Home

Samsung SP-H03 Bruksanvisning

1. O00000000000 O00000000000 O00000000000 000000000000 000000000000 000000000000 O00000000000 O00000000000 O00000000000 O00000000000 000000000000 000000000000 000000000000 O00000000000 O PC IN 5 O Kontrollera att datorn och projektorn r fr nslagna 1 Anslut D Sub kabeln till PC IN p baksidan av projektorn och RGB p datorn Se PC Timing D Sub i avsnittet Visningsl gen som st ds f r information om ing nssignaler som st ds 2 Koppla in str msladdarna p projektorn och datorn Anv nda projektorn 1 Sl p projektorn och v lj lt Ing ngsk lla gt lt PC gt Om du inte kan v lja l get lt PC gt ska du kontrollera att D Sub kabeln r korrekt ansluten 2 Sl p datorn och st ll in datormilj n vid behov sk rmuppl sning etc 3 Justera sk rmen Installation och anslutning 2 9 Ansluta till en AV enhet 000000000000 OoO0O0000000000 OO00000000000 OO0000000000 O PC IN AV IN T O cee O kc OG VIDEO OUT AUDIO OUT Kontrollera f rst att AV enheten och projektorn r fr nslagna 1 F r in 3RCA enheten i porten AV IN pa projektorns baksida 2 Anslut en videokabel och audiokabel till 3RCA enheten Se AV Timing VIDEO i avsnittet Visnings
2. Anv ndning NAMN BESKRIVNING 4 Spelar upp f reg ende musikfil 8 Hallin for att spola tillbaka musik i 20 sekundersintervallet medan du lyssnar REW 4 4 Du kan inte spola bak t f rbi aktuellt sp r ven om du spolar fr n b rjan gt F reg N sta Spelar upp f reg ende musikfil 8 H llin for att spola musiken fram t i 20 sekundersintervallet medan du lyssnar FF gt gt e Om du snabbspolar till slutet av aktuellt sp r startar n sta sp r Aktiverar eller avaktiverar knappl set 1 Knappl s NS Om knappl set aktiveras kommer alla knappar utom W att avaktiveras Tryck och h ll in knappen D f r att sl av projektorn Inst llningsmeny f r musikuppspelning Uppspelningsl ge All musik Spelordning Normal Upprepa P Om du vill ppna musikinst llningsmenyn pekar du pa 57 under ljuduppspelning MENU BESKRIVNING Startsida terg r till huvudmenysidan Uppspelningslage All musik Spela upp alla musikfiler i filnamnsordning e Musik i mapp gt Spela upp alla musikfiler i en specifik mapp i finamnsordning e lt En musikfil gt Spelar bara upp vald musikfil Spelordning V ljer uppspelningsordning f r musikfiler e Normal Spela upp musik i filhamnsordning e lt Slumpvis gt Spelar upp musik i slumpvis ordning Upprepa V ljer om du ska upprepa musik e Aw lt P gt Anv
3. 2 F r in USB enheten i porten lt gt p projektorns baksida Den h r produkten st der multi card l sare Den h r produkten fungerar inte om USB lagringsenheten r ansluten via USB HUBB N r du ansluter till en extern h rddisk ska du se till att h rddisken har tillg ng till separat str mk lla Annars kanske projektorn inte har tillr ckligt med str m f r att fungera Vissa produkter som inte efterlever USB standardspecifikationerna kanske inte g r att anv nda normalt En USB lagringsenhet med automatisk identifiering eller dess egen drivrutin kanske inte fungerar som den ska Installation och anslutning En USB lagringsenhet som bara anv nder en tilldelad drivrutin kanske inte identifieras Identifieringshastigheten f r USB lagringsenhet kan variera per enhet St ng inte av produkten eller dra ur den anslutna USB lagringsenheten under tiden en USB lagringsenhet anv nds Om du g r det s kan det resultera i skada pa USB lagringsenheten eller den lagrade filen Anv nd en USB lagringsenhet som inneh ller normala filer Onormala filer kan orsaka felfunktion eller s kan filerna inte spelas upp USB lagringsenheter m ste vara formaterade med FAT eller FAT32 rekommenderas som st ds av Windows En minnesenhet som formateras av ett annat program n Windows kanske inte fungerar som det ska Anv nd den medf ljande USB kabeln med USB enheten n r du ansluter till projektorn F r mer information om
4. GEN Blockera inte ventilationen med en duk eller en gardin Annars kan det orsaka brand p grund av verhettning Undvik att anv nda en luftfuktare eller spis n ra produkten e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Om produkten l ter konstigt den luktar br nt eller om det kommer r k ska du omedelbart bryta str mmen och kontakta ett servicecenter e Om detta inte f ljs kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Undvik att tappa f rem l p produkten eller orsaka skada p produkten e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Om vatten eller andra fr mmande mnen tr nger in i projektorn sl r du av den tar bort str mkabeln och kontaktar ett servicecenter Anv nd inte produkten n r den uppvisar tecken p fel exempelvis inget ljud eller ingen bild e Sla av produkten direkt koppla ur sladden fr n ett v gguttag och kontakta ett servicecenter R r inte vid produktens lins e Detta kan orsaka skada p linsen R r inte vid n gon yttre del p produkten med verktyg s som en kniv eller hammare Huvuds kerhetsf reskrifter Om du tappar produkten eller om h ljet g r s nder ska du sl av str mmen och koppla ur str msladden Kontakta ett servicecenter brand Uts tt inte adaptern f r v ta L t inte adaptern gt bli v t fr e Detta kan orsaka felfunktion en elektrisk st t el
5. Mer information ASIA PACIFIC INDIA 3030 8282 http www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST amp AFRICA BAHRAIN 8000 4726 JORDAN 800 22273 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Mer information 5 2 5 3 Ratt avfallshantering endast Europa Korrekt avfallshantering f r den h r produkten Elektrisk och elektronisk utrustning endast Europa G ller i Europeiska unionen och andra l nder i Europa med separata insamlingssystem X Den h r markeringen p produkten tillbeh r eller litteratur indikerar att produkten och dess elektroniska tillbeh r en exempelvis laddare headset USB kabel inte f r avyttras med annat hush llsavfall vid livsl ngdens slut Till f rebyggande av skad
6. Laddningstiden och kapaciteten f r batteriet varierar beroende p batteristatus anv ndningsf rh llanden och anv ndningstid Batteriet f rbrukar str m ven n r enheten inte anv nds Ju l ngre tid det g r desto kortare blir den maximala anv ndningstiden Om den maximala driftstiden minskar med mer n h lften r det dags att k pa ett nytt batteri Den r da lampan 6 indikerar att batteriet laddar Den bl a lampan 6 indikerar att batteriet r fulladdat Installation och anslutning 2 12 Anslutning till en extern minnesenhet och USB kabel 2 12 1 Anslutning till ett mikro SD kort O00000000000 QOOO000000000 QOO00000000000 OoO0000000000 OoOO000000000 OoO0000000000 OoOO000000000 OoO0000000000 OoOO000000000 O00000000000 OO20000000000 000000000000 O00000000000 QOOO000000000 O00000000000 OoO0000000000 OoOO0O000000000 000000000000 1 F r in ett microSD kort i microSD kortplatsen pa projektorns sida Produkten kanske inte r kompatibel med alla microSD kort 2 12 2 Ansluta en USB enhet O O0O00000000000 00000000000 00000000000 OOO0000000000 000000000009 O00000000000 OOO0000000000 000000000000 OOO0000000000 0000000000600609 000000000000 O0O00000000000 O00000000000 OO0000000000 O PC IN mba rarna aan Kn Kn a a an nan Ka cee 1 Anslut USB adaptern till USB enheten 0 OGA
7. PICO projektor Bruksanvisning F rgen och utseendet hos produkten kan variera fr n bilderna i den h r bruksanvisningen Specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande f r f rb ttra prestandan Inneh llsf rteckning HUVUDS KERHETSF RESKRIFTER INNAN du DONA saaan Ka ae aaa ea 1 1 Handhavande och underh ll 0 nananana rr rr rr rr RR nn nen 1 2 S kerhetsf reskrifter sssssssrs sr rr rr an 1 3 INSTALLATION OCH ANSLUTNING F rpackningens inneh ll osossssssssssr rer rr arr rr rskr rr RR RR RR RR rs 2 1 Ansluta och koppla fr n batteriet rr rer rr rr rr rss 2 2 Zoom och fokusinst llning ers rss rr rr rr rr rr rr RR rss 2 3 Sk rmstorlek och projektionsavst nd aaa 2 4 Ventilations0ppningar sasae rr kkr krk ARA RAR RAR RR RR RR RR RR RA 2 5 Skarmlagen som stods 2a rr nenn rr RR KR nn nenn 2 6 dole anne einen een a Ka MET br Ga BR Ed vag an aa ari 2 1 Anslutning med en dator och inst llningar av datorn 2 8 Ansluta till en AV enhet ss see rr rasar rr rr RK RR RR RR rss 2 9 Anslutning av extern h gtalare ssssssssssssrrr rr rr rr rr rr rr rr nen 2 10 Ansluta till str m och ladda batteriet ssssssssssssrsrs rss rr rr rr rr rea 2 11 Anslutning till en extern minnesenhet och USB kabel 2 12 ANV NDNING Produktegenskaper eaaa rr rr nennen nenn 3 1 Produktinformation
