Home

Samsung CloudStation 19" NC191 LF19NEBHBNM/EN Bruksanvisning

1. Uppl sning Horisontell Vertikal Pixelklocka Synkpolaritet frekvens kHz frekvens Hz MHz H V VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 NC241 Uppl sning Horisontell Vertikal Pixelklocka Synkpolaritet frekvens kHz frekvens Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 sfe MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 MAC 882 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 RB 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 11 Specifikationer 103 R Specifikationer Horison
2. AFRICA ANGOLA 91 726 7864 http www samsung com BOTSWANA 0800 726 000 http www samsung com CAMEROON 7095 0077 http www samsung com Cote D Ivoire 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 724 000 http www samsung com NAMIBIA 8197267864 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com ZAMBIA 211350370 http www samsung com Appendix 110 Appendix Ansvar f r betalservice kostnad f r kunder W4 Nar service efterfr gas trots garantin kan vi debitera dig f r ett bes k av en servicetekniker i f ljande fall Inget fel p produkten Reng ring av produkten justering f rklaring ominstallation osv e Omen servicetekniker ger instruktioner f r hur produkten ska anv ndas eller bara justerar inst llningar utan att montera is r produkten e Omen defekt har orsakats av yttre milj faktorer Internet antenn kabelsignal osv e Omen produkt har installerats om eller om extra enheter har anslutits efter det att den k pta produkten installerades f rsta g ngen e Om en produkt har installerats om f r att flyttas till en annan plats eller till ett annat hus e Om kunden beg r anv ndningsinstruktioner p
3. Varddator Hubb N tverkskabel O Sk rm O O Anslut n tsladden till stromanslutningen p baksidan av sk rmen Anslut musen och tangentbordet till USB portarna Anslut LAN porten p sk rmes baksida till hubben Anslut v rddatorns hubb och LAN port Varddatorn m ste ha en IP adress N r du anslutit LAN och angivit IP adressen kan du se v rddatorns sk rm p sk rmen Anv nd USB porten f r att ansluta en extern lagringsenhet exempelvis en DSC MP3 extern lagringsenhet etc Det r endast m jligt att ansluta till en v rddator fr n m nga klientenheter om en virtualiseringsl sning som vmware r installerad p v rddatorn Anv nda PCoIP 2 3 1 Installera en USB till serie enhet K Installera drivrutinen p serverdatorn S tt i CD skivan med installationen f r drivrutin i CD ROM spelaren 2 Klicka p USB SERIAL Driver 3 Klicka p Next Ky Texas Instruments Welcome to the Wizard for TUSB3410 Single Driver Installer The Wizard will allow to unpackage TUSB3410 Single Driver Installer To continue click Next 4 Valj I accept the terms of the license agreement i f nstret License Agreement och klicka p Next G9 TUSB3410 Single Driver Install License Agreement Please read the following license agreement carefully Press Page Down to see the rest of the agreement TUSB3410 VCP Driver Software License Agreement Version 1 as of 27 March
4. Innan du anv nder produkten Var f rsiktig n r du justerar produktens vinkel eller s nker eller h jer den e Barnens fingrar eller hander kan annars fastna och skadas e Kraftig lutning p produkten kan resultera i att den faller och orsakar personskador Placera inte tunga f rem l p produkten e Produkten kan skadas eller orsaka personskador Skruva inte upp volymen f r h gt n r du anv nder h rlurar e Ljud p h g volym kan vara skadligt f r h rseln R tt h llning vid produktanv ndning Anv nd produkten med korrekt h llning enligt f ljande e Sitt med rak rygg e Ogonen ska vara p 45 till 50 cm avst nd fr n sk rmen och du ska titta ner n got p sk rmen gonen ska vara rakt framf r sk rmen e Justera vinkeln s att ljus inte reflekteras i sk rmen e Hall underarmarna raka i f rh llande till verarmarna och i niv med handryggen e Armbagarna ska h lla ungef r 90 graders vinkel e Justera h jden pa produkten sa att kn na r b jda 90 grader eller mer h larna ar placerade mot golvet och armarna halls l gre n hj rtat 1 1 F rberedelser Kontrollera inneh llet 1 1 1 Packa upp 1 ppna f rpackningen Var f rsiktig s att du inte skadar produkten om du ppnar f rpackningen med ett vasst f rem l t 2 Tabort plasten fr n produkten 3 Kontrollera delarna och ta bort skumplast och plastp sen NG e Utseendet h
5. H H H H OK Cancel A Information om hur du anv nder PCoIP kan ndras utan f reg ende meddelande F r att se den senaste informationen bes k webbsidan f r Teradici http www teradici com 2 Anv nda PCoIP 7 Anv nda PCoIP 2 4 9 Wake On LAN Med den h r funktionen kan du aktivera produkten genom att skicka ett f rdefinierat kommando fr n ett externt system till produkten ver ett n tverk Se till att n tverket kan hantera datakommunikation med den dator som skickar kommandot till produkten Se till att du har ett program som kan generera Wake on LAN signaler e Se till att produkten alltid Ar ansluten till eln tet sa att funktionen fungerar ven nar produkten ar avstangd e Funktionen ar avsedd att aktivera produkten Den kan inte st nga av str mmen till produkten Konfigurera installningarna Ange produktens och datorns IP adresser s att produkten och datorn kan kommunicera ver ett n tverk 2 Ange produktens IP adress i f ltet f r URL adress p datorn s att det g r att komma t produktens administrationswebbsida 3 Om du vill Andra energiinstallningarna loggar du in Log In och v ljer Permissions Power 4 Konfigurera inst llningarna s att de passar den milj dar produkten ska anv ndas Se bilden nedan PCoIP Zero Client Configuration Permissions Diagnostics Info Upload EC PColP Power Configure power off permissions client only
6. e Annars kan str msladden och produkten skadas och st tar eller brand kan uppst Om en gasl cka intr ffar ska du inte r ra produkten eller stickkontakten Ventilera ocks lokalen omedelbart e Gnistor kan orsaka en explosion eller brand Lyft eller flytta inte produkten genom att dra i str msladden eller n gon kabel e Annars kan str msladden och produkten skadas och st tar eller brand kan uppst Anv nd inte och placera inte eldfarliga sprayer eller l ttant ndliga mnen n ra produkten e En explosion eller brand kan uppst Se till att ventilationsspringorna inte blockeras av dukar eller gardiner e Detta kan leda till att den inre temperaturen kar och produkten b rjar brinna Infoga inte metallf rem l mynt h rsp nnen s kerhetsn lar osv eller br nnbara f rem l papper t ndstickor osv i produktens ventilationsspringor eller portar e Om vatten eller n got annat mne hamnar i produkten st nger du av produkten tar bort str msladden och kontaktar Samsungs kundtj nst sida 105 e Produkten kan annars g s nder och st tar eller brand kan uppst Placera inte f rem l som inneh ller v tska vaser krukor flaskor osv eller metallf rem l p produkten e Om vatten eller n got annat mne hamnar i produkten st nger du av produkten tar bort str msladden och kontaktar Samsungs kundtj nst sida 105 e Produkten kan annars ga s nder och st tar eller brand
7. e Stotar eller brand kan uppst Anslut inte flera produkter till samma eluttag e Det kan leda till att eluttaget verhettas vilket i sin tur kan orsaka brand Ta inte i kontakten med v ta h nder e Stotar kan annars uppst S tt i elkontakten ordentligt s att den inte sitter l st e En lost isatt elkontakt kan orsaka brand Anslut stickkontakten till ett jordat eluttag endast typ 1 isolerade enheter e Stotar eller skada kan uppst B j eller dra inte kraftigt i str msladden Placera inte n gra tunga f rem l p aa stromsladden Sai En skadad str msladd kan leda till st tar eller brand skadad stromsla r Placera inte str0msladden eller produkten i n rheten av v rmek llor e Stotar eller brand kan uppst Ta bort damm och annat skr p fr n stickkontakterna och eluttaget med en torr trasa e Annars kan brand uppst Innan du anv nder produkten AN Varning Koppla inte fr n str msladden n r produkten anv nds yA e Produkten kan skadas av en elst t Anv nd inte str msladden till andra produkter n auktoriserade produkter som tillhandah lls av Samsung e Stotar eller brand kan uppst R Ej Se till att eluttaget som str6msladden r anslutet till inte ar vert ckt Om problem uppst r med produkten kopplar du fran str msladden sa att K M
8. P sidan Information kan du visa information om enheten I det administrativa webbgr nssnittet visas version VPD produktinformation och information om anslutna enheter P sk rmmenyn kan du se 2 Anv nda PCoIP BI Anv nda PCoIP W4 Pa sidan Version kan du visa versionsinformation om maskinvara och programvara f r en enhet Bild 2 17 Version Version View the hardware and firmware version information MAC Address D0 66 7B 87 53 BA Unique Identifier pv Serial Number 014 Firmware Part Number FW023016 Hardware Version NB NH Plus Firmware Version 0 0 0 Firmware Build ID dc tera r4 0 12568 Firmware Build Date May 8 2012 10 15 08 PColP Processor Revision 0 0 Bootloader Version 0 0 0 Bootloader Build ID Bootloader Build Date CU coe e VPD information Vital Product Data VPD r information som anges av fabriken f r att kunna g ra en unik identifiering av varje portal eller v rd o MAC Address MAC adress f r v rd klient o Unique Identifier Unik identifierare f r v rd klient o Serial Number Unikt serienummer f r vard klient o Firmware Part Number Artikelnummer for aktuell inbyggd programvara o Hardware Version Maskinvaruversionsnummer for vard klient e Firmware information Firmware Information reflekterar de aktuella detaljerna for PCoIP firmware o Firmware Version Version av aktuell inbyggd programvara o Firmware Build ID Revisionskod f r aktuell inbyggd programvara
9. grund av en produkt fr n ett annat f retag e Om kunden beg r instruktioner f r att anv nda n tverket eller ett program fr n ett annat f retag e Om kunden beg r installation och konfigurering av programvara f r produkten e Omen servicetekniker tar bort reng r damm eller fr mmande material inuti produkten e Om kunden beg r en installation ytterligare efter att ha k pt produkten via hemshopping eller online En skada p produkten som orsakats av kunden Skada p produkten orsakad av kundens felhantering eller felaktiga reparation Om en skada p produkten har orsakats av e yttre p verkan eller fall e Anv ndning av tillbeh r eller separat s lda produkter som inte specificerats av Samsung e Reparation av en person f rutom en tekniker fran ett annat servicef retag eller partner till Samsung Electronics CO Ltd e Ommodellering eller reparation av produkten utf rd av kunden e Anvandhing av produkten med felaktig spanning eller icke auktoriserade elektriska anslutningar e Sakerhetsforeskrifterna i anvandarhandboken har inte f ljts Annat e Om produkten skadats pa grund av en naturkatastrof ska brand jordb vning versv mning osv e Om f rbrukningskomponenter har f rbrukats batterier toner lysr r munstycke vibrator lampa filter band osv Appendix Om kunden beg r service och produkten inte har n got fel kan en serviceavgift tas ut Las d rf r alltid anvandarh
10. http www samsung com latin_en English EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English Appendix 105 Appendix LATIN AMERICA GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English HONDURAS 800 27919267 http www samsung com atin Spanish http www samsung com latin_en English JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com atin Spanish http www samsung com latin_en English PANAMA 800 7267 http www samsung com atin Spanish http www samsung com latin_en English PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com 210 6897691 from mobile and land line EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 http www samsung com 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 normal tariff http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline 30 htto www samsung co
11. www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 htto www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com Appendix Appendix EUROPE SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF http www samsung com ch 0 08 min German http www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM http www samsung com 7799 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com MONGOLIA 7 800 555 55 55 http www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua Ukrainian http www samsung com ua_ru Russian UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http Awww samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk Chinese http www samsung com hk_en English INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8
12. Aterstalla till standardinstallningarna Aterstall Sprak Andra Sprak Visa tid Stalla in Visa tid Menytransparens Andra Menytransparens Stromknapp Aktivera Stromknapp INFORMATION Visa INFORMATION Konfigurera Volym i startskarmen Natural Color Vad r Natural Color MultiScreen Installera programmet Ta bort programmet G r detta innan du kontaktar Samsungs kundservice Testa produkten Kontrollera uppl sning och frekvens Kontrollera f ljande Vanliga fr gor Allm nt Energisparfunktion Tabell f r standardsignall ge Inneh llsf rteckning APPENDIX INDEX 105 111 WwW V N Wi 113 113 113 114 Kontakta Samsung Ansvar f r betalservice kostnad f r kunder Inget fel p produkten En skada p produkten som orsakats av kunden Annat Korrekt avfallshantering Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten Terminologi Innan du anv nder produkten Copyright Inneh llet i den h r handboken kan komma att ndras utan f rvarning i avsikt att f rb ttra kvaliteten 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics innehar upphovsr tten f r den h r handboken Anv ndning eller reproduktion av den h r handboken delvis eller i sin helhet utan tillst nd fr n Samsung Electronics r f rbjudet Microsoft och Windows r registrerade varum rken som tillh r Microsoft
