Samsung MX-H730 Bruksanvisning
Contents
1. Svenska 9 Spela upp en USB enhet Anslut en extern lagringsenhet exempelvis ett USB flashminne eller en extern h rddisk HDD till produk ten Du kan spela upp filer i formatet MP3 WMA Innan du b rjar e Anslut den externa USB lagringsenheten till produkten e V lj USB l get genom att trycka p knappen USB BLUETOOTH p huvudenheten eller v lj USB genom att trycka p knappen USB p fj rrkontrollen Det f rsta sp ret i den f rsta katalogen spelas upp automatiskt gt Om du vill sluta spela upp Om du vill sluta spela upp trycker du p knappen STOP E gt gt Avl gsna USB enheten Om du trycker p knappen STOP Il igen kan du ta bort USB enheten p ett s kert s tt amp Anslut inte en USB laddare till den h r produktens USB port Du kan skada produkten V lja ett sp r p en USB enhet Du kan v lja en MP3 fil under uppspelning gt gt Om du vill g till f reg ende n sta sp r trycker du snabbt p knapparna 4 pp e Enheten g r till f reg ende n sta fil inom katalogen e Om du trycker p knapparna i44 gt l fler g nger n antalet filer i katalogen g r enheten till n sta katalog S ka efter en mapp snabbt 1 Tryck p knappen TUNING ALBUM p fj rrkontrollen f r att g till f reg ende n sta mapp 2 N r s kningen r klar ser du f reg ende n sta mappnamn Sp ret b rjar spelas upp Anv nda h ghastighetss kning Du kan s ka efter nskat2. St ll inen vilotid 30 10 Det valda sp ret f ratt st nga av 34 CD Bluetooth spelas upp produkten 32 DISPLAY 5 10 18 MY KARAOKE 33 TYST 6 Hoppa ver 19 MIC VOLUME e St ng av ljudet 7 STOP 20 USB REC tillf lligt 8 PLAY 21 DELETE 9 EQ 22 CD REC SPEED 10 REPEAT MO ST Installera batterierna i fj rrkontrollen a Placera batterierna i fj rrkontrollen s att polerna matchar diagrammet i batterifacket a Kasta inte batterierna i en eld A a Kortslut plockar is r eller verhetta inte batterierna Du kan orsaka en explosion om du ers tter batteriet med fel typ av batteri Ers tt endast SAMSUNG batterierna med samma eller motsvarande typ Fj rrkontrollen kan anv ndas upp till ca 7 meter i SD rak linje fr n enheten Batteristorlek AAA Montera den toroidformade Anv nda displayen ferritk rnan p h gtalarkabeln tillval ana G r s att du kan visa alla tillg ngliga funktioner p Om du monterar en toroidformad ferritk rna p 3 z 4 n tkabeln hj lper det till att f rhindra RF Sk rmen och justera sk rmensljusstyrka st rningar fr n radiosignaler Varje g ng du trycker p knappen DISPLAY SK RM 1 Dra ut fixerfliken p den toroidformade ferritk rnan f r p fj rrkontrollen ndras visningsl get enligt f ljande att ppna den Demofunktionen 2 Montera den toroidformade ferritk rnan p Samtliga funktioner som r tillg ngliga i systemet n
3. e H ger h gtalare markerad R 2 ONLY FOR SERVICE e Det h r uttaget r endast till f r service Anv nd det inte 3 AUX IN terminaler 1 Anslut en ljudkabel medf ljer inte till AUX IN p produkten till Audio Out Ljud ut p en extern analog komponent e Kontrollera att anslutningens f rger matchar e Om den externa analoga komponenten endast har ett Audio Out uttag ansluter du antingen till v nster eller h ger terminal e Tryck p knappen TUNER AUX f r att v lja ing ngen AUX 6 Svenska antenn Flytta antennkabeln l ngsamt tills du hittar en plats d r mottagningen r bra F st sedan antennkabeln p v ggen eller p n gon annan stabil plats Om mottagningen r d lig m ste du eventuellt installera en utomhusantenn F r att g ra detta ansluter du en FM antenn f r utomhusbruk till FM antennuttaget p systemets baksida med en koaxi alkabel p 75 Q medf ljer ej Fj rrkontroll 1 POWER 11 ENTER 23 VOLUME 2 TUNER AUX 12 VOLUME 24 TUNING ALBUM 3 USB 13 TUNING ALBUM V 25 AUTO CHANGE 4 Nummerknappar 14 TUNING MODE 26 GIGA 0 9 15 TIMER ON OFF 27 FOOTBALL e Under uppspelning 46 TIMER SET 28 PAUSE H H trycker du H p nskat 17 SLEEP E 29 SEARCH sp rnummer
4. I Bluetooth l get st ngs produkten av automatiskt om ingen Bluetooth enhet ansluts till produkten under 25 minuter Svenska 1 1 Anv nda str maktivering via Bluetooth N r produkten r avst ngd kan du ansluta den smarta enheten till produkten via Bluetooth f r att sl p den 1 Tryck p knappen CD Bluetooth p fj rrkontrollen och h ll den nedtryckt f r att anv nda str maktivering via Bluetooth e Varje g ng du trycker p den h r knappen ndras l get f r str maktivering via Bluetooth enligt f ljande BLUETOOTH POWER ON gt BLUETOOTH POWER OFF e St ll in l get f r str maktivering via Bluetooth p BLUETOOTH POWER ON genom att trycka p denna knapp 2 Para ihop din smarta enhet med produkten via Bluetooth Information om Bluetooth anslutningar finns i den smarta enhetens bruksanvisning 3 N r produkten r avst ngd och du startar en Bluetooth anslutning med din smarta enhet startas produkten automatiskt i Bluetooth l ge gt gt gt e V lj den musik du nskar spela upp fr n din smarta enhet e Denna funktion r tillg nglig n r str maktivering via Bluetooth r inst llt p BLUETOOTH POWER ON Om du ansluter din smarta enhet till produkten via Bluetooth i l get Bluetooth Power On eller Off Str maktivering via Bluetooth P eller Av och med cd radio USB eller aux k lla vald ndras produkten automatiskt till Bluetooth l ge Inst llning av str maktivering via Bluetooth beh l
5. ds WMA 56 128 kbps bithastighet Svenska 3 Tack f r att du har valt att k pa ett SAMSUNG mini kompaktsystem Ta dig tid att l sa de h r anvisningarna De l r dig att anv nda systemet och utnyttja funktionerna fullt ut S kerhetsvarningar s ssimmsemmms 2 Anv nda h ghastighetss kning 10 TillBESN L ss 555sssss r ssrs rsnsensssssnsndskressnsskbsssern 2 VPpre pa sssssissrssirersrenikenesnsrsriesrsnsrnssade 10 S kerhetsanvisningar s semssmmmmsms 3 Ta bort en fil s sssssssossserarssessnerannnnnnnn 10 Att observera ang ende hantering och Hoppa ver 10 SP r ssssssmsmrnn 10 f rvaring av SKIVOL s sssssmrmrmrmrmmrmsrmser 3 Anv nda BIuetOOth e erreren 11 Skivtyper och skivformat ses 3 St lla in klockan Inneh ll 2s sssssssssnasnsepdnsssnsssasssnssnsssnnsrn skinn 4 TimerfunktiON sssussssssssesssan BeSskrivNiNQO s ssssssesssssarosensensnsnsnnren nns rann nnnr 5 Avbryta timern sussssssonsnernnnn Frampanel 5 Lyssna p radio nrniiniiai rsisi 13 BakPanNels ssssisesasssnenninssearnsscrnseninsbsssens 6 V lja en lagrad station s 13 Fj rrkOntrOll essesssmrmsmsmsemrsrnrsrnsren T Inspelningsfunktion Montera den toroidformade ferritk rnan Inspelningshastighet p h gtalarkabeln tillval sssssssss T e A R V lja EQ l Qge sssunssssnnansnsnansssronsserennsnnennnnnn 15 Anv nda displayen e sesse