8. verf ra filer till och fr n projektorns internminne Anslut den mindre nden av USB kabeln till projektorn och den st rre nden till USB porten p datorn verf ra filer fr n en dator 1 2 3 Kontrollera att projektorn r avst ngd och anslut sedan projektorn till en datorn med USB kabeln Sla p projektorn Samsungs uppstartslogotyp visas sedan visar projektorn Laddar och efter det Ansluten till PC USB port Hur n sta sk rmbild ser ut beror p din Windows version I m nga versioner visas en dialogruta med den externa disken p sk rmen Om denna dialogruta visas v ljer du ppna mappen och visa filerna Om dialogrutan inte visas ska du g via Den h r datorn eller Windows Utforskaren f r att komma t projektorns filer Installation och anslutning 2 12 4 verf r filerna fr n datorn till projektorn genom att dra och sl ppa dem eller genom att kopiera och klistra in Koppla bort projektorn fr n datorn Se till att avsluta anslutningen p r tt s tt f r att f rhindra skador p projektorn eller p dina data 1 Klicka p BN i Windows verktygsf lt 2 Klicka p meddelandet som visas Safely remove USB Mass Storage Device Drive G a 2 16 PM e v 9 4 3 Koppla fran USB kabeln f rst n r du f r meddelandet att det ar s kert att ta bort den flyttbara disken a Koppla inte bort USB kabeln medan filer kopieras det kan orsaka dataf rlust eller skador pa projektorn Anslut
9. D for att sl av projektorn Inst llningsmeny f r bildspelsvisning A 4 Startsida Rotera Bildspels verg ng Mosaik Bildspelshastighet Snabb Bildspelsl ge Alla foton a Om du vill ppna fotoinst llningsmenyn pekar du pa 57 under bildspel Bildspelet pausas och menyn visas MENU BESKRIVNING Startsida terg r till huvudmenysidan Rotera Rotera en bild med en given vinkel V lj en vinkel med knapparna lt gt och peka p e lt 0 gt lt 90 gt lt 180 gt lt 270 gt Bildspels verg ng V ljer en foto verg ngseffekt som ska infogas i ett bildspel lt Ingen effekt gt lt Mosaik gt lt Dold gt lt Klocka gt Bildspelshastighet V ljer uppspelningshastighet f r ett bildspel e lt Snabb gt lt Normal gt lt L ngsam gt Bildspelsl ge e SAlla foton gt Spela upp alla bildfiler i fiinamnsordning e Foto i mapp gt Spela upp alla bildfiler i en specifik mapp i filhamnsordning e lt Ett foto gt Spelar endast upp ett markerat foto Bildspelsordning V ljer uppspelningsordning f r ett bildspel Normal Visar foton i filhamnsordning e lt Slumpvis gt Spelar upp foton i slumpvis ordning Bilf rh llande e Original Visa en bild som r mindre n sk rmen i originalstorlek eller f rminska en bild som r st rre n sk rmen i direkt proportion till sk rmstorleken e lt Au
10. ndning Inst llningar IG de EX Foton Musik Inst llningar Du kan initiera eller ndra systeminst llningar Allm nt Inst llningar Kategori Alternativ Spr k Svenska Support LED l ge Normal Testm nster Geometri Knappljud Medium S ker borttagning USB MENU BESKRIVNING Spr k V ljer ett systemspr k e lt English gt lt Deutsch gt lt Nederlands gt lt Espanol gt lt Fran ais gt lt Italiano gt lt Svenska gt lt Portugu s gt lt PyccKun gt lt T rkce gt nas HEB lt gt LED l ge St ll in bildens ljusstyrka efter omgivningens ljus e lt Normal gt lt Eko gt Testm nster Ett standardreferensm nster r inbyggt i projektorn Du kan anv nda det f r att fa en referensbild for att optimera installationen av projektorn och optimera bilderna e sGeometri5 lt Sk rmstorlek gt lt R d gt lt Gr n gt lt Bl gt lt Vit gt Knappljud Valjer volym for knappeffekter SAv lt L g gt Medium lt H g gt Saker borttagning Tar bort en extern minnesenhet pa ett sakert satt USB minne eller microSD kort e MicroSD korb Ta bort microSD kortet nar du ser ett meddelande med informationen lt Du kan ta bort MicroSD kortet gt e lt USB gt Ta bort USB enheten n r du ser ett meddelande med informationen lt Du kan ta bort USB gt 3 4 Anv ndning Support C Inst llningar Kategori Alternativ Al
11. sub SUBVIEWER SubViewer 1 0 amp 2 0 3 5 Anv ndning 3 6 Firmware uppdatering H mta den senaste firmware versionen fr n webbplatsen f r Samsung Electronics p adressen http www samsung com och installera Inst llningar Firmwareuppdatering Systemet startar automatiskt nom efter uppdateringen Koppla inte ur lagringsenheten e Se alltid till att sakerhetskopiera data eftersom de kan raderas under en uppdatering e Endast en USB minnesenhet st ds vid en firmwareuppdatering e Avlagsna inte den externa minnesenheten USB under sj lva uppdateringsprocessen Anv nd inga knappar under uppdateringen e Slainte av projektorn under uppdateringen e For att kontrollera att firmware har uppdaterats g r du till lt Inst llningar gt lt Support gt lt Produktinformation gt F re firmware uppdatering 1 2 3 4 F rbered en extern minnesenhet USB H mta senaste firmware f r din projektormodell till datorn fr n webbsidan f r Samsung Anslut USB minnesenheten till datorn Kopiera h mtad firmware till USB minnesenheten Uppdatera firmware D AN DB 9 N Aa Anslut projektorn till den USB minnesenheten som innehaller senaste firmware V lj lt Inst llningar gt Support lt Firmwareuppdatering gt pa huvudmenysidan Du ser aktuell firmware version och senaste tillgangliga firmware verserion V lj sUppdatera nu for att borja Nar firmware har uppdaterings stangs pr
12. Anv ndning 3 1 3 2 Produktinformation 3 2 1 Produktinformation Batteriet kopplas ur Batteriet kopplas in 5 MSUNG NAMN BESKRIVNING Lins Bildar en bild av ett objekt p sk rmen Focus Justerar fokus pa sk rmen Indikerar anv ndningsstatus f r projektorn Indikatorer Se Iysdiodsindikeringar H gtalare S nder ut ljud Stativh l F st ett stativ h r O 3 2 Anv ndning 3 2 2 Kontrollknappar Kontrollknapparna terfinns p projektorns ovansida NAMN BESKRIVNING 0 Str mknapp Sl r p och av projektorn Den h r knappen kan ocks fungera som knappl s F r att aktivera eller avaktivera knappl s trycker du l tt p den h r knappen kortare tid n en sekund n r projektorn r p slagen av lt gt riktningsknappar Navigerar i menyalternativ som visas och justerar v rden CF Valknapp Bekr ftar en vald funktion n r en meny visas T Menyknapp Visar en meny v Bak tknapp G r tillbaka till f reg ende meny Knapparna Aw kan anv ndas f r att styra volymen under video och ljuduppspelning Anv ndning 3 3 Lysdiodsindikatorer 3 3 1 Lysdiodsindikatorer O Ljuset r av Ljuset blinkar Ljuset r pa LED STATUS Batteriet laddas Batteriet r fulladdat Projektorn st ngs automatiskt
13. f r anv ndning i hemmet Den h r enheten r registrerad f r EMC krav for anv ndning i hemmet klass B Den kan anv ndas inom alla omr den Klass B utrustning uts nder mindre elektromagnetiska v gor n klass A utrustning Mer information 5 1 DMD panelen som anv nds i PICO projektorn inneh ller hundratusentals sm pixlar likhet med m nga andra typer av bildsk rmar kan DMD panelen inneh lla d liga pixlar Kriterierna f r att urskilja d liga pixlar och den maximala andelen d liga pixlar som till ts f r DMD panelen kontrolleras strikt av v rt f retag och tillverkaren av DMD panelen f re transport enligt f rdefinierade specifikationer Trots att vissa pixlar kanske inte r synliga p sk rmen p verkar detta varken bildkvaliteten speciellt mycket eller projektorns livsl ngd 5 1 Mer information 5 2 Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE S Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta SAMSUNG Support NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 8