13. Enable Wake on USB Enable Wake on LAN 7 Power on after power loss Client Power Button Hard Power off only 2 Anv nda PColP 63 Anv nda PCoIP 2 4 10 Wake on USB Om du st nger av str mmen efter att du har aktiverat Wake On USB p produktens administrationswebbsida v xlar systemet till vantelage standby Funktionen Wake on USB v xlar fran vantelage till normall ge om det registreras n gra f r ndringar via tangentbordet eller musen A ndringar kan vara ett klick med musknappen eller ett tryck p en tangent p tangentbordet Konfigurera inst llningarna Ange produktens och datorns IP adresser s att produkten och datorn kan kommunicera ver ett n tverk 2 Ange produktens IP adress i f ltet f r URL adress p datorn s att det g r att komma t produktens administrationswebbsida 3 Om du vill Andra energiinstallningarna loggar du in Log In och v ljer Permissions gt Power 4 Konfigurera inst llningarna s att de passar den milj dar produkten ska anv ndas Se bilden nedan Home Configuration Permissions Diagnostics Info Upload Power Configure power off permissions client only Enable Wake on USB 7 Enable Wake on LAN 7 Power on after power loss 7 Client Power Button Hard Power off only X 2 Anv nda PCoIP 64 Anv nda PCoIP 2 4 11 OSD Logo Upload P sidan OSD Logo Upload kan du ndra logotypen som visas p Teradici OSD
14. User Settings T VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen J L 1 1 1 Adjust the mouse cursor speed Slow Fast Mouse speed OK Cancel e Mouse Speed St ll in hastigheten p muspekaren NG Du kan ocks st lla in mushastigheten via PCoIP vardprogramvaran Mer information finns i PColP Host Software for Windows User Guide TERO810001 2 Anv nda PCoIP CT Anv nda PCoIP Fliken Keyboard P sidan Keyboard kan du ndra tangentbordets upprepningsinst llningar f r alla sk rmmenysessioner We De h r tangentbordsinst llningarna p verkar inte tangentbordsinst llningarna under en aktiv PColP session om inte funktionen f r v rddrivrutinen f r lokalt tangentbord anv nds Mer information finns i PColP Host Software for Windows User Guide TER0810001 Den h r inst llningen r bara tillg nglig via sk rmmenyn Den visas inte i det administrativa webbgr nssnittet e Dukan ocks st lla in tangentbordsupprepningsinst llningarna via PColP v rdprogramvaran Mer information finns i PColP Host Software for Windows User Guide TER0810001 Bild 2 20 Keyboard 7 7 VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Adjust the keyboard character repeat settings Long Short Keyboard Repeat Delay cr Slow Keyboard Repeat Rate fi Repeat Setting Test Box OK Cancel e Keyboard Repeat Delay Anv ndare
15. Utseende och anpassning Anpassning Bildsk rmsinst llningar Avancerade inst llningar Bildsk rm och ndra Uppdateringsfrekvens under Bildsk rmsinst llningar e Windows 7 V lj Kontrollpanelen Utseende och anpassning Bildsk rm Skarmupplosning Avancerade installningar Bildskarm och andra Uppdateringsfrekvens under Bildskarmsinstallningar 10 Fels6kningsguide y Fels kningsguide Fr ga Svar Hur ndrar jag uppl sningen Windows XP G till Kontrollpanelen gt Utseende och teman Bildsk rm Inst llningar och justera uppl sningen Windows ME 2000 G till Kontrollpanelen Bildsk rm Inst llningar och ndra uppl sningen Windows Vista G till Kontrollpanelen Utseende och anpassning Anpassa gt Inst llningar f r bildsk rm och justera uppl sningen Windows 7 Ga till Kontrollpanelen Utseende och anpassning Bildsk rm Justera uppl sning och justera uppl sningen Hur st ller jag in energisparl ge Windows XP Stall in energisparlaget i Kontrollpanelen Utseende och teman Bildsk rm Inst llningar f r sk rmsl ckare eller BIOS INST LLNINGAR p datorn Windows ME 2000 Stall in energisparl get i Kontrollpanelen Bildsk rm Inst llningar f r sk rmsl ckare eller BIOS INST LLNINGARNA p datorn Windows Vista St ll in energisparlaget i Kontrollpanelen Utseende och anpassning
16. r anpassad f r redigering av dokument eller f r att surfa p Internet Spel F en bildkvalitet som r anpassad f r att spela spel med m nga grafikelement och dynamiska r relser Bio F en ljusstyrka och sk rpa som p en TV f r visning av video och DVD inneh ll Dynamisk kontr F en balanserad ljusstyrka genom automatiskt kontrastjustering 4 Tryck p W A for att ga till nskat alternativ och tryck pa 0 8 5 Det valda alternativet till mpas 4 5 Sk rminst llning Grov Justera sk rmfrekvensen K Endast tillg ngligt i l get Analog 4 5 1 Justera Grov Oppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t trycker du p MENU f r att visa motsvarande menysk rm 2 G till Bild genom att trycka p W A och tryck sedan pa OQ p produkten 3 GAatill Grov genom att trycka p W A och tryck sedan p H p produkten F ljande sk rm visas 4 Justera Grov med knappen W A 4 6 Sk rminst llning Fin Finjustera sk rmen f r en levande bild K Endast tillg ngligt i l get Analog 4 6 1 Justera Fin Oppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t trycker du pa MENU f r att visa motsvarande menysk rm 2 G till Bild genom att trycka p W A och tryck sedan pa OQ p produkten 3 GAtill Fin genom att trycka p W A och tryck sedan p Q G p produkt
17. sningen med datorn IZ gt Justera uppl sning och uppdateringshastighet p kontrollpanelen p datorn f r att f optimal bildkvalitet e Bildkvaliteten p TFT LCD skarmar kan f rs mras om du inte v ljer optimal uppl sning ndra uppl sning p Windows XP G till Kontrollpanelen Bildsk rm Inst llningar och ndra uppl sningen Troe Dadi Sonen So Pamaran ED Dog the mrt srs Se mach Poe pal amar yna urns J Me mgema baa a aon Ce Jj Ce Andra uppl sning i Windows Vista Ga till Kontrollpanelen Anpassning Bildskarmsinstallningar och andra uppl sningen ay z Computer 2 Windows Live Messenger Download QA Norton AntiVirus Windows DVD Maker g Windows Meeting Space Network gt All Programs Problem Programs Realtek MD G syn aba ga E Control Panel Pick a different mouse pointer You can also change how the mouse poster looks during such activities at clicking and selecting gt Theme Change the theme Themes can change a wide tange of visual and auditory elements at one time including the appearance of menus icons RHREKERANE backgrounds screen saver some computer KAKKEKAREKE sounds and mouse pointers Diaplay Settings Adjust your monitor revolution which changes the View so more cc fewer ems fit on the screen You can also control monitor flicker refresh rate Ansluta och anv nda en k llenhet ndra uppl
18. 2006 Important Please read the following license agreement carefully This is a legally binding agreement After you read this license agreement you will be asked whether you accept and agree to the terms of this license agreement Do not click I have read and If you accept the terms of the agreement select the first option below You must accept the agreement to install TUSB3410 Single Driver Installer Click Next to continue I do not accept the terms of the License Agreement Nullsoft Install System v2 46 5 Ange var programmet ska installeras i f ltet Destination folder och klicka pa Install 2 Anv nda PCoIP EYE Anv nda PCoIP Please select the folder to unpackage the TUSB3410 Single Driver Installer Please select unpackage directory Destination Folder Space required 10 4MB Space available 27 0GB Nullsoft Install System v2 46 ty Texas Instruments Wizard Completed The wizard has successfully unpackage TUSB3410 Single Driver Installer Click Finish to exit the wizard Cancel 2 Anv nda PCoIP EI 2 4 Anv nda PCoIP PCoIP 2 4 1 Meny p sk rmen Sk rmvisning OSD lokal GUI endast portal visas f r anv ndaren n r enheten sl s p och PCoIP sessionen inte p g r P sk rmmenyn kan anv ndaren ansluta till en v rdenhet via f nstret Connect Via f nstret Connect f r du tkomst till sidan Options med n gra av funktionerna i d
19. 336 0 X 60 6 mm 554 6 X 330 5 X 61 2 mm Utan stativ 3 6 kg 4 5 kg VESA 100 mm X 100 mm Stativlutning 3 2 25 2 USB USB 2 0 x 4 nedstr ms Drift Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Luftfuktighet 10 till 80 96 icke kondenserande MiljOaspekter F rvarin Temperatur 20 C 45 C 4F 113 F 9 Luftfuktighet 5 till 95 icke kondenserande 11 Specifikationer 99 Specifikationer Modellnamn NC191 NC241 Sk rmen kan installeras p alla Plug amp Play kompatibla system Tv v gs datautv xling mellan monitorn och datorns system Plug amp Play optimerar monitorinstallningarna Monitorinstallationen sker automatiskt Du kan dock anpassa installationsinst llningarna efter Panelpunkter pixlar P grund av produktens tillverkning kan ungef r 1 pixel per miljon 1 ppm vara ljusare eller m rkare p LCD panelen Detta p verkar inte produktprestandan A Specifikationerna ovan kan ndras utan f reg ende meddelande f r att h ja prestandan A Den h r enheten r en digital apparat i Klass B 11 2 Specifikationer Energisparfunktion Energisparfunktionen p den h r produkten minskar energif rbrukningen genom att sl av sk rmen och ndra f rgen f r str mlampan om produkten inte anv nds under en viss tid Str mmen r inte fr nslagen i energisparl ge F r att sl p skr men igen trycker du p valfri knapp p tangentbordet eller r r vid mu
20. Corporation VESA DPM och DDC r registrerade varum rken som tillh r Video Electronics Standards Association e En administrationsavgift kan tillkomma om o a en tekniker tillkallas och det inte finns n got fel p produkten om du inte har l st den h r anv ndarhandboken Oo b du tar med produkten till ett reparationscenter och det inte finns n got fel p produkten om du inte har last den har anvandarhandboken e Beloppet pa en s dan administrationsavgift informeras fore arbetet sker eller hembesdket g rs Ikoner som anv nds i den har handboken Z F ljande bilder r endast med som referens Den verkliga situationen kan skilja sig fr n vad som visas i bilderna Symboler f r s kerhetsvarningar A Varning En allvarlig eller d dlig skada kan uppst om anvisningarna inte f ljs Personskada eller skador p f rem l kan uppst om anvisningarna inte AN Varning f ljs S tg rder markerade med den h r symbolen r f rbjudna 1 Anvisningar markerade med den h r symbolen m ste f ljas Innan du anv nder produkten Innan du anv nder produkten Reng ring Reng ring Var f rsiktig n r du reng r sk rmen och h ljet eftersom avancerade LCD sk rmar l tt repas G r f ljande vid reng ring 1 St ng av bildsk rmen och datorn 2 Koppla fr n str msladden fr n bildsk rmen K H ll i kontakten p str msladden och r
21. Konfigurera inst llningarna Ange produktens och datorns IP adresser s att produkten och datorn kan kommunicera ver ett n tverk 2 Ange produktens IP adress i f ltet f r URL adress p datorn s att det g r att komma t produktens administrationswebbsida 3 Logga in Log In och v lj Upload OSD Logo Sidan OSD Logo Upload visas Se bilden nedan 4 V lj en ny fil som ska anv ndas f r att ers tta logotypen och tryck p Upload K Kontrollera att logotypfilen r en bitmappsfil med uppl sningen 24 bitar bildpunkt och att den inte r st rre n 256 x 64 bildpunkter PCoIP Zero Client Configuration Permissions Diagnostics Into Upload EIPCOIP OSD Logo Upload Upload an OSD logo to be displayed on the local GUI client only The OSD logo must be a 24bpp bitmap that does not exceed 256 pixels by 64 pixels Any other images will be displayed incorrectly or not at all OSD logo filename Browse Upload 2 Anv nda PColP 65 Ansluta och anv nda en k llenhet 3 1 Fore anslutning SAMSUNG ET 3 1 1 Kontrollpunkter f re anslutning e Innan du ansluter en k llenhet ska du l sa bruksanvisningen som medf ljer Antalet och platserna f r portarna p k llenheterna kan variera fr n en enhet till en annan e Anslut inte str mkabeln f rr n alla anslutningar r slutf rda Om
22. eller h ger Meny V position Flytta menyn upp t eller ned t 6 2 1 St lla in Meny H position och Meny V position 7 ppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t trycker du p MENU for att visa motsvarande menyskarm 2 GAtill STRL amp POSITION genom att trycka pa W A och tryck sedan pa H E p produkten 3 G till Meny H position eller Meny V position genom att trycka p W A och tryck sedan p 3 3 F ljande sk rm visas STRL amp POSITION STRL amp POSITION 4 Tryck p V A nar du vill st lla in Meny H position eller Meny V position 6 ndra storlek p eller flytta sk rmen EI 7 1 Inst llningar och terst llning terst ll terst ll alla inst llningar f r produkten till standardfabriksinst llningarna 7 1 1 terst lla till standardinst llningarna terst ll ppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t trycker du p MENU f r att visa motsvarande menysk rm 2 GAtill INST amp TERST genom att trycka pa V A och tryck sedan p H E p produkten 3 G till terst ll genom att trycka p V A och tryck sedan p O E p produkten F ljande sk rm visas INST amp ATERST 4 Tryck pa V A for att ga till nskat alternativ och tryck pa H m 35 Det valda alternativet till mpas 7 Inst llningar och terst llning EI 7 2 Inst llningar oc
23. en spis e Produktens livstid kan d f rkortas eller brand uppst Placera inte produkten inom r ckh ll f r sm barn e Produkten kan falla och skada barn Var f rsiktig s att du inte tappar produkten n r du flyttar den e Produkten kan d skadas eller orsaka personskador St ll inte ner produkten med framsidan ned t e Sk rmen kan skadas N r du placerar produkten p ett sk p eller en hylla m ste du se till att den nedre fr mre kanten av produkten inte skjuter ut e Produkten kan falla och g s nder eller orsaka personskador e Placera endast produkten p sk p eller hyllor som har r tt storlek Innan du anv nder produkten 12 Innan du anv nder produkten Anv A andning Varning Stall ner produkten f rsiktigt e Produkten kan falla och ga s nder eller orsaka personskador Om produkten installeras pa ett ovanligt st lle en plats utsatt for st rre m ngder finpartiklar kemiska mnen eller extrema temperaturer eller p en flygplats eller t gstation d r produkten r ig ng under l ngre tidsperioder kan det resultera i en kraftig f rs mring av produktens prestanda e Kontakta Samsungs kundtj nst sida 105 om du vill installera produkten p ett s dant st lle Str m med h g sp nning g r genom produkten F rs k inte att sj lv ta is r reparera eller ndra produk