6. 21 Knapp f r att s ka hoppa ver Knapp f r STOPP inst llningsl ge USB BLUETOOTH knapp MP3 CD knapp TUNER AUX knapp Uttaget MIC mikrofon Skivfack USB uttag Knappen USB REC USB inspelning Knappen DELETE TA BORT Knappen OPEN CLOSE PPNA ST NG Knappen LOCAL EQ LOKALT EQ Knappen FOOTBALL MODE FOTBOLLSL GE Knappen GIGA SOUND BLAST Svenska 5 Bakpanel ETETETT 252 2 S252525252525 2 2S252525252525252 525252 525252 525252 gt TEE 252505 2 nr ISES2505 250505 252505 25250525250525 S F252525252525252 2 RE 1 Ga EEA W 3 O C El 1 Anslutningsterminaler f r 2 0 CH h gtalare H gtalarens anslutningsterminaler finns placerade p systemets baksida 1 Om du vill uppn r tt ljudkvalitet ska du f ra 4 Anslutningsterminaler f r FM antenn in h gtalarnas anslutningskablar i systemets 1 Anslut FM antennen medf ljer till uttaget f r FM e N r enheten r i l get AUX och ingen av knapparna trycks p under mer n 8 timmar sl s str mmen av automatiskt h gtalarterminaler p baksidan av systemet e V nster h gtalare markerad L
7. 707019 70 WwwWw samsung com dk support 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support ROMANIA TOLL FREE No www samsung com ro support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support ar 6 aa bzw ROEE SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support GERMANY 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free MA at Ae i 7 F support German AR Perera 726 www samsung com gr SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG www samsung com ch_fr GREECE support support French 30 210 6897691 from mobile and land line UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support HUNGARY O680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com ie support 0680PREMIUM 0680 773 648 hu support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com It support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LATVIA 8000 7267 www samsung com Iv support LUXEMBURG 261 03710 www samsung com support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support 080 697 267 www samsung com si SLOVENIA 090 726 786 support Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i elektriska och elektroniska produkter produkt
8. avsnitt snabbt under uppspelning X Tryck p knappen 4 gt e Varje g ng du trycker p knappen g r du snabbt bak t fram t amp Ljudet s nds inte ut i snabbuppspelningsl ge Upprepa 1 Tryck p knappen REPEAT Varje g ng du trycker p knappen REPEAT UPPREPA s ndras upprepningsl get enligt f ljande OFF gt TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM 2 N r du vill avbryta upprepningsfunktionen trycker du p knappen REPEAT tills meddelandet OFF visas e OFF Avbryter upprepad uppspelning e TRACK Spelar upp valt sp r upprepade g nger e DIR Spela upp alla sp r i en viss mapp upprepat 2 ALL Spelar upp alla sp r upprepat RANDOM Spelar upp sp ren i slumpvis ordning 1 0 Svenska Ta bort en fil Du kan radera en fil p din USB enhet Spela en fil som du vill radera Tryck p knappen DELETE Tryck p 4 eller f r att v lja YES JA Tryck p knappen ENTER RETUR p fj rrkontrollen eller p knappen DELETE TA BORT Den markerade filen tas bort a P om amp NTFS filsystemet st ds inte Hoppa ver 10 sp r Tryck p knappen 10 eller 10 i uppspelningsl get Enheten hoppar upp till 10 sp r fram t eller 10 sp r bak t fr n det aktuella sp ret L s igenom anvisningarna nedan f re anv ndning av USB enheten med denna enhet e Vissa USB enheter fungerar eventuellt inte korrekt med denna produkt Denna produkt st der endast externa h rddiskar
9. den h r knappen ndras ljudet enligt f ljande OFF gt GIGA SOUND BLAST Avbryt denna funktion genom att trycka p knappen GIGA SOUND BLAST tills OFF visas Ansluta en mikrofon Du kan f ra in en mikrofon f r att sjunga med p dina favorit cd skivor N Anslut en monomikrofon 03 5 till uttaget MIC mikrofon p produktens frontpanel Tryck p knappen MIC VOL f r att justera volymen p mikrofonen Tryck p knappen MY KARAOKE f r att sl p och av Min Karaoke Varje g ng knappen trycks in ndras valet enligt f ljande ON OFF Om du h r ett konstigt ljud gnisslande eller ekande medan du anv nder Karaoke funktionen flyttar du mikrofonen bort fr n h gtalarna Att s nka mikrofonens volym eller h gtalarens volym r ven effektivt Mikrofonen fungerar inte i l gena AUX eller TUNER Om du ansluter en mikrofon st ngs GIGI SOUND av automatiskt N r du tar bort mikrofonen forts tter den att vara avslagen Du m ste aktivera och inaktivera den igen manuellt N r Min Karaoke r p fungerar inte EQ LOCAL EQ FOOTBALL MODE GIGA SOUND EQ LOKAL EQ FOTBOLLSL GE GIGA SOUND Systemet beh ller inte inst llningarna f r Min Karaoke efter att du st nger av Min Karaoke Anv nd en monomikrofon Om du ansluter en stereomikrofon till enheten fungerar eventuellt inte mikrofonen korrekt Funktionen MIN KARAOKE r endast tillg nglig efter att du har anslutit en mikrofo
10. enheten Tryck p knappen USB REC och h ll den nedtryckt Alla filerna i den aktuella mappen kopieras till USB enheten N r du ansluter en mikrofon ska du trycka p knappen USB REC Den fil som spelas upp f r tillf llet spelas in p USB enheten och ven ljudet fr n mikrofonen spelas in MP3 RECORDING MP3 RECORDING gt RECORD CD COPY CHECK gt START gt COPY XX gt COPY END visas N r inspelningen r klar visas STOP Om det r ett duplicerat filnamn visas FILE EXIST och funktionen avbryts Tuner extern k lla e RECORD visas Tryck p knappen STOP W f r att stoppa inspelning Enheten skapas automatiskt och sparar inspelade filer i MP3 format SAM XXXX MP3 N r inspelningen r klar skapas katalogen RECORDING DISC 000 HEL CD INSPELNING RECORDING SPARINSPELNING CD COPY MP3 CD MP3 RECORDING MP3 CD TUNER RECORDING eller AUX RECORDING p USB enheten 14 Svenska Y Koppla inte bort USB enheten eller n tkabeln under inspelningen eftersom det kan skada filen WMA MP2 filer kan kopieras men inte spelas in Om du kopplar bort USB enheten under en inspelning kan den oavslutade inspelningsfilen skadas och det g r inte att ta bort den Om detta intr ffar ska du ansluta USB enheten till en dator och s kerhetskopiera data agrade p USB enheten f rst och sedan formatera den N r det inte finns tillr ckl
11. inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall
12. ljande RECORD SPD X 1 gt RECORD SPD X 3 N r du spelar in fr n tuner eller en extern k lla kan du inte ndra inspelningshastigheten Om du v ljer RECORD SPD X 3 SPELA IN SPD X 3 produceras inget ljud under inspelningen Om du ansl t mikrofonen har du ett l ge f r inspelningshastighet tillg nglig RECORD SPD X 1 SPELA IN SPD X1 Om du kopplar bort mikrofonen under inspelning stoppas inspelningen Om du ansluter mikrofonen igen kommer inspelningen att starta igen VEIER Ze DET Ditt mini kompaktsystem tillhandah ller f rdefini erade equalizerinst llningar r optimerade f r s r skilda musikgenreer Du kan ven justera bas medel och diskantniv n manuellt 1 Tryck p EQ knappen Varje g ng du trycker p den h r knappen ndras ljudl get enligt f ljande OFF gt FLAT gt RANCHERA gt CUMBIA gt REGGAE gt MERENGUE gt SALSA gt REGGATON gt FOLKLORE gt PARTY gt POP gt HIP HOP gt ROCK gt JAZZ gt CLASSIC gt ELECTRONIC gt MP3 ENHANCER VIRTUAL SOUND gt U B 0 F r att st lla in BAS MELLAN DISKANT niv n N 25 DI S5 TS 1D D D Ed 35 1 lt 7D To ja D manuellt Resultat BAS niv n blinkar Tryck knappen TUNING ALBUM A eller V f r att Tryck p knappen ENTER MELLAN niv n blinkar Tryck v lja en niv fr n 6 till 6 Tryck p knappen ENTER ck p knappen TUNING ALBUM A eller V f r att ja en niv fr n 6 till 6 su
13. ndras produkten automatiskt till MP3 CD l get Om inga knappar trycks in p produkten eller p fj rrkontrollen under mer n 3 minuter medan produkten r i l get Pause Paus kommer den att ndras till l get Stop Stopp Om inga knappar trycks in p produkten eller p fj rrkontrollen under mer n 25 minuter medan produkten r i l get Stop Stopp eller l get no Disc ingen skiva st ngs str mmen av automatiskt 8 Svenska Du kan v lja nskat sp r n r skivan spelas upp Att spela upp f reg ende sp r Tryck p knappen I4 inom 3 sekunder efter att aktu ellt sp r har b rjat spelas upp Tryck p knappen I4 tv g nger efter 3 sekunder eller mer efter att aktuellt sp r har b rjat spelas upp Spela upp n sta sp r Tryck p knappen gt Starta uppspelningen fr n b rjan av aktuellt sp r Tryck p knappen i44 en g ng 3 sekunder efter att aktuellt sp r har b rjat spelas upp Spela upp nskat sp r Tryck p knappen i44 eller gt gt I f r att g till nskat sp r e Du kan ven anv nda nummerknapparna 0 9 p fj rrkontrollen f r att v lja ett sp r S ka efter ett speciellt musikavsnitt p en cd skiva N r du lyssnar p en cd skiva kan du snabbt s ka efter ett speciellt musikavsnitt p ett sp r S ka efter Tryck p Fram t be Bak t Du kan ocks trycka p knappen i44 eller gt gt I p huvudenheten och h lla dem nedtryckta f r att auto
14. ska du kontakta Samsung via e post oss request samsung com CE H rmed intygar Samsung Electronics att denna utrustning uppfyller de viktigaste kraven och andra relevanta regler i direktivet 1999 5 EG Den ursprungliga deklarationen om verensst mmelse finns p http www samsung com under s kv gen Support gt S k produktsupport d r du anger modellnamnet Den h r utrustningen kan anv ndas i alla EU l nder Svenska 1 7 Kontakta Samsung Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Sams ung Support Omr de Kontaktcenter Hemsida Omr de Kontaktcenter Hemsida AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 www samsung com nl www samsung com be 0 10 Min support AT support Dutch NORWAY 815 56480 www samsung com no support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be_fr 0 801 172 678 lub 48 22 support French 607 93 33 BOSNIA 051 331 999 www samsung com support POLAND catkowity koszt po czenia jak za 1 www samsung com pl BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support impuls wedug taryfy operatora support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support ea AS wedug taryfy CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support PORTUGAL 808 20 7267 WWW samsung conVpsupport DENMARK
15. som r formaterade i FAT filsystemet USB 2 0 h rddiskar ska anslutas till en separat str mk lla Annars fungerar inte USB 2 0 h rddiskarna e Om en extern USB lagringsenhet r ansluten till flera enheter kommer endast MP3 filerna p den f rsta h rddisken att spelas upp DRM anv nda filer st ds inte Digital Right Management begr nsar ej auktoriserad tkomst till en DRM fil s att filens upphovsr tt skyddas fr n piratkopiering ven om filnamnet slutar med mp3 spelas inte filen upp om det faktiska formatet r MPEG lager 1 eller 2 Anv nd inte en oidentifierad USB hubb Endast de f rsta 15 tecknen av en MP3 WMA fil visas Endast externa h rddiskar som r mindre n 160 GB st ds Beroende p enheten st ds eventuellt inte externa h rddiskar p 160 GB eller mer e Det kan ta flera minuter f r produkten att identifiera filerna p en USB enhet e USB enheterna s rskilt USB h rddiskar kan orsaka en f rsening vid byte av sp r e Med USB enheterna som st der endast USB VER 1 1 enheten kan komma t filerna l ngsamt eller kanske inte k nna igen filegenskaperna Om inga knappar trycks in p produkten eller p fj rrkontrollen under mer n 3 minuter medan produkten r i pausl ge kommer den att ndras till stoppl ge Om inga knappar trycks in p produkten eller p fj rrkontrollen under mer n 25 minuter medan produkten r i l get Stop Stopp eller l get USB st ngs str mme
16. ESET visas 3 Tryck p knappen I4 eller gt gt I p huvudenheten eller TUNING ALBUM eller V p fj rrkontrollen f r att v lja nskat f rinst llt nummer Svenska 1 3 Inspelningsfunktion Du kan spela in fr n en cd radios ndning eller extern k lla till en USB lagringsenhet 1 2 Anslut den externa USB lagringsenheten till USB uttaget em p produkten Spela en skiva st ll in en station eller anslut en extern k lla till produkten CD Tryck p knappen MP3 CD p huvudenheten f r att v lja CD funktionen Tryck p knappen OPEN CLOSE f r att ppna skivfacket Mata in en cd och tryck p knappen OPEN CLOSE PPNAVST NG f r att st nga skivfacket Anv nd knapparna f r val av cd M4 eller Il f r att v lja nskad s ng Fininst llning e V lj TUNER genom att trycka p knappen TUNER AUX e St ll in en station som du vill spela in Extern k lla e Anslut en extern komponent MP3 spelare till produkten e Tryck p knappen TUNER AUX f r att v lja ing ngen lt AUX gt e Spela en s ng fr n den externa enheten Tryck p knappen USB REC f r att starta inspelning CD e TRACK RECORDING spelades in och cd inspelning startar e Tryck p knappen USB REC USB INSPELNING och h ll den nedtryckt f r att b rja spela in alla sp r p skivan FULL CD RECORDING visas MP3 CD e Tryck p knappen USB REC Filen som spelas upp just nu kopieras till USB
17. MX H630 MX H730 F rest ll dig m jligheterna Tack f r att du har k pt den h r produkten fr n Samsung F en mer komplett tj nst om du registrerar produkten p www samsung com register Ca S kerhetsvarningar F R ATT MINSKA RISKEN F R ELEKTRISK ST T SKA DU INTE TA BORT LOCKET ELLER BAKSIDAN DET FINNS INGA DELAR INV NDIGT SOM ANV NDAREN KAN UTF RA SERVICE P VERL T SERVICE T KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL VAR F RSIKTIG VAR F RSIKTIG RISK F R ELEKTRISKA ST TAR PPNA EJ Denna symbol indikerar farlig sp nning inuti produkten vilket utg r en risk f r elektrisk kortslutning eller personskada IN HELT VAR F RSIKTIG F R ATT F RHINDRA ELEKTRISKA ST TAR SKALL DET BREDA STIFTET som medf ljer produkten P KONTAKTEN PASSAS IN I UTTAGET OCH F RAS Denna symbol h nvisar till viktiga anvisningar VARNING e Minska risken f r brand eller elektrisk st t genom att inte uts tta enheten f r regn eller fukt VAR F RSIKTIG e Exponera inte denna enhet f r droppar eller st nk Placera inga objekt som inneh ller v tska t ex vasar p denna enhet e F r att st nga av denna enhet helt m ste du koppla v xelstr mskontakten fr n v gguttaget D rf r m ste kontakten och v xelstr msv gguttaget alltid vara enkla att komma t e Anslut denna enhet endast till ett jordat v xelstr msuttag e F rhindra elektrisk st t genom att match
18. a kontaktens bredare stift i det breda uttaget i v gguttaget F r in kontakten helt i v gguttaget CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO L SER CLASE 1 KLASS 1 LASERPRODUKT Den h r cd spelaren r klassificerad som en KLASS 1 LASER produkt Annan anv ndning av kontroller ndring av prestanda eller procedurer n de som specificerats h r kan orsaka skadlig str lning VAR F RSIKTIG OSYNLIG LASERSTR LNING VID PPNING ELLER F RST RDA S KERHETSSP RRAR UNDVIK EXPONERING AV STRALE Tillbeh r Se medf ljande tillbeh r nedan FM antenn Bruksanvisning Fj rrkontroll batterier amp Toroidformad ferritk rna 1 EA F r n tkabel tillval e Bilder och illustrationer i den h r bruksanvisningen erbjuds endast f r referens och kan variera fr n faktiskt produktutseende e En administrationsavgift kan l ggas om antingen a en tekniker tillkallas och det inte finns n got produktfel d v s du har underl tit att l sa den h r bruksanvisningen b du tar med enheten till ett reparationscenter och det inte finns n got produktfel d v s du har underl tit att l sa den h r bruksanvisningen e Beloppet p en s dan administrationsavgift meddelas innan n got arbete eller hembes k genomf rs 2 Svenska S kerhetsanvisningar Kontrollera att v xelstr mmen i ditt hem matchar kraven som anges p m rketik
19. cker du p knappen PLAY Funktionen f r att ndra automatiskt Du kan spela upp fr n USB direkt efter en skiva 1 Tryck p knappen AUTO CHANGE Varje g ng du trycker p denna knapp ndras l get enligt f ljande AUTO CHANGE ON gt AUTO CHANGE OFF e N r l get f r automatisk ndring r ON P spelar enheten upp Disc gt USB direkt efter varandra 7 e N r l get f r automatisk uppspelning r ON PA och du trycker p knappen POWER P AV knappen FUNCTION FUNKTION eller knappen OPEN CLOSE PPNA ST NG v xlar funktionen automatiskt till l get OFF AV e N r USB spelas upp och du kopplar bort USB enheten v xlar funktionen f r automatisk inspelning till l get OFF AV e N r l get f r automatisk ndring r ON P kan enheten inte spela in e N r l get f r automatisk ndring r ON PA ndras unktionerna REPEAT UPPREPA och SLEEP VILA automatiskt till OFF AV e N r l get f r automatisk ndring r ON PA ungerar inte funktionerna CD REC SPEED CD NSPELNINGSHASTIGHET USB REC USB NSPELNING REPEAT UPPREPA PROGRAM PROGRAMMERA DELETE TA BORT och SLEEP ILA och enheten visar AUTO CHANGE ON N r uppspelningen av skivan r klar och det inte finns n gon USB forts tter enheten att spela upp skivan N r uppspelningen av USB r klar och det inte finns n gon skiva forts tter enheten att spela upp fr n USB
20. dl sa enheten kan orsaka elektrisk st rning under driften Ansluta produkten till en Bluetooth enhet Innan du b rjar ska du bekr fta att Bluetooth enheten st der den Bluetooth kompatibla stereoheadsetfunktionen 1 Tryck p knappen USB BLUETOOTH p huvudenheten eller knappen CD Bluetooth p fj rrkontrollen f r att visa BT meddelandet e BT READY visas p displayen 2 V lj Bluetooth menyn p Bluetooth enheten du vill ansluta Se Bluetooth enhetens bruksanvisning 3 V lj menyn f r stereoheadset i Bluetooth enheten e En lista ver skannade enheter visas 4 V lj Samsung MINI xxxxxx i s klistan e N r produkten r ansluten till Bluetooth enheten visas enhetsnamn gt CONNECTED gt BT p produktens frontdisplay e Om Bluetooth enheten inte har parats ihop med MINI eller UNPAIRED visas p displayen ska du ta bort den f reg ende Samsung MINI XXXXXX som hittades p Bluetooth enheten och l ta den s ka efter MINI igen 5 Spela musik p den anslutna enheten e Du kan lyssna p musikuppspelning i den anslutna Bluetooth enheten via produkten e Bluetooth l get r vissa av funktionerna Spela upp Paus Upprepa Stopp N sta F reg ende inte tillg ngliga y Produkten st der bara SBC data av medelkvalitet upp till 237 kbps vid 48 kHz och st der inte SBC data av h g kvalitet 328 kbps vid 44 1 kHz Endast en Bluetooth enhet kan paras ihop i taget Mini ko
21. dor och baksidan i ventilationssyfte Placera h gtalarna p ett tillr ckligt avst nd p vardera sidan om systemet f r att s kerst lla bra stereoljud Rikta h gtalarna mot omr de d r du ska lyssna p ljudet Att observera ang ende hantering och f rvaring av skivor Sm repor p skivan kan f rs mra ljud och bildkvalitet eller orsaka hopp Var f rsiktig n r du hanterar skivor s att de inte repas H lla i skivor R r inte vid den sida av skivan som spelas H ll i skivan i kanterna s att det inte blir n gra fingeravtryck p ytan Klistra inte papper eller tejp p skivan Skivf rvaring e F rvara inte i direkt solljus e F rvara p en sval ventilerad plats e F rvara i ett rent skyddsfodral F rvara st ende e Se till att skivan inte blir smutsig e Anv nd inte spruckna eller repade skivor Hantera och f rvara skivor Om det blir fingeravtryck eller smuts p skivan ska du reng ra den med ett milt reng ringsmedel utsp tt med vatten och torka den med en mjuk trasa e Under reng ring torkar du f rsiktigt inifr n och ut t p skivan e Det kan bildas kondens om varm luft kommer i kontakt med kalla delar inuti produkten Om det blir kondens inuti produkten kanske den inte fungerar som den ska Om detta intr ffar ska du ta ur skivan och l ta produkten vara p slagen i 1 2 timmar Skivtyper och skivformat Den h r produkten st der inte s kra mediefiler DRM CD R
22. du v ljer M ste du ocks FM radio a Tryck p knappen ENTER G b V lj en f rinst lld station genom att trycka p knappen TUNING ALBUM A eller V CD MP3 cd skiva Mata in en cd skiva USB Anslut USB enheten 8 Tryck p knappen ENTER C Resultat CHKREC Do you want to record visas 9 Tryck p knappen ENTER C Resultat REC N visas Du kan trycka p knappen TUNING ALBUM eller V f r att v lja REC Y eller REC N och sedan trycka p knappen ENTER 1 Om du v ljer REC N spelar inte Mini in n r den sl s p Om du redan har st llt in en tunertimerinspelning avbryts den om du v ljer REC N Observera att Mini fortfarande kommer att sl s p och av vid de tiderna som du st llde in tidigare i processen 2 Om du v ljer REC Y kan du st lla in Mini p att spela in n r den sl s p P och avslagningstiderna f r inspelningen kan vara andra n p och avtiderna f r timer som du st llde in tidigare i denna procedur a Tryck p knappen ENTER G Resultat ON visas under n gra sekunder Du kan st lla in starttiden f r tunertimerinspelning b Tryck p knappen ENTER Resultat OFF visas under n gra sekunder Du kan st lla in fr nslagningstiden f r tunertimerinspelning gt gt Maximal tunertimerinspelningstid r 5 timmar Om timerns p och avtider r samma s visas meddelandet ERROR e N r det inte finns n gon skiva i Mini eller USB anslut
23. en G ller i l nder med separata insamlingssystem Denna symbol p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r kastas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 EG Om batterierna inte kastas p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda milj n och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation G ller i l nder med separata insamlingssystem Denna symbol p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Dessa f rem l b r hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna f r att f rhindra fara f r h lsa och milj Hush llsanv ndare b r kontakta terf rs ljaren som s lt produkten eller kommunen f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r
24. en till Mini och du v ljer CD eller USB v ljer Mini automatiskt TUNER e Du kan anv nda knapparna I I4 p huvudenheten i st llet f r knappen TUNING ALBUM A eller V f r att justera inst llningarna i steg 4 till 9 e Om p eller avslagningstiderna r desamma som timerinspelningstiden r endast p och avslagningstiderna effektiva och timerinspelningstiden anv nds inte e Om den automatiska timern r p beh ver eventuellt MP3 CD eller USB funktionen ytterligare ett steg f r att aktiveras beroende p skivan eller enheten Det r b ttre f r dig att v lja tunerfunktionen ist llet Avbryta timern Efter att du har st llt in timern startar den automatiskt med tiden som visas p indikeringen TIMER p sk r men Om du inte l ngre vill anv nda timern m ste du avbryta den F r att Tryck p knappen TIMER ON OFF Avbryta timern En g ng Resultat ry visas inte l ngre Starta om timern Tv g nger Resultat gy visas igen Om du v ljer l get TIMER OFF TIMER AV r funktionerna TIMER RECORDING TIMERINSPELNING och TIMER inte tillg ngliga Lyssna p radio Du kan lagra upp till 15 FM stationer 1 V lj FM genom att trycka p knappen TUNER AUX S ka efter en station Tryck p knappen TUNING MODE En eller flera g nger tills PRESET visas Du kan s ka efter lagrade frekvenser i f rinst llt l ge En eller flera g nger ti
25. en engelsk titel visas sp rtiteln p sk rmen Andra spr k n engelska kanske inte visas e En engelsk sp rtitel som inneh ller ett specialtecken visas inte lt CD MP3 WMA CD uppspelningssk rm gt S kindikator Speltidsindikator Justera volymen genom att e Vrid p VOLYM ratten p enheten ELLER e Tryck p knappen Vol eller p fj rrkontrollen Volymniv n kan justeras i 31 steg VOLUME MIN VOLUME 01 VOLUME 29 och VOLUME MAX VOLYM MIN VOLYM 01 VOLYM 29 OCH VOLYM MAX Huvudenhet Tryck p knappen PII f r att pausa uppspelningen tillf lligt Tryck p knappen II f r att forts tta spela upp skivan Fj rrkontroll Tryck p knappen PAUSE II f r att tillf lligt stoppa uppspelningen Tryck p knappen PLAY P f r att forts tta spela upp skivan Tryck p knappen STOP W f r att avsluta uppspelningen Om det inte finns n gon cd skiva i skivfacket visar enheten NO DISC Kvaliteten f r MP3 WMA CD uppspelningen kan variera beroende p f rh llanden f r skivan som inneh ller musikfiler eller f rh llanden f r inspelningsenheten med vilken skivan skapades Om olika typer av filer eller on diga mappar finns p samma skiva kan det ge problem med uppspelningen H ll facket st ngt n r du inte anv nder det f r att f rhindra att damm tr nger in Du kan mata in eller ut en cd skiva n r radio USB eller aux funktionen r vald N r du trycker p knappen OPEN CLOSE
26. etten p baksidan av din produkt Placera inte produkten p f rst rkare eller annan utrustning d r den kan bli varm Kontrollera att ventilations ppningarna inte r t ckta Bunta inget ovanp produkten Kontrollera att skivfacket r tomt innan du flyttar produkten F r att helt st nga av produkten ska du koppla fr n den fr n v xelstr msv gguttaget Koppla ur v xelstr mskontakten r n v gguttaget om du inte vill anv nda enheten under en ngre tid Vid skv der ska v xelstr msuttaget kopplas ur v gguttaget Sp nningstoppar p grund av blixtnedslag kan skada enheten Uts tt inte produkten f r direkt solljus eller andra v rmek llor Detta kan orsaka att produkten verhettas och inte fungerar Skydda produkten fr n fukt samt extrem hetta och utrustning som har starka magnetiska eller elektriska f lt t ex h gtalare Dra ur n tkabeln ur v xelstr msuttaget om produkten f r ett ekniskt fel Den h r produkten r endast avsedd f r hemmabruk Produkten r inte avsedd f r industriell anv ndning Det kan uppst kondens om produkten eller skivan har rvarats i l ga temperaturer Om produkten transporteras under vintern ska du v nta cirka 2 timmar innan du anv nder den f r att den ska uppn rumstemperatur Batterierna som anv nds med den h r produkten inneh ller kemikalier som r skadliga f r milj n Sl ng inte batterierna i hush llssoporna Beh ll ett mellanrum p 15 cm p systemets si
27. gre vill att systemet ska kunna sl s p eller av automatiskt m ste du st nga av timern genom att trycka p knappen TIMER ON OFF Exempel Du vill vakna upp till musik varje morgon 1 Sl p systemet genom att trycka p knappen POWER 0 1 2 Tryck p knappen TIMER SET tills H TIME visas 3 Tryck p knappen ENTER C Resultat ON visas under n gra sekunder Du kan st lla in timerns starttid 4 St ll in timerns starttid a Tryck p knappen TUNING ALBUM A eller V f r att st lla in timmarna b Tryck p knappen ENTER Resultat Minutr knaren blinkar c Tryck p knappen TUNING ALBUM A eller V f r att st lla in minuterna d Tryck p knappen ENTER Resultat OFF visas under n gra sekunder Du kan st lla in timerns fr nslagningstid 5 St ll in timerns fr nslagningstid a Tryck p knappen TUNING ALBUM A eller V r att st lla in timmarna b Tryck p knappen ENTER Resultat Minutr knaren blinkar c Tryck p knappen TUNING ALBUM A eller V f r att st lla in minuterna d Tryck p knappen ENTER Resultat VOL XX visas d r XX motsvarar redan angiven volym 6 Tryck p knappen TUNING ALBUM A eller V f r att justera volymniv n och tryck sedan p knappen ENTER G7 Resultat K llan som ska v ljas visas 7 Tryck p knappen TUNING ALBUM eller V f r att v lja nskad k lla som ska spelas upp n r systemet sl s p Om
28. igt med ledigt utrymme p USB minnet visas NOT ENOUGH MEMORY e USB enheten eller h rddisken som du spelar in p m ste vara formatterad i FAT filsystemet NTFS ilsystemet st ds ej e N r du anv nder funktionen h ghastighetss kning f r CD g r det inte att spela in e Inspelningstiden kan vara l ngre med vissa USB enheter e programl ge kan du inte anv nda cd inspelningsfunktionen e Equalizern st lls in p OFF AV automatiskt och r inte illg nglig under en cd inspelning e GIGA SOUND funktionen st lls in p OFF automatiskt och r inte tillg nglig under en cd inspelning e Funktionen REPEAT st lls in p OFF AV automatiskt och r inte tillg nglig under en cd inspelning Om du anv nder funktionen MIC MIKROFON under en cd inspelning spelas ljudet fr n mikrofonen in Du kan inte spela in fr n radion under s kning eller om inga stationer r tillg ngliga i l get Tuner Observera att om ing ngsniv n st lls in f r h gt n r musik spelas in fr n en extern enhet genom AUX eller USB kanalen kan det bli brus i inspelningen Om det r fallet ska du s nka den externa enhetens volymniv Maximal TUNER AUX inspelningstid r 5 timmar Inspelningshastighet Du kan v lja inspelningshastigheten innan du spe lar in Varje g ng du trycker p knappen CD REC SPEED CD INSPELNINGSHASTIGHET p fj rrkontrollen ndras inspelningshastigheten enligt f
29. ll nskat sp r e Tryck p M4 f r att g till f reg ende sp r e Tryck p I f r att g till n sta sp r 4 Tryck p knappen ENTER f r att bekr fta ditt val Valet lagras och visas 5 F r att v lja andra sp r upprepar du steg 3 till 4 6 Tryck p PLAY f r att spela upp programmerade sp r 7 Tryck p STOP II f r att stoppa uppspelning av programmerade sp r Tryck p STOP I igen f r att avbryta uppspelning av programmerade sp r e Om du ppnar skivfacket eller st nger av produkten avbryts programmeringen gt gt Om du trycker p knapparna USB REC USB INSPELNING eller AUTO CHANGE AUTOMA TISK NDRING i cd programl ge fungerar inte dessa funktioner och enheten visar PROG Kontrollera eller radera de programmerade sp ren Du kan kontrollera en lista ver programmerade sp r och redigera dem efter behov 1 Om ett programmerat sp r spelas upp ska du trycka p knappen STOP I en g ng 2 Tryck p knappen ENTER tv g nger f r att visa meddelandet nedan C kontroll 01 programnummer 2 Om sammanlagt 24 sp r redan r pro grammerade visas C ist llet f r P p displayen 3 Forts tt att trycka p ENTER E tills nskat sp r visas 4 Tryck p knappen H4 eller gt gt f r att v lja ett annat sp r 5 Tryck p knappen ENTER f r att bekr fta ditt val 6 F r att spela upp programmerade sp r try
30. lls MANUAL visas Du kan s ka efter frekvenser en i taget i manuellt l ge F rinst llning Manuellt 3 V lj den station som ska lagras genom att e Trycka p knapparna TUNING ALBUM A eller V p fj rrkontrollen f r att v lja den f rinst llda stationen e Trycka p knapparna TUNING ALBUM eller V p fj rrkontrollen f r att automatiskt s ka efter aktiva s ndningsstationer 4 Tryck p knappen MO ST f r att v xla mellan stereo och mono e ett omr de med d lig mottagning ska du v lja MONO f r en klar och st rningsfri s ndning e Detta g ller endast n r du lyssnar p en FM station 5 Om du inte vill lagra radiostationen som hittades terg r du till steg 3 och s ker efter en annan station Annars a Tryck p knappen ENTER b Eller tryck p knappen TUNING ALBUM p fj rrkontrollen f r att v lja ett programnummer c Tryck p ENTER f r att spara f rinst llningen 6 Upprepa steg 3 till 5 f r att spara ytterligare radiofrekvenser gt tunerl ge e I manuellt l ge kan du anv nda knappen I t eller gt p huvudenheten f r att manuellt s ka efter en radiostation e f rinst llt l ge kan du anv nda knappen M4 eller gt p huvudenheten f r att s ka efter en sparad radiostation VENERSNET TEL EAEL Du kan lyssna p en sparad radiostation 1 V lj FM genom att trycka p knappen TUNER AUX 2 Tryck p knappen TUNING MODE p fj rrkontrollen tills PR
31. ls efter att du st ngde av Mini av St lla in klockan F r varje steg har du n gra sekunder p dig att st lla in de alternativ som kr vs Om du verskrider den h r tiden m ste du starta om igen 1 Sl p systemet genom att trycka p knappen POWER 5 1 2 Tryck p knappen TIMER SET och tryck sedan p knappen ENTER C CLOCK visas 3 Tryck p knappen ENTER C Timr knaren blinkar e ka timmarna genom att trycka p A e Minska timmarna genom att trycka p V 4 N r r tt timme visas trycker du p knappen ENTER C Minutr knaren blinkar e ka minuterna genom att trycka p A e Minska minuterna genom att trycka p V 5 N r r tta minuter visas trycker du p knappen ENTER E H TIME visas p displayen e Den aktuella tiden r nu inst lld gt gt e Du kan visa tiden ven n r du anv nder en annan funktion genom att trycka p knappen TIMER SET ST LLA IN TID en g ng e Du kan ven anv nda I eller 144 p frontpanelen ist llet f r knapparna TUNING ALBUM A eller V i steg 3 och 4 1 2 Svenska Timerfunktion Timern g r det m jligt f r dig att sl systemet p och av automatiskt vid vissa tidpunkter e Innan du st ller in timern ska du kontrollera att den aktuella tiden r korrekt e F r varje steg har du n gra sekunder p dig att st lla in de alternativ som kr vs Om du verskrider den h r tiden m ste du starta om igen e Om du inte l n
32. ltat Inst llningen r slutf rd gt gt gt Equalizern st lls in p OFF AV automatiskt och r inte VEUEN KOLV NE NNE Du kan v lja LOKALT EQ l ge direkt genom att 1 Tryck p knappen LOCAL EQ p huvudenheten tills alternativet som kr vs r valt ljudl get enligt f ljande OFF FLAT RANCHERA CUMBIA REGGAE gt e Den lokala equalizern st lls in p OFF AV automatiskt och r inte tillg nglig under en cd inspelning Fotbollsl get g r ljudet som du lyssnar p klarare och g r sports ndningar verkligare Varje g ng du trycker p den h r knappen ndras ljudl get enligt f ljande 2 Avbryt denna funktion genom att trycka p knappen FOOTBALL MODE FOTBOLLSLAGE Tryck p knappen ENTER RETUR n r du v ljer U B 0 v lja en niv fr n 6 till 6 Resul i knappen TUNING ALBUM A eller V f r att sultat DISKANT niv n blinkar ck p knappen ENTER tillg nglig under en cd inspelning trycka p knappen LOCAL EQ LOKALT EQ Varje g ng du trycker p den h r knappen ndras MERENGUE SALSA REGGATON FOLKLORE Anv nda FOTBOLLSL GET 1 Tryck p knappen FOOTBALL MODE OFF gt ANNOUNCER gt STADIUM tills OFF AV visas GIGA SOUND funktionen GIGA SOUND funktionen f rst rker basljudet och tillhandah ller dubbelt basljud f r kraftfullt realis tiskt ljud 1 Tryck p knappen GIGA SOUND BLAST p huvudenheten eller p knappen GIGA p fj rrkontrollen Varje g ng du trycker p
33. mpaktsystemet kan inte s ka eller ansluta korrekt i f ljande fall Om det finns ett kraftigt elektriskt f lt runt Mini kompaktsystemet Om flera Bluetooth enheter paras ihop samtidigt med Mini kompaktsystemet Om Bluetooth enheten sl s av inte finns tillg nglig eller inte fungerar som den ska Observera att exempelvis mikrov gsugnar tr dl sa LAN adaptrar fluorescerande ljus och gasspisar anv nder samma frekvensomr de som Bluetoth enheten vilket kan orsaka elektriska st rningar Koppla bort Bluetooth enheten fr n produkten Du kan koppla bort produkten fr n Bluetooth enheten Se Bluetooth enhetens bruksanvisning Produkten kommer att kopplas bort e N r produkten kopplas bort fr n Bluetooth enheten visas BT DISCONNECTED gt BT READY p frontdisplayen Koppla bort produkten fr n Bluetooth enheten Tryck p knappen f r det andra l get p Mini komponentens frontpanel n r du vill v xla fr n Bluetooth till ett annat l ge eller st nga av Mini komponenten Den enhet som r ansluten kopplas fr n gt gt e Bluetooth anslutningsl ge kan Bluetooth anslutningen f rloras om avst ndet mellan produkten och Bluetooth enheten verskrider gr nsen 10 meter Om Bluetooth enheten kommer tillbaka inom det effektiva omr det kan du starta om produkten f r att terst lla hopparningen med Bluetooth enheten Med vissa Bluetooth enheter kanske inte alla funktioner fungerar som de ska
34. mrmsmimsmsmsrnsn 7 V lja LOKALT EQ l ge usssooossoosasr 15 SDM P3 WMA CD spelare s sssnssssenanannnnn 8 Anv nda FOTBOLLSL GET 45 Valja et Sparsi Ara GIGA SOUND funktionen 15 FAN A uaaa i j Ansluta en mikrofon sessssmsmsmmsemrn 15 Upprepa en eller alla sp r p en Fels kning ssssssossosnanssonsnerarnsnnsnernrnnnnnnn 16 T uuussssrsrssnsrsrsenssrssssrsonensrseersrsearsrnn 8 Specifikationer sms 17 Hoppa ver 10 sp r ssssssessorsnsnsnarnnnnarn 9 Programmera CC ssssesesnsesrnsensnsnnrnnnnnn 9 Kontrollera eller radera de programmerade SP reN seesssmmsmsn 9 Funktionen f r att ndra automatiskt 9 Spela upp en USB enhet ssssssss 10 V lja ett sp r p en USB enhet 10 S ka efter en mapp snabbt Symboler Viktigt Obs gt 4 Svenska Beskrivning Frampanel 5 GANE o i gt USB MP3 cD Tuner I AUX SEE oo N MIC Z 8 9 I l RES amp Knappen PLAY PAUSE SPELA PAUS 10 j l j P Av knapp 16 e Tryck p denna knapp om du vill sl p ochav 17 Knapp f r att s ka hoppa ver ditt mini kompaktsystem 18 VOLYM kontroll Knappen AUTO CHANGE 19 EQ knapp 20 Visningsf nster
35. n av automatiskt Anv nda Bluetooth Du kan anv nda en Bluetooth enhet f r att lyssna p musik med h g kvalitet utan att anv nda kablar Vad r Bluetooth Med hj lp av Bluetooth teknik kan Bluetooth kompatibla enheter enkelt anslutas till varandra ver en kort tr dl s anslutning e En Bluetooth enhet kan orsaka ljud eller tekniskt fel beroende p anv ndning i f ljande fall N r en del av kroppen r i kontakt med mottagnings verf ringssystemet f r Bluetooth enheten eller produkten N r den uts tts f r elektrisk variation p grund av hinder i form av v gg h rn eller f retagspartition Vid exponering f r elektrisk st rning fr n enheter inom samma frekvensband t ex medicinsk utrustning mikrov gsugnar och tr dl sa n tverk Placera Mini kompaktsystemet och Bluetooth enheten n ra varandra under hopparningen Ju l ngre avst nd mellan systemet och Bluetooth enheten desto s mre kvalitet Om avst ndet verskrider Bluetooth enhetens anv ndarintervall f rloras anslutningen I omr den med d liga mottagningsf rh llanden kanske inte Bluetooth anslutningen fungerar som den ska Mini kompaktsystemet har ett effektivt mottagningsintervall p upp till 10 meter i alla riktningar om det inte finns n gra hinder Anslutningen bryts automatiskt om Bluetooth enheten ligger utanf r detta avst nd ven inom avst ndet kan ljudkvaliteten f rs mras av hinder t ex v ggar eller d rrar Den h r tr
36. n till enheten N amp Svenska 1 5 Fels kning Om enheten inte fungerar som den ska kan du fels ka i listan nedan Om problemet inte r beskrivet nedan eller om instruktionerna inte avhj lper problemet ska du st nga av enheten dra ur n tkabeln och kontakta n rmaste auktoriserade terf rs ljare eller Samsung Electronics servicecenter Problem Kontroll tg rd Kan inte mata ut skivan e Sitter n tkabelns kontakt fast ordentligt i uttaget e Sl av str mmen och sl p den igen Uppspelningen startar inte direkt n r knappen Play Pause Spela upp paus r nedtryckt e Anv nder du en skiva som r deformerad eller repig e Torka rent skivan Ingen ljudutg ng e Enheten spelar inte upp ljudet under snabbuppspelning och l ngsam uppspelning e r h gtalarna korrekt anslutna e r skivan allvarligt skadad Fj rrkontrollen fungerar inte e Anv nds fj rrkontrollen inom intervallet f r vinkel och avst nd e Ar batterierna slut e Produkten fungerar inte Exempel Enheten f r ingen str m frontpanelen fungerar inte eller du h r konstiga ljud e Produkten fungerar inte normalt e terst ll enheten Om det inte finns n gon skiva i enheten och meddelandet NO DISC visas p produktens sk rm ska du trycka p och h lla in knappen STOP i p huvudenheten i minst 5 sekunder N r du anv nder funktionen RESET TERST LL tas alla lagrade inst llningar bo
37. rt Anv nd inte den h r funktionen mer n n r det r absolut n dv ndigt Enheten kan inte ta emot radios ndning e r antennen korrekt ansluten e Om antennens insignal r svag ska du installera en extern FM antenn p ett st lle med bra mottagning 1 6 Svenska Specifikationer Vikt MX H630 2 2 Kg Vikt MX H730 2 5 Kg Allm nt M tt 203 B x 306 H x 256 5 D mm Intervall f r driftstemperatur 5 C 35 C Intervall f r luftfuktighet 10 till 75 Signal brusf rh llande 55 dB FM Tuner K nslighet 12 dB Total harmonif rvridning 0 6 Cd skiva Cd 12 cm cd skiva L shastighet 4 8 5 6 m sek Max inspelningstid 74 min MX H630 230 Watts MAX Fr mre h gtalarutg ng 115 W CH 4 0 100 Hz MX H730 600 Watts MAX REES Fr mre h gtalarutg ng 300 W CH 4 0 100 Hz F rst rkare Frekvensomr de 20 Hz 20 KHz S N f rh llande 80 dB Kanaldelning 65 dB Ing ngsk nslighet AUX 2V gt Nominell specifikation Samsung Electronics Co Ltd f rbeh ller sig r tten att ndra specifikationer utan f reg ende meddelande Vikt och m tt r ungef rliga Design och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande Information om str mtillf rsel och energif rbrukning finns i den medf ljande etiketten p produkten Open source licenser F r att skicka f rfr gningar och beg ran ang ende ppen k llkod
38. s ka efter sp ren Upprepa en eller alla sp r p en cd skiva Du kan spela upp en cd skiva en grupp med sp r i en mapp endast MP3 eller ett enskilt sp r flera g nger 1 Tryck p knappen REPEAT Varje g ng du trycker p knappen REPEAT s ndras upprepningsl get enligt f ljande MP3 OFF gt TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM CD OFF gt TRACK gt ALL gt RANDOM 2 N r du vill avbryta upprepningsfunktionen trycker du p knappen REPEAT UPPREPA tills meddelandet OFF visas e OFF Avbryter upprepad uppspelning TRACK Spelar upp valt sp r upprepade g nger DIR Spela upp alla sp r i en viss mapp upprepat e ALL Spela upp hela skivan upprepat e RANDOM Spelar upp sp ren i slumpvis ordning Hoppa ver 10 sp r Tryck p knappen 10 eller 10 i uppspelningsl get Enheten kommer att hoppa ver upp till 10 sp r fram t eller 10 sp r bak t fr n aktuellt sp r Programmera cd Denna funktion r inte tillg nglig under uppspelning av en MP3 WMA CD e Du kan programmera uppspelningsordningen f r upp till 24 sp r enligt nskem l e D remot m ste du stoppa uppspelningen av cd skivan innan du v ljer sp r 1 I cd uppspelningsl get trycker du p STOP IH f r att stoppa uppspelning av cd skivan 2 Tryck p knappen ENTER f r att visa meddelandet nedan 01 programnummer sp rnummer 3 Anv nd knappen I amp t eller gt gt I f r att g ti
39. skivor Vissa CD R skivor kanske inte kan spelas beroende p vilken inspelningsenhet som anv ndes cd spelare eller dator och skivans skick Anv nd CD R skivor p 650 MB 74 minuter Anv nd inte CD R skivor ver 700 MB 80 minuter eftersom de kanske inte kan spelas upp Vissa CD RW medier omskrivbara kanske inte kan spelas upp Endast CD R skivor som har avslutats korrekt kan spelas upp fullt ut Om sessionen r avslutad men skivan r ppen kanske du inte kan spela skivan fullt ut CD R MP3 skivor Det g r bara att spela upp CD R skivor med MP3 filer inspelade med formaten ISO 9660 eller Joliet MP3 filnamnet ska inte inneh lla n gra mellanslag eller specialtecken t ex Anv nd skivor som r inspelade med en datahastighet f r komprimering dekomprimering p mer n 128 Kbps Endast filer med filtill ggen mp3 och MP3 kan spelas Endast en konsekutivt skriven multisessionsskiva kan spelas Om det finns ett tomt segment p en multisessionsskiva kan skivan endast spelas fram till det tomma segmentet Om skivan inte r avslutad kommer det att ta l ngre tid att b rja uppspelningen och alla inspelade filer kanske inte kan spelas Filer som r kodade i VBR format Variable Bit Rate t ex filer som r kodade i b de l g bithastighet och h g bithastighet t ex 32 320 Kbps kan verhopp av ljud uppst under uppspelning Maximalt 999 sp r kan spelas upp per cd skiva Ljudformat som st
40. tkabeln enligt bilden och tryck tills ett klick h rs visas p frontpanelens sk rm Installera en toroidformad ferritk rna p n tkabeln 4 Dimmerfunktionen Dimmerfunktionen v ljs och sk rmen blir m rkare Sk rm P Sk rmen sl s p Klocka P Lyft upp f r att inaktivera sp rren och ppna k rnan Klockan som du st llde in visas Tryck f r att l sa den igen Vrid kabeln tv varv runt spolen Svenska 7 CD MP3 WMA CD spelare VEIER EL G r s att du kan spela upp cd skivor p 12 cm utan en adapter gt Den h r produkten r utformad f r att spela upp MA CD CD R CD RW MP3 WMA CD e ppna eller st ng f rsiktigt cd facket Anv nd inte f r mycket kraft e Anv nd inte v ld och placera inga tunga f rem l p produkten e S tt inte i en skiva med en ospecificerad cd form en cd skiva som ser ut som ett hj rta eller r ttakantig Du kan skada produkten e F r det b sta ljudet ska du underh lla dina cd skivor noggrant och korrekt Tryck p knappen OPEN CLOSE f r att ppna skivfacket Placera f rsiktigt en skiva i facket med etikettsidan upp t Tryck p knappen OPEN CLOSE f r att st nga skivfacket Skivan kommer att spelas upp automatiskt e F r MP3 WMA CD ljud kan det ta flera minuter att slutf ra genoms kningen av skivsp ren e Om du spelar upp en fil med ett engelskt namn eller ett MP3 AWMA CD medium med
Download Pdf Manuals
Related Search