14. information 5 1 Specifikationer MODELL SP H03 Panel Storlek 0 3 inches Uppl sning WVGA 854 x 480 Bildf rh llande 16 9 Str m Str mf rbrukning Max 12 0 W drift och laddning med adapter NOR 8 5 W med batteri N tanslutning Den h r produkten st der 100 240 V Eftersom standardsp nningen kan Adapter variera fr n ett land till ett annat ska du kontrollera etiketten p produktens baksida DC 12V 1 0 A LED ljusk lla Str mf rbrukning 4W Livstid 30 000 timmar Matt bredd x l ngd x h jd 70x 70x 27 5 mm utan batteri 70x 70x 37 5 mm med batteri Vikt Projektor 132 g Batteri 80 g Nyckelfunktioner Ljusstyrka NOR 27 MAX 30 Lumen Kontrast 1000 1 Projektionsintervall 30 5 299 cm Keystone lt 1 Fokusering Manuell Sk rmstorlek Diagonal Diagonalt 8 6 tum 85 5 tum Ing ngssignal D Sub 15p Analog RGB Media Play USB internminne och microSD RCA x 1 Composite video Internminnets kapacitet 1 GB Systemminne 301 MB Anv ndarminne 699 MB H gtalare 1 W Mono Anvandarmiljo Temperatur och luftfuktighet Drifts temperatur 0 C 40 C 32 F 104 F Luftfuktighet 10 80 Icke kondenserande F rvarings temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Luftfuktighet 5 95 Icke kondenserande Noise 23 dB eg Klass B Informationskommunikationsutrustning
15. jden Rotera Rotera ett dokument med en given vinkel V lj en vinkel med knapparna lt gt och peka p e lt 0 gt lt 90 gt lt 180 gt lt 270 gt St ds endast i PDF format kodning F r att visa en testfil txt utan korrupta tecken m ste du v lja originalspr ket som anv ndes f r att skapa filen e Korean lt Central Europe lt Cyrillic gt lt Baltic gt Greek lt Turkish gt lt Hebrew gt lt Arabic gt lt Latin gt lt Vietnam gt Germany sFrangais lt Norway gt lt Thai gt lt Japanese gt lt Simplified Chinese GBK gt lt Traditional Chinese Big5 gt e g F r att visa en textfil som skapats p tyska v ljer du lt Germany gt e For vissa europeiska l nder vars spr k inte terfinns i listan v lj lt Central Europe e Filer som skapats p engelska kr ver ingen kodning Videoklipp Spela upp en videofil som r l nkad till en PowerPoint fil ppt eller pptx Endast aktiverat om den l nkade videofilen r placerad i samma mapp som PowerPoint filen ppt eller pptx Laddningstiden kan vara l ngsammare f r stora filer Den h r produkten kanske inte fungerar korrekt n r filen inte efterlever standarder eller den r skadad Den h r produkten kanske inte fungerar om en fil inneh ller f r mycket information f r att visas p en sk rm F r mycket data kan exempelvis finnas p ett ark i en Excel fil De
16. orsaka en elektrisk st t eller brand e Om produkten beh ver repareras ska du kontakta ett servicecenter Anv nd inte och placera inte l ttant ndlig spray eller l ttant ndliga f rem l n ra produkten e Detta kan orsaka en explosion eller brand F rvara anv nda plastp sar f r produkten utom r ckh ll f r barn e Om barn tar plastp sar ver huvudet kan de kv vas Installera inte projektorn p en liten d ligt ventilerad plats e Det kan orsaka brand till f ljd av att den inv ndiga temperaturen stiger Var f rsiktig n r du st ller ned produkten Annars kan det orsaka produktproblem eller skador Undvik att placera f rem l s som leksaker och kakor ovanp produkten e Om ett barn hanger ver produkten for att gripa tag i ett f rem l kan f rem let eller produkten falla ned och det kan orsaka skada eller till och med d dsfall Titta inte i linsen n r projektorn r p slagen e Detta r farligt speciellt f r barn F r inte in ledande f rem l t ex gem i eluttaget om sladden r ansluten till ett uttag R r inte vid str mkontakten direkt efter att den avl gsnats fr n eluttaget Huvuds kerhetsf reskrifter Om det r ska eller blixtrar ska du dra ur str mkontakten e Om detta inte f ljs kan det orsaka en un elektrisk st t eller brand Tappa inte produkten n r du flyttar den ie e Det kan orsaka produktproblem eller e 6 u KA Wy
17. r externt minne r baserat p fabrikstest Verkligheten kan se n got olika ut beroende p vilken som tillverkat minnesenheten Installation och anslutning 2 1 2 8 Anslutning med en dator och inst llningar av datorn 2 8 1 St lla in datormiljo Kontrollera f ljande innan du ansluter datorn till projektorn 1 H gerklicka med musen p Windows skrivbordet och klicka p Egenskaper Dialogrutan lt Sk rmegenskaper gt visas Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Atheme is a background plus a set of sounds icons and other elements to help you personalize your computer with one click Theme DIE gt Seve ds Dette Sample Active Window FEBR indow Text 2 Klicka p fliken Inst llningar och ange sedan lt Sk rmuppl sning gt Den optimala uppl sningen f r projektorn r 800 x 600 F r andra uppl sningar som st ds av projektorn se tabellen visningsl ge f r PC Timing i avsnitt 2 6 Du beh ver inte ndra inst llningen f r lt F rgkvalitet gt 3 Tryck p knappen Avancerat Ett annat egenskapsf nster visas Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Drag the monitor icons to match the physical arangement of your monitors 1 2 4 Klicka p fliken Sk rm och ange sedan lt Sk rmuppl sningsfrekvens gt F r den uppdateringsfrekvens som
18. skador Ia Undvik att lyfta i eller flytta produkten genom att h lla i str msladden eller signalkabeln Annars kan det orsaka elektrisk st t brand eller problem med produkten p grund av skada p kabeln Om det uppst r en gasl cka ska du inte vidr ra produkten eller str mkontakten utan omedelbart v dra O 6 BAY En gnista kan orsaka en explosion eller brand e Om det b rjar aska eller blixtra ska du inte rora vid str msladden eller antennkabeln Placera inte en behallare med v tska t ex en vas eller dryck eller metallf rem l ver O UM produkten Zn Om det kommer in vatten eller fr mmande mnen i produkten ska du sl av str mmen koppla ur str msladden och kontakta ett servicecenter e Annars kan det orsaka brand elektrisk st t eller produktproblem Undvik att placera tunga f rem l p produkten Annars kan det orsaka produktproblem eller skador Om du inte anv nder produkten under en l ngre tid ska du dra ur str mkontakten fr n v gguttaget e Om detta inte f ljs kan det orsaka dammansamlingar som orsakar brand p grund av verhettning eller kortslutning eller orsaka elektrisk st t Se till att placera projektorn p ett bord Annars kan du snubbla ver projektorn och N Ga o 7 skada dig sj lv eller projektorn N F rvara alltid sm tillbeh r o tkomligt f r barn In
19. ss ss arr rr rr nn nennen nen 3 2 Lysdiodsindikatorer ea e ana 3 3 Anv nda sk rmmenyn OSD On Screen Display 3 4 Filformat som st dS 2 4 u eu 004 422202010 RER 3 5 Firmware uppdatering 222 nnnssun nennen nn nn 3 6 FELS KNING Innan du beg r service ee rer rr rr rr RR RR RR nenn nenn 4 1 MER INFORMATION Specifikationer ssosooosssssersr aaa aaa aaa aaa aaa RR RR RR RR RR RR RA 5 1 Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE lt lt see aan 5 2 R tt avfallshantering endast Europa see en nenn 5 3 1 Huvudsakerhetsforeskrifter 1 1 Innan du b rjar Ikoner som anv nds i den h r manualen IKON NAMN BETYDELSE gn Varning Anger situationer d funktionen kanske inte fungerar eller inst llningen kan avbrytas OBS Anger ett tips f r hur en funktion kan anv ndas Anv nda bruksanvisningen Inneh llet i den h r manualen kan ndras utan f reg ende samtycke e L s s kerhetsf reskrifterna noggrant innan du anv nder produkten e Om ett problem uppst r ska du l sa avsnittet Fels kning Upphovsr ttsmeddelande Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd Med ensamr tt Upphovsr tten f r den h r bruksanvisningen tillh r Samsung Electronics Co Ltd Inneh llet i den h r bruksanvisningen f r inte reproduceras delvis eller helt distribueras eller anv ndas i n gon form utan skriftligt tillst nd fran Samsung Electr
20. tts f r mycket damm fukt bastu olja rok 4 8 eller vatten regn och installera den inte i ett ENDEN fordon a e Detta kan orsaka en elektrisk st t eller brand Se till att du ansluter str mkontakten till ett jordat vagguttag endast f r isolerad klass 1 utrustning e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller skada Anv nd endast str msladden som medf ljer fr n v rt f retag Anv nd inte en str msladd som r avsedd f r n gon annan elektrisk apparat e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Om det uppst r ett problem med projektorn n r batteriet avl gsnas ska du se till att ta bort str mkontakten f r att helt koppla ur str mmen Du kopplar inte ur str mmen helt genom att enbart st nga av p str mknappen N r batteriet tas ur ska du inte f rs ka sl p eller av projektorn genom att ansluta eller koppla ur str mkontakten Anv nd inte elkontakten som str mbrytare Installera inte produkten p en plats d r den uts tts f r direkt solljus och installera inte produkten n ra en v rmek lla t ex en eldstad eller ett element e Det kan f rkorta produktens livscykel och orsaka brand H ll str msladden borta fr n v rmek llor Sladdens ytskikt kan sm lta och orsaka elektrisk kortslutning eller brand Installera inte produkten p platser med mycket damm 1 3 Huvuds kerhetsf reskrifter Installera inte produkten p en h jd som