24. ett annat v ggstativ n det specificerade har anv nds eller av att v ggstativet har installerats p egen hand F r att v ggmontera produkten ska du se till att k pa ett v ggstativ som kan installeras 10 cm eller l ngre bort fr n v ggen Kontrollera att du anv nder ett v ggstativ som f ljer standarder Om du installerar bildsk rmen med ett v ggf ste m ste du ta bort fotplattan fr n bildsk rmen F rberedelser 1 3 5 Antist ldl s Ett antist ldl s g r det m jligt f r dig att anv nda produkten p ett s kert s tt ven p offentliga platser Lasenhetens form och lasmetod varierar med tillverkare Se bruksanvisningen som medf ljer l senheten f r detaljer L senheten s ljs separat SAMSUNG L sa en st ldskyddsl st enhet 1 2 3 4 F st kabeln f r antist ldl senheten i ett tungt f rem l s som en bordsskiva Dra ena nden av kabeln genom glan i andra nden S tt i l senheten i antist ldl senheten p produktens baksida L s l senheten e En antist ldl senhet kan k pas separat e Se bruksanvisningen som medf ljer l senheten f r detaljer e Antist ldl senheter kan k pas hos elektronik terf rs ljare eller online Anv nda PCoIP Vad r PC over IP Den h r sk rmen kan avkoda och visa sk rmen f r server PC n som r kodad och verf
25. for v rden eller portalen e PColP Device Description En beskrivning och ytterligare information exempelvis platsen f r enhetens slutpunkt Det h r f ltet anv nds inte i den inbyggda programvaran Det r endast avsett f r administrat rer Det r endast avsett f r administrat rer e Generic Tag Allman tagginformation om enheten Det har faltet anvands inte i den inbyggda programvaran Det ar endast avsett for administratorer 2 Anv nda PColP 4 Anv nda PCoIP Fliken Discovery Anv nd inst llningarna p sidan Discovery Configuration f r att radera identifieringen av v rdar och klienter i PColP systemet och p s vis minska konfigurations och underhallsarbetet f r avancerade system Identifieringsfunktionen r oberoende av DNS SRV identifiering A F r att SLP identifiering ska fungera m ste routrarna vara inst llda p att vidarebefordra multicast trafik mellan undern t DNS SRV identifiering r den rekommenderade identifieringsfunktionen eftersom de flesta distributioner inte till ter det Bild 2 6 Konfigurationen Discovery Network lipve I Label Discovery Session Language OSD Display Reset Automatically discover other PCoIP devices Enable Discovery w OK Cancel e Enable Discovery Om alternativet Enable Discovery ar aktiverat kommer enheten att dynamiskt upptacka peer enheter med SLP identifiering utan att beh va n gon forhandsinformation om deras platser i n tverket De
26. h r manualen och menyn INFORMATION p produkten Sk rmen r f r ljus Sk rmen r f r m rk nara Ljus sida 72 och Kontrast sida 73 Sk rmf rgen r oj mn ndra inst llningarna under F RG Se St lla in ton F rgerna p sk rmen har en skugga och r f rvridna nara inst llningarna under F RG Se St lla in ton Vitt ser inte riktigt ut som vitt ndra inst llningarna under F RG Se St lla in ton Det finns ingen bild p sk rmen och str mlampan blinkar varannan till varje hel sekund Produkten r i energisparl ge Tryck p valfri knapp p tangentbordet eller flytta p musen f r att terg till f reg ende sk rm K llenhetsfel Ett signalljud h rs n r min dator startar Om en signal h rs n r datorn startar ska du l ta den komma p service 10 Fels kningsguide 96 y Fels kningsguide 10 2 Vanliga fr gor Fr ga Svar Hur ndrar jag frekvens St ll in frekvensen p grafikkortet e Windows XP V lj Kontrollpanelen gt Utseende och teman Bildsk rm Inst llningar Avancerat Bildsk rm och ndra Uppdateringsfrekvens under Bildsk rmsinst llningar e Windows ME 2000 Ga till Kontrollpanelen Bildsk rm Inst llningar Avancerat Bildsk rm och st ll in Uppdateringsfrekvens under Bildsk rmsinst llningar e Windows Vista V lj Kontrollpanelen
27. kan st lla in klienttangentbordets upprepningsfordrdjning e Keyboard Repeat Rate Anvandare kan stalla in klienttangentbordets upprepningshastighet e Repeat Settings Test Box Anvandare kan testa de valda tangentbordsinstallningarna 2 Anv nda PGolP 56 Anv nda PCoIP Bild P sidan Image kan du g ra ndringar av bildkvaliteten f r PCoIP sessionen Det h r avser sessioner mellan PCoIP nollklienter och PCoIP v rdkort p en fj rrarbetsstation Om du vill st lla in bildkvaliteten f r en virtuell VMware View dator justerar du PColP sessionsvariablerna Mer information finns i VMware View 4 to PCoIP Client WAN Network Guidelines WZ Bildparametrarna kan ocks konfigureras via det administrativa webbgr nssnittet Bild 2 21 Image 7 T VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen I L i I Adjust the Image Quality Preference slider to favor image sharpness versus smooth motion during a PCoIP session when network bandwidth is limited Smoother Motion Sharper image Image Quality Preference 50 AAAH AB ANA e Image Quality Preference Anv nd skjutreglaget f r att reglera balansen mellan bildskarpa och j mn r relse under en PCoIP session med begr nsad natverksbandbredd NG F ltet r ocks tillg ngligt p v rden om PCoIP vardprogramvaran r installerad Skjutreglaget finns p bildfliken i v rdprogrammet Den h r inst llningen fungerar inte i PCoIP sess
28. kan uppst Innan du anvander produkten 14 Innan du anv nder produkten AN Varning Om du l ter sk rmen st med stillbild under en l ngre tid kan det orsaka inbr nda bilder och defekta pixlar e Om du inte t nker anv nda produkten under en l ngre tid aktiverar du str msparl get eller en sk rmsl ckare Koppla fr n str msladden fr n eluttaget om du inte t nker anv nda bildsk rmen under en l ngre tid semester med mera e Annars kan ansamlat damm verhettning elst tar eller ellackage orsaka brand Anv nd produkten med den rekommenderade uppl sningen och frekvensen e Synen kan f rs mras Om du sitter f r n ra sk rmen under en l ngre tid kan synen f rs mras H ll inte bildsk rmen uppochner och flytta den inte genom att h lla i foten o e Produkten kan falla och ga s nder eller orsaka personskador Anv nd inte luftfuktare eller spisar i n rheten av produkten e Stotar eller brand kan uppst Vila gonen i mer n fem minuter f r varje timme du anv nder produkten a Kb Risken f r tr tta gon minskar R r inte vid sk rmen n r produkten varit p slagen under en l ngre tid d den kan vara mycket varm F rvara de mindre tillbeh ren som h r till produkten utom r ckh ll f r barn Innan du anv nder produkten 15
29. l ngsamt beroende pa natverksforhallanden Anslut en USB enhet till exempel ett tangentbord eller en mus till te pa produktens baksida Anv nda PCoIP 2 2 3 Ansluta en mikrofon Anslut en mikrofon till MIC p produktens baksida 2 2 4 Ansluta h rlurarna eller h gtalarna Anslut en ljudutg ngsenhet till exempel h rlurar eller h gtalare till GR p produktens baksida 2 2 5 Ansluta en SERIELL kabel SERIAL ul YA Anv nd RS 232C kabeln for att ansluta SERIAL p baksidan av produkten till SERIAL p en enhet eller dator som st der RS232C anslutning gr nssnitt Anv nda PCoIP 2 2 6 Ansluta till en andra bildsk rm DVI OUT DVI OUT Anslut DVI OUT p produkten till DVI IN eller RGB IN p en annan sk rm med en DVI eller DVI till D SUB kabel A e DVI OUT porten kan endast anv ndas f r att ansluta till en andra bildsk rm e Anslut till porten DVI OUT om du vill visa samma bild p en annan sk rm eller en projektor f r presentationsandamal e Den maximala uppl sningen ar 1 920 x 1 200 nar en andra sk rm ansluts 2 2 7 Ansluta str mmen POWER IN Anslut str mkabeln till produkten och v ggkontakten och tryck sedan p str mbrytaren Ing ngsvolten ndras automatiskt Anv nda PCoIP 2 3 Att ansluta till v rddatorn via en LAN kabel
30. o Firmware Build Date Build datum f r aktuell inbyggd programvara 2 Anv nda PCoIP 52 Anv nda PCoIP e PCoIP Processor Revision Silikonrevision av PColP processorn Revision B k nnetecknas av 1 0 e Bootloader information Bootloader informationen reflekterar aktuella PCoIP bootloader detaljer o Bootloader Version Version av aktuellt startprogram o Bootloader Build ID Revisionskod for aktuellt startprogram o Bootloader Build Date Build datum for aktuellt startorogram 2 4 7 F nstret User Settings Pa sidan User Settings har du tillg ng till flikar for att ange certifikatkontrollage mus och tangentbordsinstallningar PColP protokollbildkvalitet och bildskarmstopologi Flikarna i menyn for anvandarinstallningar ar e VMware View e Mouse e Keyboard e Bild e Display Topology e Touch Screen Anv nda PCoIP Fliken VMware View P sidan VMware View kan du ange inst llningar f r att anv nda en VMware View Connection server e OmVCS Certificate Check Mode Lockout r aktiverat via det administrativa webbgranssnittet kan anvandarna inte andra installningarna pa den har sidan e Natverksparametrarna for VMware View kan ocks konfigureras via det administrativa webbgranssnittet Bild 2 18 Konfigurationen VMware View VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen vmware View Certificate Checking Mode This mode determines how the client proceeds when it cannot ver
31. rd via n tverket LAN och visa datorsk rmen som en vanlig sk rm Den h r sk rmen har en f rb ttrad prestanda j mf rt med en normal RDP och har utformats att st da en uppl sning p 1920 1080 pixlar f r grafik med h g kvalitet Den h r sk rmen f rst rker s kerheten eftersom den anv nds genom att ansluta den till en server PC och g r att anv ndare f r tkomst till Internet kan skapa dokument och redigera siffror Dessutom g r denna konceptsk rm att anv ndare kan spela musik videor och spel genom att ansluta en extern ing ngsk lla som DSC MP3 extern lagringsenhet etc till USB porten Den h r sk rmen kan anv ndas inom flera olika omr den t ex videokonferens och samarbete genom att visa n tverkssk rmen p en annan visningsenhet genom att ansluta enheten via DVI OUT porten Anv nda PCoIP 2 2 Anslutning f r att anv nda PCoIP e Anslut inte str msladden innan du ansluter de andra kablarna Se till att f rst ansluta en k llenhet innan du ansluter str msladden 2 2 1 LAN anslutning Anslut n tverkskabeln till uttaget LAN p produktens baksida We e Stdds inte nar natverkshastigheten ar l gre an eller lika med 10 Mbps e Anv nd en Cat 7 kabel STP typ for anslutningen STP Shielded Twist Pair skarmad partvinnad kabel 2 2 2 Ansluta USB enheter P porten har st d for upp till USB 2 0 e VMware View 4 6 eller senare kr vs Datadverf ringen kan ga
32. sning i Windows 7 G till Kontrollpanelen Bildsk rm Sk rmuppl sning och ndra uppl sningen a Remote Desktop Connection we Microsoft Word 2010 gt Wireless Display Manager Ix Microsoft Office Excel 2007 View by Lange scons v G5 Administrative Tools Mg Autoplay Jb Backup and Restore S Ko Control Panel gt All Control Panel Items P Display a r f Seorch Control Panel 2 o Control Panel Home Adjust resolution 9 Calibrate color Change display settings Connect to a projector Adjust ClearType text Set custom text size DPD Personalization Devices and Printers SA BitLocker Drive Encryption GH Color Management E Credential Manager g7 Date and Time e Default Programs GRY desktop Gadgets GD device Manager aid Devices and Printers a Display e Ease of Access Center ae Change the appearance of your displays Make it easier to read what s on your screen You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options To temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier tool Sena 100 ddn Preview G Medium 125 i z Wage Sam soompomoi Tet a carry pour maa Sapay ce ino asked meuga A Some items may not tit on your sereen if you choose this pr kanong setting while your display is set to this resolution 4 4 1 Sk rminst llning Ange sk rminst llningar som ljusstyrka och f rgton Ljus ndrar bildens ljusst
33. 2 Anv nda PColP KI Anv nda PCoIP Fliken Language P sidan Language kan du ndra spr ket i anv ndargr nssnittet We e Inst llningen p verkar det lokala gr nssnittet pa skarmmenyn Inst llningen r bara tillg nglig pa klienten e Sprakparametrarna kan ocks konfigureras via det administrativa webbgr nssnittet Bild 2 9 Konfigurationen Language Network IPv6 Label Discovery Session Language OSD Display Reset Select a language for the user interface Language English Keyboard Layout USA ISO 8859 1 OK Cancel e Language St lla in spr ket pa skarmmenyn Inst llningen avser bara spr ket pa skarmmenyn Sprakinstallningen for den faktiska anvandarsessionen paverkas inte NG Spr k som st ds English French German Greek Spanish Italian Portuguese Korean Japanese Traditional Chinese Simplified Chinese e Keyboard Layout ndra tangentbordets layout N r anv ndaren startar en session kan den har inst llningen styras via den virtuella datorn Om ett Windows grupprincipobjekt r inst llt pa att till ta tangentbordslayoutinst llningen anv nds inst llningen under anv ndarsessionen Om Windows grupprincipobjektet inte r inst llt p att till ta inst llningen anv nds den inte 2 Anv nda PGolP 44 Anv nda PCoIP Fliken OSD P sidan OSD kan du st lla in en tidsgr ns f r sk rmsl ckaren med parametern On Screen Display NG e Skarmmenyparametrarna k
34. 282 Appendix 108 Appendix ASIA PACIFIC INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 http www samsung com JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http Awww samsung com for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDIE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic EGYPT 08000 726786 http www samsung com IRAN 021 8255 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com 065777444 KUWAIT 183 2255 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic Appendix 109 Appendix MIDDIE EAST SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com
35. Add or Remove Programs L gg till eller ta bort program V lj MultiScreen i programlistan och klicka p knappen Add Delete L gg till Ta bort 10 1 y Fels kningsguide G r detta innan du kontaktar Samsungs kundservice 10 1 1 Testa produkten A Innan du kontaktar Samsungs kundtj nst ska du testa produkten enligt f ljande Om problemet kvarst r ska du kontakta Samsungs kundtj nst Kontrollera om produkten fungerar normalt genom att anv nda produkttestfunktionen Om sk rmen r avst ngd och str mlampan blinkar fast produkten r korrekt ansluten till en dator utf r du ett sj lvdiagnostest Sla av b de datorn och produkten Koppla fr n kabeln fr n produkten Sl p produkten AUONS Om meddelandet Kontrollera signal visas fungerar produkten normalt NG Om sk rmen f rblir blank ska du kontrollera datorsystem videostyrenhet och kabel 10 1 2 Kontrollera uppl sning och frekvens Om ett l ge som verstiger den uppl sning som st ds se 11 3 Tabell f r standardsignallage r inst llt visas meddelandet Ej optimalt l ge 10 1 3 Kontrollera f ljande Installationsfel datorl ge Sk rmen h ller p att sl s p och av Kontrollera att kabeln r korrekt ansluten mellan produkten och datorn och att kontakterna r ordentligt f sta Se 3 2 Ansluta och anv nda en dator Sk rmproblem Str mlampan r sl ckt Sk rmen sl s inte p Kontrollera att str msladd
36. Anpassa Inst llningar f r sk rmsl ckare eller BIOS INST LLNINGAR p datorn Windows 7 Stall in energisparl get i Kontrollpanelen gt Utseende och anpassning Anpassa Inst llningar f r sk rmsl ckare eller BIOS INST LLNINGAR p datorn LE Las anvandarhandboken f r datorn eller grafikkortet f r mer information om ndring av inst llningar 10 Fels kningsguide 98 Specifikationer 11 1 Allm nt Modellnamn NC191 NC241 Bildstorlek 19 tum 48 cm 24 tum 60 cm Sk rm Visningomrade 376 32 mm H x 301 06 mm V 521 28 mm H x 293 22 mm V Horisontell 31 80 kHz Synkronisering frekvens Vertikal frekvens 56 75 Hz Bildskarmsfarg 16 7 milj Optimal non 1280 x 1024 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz uppl sning Uppl sning hin 1280 x 1024 75 Hz 1920 x 1080 60 Hz uppl sning Maximal pixelklocka 135 00 MHz Analog Digital 148 50 MHz Analog Digital Serverkontakt Gigabit Ethernet port LAN port Den h r produkten anv nder 100 till 240V N tanslutning Se etiketten p produktens baksida eftersom standardsp nningen kan variera i olika l nder Signalanslutningar RGB IN DVI OUT H gtalare 1 W x 2 stereo Minimum 407 0 X 352 9 X Minimum 554 6 X 380 3 X 224 210 0 mm 5 0 kg mm 6 1 kg Med stativ Matt B x H x Maximalt 407 0 X 452 9 X Maximalt 554 6 X 510 3 X 224 D Vikt 210 0 mm 5 0 kg mm 6 1 kg 407 0 X
37. F rgen och utseendet kan variera beroende p produkt Specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande f r att f rb ttra produktens prestanda BN46 00099C 02 Inneh llsf rteckning INNAN DU ANV NDER 7 Copyright PRODUKTEN 7 Ikoner som anv nds i den har handboken i Symboler f r s kerhetsvarningar 8 Reng ring 8 Reng ring 9 S kra installationsutrymmet 9 F rvaring 10 S kerhetsf reskrifter 10 Elektricitet och sakerhet ill Installation 13 Anvandning 16 R tt h llning vid produktanvandning FORBEREDELSER 17 Kontrollera innehallet alia Packa upp 18 Kontrollera delarna 20 Delar 20 Knappar pa framsidan 22 Baksidan 24 Installation 24 Satta fast hallaren ZS Justera produktens lutning och h jd 25 Rotera sk rmen 26 Installera ett v ggstativ eller ett skrivbordsstativ 28 Antist ldl s ANV NDA PCOIP 29 vadar PC over IP Inneh llsf rteckning ANSLUTA OCH ANV NDA EN K LLENHET SK RMINST LLNING 30 30 30 31 31 31 32 32 33 34 36 36 36 T 37 47 51 53 61 63 64 65 66 67 67 68 69 10 V2 Anslutning f r att anv nda PCoIP LAN anslutning Ansluta USB enheter Ansluta en mikrofon Ansluta h rlurarna eller h gtalarna Ansluta en SERIELL kabel Ansluta till en andra bildsk rm Ansluta str mmen Att ansluta till v rddatorn via en LAN kabel Installera en USB till serie enhet PCoIP Meny p sk rmen Anslutning
38. IP Processor Pa sidan PCoIP Processor kan du terst lla v rden eller klienten och visa drifttid for klientens PCoIP processor sedan den senaste starten A Drifttid f r PCoIP Processor kan ocks visas i det administrativa webbgr nssnittet 2 Anv nda PGolP 49 Anv nda PCoIP Bild 2 15 PCoIP Processor z Event Log Session Statistics PColP Processor Ping View the time since boot Uptime 0 Days 8 Hours 15 Minutes 1 Seconds 2 Anv nda PColP 50 Anv nda PCoIP Fliken Ping fastst lla den maximala storleken p en verf ringsenhet Bild 2 16 Ping Event Log Session Statistics PCoIP Processor Ping Determine if a host is reachable across the network Destination Interval 1 seconds Packet Size 32 bytes Packets Sent 0 Received 0 Ping installningar a Destination IP adress eller FQDN som ska pingas o Interval Intervallet mellan ping paket o Packet Size Storleken p ping paketet Packets o Sent Antal ping paket som verf rts o Received Antalet ping paket som mottagits 2 4 6 F nstret Information enhetsversionsinformation P sidan Ping kan du pinga en enhet f r att se om den r n bar ver IP n tverket Det hj lper dig att ta reda p om en v rd r n bar Den inbyggda programvara i versionerna 3 2 0 och senare tvingar DF flaggan fragmentera inte i ping kommandot vilket g r att du kan anv nda den h r funktionen f r att
39. R d Oppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t trycker du p MENU f r att visa motsvarande menysk rm 2 G till F RG genom att trycka p W A och tryck sedan p 17 C p produkten 3 GAtill R d genom att trycka p W A och tryck sedan p 7 37 p produkten F ljande sk rm visas 4 Justera R d med knappen V A 5 St lla in ton 5 3 St lla in ton Gr n Justera v rdet f r f rgen gr n i bilden Intervall 0 100 Ett h gre v rde kar f rgens intensitet A Menyn r inte tillg nglig n r l get Full eller Intelligent r angett f r ffA elcColor 5 3 1 St lla in Gr n Oppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t trycker du p MENU f r att visa motsvarande menysk rm 2 G till F RG genom att trycka p W A och tryck sedan p H c p produkten 3 G till Gr n genom att trycka p W A och tryck sedan p H c p produkten F ljande sk rm visas 4 Justera Gr n med knappen V A 5 St lla in ton Fy 5 4 St lla in ton Bl Justera v rdet f r f rgen bl i bilden Intervall 0 100 Ett h gre v rde kar f rgens intensitet K Menyn r inte tillg nglig n r l get Full eller Intelligent r angett f r ffA giccolor 5 4 1 St lla in Bl ppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t try
40. an ocks konfigureras via det administrativa webbgranssnittet CU e Sidan OSD ar bara tillg nglig p klienten Den r inte tillg nglig p v rden Bild 2 10 Konfigurationen OSD Configuration Network I IPv6 I Label Discovery T Session I Language OsD Display T Reset Change the settings of the On Screen Display Screen Saver Timeout 0 Seconds 0 disabled OK Cancel e Screen Saver Timeout Stall in tidsgr nsen f r skarmslackaren innan klienten st ller in de anslutna bildskarmarna pa lagenergilage Du kan ange tidsgr nsen i sekunder Det maximala v rdet r 9 999 sekunder En inst llning pa O sekunder avaktiverar skarmslackaren Fliken Display Pa sidan Display kan du aktivera Extended Display Identification Data EDID asidosattningslaget NG Den har funktionen r bara tillg nglig via skarmmenyn Under normal drift skickar GPU pa v rddatorn en fr ga till en bildsk rm som r ansluten till nollklienten f r att fastst lla bildskarmens kapacitet Ibland kan en bildsk rm vara ansluten till en klient p ett s tt som g r att klienten inte kan l sa EDID informationen till exempel n r anslutningen sker via vissa KVM enheter Med alternativen p den h r sidan kan du st lla in att klienten ska visa EDID standardinformation f r GPU pm Om bildskarmsasidosattning aktiveras m ste standardbildskarmsinformationen anv ndas och den kanske inte r kompatibel med den anslutna bildsk rmen Res
41. andboken forst Appendix Korrekt avfallshantering Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter pal Galler i lander med separata insamlingssystem Denna symbol pa produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Dessa f rem l b r hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna f r att f rhindra fara f r h lsa och milj Hush llsanv ndare b r kontakta terf rs ljaren som s lt produkten eller kommunen f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten X G ller i l nder med separata insamlingssystem Denna symbol p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r kastas tilsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 EG Om batterierna inte kastas p ett a
42. annan natverksutrustning t ex v xel ocks r inst lld pa att anv ndas vid 10 Mbps Full Duplex eller 100 Mbps Full duplex Om Ethernet l get stalls in pa ett felaktigt s tt kan n tverket ga pa halv duplex vilket inte st ds av PCoIP protokollet Sessionen f rs mras avsev rt och bryts till slut Fliken IPv6 P IPv6 sidan kan du aktivera IPv6 f r PCoIP enheter som r anslutna till IPv6 n tverket IPv6 st ds f r n rvarande inte av VMware View 2 Anv nda PGolP ET Anv nda PCoIP N r du g r en ndring av en inst llning p sidan m ste du starta om enheten f r att ndringen ska b rja g lla Bild 2 4 Konfigurationen IPv6 Network IPv6 Label Discovery Session Language OSD Display Reset Change the IPv6 network settings for the device Enable IPv6 Link Local Address Gateway Endble DHCPv6 Primary DNS Secondary DNS Domain Name FQDN Enable SLAAC Enable Manual Address Manual Address OK Cancel Enable IPv6 Aktivera f ltet om du vill aktivera Pv6 f r PColP enheter Link Local Address Faltet fylls i automatiskt Gateway Ange gateway adressen Enable DHCPv6 Aktivera f ltet f r att installera Dynamic Host Configuration Protocol version 6 DHCPv6 for enheten Primary DNS Enhetens prim ra DNS IP adress Om DHCPV6 r aktiverat fylls f ltet i automatiskt av DHCPv6 servern Secondary DNS Enhetens sekund ra DNS IP adress Om DHCPV6 r aktiv
43. cker du p MENU f r att visa motsvarande menyskarm 2 GAtill F RG genom att trycka p W A och tryck sedan p 13 7 p produkten 3 GAtill Bl genom att trycka p W A och tryck sedan pa 3 3 p produkten F ljande sk rm visas 4 Justera Bl med knappen W A 5 St lla in ton 81 5 5 St lla in ton F rgton Andrar bildens f rgton 5 5 1 SAMSUNG Menyn r inte tillg nglig nar l get Full eller Intelligent r angett f r NAGicColor Konfigurera inst llningarna f r F rgton Oppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t trycker du p MENU f r att visa motsvarande menysk rm 2 GAtill F RG genom att trycka p V A och tryck sedan pa f f p produkten 3 GAatill F rgton genom att trycka pa V A och tryck sedan p H E p produkten F ljande sk rm visas Sval 2 Sval 1 Normal Varm 1 Varm 2 Favorit v v v Sval 2 Ange att fargtemperaturen ska vara svalare an Sval 1 Sval 1 Ange att fargtemperaturen ska vara svalare an laget Normal Normal Visa standardfargtonen Varm 1 Ange att fargtemperaturen ska vara varmare an laget Normal Varm 2 Ange att fargtemperaturen ska vara varmare Varm 1 Favorit Anpassa fargtonen 4 Tryck p Y A for att ga till nskat alternativ och tryck pa 7 3 5 Det valda alternativet till mpas 5 St lla in ton 82 St lla in ton 5 6 Gamma ndra den nor
44. dem suddigare Intervall O 100 Ett h gre v rde g r motivets konturer skarpare A e Menyn r inte tillg nglig n r l get Bio eller Dynamisk kontr r angett f r Ma GicBright e Menyn r inte tillg nglig n r l get Full eller Intelligent r angett f r M a Ge IcColor 4 3 1 St lla in Sk rpa 7 ppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t trycker du p MENU f r att visa motsvarande menysk rm 2 GAtill Bild genom att trycka p W A och tryck sedan p OQ c p produkten 3 G till Sk rpa genom att trycka p V A och tryck sedan p H m p produkten F ljande sk rm visas 4 Justera Sk rpa med knappen W A 4 4 Sk rminst llning SAMSUNG MAGIC Bright Med den h r menyn f r du optimal bildkvalitet anpassad efter den milj d r produkten kommer att anv ndas Du kan anpassa ljusstyrkan efter dina egna behov 4 4 1 St lla in SAMSUNG MAGIC Bright 7 ppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t trycker du pa MENU f r att visa motsvarande menysk rm 2 GAtill Bild genom att trycka p W A och tryck sedan pa Q G p produkten 3 G till XIEBright genom att trycka p V A och tryck sedan pa 3 7 p produkten F ljande sk rm visas Favorit Standard Spel Bio Dynamisk kontr Favorit Anpassa kontrasten och ljusstyrkan efter behov Standard F en bildkvalitet som
45. dig domanadress FQDN i st llet f r en IP adress Secondary DNS Server Enhetens sekund ra DNS IP adress Det h r f ltet r valfritt Om DNS serverns IP adress har st llts in via anslutningshanteraren kan adressen anges som en fullst ndig domanadress FQDN i st llet f r en IP adress Domain Name Det dom nnamn som anv nds t ex domain local Det h r f ltet r valfritt H r anges klientens v rd eller dom n FQDN Det fullstandiga domannamnet for varden eller klienten Standardvardet ar pcoip host lt MAC gt eller pcoipportal lt MAC gt dar lt MAC gt ar v rdens eller klientens MAC adress Domannamnet l ggs till om det anv nds till exempel pcoip host lt MAC gt domain local F ltet ar skrivskyddat pa den har sidan Ethernet Mode Du kan st lla in Ethernet lage pa v rden eller klienten som o Auto o 100 Mbps Full Duplex o 10 Mbps Full Duplex Nar du valjer 10 Mbps Full Duplex eller 100 Mbps Full Duplex och sedan klickar pa Apply visas ett varningsmeddelande Varning Nar automatisk f rhandling ar inaktiverat pa PColP enheten m ste den ven inaktiveras pa v xeln PCoIP enheten och v xeln m ste vara inst llda p samma parametrar f r hastighet och duplex Om olika parametrar anv nds kan n tverksanslutningen brytas Vill du forts tta Klicka p OK f r att ndra parametern NG Du bor alltid st lla in Ethernet Mode pa Auto och bara anv nda 10 Mbps Full Duplex eller 100 Mbps Full duplex nar en
46. du ansluter str mkabeln under inkoppling kan det skada produkten e Kontrollera typerna av portar p baksidan av produkten du vill ansluta 3 2 Ansluta och anv nda en k llenhet Ansluta och anv nda en dator 3 2 1 Ansluta till en dator e Anslut inte str msladden innan du ansluter de andra kablarna Se till att f rst ansluta en k llenhet innan du ansluter str msladden e Valj en anslutningsmetod som passar f r din dator K Anslutningsdelarna kan variera med olika produkter Ansluta med D SUB kabeln analog typ Anslut D SUB kabeln till RGB IN porten p produktens baksida och RGB porten p datorn 2 Anslut DC str madaptern till produkten och ett v gguttag Sl sedan p str mknappen p datorn Mer information finns under 2 2 77 Ansluta str mmen 3 Andra inmatningsk llan till Analog genom att trycka pa Q CG Ansluta en stereokabel AUDIO IN e Anslut porten AUDIO IN p sk rmens baksida till ljudkortet p PC Ansluta och anv nda en k llenhet 3 2 2 Installation av Windows Driver K e Du kan st lla in optimal uppl sning och frekvens f r den h r produkten genom att installera verensst mmande drivrutiner f r den h r produkten e En installationsdrivrutin finns med p den CD som medf ljer produkten S tt i den medf ljande CD skivan med bruksanvisningen i CD ROM enheten Klicka p Windows Driver F lj instruktio
47. du den vertikala frekvensen till 60 Hz med CDT monitorn innan du byter den mot LCD monitorn Om en signal som h r till f ljande standardsignall gen skickas fr n datorn justeras sk rmen automatiskt Om signalen som s nds fr n datorn inte h r hemma ibland standardsignall gena kan sk rmen bli blank med str mlampan p s fall ska du ndra inst llningarna enligt f ljande tabell genom att l sa i bruksanvisningen f r grafikkortet NC191 Uppl sning Horisontell Vertikal Pixelklocka Synkpolaritet frekvens kHz frekvens Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 11 Specifikationer 102 Specifikationer
48. e sk rm visas INST amp TERST AUTO O 4 Tryck p W Al for att g till nskat alternativ och tryck p 7 0 5 Det valda alternativet till mpas 7 Inst llningar och terst llning 1 4 Inst llningar och terst llning Menytransparens St ll in transparensen f r menyf nstren 7 4 1 ndra Menytransparens 1 ppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t trycker du p MENU f r att visa motsvarande menysk rm 2 GAtill INST amp TERST genom att trycka pa V A och tryck sedan p H E p produkten 3 G till Menytransparens genom att trycka p V A och tryck sedan p H E p produkten F ljande sk rm visas INST amp ATERST AUTO O v v 4 Tryck p V A for att g till nskat alternativ och tryck pa 3 07 5 Det valda alternativet till mpas 7 Inst llningar och terst llning 89 1 0 Inst llningar och terst llning Str mknapp Str mknappen p produkten anv nds f r att utf ra tv funktioner W4 Standardinstaliningen r Str m av S 7 5 1 Aktivera Str mknapp Oppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t trycker du p MENU f r att visa motsvarande menysk rm 2 G till INST amp TERST genom att trycka p V A och tryck sedan p H E p produkten 3 Tryck p V A for att g till Str mknapp och tryck sedan pa 7 4 F lja
49. elanden som visas o Clear Klicka om du vill ta bort alla h ndelseloggmeddelanden p enheten Fliken Session Statistics P sidan Session Statistics kan du visa aktuell statistik n r en session r aktiv Om ingen session r aktiv kan du visa statistik fr n den senaste sessionen K Session Statistics kan ocks visas via det administrativa webbgr nssnittet 2 Anv nda PGolP 48 Anv nda PCoIP Bild 2 14 Session Statistics Event Log Session Statistics PColP Processor Ping View statistics from the last session PColP Packets Sent 0 PCoIP Packets Received 0 PCoIP Packets Lost 0 Bytes Sent O Bytes Received 0 Round Trip Latency Oms e Statistik Over PColP paket o PColP Packets Sent Det totala antalet PColP paket som skickats under den aktuella senaste sessionen o PColP Packets Received Det totala antalet PColP paket som tagits emot under den aktuella senaste sessionen o PColP Packets Lost Det totala antalet PColP paket som f rlorats under den aktuella senaste sessionen e Statistik ver byte o Bytes Sent Det totala antalet byte som skickats under den aktuella senaste sessionen o Bytes Received Det totala antalet byte som tagits emot under den aktuella senaste sessionen e Round Trip Latency Minimivarde genomsnittligt v rde och maximalt tur och returvarde for PColP system v rd till klient och tillbaka till v rd och natverksfordrdjning i millisekunder 1 ms Fliken PCo
50. en r ordentligt fastsatt Se 3 2 Ansluta och anv nda en dator Meddelandet Kontrollera signal visas Kontrollera att kabeln r ordentligt ansluten till produkten Se 3 2 Ansluta och anv nda en dator Kontrollera att enheten som r ansluten till produkten som r p slagen 10 Fels kningsguide 95 y Fels kningsguide Sk rmproblem Meddelandet Ej optimalt l ge visas Det h r meddelandet visas om signalen f r grafikkortet verskrider den maximala uppl sningen eller frekvensen f r produkten ndra den maximala uppl sningen och frekvensen efter produktens prestanda i enlighet med tabellen ver standarsignall gen sida 102 Bilderna p sk rmen ser f rvridna ut Kontrollera anslutningen av kablar till produkten se 3 2 Ansluta och anv nda en dator Sk rmen r inte klar Sk rmen r suddig ndra Grov sida 76 och Fin sida 77 Ta bort alla tillbeh r videof rl ngningskabel etc och f rs k igen St ll in uppl sning och frekvens till rekommenderad niv Se 11 1 Allm nt Sk rmen visas instabilet och skakigt Det finns skuggor eller sp kbilder till v nster p sk rmen Kontrollera att uppl sning och frekvens f r datorn r inom uppl sningsintervallet och frekvensen som r kompatibla med produkten Om det beh vs ska du sedan ndra inst llningar i enlighet med tabellen ver standardsignall gen sida 102 i den
51. en F ljande sk rm visas 4 Justera Fin med knappen W A 5 1 St lla in ton Justera sk rmens ton Menyn r inte tillg nglig n r l get Bio eller Dynamisk kontr r angett f r MAGIcBright SAMSUNG MAGIC Color MAGIGColor ar en ny teknik f r bildf rb ttring som utvecklats av Samsung och som ger levande naturliga f rger utan att bildkvaliteten f rs mras 5 1 1 St lla in SAMSUNG MAGIC Color ppna OSD guiden genom att trycka pa valfri knapp pa produktens framsida Efter t trycker du pa MENU for att visa motsvarande menyskarm 2 GAtill F RG genom att trycka p V A och tryck sedan pa 7 3 pa produkten 3 GA till MS2 8Color genom att trycka p W A och tryck sedan pa 7 3 pa produkten F ljande skarm visas Ay Demo Full Intelligent e Av Avaktivera MAaGIcColor e Demo J mf r normalt sk rml ge med l get MAcIcColor e Full F en levande bildkvalitet i alla delar av bilden inklusive hudtoner e Intelligent F rb ttra m ttnaden i alla delar av bilden f rutom hudtoner 4 Tryck p W A for att g till nskat alternativ och tryck pa 7 07 5 Det valda alternativet till mpas 5 St lla in ton 5 2 St lla in ton R d Justera v rdet f r f rgen r d i bilden Intervall O 100 Ett h gre v rde kar f rgens intensitet K Menyn r inte tillg nglig n r l get Full eller Intelligent r angett f r ffA elcColor 5 2 1 St lla in
52. enyreglaget genom att trycka p menyknappen MENU i fem sekunder Inaktivera Du l ser upp det l sta menyreglaget genom att trycka p menyknappen MENU i ver fem sekunder ES Anslut till en server V A Flytta till den vre eller nedre menyn eller andra v rdet f r ett alternativ pa menyn pa skarmen Justera Volym Nar skarmmenyguiden visas aktiverar knappen funktionen som r kopplad till Volym 1 Forberedelser 20 F rberedelser Ikoner Beskrivning Bekr fta ett menyval Om du trycker p knappen H C n r menyn p sk rmen inte visas oe ndras inmatningsskallan Client Analog Om du sl r pa produkten eller ndrar inmatningskalla genom att trycka pa knappen O C visas ett meddelande med information om den andrade inmatningskallan i det vre v nstra h rnet av sk rmen L get Analog Justera sk rminst llningarna automatiskt AUTO L get Client Koppla fr n servern Sl av eller p produkten K o Gatill INST amp ATERST Str mknapp och v lj Str m av eller Sk rm av Se 7 5 Str mknapp f r information om O Stromknapp e Omdu vill s tta pa eller st nga av produkten nar Str m av r vald trycker du p str mknappen e Standardinst llningen r Str m av N r en kontrollknapp p produkten trycks ned visas f rst sk rmguiden innan sk rmmenyn ppnas Guiden visar funktionen f r den knapp som trycks ned OSD guide Du kan ppna sk rmmen
53. erat fylls f ltet i automatiskt av DHCPv6 servern Domain Name Dom nnamnet som anv nds t ex domain local f r v rden eller klienten Om DHCPv6 r aktiverat fylls f ltet i automatiskt av DHCPv6 servern FQDN Det fullst ndiga dom nnamnet for v rden eller klienten Om DHCPv6 ar aktiverat fylls f ltet i automatiskt av DHCPv6 servern 2 Anv nda PGolP ry Anv nda PCoIP e Enable SLAAC Aktivera f ltet for att installera tillstandslos automatisk konfiguration av adresser SLAAC f r enheterna e Enable Manual Address Aktivera f ltet for att ange en manuell statisk adress for enheten e Manual Address Ange enhetens IP adress Fliken Label Sidan Label r tillg nglig fr n v rden och klienten P sidan Label kan du l gga till information om enheten K N tverksparametrarna kan ocks konfigureras via det administrativa webbgr nssnittet Bild 2 5 Konfigurationen Label Network TiPv6 Label Discovery T Session I Language OSD Display Reset Configure the device identification PCoIP Device Name peoip portal d0667b8753ba Nete When DHCP is enabled the PCoIP Device Name is sent to the DHCP server as the requested hostname PCoIP Device Description Generic Tag e PColP Device Name Om PColP Device Name g r det m jligt f r administrat ren att ange ett logiskt namn for vard eller portal Standardvardet ar pcoip host MAC eller pcoip portal MAC dar MAC r MAC adressen
54. et administrativa webbgr nssnittet Du ppnar sidan Options genom att klicka p menyn Options i f nstret Connect 2 4 2 Anslutningsskarm F nstret Connect visas under starten utom nar klienten r inst lld pa hanterad start eller automatiskt teranslutning Du kan ndra logotypen som visas ovanf r knappen Connect genom att l gga upp en annan bild via menyn Upload i det administrativa webbgr nssnittet Anslutningsknapp Klicka p knappen Connect om du vill starta en PColP session Under en p g ende PCoIP anslutning visas meddelandet Connection Pending p sk rmmenyn N r anslutningen r uppr ttad f rsvinner sk rmmenyn och sessionsbilden visas Bild 2 1 Anslutningssk rm f r OSD ansluter JAN TERADICI Please wailt Connect LJ Release Candidate de_tera_r4_0 12568 PCoIP Anv nda PCoIP 2 4 3 OSD Options meny Om du v ljer menyn Options visas en lista ver olika val Menyn Options f r OSD inneh ller f ljande e Configuration Med det har alternativet kan du ange olika installningar for enheten till exempel natverksinstallningar sessionstyp och sprak e Diagnostics Med det har alternativet far du hj lp att fels ka enheten e Information Med det har alternativet kan du visa information om enheten e User Settings Med det har alternativet kan anvandaren ange certificate checking mode Mouse Keyboard Display Topology och PColP protokollets bildkvalitet e Pass
55. g e 1280x800 60 Hz e 1280x960 60Hz e 1280x1024 60 Hz e 1600x1200 60 Hz e 1680x1050 60 Hz e 1920x1080 60 Hz e 1920x1200 60 Hz 2 Anv nda PGolP KI Anv nda PCoIP Fliken Reset P sidan Reset Parameters kan du terst lla konfiguration och beh righeter till fabriksinst llningarna som r lagrade p det inbyggda flashminnet A e Dukan ocks starta en terst llning via det administrativa webbgr nssnittet o Nar parametrar terst lls till standardvardena terst lls inte den inbyggda programvaran och den anpassade sk rmmenylogotypen tas inte bort Bild 2 12 Reset Network IPv6 T Label Discovery T Session I Language OSD Display Reset Reset all configuration and permissions settings stored on the device Reset Parameters Reset e Reset Parameters Nar du klickar pa knappen visas ett meddelande dar du ombeds att bekrafta Pa sa vis forhindras en oavsiktlig terst llning 2 4 5 F nstret Diagnostics P menyn Diagnostic finns l nkar till sidor med k rtidsinformation och funktioner som kan anv ndas vid fels kning W4 Diagnostic alternativen i sk rmmenyomr det r en underupps ttning till alternativen som kan ppnas via det administrativa webbgr nssnittet e Event Log e Session Statistics e PCoIP Processor e Ping Varje flik har en Close knapp som st nger f nstret Fliken Event Log Pa sidan Event Log kan du visa och radera handelseloggmeddela
56. h terst llning Spr k St ll in menyspr k K e En ndring i spr kinst llningen till mpas bara f r skarmmenyerna e Den anvands inte for andra funktioner i datorn 7 21 Andra Spr k 7 ppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t trycker du p MENU f r att visa motsvarande menysk rm 2 GAtill INST amp TERST genom att trycka pa V A och tryck sedan p H E p produkten 3 G till Spr k genom att trycka p V A och tryck sedan pa 3 7 p produkten F ljande sk rm visas INST amp TERST Deutsch English Espa ol lt Fran ais Italiano Portugu s Pycckun Svenska 4 ndra till det spr k du vill anv nda genom att trycka p V A och sedan pa 7 4 5 Det valda alternativet till mpas 7 Inst llningar och terst llning 87 7 3 Inst llningar och terst llning Visa tid St ll in att menyn p sk rmen automatiskt ska f rsvinna om den inte anv nds under en viss tid Med Visa tid anger du efter hur l ng tid menyn p sk rmen ska f rsvinna 7 3 1 St lla in Visa tid 7 ppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t trycker du p MENU f r att visa motsvarande menyskarm 2 GAtill INST amp TERST genom att trycka pa V A och tryck sedan p H E p produkten 3 GAtill Visa tid genom att trycka pa V A och tryck sedan pa 7 4 p produkten F ljand
57. ify that A your connection to the server is secure It is not recommended that you change this setting unless instructed to do so by your system administrator Reject the unverifiable connection Secure quir te ficat Warn if the connection may be insecure Default g j efau r ex ertificat are Allow the unverifiable connection Not Secure OK Cancel e Reject the unverifiable connection Stall in klienten pa att avvisa anslutningen om inget giltigt och betrott certifikat r installerat e Warn if the connection may be insecure Stall in klienten pa att visa en varning om ett osignerat eller utganget certifikat p tr ffas Du kan ocks st lla in klienten pa att visa ett varningsmeddelande om certifikatet inte ar sjalvsignerat och att zero client trust store ar tom e Allow the unverifiable connection Stall in klienten pa att till ta alla anslutningar 2 Anv nda PColP 54 Anv nda PCoIP Fliken Mouse P sidan Mouse kan du ndra muspekarens hastighet f r alla sk rmmenysessioner K Muspekarens hastighetsinst llning p sk rmmenyn p verkar inte muspekarinst llningarna under en aktiv PColP session om inte funktionen f r v rddrivrutinen f r lokalt tangentbord anv nds Mer information finns i PColP Host Software for Windows User Guide TER0810001 Den h r funktionen r bara tillg nglig via sk rmmenyn Den r inte tillg nglig i det administrativa webbgr nssnittet Bild 2 19 Mouse
58. ioner med virtuella VMware View datorer som kor 5 0 eller tidigare 2 Anv nda PCoIP Anv nda PCoIP Display Topology P sidan Display Topology kan anv ndarna ndra position rotering och uppl sning p en sk rmbild i en PCoIP session VMware View 4 5 eller senare kr vs f r att anv nda bildskarmstopologifunktionen i en PCoIP session mellan en nollklient och en virtuell dator PColP v rdprogramvaran m ste vara installerad p v rden f r att bildskarmstopologifunktionen ska kunna anv ndas i en PCoIP session mellan en nollklient och en PCoIP v rd Mer information finns i PCoIP Host Software for Windows User Guide TERO810001 4 Det finns ingen motsvarande meny f r fliken Display Topology i det administrativa webbgranssnittet Mer information om bildsk rmstopologifunktionen f r en PColP session mellan ett v rdkort och en nollklient finns i PColP Host Software for Windows User Guide TER0810001 Anv nd alltid fliken Display Topology n r du vill ndra bildsk rmstopologin p nollklientens sk rmmeny OSD gt Options gt User Settings F rs k inte att ndra inst llningarna via Windows bildsk rmsinst llningar p en virtuell dator n r du anv nder VMware View Bild 2 22 Display Topology VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Configure the displays position rotation and resolution N Enable Configuration Display Layout Horizontal o Vertical Alignment T
59. lens riktning slutf rt monteringen av stativet produkten med sk rmen ned t ovanp filten eller kudden F st skruven ordentligt anv nd N r du har installerat stativet Du kan ta bort l spinnen och en skruvmejsel eller ett mynt i placerar du produkten i uppr tt justera stativet nu botten av basen l ge Akta H ll inte bara i stativet om du h ller produkten upp och ned K e Demontering sker i motsatt ordning fr n montering e F rg och form p delarna kan variera fr n det som visas p bilden Specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande f r att h ja prestandan 1 F rberedelser 24 F rberedelser 1 3 2 Justera produktens lutning och h jd K F rg och form p delarna kan variera fr n det som visas p bilden Specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande f r att h ja prestandan 3 2 25 42 1 e Avlagsna laspinnen f r att justera h jden e Skarmens lutning och h jd kan justeras H ll uppe i mitten av produkten och ndra f rsiktigt h jden 1 3 3 Rotera sk rmen Du kan rotera sk rmen s som visas nedan N A Se till att dra ut stativet helt innan du roterar sk rmen e Om du roterar sk rmen utan att ha dragit ut stativet helt kan sk rmens h rn sl i golvet och skadas e Rotera inte skar
60. llera inneh llet 17 Ljus 72 M Menytransparens 89 MultiScreen 93 N Natural Color 92 R R tt h llning vid produktanv ndning 16 Reng ring 8 R d 79 S S kerhetsf reskrifter 10 SAMSUNG MAGIC Bright 75 SAMSUNG MAGIC Color 78 Sk rpa 74 Spr k 87 Str mknapp 90 T Tabell f r standardsignall ge 102 Terminologi 114 Index V Vad ar PC over IP 29 Vanliga fragor 97 Visa tid 88
61. m Appendix 106 Appendix EUROPE CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovska 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 09 85635050 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw 0180 5 http www samsung com 7267864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42 Min GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 http www samsung com 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http Awww samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 http www samsung com 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56480 http www samsung com POLAND O 801 1SAMSUNG 172 678 48 http www samsung com 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsung com RUMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 http www samsung com 7864 TOLL FREE No SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http
62. m visas varierar beroende pa modell s Konfigurera Volym i startsk rmen Justera Volym genom att trycka p knappen n r OSD guiden visas Tryck p en knapp p framsidan av produkten n r ingen menysk rm visas f r att visa skarmmenyguiden Tryck sedan pa 2 F ljande sk rm visas 3 Justera Volym med knappen W A 8 INFORMATION Meny och annat 9 9 1 Installera programmet Natural Color 9 1 1 Vad r Natural Color Ett av problemen vid anv ndning av dator r att f rgerna du ser p sk rmen skiljer sig fr n f rgerna p de utskrivna bilderna eller f rgerna p originalbilden i skannern eller digitalkameran Natural Color r ett f rghanteringssystem som har utvecklats av Samsung Electronics f r att l sa det h r problemet Det h r programmet fungerar endast med Samsung produkter och hj lper dig att justera f rgerna som visas p sk rmen s att de matchar f rgerna p de utskrivna bilderna Mer information finns i online hj lpen i programmet F1 Natural Color finns online Du kan ladda ner den fr n webbplatsen nedan och installera den http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop_download html 9 2 Installera programmet MultiScreen K Programmet MultiScreen kan installeras p VDl serverns virtuella dator eller p en v rddator med ett kompatibelt operativsystem i Windows serien Infrastruktur f r virtuell dator en dator
63. mala ljusstyrkan Gamma f r bilden 5 6 1 St lla in Gamma 7 Oppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t trycker du p MENU f r att visa motsvarande menysk rm 2 GAtill F RG genom att trycka p V A och tryck sedan pa H c p produkten 3 G till Gamma genom att trycka p W A och tryck sedan p H c p produkten F ljande sk rm visas 4 Tryck p W A for att g till nskat alternativ och tryck pa 7 07 5 Det valda alternativet till mpas 5 St lla in ton 83 6 1 ndra storlek p eller flytta sk rmen H position och V position H position Flytta sk rmen t v nster eller h ger V position Flytta sk rmen upp t eller ned t WZ Endast tillgangligt i laget Analog 6 1 1 St lla in H position och V position 1 ppna OSD guiden genom att trycka pa valfri knapp pa produktens framsida Efter t trycker du pa MENU for att visa motsvarande menyskarm 2 GAtill STRL amp POSITION genom att trycka pa W A och tryck sedan pa H E pa produkten 3 GAatill H position eller V position genom att trycka pa W A och tryck sedan pa O G gt F ljande skarm visas STRL amp POSITION 4 Tryck p V A nar du vill st lla in H Position eller V Position 6 Andra storlek pa eller flytta skarmen 84 6 2 ndra storlek p eller flytta sk rmen Meny H position och Meny V position Meny H position Flytta menyn t v nster
64. med VMware View och Teradici Hostcard D MultiScreen Med MultiScreen kan anv ndare anv nda sk rmen genom delning i flera sektioner 9 2 1 Installera programmet S tt i program CD n i CD ROM spelaren 2 V lj installationsprogrammet MultiScreen IZ Om popup skarmen f r programinstallationen inte visas pa huvudskarmen ska du leta reda pa och dubbelklicka pa installationsfilen MultiScreen pa CD skivan 3 Nar installationsguiden visas klickar du p Next 4 F lj instruktionerna som ges pa sk rmen f r att forts tta med installationen NG e Programmet kanske inte fungerar som det ska om du inte startar om datorn efter installationen e Ikonen MultiScreen kanske inte visas beroende pa datorsystemet och produktspecifikationer e Om ikonen f r genv gen inte visas trycker du pa F5 Begr nsningar och problem vid installation MultiScreen Installationen av MultiScreen kan p verkas av grafikkortet moderkortet och n tverksmilj n Operativsystem Operativsystem e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32bit e Windows 7 32bit NG For MultiScreen rekommenderas Windows 2000 eller senare Installera programmet H rdvara Minst 32 MB minne e Minst 60 MB ledigt utrymme p h rddisken 9 2 2 Ta bort programmet Klicka p Start v lj Settings Inst llningar Control Panel Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan p
65. men moturs Skarmen kan skadas F rberedelser 1 3 4 Installera ett v ggstativ eller ett skrivbordsstativ F re installation 4 SIA av produkten och dra ur kontakten ur v gguttaget E Placera en skydasfilt eller kudde Lossa skruven p produktens Lyft och avl gsna stativet p en plan yta Placera sedan baksida produkten med sk rmen ned t ovanp filten eller kudden Installera ett v ggstativ eller ett skrivbordsstativ Q F st v ggstativet eller skrivbordsstativet h r O Konsol s ljs separat R ta in sp ren och dra t skruvarna p konsolen ordentligt p produkten med motsvarande delar p det v ggstativ eller skrivbordsstativ du vill f sta F rberedelser Om du anv nder en skruv som r l ngre n standardl ngden kan det skada de inre delarna i produkten L ngden p skruvarna som kr vs f r v ggstativet som inte f ljer VESA standarden kan variera beroende p specifikationerna Anv nd inte skruvar som inte f ljer VESA standarden Montera inte v ggstativet eller skrivbordsstativet med on digt v ld Produkten kan skadas eller falla och orsaka personskada Samsung kan inte h llas ansvarig f r skador som orsakats av att felaktiga skruvar har anv nts eller av att v ggstativet eller skrivbordsstativet har monterats f r h rdh nt Samsung kan inte h llas ansvarig f r produktskador eller personskador som orsakats av att
66. n e Var f rsiktig n r du uppdaterar klientl senordet eftersom klienten inte kan anv ndas om l senordet tappas bort Bild 2 24 Change Password Change Pz Old Password New Password Confirm New Password Reset OK Cancel e Old Password F ltet m ste vara identiskt med det aktuella administratorslosenordet f r att l senordet ska kunna uppdateras e New Password Det nya administratdrslbsenordet f r bade det administrativa webbgranssnittet och den lokala skarmmenyn e Confirm New Password F ltet m ste vara identiskt med f ltet New Password for att l senordet ska kunna uppdateras e Reset Om du tappar bort klientlbsenordet kan du klicka pa knappen Reset och beg ra en ny svarskod fran klientleverantoren Fragekoden skickas till leverant ren Leverant ren bearbetar f rfr gan och skickar tillbaka en svarskod om det godk nns av Teradici N r svarskoden r r tt angiven st lls klientens l senord in p ett tomt v rde Du m ste ange ett nytt l senord A Kontakta klientleverant ren om du vill ha mer information n r en auktoriserad l senords terst llning kr vs Det h r alternativet r inte tillg ngligt fr n det administrativa webbgr nssnittet Det r bara tillg nglig via sk rmmenyn 2 Anv nda PGolP 61 Anv nda PCoIP Bild 2 25 Authorized Password Reset Authorized Password Reset x Contact your hardware vendor to reset a lost password Challenge Response
67. nde sk rm visas INST amp ATERST Sk rm av Str m av KI a n AUTO Y v v v v e Om Sk rm av r vald anv nds str mknappen p f ljande s tt o F r att st nga av sk rmen Tryck p str mknappen Ett meddelande visas The screen will turn off in 5 seconds Power Off Press amp hold for 2 seconds Efter fem sekunder st ngs sk rmen av Str mlampan p produktens framsida v xlar mellan att vara avst ngd i tre sekunder och lysa i en sekund o For att s tta p sk rmen str mmen Tryck p str mknappen a For att st nga av str mmen Tryck pa str mknappen i mer n tv sekunder e Omduvill s tta p eller st nga av produkten n r Str m av r vald trycker du pa str mknappen 4 Tryck p W A for att g till nskat alternativ och tryck pa H m 5 Det valda alternativet till mpas 7 Inst llningar och terst llning 90 8 1 8 2 INFORMATION Meny och annat INFORMATION Visa den aktuella inmatningsk llan frekvensen och uppl sningen 8 1 1 Visa INFORMATION 1 ppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t trycker du p MENU f r att visa motsvarande menysk rm 2 GAtill INFORMATION genom att trycka p W A Den aktuella inmatningsk llan frekvensen och uppl sningen visas ate A F RG Analog 64 0kHz 60Hz PP 1280 x 1024 STRL amp POSITION INST amp ATERST INFORMATION W4 Menyalternativen so
68. nden fran varden eller klienten 2 Anv nda PCoIP Anv nda PCoIP Med det administrativa webbgr nssnittet kan du ocks ndra loggfilterinst llningen p enheten som styr detaljnivan p meddelandena i loggen N r du st ller in filtret pa terse loggar enheten korta och koncisa meddelanden P sidan Event Log kan du aktivera och definiera syslog f r att samla in och rapportera h ndelser som uppfyller IETF standarden f r loggning av programmeddelanden W4 Event Log kan ocks startas genom det administrativa webbgr nssnittet Bild 2 13 Event Log Event Log Session Statistics PColP Processor Ping View event log messages 32 2062 Teradic corporation c 2007 906 gt t 0 18 vao 19060 Firmware Build date Nov 22 2007 23 01 02 gt ocessor ID 01100 revision 0 0 adapter Intel R PRO L000 PL Network Connection Q icrosoft s 531 Boot up comple 531 gt unique ident er 00 15 87 9C 83 64 client 2 531 gt HDA 15 enabled PASSED 13335 Network Tink rate 100 Mbit s duplex FULL 9537 Requesting DHCP lease s453 Ethernet LAN adapter 392 168 0 142 00 15 07 9C 83 64 765 gt ONS based discover pr Ana 02 7655 Ready to connect wit t 2RRRRRRRRRRRRRRRRRR El Refresh Clear e View event log message P fliken View event log messages visas loggmeddelanden med tidsst mpel Det finns tv tillg ngliga knappar o Uppdatera Om du v ljer knappen Refresh uppdateras de h ndelseloggmedd
69. nerna som ges p sk rmen f r att forts tta med installationen KR ON V lj produktens modell i listan ver modeller Select the display adapter on which you want to intall te monitor 1 RADEON 9550 Plug ond Ploy Monton Select the monitor which you want to install 5 G till sk rmegenskaper och kontrollera att uppl sning och uppdateringsfrekvens r r tt Se bruksanvisningen f r Windows operativsystem f r mer information Ansluta och anv nda en k llenhet 3 2 3 St lla in den optimala uppl sningen Ett informationsmeddelande om optimal uppl sning visas f rsta g ngen du sl r p produkten n r du k pt den V lj spr k och ndra uppl sningen till det optimala v rdet NC191 NC241 The optimal resolution for this monitor is as follows The optimal resolution for this monitor is as follows Follow the above settings to set the resolution Follow the above settings to set the resolution English English v Andra till det spr k du vill anv nda genom att trycka p W A och sedan p D C 2 Du g mmer informationsmeddelandet genom att trycka p MENU K e Om du inte v ljer den optimala uppl sningen visas meddelandet tre g nger under en viss tid ven om du st nger av och sl r p produkten igen e Dukan ocks v lja den optimala uppl sningen via Kontrollpanelen p datorn 3 Ansluta och anv nda en k llenhet 69 Ansluta och anv nda en k llenhet 3 2 4 ndra uppl
70. nfigureras via det administrativa webbgr nssnittet Bild 2 3 Konfigurationen Network Network IPv6 Label Discovery Session Language OSD Display Reset Change the network settings for the device Enable DHCP IP Address Subnet Mask Gateway Primary DNS Server Secondary DNS Server Domain Name FQDN Ethernet Mode Auto v OK Cancel Apply e Enable DHCP Nar Enable DHCP r aktiverad kontaktar enheten en DHCP server for att tilldelas en IP adress natmask gateway IP adress och DNS servrar Nar den r avaktiverad kr ver enheten att dessa parametrar stalls in manuellt e IP Address Enhetens IP adress Om DHCP r inaktiverat m ste du ange en giltig IP adress i f ltet Om DHCP r aktiverat kan du inte redigera f ltet e Subnet Mask Enhetens natmask Om DHCP r inaktiverat m ste du ange en giltig natmask i f ltet Om DHCP ar aktiverat kan du inte redigera faltet Om en ogiltig kombination av IP adress natmask anges en ogiltig mask kan enheten bli otillg nglig Se till att du anger natmasken pa r tt s tt 2 Anv nda PColP 38 Anv nda PCoIP Gateway Enhetens gateway IP adress Om DHCP r avaktiverad r det h r f ltet obligatoriskt Om DHCP r aktiverat kan du inte redigera f ltet Primary DNS Server Enhetens prim ra DNS IP adress Det h r f ltet r valfritt Om DNS serverns IP adress har st llts in via anslutningshanteraren kan adressen anges som en fullst n
71. nna h gerklicka genom att halla ned fingret pa sk rmen i n gra sekunder Om den ar inaktiverad gar det inte att h gerklicka e Right click delay Dra pekaren till en position mellan Long och Short for att ange hur lange en anvandare ska halla fingret pa sk rmen f r att utl sa en hdgerklickning e Touch screen calibration F rsta g ngen du ansluter peksk rmen till nollklienten startar kalibreringsprogrammet Peka pa vart och ett av de tre m len p peksk rmen n r de visas Du kan testa kalibreringen genom att dra fingret runt bildsk rmen och se till att pekaren f ljer fingret Om det inte fungerar startar kalibreringsprogrammet automatiskt om N r kalibreringen r klar lagras koordinaterna p ett flashminne Om du vill starta kalibreringsprogrammet fr n sk rmmenyns Touch Screen sida klickar du p Start F lj anvisningarna p sk rmen 2 Anv nda PCoIP 60 Anv nda PCoIP 2 4 8 F nstret Password K Det h r alternativet r tillg ngligt via Management console programmet P sidan Password kan du uppdatera l senordet f r lokal administrat r p enheten L senordet f r inneh lla h gst 20 tecken P vissa PColP enheter ar l senordsskyddet inaktiverat som standard P s dana enheter r sidan Password inte tillg nglig P de enheterna kan du aktivera l senordsskydd via PCoIP Management Console A e Den h r parametern p verkar det administrativa webbgr nssnittet och den lokala OSD sk rmmeny
72. nsvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda milj n och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation Appendix Terminologi Meny p sk rmen Med menyerna p sk rmen kan du ange sk rminst llningar f r optimering av bildkvaliteten efter behov Du kan ndra sk rmens ljusstyrka ton storlek och m nga andra inst llningar med hj lp av de menyer som visas p sk rmen Grov Grov avser frekvensen f r radiov gornas vibrationer per sekund En h gre frekvens verf r en st rre m ngd data och reflekteras l ttare En l gre frekvens g r l ttare igenom hinder och kan n l ngre men verf r en mindre m ngd data Med menyn Grov kan du manuellt justera frekvensen tills du f r optimal bildkvalitet Titta i tabellen ver standardsignall gen sida 102 och ndra Grov i enlighet med din produkts prestanda och ta del av f rb ttrad bildkvalitet Gamma Med menyn Gamma ndrar du gr skalan som anger mellantoner p sk rmen N r du ndrar ljusstyrkan blir hela sk rmen ljusare men n r du ndrar gamma blir bara mellantonerna ljusare Gr skala Skala avser niv erna f r f rgintensiteten som visar f rgvariationerna i verg ngen fr n m rkare till ljusare omr den p sk rmen Om du ndrar sk rmens ljusstyrka ndras variationen mellan svart och vitt medan g
73. op Primary Port Position Rotation Resolution 1 A No rotation M6B0X1050 2 B I No rotation Native Revert OK Cancel e Enable Configuration Bildsk rmens position rotering och uppl sning kan konfigureras p enheten om alternativet r aktiverat Inst llningarna sparas n r du klickar p Apply eller OK och b rjar g lla n r enheten startas om e Display Layout Valj om du vill arrangera bildskarmarna A och B vagratt eller lodratt Installningarna ska avspegla skarmarnas fysiska layout pa skrivbordet o Horizontal V lj om A och B ska st llas upp v gr tt med A till v nster om B 2 Anv nda PColP 58 Anv nda PCoIP o Vertical V lj om A och B ska st llas upp lodr tt med A ovanf r B K H gst tv bildsk rmar kan vara aktiverade p samma g ng Alignment V lj hur du vill att A och B ska justeras om de har olika storlek W4 Inst llningen p verkar vilken del av sk rmen du anv nder n r du flyttar pekaren fr n en sk rm till en annan Justeringsalternativen som visas i listmenyn varierar beroende p om du har valt v gr t eller lodr t uppst llning av sk rmarna Primary Ange vilken DVI port p nollklienten som du vill anv nda som prim r port A Bildsk rmen som r ansluten till den prim ra porten blir den prim ra bildsk rmen bildsk rmen som inneh ller sk rmmenyerna innan du startar en PColP session och bildsk rmen som beh vs f r Windows aktivi
74. os de faktiska komponenterna kan variera fran bilden som visas e Den har bilden r endast i beskrivande syfte 4 F rvara kartongen p en torr plats s att den kan anv ndas n r du flyttar p produkten i framtiden F rberedelser 1 1 2 Kontrollera delarna W4 gt Kontakta terf rs ljaren som du k pte produkten av om n got saknas e Utseendet hos de faktiska delarna kan variera fran bilden som visas Ej tillg nglig pa alla platser O Str mkabel Fotplatta 2 Komponenterna kan variera p olika platser Bruksanvisning 1 F rberedelser 18 F rberedelser Delar som s ljs separat WZ F ljande delar kan k pas hos n rmaste terf rs ljare CSE lt a LAN kabel D Sub kabel USB kabel RS232C kabel Stereokabel DVI kabel USB mus Tangentbord H rlur MIC 1 F rberedelser ET F rberedelser 1 2 Delar 1 2 1 Knappar pa framsidan A F rg och form p delarna kan variera fr n det som visas p bilden Specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande f r att h ja prestandan OSD guide MENU M A SOURCE AUTO LD E c E vor a Ikoner Beskrivning e ppna eller st ng menyn p sk rmen eller g tillbaka till den f reg ende menyn e OSD kontrollas Beh ll de aktuella inst llningarna eller l s menyreglaget s att inst llningarna inte kan ndras av misstag MENU Aktivera Du l ser m
75. per sekund Den vertikala frekvensen kallas ocks f r uppdateringsfrekvens och p verkar hur mycket sk rmen flimrar Uppl sning Uppl sningen r antalet horisontella och vertikala bildpunkter p en sk rm Den representerar niv n f r visningsdetaljer En h gre uppl sning visar en st rre m ngd information p sk rmen och r l mpligt om du vill utf ra flera tg rder samtidigt En uppl sning p t ex 1920 x 1080 best r av 1920 horisontella bildpunkter horisontell uppl sning och 1080 vertikala rader vertikal uppl sning En uppl sning p t ex 1920 x 1200 best r av 1920 horisontella bildpunkter horisontell uppl sning och 1 200 vertikala rader vertikal uppl sning Plug amp Play Med plug and play funktionen kan information automatiskt verf ras mellan en bildsk rm och datorn f r b sta m jliga visningsmilj Monitorn anv nder VESA DDC internationell standard f r att k ra Plug amp Play Appendix 115 Index Symbols PCoIP 36 A Allm nt 99 Ansluta och anv nda en dator 67 Anslutning f r att anv nda PCoIP 30 terst ll 86 Att ansluta till v rddatorn via en LANkabel 33 Bla 81 C Copyright 7 D Delar 20 F Fargton 82 Fin 77 Fore anslutning 66 G Gamma 83 Gor detta innan du kontaktar Samsungs kundservice 95 Gron 80 Grov 76 l INFORMATION 91 Installation 24 K Konfigurera Volym i startsk rmen 91 Kontakta Samsung 105 Kontrast 73 Kontro
76. produkten inte f r n gon str m Det g r inte att st nga av str mmen till produkten helt genom att trycka p str mbrytaren H ll i stickkontakten n r du kopplar fr n str msladden fr n eluttaget e Stotar eller brand kan uppst Installation A Varning Placera inte ljus insektsspray eller cigaretter pa produkten Placera inte produkten nara v rmek llor GE Se o amp e Amnars kan brand uppst Undvik att placera produkten i tranga utrymmen med dalig ventilation t ex en bokhylla eller garderob e Detta kan leda till att den inre temperaturen kar och produkten b rjar brinna F rvara produktens plastf rpackning utom r ckh ll for barn Barnen kan kv vas Innan du anv nder produkten 11 Innan du anv nder produkten Placera inte produkten p ett ostadigt eller vibrerande underlag instabil hylla lutande ytor med mera e Produkten kan falla och g s nder eller orsaka personskador e Om produkten anv nds i en milj med kraftiga vibrationer kan produkten skadas eller b rja brinna Installera inte produkten i ett fordon eller p en plats utsatt f r damm fukt droppande vatten osv olja eller r k e Stotar eller brand kan uppst Uts tt inte produkten f r direkt solljus v rme eller heta f rem l som t ex
77. r skala avser omr det mellan svart och vitt Om du ndrar gr skalan genom att justera gamma ndras mediumljusstyrkan p sk rmen Uppdateringsfrekvens Uppdateringsfrekvensen eller den vertikala frekvensen avser den frekvens som sk rmen uppdateras med Sk rminformation verf rs n r sk rmen uppdateras f r att visa en bild ven om sj lva uppdateringen r osynlig f r gat Det antal g nger sk rmen uppdateras kallas uppdateringsfrekvens och m ts i Hz En uppdateringsfrekvens p 60 Hz inneb r att sk rmen uppdateras 60 g nger per sekund Uppdateringsfrekvensen beror p de prestanda grafikkorten i datorn och i bildsk rmen har Horisontell frekvens De tecken och bilder som visas p bildsk rmen best r av ett stort antal punkter bildpunkter Bildpunkter verf rs i horisontella rader som sedan arrangeras vertikalt s att en bild skapas Den horisontella frekvensen m ts i KHz och anger hur manga g nger pers sekund horisontella rader verf rs och visas p bildsk rmen En horisontell frekvens p 85 inneb r att de horisontella linjerna som utg r en bild verf rs 85 000 g nger per sekund Den horisontella frekvensen visas som 85 kHz Appendix 114 Appendix Vertikal frekvens En bild best r av m nga horisontella rader Den vertikala frekvensen m ts i Hz och anger hur m nga bilder som kan skapas per sekund av de horisontella raderna En vertikal frekvens p 60 inneb r att en bild verf rs 60 g nger
78. r inte sladden med bl ta h nder St tar kan annars uppst 3 Torka av sk rmen med en mjuk ren och torr trasa e Anvand inte n got reng ringsmedel som inneh ller alkohol l sningsmedel eller tensider p bildsk rmen e Spruta inte vatten eller reng ringsmedel direkt pa E th d kt at aR produkten 4 Fukta en ren och torr trasa med vatten och vrid ur den ordentligt vid reng ring av utsidan av bildsk rmen 5 Anslut str msladden till produkten efter reng ring av produkten 6 Sl p bildsk rmen och datorn Innan du anv nder produkten S kra installationsutrymmet e Setill att det finns plats runt produkten for ventilation En inv ndig temperatur kning kan orsaka brand och skada p produkten Se till att det finns s mycket utrymme som visas nedan eller mer n r du installerar produkten A Utseendet kan variera beroende p produkt TSR 110 cm Pr Forvaring K Kontakta Samsungs kundtj nst sida 105 om insidan av bildsk rmen beh ver reng ras En avgift tas ut Innan du anv nder produkten S kerhetsf reskrifter Elektricitet och s kerhet We F ljande bilder ar endast med som referens Den verkliga situationen kan skilja sig fran vad som visas i bilderna A Varning Anv nd inte en skadad str msladd eller stickkontakt eller ett eluttag som sitter l st
79. sen Energisparl get fungerar bara n r produkten r ansluten till en dator med energisparfunktion Normal drift Str mmen STO 5 a Avstangd avstangd Energisparfunktion Sema Akre Sk rm EADE Mekanisk ral icering v avst ngning Str mlampa Blinkar Av Av Stromforbruk NC191 17W 40W mindre n 7 5 W mindre n 1 1 W OW ning NC241 23W 46 W IZ gt Denenergiforbrukningsniva som visas kan variera beroende pa anvandningsforhallanden eller nar inst llningarna ndras e Omdu vill minska str mf rbrukningen till O watt st nger du av med str mbrytaren p baksidan av produkten eller kopplar fr n str msladden Se till att koppla fr n str msladden om du inte kommer att anv nda produkten under en l ngre tid Om du vill minska energif rbrukningen till O Watt n r str mbrytaren inte g r att komma t kopplar du fr n str msladden 11 Specifikationer 101 Specifikationer 11 3 Tabell f r standardsignall ge Den h r produkten kan st llas in till endast en uppl sning f r varje sk rmstorlek f r att uppn optimal bildkvalitet tack vare panelens karakt r En annan uppl sning n den angivna kan d rf r ge s mre bildkvalitet Undvik detta genom att v lja den uppl sning som r angiven som optimal f r produktens sk rmstorlek NS e e Kontrollera frekvensen nar du byter en CDT monitor ansluten till en dator mot en LCD monitor Om LCD monitorn inte st der 85 Hz ndrar
80. ssk rm OSD Options meny F nstret Configuration F nstret Diagnostics F nstret Information F nstret User Settings F nstret Password Wake On LAN Wake on USB OSD Logo Upload F re anslutning Kontrollpunkter f re anslutning Ansluta och anv nda en dator Ansluta till en dator Installation av Windows Driver St lla in den optimala uppl sningen ndra uppl sningen med datorn Ljus Konfigurera Ljus Inneh llsf rteckning ST LLA IN TON NDRA STORLEK P ELLER FLYTTA SK RMEN 73 73 74 74 75 19 76 76 77 TY 78 78 79 19 80 80 81 81 82 82 83 83 84 84 85 85 Kontrast St lla in Kontrast Sk rpa St lla in Sk rpa SAMSUNG MAGIC Bright St lla in SAMSUNG MAGIC Bright Grov Justera Grov Fin Justera Fin SAMSUNG MAGIC Color St lla in SAMSUNG MAGIC Color R d St lla in R d Gr n St lla in Gr n Bl St lla in Bl F rgton Konfigurera inst llningarna f r F rgton Gamma St lla in Gamma H position och V position St lla in H position och V position Meny H position och Meny V position St lla in Meny H position och Meny V position Inneh llsf rteckning INST LLNINGAR OCH TERST LLNING INFORMATION MENY OCH ANNAT INSTALLERA PROGRAMMET FELS KNINGSGUIDE SPECIFIKATIONER 86 87 87 88 88 89 89 90 90 91 91 91 92 92 93 93 94 95 95 oS 95 97 99 101 102 Aterstall
81. tell frekvens Tiden det kr vs f r att skanna en rad fr n v nster till h ger sida av sk rmen kallas en horisontell cykel Det resiproka numret p den horisontella cykeln kallas horisontell frekvens Horisontell frekvens uppm ts i kHz Vertikal frekvens Genom att varje bild upprepas m nga g nger per sekund ser bilderna naturligare ut Den h r upprepningsfrekvensen kallas f r vertikal frekvens eller uppdateringshastighet och anges i Hz Kontakta Samsung Appendix A Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Samsung Support NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca English http www samsung com ca_fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 http www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com From mobile 02 482 82 00 COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com atin Spanish http www samsung com latin_en English DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com atin Spanish http www samsung com latin_en English ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com atin Spanish
82. ten e Stdtar eller brand kan uppst e Kontakta Samsungs kundtj nst sida 105 f r reparation Innan du flyttar produkten st nger du av str mmen med str mbrytaren och kopplar fr n str msladden och alla andra anslutna kablar e Annars kan str msladden skadas och brand eller st tar kan uppst Om produkten l ter konstigt luktar br nt eller r k ska du omedelbart ta bort str msladden och kontakta Samsungs kundtj nst sida 105 e Stdtar eller brand kan uppst L t inte barn kl nga eller kl ttra p produkten e Produkten kan falla och barn kan skadas allvarligt Om produkten faller eller utsidan skadas st nger du av produkten tar bort str msladden och kontaktar Samsungs kundtj nst sida 105 e Stotar eller brand kan annars uppst Placera inte tunga f rem l leksaker eller godis pa produkten e Produkten eller tunga f rem l kan falla n r barn f rs ker n leksaken eller godiset och orsaka allvarliga skador Innan du anv nder produkten EEJ Innan du anv nder produkten U 2 Under skv der b r du st nga av str mmen och dra ur str msladden e Stdtar eller brand kan uppst Tappa inte f rem l p produkten och uts tt inte produkten f r kraftiga sm llar e Stotar eller brand kan uppst Flytta inte produkten genom att dra i str msladden eller n gon kabel
83. tetsf ltet efter att du har startat sessionen o Port 1 V lj om du vill anv nda DVI 1 porten pa nollklienten som prim r port o Port 2 V lj om du vill anv nda DVI 2 porten p nollklienten som prim r port Position Ange vilken sk rm som ska anslutas till Port 1 och Port 2 Rotation St ll in roteringen p sk rmen i Port 1 och Port 2 o No rotation a 90 clockwise a 180 rotation a 90 counter clockwise Resolution Bildskarmsupplosningen kan st llas in fdr en PCoIP session mellan en virtuell dator eller v rd och en nollklient Nollklienten identifierar de bildskarmsuppl sningar som st ds och fyller i dem i listmenyn Den optimala uppl sningen visas som standard Revert Aterstaller konfigureringarna pa sidan till de senast sparade inst llningarna 2 Anv nda PGolP 59 Anv nda PCoIP Touch Screen P sidan Touch Screen kan du st lla in och kalibrera vissa inst llningar p en ansluten Elo TouchSystems peksk rm I Sidan Touch Screen kan bara ppnas via skarmmenyn Den r inte tillg nglig i det administrativa webbgr nssnittet Bild 2 23 Touch Screen User Settings T T T 1 VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Configure the touch screen settings Enable right click on hold Long Short Right click delay Touch screen calibration Start e Enable right click on hold Markera den har kryssrutan om du vill att anv ndare ska ku
84. tta kan minska konfigurerings och underhallsarbetet for komplexa system NG For SPL identifiering kr vs att routrar r inst llda pa att till ta multicast DNS SRV identifiering Ar den rekommenderade metoden 2 Anv nda PCoIP 42 Anv nda PCoIP Fliken Session P sidan Session kan du st lla in hur v rd eller klientenheten ska ansluta till eller godk nna anslutningar fr n peer enheter A Sessionsparametrarna kan ocks konfigureras via det administrativa webbgr nssnittet Bild 2 7 Konfigurationen Session Configuration Network IPv6 Label Discovery I Session T Language OSD Display T Reset Configure the connection to a peer device Connection Type Direct to Host DNS Name or IP Address 192 168 1 100 OK Cancel e Connection Type Nar du v ljer en direkt sessionsanslutningstyp fran sidan Session visas olika konfigurationsalternativ Bild 2 8 Konfigurationen Connection Type Connection Type Direct to Host DNS Name or IP Address Direetto Host Direct to Host SLP Host Discovery View Connection Server View Connection Server Auto Logon View Connection Server Klosk View Connection Server Imprivata OneSign Connection Management Interface e DNS Name or IP Address Ange IP adressen eller DNS namnet f r v rden NG Den har inst llningen Ar bara tillg nglig pa klienten e Advanced Mer information finns i TERADICI handboken pa www teradici com
85. ultatet kan bli en tom sk rm Aktivera bara bildsk rms sidos ttning n r det inte finns n gon giltig EDID information och bildsk rmens visningsegenskaper r k nda 2 Anv nda PCoIP KI Anv nda PCoIP Bild 2 11 Konfigurationen Display Configuration Network IPv6 Label Discovery Session T Language T OsD Display I Reset Advertise default EDID if no monitor is detected WARNING Only enable when display EDID not available Enable display override Specify native resolution to use when default EDID is used WARNING If the monitor screen stays black after overriding the native resolution unplug and plug the monitor cable to reset back to default resolution Enable native resolution override Default EDID native resolution 0 Default Default EDID native resolution 1 Default OK Cancel e Enable display override Det har alternativet r avsett for ldre system Klienten stalls in pa att skicka EDID standardinformation till varden nar en bildskarm inte kan identifieras eller inte ar ansluten till klienten tidigare versioner an Windows 7 antogs det att inga bildsk rmar var anslutna och ingen omsokning gjordes om varden inte fick nagon EDID information Det har alternativet garanterar att varden alltid far EDID information under en klientsession F ljande standarduppldosningar visas nar det har alternativet ar aktiverat e 800x600 60 Hz e 1024x768 60 Hz uppgiven optimal uppl snin
86. word Med det har alternativet kan du uppdatera enhetens administrativa l senord WZ Det har alternativet r tillg ngligt via Management Console programmet Mer information hittar du p www teradici com N r du v ljer ett alternativ visas ett inst llningsf nster Bild 2 2 OSD Options meny Configuration Diagnostics Information User Settings Password 2 4 4 F nstret Configuration Med alternativet Configuration i det administrativa webbgr nssnittet och p sk rmmenyn kan du ange olika inst llningar f r enheten Flikarna i Configuration f nstret r e Network e IPv6 e Label e Discovery e Session e Spr k e OSD e Display e Reset Pa varje flik finns f ljande knappar OK Cancel och Apply Med de har knapparna kan administrat ren godk nna eller avvisa ndringarna 2 Anv nda PCoIP Anv nda PCoIP Konfigurationsalternativen p sk rmmenyn OSD r en underupps ttning till alternativen i det R administrativa webbgranssnittet F r att ndra konfigurationsinstallningarna m ste du ha ett administrat0rslbsenord Du beh ver inget l senord for att visa menyerna Diagnostic och Information Kan bara anv ndas nar alternativet Password ar tillg ngligt Fliken Network Du kan ange v rd och klientnatverksinstallningar pa sidorna Initial Setup och Network Nar du har uppdaterat parametrarna pa den har sidan klickar du pa Apply sa att ndringarna sparas K N tverksparametrarna kan ocks ko
87. yn n r guiden visas genom att trycka en g ng till p motsvarande knapp Guiden kan se olika ut beroende p funktion och produktmodell Se aktuell produkt 1 F rberedelser PIE F rberedelser 1 2 2 Baksidan K F rg och form p delarna kan variera fr n det som visas p bilden Specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande f r att h ja prestandan POWER IN DVI OUT SERIAL OAC Port Beskrivning Anslut en ljudutmatningsenhet t ex h rlurar Anslut till en mikrofon Anslut till en ljuding ngsk lla med en ljudkabel Anslut till en USB enhet Anslut till en dator med D SUB kabeln Anslut till en andra sk rm med DVI kabeln Anslut till en enhet som har st d f r en RS 232C anslutning gr nssnitt Anslut till ett n tverk med LAN kabeln 1 F rberedelser 22 F rberedelser Port Beskrivning POWER IN Anslut str msladden Om det 11 e tecknet i modellkoden r M har modellen inbyggda h gtalare Exempel LF19NEBHBNM LF24NEBHBNM 1 3 F rberedelser Installation 1 3 1 Satta fast h llaren Placera en skyddsfilt eller kudde F r in stativbasen pa stativet i Ta inte bort l spinnen tills du har p en plan yta Placera sedan pi
88. yrka Intervall 0 100 Ett h gre v rde f r bilden att visas klarare A Menyn r inte tillg nglig n r l get Dynamisk kontr r angett f r WAG cBright 4 1 1 Konfigurera Ljus Oppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t trycker du p MENU f r att visa motsvarande menysk rm 2 G till Bild genom att trycka p W A och tryck sedan p OQ amp p produkten o 3 G till Ljus genom att trycka pa W A och tryck sedan pa 7 37 p produkten F ljande sk rm visas 4 Justera Ljus med knappen V A 4 2 Sk rminst llning Kontrast Justera kontrasten mellan motiv och bakgrund Intervall 0 100 Ett h gre v rde kar kontrasten f r att f motivet att bli klarare A e Menyn r inte tillg nglig n r l get Bio eller Dynamisk kontr r angett f r Ma GicBright e Menyn r inte tillg nglig n r l get Full eller Intelligent r angett f r Ma GieCcolor 4 2 1 St lla in Kontrast 1 Oppna OSD guiden genom att trycka p valfri knapp p produktens framsida Efter t trycker du p MENU f r att visa motsvarande menyskarm 2 GAtill Bild genom att trycka p W A och tryck sedan pa OQ p produkten 3 G till Kontrast genom att trycka p V A och tryck sedan p 7 3 p produkten F ljande sk rm visas 4 Justera Kontrast med knappen W A 4 3 Sk rminst llning Sk rpa Framh v motivets konturer eller g r

Samsung CloudStation 19" NC191 LF19NEBHBNM/EN Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung CloudStation 19&quot; NC191 LF19NEBHBNM/EN Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung CloudStation 19" NC191 LF19NEBHBNM/EN Bruksanvisning