt Dekoder Om denna r inst lld till P kan duspela in kodade kanaler fr n enextern dekoder Innan du st ller P se anslutning till extern dekoder p sidan 19 MFT Manual Frequency Tunning Du kanst lla in kanalfrekvensen b ttre med knapparna lt 4 gt Om du vill ta bort GR N B knapp kanalinformationen f r valt PR program tas bort Om du vill Flytta GUL C knapp Du kan byta kanalinformationen f r tv PR program Om duvill kan du till exempel byta plats mellan PR2 och PR5 v lj Flytta vid PR2 och tryck sedan p OK vid PR5 Manuell inst llning Svenska 30 1001 TF1 012 NRJ12 030 TPS STAR 038 LCI 039 YLE TV1 040 YLE TV2 041 YLE FST5 vi AD Red FAV Gem Numrera omt CE Ta bort 0s YEPE Ja 046 YLEN KLASSINEN 047 YLE FSR 048 YLEMONDO 049 YLE X3M Ly E Red FAV Numrera omt Ta bort 001 TF1 A 002 NRJ12 z a E ELT INSP DVD MED H RDDIS iotek Automatisk avst ninging Av gt a EGEL Av gt EP Tidsl ge 6 Timmar Anynet HDMI CEC P gt EZ inspelning gt DVB T Auto undertext gt DivX R Registration gt CANN M TER HAVSLUTA i Digital kanallista Den h r funktionen r endast tillg nglig i DVB T l get Den h r funktionen anv nds f r att redigera favoritkanallistan eller radera kanalen F r inst llningar f
132. ng st ds Den h r typen av skivor g r bara att spela upp p olika DVD komponenter n r de har blivit avslutade Svenska 11 Anv nda en DVD RW F r en oanv nd skiva visas ett meddelande som ber dig meddela om skivan ska initieras eller inte Om du v ljer DVD RW startar formateringen N r du anv nder DVD RW skivor r det ingen skillnad mellan DVD Videoformat Videol ge och DVD Video inspelningsformat VR l ge Anv nda en DVD R Den h r typen av skiva formateras automatiskt K m Det g r endast att anv nda antingen l get VR eller Video p en DVD RW aldrig b da p en g ng Du kan formatera en DVD RW i V eller VR l ge genom att anv nda Skivhanterare Observera att informationen p skivan kan f rloras n r du byter format Steg 3 Inspelning Det finns tv olika inspelningsmetoder Direktinspelning och Timerinspelning Timerinspelning r systematiserad Inspelningsl ge XP h gkvalitetsl ge SP standardkvalitetsl ge LP l ngt inspelningsl ge och EP ut kat l ge med avseende p inspelningsl get N r inspelningen r inst lld p l get FR spelas den h gsta bildkvaliteten in oavsett terst ende tid p skivan Steg 4 Uppspelning Du kan v lja titeln du vill spela upp p en meny som visas och sedan starta uppspelningen omedelbart En DVD best r av sektioner som kallas f r titlar och undersektioner som kallas kapitel Under en inspelning skapas en titel
133. nom att trycka p GR N B knapp 0 Tryck p R D A knapp f r att v lja Starta kop Meddelandet Antal poster x visas 9 Tryck p lt gt f r att v lja Start och tryck sedan p OK Filkopieringen startar e F r att avbryta den kopieringen som p g r trycker du p EXIT knapp Kopiera mapp 1 L gg i en JPEG skiva MP3 eller blandad skiva JPEG MP3 eller DivX i skivfacket 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Bibliotek och tryck sedan p knappen OK eller gt 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Musik Foto eller DivX och tryck sedan p knappen OK eller gt Fillistan f r MP3 eller JPEG filer eller DivX visas 4 Tryck p R D A knapp tryck sedan p knappen A Y f r att v lja Kopiera Tryck p knappen OK Sk rmen Copy visas 5 Tryck p knapparna A Y f r att markera den mapp som du vill kopiera och tryck sedan p MARKER tills en kryssmarkering visas e Om du inte vill kopiera en av de markerade mapparna v ljer du helt enkelt den posten och trycker p knappen MARKER tills markeringen f rsvinner f r att avmarkera den Svenska 97 6 Tryck p knappen A eller OK f r att v lja plats d r de kopierade filerna r lagrade gt 236715MB e Du kan skapa en ny mapp genom att trycka p GR N B knapp 7 Tryck p R D A knapp f r att v lja Starta kop Antal po KN ma Meddelandet Antal poster x visas e Alternativet d ps enligt filhumm
134. nv nda den h r funktionen n r du ser p DVB T 1 Tryck en g ng p i knappen f r att visa kanalen och kanalnamnet 2 Tryck p SIFFER knapparna eller p PROG f r att v lja nskad TV kanal Du ser ven sk rmen varje g ng du v xlar kanal 001 TF1 Li Detaljinfo AR Mer info F ltelement Visar programklass Visar favoritkanal Visar betalkanal Visar undertext Visar ljudnummer QAU AWN HH Visar text tv Detaljerad programinformation 1 Tryck p i knappen tv g nger n r du tittar p ett program 2 N r i knappen trycks in en andra g ng kan detaljerad information f r programmet visas i ett annat f lt om det finns mer information V lj ljudsp r 1 Tryck p knappen ALT f r att visa listan ver ljudsp r 2 Tryck p knapparna A f r att v lja nskat ljudsp r och tryck sedan p knappen OK Svenska 42 001 TF1 002 NRJ12 Ly mA Ta bort cc L gg till aktuell Undertext AV P100 TF1 SOUS TITRAGE 888 PROGRAMMES SOUS 145 DIALOGUEZ PAR SMS EN DIRECT SUR NOTRE CHAT ez en appelant le 0 et gagnez un jour au sk pour 4 nez jusqu euros 219 PETITES ANNONCES 510 EXCLUSIF RENCONTRES PAR SMS PACK MICRO POUR 38 EUROS MOIS pu St lla in Favorite Channel favoritkanal Du kan omedelbart registrera den aktuella kanalen till listan Digital Favorite Channel Digital favoritkanal 1 Tryck p knappen FAV
135. p R D A knapp Tryck p knappen OK f r att visa kanalen K m Du kan ven styra den h r funktionen genom att trycka p knappen FAV LIST p fj rrkontrollen Du kan skapa en digital favoritkanal upp till 8 TV favoritlista 4 Radiofavoritlista 4 St lla in systemalternativen Med den h r funktionen kan du justera systeminst llningarna 1 Tryck p knappen MENU i l get Stopp 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Inst llning och tryck sedan p knappen OK eller gt 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja System och tryck sedan p knappen OK eller 4 Anv nd knapparna A V f r att v lja nskat alternativ tryck sedan p OK eller gt 5 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskade tecken och tryck sedan p knappen OK eller gt Svenska 31 St lla in Automatisk avst ngning Den h r funktionen st nger automatiskt av din HDD DVD spelare om du inte a E trycker p n gon knappf r den valda tiden F R S g SSE 1 Tryck p knapparna A V f r att v lja Automatisk avst ninging och tryck EZ inspelning sedan p knappen OK eller gt DVB T Auto undertext DivX R Registration 2 INSP DVD MED H RDDIS Tryck p knapparna A V f r att v lja nskat alternativ och tryck sedan p FLYTTA CAM M TER ABAVSLUTA knappen OK eller P Av Automatisk avst ngning r avaktiverad 2Timmar HDD DVD mottagaren kommer automatiskt att st ngas av tv timmar
136. panel m Om funktionen progressiv skanning inte r aktiverad kommer det inte att skickas ut n gra HDMI video eller ljudsignaler m s f rst bruksanvisningen f r TV n och ta reda p om din TV kan hantera progressiv skanning Om TV n st der progressiv skanning f ljer du anvisningarna i TV ns bruksanvisning ang ende inst llningar f r progressiv skanning i TV ns menysystem m Om r felaktigt inst lld kanske bilden inte visas m De uppl sningar som finns tillg ngliga f r HDMI utg ngen beror p vilken TV eller projektor som r ansluten Se bruksanvisningen f r din TV eller projektor f r ytterligare information m N r uppl sningen ndras kan det ta n gra sekunder innan en normal bild visas m Om du st ller in den utg ende HDMI uppl sningen p 720P eller 1080i ger den utg ende HDMI b ttre bildkvalitet Progressiv skanning Om TV apparaten st der progressiv skanning trycker du p knappen P SCAN p HDD DVD spelarens front f r att f h gre bildkvalitet Om du v ljer L get progressiv skanning skall component kabeln anslutas f rst se sidan 21 o Tryck Ja f r att bekr fta Progressiv scan l ge Se till att du ansluter Componen t kablarna korrekt I annat fall tryck Nej St lla in Progressive scan progressiv skanning 1 Med enheten i l get Stopp trycker du p knappen P SCAN p HDD DVD spelarens front Meddelandet Tryck Ja f r att bekr fta Progressiv scan l ge I anna
137. pelning 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Undertext 3 Tryck p knapparna lt gt f r att v lja nskat spr k f r undertextning K m Spr ken f r textremsor kan vara olika beroende p skivtyp m F r vissa skivor kan du endast v lja spr k i skivmenyn Svenska 50 HD o 5 S k E Undertext o o E Ingen Ljud Dolby Digital 2 0 V H DVD VIDEO 5 S k E Undertext 0 Ljud Info ENG ENG Dolby Digital 5 1 CH Av Av lt gt NDRA b V lja kanaler f r ljudsp r fr n film och ljud V ljer ett av de ljudsp r som r inspelade p skivan V ljer ven ljudkanaler Du kan ven styra den h r funktionen genom att trycka p khappen AUDIO p fj rrkontrollen 1 Tryck p INFO under uppspelning 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Ljud 3 Tryck p knapparna lt gt f r att v lja det nskade ljudsp ret eller ljudkanalen K m Ljudsp r eller ljudkanal kan vara olika beroende p skivtyp m F r vissa skivor kan du endast v lja spr k i skivmenyn Byta kameravinkel N r en DVD skiva inneh ller flera olika vinklar av en speciell scen kan du v lja funktionen Vinkel 1 Tryck p INFO under uppspelning 2 Tryck p knapparna A Y bf r att v lja Vinkel 3 Tryck p knapparna lt gt f r att v lja nskad vinkel K m Den h r funktionen r beroende av skivan och fungerar inte med alla DVD skivor m Funktionen fungerar in
138. pelningen anv nder du lt gt f r att v lja ikonen Record 0 verst p sk rmens sida och tryck sedan p knappen OK Du kan ocks trycka p knappen REC p fj rrkontrollen f r att p b rja inspelningen Stoppa inspelningen Tryck p knappen STOP f r att stoppa eller avsluta en inspelning som p g r e Vid anv ndning av DVD RAM RW R skivor visas meddelandet Uppdaterar skivinformation V nta ett gonblick K m F r att visa uppspelningsrelaterade ikoner p sk rmen trycker du p n gon riktningsknapp p fj rrkontrollen Svenska 71 Buiujadsuj Inspelning G ra en Enknappsinspelning OTR LDE BMG BYT ED BR Du kan st lla in HDD DVD spelaren p inspelning i steg om 30 minuter f r upp till tta timmar genom att trycka p knappen REC 1 Tryck p knappen HDD eller DVD Tryck p knappen DVD tryck p OPEN CLOSE och l gg i en inspelningsbar skiva i skivfacket Tryck p knappen OPEN CLOSE f r att st nga skivfacket V nta tills LOAD f r svinner fr n frontpanelens display 2 Tryck p PROG eller sifferknapparna f r attv lja den kanal som du vill spela in Tryck p INPUT SEL om du vill spela in via en ansluten extern component f r att v lja r tt ing ng AV1 AV2 AV3 DV eller PR01 3 Tryck p knappen REC f r att p b rja inspelningen 4 Tryck p knappen REC upprepade g nger f r att justera inspelningstiden 0 30 gt 1 00 gt 8 00 gt Av m R
139. progressiv JPEG st ds ej Anv nda DivX skivor Skiva CD R RW DVD RAM RW R HDD USB Videofiler med f ljande filtyps ndelser kan spelas upp avi divx AVI DIVX DivX Video Codec format DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x utan QPEL och GMC DivX Audio Codec format MP3 MPEG1 Audio Layer 2 LPCM AC3 Textningsformat som st ds smi srt sub psb txt ass Varje mapp kan ha upp till 500 alternativ inklusive filer och undermappar Du kan inte spela upp skivor som r st rre n pixeluppl sningen 720 x 576 Svenska 6 Anv nd inte f ljande skivor Skivor av typen LD CD G CD I CD ROM eller DVD ROM skall inte anv ndas i den h r produkten Obs Skivtyper som kan spelas upp CD CD R RW MP3 JPEG DVD Video DVD RAM RW R En DVD RW R skiva som har spelats in i Video l ge p en annan komponent kan endast spelas n r den r avslutad Vissa kommersiella skivor och DVD skivor som r ink pta utanf r din region kanske inte g r att spela upp med den h r produkten N r s dana skivor spelas upp visas Ingen Skiva eller Kontrollera regionskod Om din DVD RAM RW R r en olaglig kopia eller om den inte r i DVD video format g r den heller inte att spela upp Kompatibilitet med skivor e Det g r att anv nda skivor f r h ghastighetsinspelning p den h r enheten e Alla skivfabrikat r inte kompatibla med den h r enheten Kompatibla USB enheter i v rdporten e
140. repade g nger eller p REC MODE och sedan p knapparna A f r att v lja inspelningshastighet kvalitet p SRS 3 Tryck p knappen REC Information f r externt ing ngsl ge visas p sk rmen och inspelningen p b rjas Ikonen O visas p frontpanelen Svenska 69 Pausa inspelning e Tryck p knappen REC PAUSE f r att pausa inspelningen som p g r e Tryck p knappen REC PAUSE en g ng till under pausningen f r att terg till inspelningen e Du kan byta kanal genom att trycka p PROG gt n r inspelningen r pausad Endast analog s ndning N DTV l ge om du trycker p knappen REC PAUSE Kanalen v xlas inte och knappen TV RADIO avaktiveras V xling till analoga kanaler eller ndring av ing ngssk lla verkst lls efter att inspelningen har stoppats m ANALOG l ge om du trycker p knappen REC PAUSE V xling till DTV l ge verkst lls efter att inspelningen har stoppats Stoppa inspelningen Tryck p knappen STOP C f r att stoppa eller avsluta en inspelning som p g r e Vid anv ndning av DVD RAM RW R skivor visas meddelandet Uppdaterar skivinformation V nta ett gonblick K m Det g r inte att byta inspelningsl ge under en inspelning m Inspelningen avslutas automatiskt om det inte finns n got utrymme kvar p skivan Du kan spela in 99 titlar p en DVD RAM RW R skiva och 48 titlar p en DVD RW R skiva Det g r att spela in upp till 999 t
141. rodukterna som orsakas av s dant reparationsarbete kommer inte att omfattas av denna garanti Denna produkt anses inte vara beh ftad med materialfel eller tillverkningsfel p grund av att den kr ver anpassning f r att vara f renlig med nationella eller lokala tekniska standarder eller s kerhet sstandarder som g ller i ett annat land n det f r vilket produkten ursprungligen konstruerades och tillverkades Denna garanti kommer inte att omfatta och ingen ers ttning kommer att ges f r s dan anpassning eller f r n gon skada som kan bli f ljden d rav Denna garanti omfattar ingenting av det f ljande a Periodiska kontroller underh ll och reparation eller utbyte av delar till f ljd av normal f rslitning b Kostnader som har samband med transport avl gsnande eller installation av produkten c Felaktig anv ndning inklusive anv ndning av produkten f r andra ndam l n de avsedda instal lation d Skada som orsakas av blixtnedslag vatten eld krig allm nna oroligheter felaktig n tsp nning otillb rlig ventilation eller andra orsaker bortom Samsungs kontroll Denna garanti g ller f r varje person som lagligt har kommit i besittning av gander tten till produk ten under garantiperioden Konsumentens lagstadgade r ttigheter i varje till mplig nationell lagstiftning antingen det r r sig om r ttigheter mot terf rs ljaren som h rr r fr n k peavtalet eller om andra r ttigheter p v
142. sa av de inst llningar som du gjort i menyn Inst llningar Det g r inte att ndra formatet ECO Formatet r fast p den h r DVD skivan Se sidorna 37 Vinkelfunktionen fungerar inte under uppspelning av en DVD skiva EAA vinkelfunktionen r endast tillg nglig n r skivan inneh ller bilder som r tagna ur olika vinklar Det valda spr ket f r ljud och eller textremsor fungerar inte KOAD Ljudspr k och textningsspr k rspecifika f r skivan Det r bara de ljud och textningsspr ksom r tillg ngliga p DVD skivan som r tillg ngliga och visas p skivmenyn Det g r inte att kopiera titel eller fil till annat l ge KOAD DVD skivor som r kodade med kopieringsskydd kan inte kopieras till HDD KATAD se Kopieringsspecifikationer p sidan 6 f r att se om kopiering st ds Se V l ge kompabilitet p sidan 37 f r att se om kopiering st ds Svenska 105 Video Skivan snurrar men det syns ingen bild eller bilden visas med d lig kvalitet ECO Kontrollera att videoinst llningarna r korrekt gjorda Se sidorna 37 40 CER Kontrollera om det finns skador eller fr mmande material p din skiva EZT vissa l gkvalitativa skivor kanske inte spelas upp ordentligt KAD Om scenen ndras fr n m rk till ljus pl tsligt kan sk rmen skaka till tempor rt men detta r ingen defekt Ljud Inget ljud CCI Tittar du p ett program i l gena slow eller hoppa Om du spelar upp e
143. sk rmmenyerna 1 Knapparna AV lt gt Tryck p de h r knapparna p fj rrkontrollen f r att flytta markeringslisten A Y lt gt f r att bl ddra igenom menyalternativen 2 Knappen OK Tryck p den h r knappen p fj rrkontrollen f r att bekr fta nya inst llningar 3 Knappen RETURN Tryck p den h r knappen p fj rrkontrollen f r att terg till senaste meny sk rmen som visades eller f r att g ur sk rmen meny 4 Knappen EXIT Tryck p den h r knappen f r att st nga sk rmmenyn meny Plug amp Auto inst llningar Din HDD DVD spelare st ller in sig sj lv n r den kopplas in f rsta g ngen TV stationer och klockan lagras i minnet Processen tar ett par minuter Din HDD DVD spelare r sedan f rdig att anv nda 1 Anslut RF kabeln s som visas p sidan 18 Ansluta din HDD DVD spelare till TV apparaten med RF kabel och SCART kabel Om du skall anv nda HDMI kabeln medf ljer inte skall du g ra kabelanslutningen innan du kopplar in n tsladden eller efter att du avslutat Plug amp Auto inst llning Anslut inte HDMI kabeln n r Plug amp Auto inst llning p g r 2 Anslut HDD DVD spelaren till n tuttaget AUTO blinkar p frontpanelens display 3 Tryck p knappen OK eller s visas alternativet Land Tryck p knapparna A V f r att v lja nskat alternativ f r land och tryck sedan p knappen OK 4 Tryck p knappen OK eller s visas alternativet Spr k
144. ska Azeri Vitryska Bulgariska Kazakiska Makedonska Ryska Serbiska Tatar Ukrainska Uzbekiska K m Om textningsspr ket visas med brutet teckensnitt ndrar du DivX textningsspr ket till l mplig region Om det fortfarande inte fungerar st ds inte formatet Anv nda Sortera N r du ndrar sorteringsordning f r DivX listan kan du ndra den enkelt 1 N rlistmenyn visas trycker du p GR N B knapp f r att v lja Sortera 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskade tecken och tryck sedan p knappen OK eller gt e Namn I alfabetisk ordning e Storlek Enligt DivX filers storlek N Du kan sortera enligt Namn Storlek Den sorterade listan sorteras om i kopierad ordning efter att du har terangett DivX Lista i V lja Inneh ll 1 Tryck p BL D knapp f r att v lja Inneh ll 2 Tryck p knapparna A Y f r att v lja det inneh ll du vill flytta och tryck sedan p knappen OK eller gt m Den h r funktionen r endast tillg nglig n r skivan inneh ller valt inneh ll Svenska 64 Inspelning Det h r avsnittet beskriver olika inspelningsmetoder f r HDD DVD Den h r enheten kan spela in p f ljande skivtyper L s den h r instruktionen och v lj en passande skivtyp innan du p b rjar inspelning Inspelningsbara skivor Den h r spelaren kan spela in p skivor rad 22 22 22 EM EMD e Skivor av typen DVD RW och DVD RAM r terskrivningsbara
145. ss ssssssmmmsmmssmmsmms 3 System inst llningar Hanteringsforeskrifter semicrsiisiscnarnsrannmiiinsii 3 E E T E AE 26 Underhallay HO EUfnsnnnasmninsien seen 3 HDD H r OCIiSK s sssssssnnnsmssssssssssssssssssssnsnnnnn 3 E Plug amp Auto inst llniN Gar s o sssisssmsmsmmmmmmsmmmmmmsmrns 26 Hantering av sKiV RNA siesascunsein kanana iiaa 4 Bl Klockirist llil Ossians 27 SKIVSO TV R Gassan a N 4 Tds Zoea a kits EN net 28 SKIVS Pe CIN Ka ONE seedar ade 4 Manuell Klockinst llning s ss ss ssmmssmmmmmmsmmmmmmmssms 28 SKIVKO DIGI Of ass in ears deres E J Sommartid aea a a R INN boer 28 E nnenallaannia n 8 E Knal aaa a 29 E E E EA E 10 Automatisk installing sanasini nnan 29 Digital manuell inst llning ssssssssssssssssmmssmsemsssmssmrsrssrsr 30 WE Innan du l ser den h r bruksanvisningen sssmsmmmmm 11 MOP Analog manuell inst llning s ssssssssssssessssessssessosossosesessesnssessososessesesne 30 W S h r anv nder du HDD DVD spelaren s ssussssmmmsmmms 11 Digital kanalis ta ansainneen NEN 31 IH PACKA UPP ansssusssssssssunssssssussssssssumssssssussssssunsssssusssssarnn 13 Digital favoritkahaliser ansci 31 IH BeskfiVNINg su 15 WE St lla in systemalternativen simmsmmmmmmmmmmsmmmsmm 31 a sussrssssssssssssrnrssssssssssnnsrsssssssssnnsrssrsssssssnnnnsrrsssssssarnnsrssssssan 15 St lla in Automatisk avst ngning s s s srssmsmmmmmsmmmrmmrss 32 Bakre PaNEl susssnss
146. ssssssurnsssssssssunsssssssrnsssssssunssssssssssssasssssssn 16 Automatiska kapitel a sismmmmmmmmsmmsmmmsmrssmrsm 32 Frontpanelens display EEN NL SSR ND EE KEN ENL EEANN 16 EP l ge tidsinst llning 000000000000000000000000000000000000 000000 000 000000 0000 000000 000000 00000 33 St lla in fj rrkOntrollenN s s sssmsmssrsmrsesresesrsn 17 Anynet HDMI CEO uses 33 EZ 1NS EIN Ossler ad denn a a 34 DVB T Auto undertext sspears 34 Anslutning och f rberedelser A u ssumuumummumuu 34 m HOD OVD epelaren O 18 W St lla in spr kalternativen s msmmmmmmmmmmmmmmmmsmrsmn 35 SPAK arrange os en Aten Ne 35 WE Extra anslutningar a 18 W St lla in alternativen f r UC s s wrssmmsmmmmmmmmmmmmrmmm 35 W Antenn HDD DVD spelare extern dekoder TV 19 HB St lla in alternativ f r Video sewssmsmsmesmmsmmmsmsmmemsmsmsmen 37 WE Annat s tt att ansluta video ut kabell s ses 19 Fall 1 Ansluta till en Video Komposit utg ng 20 E St lla In bal S aatatel entana 40 Fall 2 Ansluta till en S Video utg ng s s ssmsmrnn 20 Om du gl mt ditt l senord a ssssssmsssesssssssss 41 Fall 3 Komponent Video utg ng o s i sssmsmssmsn 21 PrOgraTNNN Ain aai A AE 41 i St lla in DVD PNIV ssssssessvessseosssrersrerrsrersrsrrssrrsrrrnrsrrsrrrssrrnrserrrsrnr sr rrsrrn 41 WE Annat s tt att ansluta audio ut kabeln
147. sta och tryck sedan p knappen OK eller gt 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Spellista som du vill ta bort 4 Tryck p R D A knapp 5 Tryck p knapparna lt gt f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK Den valda spellistan tas bort 1 Vill du radera EE mE ZAD Radera IED Red spellista Ny Spellista _ amp Musiklista lt gt FLYTTA CAN lt lt EH gt I 00 02 22 TRACK01 Ny Spellista EA Redigera 144 F reg ende N sta Sida Nr M TER Titel TRACKO01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 TRACKO0O6 TRACK07 E Uppsp L ge Titel SPELLISTA B AVSLUTA L ngd 4 19 3 57 3 57 4 03 4 09 5 08 3 31 v B AVSLUTA L ngd L O PLAYLISTO1 44 EH gt i 00 00 00 PLAYLISTO1 A Radera FLYTTA V LJ GCD Nr LC 002 TRACK02 003 TRACK03 004 TRACK04 005 TRACKO05 006 TRACK0O6 007 TRACK07 FAR Spara sem Musiklista FLYTTA L GG TILL Nr 002 B PLAYLIST02 EE Red spellista am Ny Spellista MARKER UFI z Musiklista HAVSLUTA Nr Spellista 001 TRACK10 002 TRACK04 003 TRACK06 004 TRACK07 M TER LG PLAYLISTO1 TRACK04 TRACK02 44 E I 00 02 22 003 TRACK0O6 TRACK04 004 El PLAYLISTO1 TRACK01 TARONAGA NEG B AVSLUTA L ngd CRIK 3 57 5 08 4 19 mD Musiklista F AVSLUTA G till Redigera spellistan 1 Tryck p R D A knapp under uppspelning av 2 Tryck p knapparna A
148. t f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK FA Radera sen Radera alla am Schemalagd lista gt FLYTTA CAN M TER B AVSLUTA ai Rensa inspelningslistan N Till K lla Datum Start Slut L ge VP Status Rensa alla inspelningslistor p en g ng yill du radera en inspelad lista 31 Tryck p GR N B knapp Nej 4 Tryck p knapparna lt f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK JAD Radera GE Radera alla am Schemalagd lista gt FLYTTA V LJ M TER B AVSLUTA mhon G till schemalagd inspelningslista aR Nr Till K lla Datum Start Slut L ge V P Status Or HOD PR ON a e S A OR ndrar direkt fr n inspelningslistan till den schemalagda inspelningslistan 31 Tryck p GUL C knapp 03 HDD PR0O1 JAN 01 23 15 23 45 SP FAR Radera sen Radera alla amn Schemalagd lista FLYTTA CAN M TER B AVSLUTA Nr Till K lla Datum Start Slut ECC RUNISE Inspelningsbar tid HDD 105 44 SP B Inspelad lista CAN M TER AVSLUTA Svenska 81 Redigera Redigera Det h r avsnittet beskriver grundfunktioner f r redigering och f rklarar redigeringsfunktioner f r inspelning p en skiva och redigeringsfunktioner f r hela skivan Inspelning eller redigering kan eventuellt inte slutf ras om ett fel uppst r till exempel ett str mavbrott Notera att material som har skadats inte g r att terst lla till sitt original Grundl ggande redigering Titellistan Spela upp en t
149. t e Menyn visas sam Redigera E Sortera am Undertextkod Inneh ll CIID Markera TNT 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Bibliotek tryck sedan OK eller gt 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja DivX tryck sedan OK eller gt 4 Tryck p knapparna A V f r att v lja en avi fil DivX och tryck sedan p knappen OK eller PLAY 6 5 N r DivX filen spelas upp kan du anv nda f ljande funktioner Tryck p knappen STOP en g ng under uppspelning f r att visa fillistan tryck p knappen igen f r att g ur menyn Beskrivning av DivX funktionen Funktion Beskrivning Hoppa Om du trycker p SKIP gt under uppspelning flyttar den 5 minuter fram t eller bak t S k Tryck p knappen SEARCH under uppspelning och tryck p den igen f r att s ka i h gre hastighet X2 X4 X8 Uppspelning i Tryck p SEARCH gt p fj rrkontrollen i pausl ge slow motion AEJ 1 2 1 4 1 8 Det g r inte att spela upp bak t i slow motion Uppspelning Tryck p SKIP p fj rrkontrollen i pausl ge stegvis AEJ Stegvis uppspelning bak t r inte tillg ngligt K m Den h r enheten kan spela upp f ljande format f r videokomprimering DivX Video Codec format DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x utan QPEL och GMC DivX Audio Codec format MP3 MPEG1 Audio Layer 2 LPCM AC3 m Textningsformat som st ds smi srt sub psb txt ass textningsfilen skall ha exakt s
150. t fall tryck Nej visas 2 Tryck p knapparna lt f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK 3 St llin din TV p progressiv inmatning med TV ns fj rrkontroll Svenska 39 Tryck Ja f r att bekr fta Interlace scan l ge l annat fall tryck Nej INSP DVD MED H RDDIS FLYTTA System Klockinst llning Spr k Ljud Video F r ldral s amp v LJ M TER T AVSLUTA m N r HDMI kabeln medf ljer inte r ansluten visas inte den h r sk rmen Om knappen P SCAN p HDD DVD spelarens frontpanel trycks in under uppspelning visas meddelandet Detta r endast m jligt i stoppl ge m Det r endast m jligt att g ra progressiv inst llning n r HDD DVD spelaren r i stoppl ge Avbryta Progressive scan progressivskanning 1 Med enheten i l get Stopp trycker du p knappen P SCAN p HDD DVD spelarens front Meddelandet Tryck Ja f r att bekr fta Interlace scan l ge I annat fall tryck Nej visas 2 Tryck p knapparna lt f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK 3 St llin din TV p gr nssnittsinmatning med TV ns fj rrkontroll K m Tryck inte p knappen P SCAN om du anv nder en TV som inte st der progressive scan Det kommer inte att synas n gonting p sk rmen om du trycker p denna m Om du trycker p knappen P SCAN av misstag n r du anv nder en TV som inte st der progressive scan m ste du st nga av fun
151. t fr n listan ver schemalagd inspelning lt gt FLYTTA amp V LJ M TER AVSLUTA im Anv nda knappen TIMER 1 Tryck p knappen TIMER i stoppl ge uppspelningsl ge Aktuell tid 10 54 Nr Till K lla Datum Start Slut L ge VPS PDC n ai 3 S E G B 2 Tryck p OK eller f r att v lja Schemalagd lista 02 HDD PROI JANO1 21 00 22 00 SP O TE 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja numret p den Schemal Lista som du vill ta bort och tryck sedan p GR N B knapp RR a e Du kommer att bli till fr gad att bekr fta borttagningen Vill du radera lt FLYTTA amp v LJ M TER F AVSLUTA 4 Tryck p knapparna lt f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK HDD e Den valda posten kommer att tas bort fr n listan Nr Till K lla Datum Start Slut L ge VPS PDC Nr 01 5 Tryck p knappen EXIT 3 n r du r f rdig Sk rmen f r den planerade inspelningslistan f rsvinner Inspelningsbar tid HDD 108 14 SP EAD L gg till ZED Radera B Inspelad lista gt FLYTTA CAN M TER IB AVSLUTA Svenska 78 Anv nda funktionen Show View ShowView Schemalagd lista Ut kad ShowView Av Inspelad lista Innan du f rinst ller din HDD amp DVD spelare e Sl p b de tv n och din HDD amp DVD spelare e Kontrollera datum och tid eS ai E Sada Upp till tolv kanaler kan f rinst llas 1 Tryck p knappen MENU i l get Stopp 2 Tryck p knappen A Y f r att v lja
152. te om DVD skivan inte har spelats in med ett system med flera kameror och vinklar m Visar aktuell vinkel totalt antal vinklar Svenska 51 Buriujadsddn Uppspelning Repeterad uppspelning Spela upp repeterat Repeat Playback a g mie brio eo n m D rt BR OT ED CE Du kan ven styra den h r funktionen genom att trycka p khappen REPEAT p fj rrkontrollen 1 Tryck p INFO under uppspelning 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Upprepa 3 Tryck p knapparna lt gt f r att v lja Av A B eller Titel eller Kapitel som du vill spela upprepade g nger tryck sedan OK J HDD DVD RAM RW VR l ge oavslutade DVD R skivor och oavslutade DVD RW V l ge upprepar inte ett kapitel Du kan ven aktivera Normal Playback Normal uppspelning genom att trycka p knappen EXIT 3 Upprepa A B HDD Info K r EEr E ndertex ngen P a Digital 2 0 V4H La DS UNo BREV BRED RED ORD OR 1 Tryck p INFO under uppspelning 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Upprepa 3 Tryck p knapparna 4 gt f r att v lja A B tryck sedan OK 4 Tryck p knappen OK d r du vill att denupprepade uppspelningen skall starta A ochtryck p den igen d r du vill att den skall sluta B Upprepa uppspelning d r A B startar Om du anger punkt B inom fem sekunder visas varnings markeringen NDRA CAN Du kan ocks aktivera Normal uppspelning genom att trycka p kn
153. ten f r att du skall kunna anv nda Automatisk tidsinst llning se sidan 18 DVD spelaren st ller automatiskt in klockan efter den tidssignal som s nds mellan kanalerna PR1 och PR5 Om det inte finns n gon klocka i den analoga s ndningen s ks klockan automatiskt DVB T Om du inte beh ver st lla in funktionen Auto clock set Automatisk inst llning av klocka v lj Av m Om det finns skillnad mellan analog och digital tidsinformation kanske du inte f r tkomst till inneh llet f r DVB T fullt ut Sommartid F r inst llningar f lj stegen 1 3 p sidan 27 4 Tryck p knapparna A V f r att v lja Sommartid och tryck sedan p knappen OK eller gt 5 V lj Av eller P med knapparna A V och tryck sedan p OK eller gt Svenska 28 Kanalinst Den h r menyn best r av 5 undermenyer Digital kanallista Digital favoritkanal Automatisk inst llning Digital manuell inst llning Analog manuell inst llning EUO f Automatisk inst llning HDD elverk Den h r funktionen g r det m jligt f r dig att h mta kanalerna automatiskt fr n programmerad h mtning 1 Tryck p knappen MENU 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Kanal och tryck sedan p knappen OK O TER AVSLUTA eller gt 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Automatisk inst llning tryck sedan p eg OK eller gt Automatisk s kning Tryck p knapparna A V 1 gt f r att v lja nskade alternativ
154. till en delningspunkt och tryck p knappen OK l Om detta inte r den punkt d r du vill dela trycker du p knappen RETURN Telisa n001 f r att avbryta valet Anv nd de uppspelningsrelaterade knapparna f r att GG lt flytta till en delningspunkt och tryck p knappen OK 00 00 00 i 00 00 00 F rsta delni ng sintervallet DO O A AE O Speltid ELLI LET Starttiden f r den andra delningen och dess sk rm lt 4 FLYTTA CALL M TER AVSLUTA 5 Tryck p knappen OK f r att v lja Dela 6 Tryck p knapparna lt 4 f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK i pi Den delade titeln delas i tv och efterf ljande titlar flyttas bak t en och en arr 00 00 00 00 00 20 gt 00 00 20 ter gt il SPELA PAUS 4 gt gt S k gt FLYTTA CAN M TER AVSLUTA Titellista Nr 001 DAEK DAERA b iE ry 00 00 00 00 00 20 00 00 20 ter gt Il SPELA PAUS LIST FLYTTA CAN M TER HAVSLUTA Denna titel kan inte terskapas efter delning Vill du dela V lj Dela ter pil SPELA PAUS a44 gt gt S k lt gt FLYTTA CAN M TER AVSLUTA Svenska 85 LC L ngd 7 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Hi MPEG2 JAN 01 2007 17 30 d SP V l ge kompabilitet LOTTE EE Sortera am Gi till ZD Inneh ll MARKER AYEI GCEEEE T FVT LG L ngd C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 0
155. tt du har terangett Music List V lja Inneh ll a Root 1 Tryck p BL D knapp f r att v lja Inneh ll TEER 2 Tryck p knapparna A Y f r att v lja det inneh ll du vill flytta och tryck sedan E Il 00 02 22 1 003 Song 2 mp3 33 Song 10 mp3 C 004 Song 3 mp3 i p knappen OK eller gt ROOT C 005 Song 4 mp3 c 006 Song 5 mp3 EAD Redigera Z Sortera am Uppsp L ge Inneh ll 14 i F reg ende N sta Sida MARKER ANEI GCE TAAT m Den h r funktionen r endast tillg nglig n r skivan inneh ller valt inneh ll Audio CD CD DA r inte tillg ngligt Svenska 60 Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 j EAD Redigera ED Sortera am Bildspel ZD Inneh ll Ma4 gt i F reg ende N sta Sida Markera AVSLUTA Image 1 jpg ED Rotera E Zoom BILDSPEL M TER B AVSLUTA Image 1 jpg Normal SELAGI TA Hastighet TED Bildspel Av am Fotolista v FOTO BILDSPEL M TER F AVSLUTA Image 1 jpg BD Rotera E Zoom BILDSPEL M TER LR AVSLUTA zA Rotera EEOC OGA M TER F AVSLUTA Spela upp en bild JPEG 1 L gg in en JPEG skiva i skivfacket e Menyn visas 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Bibliotek tryck sedan OK eller 3 Tryck p knapparna A f r att v lja Foto och tryck sedan p knappen OK eller e Tryck p knappen SKIP f r att se n sta tta bilder Tryck p knappen SKIP gt f r att se f reg ende tta bilder
156. tt g ra fler redigeringar eller inspelningar p skivan n r den har avslutats F r att kunna spela in p skivan igen m ste skivan vara oavslutad N r du anv nder en DVD R skiva Skivan m ste avslutas f r att det skall g att spela upp den p en annan komponent n den h r spelaren Det g r inte att redigera eller spela in p en skiva n r den har avslutats har avslutats KJ Du kan st nga skivan automatiskt i l get EZ post se sidan 34 Svenska 12 Packa upp Tillbeh r Kontrollera de medf ljande tillbeh ren nedan Video Audio kabel 0000000 Q9 0 o9 039090009 g s 00270009090 I Fj rrkontroll Bruksanvisning RF kabel f r TV Batterier till fj rrkontrollen AAA storlek Snabbguide F rbereda fj rrkontrollen S tt i batterierna i fj rrkontrollen e ppna batteriluckan p baksidan av fj rrkontrollen e S tt i tv batterier av typen AAA Se till att batteriernas poler och hamnar r tt e S tt tillbaka batteriluckan Om fj rrkontrollen inte fungerar som den skall e Kontrollera batteriernas polaritet torrbatterier e Kontrollera om batterierna r tomma e Kontrollera om fj rrkontrollens fj rrsensor r blockerad e Kontrollera om det finns fluorescerande ljus i n rheten Avyttrande av batterier skall ske i enlighet med lokala milj regler Sl ng dem inte med hush llssoporna F lj instruktionerna nedan f r
157. tt program i n gon annan hastighet n normalt h rs inget ljud f rutom f r s kning fram t X 2 KAA Kontrollera anslutningarna och inst llningarna se sidorna 21 22 35 37 KOAA Kontrollera om skivan r skadad Reng r skivan om det beh vs KAA Kontrollera att skivan r ilagd p r tt s tt med etiketten upp t Inget ljud h rs KAD Kontrollera om du har valt r tt alternativ f r den digitala signalen i menyn Alternativ f r digitalautsignaler se sidan 35 37 Inspelning med time Timerlampan blinkar KAD Kontrollera att det finns tillr ckligt med plats p skivan eller p HDD f r inspelningen KAA Kontrollera om den aktuella skivan r inspelningsbar eller inte Kontrollera f ljande f re inspelningens starttid Timerinspelningen fungerar inte som den skall KAA Kontrollera inspelningstiden sluttiden och aktuella tidsinst llningar igen EAA Inspelningen avbryts om str mmen bryts p grund av ett str mavbrott eller av n gon annan anledning USB Kopiering av MP3 JPEG och Divx OA Kontrollera anslutningarna och inst llningarna se sidan 24 E Kontrollera USB anslutningen Koppla ur och f rs k igen AA Se Kompatibla USB enheter i v rdporten p sidan 7 HDMI Ingen HDMI signal KAM Kontrollera om det aktuella laget ar stopplage eller inte Du kan vaxla HDMI lage i stopplage CER Kontrollera att videoutsignalen ar HDMI aktiverad EAA Kontrollera anslutningen mel
158. tum och tid Kontrollera att Klocka Inst llningar Klockinst llning r inst lld korrekt innan du forts tter med en inspelning via timer se sidan 27 28 Anv nda knappen TIMER INSP DVD MED H RDDIS 1 Tryck p knappen TIMER i stoppl ge uppspelningsl ge ShowView gt Schemalagd lista gt OLETETAAN Av gt Inspelad lista gt 2 Tryck p OK eller f r att v lja Schemalagd lista 3 Tryck p knappen OK f r att v lja L gg till lista 4 St lla in alternativ f r timerinspelning AA vil aa dd e Fyll i ing ngsalternativen genom att anv nda sifferkapparna och AV 4 gt lt P Flyttar till f reg ende n sta uppgift Aktuell tid 10 54 A Y 0 9 St ller in ett v rde Nr Till K lla Datum Start Slut L ge VPS PDC cigg tilisi Till V ljer det media du vill spela in p DVD eller HDD K lla Ing ngsk lla f r video AV 1 AV 2 eller AV3 eller den kanal som du vill g ra timerinspelningen ifr n Inspelningsbar tid HDD 108 14 SP F r att v xla till DTV Analog tryck p knappen DTV ANALOG p B Inspelad lista aS SANN M TER AVSLUTA fj rrkontrollen I DTV l get kan du ndra TV eller RADIO genom att trycka p knappen HDD TV RADIO p fj rrkontrollen Nr Till K lla Datum Start Slut L ge VPS PDC E HDD Datum Timerinspelning till ter att du st ller in en inspelningstid inom SNR AE Se perioden av en m nad St lla in inspelningsdag month day PADD PR 01 JAN
159. u HDD DVD spelaren I Steg 1 V lj skivtyp eller h rddisk Kontrollera tillg ngliga skivor innan inspelning fon ZE 22 22 EM EM V lj en omskrivningsbar DVD RW eller DVD RAM skiva om du vill spela in upprepade g nger p samma skiva eller om du vill redigera skivan efter inspelning Om du vill spara inspelningen utan ndringar skall du v lja en icke skrivbar DVD R Du kan spela in filer direkt p den inbyggda h rddisken eller redigera en inspelad fil Steg 2 Formatera skivan f r att p b rja inspelningen Till skillnad fr n en videobandspelare b rjar den h r spelaren att formatera n r en oanv nd skiva s tts i Detta r n dv ndigt f r att f rbereda skivan f r inspelning Anv nda en h rddisk Formatering r inte n dv ndig Anv nda en DVD RAM Den h r typen av skiva kan formateras till DVD Video Recording format VR l ge Du kan redigera inspelade bilder och skapa en spellista och redigera bilder i en specifik ordning enligt dina nskem l Anv nda en DVD RW Den h r skivtypen kan formateras antingen i DVD Video format V l ge eller i DVD Video Recording format VR l ge F r en oanv nd skiva visas ett meddelande som ber dig meddela om skivan ska initieras eller inte Om du v ljer DVD VR eller DVD V startar initieringen En skiva som spelas in i VR l ge till ter mer varierad redigering Anv nda en DVD R DVD skivor m ste inte formateras och endast Video Mode Recordi
160. u forts tta DVD RW VR D DVD RW e Ett meddelande visas som s ger V lj inspelningsformat f r DVD RW V lj inspelningsformat f r DVD RW e Om du markerar nskad formattyp visas ett meddelande som s ger Alla data kommer att raderas Vill du forts tta JD HETA ENE 4 Tryck p knapparna lt 4 f r att v lja Ja och tryck sedan p knappen OK lt gt FLYTTA amp V LJ M TER HAVSLUTA Skivan formateras DVD VR och DVD V definieras enligt deras inspelningsformat DVD VR DVD V SKIVA DVD RAM DVD RW DVD RW DVD R e N r du anv nder DVD RW skivor r det ingen skillnad mellan DVD Videoformat Videol ge och DVD Video inspelningsformat VR l ge Svenska 102 Finalisera en skiva DVD RW VR Skivnamn Anv nt utrymme 00 17 0 52 GB Tillg ngligt utrymme 01 54 SP 3 85 GB Skivskyddsinfo FIELSEEEG Aktuellt inspelningsl ge VR l ge Efter att du har lagrat titlar p en DVD RW DVD R skiva med din HDD DVD Byt namn spelare beh ver den f rdigst llas innan det g r att spela upp p externa Skydd Radera alla Format enheter gt FLYTTA SANN M TER IB AVSLUTA 1 Tryck p knappen MENU i l get Stopp amp DVD RW VR 2 Skivnamn Tryck p knapparna A V f r att v lja Skivhanterare och tryck sedan p knappen OK eller gt 3 Tryck p knappen A V 1 gt f r att v lja Finalisera och tryck sedan p Nej knappen OK Du kommer att bli tillfr ga
161. upp till 135 minuter film tta ljudspr k och textning p 32 spr k Den r utrustad med filmkompressionen MPEG 2 och Dolby digital surround vilket g r att du kan uppleva skarp och klar biokvalitet p ett bekv mt s tt hemma N r du v xlar mellan det f rsta och andra lagret p en DVD skiva med dubbla lager kan det uppst en tillf llig st rning i bild och ljud Detta beror inte p n got fel p enheten N r en DVD RW R som r inspelad i Videol ge r avslutad blir den en DVD Video Audio CD e Detta r en audioskiva p vilken 44 1 kHz PCM ljud spelats in e Spelar CD DA ljudformaterade CD R och CD RWskivor e Enheten kanske inte kan spela vissa CD R eller CD RW skivor beroende p inspelningens kvalitet Svenska 4 CD R RW Anv nd en CD R RW p 700 Mb 80 minuter Om det r m jligt skall du inte anv nda en 800 Mb 90 minuter eftersom det inte r s kert att denna kan spelas upp Om CD R RW skivan inte har spelats in med en avslutad inspelning kan du uppleva en f rsening i b rjan av uppspelningen och det r inte s kert att det g r att spela upp alla filer Vissa CD R RW skivor r inte spelbara i den h r enheten beroende p vilken typ av enhet de br nts p F r inneh ll som spelats in p CD R RW media fr n CD skivor f r eget bruk kan spelbarheten variera beroende p inneh llet och p skivorna Upp och inspelning p DVD R N r en DVDR som r inspelad i Videol g
162. v nds till att generera en nyckel f r att dekryptera inneh llet p skivan Om inneh llet p skivan kopierats till annat media kommer ID att saknas eller vara fel och informationen g r inte att dekryptera Svenska 68 Direktinspelning Pasos preliminares 1 Kontrollera att skivan har tillr ckligt mycket ledigt utrymme f r inspelningen 2 Tryck p knappen HDD eller DVD Tryck p knappen DVD tryck p OPEN CLOSE och l gg i en inspelningsbar skiva i skivfacket Tryck p knappen OPEN CLOSE f r att st nga skivfacket V nta tills LOAD f rsvinner fr n frontpanelens display o EE f Spela in den TV kanal som du tittar p 1 Tryck p knappen PROG lt gt eller nummer f r att v lja det program som du vill spela in 2 Tryck p knappen REC MODE upprepade g nger eller p REC MODE och tryck sedan p knapparna A Y f r att v lja inspelningshastighet kvalitet p 3 Tryck p knappen REC Kanalinformation visas p sk rmen och inspelningen p b rjas Ikonen O visas p frontpanelen e Spelar in PR 1 SP Spela in fr n extern enhet som du tittar p 1 Tryck p knappen INPUT SEL f r att v lja ing ngsk lla enligt den anslutning du har gjort Frontpanelens display ndras vid f ljande sekvens PR Nummer gt AV1 gt AV2 gt AV3 gt DV Om du har en digital enhet trycker du p knappen INPUT SEL eller f r att v lja DV se sidan 71 2 Tryck p knappen REC MODE upp
163. v DVB T Av Funktionen avbryts K Den r tillg nglig vid mottagning av DVB T med undertext DivX R registrering Anv nd registreringskoden f r att registrera den h r HDD DVD spelaren med formatet DivX R Video On Demand F r ytterligare information bes k www divx com vod Svenska 34 INSP DVD MED H RDDIS DVB T Ljud Svenska DVD undertext Automatisk DVB T undertext Svenska Skivmeny English Meny Svenska gt FLYTTA SANN M TER F AVSLUTA INSP DVD MED H RDDIS E System Klockinst llning Spr k Video ELLEN Y FLYTTA CANN M TER Er NA St lla in spr kalternativen i Spr k Om du har st llt in spr kalternativ kommer de upp automatiskt varje g ng du tittar p en film 1 Tryck p knappen MENU i l get stopp 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja Inst llning och tryck sedan p knappen OK eller gt 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja Spr k och tryck sedan p knappen OK eller gt Menyn f r spr kinst llningar visas 4 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskat spr k och tryck sedan p knappen OK eller gt DVD Ljud F r skivans ljudspr k DVB T Ljud F r aktuell s ndning erbjuder programmet audio DVD undertext F r skivans textningsspr k DVB T undertext F r aktuell s ndning erbjuder programmet undertexter e Skivmeny F r skivmenyn som finns p skivan e Meny F r sk rmmenyn p d
164. valiteten med brus och signalf rlust som resultat HDMI teknologin r verl gsen eftersom den inte kr ver n gon D Aomvandling och att det r en ren digital signal fr n spelaren till TV n Vad r HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection r ett system f r att skydda DVD inneh ll som s nds ut via HDMI for att bli kopierat Det medf r en s ker digital l nk mellan videok llan PC DVD etc och visningsenheten TV projektor etc Inneh llet kodas vid k llenheten f r att f rhindra att olagliga kopior g rs Ansluta till AV 3 IN DV ing ngen Detta g r att du kan ansluta din HDD DVD spelare till andra externa enheter och titta p eller spela in deras utsignaler e Fall 1 Ansluta till en videobandspelare digitalbox STB DVD spelare eller en videokamera till AV3 IN e Fall 2 Ansluta en DV enhet till DV IN Fall 1 Ansluta till en videobandspelare digitalbox STB DVD spelare eller en videokamera till AV3 IN Ansluta en videobandspelare eller extern enhet till AV3 IN p HDD DVD spelaren Du kan spela in fr n en ansluten enhet videobandspelare digitalbox DVD spelare eller en videokamera a SAMSUNG i JQ O K m AV 3 IN v ljs automatiskt Om ing ngssignalen inte v ljs automatiskt kan du anv nda knappen INPUT SEL f r att v lja Kopieringsskyddat inneh ll kan inte spelas in Svenska 24 Fall 2 Ansluta en videokamera till DV IN

Samsung DVD-SH855 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents