Samsung SP-A400B Bruksanvisning
Contents
1. OS POPP eT OOTP POPP ee Pee Installera inte pa en ostabil plats till exempel pa ett stativ som ar mindre an produkten e Om produkten faller kan den bli skadad eller skada Installera stabil plats eftersom den fr mre delen r tuno TC POPP TT Pe ee Ce Om det blir skv der st ng omedelbart av systemet och dra ut n tsladden ur v gguttaget e Det finns risk f r elektrisk st t eller brand ramawnreasreonasa CATON TUVA TOPOS HOT PONT ITEP OSA as Pee OOO2. sasana ORO PHON Se till att produktens ventiler inte t cks ver med duk eller gardin e Det kan orska brand eller skada produkten PORTS CEE TE Oe CS TE POET Te PPT OTTO ee ee Stall ned produkten forsiktigt e G r du det kan det orsaka skador BOAT HSS POSTIPS TOCA TPH POST HO PHO STATO OSAP POTIONS COOSA inte produkten flyttar den e G r du det kan det orsaka skador Se till att barn inte n r produkten e En fallande produkt kan orsaka skador Eftersom det fr mre
3. S VIDEO OUT VIDEO OUT 04 Anslut ino nosporten VIDEO IN gul projektorn till VIDEO gul OUT videoutrustningen med videokabeln Om videoutrustningen har porten S VIDEO OUT ansluter du den till ing ngsporten S VIDEO IN projektorn du anv nder S VIDEO anslutningen erbjuds en h gre visninoskvalitet oz N r du r klar med anslutningen av enheter ansluter du projektorn och VHS enheten 02 Anslut projektor och videoutrustning lt S Video gt kabeln och tryck knappen S VIDEO f r att v lja S Video N r Video l get inte r tillg ngligt ska du kontrollera att videokablarna r p plats gt Kontrollera att projektor och videoutrustning r franslagna innan du kopplar in kablar E S gt Den h r projektorn st der inte ljud Separata ljudsystem kr vs f r ljud Ansluta till dator EDIN ih CEDIN vi 00 sesok 38 1228 04 Anslut porten PC IN projektorns baksida till sk rmens med PC videokabel anslutningarna r ska koppla b da str msladdarna projektorn och datorn gt J Den har produkten st der plug and play och d rf r beh ver du inte installera en drivrutin p dator Anvanda projektorn GH projektorn och tryck p knappen PC for att v lja lt PC gt Om PC laget r tillg ngligt k
4. Crosshatch 9 Sk rmstorlek ee R d Gr n Q Bla Vit Vil PC Eliminerar eller reducerar brus som orsakar instabil bildkvalitet sasom sk rmskakning Om pruset inte f rsvinner med finjustering ska du justera frekvensen till max och sedan Q Q utf ra finjustering igen Autojustering Endast aktiverad i PC milj Q Q Grov 1 Autojustering Anv nds f r att justera frekvens och fas f r datorsk rmen Q automatiskt Fin 2 Grov Anv nds f r att justera frekvensen n r vertikala linjer visas p PC sk rmen Q Q 3 Fin Anv nds f r att fininst lla datorsk rmen Zoom 4 Zoom Anv nds f r att ut ka datorsk rmen fr n mitten 5 terst ll Genom att anv nda den h r funktionen kan du terst lla Q Q menyinst llningar till fabriksstandard terst ll F rgstandard Du kan justera f rgstandard f r att passa f rgstandarden f r ing ngssignalen 1 SMPTE_C Standardiserad f r Video Equipment by the Society of Motion Picture and Television Engineers 2 High Definition 1125 skanningrader standarddefinitions TV enligt ITU R by Q Q U S Japan och Kanada r 1986 3 EBU Regler och standarder f r European Broadcasting Production and Technology standardiserade av European Broadcasting Union Fabriksinst llningar Genom att anv nda den h r funktionen kan du terst lla menyinst llningar till fabriksstandard Q I
5. 1 Projektorns baksida 04 Koppla in str msladden i eluttaget projektorns baksida Grundinst llningar Ansluta str mmen Ansluta till videoutrustning w Ansluta till videoutrustning E Ansluta DVD spelare kabel satellitbox till HOMI DVI Anslutning med en HDMI DVI kabel Anslut terminalen HDMI DVI IN projektorns baksida och DVI utg nosterminalen den digitala utg ngsenheten med en HDMI DVI kabel Anslutning med HDMI kabel Anslut terminalen HDMI DVI IN p projektorns baksida och HDMI uto nosterminalen p den DVD spelaren kabel satellitboxen med en HDMI kabel anslutningen r klar ansluter str mmen f r projektorn och DVD spelaren kabel satellitboxen Anv nda projektorn CH p projektorn och tryck p knappen HDMI f r att v lja lt HDMI gt Nn HED OUT KJ COMPONENT CUT AUDI EE Anslut COMPONENT IN Y PB PR projektorns baksida till Component porten DVD spelarens kabel satellitboxen med Component kabeln oz N r anslutningen r klar ansluter du str mmen f r din projektor och DVD n eller den enhet som r ansluten till den digitala utg ngsterminalen E Anv nda projektorn 04 projektorn och tryck knappen COMP f r att v lja lt Component gt J gt Component portarna r markerade som Y PB PR Y R Y eller Y Co Cr beroende tillverkare
6. om det finns damm eller andra mnen projektorns insida FJ Byte av lampa Att t nka p vid byte av lampa if ee Projektorns lampa r ett tillbeh r F r basta prestanda byt lampan enligt den anvandningstid den har se lampans anvandningstid i informationsskarmen INFO knappen Anvand rekommenderad lampa vid bytet Lampans specifikationer finns angivna i bruksanvisningen Byt mot samma modell som medf ljde projektorn Lampans modellnamn 200W Philips fusion lamp Lampfabrikat Philips Lighting Lampans livsl ngd 3000 H Lamptyp 200W UHP gt Kontrollera att str msladden r urkopplad f re byte av lampa gt Aven efter att str msladden har kopplats r lampan varm Lat den svalna minst 1 timme f re laddning av lampan gt Lampan finns placerad projektorns baksida Innan du v nder projektorn f r att byta lampa ska du t cka ver den med en mjuk trasa p en plan yta gt L mna inte den gamla lampan n ra ant ndbara material eller i n rheten av barn Det finns risk f r skada verhettning eller explosion gt Avl gsna smuts eller fr mmande material runt eller inuti lampenheten med l mplig dammsugare gt Vid hantering av lampan ska du undvika att ta i den f rutom i handtagen Om du hanterar lampan fel s tt kan det p verka sk rmens kvalitet och f rkorta dess livsl ngd gt Projektorn kommer inte att fungera nor
7. CE Vinimerat flaktljud och ljuslackage Luftfl6de och flaktinstallationsstruktur r optimerade f r att minimera flaktljudet och ljuslackaget CE Olika ingangsportar Anslutningar till perifera enheter har f rb ttrats genom att anta olika ingangsterminaler s som en Component terminal och en MONITOR OUT terminal POAT HSS HOGI HSE EE SITT ET ET ETTER GAP HPSS PHILA 05 Anv ndarinst llningar Den h r enheten medger inst llning av varje ing ngsport Enheten har ett referensm nster som kan anv ndas f r positionering och justering Produktegenskaper Produktvyer Fj rrkontroll Produktspecifikationer Produktvyer 2 Fr mre vre sidan 1 Indikatorer 6 Zoomknapp STAND Bl lysdiod Anv nds f r att f rstora eller f rminska LAMP Bl lysdiod bildstorleken TEMP R d lysdiod 7 STR M knapp CD Se lysdiodsindikeringar Anv nds f r att sl p och av projektorn 2 Fokusring 8 Knappen SOURCE Anv nds f r fokusjustering Anv nds f r att v lja ing ngssignaler fr n externa k llor 3 Signalmottagare f
8. F rsiktighet Sk rminst llning N Produkt versikt Fels kning Anslutningar 6 vrig information DLP PROJECTOR Owner s Instructions SAMSUNG SP A400B Manual Regulatory Reader 2 2 8 F rsiktighet Produkt versikt Anslutningar F rsiktighet Sk rminst llning Felsokning Ovrig information F r att undvika skador pa egendom las f ljande sakerhetsf reskrifter noga och anv nd produkten i enlighet med dem du inte f ljer instruktioner som markerade denna symbol kan det orsaka personskador ng till och med livshotande Om du inte f ljer instruktioner som r markerade med denna symbol kan det orsaka personskador Observera eller skador p produkten eller egendom Elanslutning Installationsinformation Reng ring och anv ndning Elanslutning Bilderna r endast f r referens de g ller inte vid alla tillf llen eller i alla l nder HO PORET 1 nqa naqa Pee Se till att kontakten sitter t tt fast den inte det medf r brandfara
9. 26 8 800 77777 http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin htto www samsung com latin http www samsung com latin htto www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin htto www samsung com latin http www samsung com at http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French http www samsung com cz htto www samsung com dk http www samsung com ie htto www samsung com fi htto www samsung com fr htto www samsung de http www samsung com hu htto www samsung com it http www samsung com lu http www samsung com nl http www samsung com no htto www samsung com pl http www samsung com pt htto www samsung com sk htto www samsung com es htto www samsung com se http www samsung com ch htto www samsung com uk htto www samsung com ee http www samsung com lv htto www samsung com lIt KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung ua UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz_ru AUSIRALIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U A E Asia Pa
10. S Video och Video 7 F rgtemperatur Du kan ndra tonen f r hela sk rmen s att den passar dina behov 5500 Anv nds f r att erbjuda optimal bildkvalitet f r svartvita filmer 6500 Den h r temperaturen anv nds f r de flesta videoproduktioner Den st lls in som Movie1 Film 1 vid tillverkningen och kan erbjuda den mest exakta f rgtonen 8000K Den har f rotemperaturen passar f r ljusa platser och sparas i dynamiskt bildl ge Sk rpan och ljusstyrkan f rst rks 9300K F rgtemperatur som passar f r mycket ljusa platser s som butik 1 F rgtemperatur 5 R Offset 2 R Gain 6 G Offset 3 G Gain 7 B Offset 4 Uppspelning Stopp L ge Kontrast Ljusstyrka Sk rpa F rg Ton Q F rotemperatur 9 R Gain G Gain B Gain R Offset G Offset B Offset 8 Gamma En bildkompensationsfunktion som kontrollerar inst llningarna enligt videoegenskaper Film Gammajustering f r bild Gamma Video Gammal oet normal som matchar TV sk rm Grafik Gammal get som matchar en datorsk rm 9 Spara Anv nds f r att spara bildinst llningar Q Q Spara 10 terst ll terst ller l gesinst llningar till fabriksstandard 0 Q terst ll Storlek Du kan v lja en sk rmstorlek enligt motivtyp gt Se L ge f r storleksst d 1 2 Full 16 9 Q Q 3 2 4 Zoom2 5
11. Visar bilden i originalf rg 2 Monokrom Visar bilden i svartvitt genom att filtrera ut alla f rgsignaler Q Q 3 R d Visar bilden i r tt genom att filtrera ut gr na och bl f rgsignaler 4 Gr n Visar bilden i gr nt genom att filtrera ut och bl f rgsignaler 5 Visar bilden i bl tt genom att filtrera ut r da och gr na f rgsignaler Skanna ver Genom att anv nda den h r funktionen kan du kapa bildens kanter med on dig information bilder eller brus i bildens kanter gt Se L ge f r storleksst d QQ 1 Av 2 P Filml ge Genom att anv nda det h r l get kan du ange sk rml ge optimerat f r uppspelning av filmer n r du tittar p en film Filml get erbjuder optimala sk rminst llningar f r filmer gt Filml get st ds endast f r Video S Video och Component 9 1 2 Ing ngar Bild Inst llning Alternativ Inst llning Sk rminst llning Installera Ljusinst llning V Keystone Testm nster SAMSUNG Klicka p knappen Play 4 Stop Q Uppspelning Stopp i tabellen nedan f r att visa videofilen Beskrivning F r att hantera m jliga avvikelser i installationsplatsen kan du v nda projicerade bilder vertikalt horisontellt 1 2 Fram tak Horisontellt Vertikal v nd bild 3 Bak golv Vertikalt v nd bild 4 Bak tak vertikalt v nd bild Fram golv Normal bild Anv nds f r att st lla in bildens ljusst
12. bredd 6 4 3 Position Justera skarmens position om den inte 4r inriktad gt Se Positionera r rligt supportl ge Q Q Brusreducer en punktlinje visas eller sk rmen skakar kan du visa bilden i b ttre kvalitet genom att aktivera brusreduceringen Q Q gt kan bara v ljas i l gena Video S Video Component och PC i Niv svart f rg Genom att anv nda funktionen f r niv svart f rg kan du st lla in ljusniv n f r den m rkaste delen av videosignalen s att du klart kan se de m rka omr dena p sk rmen p Niv n f r Niv svart f rg kan bara v ljas i l gena Video S Video och HDMI p F r Video och S Video l ge 1 OIRE St ller in ljusniv n f r den m rkaste delen av videosignalen f r l gt Om inst llningen inte passar ing ngssignalen ser sk rmen mj lkvit ut 2 7 5IRE St ller in ljusniv n f r den m rkaste delen av videosignalen till h gt Om inst llningen inte passa ing ngssignalen blir den m rka sk rmen m ttad och kanske inte visas korrekt p F r HDMI l ge 1 HDMI Video Ange ett l gt v rde f r standardljusstyrka f r m rka signaler Om insignalen r av typen HDMI Video visas oklara sk rmar normalt 2 HOMI PC Ange ett h gt v rde f r standardljusstyrka f r m rka signaler Om insignalen r av typen HDMI PC visas m rka sk rmar som ljusa F rgm nster Du kan filtrera f rgerna p sk rmen efter behov 1 Av
13. e N r kontakten inte r fullst ndig medf r det brandfara sumawrraaupeunannaqurnnanatrunmawmaqaqytnnununaqupanunnanawmaanaunmuqnunaanunmatnpnanunqqurmnuwaqurnrnnuaqmunaqunurumnamaqtnnqtirunaqunqayeana APPENSA BANA NENG PEPE CREO PT ESSE Anvand inte glappande vagguttag eller skadade stromkablar e Det finns risk f r elektrisk st t eller brand BOSS PETS POSSE HEDE POSTEO NIT ESAT HORSE GAP PLES DOPE POSIT HS SPSS PH TT PSSST Ror inte under nagra omstandigheter elkontakten med vata hander e Det medf r risk f r elektrisk st t S tt inte flera apparater i ett enda v gguttag e Det medf r brandfara remanrratsrennannsanerean CAPPS APPENSA Pee St ll inte tunga saker n tsladden Undvik att b ja dra eller vrida n tsladden e Det finns risk f r elektrisk st t eller br
14. r fj rrkontroll 9 Knappen MENU 4 Lins Anv nd den h r knappen f r att ppna eller st nga en meny eller f r att g fram t i en meny 5 Justerbara f tter Du kan justera sk rmens position genom att flytta 10 Knappen Select and Move de justerbara f tterna upp och ned V lj och flytta Anv nd den knappen f r att flytta eller v lja ett alternativ inom en meny wv Knapparna l ngst upp pa projektorn r touchknappar li mm Tryck l tt p dem med fingrarna f r att anv nda dem D F rpackningens inneh ll Garanti Snabbinstallationsguide f r bruksanvisning Ej tillg ngligt p alla platser As TOP 4 MAIN Str mkabel Fj rrkontroll 1 batterier Reng ringsduk gt S ljs separat D Sub kabel Lysdiodsindikatorer Lampan r p 0 blinkar O Lampan r av STAND BY LAMP Information Om du trycker POWER knappen fj rrkontrollen eller projektorn visas sk rmen inom 30 sekunder Projektorn anv nds under normala f rh llanden Denna status visas n r projektorn f rbereder drift efter att POWER knappen p projektorn eller fj rrkontrollen har tryckts in POWER knappen trycks in f r att sl av projektorn och kylsystemet r aktiverat f r att kyla ned projektorns insida Varar i omkring 1 minut och 30 sekunder Se M tt I nedan om kylfl kten inuti projektorn inte anv nds under normala f rh llanden Se M tt 2 nedan o
15. ska du kontakta produktleverant ren eller ett servicecenter Justera installationspositionen f r din projektor genom att l sa installationsanvisningarna ovan Kyl ned din projektor ordentligt och s tt sedan p den igen Om samma problem intr ffar kontinuerligt ska du kontakta din produktleverant r eller servicecenter Koppla ur och teranslut str msladden och starta om projektorn Om samma problem intr ffar igen ska du kontakta din produktlevernat r eller servicecenter Sl av str mmen v nta tills temperaturniv n blir lagom och sl sedan p str mmen igen Om samma problem intr ffar kontinuerligt ska du kontakta din produktlevernat r eller servicecenter Kontrollera anv ndningstid f r lampan p informationssk rmen Om du beh ver byta ut lampan ska du kontakta din produktleverant r eller v rt servicecenter Den h r projektorn har ett kylfl ktssystem f r att f rhindra enheten fr n verhettning Anv ndningen av fl kten kan orsaka ljud som inte p verkar produktens prestanda Ingen ers ttning eller terk p utg r p grund av ljudet 1 Porten RS 232C F r serviceing ngsterminaler 2 Ingangsporten SERVICE 6 Ing ngsporten HDMI DVI IN 7 MONITOR OUT terminal 8 Ingangsporten PC IN 3 Ing ngsporten VIDEO IN 9 Ing ngsporten COMPONENT IN 4 Ing ngsporten S VIDEO IN 10 Ing ngsporten POWER 5 Signalmottagare f r fj rrkontroll Produktegenskaper Produktvyer Fj rrkontroll Pr
16. 5 Sep D L ge f r storleks som st ds gt Storlek och Overskanning kan konfigureras x Storlek och verskanning kan inte konfigureras A Storleken kan konfigureras K lla Bildstorlek Anpassa bredd A A Ing ng Typ L ge Full 16 9 Zoom 1 Zoom 2 1080i 720p 5 6p HDMI 480p 0 5761 4801 VESA 1080i 720p 5 6p 480p 576i 480i Video amp 576i SD 5 Video 4801 10801 720p 576p 480p PC 5761 4801 16 9 Mode 4 3 HD A P Pb b b b b P Pb b b b b HD Component SD P b b b b b b b x P b b b b b b b x gt gt HD O O O O O O O O FP b b b b b O P b bP bP O O O O O O O O b b b bi b b oO b b b b b b O O O O O O O O b b b b b b O b Pb b b b b gt O O x x O x Mode O O X X O X Supportl ge f r positionsf rflyttning verskanning Av 2 Sk rmens position f rflyttas inte i ingangslaget HDMI Bildposition H V Anpassa bredd Zoom 1 Zoom 2 Component Video amp S Video gt Overskanning gt Sk rmens position f rflyttas inte i ing ngsl get K lla Bildposition H V 5 Anpassa Ing ng Typ L ge Full 16 9 Zoom 1 Zoom 2 4 3 bredd 1080i X X X X X X HD 720p X K x x X 576p X X X X HDMI 480p X X X X X SD 576i X x X X X 4801 X x X X X X PC VESA x X x x X X 1080i O O O O O O HD 720p O O O O O O 576p O O O O O X Component s 480p X 576i O O O O O 48
17. 86 72 8 31 5 Sep 37 5 75 N 31 5 Sep 43 27 N 85 N 36 Sep 720X400 31 47 N 70 P 28 322 Sep 35 16 P 56 3 N 36 Sep 37 88 P 60 P 40 Sep 800X600 48 08 P 12 2 P 50 Sep 46 87 P 75 49 5 Sep 53 67 P 85 P 56 25 Sep 832X624 49 3 N 75 57 28 Sep 48 36 N 60 N 65 Sep 56 4 N 70 N 75 Sep 1024X768 60 02 P 75 78 75 Sep 68 68 P 85 P 94 5 Sep 1152X864 67 5 P 75 P 108 Sep 1152X870 68 68 N 75 100 Sep 1280X768 47 78 N 60 P Sep 1280X960 60 P 60 P 108 Sep 63 98 P 60 P 108 Sep 1280X1024 79 98 P T5 P 135 Sep 55 94 N 60 106 5 Sep 1440X900 70 64 75 P 136 75 Sep 33 12 P 60 P 74 18 Sep 1920X1080i 28 125 P 50 P 4 25 Sep 45 P 60 P 74 25 Sep Component 1280 720 5 P 50 P 74 25 Sep 720x480p 31 5 P 60 P 27 720 576 31 25 P 50 P 21 Sep 31 47 P 70 1 N 25 18 Sep 640X350 37 86 P 85 1 N 31 5 Sep 640X400 37 86 N 85 P 31 5 31 47 N 60 N 25 1 75 Sep 640X480 37 5 N 75 N 31 5 Sep 720X400 31 47 N 70 P 28 322 Sep 37 88 P 60 P 40 Sep 800X600 46 87 75 49 5 48 36 N 60 N 65 Sep 1024X768 60 02 P 15 P 18 15 Sep 1280X768 47 78 N 60 P 79 5 Sep 1280X960 60 P 60 P 108 Sep 63 98 P 60 P 108 Sep 1280X1024 79 98 P 75 135 Sep 33 72 P 60 P 74 18 Sep 1920x1080i 28 125 P 50 P 4 25 Sep 45 P 60 P 74 25 Sep 1280 720 31 5 P 50 P 74 25 Sep 720x480p 31 5 P 60 P 21 Sep 720 576 31 25 P 50 P 27 Sep 720x480i 15 73 P 60 P 13 05 Sep 720x576i 15 63 P 50 P 13
18. markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Endast f r Europa G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation SP A4005
19. om status f r projektorn r bra 1 Av Lysdioden t nds inte 2 Standby l ge p Sl r p lysdioden i standby l get Q Q 3 TV l ge pa Sl r lysdioden i TV l get 4 Alltid Lysdioden t nds efter du sl r TV a J Visas som en ellips l ngst upp pa projektorns baksida Bla bakgrund Funktionen f r bla sk rm g r att sk rmen Andras till bl tt om det inte finns n gon signalingang fran den externa enheten som r ansluten till din projektor 29 1 2 P Information Du kan kontrollera signaler f r extern k lla bildinst llningar datorbildsjustering och lampans anv ndningstid DLP PROJECTOR SP A400B 217 1 F rsiktighet Produkt versikt Anslutningar e Fels kning Sk rminst llning e Fels kning vrig information Kontrollista f re felrapporteri Kontrollista felrapporteri p Installation och anslutning K nnetecken Fels kning Ingen str m Kontrollera n tsladdens anslutningar Jag vill installera min projektor i St d f r takmontering s ljs separat Kontakta din lokala produktleverant r taket Extern k lla r inte vald Kontrollera att anslutningskabeln video r riktigt ansluten till r tt port Om de inte ansluts korrekt r enheten inte tillg nglig Meny och fj rrkontroll K nnetecken Fels kning Fj rrkontrollen fungerar inte Kontrollera att fj rrkontrollen r i r t
20. 01 X Video amp m 576i X xX X x x X 5 Video 4801 x x x x x x 10801 O O xX X O X HD 7200 O O x X O x 576p O O X x O X PC 480p O O x x O X SD 5761 O O X X 480i O O X X O X 16 9 Mode 4 3 Mode PC DLP PROJECTOR SP A400B a F rsiktighet Produkt versikt Anslutningar Anslutningar Sk rminst llning 5 Fels kning 6 vrig information Grundinst llningar Ansluta str mmen Ansluta till videoutrustning Grundinst llningar Installera projektorn Installera projektorn s att str len fr n den ligger rakt mot sk rmen gt Placera projektorn att linsen mitten sk rmen mm Om sk rmen inte r vertikalt installerad kan bilden p sk rmen bli rektangul r gt Installera inte sk rmen i en ljus milj Om sk rmen r f r ljus visas inte bilden p sk rmen tydligt gt Anv nd gardiner om du installerar sk rmen en ljus plats gt Du kan installera projektorn p f ljande platser Fram golv fram tak bak golv bak tak Visa inst llningar f r installationsposition Installera en semitransparent sk rm v lj Meny gt Inst llning gt Installera gt Bak golv 02 Visa bilden nar du installerar projektorn bakom skarmen Installera projektorn pa sidan dar du tittar pa skarmen v lj Meny gt Inst llning gt Installera gt Fram golv ip a Zoom och fokusinst llning Q Zoomratt Fokusrino Du kan justera
21. 112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp IOBAGO VENEZUELA AUSIRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA 1 800 10 26 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min 02 201 2418 800 SAMSUNG 800 726786 Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt Ceska organiza ni slo ka Oasis Florenc Sokolov 94 1 180 00 Praha 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 3260 dites SAMSUNG 0 15 Min 0825 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 1 SAMSUNG 902 172 678 075 SAMSUNG 726 78 64 0848 SAMSUNG 7267864 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 26 8000
22. 80 7 4138 2483 7448 9 6207 4 4356 2614 7840 9 6534 1 4574 2144 8233 6860 8 4792 2875 8625 7187 5 5009 3006 9017 1 7514 2 5227 3136 9409 1 7840 9 5445 3267 9801 1 8167 6 4 gt Den h r projektorn r utformad f r att visa bilder med optimal kvalitet en sk rm av storleken 80 120 tum A Bildsk rm gt Zi Kastavstand mm gt Y Avst nd fran linsens mitt till bildens nedre kant St lla in datormilj Kontrollera f ljande alternativ innan du ansluter din dator till projektorn 1 H gerklicka med musen Windows bakgrunden Display Properties och klicka Egenskaper Thames Desktop Screen Saver Appearance Settings Fliken lt Sk rmegenskaper gt visas A hama iz background phas a set of pounds icons and other elements lo hep personalize our computer Fath ome click 2 Klicka pa fliken Inst llningar och ange lt Skarmuppl sning gt genom att h nvisa till lt Uppl6sning gt som beskrivs i skarmlagestabell som st ds av den har projektorn Du beh ver inte ndra inst llningarna f r lt Fargkvalitet gt Plug and Play Montor on 53 DX GX 3 Tryck knappen Avancerat Ett annat egenskapsf nster visas 4 Klicka p fliken Sk rm och ange lt Screen refresh rate gt Sk rmuppdateringshastighet genom att h nvisa till lt Vertical Frequency gt Vertikal frekvens som beskrivs i sk rml gestabell som st ds av den h r projektorn St ll
23. GO a F rsiktighet Produkt versikt Anslutningar Produkt versikt 4 Sk rminst llning Fels kning 6 Ovrig information Produktegenskaper Produktvyer Fjarrkontroll Produktspecifikationer Produktegenskaper FORA TOPSHOP SSH HLTH SSSA HSH SSS HST SPSS LSPS PHOS ESOT HERE HEDE PHOT POST AP aq erennmamnnaqa eee um Optisk motor med avancerad DLP teknik En panel 1280 768 har anpassats Ett 4 segments farghjul 4 segment color wheel har anv nts f r att implementera optimala f rger 200W lampa utformad f r f rb ttrad belysningsf rm ga anaronaa tii tect Tritt ttc r ic iti torr riti teri it ic tect iti rrct i Te 02 Levande f rger Kvalitetsbildsinst llning fokuserat f rb ttring av f rg den h r enheten r inriktad mot att realisera f rgkoordinater som uppfyller s ndningsstandarder f r videoproduktion PROSPECT OPK TOE OT POPP Pe TP TPT PO TPO ee
24. and CEs CELE CLE PO Ee CEE TEESE PEE PEEPS 1 REE NENG PERE PSE SESS PPPS Pee Ee NENG Innan du flyttar produkten se till att strommen ar av och ta ut natsladden ur vagguttaget Se aven till att alla anslutna kablar ar urdragna fran sina enheter innan du flyttar den e Att flytta produkten utan att dra ur n tsladden kan orsaka skador n tsladden och kan medf ra brandrisk eller elektrisk st t CORPS Le TE A CT TT nanrnnma CE PA POT PT ee For att koppla ur apparaten ur stromkallan m ste kontakten dras ut ur stromuttaget darfor skall stromkontakten alltid vara fullt funktionsduglig e Det kan orsaka elektriska st tar eller eldsv da CS A TC POPP eT OTTO ee ee Cee PEAKS NRA OEE APOE POPOL CT OE POOP POE POPP ee Dra alltid ur sladdar genom att halla i sjalva kontakten och inte kabeln e Det medf r brandfara Koppla ur produkten fran stromkallan innan du g r ren den e Det finns risk f r elektrisk st t eller brand PURPOSES ETE LO CS ET POTN Te OPT COT Pe ee ee Elanslutning Installationsinforma
25. anumarnnaqanaqturnrunmnan eee Montera inte is r eller f rs k att laga eller modifiera produkten e N r produkten beh ver repareras kontakta ett Servicecenter Det finns risk f r elektrisk st t eller skador p produkten OTA HAT PORTHOS PORTH OATHS TAPAS OA sanonasnnusnnunurunanarnaqponananaqtenanaqapnnamamnaqarnronunonaqpewanwonaqqiunansnaqnunaannaqnonaaqanaayenswaqarnnnnamnnaqaprunana H ll produkten borta fr n brandfarlig spray och andra liknande mnen e Det finns risk f r brand eller explosion aaannnaqunanannnaurnunansnnauncnnananaqtuturnnaunnaqatpnunnunasarastunnaaawawannamaquaawanwmunnunmaqnunaqannumsawanaatnnananaqrunawwwmuqaqrnmunaaqannannnumqauumanaumuqnunwananarnnasanaqturunanqarnunwamwmuqapnnuanwunm Placera inte beh llare med vatten vaser drycker kemikalier sm metallbitar eller tunga saker p produkten e Om n gon sak eller v tska kommer in i produkten kan det orsaka elektrisk st t brand eller personskada PAPAS sawannnasanunannnnurunawnpqauwponaqwaaqappensapnaqaprannsnnasarannnnuqwaananaqpanannunuronannnaqponaqawaqarnpnsaaqqannaunamaqanreonanonaapeunuwonaqqunansnaqnonaannaqnonaaanaqperanaaqpnusampnaqapruqpun Se till att inga barn placerar saker som exempelvis leksaker eller kakor produkten e Om ett barn f rs ker str cka s
26. ar f r datorsk rm och lampans livsl ngd STILL Anv nds f r att visa stillbilder 14 HDMI Anv nds f r att v xla till l get HDMI 15 INSTALL Anv nds f r att v nda den projicerade bilden fram t eller bak t 16 P MODE Anv nds f r att v lja bildl ge 17 PC Anv nds f r att v xla till datorl get Produktegenskaper Produktvyer Fj rrkontroll Produktspecifikationer W Produktspecifikationer Design och specifikationer f r produkten kan ndras utan f reg ende meddelande i syfte att f rb ttra prestandan Specifikationer Modell SP A400B Strl 16 5 mm 0 65 tum Panel Uppl sning WXGA 1280 x 768 Tillverkare Texas Instrument Typ 200 W UHP Mindre l ge 172 W Lampa Livsl nod 3 000 timmar Mindre l ge 3 250 timmar Tillverkare Philips F rg 18 9 M 1024 x 768 x 3 x 8 bitar Optimal j 1280 x 768 60 Hz uppl sning Uppl sning Maximal so 1280 x 1024 75 Hz uppl sning Ing ngsvideosignal Video S Video Component Analog PC HDMI Ing ngssynkroniseringssignal Separat H V sync TTL Maximal pixelklocka 136 75 MHz Diagonal sk rmstorlek 40 250 tum Projektionsintervall 0 3 m gt 9 8 m Str mf rbrukning Mindre n 280 W Effekt Sp nning 110 220 Vac 10 50 60 Hz 3 Hz Ljud Mindre n 28 dB ljusstyrkan n 32 dB 343 1 mm B x 162 4 mm D x 347 2 mm H M tt 13 5 tum B x 6 4 tum D x 13 7 tum H Vikt 4 5 kg 9 9 Ib Ljusstyrka Max 2 000 ANSI lumen Nyckel
27. bildens storlek inom zoomintervallet genom att vrida p zoomratten 02 Fokusera bilden sk rmen med fokusringen L z Om produkten r installerad plats utanf r det specificerade mm projektionsavst ndet se Sk rmstorlek och projektionsavst nd kan fokus inte justeras korrekt Niv reglering med justerbara f tter FAN YNE F r niv reglering av projektorn justera dess f tter Z 2 Du kan justera niv n f r projektorn upp till 12 mm i genomsnitt 3 4 grader Li dh gt Beroende projektorns position det bildas Keystone f rvridning av bilden Sk rmstorlek och projektionsavst nd Installera projektorn en plan och j mn yta och niv reglera den med de justerbara f tterna f r att f optimal bildkvalitet bilderna r otydliga kan du st lla in dem med zoomratten eller fokusringen eller flytta projektorn fram t eller bak t Horisontal F rskjuten Sk rmstorlek tum Vertikal Y mm Z mm Min Z mm Y mm 10 218 131 392 326 7 20 436 261 784 1 653 4 30 653 392 1176 1 980 1 40 871 523 1568 2 1306 8 50 1089 653 1960 2 1633 5 60 130 84 2352 3 1960 2 70 1525 915 2 44 3 2286 9 80 1742 1045 3136 4 2613 6 90 1960 1176 3528 4 2940 3 2178 1307 3920 5 3267 2396 1438 4312 5 3593 8 2614 1568 4704 5 3920 5 2831 1699 5096 6 4247 2 3049 1830 5488 6 4573 9 3267 1960 5880 7 4900 6 3485 2091 6272 7 5227 3 3703 2222 6664 8 5554 3920 2352 7056 8 58
28. cific 1300 362 603 800 810 5858 400 810 5858 010 64 5 1880 HONG KONG 3698 4698 3030 8282 1 800 3000 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 0800 726 786 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East amp Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 444 77 11 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 htto www samsung com au htto www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com tr http www samsung com ae Underh ll och v rd Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE vrigt Beh righet vrigt Termlista gt Analog s ndning befintlig s ndningssignal som verf rs via en station i enlighet med NTSC standard gt ANTENNA IN port Det har den port du ansluter TV antennen med koaxialkabel Den anv nds i allm nhet f r att titta offentliga s ndningsprogram gt AV mottagare gt 7 s gt 52 2 4 52 En AV mottagare erbjuder ett antal ing ngs och utg ngsgr nssnitt f r ljud och b
29. et med United States terrestrial digital broadcast specifications eller ATSC DVD Digital Versatile Disc DVD r ett media som kan spara multimedieinneh ll s som video spel ljudapplikationer etc med MPEG 2 videokomprimeringsteknik p en CD skiva DLP Digital Light Processing DLP r en digital sk rmteknik som anv nder en DMD panel utvecklad av TI Texas Instruments av USA DLP HD2 DC2 DC3 Det h r r en typ av DMD panel DMD Digital Micromirror Device En DMD panel r en implementering av DLP teknik Den best r av mikroskopiska speglar d r varje spegel representerar en pixel Extern ing ng Extern ing ng r anslutning av videoenheter s som VHS videokamera DTV mottagare DVD etc till projektorn som en videok lla Gammal ge Gammal get kompenserar videosignaler som produceras f r analoga sk rmenheter s som CRT Cathode Ray Tube s att videosignalen kan visas tydligt p en digital sk rmenhet HDMI gt HDMI High Definition Multimedia Interface r ett gr nssnitt som aktiverar verf ring av digitalt ljud och digital bild via en enda kabel gt Skillnaden mellan HDMI och DVI r att HOMI enheten r mindre till storleken har Bandwidth Digital Copy Protection kodning Overscan Skanna ver Skanna ver kapar bildens kanter n r det finns on dig information bilder eller brus i kanterna av bilden F r mycket d lig videosignal kan vissa on diga videosignaler visas p sk rme
30. funktioner Kontrast 2 500 1 Keystone Lodr t temperatur 0 C 40 C 32 F 104 F Drifts Luftfuktighet 10 80 Temperatur och temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Luftfuktighet 5 95 Anv ndarmilj F rvarings Fa Den h r utrustningen av klass B r utformad f r hemmabruk och kontorsbruk Utrustningen har registrerats f l enligt EMI f r privat bruk Den anv ndas alla omr den Klass r f r kontorsbruk Klass r f r f retag medan klass B avger mindre elektromagnetisk str lning n klass A 7 DMD panelen som anv nds i DLP projektorer best r hundra tusen mikrospeglar likhet med hos sk rmar DMD panelen inneh lla vissa d liga pixlar Samsung och DMD panelstillverkare fast identifiering f r d liga pixlar och begransningsatgarder plats och produkterna verskrider inte maximalt antal d liga pixlar som anges enligt dina standarder Det finns i s llsynta fall ej visningsbara pixlar men de p verkar inte bildkvaliteten eller produktens livsl ngd Sk rml gen som st ds Horisontell synk Vertikal synk Uppl sning Pixelfrekvens Ing ngsk lla Frekvens Frekvens Synktyp HxV polaritet polaritet MHz kHz Hz 31 47 P 70 1 N 25 18 Sep 640X350 37 86 85 1 31 5 Sep 640X400 37 86 85 31 5 Sep 31 47 60 25 175 Sep 35 00 N 66 7 N 30 24 Sep 640X480 37
31. i tabellen nedan att visa videofilen Beskrivning V lj en skarmstatus som r anpassad till din projektor eller ndra skarmlaget enligt behov 1 Lage Dynamisk V lj det har alternativet om du vill att sk rmens kvalitet ska vara tydligare n standardskarmkvaliteten Standard Du kan bekv mt titta projektionsskarmen om omgivningen ven om omgivningen ar relativt ljus Film 1 Film 2 V lj det h r alternativet om omgivningen r m rk Det h r sparar b de energi och minskar tr tta gon Sk rm V lj detta alternativ f r att anv nda din sk rm som en normal sk rm Spel V lj detta alternativ f r en livligare spelupplevelse Sport Erbjuder optimal bild f r sport Ta bilder med fart i Anv ndare V lj det h r alternativet om du vill visa sk rmen i anpassat sk rml ge p Det initiala v rdet st lls in p h gsta niv f r ljusstyrka 2 Kontrast Anv nds f r att justera kontrasten mellan motiv och bakgrund 3 Ljusstyrka Anv nds f r att justera ljusstyrkan f r hela bilden 4 Sk rpa Anv nds f r att justera motivets linjer och sk rpa eller osk rpa dem 5 F rg Anv nds f r att justera f rgerna till att bli ljusare eller djupare Du kan endast justera F rg i l gena S Video och Video 6 Ton Anv nds f r att erh lla mer naturliga f rger f r f rem l vid anv ndning av gr n eller r d f rst rkning p Du kan bara justera tonen i l gena
32. ig efter n gon av dessa saker kan produkten falla ner och skada barnet Titta aldrig direkt in i ljuset fr n lampan p fronten och projicera aldrig bilden in i gon e Det r farligt speciellt f r barn tar ur batterier ur fj rrkontrollen m ste upp att inga barn f r tag i batterierna och sv ljer dem F rvara batterierna utom r ckh ll f r barn e Om n gon r kar sv lja batterier kontakta omedelbart l kare Om det kommer r k ovanliga ljud eller det luktar br nt fr n produkten st ng genast av systemet dra ut n tsladden ur v gguttaget och kontakta ett Servicecenter e Det finns risk f r elektrisk st t eller brand Om kontaktstiftet eller uttaget exponeras f r damm vatten eller frammande mnen g r rent det e Det finns risk f r elektrisk st t eller brand Gor ren produkten f rsiktigt genom att anv nda mjuk torr efter att du dragit ut n tsladden ur v gguttaget e G r inte ren produkten med ke
33. ild s att anv ndaren ansluta och anv nda olika ing ngs och utg ngsenheter Black Level Niv svart f rg Niv n f r svart f rg anger ljusniv n f r den m rkaste delen av videosignalen f r att matcha sk rmens svarta niv s att anv ndare klart kan se m rka saker Om inst llningen inte passar ing ngssignalen blir den m rka sk rmen m ttad och kanske inte visas korrekt eller s blir den m rka sk rmen mj lkvit Kabels ndning Kabels nda program g r via kabel ist llet f r radiov gor F r att titta p kabel TV m ste du abonnera p tj nsten fr n din lokala leverant r av kabel TV och installera ytterligare en mottagare Color Standard F rgstandard En f rdefinierad f rgstandard som avg rs av s ndningsstandarden eller verensst mmande land eller omr de Color Temperature F rgtemperatur F rgtemperaturen r ett f renklat s tt att karakterisera spektraegenskaperna f r en ljusk lla En l g f rgtemperatur ger ett varmare ljus mer gult r tt medan en h gre f rgtemperatur ger en kallare bl are ton COMPOSITE I N port En COMPOSITE IN port r en allm n videoing ngsport gul B de f rgv rde och belysning verf rs p samma 75 ohms kabel Component port gr n bl r d Component porten verf r ljussignalen och erbjuder b sta kvalitet bland alla anslutningstyper Digital s ndning Digital s ndning r en televisionss ndningssignal som digiterats och verf rts i enligh
34. in b de vertikal och horisontell frekvens ist llet f r lt Screen refresh rate gt Sk rmuppdateringshastighet F Plug and Play Monitor and AVIA Geforce 6700 TurboCache T rales Ge aos yere F ga S ner rate Ese moden that tha mondo cannot dala uz cha bos s pou bo dala moder thst Ss Domei The radya ad bo on urusable 5 Klicka p knappen OK f r att st ng f nstret och klicka p knappen OK i f nstret lt Display Properties gt Sk rmegenskaper f r att st nga f nstret Datorn kan helt pl tsligt startas om 6 St ng av datorn och anslut projektorn Z Processen kan variera beroende datortyp och Windows version Exempelvis visas Egenskaper ist llet f r Egenskaper som visas i 1 gt gt Den h r enheten st der upp till 24 bitar per pixel n r det g ller f rgkvalitet n r den anv nds som datorsk rm gt Projicerade bilder kan variera fr n en sk rm till en annan beroende p sk rmens fabrikat eller Windows versioner gt Vid anslutning av projektorn till datorn ska du kontrollera att datorinst llningarna uppfyller sk rminst llningarna som st ds av den h r projektorn Om inte kan det leda till signalproblem Grundinst llningar Ansluta str mmen Ansluta till videoutrustning Z Ansluta str mmen
35. m lampskyddet som ligger ver lampenheten inte r ordentligt st ngt Str mmen sl s av automatiskt n r temperaturen inuti projektorn ligger utanf r kontrollgr nsen Se M tt 3 Ett problem uppstod vid drift av DDP IC i produkten Se M tt 4 Ett problem har intr ffat med anv ndningen av lampan Se M tt 5 Lampans livsl ngd har g tt ut Se M tt 6 Produktens minne fungerar inte normalt Kontakta ett servicecenter Produktens str mf rs rjning fungerar inte normalt Kontakta ett servicecenter Ett problem uppstod vid drift av f rghjulet i produkten Se M tt 4 Rensa indikatorproblem Klassificering Status M tningar M tt 1 M tt 2 M tt 3 M tt 4 M tt 5 M tt 6 Baksidan N r kylfl ktsystemet inte anv nds under normala f rh llanden N r lampskyddet som skyddar lampenheten inte r ordentligt f rsluten eller sensorsystemet inte anv nds normalt N r temperaturen inuti projektorn blir f r h g N r f rghjulet inte fungerar Lampan fungerar inte normalt efter pl tslig avst ngning eller omstart direkt efter att projektorn har slagits av N r sk rmen blir m rkare Om symptomen finns kvar ven efter urkoppling och n r du ateransluter str msladden och sl r p projektorn ska du kontakta produktleverant ren eller v rt servicecenter Kontrollera om skruvarna p nedre sidan av projektorn r ordentligt tdragna Om de inte sitter fast som de ska
36. malt om luckan inte r helt l st efter lampbytet Om projektorn inte fungerar normalt se Lysdiodsindikeringar Procedur for byte av lampa a Lampan ar mycket het och Lampan sitter produktens ppna skyddet i pilens riktning anv nds med h g sp nning L t undersida Placera produkten med som bilden visar den svalna minst en timme efter att undersidan upp t och avl gsna de du har kopplat ur str msladden skruvar som h ller lampskyddet innan du laddar lampan plats N r du placerar produkten med undersidan upp t se till att placer ett mjukt tyg p golvet f r att undvika repor Ba CAUTION ME Avl gsna skruvarna enligt vad som ey Hall i lamphandtaget och drag visas pa bilden varsamt som bilden visar J N gt N r du s tter i en ny lampa arbetar du p samma s tt i motsatt ordning Underh ll och v rd Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE vrigt Beh righet Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE Kontakta SAMSUNGs kundtj nst om du har fr gor eller kommentarer ang ende Samsungs produkter North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar 0800 124 421 BRAZIL http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112
37. mikalier som till exempel vax bensin alkohol lacknafta insektsmedel arom sm rjmedel reng ringsmedel e t c COAT CR PATO Ee STK OTL EP CEESTI Te CO POPP eee ee Dra ur natsladden nar produkten inte anvands under langre perioder e Det finns risk f r elektrisk st t eller brand snannnaanunasannnnuarnrunawnnanronaqunasnwpusannaqaprnrannsnnasarannnnuqawanunnusauwanannunurunananaqponaqawaaqaupusaaqqapnana Kontakta ett auktoriserat servicecenter d sk rm installeras plats med mycket damm h ga eller l ga temperaturer platser med f r h g luftfuktighet eller kemikalier d r den anv nds dygnet runt som exempelvis flygplatser och stationer e Detta kan leda till allvarliga skador din sk rm L 4 Nar produkten har tappats eller dess fodral ar trasigt stang av produkten och dra n tsladden da detta kan orsaka elektrisk st t eller brand e s dana har fall kontakta ett Servicecenter Se till att fj rrkontrollen l ggs pa ett bord eller en bank e Om du kliver pa fj rrkontrollen kan du ramla och sla dig eller kan produkten skadas Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Endast f r Europa Denna
38. n RS 232C Port service ing ngsport Den h r porten erbjuds f r servicesyften Den h r porten erbjuder datakommunikation i enlighet med RS 232C kommunikationsstandard S Video I N port Det h r alternativet kallas supervideo S Video r en typ av videosignal som har videoljusstyrka och f rgsignal som separeras f r att erbjuda en b ttre bildkvalitet Satellits ndning Satellits ndning s nder program via satellit s att programmen kan visas i alla omr den med h g bild och ljudkvalitet Omkring 100 kanaler inklusive allm nna s ndningar erbjuds F r att visa satellits ndningar m ste du installera ytterligare en mottagare Underh ll och v rd Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE vrigt Beh righet Beh righet Informationen i det h r dokumentet kan komma att ndras utan f rvarning 2008 Samsung Electronics Co Ltd Med ensamr tt Reproduktion p alla s tt och under alla f ruts ttningar utan f reg ende skriftligt samtycke fr n Samsung Electronics Co Ltd r strikt f rbjuden Samsung Electronics Co Ltd skall inte h llas ansvarigt f r tillf lliga skador eller f ljdskador som beror p m blering prestanda eller anv ndning av den h r produkten DLP PROJECTOR SP A400B
39. ng ngar Bild Inst llning Alternativ Alternativ WHO S VIDEO WES TALI D SAMSUNG Klicka p knappen Play Stop Uppspelning Stopp i tabellen nedan f r att visa videofilen Skarminstallning Uppspelning Beskrivning St opp spr k Du kan v lja vilket sor k som ska anv ndas f r menysk rmen 1 English B Espa al 2IDeutsch 7 Nederlands Frangais o Partugues 4 uy d Sysvenska 102 Menyposition Du kan flytta menypositionen uppat nedat at v nster eller h ger Q Menytransparens Du st lla in menytransparansen 1 Matt 2 H g Q Q9 3 Medium 4 L g Menytid Du kan st lla in menytiden 1 5 sek 5 90 sek 2 10 sek 6 120 sek Q Q 3 30 sek 7 P slagen 4 60 sek Lysdiod Du aktivera eller avaktivera anv ndning av lysdioder produkten 1 Av Det h r l get avaktiverar anv ndning av lysdioder Ljuset t nds dock oavsett Q Q lysdiodsinst llning nar str mmen sl s eller av eller n r projektorn r i felstatus 2 Pa Det h r l get aktiverar anv ndning lysdioder s att det kan visa aktuell anv ndningsstatus f r projektorn Ljuseffekt Den h r funktionen sl r p och av lysdioden Om lysdioderna p verkar ljusstyrkan hos LCD sk rmen kan du sl av alla lysdioder genom att st nga av den h r funktionen Om du sl r p funktionen igen kan lysdioderna f rst fungera korrekt
40. oduktspecifikationer Fj rrkontroll l ON knapp AUTO knapp 1 MENU knapp 00 Flytta Y lt V KEY STONE knapp RETURN VIDEO knapp 7 S VIDEO knapp 8 P SIZE knapp 9 COMP knapp 10 OFF knapp lt 11 RETURN knapp 12 13 INFO STILL VIDEO COMP HDMI 14 HDMI knapp 6 S VIDEO PE INSTALL 15 INSTALL knapp D P SIZE P MODE O om SAMSUNG 16 P MODE knapp 6 17 PC knapp l oN Anv nds f r att sl projektorn 2 AUTO St ller in Picture automatiskt Endast tillg nglig i l get PC MENU HTJ Anv nds f r att visa menysk rmen 4 Flytta A 4 gt Anv nds f r att g till eller v lja varje menyalternativ 5 V KEY STONE Anv nd denna funktion vid f rvr ngda eller lutande bilder 6 VIDEO Anv nds f r att v xla till videol get 7 S VIDEO Anv nds f r att v xla till S VIDEO l get 8 P SIZE Anv nds f r att justera storleken f r bildsk rmen 9 COMP Anv nds f r att v xla till l get COMPONENT 10 OFF 1 Anv nds f r att sla av projektorn 11 RETURN Gar tillbaka till f reg ende meny 12 EXIT 8 Anv nds f r att st nga menysk rmen 13 INFO STILL INFO Anv nds f r att kontrollera k llsignaler bildinst llningar inst llning
41. ontrollerar om PC videokabeln r pa plats 079 datorn och stall in datormilj6n vid behov Justera skarmen Autojustering 5 J gt Ljud kommer ut ur datorns h gtalare 6 Ansluta videoenheter Monitor TV etc Vid anv ndning av D sub utg ng analog genom en annan videoenhet monitor TV etc Anslut terminalen MONITOR OUT p projektorn och terminalen D sub p videoenheten med en D sub kabel GA Efter anslutningen ska du sl p projektorn och videoenheten monitor TV etc Funktionen MONITOR OUT fungerar bara projektorn r ansluten till en extern enhet via ing ngsterminalen a F rsiktighet Produkt versikt Sk rminst llning sk rminst llnin Fels kning Ing ngar Bild Inst llning Alternativ W Ing ngar Anslutningar vrig information Klicka p knappen 5 Uppspelning Stopp i tabellen nedan f r att visa videofilen Sk rminst llning eskrivning Du kan v lja en enhet som r ansluten till projektorn f r visning 1 Component 4 PC 2 S Video 3 Video ndra namn Du kan redigera namnen p enheter som r anslutna till projektorn 1 Component 4 PC 2 S Video 3 Video Ing ngar Bild Inst llning Alternativ Bild Uppspelning Stopp Sk rminst llning SAMSUNG Klicka p knappen Play 4 Stop Uppspelning Stopp
42. ortet med den avancerade diplayfunktionen Det g r inte att se bilden fr n de Kontrollera drift av extern enhet och kontrollera om justeringsfunktioner som externa enheterna Ljusstyrka och Kontrast etc i projektons meny lt L ge gt har ndrats Det visas endast en bl sk rm Se till att du ansluter p r tt s tt till externa enheter Kontrollera anslutningskablarna igen Sk rmen visas i svartvitt eller det visas De justerbara alternativen f r menyn Favoritbild r inst llda korrekt konstiga f rger sk rmen r f r m rk V lj lt Fabriksinst llningar gt om du vill terst lla till de ursprungliga v rdena DLP PROJECTOR SP A400B vrig information Sk rminst llning Fels kning information 69 F rsiktighet Produkt versikt 6 Anslutningar Underh ll och v rd Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE vrigt Beh righet Underh ll och v rd Reng ra exteri ren och linsen p projektorn Reng r projektorn med en mjuk och torr trasa gt Reng r inte projektorn med ant ndbara mnen s som bensen tinner eller med en v t trasa d detta kan orsaka problem gt R r inte vid projektorn med naglar eller andra vassa f rem l d det kan skrapa ytan Reng ra projektorns insida F r reng ring av projektorns interi r kontakta n rmaste servicecenter eller en terf rs ljare laddad gt Kontakta din terf rs ljare eller ett servicecenter
43. partiet av produkten r tyngre n det bakre partiet intallera produkten p en sl t och stabil plats EEE EE EEE EE Ear ET EE TE SEE TE ETT TE Elanslutning Installationsinformation Reng ring och anv ndning Reng ring och anv ndning TEEST pnnaaunanarenananaanpunasqqenanamnnaqaprequnana F r inte in n gra metallf rem l s som grillspett st ltr d eller ant ndbara f rem l s som t ndstickor eller papper i produkten genom ventil ppningarna och ppningarna samt genom str mkontakterna f r PC Video e Det finns risk f r elektrisk st t eller brand Om vatten eller n got fr mmande mne kommer in i produkten st ng av produkten dra ut n tsladden ur v gguttaget och kontakta ett Servicecenter runasrnaasnnnnatunannnnaaanannnaaunanurnnamurnrunanaqsturnaqpnranannaqturnunanmanqannnanumnaqsaraqanunatuawannnaqunuananunmunnunaqtunaqtnnmaqaunaqtUrunanqawnnnuaqmuqaqatuwnnnunuaqqannanwnnaqtuunanunmuqnunw
44. t vinkel och p korrekt avst nd Avl gsna f rem l mellan fj rrkontrollen och produkten Direktljus fr n gl dlampor eller annan ljusutrustning p projektorns sensor kan p verka k nsligheten och g r a att fj rrkontrollen inte fungerar som den skall Kontrollera om fj rrkontrollens batterier r tomma Kontrollera att indikatorn p projektorns ovansida r p slagen Jag kan inte v lja en meny Kontrollera om menyn visas I gr tt Om menyn r gr f rgad r den inte aktiv 5 Sk rm och extern signalkalla Kannetecken Fels kning Det g r inte att se bilderna Se till att projektorns n tsladd r r tt placerad Kontrollera att r tt ing ngsk lla r vald Kontrollera att anslutningarna r riktigt kopplade i portarna p projektorns baksida Kontrollera fj rrkontrollens batterier Kontrollera att inst llningarna f r lt F rg gt lt Ljusstyrka gt inte ligger p den nedre gr nsen D lig f rg Justera lt Ton gt och lt Kontrast gt Bilderna r suddiga Justera fokus Kontrollera om projektionsavst ndet r f r l ngt ifr n eller f r n ra sk rmen Det h rs ett konstigt ljud Om du h r ett konstigt ljud skall du kontakta v rt service center Lysdioden lyser Se till att ta del av inneh llet i Mot tg rder mot onormala signaler fr n lysdioder Det f rekommer linjer p sk rmen Bruslinjer kan f rekomma f r PC l get om det finns en frekvensavvikelse Justera den vertikala frekvensen f r videok
45. tion Reng ring och anv ndning Installationsinformation AEE ES AEE POSES ESTEE PLES CSS CS PES COSTES PLES PS Fee eee FOR ATT BRANDRI SK F RVARA LEVANDE 1 US OCH ANNAN OPPEN ELD PA AVSTAND FRAN DEN HAR PRODUKTEN e Det medf r brandfara CATE ES CAPPS OSs LAPSES APES POTTS CSAS PAS hee Om du installerar produkten i ett sk p eller en hylla lat inte den framre delen av produkten sticka ut fran skapet eller hyllan e En fallande produkt kan f rst ra produkten eller orsaka skador Se till att placera adaptern pa avstand fran varmeanlaggningar e Hdljet n tsladden sm lta och orsaka elektrisk st t eller brand Installera inte produkten pa platser som exponeras f r olja r k fukt eller vatten regnvatten eller i ett fordon e Det finns risk f r elektrisk st t eller brand Installera inte produkten p platser utan ventilation som till exempel en bokhylla eller en inbyggd garderob e Det kan orska brand eller skador p produkten
46. yrka genom att justera m ngden ljus som genereras av lampan 1 Teater Genom att anv nda den h r funktionen kan du justera ljusniv n f r lampan s att du bekv mt kan titta p bilder p sk rmen ven n r du tittar under m rka f rh llanden Den s nker ven energif rbrukningen och kar lampans livsl ngd 2 Ljus Anv nds f r att ka ljusstyrkan i relativt ljusa omgivande f rh llanden Eftersom det h r l get kar ljusniv n f r lampan kan du uppleva mer brus som produceras n r projektorn kyls ned Om bilderna r f rvr ngda eller lutande kan du kompensera genom att anv nda den vertikala Keystone funktionen Genereras av sj lva projektorn Anv nds som installationsbas f r installation av projektorn 1 Crosshatch Du kan kontrollera om bilden r f rvriden eller het 2 Sk rmstorlek Du kan se bildformatsstorlekar s som 1 33 1 eller 1 78 1 3 R d R d sk rm bara f r f rgjustering 4 Gr n Gr n sk rm bara f r f rgjustering 5 Bl Bl sk rm bara f r f rgjustering 6 Vit Vit sk rm bara f r f rgjustering 7 6500K Vit Vit sk rm st ller in vitbalansen f r en mer verklighetstrogen vit f rg p De r da gr na bl f rgerna f r testm nstren r endast till f r f rgjusteringsprocedurerna och kanske inte st mmer verens med de faktiska f rgerna som visas under videouppspelning Uppspelning Stopp 99 29 Teater Ljus
Download Pdf Manuals
Related Search