21. 00 507 7267 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 7919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPA AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be holl ndska http www samsung com be fr franska CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt Ceska organizacni sloZka Oasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 1970 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 http www samsung com Min Mer information 5 2 EUROPA HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www
22. Anv ndning MENU BESKRIVNING V lj flera filer V lj flera musikfiler och anv nd lt Spela gt lt Kopiera gt eller lt Ta bort gt f r dem samtidigt Ir Musik Internt minne Music mp3 Filnamn 1 2 Spela Bce 5 a Kopiera music 0 photo 0 Ta bort video 0 terst ll Jo Music mp3 v Spela Kopiera Ta bort Till mpa varje tg rd f r valda filer terst ll Avbryt alla val Vv Filerna 2 valda Seleccionar La Tillbaka Seleccionar todo Ga till musikfilen du vill v lja med knapparna Aw och peka pa 8 Bockmarkeringen f visas intill den valda musiken e Om du pekar p knappen G markeras eller avmarkeras ett alternativ e Om du vill v lja alla musikfiler i en mapp pekar du p 571 e Du kan v lja flera musikfiler genom att upprepa processen ovan e lt Spela gt Spelar upp flera valda musikfiler amp Uppspelningsordningen kan v ljas p inst llningsmenyn f r musikuppspelning e lt Kopiera gt Kopierar flera valda musikfiler e lt Ta bort gt Raderar flera valda musikfiler e lt terst ll gt Avmarkerar alla val V lj lagringsenhet G r direkt till en annan minnesenhet n r en extern minnesenhet lt USB gt lt MicroSD kort gt ansluts Musikkontrollmeny b 00 00 20 00 05 21 CE Paus Volym F reg N sta NAMN BESKRIVNING G Spela Paus Spelar upp eller pausar musik A V Volym Kontrollerar volymen
23. a p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall De laddningsbara batterierna i denna produkt r inte avsedda att bytas av anv ndare Mer information om batteribyte kan du f fr n n rmaste servicest lle 5 3 Mer information
24. alda fotot e Om du pekar p knappen amp markeras eller avmarkeras ett alternativ e Om du vill v lja alla foton i en mapp pekar du pa 5 e Dukan v lja flera foton genom att upprepa processen ovan e lt Bildspel gt Spelar upp valda fotofiler i ett bildspel 8 Uppspelningsordningen kan v ljas p inst llningsmenyn f r bildspelsvisning e lt Kopiera gt Kopierar flera valda fotofiler e lt Ta bort gt Raderar flera valda fotofiler e lt terst ll gt Avmarkerar alla val V lj lagringsenhet G r direkt till en annan minnesenhet n r en extern minnesenhet lt USB gt lt MicroSD kort gt ansluts Om du vill anv nda fotomenyn i en presentation sparar du en allm n dokumentfil som en bildfil till en extern minnesenhet USB minnesenhet eller microSD kort Du kan t ex 1 Konvertera ppt filer Microsoft Powerpoint till gt jpg bmp gif 2 Konvertera pdf filer Adobe Acrobat jpg Varning Se till att spara bildfiler i den ordning du vill visa dem Kontrollmeny f r bildspel b Pi 5 11 04 2010 NAMN BESKRIVNING G Spela Paus Spelar upp eller pausar ett bildspel Anv ndning 3 4 NAMN BESKRIVNING lt Visar f reg ende foto lt gt F reg ende n sta gt Visar n sta foto Aktiverar eller avaktiverar knappl set d Knappl s lt Om knappl set aktiveras kommer alla knappar utom W att avaktiveras e Tryck och h ll in knappen
25. av eftersom den verskred maximal driftstemperatur LED lampan blinkar med intervaller pa en sekund Se tg rd 1 i tg rda indikeringsproblem nedan Kylsystemet inklusive kylfl kt inuti projektorn fungerar inte normalt LED lampan blinkar tv g nger med intervaller pa en sekund och f rblir sedan sl ckt i tv sekunder Se tg rd 2 i tg rda indikeringsproblem nedan LED startkortet i projektorn fungerar inte normalt Se tg rd 3 i tg rda indikeringsproblem nedan Batteriet beh ver laddas 3 3 2 Rensa indikatorproblem KLASSIFICERING STATUS M TNINGAR M tnina 1 Projektorns inv ndiga temperatur Starta om projektorn Om samma problem intr ffar kontinuerligt ska du 3 kar onormalt mycket kontakta din produktleverant r eller servicecenter Kylsystemet inklusive kylfl kt Flytta projektorn till en sval plats l t den svalna och sl p den igen Om M tning 2 inuti projektorn fungerar inte samma problem intr ffar kontinuerligt ska du kontakta din normalt produktleverant r eller servicecenter M tning 3 LED startkortet i projektorn Starta om projektorn Om samma problem intr ffar kontinuerligt ska du fungerar inte normalt kontakta din produktleverant r eller servicecenter S Den h r projektorn har ett kylfl ktssystem for att f rhindra enheten fr n verhettning Anv ndningen av kylfl kten kan orsaka ljud men detta p verkar inte produktens prestanda utan r hel
26. etsf reskrifter S tt i kontakten ordentligt e Detta kan orsaka brand Var f rsiktig vid hanteringen av batteriet e Anv nd inte ej godk nda batterier De kan explodera e Anvand heller inte v ld eller f rs k att gora h l i batteriet e Du f r varken f rvara eller v rma upp batteriet p en plats med h g temperatur exempelvis i en varm bil p sommaren e Lat inte batteriet bli v tt e Latinte barn eller djur suga p batteriet eller stoppa det i munnen e Latinte laddningsterminalerna p batteriet komma i kontakt med n gra metallf rem l N r du kopplar ur str mkontakten fr n v gguttaget ska du h lla i sj lva kontakten och fen inte dra i sladden IK e Om detta inte f ljs kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Koppla ur elkontakten innan du reng r produkten e Det finns risk f r elst tar eller brand Installationsrelaterat AN Varning Om produkten installeras pa en konsol elleren hylla ska du se till att produktens fr mre del inte skjuter ut utanf r konsolen eller hyllan e Om detta inte f ljs kan produkten falla ned och orsaka skador eller tekniskt fel Se till att ta bort str mkontakt och kablar som r Al anslutna till andra enheter innan du flyttar p projektorn Annars kan det orsaka elektrisk stot eller brand pa grund av skadad str msladd Installera inte produkten pa en plats dar den uts
27. ierar en video fr n det externa minnet till lt Internt minne gt eller vice versa n r en extern minnesenhet lt USB gt lt MicroSD kort gt ansluts Ta bort Raderar en videofil i lt Internt minne gt eller det externa minnet lt USB gt lt MicroSD kort gt Anv ndning MENU BESKRIVNING V lj flera filer V lj flera videofiler och anv nd lt Spela gt lt Kopiera gt eller lt Ta bort gt f r dem samtidigt Videor Internt minne Video avi 1 2 Titel Spela Alla Ki er Kopiera music 0 o ato oN 0 Ta bort ile Sen 0 A terst ll Spela Kopiera Ta bort Till mpa varje tg rd f r valda filer terst ll Avbryt alla val W Filerna 2 valda Ce v lj W Tillbaka Ing Markera alla Ga till videofilen du vill v lja med knapparna Av och peka pa 8 Bockmarkeringen 4 visas intill den valda videon e Om du pekar p knappen G markeras eller avmarkeras ett alternativ e Omdu vill v lja alla videofiler i en mapp pekar du p 5 e Du kan v lja flera videofiler genom att upprepa processen ovan e lt Spela gt Spelar upp flera valda videofiler Uppspelningsordningen kan v ljas p inst llningsmenyn f r videovisning e lt Kopiera gt Kopierar flera valda videofiler e lt Ta bort gt Raderar flera valda videofiler e lt terst ll gt Avmarkerar alla val V lj lagringsenhet G r direkt till en annan minnesenhet n r en extern minnesenhet l
28. ink p av kabel och externa enheter kontakta respektive tillverkare Samsung skall inte h llas ansvarigt f r n gra fel p en enhet orsakat av anv ndning av en annan kabel n den eller de som r specificerade f r enheten Eftersom data i USB lagringsenheten kan skadas ska du s kerhetskopiera viktiga data f r att undvika dataf rlust Anv ndaren ansvarar f r datahanteringen Samsung skall inte h llas ansvarigt f r n gon dataf rlust Om du anv nder en USB lagringsenhet med projektorn st ds undermappar p ett djup av maximalt 4 niv er fr n den versta mappen Dessutom r det s att om antalet filer inklusive mappar i samma mapp verskrider 2 900 s identifieras det inte Om det fins ett stort antal filer p en USB enhet kan individuella filer ta l ng tid att visa Om en extern minnesenhet inte anv nds efter anslutning till projektorn ska du prova att ansluta den till en dator Om den fortfarande inte fungerar normalt kontakta tillverkaren av minnesenhetens servicecenter eller motsvarande kundcenter 2 12 3 Anslutning till en dator med USB kabel OO0O0000000000 OOO0O000000000 0000609006069000 0000000009006009 0000000009009090 OO0O0000000000 000000000000 ooo0oo0o00000000 000000000000 00000000090090 OO0000000000 000000000000 00000000000600 O00000000000 O PCIN Dondon ka See Oo gt gt Om du ansluter projektorn till en dator kan du
29. kan n s av barn e Om ett barn kommer t produkten kan den falla och det kan orsaka skador Om produkten installeras p en plats d r anv ndarf rh llandena varierar mycket kan det uppst kvalitetsproblem p grund av omgivande milj Om s r fallet ska du endast installera produkten efter att ha r dfr gat v rt kundcenter e Platser som uts tts f r mikroskopiskt damm kemikalier v ldigt h ga eller l ga temperaturer h g luftfuktighet som flygplatser eller stationer d r produkten anv nds kontinuerligt under en l ngre tid Om produkten installeras p en konsol eller en hylla ska du se till att produktens fr mre del inte skjuter ut utanf r konsolen eller hyllan O LEN Anv ndarrelaterat N NG AN Varning e Om detta inte f ljs kan produkten falla ned ws och orsaka skador eller tekniskt fel e Se till att anv nda en hylla som passar storleken pa produkten For inte in metallf rem l t ex gem mynt och E h rsp nnen eller l ttant ndliga f rem l i N 4 produkten ventilation portar etc a Om det kommer in vatten eller frammande mnen i produkten ska du sl av str mmen koppla ur str msladden och kontakta ett servicecenter e Annars kan det orsaka brand elektrisk st t eller produktproblem Eftersom h g sp nning g r genom produkten ska du aldrig demontera reparera eller modifiera produkten p egen hand e Annars kan det
30. ksanvisning Str msladd adapter Ej tillg ngligt p alla platser Oa ai ME D Batteri USB k n 3RCA kon D Sub k n Ferritk rna f r str mkabel PICO projektorv ska IEA S LJS SEPARAT aw 4 USB kabel Sterokabel Audiokabel Videokabel 2 1 Installation och anslutning 2 2 Ansluta och koppla fr n batteriet Ansluta batteriet 0000999 09059222000 9 200 0000580000 5o Rikta in och fast sp ren i undersidan av projektorn mot verensst mmande falsar pa batteriet Tryck ovansidan och baksidan pa projektorn fram t samtidigt tills du h r ett klickljud Koppla ur batteriet O Tryck p l set som r markerat med PUSH p batteriets baksida Lyft i projektorns baksida med l set ned t Installation och anslutning 2 2 2 3 Zoom och fokusinst llning Flytta skjutreglaget FOCUS t v nster eller h ger tills bilden blir klar Storleken p sk rmen fastst ller avst ndet enligt vilket du st ller in projektorn fr n sk rmen Om du inte installerar din projektor p projiceringsavst ndet som anges i avsnitt 2 4 i tabellen f r Sk rmstorlek och projiceringsavst nd s kan du inte justera fokus korrekt 2 3 Installation och anslutning 2 4 Sk rmstorlek och projektionsavst nd Screen Side view Screen Front view Y Projector NN Z Throw Distance Flytta skjutreglaget FOCUS t v ns
31. l gen som st ds f r information om ing nssignaler som st ds 3 Anslut videokabeln till porten VIDEO OUT p AV enheten Anslut audiokabeln till porten AUDIO OUT p AV enheten eg Video och audiokablarna s ljs separat 2 9 Installation och anslutning 2 10 Anslutning av extern h gtalare O PC IN Bp Doo mimi im mim jm oon mim 6 cee O Du kan lyssna p ljudet via en extern h gtalare ist llet f r de h gtalare som r inbyggda i projektorn AV IN T 1 Anslut en l mplig stereokabel till den externa h gtalaren och porten N p projektorn e Volymen p externa h gtalare kan kontrolleras med knapparna v p projektorn e Porten kan s nda ut alla ljudingangssignaler c9 Stereokablarna s ljs separat Installation och anslutning 2 11 Ansluta till str m och ladda batteriet 2 11 1 Ansluta str mmen S Se till att ansluta str mk llan efter att alla n dv ndiga anslutningar r utf rda 00000000000000 0O0000000000000 00000000000000 O PCIN 3 O S HO 1 Anslut adapterns str mkabel till porten 5 G 9 pa projektorns baksida 2 Anslut ena nden pa adapterns str msladd till adaptern och den andra till ett v gguttag e Ferritkarna for str mkabel Ferritk r
32. ler brand Anv nd inte adaptern p vatten eller utomhus speciellt om det regnar eller sn ar Var f rsiktig s att adaptern inte blir v t n r du moppar golvet med vatten F rvara str madaptern d r den inte uts tts for n gon annan v rmek lla e Detta kan orsaka brand ppna inte n gon lucka p produkten e Detta kan vara farligt eftersom produkten har h g sp nning inv ndigt Var f rsiktig s att du inte l ter n gra kroppsdelar komma i kontakt med y utsl ppsventilerna n r projektorn arbetar Placera inte v rmek nsliga f rem l n ra projektorn Att observera g llande reng ring AN Varning Rengor inte produkten med spraymedel eller med en vat trasa Undvik att anvanda nagra kemikalier exempelvis diskmedel polermedel slipmedel vax bensen alkohol p n gon plastdel f r produkten s som projektorv ska eftersom detta kan orsaka skada N r du reng r produkten ska du f rst koppla ur str mkontakten och reng ra produkten med en mjuk och torr trasa Anv nd inte kemikalier s som vax bensen alkohol tinner myggmedel sm rjmedel eller reng ringsmedel n r du reng r produkten e Det kan orsaka skador p utsidan eller att skrift ramlar av F rvara alltid str madaptern p en plats med god ventilation Placera inte adaptern ovanp en annan adapter e Detta kan orsaka brand Ta bort vinylskyddet p adaptern i
33. lm nt Firmwareuppdatering Lic f ppen k llkod a terst ll inst llningar Produktinformation MENU BESKRIVNING Firmwareuppdatering Uppdateringssteg f r firmware H mta firmware uppdateringen fr n Samsungs webbplats spara uppdateringsfilen p en extern minnesenhet ett USB minne anslut enheten till projektorn v lj lt Firmwareuppdatering gt och k r filen Se 3 6 Lic f ppen k llkod Visa information om Open Source licens AI a Extern k lla kan inte v ljas inst llningar Produktinformation Visa lt Firmware version gt lt Internt minne gt lt Copyright gt etc Anv ndning 3 5 Filformat som st ds 3 5 1 Dokument foto musik ARTIKEL FILTILL GG Adobe PDF 1 2 1 7 pdf MS PowerPoint 97 2007 ppt pptx Dokument MS Excel xls xlsx MS Word doc docx Text txt Foto JPEG F r JPEG st ds maximalt 4 megapixlar PNG BMP GIF GIF st der varken lt Rotera gt eller overgangseffekt i lt Bildspels verg ng gt Musik MP3 MP2 WAV WMA FLAC APE HE AAC RA 3 5 2 Video undertexter ARTIKEL FILTILL GG CODEC BESKRIVNING AVI MPEG4 1280x720 30f MPA TE ee SE H 264 1280x720 30f Niv 4 1 MPG Video MPEG1 2 RM 1280x720 30f FLV nV WMV H 263 480x272 30f M2TS TS WMV7 8 smi SAMI Microsoft SAMI Synchronized Accessible Media Interchange Undertext srt SUBRIP SubRip
34. mappning P Bilf rh llande aa Peka pa 5 n r ett dokument r ppet for att ppna inst llningsf nstret f r dokumentvisning MENY BESKRIVNING Startsida terg r till huvudmenysidan Zoom F rstora eller f rminska ett dokument e sZo0ma in F rstora ett dokument i steg om 25 Yo inom intervallet 100 Yo 500 Yo e sZooma ub F rminska ett dokument e lt Anpassad gt F rstora eller f rminska sk rmen med en specifik procentuell niv e lt 100 gt lt 200 gt lt 300 gt lt 400 gt lt 500 gt cs Intervallet f r lt Zooma in och lt Zooma ub lt 100 gt till lt 500 gt Sidnavigering G direkt till en specifik sida e Ange ett sidnummer med knapparna Aw lt gt kontrollera sidnumret i f rhandsgranskningsf nstret i vre h gra h rnet p sk rmen och v lj sedan lt G gt f r att g till sidan Sidmappning Visa zoomomr det e Aw lt P gt 8 Det omr de som visas pa en inxoomad sida indikeras i f nstret lt Sidmappning gt i vre h gra h rnet p sidan e Fonstret f r lt Sidmappning gt visas bara om en sida zoomas in Anv ndning MENY BESKRIVNING Bilf rh llande e lt Anp till sk rm gt Visa ett dokument f r att passa sk rmstorleken e Original Visa ett dokument i originalstorlek e Anp till bredd gt Visa ett dokument f r att passa sk rmbredden e SAnpass t h jd gt Visa ett dokument f r att passa sk rmh
35. matchar den uppl sning du har valt se 60 Hz 70 Hz etc intill din valda uppl sning i tabellen for visninsl ge f r PC Timing i avsnitt 2 6 Om du st ller in uppdateringsfrekvens st lls b de vertikala och horisontella frekvenser in Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 7300 GT PR Color Management lt A GeForce 7300GT_ General Adapter Monitor Troubleshoot Monitortype Plug and Play Monitor N Clearing this check box allows you to select display modes that this monitor cannot di comectly This may lead to an unusable display and or damaged hardware 5 Klicka p knappen OK f r att st nga f nstret och klicka p knappen OK i f nstret lt Sk rmegenskaper gt f r att st nga f nstret 6 St ng av datorn och anslut projektorn Installationsprocessen kan variera beroende pa datortyp och Windows version Exempelvis visas Egenskaper ist llet f r Egenskaper R s som visas i 1 2 8 Installation och anslutning e Den h r produkten st der upp till 32 bitar per pixel som fargkvalitet nar den anv nds som datorsk rm e Projicerade bilder kan variera fran en sk rm till en annan beroende p sk rmens fabrikat eller Windows version e Vid anslutning av projektorn till datorn ska du kontrollera att datorinst llningarna uppfyller sk rminst llningarna som st ds av den h r projektorn Om de inte g r det kan du ha signalproblem 2 8 2 Ansluta till en PC
36. n h r produkten st der endast ett teckensnitt Om en sk rm anv nder andra typsnitt kan den bild som Media Play visar skilja sig fr n originalsk rmen Exempel 1 Positionen f r radbrytning i en mening kan ndras 2 Positionen f r sidbrytning i ett MS Word dokument kan ndras det h r fallet kanske dokumentet inte visas helt i enlighet med Layout egenskaperna f r lt Bild gt eller lt Form gt eller lt Objekt gt i MS word Se bruksanvisningen f r MS Word f r mer information om layoutegenskaper Vissa funktioner p datorns st ds inte exempelvis PowerPoint funktionerna Animering 3D Smart Art Hyper Link transparent och gradering f rgdjup 16 bitar Den h r produkten st der inte krypterade filer DRM 3 4 Anv ndning Videor O ia a Dokument Videor Foton Musik Du kan se videofiler som sparats i lt Internt minne gt lt USB gt eller pa lt MicroSD kort gt Menyn Videor Video avi D Speltid 00 27 34 Filstorlek 351 4 MB Datum 04 12 2010 Startsida Kopiera Ta bort V lj flera filer V lj lagringsenhet Om du ppnar videomenyf nstret pekar du pa 5 p sidan f r videofillistan Beroende p vald spr kinst llning kan mapp eller filnamnen visas korrupt Om detta r fallet gar du till lt Inst llningar gt lt Allm nt gt lt Spr ak gt och ndra spr k MENU BESKRIVNING Startsida terg r till huvudmenysidan Kopiera Kop
37. n ligga n ra projektorns 854 x 480 2 6 2 AV timning VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM Installation och anslutning 2 6 2 7 Portar 2 7 1 Visning bakifr n amp ppna luckan pa projektorns baksida O O00000000000 000000000000 00000000060000 000000000000 OoO0O0000000000 OO0000000000 OO0000000000 000000000000 O00000000000 0000600090006000 O00000000000 OO0000000000 00000909000000 000000000000 O PCIN AV IN LI Doon M 0869 Oz OM IKON NAMN Q PC IN port AV IN port 96 Str mport ec USB port GD Ljudutg ngsport Maximal kapacitet som st ds f r en USB minnesenhet r 16 GB Maximal kapacitet som st ds f r externt minne r baserat p fabrikstest Verkligheten kan se n got olika ut beroende p vilken som tillverkat minnesenheten 2 1 Installation och anslutning 2 7 2 Sidovy 00 Oo 00 ORO 00 Oo ORO Og ao Oo 00 OM OO0000000000 OoO0000000000 O00000000000 OO0000000000 00000000906000 000000000000 OoOO0O000000000 O00000000000 OO0000000000 0000009009009009 OO00000000000 0000609009060009 OoO0O0000000000 00000009000009 O00000000000 000000000000 gt Ia Ly IKON NAMN MicroSD kortplats HC Maxkapaciteten som st ds for ett MicroSD kort HC r 32 GB Maximal kapacitet som st ds f
38. n open document files of various formats saved in the lt Internal Memory gt lt USB gt or lt MicroSD card without conversion Documents Menu Documents File size ss Date o To open the Documents menu window press 5 when the projector is displaying the Document File List page Depending on the current language setting folder names file names or text in a document may appear corrupted If this occurs go to lt Settings gt General Language and change the language MENU DESCRIPTION Home Returns to the main menu page n n n nan n n n n G Visa info Visar hj lpf ltet och information g llande sidor och batteri 3 4 Anv ndning NAMN BESKRIVNING Av OO lt G till f reg ende sida Om du pekar p n r en sida zoomas in f rflyttas visningen verst p sidan e Klickap lt n r en sida zoomas in for att flytta sk rmen till sidans v nstra sida F reg ende n sta v gt G till n sta sida NS lt Om du pekar p v n r en sida zoomas in f rflyttas visningen nederst p sidan e Klicka p gt nar en sida zoomas in for att flytta sk rmen till sidans h gra sida Aktiverar eller avaktiverar knappl set Knappl s lt Omknapplaset aktiveras kommer alla knappar utom att avaktiveras Tryck och h ll in knappen D for att sl av projektorn Inst llningsmeny f r dokumentvisning A Zoom Sidnavigering Sid
39. ningen avslutas inte om du har projektorns filer ppna i datorn St ng alla filer pa projektorn och f rs k igen Andra version av Windows fungerar p liknande s tt F lj korrekt procedur f r din Windows version g llande borttagning av en USB enhet p ett s kert s tt 2 12 Installation och anslutning 3 Anvandning 3 1 Produktegenskaper 1 LED lampor avancerat bakgrundsljus anv nds e Projektorn r fri fr n kvicksilver och milj anpassad med h llbara LED lampor som garanterar l ngre livsl ngd j mf rt med traditionella lampor L gt fl ktljud e Fl ktljudet fr n projektorn har minimerats genom optimering av den inv ndiga luftcirkulationen och fl ktstrukturen L tt att b ra e Projektorn r liten och l tt vilket g r den praktisk f r aff rsresor och fritidsaktiviteter e Du kan visa dokument videor och bilder verallt Optisk motor med DLP teknik e WVGA upplosning och 30 lumens ljusstyrka f r bilden erbjuds Olika praktiska egenskaper e Multimediaspelare dokumentvisning internminne MicroSD kortplats och l stagbart och laddningsbart batteri medf ljer Olika ing ngsportar e Olika ing ngsportar inklusive PC AV USB och MicroSD erbjuder hog anslutningseffekt med perifera enheter Ljudutg ng e Utrustad med en 1 W mono h gtalare och ljudutg ngsport Praktiska menyalternativ e Samma meny anv nds f r alla typer av ing ngar vilket g r projektorn enkel att anv nda
40. nnan du anv nder den e Detta kan orsaka brand G inte n ra utbl sningsfl kten eller linsen B da avger h g v rme n r projektorn k rs samt direkt efter att projektorn har st ngts av Observera att utsl ppsventilerna r heta ven efter att projektorn sl s av Linsen kan vara het R r inte vid den Barn och personer med k nslig hud ska vara extra f rsiktiga Om du anv nder reng ringsmedel som inneh ller en stor del alkohol l sningsmedel eller andra starka kemikalier kan orsaka missf rgning eller att produktens yttre krackelerar eller faller av Anv nd endast rekommenderade reng ringsmedel Du kan k pa dem p ett servicecenter F r att reng ra fr mre projektionslinsen fr n smuts eller fl ckar ska du anv nda en spray eller en v t trasa indr nkt med diskmedel och vatten Kontakta ett servicecenter f r att reng ra projektorns interi r minst en g ng per r Huvuds kerhetsf reskrifter 2 Installation och anslutning 2 1 Forpackningens inneh ll e Packa upp produkten och kontrollera om allt inneh ll som listas nedan finns med e Forvara f rpackningen pa en s ker plats sa den r tillg nglig om du beh ver flytta p produkten vid ett annat tillf lle e Kontakta din terf rs ljare om n gon del fattas e Delar som r listade som S ljs separat kan inhandlas hos din lokala Samsung terf rs ljare PICO projektor INNEH LL Snabbguide Garantikort Bru
41. nor anv nds for att skydda kablarna fran st rningar Vid anslutning av en kabel ska du ppna ferritk rnan och vira den runt kabeln nara kontakten sa som visas pa A bilden A avstandet mellan ferritkarnan och ena anden pa kabeln som placeras i projektorn mindre an 50 mm 2 11 Installation och anslutning 2 11 2 Ladda batteriet gt p mp a Anslut batteriet till projektorn Kontrollera att projektorn r avst ngd Anslut adapterns str mkabel till porten 5 6 6 pa projektorns baksida Anslut adapterns str msladd till ett eluttag Batteriet b rjar ladda automatiskt Inget batteri f rbrukas s l nge projektorn r ansluten till ett eluttag Du kan anv nda projektorn ven n r batteriet inte r anslutet Vi rekommenderar att batteriet r anslutet till projektorn ven n r projektorn r ansluten till ett eluttag Batteriet m ste laddas i cirka tre timmar n r det r helt urladdat Videouppspelningstiden kan variera beroende p LED l ge enligt f ljande med batteriet fulladdat Uppspelningstiden kan bli kortare f r en video som spelas upp fr n det externa minnet lt Inst llningar gt lt LED l ge gt lt Normal gt Spela upp videor i omkring en timme fr n det inbyggda minnet lt Inst llningar gt lt LED l ge gt lt Eko gt Spela upp videor i omkring tv timmar fr n det inbyggda minnet Sk rmens ljusstyrka kan variera om projektorn endast drivs med batteri beroende p batteriniv n
42. ntrasten mellan motiv och bakgrund Justera fran 0 till 100 Sk rpa Anv nds f r att justera bildens sk rpa Justera fran 0 till 100 F rg Anv nds f r att justera f rgerna till att bli ljusare eller m rkare Justera fran 0 till 100 Ton Anv nds f r att f mer naturlig f rg genom att ka m ngden gr nt eller r tt i bilderna Justera fr n 50 till 50 eg Det aktiveras n r signalen r NTSC 3 4 Anv ndning 3 4 2 Internt minne USB MicroSD kort SS Menyerna lt USB gt och lt MicroSD kort gt visas bara n r en extern minnesenhet lt USB gt lt MicroSD kort gt ansluts Dokument IG iisa Fa D okument Videor Foton Du kan ppna dokumentfiler av olika format som sparas i lt Internt minne gt lt USB gt eller lt MicroSD kort gt utan konvertering Document Filstorlek 999 B Datum 04 12 2010 Menyn Dokument Startsida Kopiera Ta bort V lj flera filer V lj lagringsenhet Om du ppnar dokumentmenyf nstret v ljer du F p sidan f r dokumentfillistan 8 Beroende p den aktuella spr kinst llningen kan mappnamn filnamn och text visas f rvridet Om detta r fallet g r du till lt Inst llningar gt lt Allm nt gt lt Spr k gt och ndra spr k MENY BESKRIVNING Startsida terg r till huvudmenysidan Kopiera Kopierar ett dokument fr n det externa minnet till lt Internt minne gt eller vice versa n r en extern minnesenhe
43. ojektorn av automatiskt Sla pa projektorn och kontrollera firmware versionen Anv ndning 3 6 4 Fels kning 4 1 Innan du beg r service Kontrollera f ljande innan du beg r service Om problemet kvarst r ska du kontakta n rmaste Samsung Electronics servicecenter Symptom Fels kning r e Kontrollera n tsladdens anslutningar Ingen str m Installation och e Kontrollera hur mycket kraft det r kvar i batteriet lutni 8 ng anslutning e Kontrollera att kabeln pa den externa enheten r ansluten till r tt Extern k lla kan inte v ljas NEAR AG me signalport Om den inte ar ratt ansluten kan enheten inte valjas e Se till att str msladden till projektorn ar ansluten e Kontrollera hur mycket kraft det ar kvar i batteriet Jag kan inte se bilderna e Kontrollera att r tt ing ngsk lla r vald e Kontrollera att anslutningarna r r tt inkopplade till portarna p projektorns baksida e Justera FOCUS Bilderna ar inte tydliga e Kontrollera om projektionsavst ndet antingen ar for l ngt borta eller for nara sk rmen Skarm och extern kalla e Om det intr ffar ett konstigt ljud ska du kontakta v rt Konstigt ljud servicecenter En indikator blinkar Se Iysdiodsindikeringar e Det kan uppst brus p sk rmen vid anv ndning av datorn Linjer visas p sk rmen i E Justera frekvensen uppdateringsfrekvensen p sk rmen 4 1 Felsokning 5 Mer
44. onics Co Ltd En administrationsavgift kan tillkomma om a en tekniker tillkallas och det inte finns n got fel p produkten om du inte har l st den h r bruksanvisningen b du tar med produkten till ett reparationscenter och det inte finns n got fel p produkten om du inte har l st den h r bruksanvisningen Beloppet p en s dan administrationsavgift informeras f re arbetet sker eller hembes ket g rs Huvuds kerhetsf reskrifter 1 1 1 2 Handhavande och underh ll Reng ra ytan och linsen Reng r projektorn med en mjuk och torr trasa Undvik att renr ga produkten med ant ndbara mnen s som bensen eller tinner Undvik att repa linsen med naglarna eller vassa f rem l Det kan orsaka repor eller skada produkten Undvik att reng ra produkten med en v t trasa eller genom att direkt spruta vatten p produkten Om det kommer in vatten i produkten kan det orsaka brand elektrisk st t eller andra produktproblem Det kan bildas vita bel ggningar p ytan p projektorn om det kommer vatten p den Utseende och f rg kan variera beroende p modell Reng ra projektorns insida F r att reng ra projektorns insida ska du kontakta ett beh rigt Samsung servicecenter Kontakta ett servicecenter om det finns damm eller andra mnen p projektorns insida Huvuds kerhetsf reskrifter 1 3 Sakerhetsforeskrifter Ikoner som anv nds f r s kerhetsf
45. or Foton Musik Inst llningar Du kan njuta av ett bildspel med bildfiler som sparas i lt Internt minne gt lt USB gt eller p lt MicroSD kort gt Menyn Foton Picture jpg Fotostorlek 600 x 788 Filstorlek 121 4 KB Datum 04 12 2010 4 Startsida Kopiera Ta bort V lj flera filer V lj lagringsenhet Om du ppnar fotomenyf nstret pekar du pa 57 pa sidan for fotofillistan Beroende p vald spr kinst llning kan mapp eller fiinamnen visas korrupt Om detta r fallet gar du till lt Inst llningar gt lt Allm nt gt lt Spr k gt och ndra spr k MENU BESKRIVNING Startsida terg r till huvudmenysidan Kopiera Kopierar bilder fr n det externa minnet till lt Internt minne gt eller vice versa n r en extern minnesenhet lt USB gt lt MicroSD kort gt ansluts Ta bort Raderar foton i lt Internt minne gt eller det externa minnet lt USB gt lt MicroSD kort gt 34 Anv ndning MENU BESKRIVNING V lj flera filer V ljer flera bildfiler och spelar upp filerna i lt Bildspel gt eller anv nder lt Kopiera gt eller lt Ta bort gt samtidigt Foton Internt minne Picture jpg 2 2 22 a Y Bildspel Kopiera Ta bort Till mpa varje tg rd f r valda filer terst ll Avbryt alla val J v n 69 Tilbaka Ga till bilden du vill v lja med knapparna v lt gt och peka p e Bockmarkeringen visas intill det v
46. reskrifter IKON NAMN BETYDELSE Om inte foreskrifterna som ar markerade med den har symbolen foljs kan det orsaka allvarliga AN Varning B a skador och ven d dsfall A Varning Om inte f reskrifterna som r markerade med den h r symbolen f ljs kan det orsaka personskador och skador p egendom Symbolernas betydelse S Utf r inte detta Str mrelaterat aD M ste f ljas S F ljande bilder r f r referens och kan variera beroende p modell och land Utseende och f rg kan variera beroende p modell AN Varning Undvik att koppla in eller ur str mmen med vata jo h nder NN Anv nd inte en skadad sladd eller kontakt eller ett skadat v gguttag Detta kan orsaka en elektrisk st t Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller brand B j inte och vrid inte str msladden verdrivet och placera inte tunga f rem l p sladden Annars kan det orsaka elektrisk st t eller brand p grund av skadad str msladd H ll str msladden och produkten p avst nd fr n v rmeaggregatet e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Anslut inte flera elapparater till ett och samma v gguttag e Annars kan det orsaka brand p grund av verhettning av v gguttaget Om elkontaktens stift eller uttaget r exponerat f r damm vatten eller fr mmande mnen ska du f rst reng ra noggrant e Det finns risk f r elst tar eller brand Huvuds kerh
47. samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch http www samsung com ch_fr French U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 GEORGIA 8 800 555 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua_ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com 010 6475 1880 HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk_en 5 2
48. t lt USB gt lt MicroSD kort gt ansluts Ta bort Raderar ett dokument i lt Internt minne gt eller det externa minnet lt USB gt lt MicroSD kort gt Anv ndning 3 4 MENY BESKRIVNING V lj flera filer V lj flera dokumentfiler och anv nd lt Kopiera gt eller lt Ta bort gt samtidigt f r dem Dokument Internt minne Documents ppt Filnamn Alla VA sm doc 0 K music 0 opiera oao o 0 Ta bort video 0 v 3 Documents ppt terst ll Visa Kopiera Ta bort Till mpa varje tg rd f r valda filer terst ll Avbryt alla val Vv Filerna 2 valda ENE La Tillbaka T MEIRGEEIIE Ga till dokumentfilen du vill v lja med knapparna Aw och peka pa 8 2 Bockmarkeringen f visas intill det valda dokumentet e Om du pekar p knappen G markeras eller avmarkeras ett alternativ e Om du vill v lja alla dokument i en mapp pekar du pa 5 e Du kan v lja flera dokument genom att upprepa processen ovan e lt Visa gt ppnar den valda dokumentfilen Endast aktiverad n r en fil r vald e lt Kopiera gt Kopierar flera dokumentfiler e lt Ta bort gt Raderar flera dokumentfiler e lt Aterstall gt Avmarkerar alla val V lj lagringsenhet G r direkt till en annan minnesenhet n r en extern minnesenhet lt USB gt lt MicroSD kort gt ansluts Documents Ga we day h Documents Videos _ Photos You ca
49. t USB gt lt MicroSD kort gt ansluts Videokontrollmeny 00 02 20 00 27 34 E AL Kod NAMN BESKRIVNING G Spela Paus Spelar upp eller pausar en video A V Volym Kontrollerar volymen 3 4 Anv ndning NAMN BESKRIVNING 4 Spelar upp f reg ende video SS Tryck och h ll in for att snabbspola videon bakat REW 4 gt F reg N sta Spelar upp n sta video amp Tryck och h ll in for att snabbspola videon fram t FF gt e Spolningshastigheten kar till x2 x4 x8 och x16 i intervaller om 2 sekunder Aktiverar eller avaktiverar knappl set 1 Knappl s e Om knappl set aktiveras kommer alla knappar utom D att avaktiveras Tryck och h ll in knappen D f r att sl av projektorn Inst llningsmeny f r videovisning A Uppspelningsl ge Alla videor Spelordning Normal Upprepa P Undertextinst llning P wg QLZI Jf Om du vill ppna videoinst llningsmenyn pekar du pa 57 under videouppspelning MENU BESKRIVNING Startsida terg r till huvudmenysidan Uppspelningslage lt Alla videor gt Spela upp alla videofiler i filnamnsordning e lt Videor imapp gt Spela upp alla videofiler i en specifik mapp i fiinamnsordning En video Spelar endast upp en markerad video Spelordning V ljer uppspelningsordning f r videor e Normal Spelar upp videor i filnamnsordning e sSl
50. t normalt 3 3 Anv ndning 3 4 Anv nda skarmmenyn OSD On Screen Display Anv nda sk rminst llningsmenyn OSD On Screen Display struktur MENY UNDERMENY Ing ngsk lla PC AV I Internt minne Dokument Videor Foton Musik Inst llningar ilaga USB w MicroSD kort 3 4 1 Ingangskalla PC Projektorn visar den ing ende signalen fran datorn PC meny Om du vill ppna f nstret f r datormenyn v ljer du 57 pa datorn MENY BESKRIVNING Startsida terg r till huvudmenysidan Autojustering Anv nds f r att justera frekvens och fas f r datorsk rmen automatiskt Storlek Genom att anv nda den h r funktionen kan du v lja en sk rmstorlek e Normal lt 4 3 gt Ljusstyrka Anv nds f r att justera ljusstyrkan f r hela bilden Justera fr n 0 till 100 Kontrast Anv nds f r att justera kontrasten mellan motiv och bakgrund Justera fr n 0 till 100 Anv ndning Projektorn visar den ing ende signalen fr n AV enheten AV meny Om du ppnar AV menyf nstret v ljer du 57 pa AV sk rmen MENY BESKRIVNING Startsida terg r till huvudmenysidan Storlek Genom att anv nda den h r funktionen kan du v lja en sk rmstorlek e Normal lt 4 3 gt Ljusstyrka Anv nds f r att justera ljusstyrkan f r hela bilden Justera fran 0 till 100 Kontrast Anv nds f r att justera ko
51. ter eller h ger tills bilden blir klar SK RMSTORLEK p M DIAGONAL X HORISONTAL Y VERTIKAL PROJICERINGSAVSTAND TUM CM TUM CM TUM CM TUM CM 8 6 21 8 7 5 19 0 4 2 10 7 12 0 30 5 10 25 4 8 7 22 1 4 9 12 5 14 0 35 5 17 2 43 7 15 0 38 1 8 4 21 4 23 8 60 5 34 3 87 1 29 9 75 9 16 8 42 7 47 4 120 5 57 2 145 3 49 9 126 6 28 0 71 2 78 8 200 1 85 5 217 2 74 5 189 3 41 9 106 5 117 7 299 Installation och anslutning 2 5 Ventilationsoppningar Ventilations ppningar F r placering av ventil ppningar se bilden nedan e Blockera inte ventilations ppningarna Om du blockerar ventilations ppningarna kan det gora att projektorn verhettas och att den slutar fungera NAMN BESKRIVNING OSO Utsl ppsventiler Luftuttagsventil Inloppsventiler Luftintagsventil 2 5 Installation och anslutning 2 6 Skarmlagen som st ds 2 6 1 PC timing D Sub IBM 640 x 480 60Hz 31 469 59 94 25 175 VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 VESA 720 x 576 60Hz 35 91 59 95 32 75 EIA 861B 720 x 480 60Hz 31 5 60 27 027 VESA 1280 x 800 60Hz 49 702 59 81 83 5 VESA 1280 x 768 60Hz 47 776 59 87 79 5 VESA 1280 x 720 60Hz 41 112 59 855 74 5 Uppl sning som r h gre eller l gre n 854 x 480 konverteras till 854 x 480 via ett skalningschip i projektorn F r att fa optimal bild ska uppl sningen fr n dator
52. topassa gt ndra storlek f r en bild s att den passar sk rmen och bevara originalbildf rh llandet f r bilden bilden kan kapas horisontellt eller vertikalt e SAnp till bredd gt ndra storlek f r en bild f r att passa sk rmbredden e App till sk rm gt F rstora eller f rminska storleken f r en bild oavsett bildf rh llande f r bilden f r att passa helsk rmen Vissa funktioner kan vara begr nsade av typen av fotofiler 3 4 Anv ndning Musik O ie Ew Videor Foton a Musik Inst llningar Du kan h ra musikfiler som sparats i lt Internt minne gt lt USB gt eller p lt MicroSD kort gt Menyn Musik Music mp3 Speltid 00 05 21 Filstorlek 9 8 MB Datum 04 12 2010 Startsida Kopiera Ta bort V lj flera filer V lj lagringsenhet Om du vill ppna musikmenyf nstret pekar du pa 57 p sidan f r musikfillistan Beroende p vald spr kinst llning kan mapp eller filhamnen visas korrupt Om detta r fallet gar du till lt Inst llningar gt lt Allm nt gt lt Spr k gt och ndra spr k MENU BESKRIVNING Startsida terg r till huvudmenysidan Kopiera Kopierar musikfiler fr n det externa minnet till lt Internt minne gt eller vice versa n r en extern minnesenhet lt USB gt lt MicroSD kort gt ansluts Ta bort Raderar musikfiler i lt Internt minne gt eller externt minne lt USB gt lt MicroSD kort gt
53. umpvis Spelar upp videor i slumpvis ordning Upprepa V ljer om en video ska spelas upp upprepat e Aw lt P gt Undertextinst llning V ljer om undertext ska visas med videouppspelning e SA lt P gt Textningssprak Valjer undertextningssprak Textningsbakgrund Valjer om undertexten ska ha en bakgrund e SA lt P gt Textningssynk Korrigerar undertexter om de inte synkar med videon e lt 0 5Sek gt lt 0 5Sek gt Stods ej for videofiler med interna undertexter Anv ndning lt English gt lt Deutsch gt lt Nederlands gt lt Espa ol gt lt Francais gt lt Italiano gt lt Svenska gt lt Portugu s gt lt Pyccku gt lt T rkce gt lt faj AHM gt lt SOH gt MENU BESKRIVNING Textningsplacering V ljer position f r undertexter e lt Upp gt lt Ned gt lt terst ll gt Textningens V ljer storlek f r undertexter teckenstorlek e Liten5 lt Medel gt lt Stor gt Textningens V ljer teckensnitt f r undertexter teckenf rg lt Vit gt lt Svart gt lt R d gt lt Gr n gt lt Bl gt lt Gul gt e Videon m ste ha extern undertextning f r att kunna visa dem med rubrikfunktionen p slagen e tabellen visas de filtyper for undertextning som st ds Se Filformat som st ds e Filer f r undertextning m ste ligga i samma mapp som videofilen Foton O de law Dokument Vide

Samsung SP-H03 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents