Home

Samsung L77 Bruksanvisning

1. av LCD sk rmen kommer att ljusm tas Detta passar f r n r motivet i mitten r r tt exponerat oavsett bakgrundsljuset CENTR Exponeringen ber knas p ett medelv rde av ljuset i bildens omr de Ber kningen l gger dock st rst vikt vid ljuset I bildomr dets centrum Detta passar f r att ta sm objekt som blommor eller insekter PROGRAM lage x Om motivet inte r i mitten av fokuseringsomradet anv nd inte spot m tning d detta kan resultera i exponeringsfel I detta fall r det b ttre att anv nda exponeringskompensation Serietagningsfotografering m Du kan v lja kontinuerlig fotografering och AEB Auto Exposure Bracketing ENSTAKA Ta bara en bild cy SERIETAGNING Bilder kommer att tas z P kontinuerligt tills Fay TE slutarknappen sl pps upp f r Fotograferingskapaciteten ty maar ii beror p minnet max 9 Lr ENSTAKA bilder PROGRAM l ge AEB Ta tre bilder i en serie med olika exponeringar standardexponering 0 0 EV kort exponering 1 3 EV och verexponering 1 3 EV VISA Du kan ta bilder med intervall och antal bilder f rinst llt Upp Ner knappen V lj menyn Intervall eller Antal bilder V nster H ger knappen ndra antal 01 min 60 min 02 bild 99 bilder Efter att den f rsta bilden tagits st ngs LCD monitorn av Efter att den sista bilden tagits st ngs kameran av Innan du anv nder Intervall se till att batte
2. N r kameran r ansluten till USB porten placerad p datorns framsida kanske datorn inte k nner igen kameran Anslut kameran till USB porten placerad p datorns baksida lt 92 gt m Nar DirectX 9 0 eller senare inte r installerat Installera DirectX 9 0 eller senare version 1 S tt in den CD som f ljer med kameran 2 K r Windows Utforskaren v lj CD ROM enhet USB drivrutin DirectX 9 0 mapp och klicka p DXESETUP exe filen DirectX kommer att installeras Bes k f ljande website f r nedladdning av DirectX http www microsoft com directx m Om en PC med Windows 98SE slutar svara n r kameran kopplas in till PC n flera g nger Om en PC med Windows 98SE r p slagen under en l ngre tid kameran ansluts upprepade g nger kan det h nda att PC n inte k nner igen kameran Om detta intr ffar ska du starta om datorn m Om en dator som har en ansluten kamera h nger sig nar Windows startar Om detta intr ffar ska du koppla ur kameran fr n datorn Windows b r nu starta korrekt Om problemet kvarst r b r du avaktivera Legacy USB Support USB st det och starta om datorn Alternativet Legacy USB Support finns i inst llningsmenyn f r BIOS Inst llningsmenyn f r BIOS skiljer sig t mellan olika PC fabrikat och vissa BIOS menyer har inte alternativet Legacy USB Support Om du inte kan ndra menyn sj lv b r du kontakta datortillverkaren eller BIOS tillverkaren Om ett videoklipp inte kan rade
3. lt 61 gt Special effekt E knapp Kul Fotoruta m V lj den nskade undermenyn genom att trycka p Vanster H ger knappen och tryck sedan p OK knappen f r att spara bilden under ett nytt filnamn m Du kan l gg till 9 typer av ram lika kanter till en stillbild som du vill ta e Datum amp Tidsinformation trycks inte p sparade bilder tagna med FOTORAM KRKA RKS menyn a e Den h r menyn kan v ljas i bildstorlekarna 3M 1M F7 C2 FUN 3 Pas m B T f B lt 62 gt St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn m Uppspelningsfunktionerna kan ndras via LCD monitorn Om du trycker p m Denna meny r tillg nglig n r kameran r ansluten till en PictBridge skrivare MENYKNAPPEN i uppspelningsl get visas menyn p LCD monitorn Menyerna som du kan st lla in i visningsl get r f ljande F r att ta en bild efter Menyfliken Huvudmeny Undermeny Sekundar meny att uppspelningsmenyn har stallts in trycker du antingen pa BILDER EN BILD knappenUPPSPELNING eller pa slutarknappen ALLA AUTO VYKORT VISITKORT 4X6 STORLEK L 2L Letter A4 A3 Menyfliken Huvudmeny Undermeny Sekund r meny VISA SPELA UPPREPA BILDSPEL INTERVALL 1 3 5 10 SEK VISA AV _ EFFEKT ir EFFEKT1 2 3 MIX LJUD AV LJUD 1 2 3 AV P RADERA ALLA NEJ JA UPPSPE RADERA LNING SKYDDA TE OPPNA LAS R STMEM
4. 18 m Hur man anv nder Motiv l get 19 e Saker du b r t nka pa n r du tar bilder ss amuse 40 e Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran 20 m Str mbrytaren eee eee 20 m Slutare 00 m Knappen Zoom W T 20 m Info Upp knapp 22 m Makro Ner knapp 22 Fokusl sning 23 m Blixt V nster knapp 23 m Sj lvutl sare H ger piltangent 25 m Knappen MENU OK 26 m M L ge knappen 26 mE Effekter knapp 27 Special effekt E knapp Special effekt E knapp Bildredigering 28 a F rgm ttnad s same 28 Special effekt E knapp m Forinstallda fokuserings bildrutor 29 m Fotomontage fotografering 30 Inneh ll m Fotoruta 90 e LCD ljusstyrka 45 m Skrivar knappen B55 a PictBridge UtskriftInstallning 72 m Fn Kappa 3S e Startbild 46 a Special effekt E knapp PictBridge ATERSTALL Aadat 73 E Storlek siesisnice sarsdoienrieeie G4 MINSTAIIRING 2 ecse oA Andra storlek 56 Viktig information 73 Kvalitet Bildhastighet 34 e Snabbtitt 46 Special effekt E knapp e Varningsmeddelanden 75 m M tning eee ereere tre treere ereere eee ee GD e Autoavstangning 46 Rotera en bild 57 Innan du kontak
5. Batteristatus lt 12 gt L g L g batterikapacitet batterikapacitet f rbered att f rbered att ladda eller ladda eller anv nda anv nda reservbatteri reservbatteri Is ttning av minneskortet Hur du anv nder minneskortet e Du m ste formatera minneskortet se sidan 48 om du anv nder ett nyink pt minneskort f r f rsta g ngen eller om det inneh ller data som kameran inte kan l sa eller om det inneh ller bilder som tagits med en annan kamera e St ng alltid av kameran n r du s tter i eller tar ut minneskortet e L ngvarig anv ndning av minneskortet kan eventuellt p verka dess prestanda Om detta skulle h nda m ste du k pa ett nytt minneskort F rslitning av minneskortet t cks inte av Samsungs garanti e Minneskortet r en elektronisk produkt med h g precision B j inte kortet tappa det inte och st ll inte tunga f rem l p det e Lagra inte minneskortet p st llen med starka elektroniska eller magnetiska f lt exempelvis n ra en TV eller h gtalare e Anv nd inte kortet p platser med extrema temperaturvariationer e L t inte minneskortet bli smutsigt eller komma i kontakt med v tska Om detta skulle ske torka bort smutsen med ett mjukt tygstycke e F rvara kortet i sitt fodral n r det inte anv nds e Vid och efter l ng anv ndning kanske du m rker att minneskortet kan bli varmt Detta r fullt normalt e Anv nd inte ett minneskort som har anv nts i en annan
6. F rg Kamerans datorkraft kan anv ndas f r specialeffekter p dina bilder 1 Tryck p E knappen i ett tillg ngligt inspelningsl ge S 27 2 V lj 3 meny fliken genom att trycka p V nster H ger knappen FLYTTA E AVSLUTA Stillbildsl ge FLYTTA E AVSLUTA Videofilml ge 3 V lj den nskade undermenyn med knapparna Upp och Ner och tryck p knappen OK Ingen effekt l ggs till bilden Tagna bilder kommer att lagras i svart vitt Tagna bilder lagras i sepia ton gulaktig brunton Tagna bilder kommer att sparas i r d ton Tagna bilder kommer att sparas i gr n ton Tagna bilder kommer att sparas i bl ton Spara bilden i negativ l ge Tagna bilder sparas i inst lld RGB ton 9 99999B 4 Tryck pa avtryckaren f r att ta en bild lt 27 gt Special effekt E knapp F rg m Anpassad f rg Du kan ndra v rdena f r R R tt G Gr nt och B Blatt p bilden OK knappen v lj stall in anspassad f rg Upp Ner knappen V ljer R G B V nster H ger knappen ndrar v rdena lt 28 gt Special effekt E knapp Bildredigering Fargmattnad a Du kan andra bildens fargmattnad Tryck pa E knappen i ett tillgangligt lage S 27 V lj fargmattnad menyn S amp och en indikator for andring av fargmattnaden kommer att visas Indikator f r ndring av fargmattnaden Upp Ner knappen V lj ett f rgm ttnadsobjekt V
7. DATUM amp TID MORK MEDIUM S 45 LJUS ANV BILD1 ANV BILD2 lt 43 gt Inst llning Inst llning 1 Menyflik Huvudmeny Undermeny Filnamn m Denna funktion till ter anv ndaren att v lja filnamnformatet SNABBVY e Tilldelning av filhamn ATERSTALL Efter anv ndande av terst ll funktionen kommer n sta filnamn RAT att s ttas fr n 0001 ven efter INSTALL gt formatering radering av alla eller NING 2 LCD SPARA ins ttning av ett nytt minneskort VIDEO UT SERIER Nya filer far namn med SEO TE TU SC ST LL anv ndande av nummer som f ljer FORMATERA f reg ende sekvens ven n r ett TERST LL nytt minneskort anv nds eller efter formatering eller efter radering av x Menyerna r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande f r alla bilder uppgradering av kamerans funktionalitet Den f rst lagrade mappen kallas 100SSCAM och det f rsta filnamnet ar STH70001 Filnamn tilldelas sekventiellt fr n STH70001 STH70002 STH79999 Mappnumren tilldelas l pande fr n 100 till 999 enligt f lande 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Filerna som anv nds med minneskortet verensst mmer med DCF Design rule for Camera File systems formatet Om du ndrar bildfilens namn kan det handa att bilden sedan inte gar att visa lt 44 gt Inst llning 1 83 Spr k Det finns ett val av spr k som kan visas p
8. En bild i L S l ge kommer att skyddas fr n radera funktionen eller RADERA funktionerna men skyddas INTE fran FORMATERA funktionen lt 67 gt Ateruppspelning A DPOF DPOF Digital Print Order Format later dig b dda in utskriftsinformation p minneskortets mapp MISC V lj de bilder som du nskar skriva ut och hur manga kopior du vill g ra av dessa DPOF symbolen visas pa LCD monitorn nar du visar en bild som inneh ller DPOF information Man kan skriva ut bilder pa skrivare med st d f r DPOF eller hos ett allt storre antal fotolabb m Denna funktion kan inte anv ndas f r videofilmer och ljudfiler m Nar widescreen bilder skrivs ut i riktig storlek kan det h nda att 8 av bildens v nstra och h gra sidor inte skrivs ut Kontrollera att din skrivare kan st dja widescreen bild n r du skriver ut bilden N r du skriver ut bilden hos ett fotolab fr ga dem om bilden m ste skrivas ut som en widescreen bild Vissa fotolab kanske inte st der widescreen utskrifter lt 68 gt Standard Denna funktion till ter dig att b dda in information f r utskriftsmangd f r en sparad bild 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj Er KT menyfliken DPOF Tryck d refter p H gerknappen INDEX gt STORLEK gt AVBRYT 2 Tryck p H ger knappen igen och undermenyn STANDARD kommer att visas 3 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka
9. Innan du kontaktar ett service center Bilderna r oklara En bild togs av motivet utan att st lla in ett passande makro lage V lj ett l mpligt makro lage f r att ta en tydlig bild Ta en bild bortom blixtintervallet Ta en bild inom blixtintervallet Linsen r kladdig eller smutsig Reng r linsen Blixten fyrar inte av Blixt av laget har valts Ta bort blixt av l get Kamerans l ge kan inte anv nda blixt Se BLIXT instruktionen s 23 Felaktigt datum och tid visas Datum och tid har satts felaktigt eller kameran har antagit grundinstallningarna Aterstall datum och tid till korrekta v rden Kameraknapparna fungerar inte Kamerafel Ta bort aterinsatt batteriet och s tt pa kameran Ett kortfel intraffade medan minneskortet var i kameran Felaktig formatering av minneskortet Om formatera minneskortet Bilderna spelar inte upp Felaktigt filnamn brott mot DCF formatet Andra inte bildens filnamn F rgen pa bilden r olik det ursprungliga motivet Vitbalansen eller effektInstallningen r felaktig V lj en l mplig vitbalans och effekt Bilderna r f r ljusa Exponeringen ar f r stor Aterstall exponeringskompensationen Ingen bild pa den externa skarmen Den externa sk rmen har inte anslutits ordentligt till kameran Kontrollera anslutningskablarna Det finns felaktiga tfiler pa minneskortet Satt in ett minneskort med riktiga file
10. LCD skarmen Aven om batteriet tas bort och s tts in igen s bevaras sprakinstallningen Undermenyn f r SPR K Engelska koreanska franska tyska spanska italienska S kinesiska T kinesiska ryska portugisiska holl ndska danska svenska finska thail ndska BAHASA MALAY INDONESISKA arabiska tjeckiska polska ungerska och turkiska a BAHASA oe e tina TILLBAKA OK STALLIN Inst llning av Datum Tid Datumtyp m Du kan ndra datum och tid som visas pa de tagna bilderna och st lla in datumtyp O lt PF SVENSKA SUOMI e Inst llning av Datum Tid amp Val av datumformat H GER knappen V ljer typen ar manad HE A dag timme minut Pan datum 1800 VANSTER knappen Flyttar muspekaren till AA MM DD huvudmenyn f r a TER ok STALLIN DATUM amp TID om muspekaren r p f rsta punkten p datum och tid inst llning I alla andra fall flyttas muspekaren till v nster om sin aktuella position UPP och NER knapparna ndrar inst llningv rdet Datumtyp L MM DD MM DD J DD MM J AV Infoga datum p bilden Det finns en m jlighet att inkludera DATUM TID p stillbilder e Undermenyer AV DATUM amp TID kommer inte att skrivas in p bildfilen Bara DATUM kommer att skrivas in p bildfilen DATUM amp TID DATUM amp TID kommer att skrivas in p bildfilen DATUM LCD ljusstyrka m Du kan justera LCD skarmens
11. QuickTime Slim Design D eep F L7 7 Anv ndarmanual Tack f r att du valde en Samsung kamera Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du anv nder kameran hur du tar bilder hur du laddar ner bilder och hur du anv nder de medf ljande programmen L s denna manual noga innan du b rjar anv nda din nya kamera SVENSKA Instruktioner m F lj nedanst ende procedur nar du anv nder kameran f r f rsta g ngen Innan du kopplar in kameran till din dator via USB kabeln m ste du installera LS Installera kamerans drivrutin kamerans drivrutin Installer rkamerans drivrutin som finns p CD skivan med applikationer sid 81 LA Ta en bild Ta en bild sid 16 h S tt i USB kabeln S tt i USB kabeln i datorns USB port och i kamerans USB kontakt sid 85 j S tt p kameran OEE CUT EW Om kameran r avst ngd s tt p den med kamerans str mbrytare OppnaWindows Utforskaren och bl ddra Kontrollera Flyttbar disk till Flyttbar disk sid 85 e Om du anv nder en kortl sare till datorn skall den endast anv ndas f r att verf ra bilder till datorn Om bilder kopieras fr n datorn till minneskortet kan bilderna bli f rst rda Observera att tillverkaren inte kan h llas ansvarig f r f rlorad data p minneskortet L r k nna din kamera Tack f r att du valde en Samsung digitalkamera Innan du b rjar anv nda denna kamera l s noggrant ige
12. 51 via LCD monitorn 63 Anv nda drivrutinen f r USB mae InstallIningsmenyn 42 Anv nd n gon av kameraknapparna a Start av bildspelet 64 en MAC ces 88 mLjud 42 f r att st lla in kameran 52 m Ateruppspelning ess 06 Att ta bort USB Driver f r Windows e Inst llning 43 m Knapp f r Indexbilder f rstoring 52 e R stmemo 66 OBSE Arno 08 m Inst llning 1 2h44 m Info Upp knapp 53 e Radering av bilder 66 Digimax Master 89 e Finamn sr 44 m Knappen Uppspelning amp e Skyddande av bilder 67 Vanliga fr gor e ee eee eee ee QT Spr k ein nt E La Paus Ner TARA vive DA a DPOF sis sun O8 Inst llning av Datum Tid Kerang V nster H ger Meny Kopiera till Kort sees eee vee AO Datumtyp a ile OK Send flans m PictBridge A e Infoga datum p bilden 45 m Raderingsknapp eee eee eee 55 m PictBridge Bildval 72 lt 4 gt Systemoversikt Kontrollera att dessa delar medf ljer i leveransen innan du b rjar anv nda din kamera Inneh llet kan variera beroende pa f rsaliningsregionen Om du vill k pa tillbeh r kontakta n rmaste Samsung terf rs ljare eller serviceverkstad pe ee ee ie lt Medf ljer gt 4 Software CD ROM Vianual Fodral Anvandarmanual omei CD skiva med Dator PictBridge k
13. E knapp Bildredigering m Anpassad f rg Du kan ndra v rdena f r R R tt Su elle 1 Tryck p uppspelningsknappen och tryck sedan p E knappen G Gr nt och B Blatt p bilden 2 V lj M menyfliken genom att trycka p V nster H ger knappen e Ljusstyrke kontroll Du kan ndra ljusstyrkan p bilden 1 V lj 0 genom att trycka p Upp Ner OK knappen v lj st llin knappen och en indikator f r val av ljusstyrkan anspassad f rg kommer att visas Upp Ner knappen V ljer R G B 2 ndra ljusstyrkan genom att trycka p V nster V nster H ger knappen Andra v rdena H ger knappen 3 Tryck pa OK knappen och bilden sparas under FLYTTA OK STALLIN a ett nytt filnamn e Kontrastkontroll Du kan andra bildens kontrast 1 V lj D genom att trycka pa Upp Ner knappen och en indikator f r val av kontrasten kommer att visas 2 Andra kontrasten genom att trycka pa V nster H ger knappen 3 Tryck p OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn lt 58 gt Special effekt E knapp Bildredigering e Fargmattnadskontroll Du kan ndra bildens fargmattnad 1 V l amp genom att trycka pa Upp Ner knappen 2 OK Taste drucken 3 Durch Dr cken auf die AUF AB Taste einen Sattigungsgrad auswahlen 4 Andra fargmattnaden genom att trycka pa Vanster H ger knappen 5 Tryck pa OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn Bruseffek
14. Ey Ea Slutarljud AV LJUD1 LJUD2 LJUD3 eee PIPLJUD LJUD 1 AF LJUD LJUD 2 Fed CS ES ED KA NAA EG El I El CA gt KLICKLJUD ry AV gt gt TILLBAKA OK ST LLIN PROGRAM l ge lt 42 gt Ljud 14 Driftljud m Om du s tter ljudet till P s aktiveras diverse ljud f r kamerans ig ngs ttning n r en knapp trycks s att du blir medveten om kamerans status e PIPLJUD undermeny AV LJUD1 2 3 AF ljud Om du st ller in AF ljudet til PA kommer AF ljudet att aktiveras nar ett motiv blir fokuserat sa att du blir medveten om kamerans operativa lage AF LJUD undermeny AV PA LJUDVOLYM S LJUD gt gt AV CID TE LJUD 3 4 TILLBAKA OK ST LLIN PROGRAM lage Installning detta lage kan du andra judinstallningar Du kan anv nda installningsmenyn i alla kameralagena utom vid inspelning av rostkommentarer De objekt som markerats med Menyflik Huvudmeny Undermeny ar standardinstallningar LJUDVOLYM gt S LJUD gt 4 TILLBAKA OK ST LLIN PROGRAM l ge FIL TERST LL SERIER Language DAT amp TID ENGLISH et 01 DEUTSCH ESPANOL FRAN AIS ITALIANO HAP SHEA PORTUGUES DUTCH SVENSKA SUOMI PYCCKUN Tny BAHASA amp 2 POLSKI Magyar 07 02 01 CeStina 13 00 AA MM DD MM DD AA DD MM AA PASKRIFT AV
15. Upp Ner knappen och v lj menyfliken DPOF Tryck d refter p H gerknappen 2 Tryck p H ger knappen igen och v lj undermenyn STORLEK som d kommer att visas 3 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen V LJ Valf nstret f r en bild med ndrad utskrifts storlek visas Upp Ner V nster H ger V lj en bild Zoomning V T knappen ndra utskrifts storleken OK knappen Dina ndringar kommer att sparas och menyn f rsvinner ALLA ndra utskrifts storleken f r alla sparade bilder V T knapp V lj en utskrifts storlek OK knappen Bekr fta den ndrade inst llningen CU RECO STANDARD gt gt INDEX gt STORLEK gt AVBRYT 4 TILLBAKA OK ST LLIN AVBRYT gt T OK ST LLIN AVBRYT Annullera alla inst llningar av utskrifts storlek x DPOF STORLEK undermeny AVBRYT 3X5 4X6 5X7 8X10 INFORMATION e Beroende p tillverkare och skrivarmodell kan annulleringen av utskrift ta lite l ngre f r skrivaren att bearbeta lt 69 gt Ateruppspelning gt Kopiera till kort INFORMATION NE r v l kons l arda Detta g r det m jligt f r dig att kopiera bildfiler videofilmer och x Wes oat ESE NE URINAL eso LEE ASNT cele SIU LOSS PeMingene mi minAeskonet e Om det inte finns tillr ckligt utrymme pa minneskortet f r att kopiera sparade bilder i det interna minnet 20 MB kommer KOPIE
16. nster H ger knappen ndring v rdet riktning H g f rgm ttnad f rgen blir djup riktning L g f rgm ttnad f rgen blir mjuk Tryck p OK knappen och bildens f rgm ttnad kommer att ndras Tryck p slutar knappen f r att ta en bild Special effekt E knapp Kul F rinst llda fokuserings bildrutor e Flytta och ndra fokuserings omrade Efter att ha gjort ett menyval fr n OMR DE menyn kan du ndra Du kan f motivet att sta ut fr n dess omgivning Motivet kommer att vara skarpt fokuseringsomr de och fokuserat medan resten av omgivningen blir ofokuserad 1 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden med hj lp av LCD e Tryck p E knappen i ett tillg ngligt lage S 27 monitom 2 Tryck p knappen Fn 3 Punktlinjen byts mot en heldragen linje 4 Tryck p Fn knappen och kameran r klar att ta en bild F r att ta en bild tryck p slutar knappen e Den h r menyn kan v ljas i bildstorlekarna 3M 1M Tryck p Fn knappen gt V lj den korrekta menyn genom att trycka p V nster H ger knappen och tryck sedan p OK knappen Bilden r aktiverad Upp Ner V nster H ger knapp Nedtryckning av 3 all y 4 gt OMR DE OK STALLIN 4 gt OMRADE OK STALLIN intervall 1 intervall 2 intervall 3 intervall 4 Tryck p Fn Den f rinst llda fokuserings bildrutan kommer att knappen visas Try
17. sedan p E knappen i 2 Tryck p V NSTER H GER knappen och v lj sedan menyfliken f r ANDRA UPPL SNING m7 3 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen M FLYTTA E AVSLUTA e Typer f r storleks ndring av bilder Valbart 2592X1944 2048X1536 1024X768 ANV BILD 2048X1360 1024X680 ANV BILD 1920X1080 1280X720 ANV BILD lt 56 gt e En stor bild kan f rminskas men inte tv rtom e Bara JPEG bilder kan storleksandras Videofilm AVI eller R stinspelning WAV format kan inte storleksandras e Du kan endast andra uppl sning pa de filer som ar komprimerade i JPEG 4 2 2 formatet e Den storleksf r ndrade bilden far ett nytt filnamn Bilden ANV BILD lagras inte pa minneskortet utan i internminnet Om du sparar en ny anvandarbild sa tidigare sparad anv ndarbild e Om minneskapaciteten inte r cker till att lagra den ndrade bilden visas meddelandet MINNE FULLT pa LCD monitorn och bilden lagras inte Special effekt E knapp Rotera en bild Du kan rotera de lagrade bilderna p olika s tt N r visningen ar klar kommer den roterade bilden att terg till sitt ursprungliga l ge 1 Tryck p uppspelningsl ges knappen och tryck sedan p E knappen 2 Tryck p V NSTER H GER piltangent och v lj menyfliken ROTERA 41 3 V lj den nskade undermenyn genom att t
18. NORMAL Skrivskyddso mkopplare Etikett 20 270 SD Secure Digital minneskort 284 435 Minneskortet har en str mbrytare f r skrivskydd som g r att du inte kan ta bort 249 bildfiler eller formatera det cirka 16 Genom att skjuta str mbrytaren mot botten p SD SDHC minneskortet skyddas j cirka 39 din data Genom att skjuta str mbrytaren mot toppen p SD minneskort skyddas din data inte l ngre Skjut str mbrytaren mot toppen p SD minneskortet innan du x Zoom knapparna r inte nedtryckta under videofilmsinspelning tar n gon bild Inspelningstiden kan ndras genom zoomningen lt 14 gt Visning p LCD monitorn LCD monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val do Bild och alla symboler Beskrivning Symboler Inspelningslage Fargmattnad OOOeNBRAY Bea B40 O 00 5 28 Blixt Mic Av 4 FO S 23 17 Sj lvutl sare gt oOo amp S 25 Nr Beskrivning Symboler Sida Kamera skakvarning 5 6 Kontrast 9 S 39 cy 8 Autofokus ruta S 16 9 S 19 Datum Tid 2007 02 01 01 00 PM S 45 Exponeringskompensation LT Vitbalans 4 LT S 37 38 S 36 ISO S 36 Drivenhetslage Stabilisator Exponeringstidsmatning S 35 38 Bildkvalitet Bildstorlek Batteri Optiskt Digitalt zoomningsfalt
19. Platser med h g magnetism eller starka vibrationer Platser med explosiva varor eller l ttant ndligt material L mna inte kameran p platser med damm kemikalier t ex lacknafta malmedel h g temperatur och h g luftfuktighet F rvara kameran ihop med silikongelet i en helt t t l da om du inte mnar anv nda den under en l ngre tid m Sand kan skapa stora problem f r kameran L t inte sand komma in i kameran om du anv nder den p str nder sanddyner eller andra platser med mycket sand Detta kan resultera i fel eller att kameran blir oanv ndbar f r gott m Hantering av kameran Var f rsiktig s att du inte tappar kameran eller uts tter den f r st tar eller vibrationer F rhindra att den stora LCD sk rmen f r en st t N r denna kamera inte anv nds f rvara denna kamera i kamerav skan Undvik att r ra linsen eller blixten n r du fotograferar Kameran r inte vattent t Undvik elektriska st tar genom att aldrig h lla i eller anv nda kameran med v ta h nder Om du anv nder kameran vid v ta platser som vid en strand eller swimmingpool l t inte vatten eller sand tr nga in i kameran Om detta sker kan kameran fungera felaktigt eller skadas permanent lt 73 gt Viktig information m Stora temperaturskillnader kan orsaka problem Om kameran flyttas fran en kall till en varm och fuktig plats kan det bildas kondens pa elektroniken Om detta hander st ng av kameran och v nta
20. anv nda din kamera Den medf ljande mjukvaran r drivrutiner f r kameran och ett bildbehandlingsprogram f r Windows Allt eller delar av s v l programvaran som manualen far inte reproduceras under n gra omst ndigheter Copyrights f r programmen r licensierat enbart f r anv ndning ihop med kameran Vid ett eventuellt fabrikationsfel reparerar vi din kamera eller byter ut den Vi kan emellertid inte p n got s tt h llas ansvariga f r skada som orsakats av felaktigt handhavande Samsung garanterar inte att programvaran fungerar om du anv nder en hembyggd PC eller en fabriksbyggd PC som du modifierat Innan du b rjar l sa denna manual b r du skaffa dig grundl ggande datorkunskaper och kunskaper om operativsystem O S lt 80 gt Systembehov F r Windows F r Macintosh Dator med processor b ttre n Pentium II 450MHz Pentium 800 MHz rekommenderas Power Mac G3 eller senare Windows 98SE 2000 ME XP Minimum 64 MB RAM 200MB RAM rekommenderas 200 MB tillgangligt harddiskutrymme USB port CD ROM spelare Mac OS 9 0 10 4 Minimum 64 MB RAM 200MB RAM rekommenderas 110 MB tillgangligt harddiskutrymme USB port CD ROM spelare 1024x768 pixlar 16 bit f rgsk rm kompatibel monitor 24 bit f rgsk rm rekommenderas MicroSoft DirectX 9 0C Videofilm uppspelningsvillkor Mac OS 10 1 eller senare maste installera MPlayer eller VLC Quick time 6 5 2 e
21. digitalkamera N r du anv nder ett minneskort i denna kamera formatera f rst minneskortet i denna kamera e Anv nd inte ett minneskort som har formaterats i en annan digitalkamera eller en minneskortl sare e Om n got av f ljande intr ffar med minneskortet kan den inspelade datan p kortet bli f rst rd N r minneskortet anv nds p felaktigt s tt Om str mmen st ngs av eller minneskortet tas ur under skrivning av data till det radering formatering eller l sning av data fr n det e Samsung r inte ansvariga f r f rlorade data e Det r alltid b st att kopiera viktiga data till ett annat media f r back up exempelvis h rddisk diskett CD etc Om tillg ngligt minne inte r cker Ett MINNE FULLT medelande kommer att visas och kameran kommer inte att fungera F r att optimera m ngden minne i kameran byt ut minneskortet eller ta bort on diga bilder som finns lagrade i minnet INFORMATION e Tag inte bort minneskortet n r kamerans statuslampa blinkar d detta kan orsaka skada p minneskortets data lt 13 gt Hur du anv nder minneskortet m Du kan anv nda bade SD SDHC minneskort och MMC Multimediakort m Vid anv ndande av ett 256 MMC minne blir den specificerade fotograferingskapaciteten enligt f ljande Dessa siffror r ungef rliga eftersom bildkapaciteten kan p verkas av variabler s som motiv och typ av minneskort Kortets stift Inspelad bildstorlek
22. gre kompressionsgrad desto l gre bildkvalitet Symbol 3072X 3072X 2048 1728 Stillbild s lage Storlek L ge Stillbilds l ge Videofilms l ge Symbol HE 7 te eel SUPERFIN NORMAL Videofil ms lage Storlek fo aa TELE mE IS 4 a j ee N aT 1 STORLEK STORLEK eg 78 33 5 3 4 640 320 LAN 3072X2304 640X480 A Stillbilds l ge Videofilms l ge Stillbilds l ge Videofilms l ge INFORMATION INFORMATION Ju h gre uppl sning desto f rre tillg ngliga bilder eftersom h gre e Detta filformat verensst mmer med DCF Designregel f r kamera uppl sning kr ver mera minne n l gre uppl sning filsystem e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG r den bildkompressions standard som utvecklats av Joint Photographic Experts Group Denna typ av kompression anv nds f r det mesta f r att komprimera foton och grafik eftersom den kan komprimera filerna effektivt lt 34 gt M tning Om du inte kan uppn l mpliga exponeringsf rh llanden kan du andra m tningsmetoden f r att ta ljusare bilder MULTI Exponerings ber kningarna baseras e m Sy p ett genomsnitt av tillg ngligt ljus i e bildf ltet Ber kningen koncentreras ga 5 mot centrum av bildfaltet far Detta passar f r allm n anv ndning Pr SPOT Endast den rektangul ra arean i mitten z WA
23. in en r stkommentar b rjar inspelningen av denna s snart bilden lagrats i minnet lt 20 gt Knappen Zoom W T e Zooma till VIDVINKEL Optisk zoom VIDVINKEL Tryck pa zoomknappen W Detta zoomar ut sa att T Q motivet tycks komma l ngre bort Om du h ller inne W knappen kontinuerligt f r du kamerans l gsta zoominst llning Motivet kommer s l ngt bort fr n kameran som m jligt T7 _ Tryck pa eee Tryck pa VIDVINKEL EL at nS VIDVINKEL Ras Zoomat till TELE Optisk zoom 2X Zoomat till VIDVINKEL Digital zoom VIDVINKEL Om du anvander dig av digital zoom och trycker pa knappen W minskar den digitala zoomningen stegvis Om du slapper W knappen stoppas den ee i o ET EX5 0 digitala zoomningen N r du trycker p ZOOM W Digital zoom minskas den digitala zoomen och forts tter sedan att minska ven den optiska zoomningen tills du n tt minsta v rdet Optisk zoom Tryck p Tryckp E zoom l zoom run knappen W knappen W Digital zoom 5 0X Zoomat till TELE INFORMATION e Om du tagit bilder med digital zoom kan det ta lite l ngre tid n vanligt f r kameran att lagra dessa Detta r normalt e Den digitala zoomningen kan inte anv ndas f r videofilmning e Bildkvaliteten kan f rs mras n r du anv nder den digitala zoomen e F r att visa en klarare digital zoombild kan du trycka ner slutarknapp
24. io ditt me cick Browne and vnc athe ok Welcome to QuickTime 5x Be Ect Movie Favorhes window Help Get connected to the Internet for your guide to the best in QuickTime content Miciovoll Internet Explorer Dagmas Matter Instalsteekd Wizard Le Edt Vew faote lo Heb Le natant Wizard Complete CRC NERO ag Dignan Master lnstaSt nkd Wine a Swop Rerah Hime Sewch Favoties History he iret Peas oleae Nae acer dde a T Degman Ready to Instali the Program The wizard a may to bega retaliation Mase Baine you can une paa propan yos Ps seat yoa Adder E C Pogan FlerrDuckI me Duck me Read Me hem Z Go Links Ohh trata te tagn the radeon po wert 0 nevieme or Charge ary of you ration vain chek Beck Chek Cancel 1o ent eed CERTES Nol astat my computer late emot ary ds hon thee dns ard then chek Firth ke meire 108 y etecture for creating playing and streammg digtal media for Mac and Windows 6 5 2 is an important release whech mcludes a security update and bug fies In addition this release includes enhancements in the Lossless Encoder and AAC codecs ar well as improved nt for iTunes and other QuickTime based applications mformatson ab at the QuickTime QuekTime web site Diy Camus www samaungcamers cobr lt 83 gt Inst llning av programvara 3 Efter omstart av datorn anslut datorn till kameran med USB
25. ljusstyrka e LCD undermeny M RK MEDIUM LJUS FIL Language DATUM DATUM amp TID FIL Language DAT amp TID PASKRIFT MORK gt MEDIUM si sao gt 4 TILLBAKA ok STALLIN lt 45 gt Inst llning 1 FA Startbild Du kan v lja den bild som f rst visas p LCD sk rmen n r kameran s tts pa Startbild AV LOGO ANV BILD1 ANV BILD2 Anv nda en sparad bild som startbild med ANV BILD i NDRA UPPL SNINGI menyn i uppspelningsl get Startbilden raderas inte via RADERA eller FORMATERA menyn Anvandarbilderna raderas via ATERSTALL menyn lt 46 gt 4 TILLBAKA oK STALLIN Inst llning 2 A Snabbtitt m Om du aktiverar Snabbtitt innan du tar en bild kan du titta pa bilden som du just tagit pa LCD skarmen under den tid som r inst lld i SNABBVY installningen Snabbtitt ar bara m jlig med stillbilder Undermenyer AV Snabbtitt funktionen kan inte o ME BEAN aktiveras 0 5 1 3SEK Den tagna bilden visas under den valda tiden FORMATERA gt lt TILLBAKA ok STALIN Autoavst ngning m Denna funktion st nger av kameran efter en inst lld tid f r att f rhindra on dig batteri urladdning e Undermenyer 1 3 5 10MIN Str mf rs rjningen st ngs old 4 automatiskt av om den inte anvands under en specificerad tidsperiod i Efter utbyte av batteri kommer autoavst ngnings funktionen
26. meny visas trycker du p V NSTER piltangent f r att v lja menyfliken till v nster om mark ren H GER piltangent Nar en meny visas trycker du p HOGER piltangent f r att v lja menyfliken till h ger om mark ren eller f r att v lja en undermeny MENY piltangent N r du trycker p MENY knappen visas UPPSPELNINGSMENYN p LCD monitorn Om du trycker p knappen igen terg r visningen till huvudmenyn N r menyn visas p LCD monitorn anv nds knappen OK f r att bekr fta de ndringar som gjorts med piltangenterna OK piltangent Raderingsknapp Detta raderar bilder som lagrats p minneskortet 1 V lj en bild som du nskar radera genom att trycka p knapparna V nster H ger och tryck sedan p knappen RADERA 4 OK BEKR FTA Enstaka Indexbild 2 V lj undermeny v rdena genom att trycka p V NSTER H GER knappen och d refter trycka p OK knappen Om NEJ v ljs Avbryter Radera bild Om JA v ljs De markerade bilderna raderas Skrivar d knappen m N r kameran r ansluten till en PictBridge skrivare kan du skriva ut bilder genom att trycka p PictBridge knappen itil lt 55 gt Special effekt E knapp ndra storlek ndra uppl sningen storleken p de bilder som tagits V lj Startbild MP3 Skin f r att spara en bild som startbild MP3 Skin 1 Tryck p uppspelningsl ges knappen och tryck
27. minst 1 timme tills fukten f rsvunnit Fukt kan ocks samlas i minneskortet Om detta h nder st ng av kameran och ta ut minneskortet V nta tills fukten f rsvunnit F rsiktighet vid anv ndning av linsen Om linsen uts tts f r direkt solljus kan det resultera i missf rgning och felaktigheter i bildsensorn Var noga med att inte s tta fingeravtryck p linsen och att det inte kommer fr mmande f rem l p den m Om digitalkameran inte anv nds under en l ngre period kan batterierna laddas ur Det r d rf r bra att ta bort batterierna och minneskortet om kameran inte anv nds under en l ngre tid Om kameran uts tts f r elektriska st rningar st nger den av sig sj lv f r att skydda minneskortet lt 74 gt m Underh ll av kameran Anv nd en mjuk borste finns att k pa i fotoaff ren f r att f rsiktigt reng ra linsen och LCD enheten Om det inte r cker kan du anv nda ett linsreng ringspapper med linsreng ringsv tska Reng r kamerahuset med en mjuk trasa L t inte kameran komma i kontakt med l sningsmedel som bensin insektsmedel f rtunning etc Detta kan f rst ra kamerahuset och p verka dess prestanda Omild behandling kan f rst ra LCD panelen Ha alltid kameran i sin skyddsv ska n r du inte anv nder den f r att skydda den fr n skador F rs k inte att ta is r eller modifiera kameran a vissa l gen kan statisk elektricitet orsaka att blixten avfyras Detta r inte skadl
28. p ta inga bilder vilket m jligen kan orsaka att kameran inte fungerar tillfredst llande m Undvik att vidrora objektivet eller blixten vid fotografering Kreditkort kan bli avmagnetiserade om de f r ligga i n rheten av beh llaren Undvik att l mna kort med magnetisk remsa i n rheten av beh llaren En n tadapter som inte st mmer med kamerans specifikationer kan g ra att kameran inte fungerar korrekt x Tillg nglig n tadapter 2 Sp nning 5 0V Ampere 2 0A Diameter 9 4 0 Inneh ll B RJA H R e Systemoversikt Rs Identifiering av egenskaper 6 a Framtill amp ovanp 6 a Sida Botten 5 funktions knapp 8 a Lampa f r sj lvutl sare 9 m Lysdiod f r kamerans status 9 Sl gesik m 25 eg e Anslutning till str mk lla 9 Is ttning av minneskortet 12 e Hur du anv nder minneskortet 13 FOTOGRAFERING e Visning pa LCD monitorn 15 Att ndra inspelningslage 16 Starta fotograferingsl get 16 m Hur man anv nder Auto l get 16 m Hur man anv nder l get VIDEOFILM 17 a Att spela in filmklipp utan r st Du kan spela in filmklippet utan r st 17 G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning 17 m Anv nda successiv inspelning 17 m Hur man anv nder Manuellt l ge 18 m Hur man anv nder EPS l get 18 Saker att se upp med vid anv ndande av EPS l get
29. p OK knappen V LJ Valf nstret f r en bild som ska skrivas AN ut visas RE 28 j ee AS Upp Ner V nster H ger V lj en bild som ska skrivas ut Zoomning V T knappen V lj antalet utskrifter ALLA Konfigurera antalet utskrifter f r alla bilder utom f r film och r stfiler VIT knapp V lj ett antal utskrifter AVBRYT Annullera utskriftinstallningen at 4 Tryck p OK knappen f r att bekr fta NN Meet inst llningen Om en bild inneh ller DPOF instruktioner kommer DPOF indikatorn att visas 4 TILLBAKA OK ST LL IN D E 100 0031 Ps Sala W 00 RADERA gt T OK ST LLIN Ateruppspelning A Index Bilder utom f r videofilmer och r stfiler ar utskrivna som indextyp 1 Tryck pa Upp Ner knappen och valj menyfliken DPOF Tryck d refter pa H gerknappen 2 Tryck pa H ger knappen igen och undermenyn INDEX kommer att visas 3 V lj en nskad undermeny genom att trycka pa Upp Ner knappen Om NEJ ar valt Annullera Index utskriftinstallningen El Al A STANDARD gt INDEX STORLEK Ji 4 TILLBAKA OK STALLIN Om JA r valt Bilden kommer att skrivas ut i indexformat 4 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen m Utskrifts storlek Du kan specificera utskrifts storlek n r du skriver ut bilder sparade p minneskortet STORLEK menyn finns bara tillg nglig f r DPOF 1 1 kompatibla skrivare 1 Tryck p
30. pa bilden e Att v lja sj lvutl saren 1 V lj ett INSPELNING l ge med undantag for ROSTINSPELNING lage sid 16 19 2 Tryck pa SJALVUTLOSARKNAPPEN tills den nskade lagessymbolen visas pa LCDmonitorn En ikon for 10 sekunders 2 sekunders eller dubbel sj lvutl sare visas pa LCD monitorn 10 sek sj lvutl sare Nar du trycker pa avtryckaren exponeras bilden om 10 sekunder 2 sek sj lvutl sare amp N r du trycker p avtryckaren exponeras bilden om 2 sekunder Dubbel sj lvutl sare xy En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senare tas ytterligare en bild Om du anv nder blixt kan 2 sekunders sj lvutl saren f rdr jas mer n 2 sekunder beroende p blixtens uppladdningstid 3 N r du trycker p avtryckaren tas en bild efter att den specificerade tiden g tt och sj lvutl saren r fortfarande aktiverad V lj 10 sek sj lvutl sare INFORMATION e Om du anv nder Sj lvutl saren knappen under Sj lvutl sar operation annulleras sj lvutl sar funktionen e Anv nd ett stativ f r att f rhindra att kameran skakar e Videofilm l ge fungerar bara 10s sj lvutl saren och fj rrkontrollen lt 25 gt Knappen MENU OK M Lage knappen m MENY knappen Du kan v lja det nskade inspelningsl get Nar du trycker p menyknappen visas en meny f r varje kameralage pa LCD e Hur man anv nder l ges knappen monitorn Om du trycker p knappen
31. sonra Nar du laddar upp en fil som inte har tagits av denna kamera till den G3 Removable Disk F Same flyttbara disken visas meddelandet FILFEL pa LCD skarmen i cor Uppspelningslage inget visas i TUMNAGEL lage La Scheduled Tasks lt 86 gt Ta bort den flyttbara disken m Windows 98SE 4 F nstret Stop a Hardware device aixi 5 di Confirm devices to be stopped Choose OK to continue 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Stoppa en maskinvaruenhet ppnas vind ents er ese ve ov Om autofokuslampan blinkar maste du vanta till den slackts Valj USB Mass Storage Device oh 2 Koppla ur USB kabeln USB masslagringsenhet och klicka pa ee knappen OK m Windows 2000 ME XP ats Illustrationerna kan skilja sig mot vad som visas i verkligheten beroende pa vilken version av Windows du anvander P 5 F nstret Safe to Remove Hardware pe o a 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn a ED enr seep me een ey mrtotes re a Saker borttagning av maskinvara ppnas Om autofokuslampan blinkar maste du vanta till den slackts A Klicka p knappen OK 6 F nstret Unplug or Eject Hardware P DES BEA 2 Dubbelklicka p ikonen Unplug or Eject EGA We 1 24PM Saker borttagning av maskinvara ppnas Eb Hardware S ker borttagning av maskinvara 28 SM Klicka p knappen Close St ng och du p aktivitetsr
32. 0031 gt j y Sali Tryck p f rstoringsknappen ORKA ee al Q FS Markerad bild di la E Normalt visningsl ge L get tumnagelbildsvisning lt 52 gt Knapp f r Indexbilder 3 f rstoring Q e F rstoring av bilder 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att ne Tha trycka pa f rstoringsknappen 2 Anv nd piltangenterna f r att visa olika delar av bilden FR 3 Om du trycker p tumnagelknappen visas bilden igen utzoomad i full storlek Du kan avg ra huruvida en bild som visas r en f rstorad vy genom att kontrollera bildf rstoringsindikatorn som visas h gst upp till v nster p LCD sk rmen Om bilden inte r en f rstorad vy s visas inte indikatorn Du kan ocks kontrollera den f rstorade ytan Videofilmer och WAV filer kan inte f rstoras Om en bild f rstoras kan dess kvalitet f rs mras Knapp for Indexbilder 3 f rstoring Q Info IOI knapp e Maximal f rstoringsgrad i f rh llande till bildstorlek m Nar menyn visas pa LCD sk rm fungerar UPP knappen som en riktnings knapp Bildstorlek m Nar menyn inte visas pa LCD skarmen visas informationen om visad bild pa Maximal LCD skarmen vid ett tryck info knappen f rstoringsgrad e BESKAR Du kan sk ra ut en del av en bild och En spara den som en ny bild nfo ILI knapp 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att 3 trycka pa f rs
33. 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 555 55 55 from Russia only www samsungcamera u Internet address http Wwww samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community EC
34. A Alla inst llningar terst lls till sina TINN startinst llningar LCD SPARA VIDEO UT 4 TILLBAKA 0K STALLIN FORMATERA TERST LL Starta uppspelningsl get Om det sitter ett minneskort i kameran anv nds alla kamerans funktioner mot detta Om det inte sitter n got minneskort i kameran anv nds alla kamerans funktioner enbart mot internminnet Om du har satt p kameran med str mbrytaren kan du trycka en g ng p knappen PLAY f r att ndra till visningsl get och trycka en g ng till f r att ndra till fotograferingsl get Du kan s tta p str mmen med uppspelningsl ge knappen Kameran s tts p i uppspelningsl ge Tryck p uppspelningsl ge knappen igen och kameran st ngs av Du kan st lla in funktionerna for UPPSPELNINGSLAGET med kameraknapparna och LCD monitorn e Visa en stillbild 1 V lj UPPSPELNINGSL GET genom att trycka p uppspelningsknappen E 2 Den senast lagrade bilden i minnet visas p LCD monitorn 3 V lj en bild som du nskar visa genom att trycka p piltangenterna V NSTER eller H GER x Tryck och h ll inne h ger eller v nster piltangent f r att snabbspola de bilder som visas INFORMATION e Upptr dande l ge Tryck p PLAY knappen i mer n 3 sekunder ndrar buzzern och start ljudets inst llning till AV ven om du har satt dessa till P e Tryck l tt p slutar knappen i Uppspelningsl ge f r att v xla till det aktuel
35. ABBFOTO STORLEK LAYOUT Inst llning av kvaliteten p ne utskriftspappret Inst llning av kvalit n p bilden SVARET som ska skrivas ut AUTO UTKAST NORMAL FIN Inst llning huruvida datumet ska skrivas ut AUTO AV PA DATUM FILNAMN Inst llning huruvida filnamnet ska skrivas ut AUTO AV P x Vissa meny alternativ har inte st d i alla skrivare ven om de inte st ds visas de p LCD monitorn men kan inte v ljas PictBridge ATERSTALL a Initialiserar anvandar andrade konfigureringar 1 Anvand piltangenterna Upp eller Ner for att markera menyn ATERSTALL Tryck d refter pa H gerknappen TYP 2 Anv nd Upp Ner knapparna for att v lja det Onskade undermeny vardet ocht tryck sedan ce p OK knappen LEA a Om NEJ r valt Inst llningarna blir inte terst llda Om JA r valt Alla utskrift och bild inst llningarna blir terst llda x Grund utskriftinst llningen varierar beroende p skrivar tillverkare F r din skrivares grundinst llningar se anv ndarmanualen som kom med din skrivare Viktig information Observera noga f ljande f reskrifter m Denna apparat inneh ller elektroniska komponenter av h g precision Anv nd eller f rvara den inte p f ljande platser Platser med stora ndringar i temperatur och luftfuktighet Dammiga eller smutsiga platser Platser som r utsatta f r direkt solljus eller i ett fordon i het v derlek
36. Digital zoomningshastighet R stmemo Antalet tillg ngliga tagningar som aterstar Aterstaende inspelningstid videosekvenser ljudinspelning Kort isatt indikator 4 00 00 00 lt 15 gt Att andra inspelningsl ge m Du kan v lja det nskade arbetsl get via M Lage knappen som r placerad pa kamerans baksida Auto program videofilm EPS motiv natt portr tt barn landskap text n rbild solnedg ng gryning motljus fyrverkeri strand amp sn kamera lagen finns tillg ngliga V lja kameral ge 1 S tt i batterierna sid 12 2 S tt i minneskortet sid 12 Eftersom denna kamera har 20MB internminne beh ver du inte s tta i minneskortet Om det inte sitter n got minneskort i kameran lagras bilderna i internminnet Om du vill ut ka minneskapaciteten s tter du i ett minneskort Om det sitter ett minneskort i kameran lagras bilderna p detta 3 St ng batterifackets lucka 4 S tt p kameran med str mbrytaren 5 Tryck ner M knappen s visas en meny d r du kan v lja instpelningsmenyn 6 Du kan v lja en meny genom att trycka p funktionsknappen 5 Upp Ner knappen flyttar mark ren mellan menyerna FOTOGRAFERING och MOTIV V nster H ger knappen flyttar mark ren mellan menyerna 7 Tryck p knappen OK Ett inspelningsl ge st lls in AUTO l ge lt 16 gt Starta fotograferingsl get m Hur man anv nder Auto l get V lj detta l g
37. EG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Videofilm Quick timel MPEG 4 Audio WAV NE HU KN Em 2592X Ex 1 Eu 2304 2048 1728 1944 1536 Kapacitet 256 MB MMC Gee lelelje x Dessa siffror r uppm tta under Samsungs standardf rh llanden och kan variera beroende p fotograferingsf rh llanden och kamerainst llningar Effektknapp Fotograferingslage F rg Bildjustering Kul F rinst lld fokusram Serietagning Fotoram Uppspelningsl ge Storleks ndra Rotera F rg Specialf rg Bildjustering Ljusstyrka Kontrast F rgm ttnad L gg till brus KUL F rinst lld fokusram Serietagning Fotoram Bilduppspelning Typ Enstaka bild Minibilder Bildspel Videofilm Redigering Trimma storleksf r ndra effekt Gr nssnitt Digital ut anslutning USB 2 0 Audio Mono Video ut NTSC PAL anv ndarvalbart Ing ngskontakt f r str mf rs rjning 5V Str mk lla Uppladdningsbart batteri SLB 0637 3 7V 660mAh Laddare SBC L7 DC 4 2V 650mA x Inkluderat batteri kan variera beroende p f rs ljningsregion Dimensioner BxHxD 94x57x21mm f rutom utstickande delar Arbets luftfuktighet 5 85 Mjukvara Digimax Master Quick Time Player Adobe Reader x Specifikationerna kan bli f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande x All varum rken tillh r sina respektive gare lt 79 gt Om programvaran L s manualen noga innan du b rjar
38. EL PELNING G a PROGRAM VIDEOFILM De f rsta 7 sekunderna blinkar lysdioden i intervall om 1 sekund Under de sista 3 sekunderna blinkar lysdioden snabbt i Blinkar 0 25 sekunders intervall Blinkar Under de sista 2 sekunderna blinkar lysdioden snabbt i 0 25 sekunders intervall RS Blinkar En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senare tas ytterligare en bild m Lysdiod f r kamerans status SOLNED GANG Status Beskrivning Lampan t nds och slacks nar kameran ar klar f r att ta en bild Lampan blinkar och slacks sedan nar kameran ar redo att ta en bild Anslutning till stromkalla Nar USB kabeln s tts i en Lampan t nds dator LCD sk rmen sl cks efter att ha startat enheten m Du b r anv nda det laddningsbara batteriet SLB 0637 som medf ljde kameran verf r data Lampan blinkar LCD monitorn sl cks SLB 0637 laddningsbart batteri specifikation N r USB kabeln ansluts till en skrivare Str m p Efter att du tagit en bild L ct ampan ar Slackta SLB 0637 Typ Lithium lon Kapacitet 660mAh N r skrivaren skriver Lampan blinkar Lampan t nds Kameran fokuserar p objektet Lampan blinkar Kameran fokuserar inte p objektet Laddningstid C a 90 MIN Med laddare SBC L7 N r AF aktiveras lt 9 gt Anslutning till str mk lla Number of images and battery life Using the SLB 0637 Stillbild Batteriets livslangd Antal bilde
39. LCD p LCDmonitorn Ljudinspelningen forts tter monitorn r inst llningen klar ven om du sl pper upp avtryckaren TILLBAKA OK ST LLIN Tryck p avtryckaren och ta en bild Om du vill stoppa inspelningen tryck p Meny f r r stinspelning Bilden lagras p minneskortet slutarknappen igen Filtyp WAV it Ljudinspelningen p g r sedan i tio sekunder efter att bilden sparats Om du trycker p avtryckaren mitt i en ljudinspelning s avbryts denna R stinspelningsl ge lt 40 gt Rostinspelning Att spela in filmklippet utan rost e Pausa under inspelning av r st Med denna GO m 00 00 18 m Du kan spela in filmklippet utan r st funktion kan du spela in dina favoritr ster p en a EE r stinspelningsfil utan att beh va skapa multipla V lj Mic av i videofilmsl ge i EPA r stinspelningsfiler Ikonen kommer att visas p LCD sk rmen 1 Tryck p Paus f r att g ra paus i GER n r menyn s tts igang Tryck p bl ndarknappen P inspelningen a Hara och filmklipp spelas in s l nge det finns tillg nglig 2 Tryck p Paus igen f r att forts tta prausenng ev iesinepennal inspelningstid utan r st inspelningen 4 TILLBAKA ok STALLIN 3 Om du vill stoppa inspelningen tryck p Mic av slutarknappen igen INFORMATION e Den b sta ljudinspelningen blir om du h ller kameran mikrofonen p 40 cm avst nd f
40. LNING l ge med undantag f r VIDEOFILM l ge sid 16 19 2 Tryck p bilixtknappen tills den nskade blixtsymbolen visas p LCD monitorn 3 En blixtsymbol visas p LCD monitorn Anv nd r tt blixt f r den aktuella omgivningen e Blixtens r ckvidd Enhet m AUTO Rao makro AUTO lt 23 gt Blixt 4 V nster knapp INFORMATION Om du trycker p slutarknappen efter att ha valt Auto Fyll i L ngsam synkro blixt g r den f rsta blixten av f r att kontrollera fotograferingsf rh llandena Blixtavst nd och blixtens ljusutbyte Flytta inte f rr n den andra blixten g r av e Frekvent anv ndning av blixten minskar batteriets livsl ngd e Under normala anv ndningsf rh llanden r laddningstiden f r blixten normalt mindre n 5 5 sekunder Om batteriet r svagt kan laddningstiden bli l ngre e Ta bilder inom blixtens omr de e Bildkvaliteten kan inte garanteras om motivet r f r n ra eller mycket reflekterande e N r du tar en bild under d liga ljusf rh llanden med blixten kan det bli en vit fl ck p den tagna bilden Fl cken orsakas av att blixten reflekteras i det flytande materialet Det r inte fr ga om n got kamerafel e Under serietagning AEB vissa motivl gen och videofilm l ge sid 25 kommer inte blixtfunktionen att fungera lt 24 gt e Indikator f r blixtl ge Blixtl ge Automatisk blixt Beskrivning Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras blix
41. Makro Auto Makro Solnedgang Gryning Motljus Fyrverkeri Strand amp Bred 80cm o ndlighet 10 80cm 10 cm o ndlighet Sn 150cm o ndlighet 100 150cm 100cm o ndlighet Fotografering Enstaka Serietagning AEB Intervall Sj lvutl sare 2 sek 10 sek Dubbel 10 sek 2 sek Slutare Slutarhastighet 1 1 1 250 sek Natt 15 1 1 250 sek Videofilm E E E A EA T A AEE Med ljud eller utan ljud Exponering Kontroll Program AE i Ai thts Exponeringstidsmatning Multi Spot Centrera anvandarvalbar inspelningstid minneskapacitetsberoende Kompensering 2EV 1 3 EV steg ou AE JAMEN SO Auto 50 100 200 400 800 1 600 Bildrute hastighet 30 bilder sek 15 bilder sek a a a a a Ad A T r ne T Optisk zoom Max 7X Blixt Lagen Auto Auto amp R d ge reduktion Ifyllnadsblixt L ngsam Filmstabilisering Anv ndar vald synk Blixt av Intervall Vidvinkel 0 4m 3 5m Tele 1 0m 3 0m ISO AUTO Laddningstid Cirka 5 5 sek Filmredigering inb ddad Pausa under inspelning Stillbildstagning Tidstrimning lt 78 gt Specifikationer F rvaring Media Internminne 20MB flashminne Externt minne tillval SD MMC upp till 2GB garanterat SDHC upp till 4GB garanterat MMC Plus upp till 2GB garanterat 4 bit 20MHz x Vissa kort r inte kompatibla med minneskortet beroende pa tillverkaren och p minneskortets typ Filformat Stillbild JP
42. O RADERA LAYOUT PJ STANDARD RADERA ALLA AVBRYT INDEX NEJ JA STORLEK _ RADERA ALLA AVBRYT NEJ JA 16 INDEX AUTO ENKELT FOTO SNABBFOTO lt 63 gt St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Huvudmeny Undermeny Start av bildspelet sy Sekundar meny m Bilder kan visas kontinuerligt under f rinst llda intervall x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande lt 64 gt KVALITET FILNAMN TERST LL AUTO Du kan titta p bildspelet genom att ansluta kameran till en extern sk rm UTKAST NORMAL 1 Tryck p uppspelningsl ge knappen och tryck sedan p meny knappen 2 Tryck p V NSTER H GER knappen och v lj BILDSPEL VISA FIN menyfliken e Starta bildspelet Bildspelet kan bara starta i VISA menyn 1 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja VISA PSP EPA menyn och tryck sedan p H ger knappen 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka p INTERVALL gt EFFEKT gt Upp Ner knappen 05 SPELA Bildspelet stoppas efter en cykel UPPREPA _ Bildspelet upprepas tills det 4 TILLBAKA OK STALLIN annulleras 3 Tryck pa OK knappen och bildspelet kommer att startas F r att pausera den visade bilden under uppspelning tryck pa spela upp amp paus knappen igen Tryckning pa spela upp amp paus knappen igen g r att videofilmen aterstartar Du s
43. OM Str mbrytaren e Anv nds f r att s tta p och st nga av kameran e Om du inte anv nder kameran inom den angivna tiden st ngs str mmen av automatiskt f r att spara batterierna L s p sid 46 f r mer information om den automatiska avst ngningen Kameran har 7X optisk zoom och 5Xdigital zoom Tillsammans ger dessa en total Zoom om 35X e Zooma till TELE Optisk zoom TELE Tryck pa zoomknappen T Detta zoomar in sa att motivet tycks komma narmare Digital zoom TELE Nar du uppn tt den maximala optiska zoomningen 7X Slutare aktiveras det inbyggda programmet f r digital zoomning T A Q om du trycker p T knappen N r du sl pper upp T knappen stoppas den digitala inzoomningen N r du kommit till den maximala digitala zoomningen 5X har T knappen ingen ytterligare funktion e Anv nds f r att fotografera eller spela in ljud i l gena FOTOGRAFERING e l get VIDEOFILM N r du trycker ner avtryckaren helt b rjar du filma videofilmen Tryck en g ng p avtryckaren och du spelar in videofilmen s l nge den tillg ngliga inspelningstiden i minnet till ter zoom j Om du nskar avbryta inspelningen tryck en g ng till p avtryckaren be e l get STILLBILD Om du trycker in avtryckaren halvv gs aktiveras autofokusen och en kontroll utf rs om blixten m ste anv ndas N r du trycker ner avtryckaren helt exponeras bilden och relevant data f r bilden lagras Om du v ljer att spela
44. RA atgarden att kopiera bara n gra bilder och sedan visa MINNE FULLT meddelandet 1 V lj KOPIERA menyfliken genom att trycka pa Upp Ner knappen Tryck darefter pa H gerknappen D refter kommer systemet att terg till uppspelningsl ge V v se till att 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka Soon tas on diga filer f r att skapa utrymme innan minneskortet s tts in i p UPP NER knappen och sedan trycka p OK X MAT e N r du flyttar bilderna som finns sparade i det interna minnet via KOPIERA knappen TILLBAKA OK STALLIN NEJ Annullerar Kopiera till kort JA Alla bilder videofilmer och r stinspelningsfiler som sparats i det interna minnet r kopierade till minneskortet efter att BEARBETNING meddelandet visas Efter att kopieringen har fullf ljts terg r sk rmen till uppspelningsl get till kortet kommer n sta l pnummer f r filnamnen att skapas p kortet f r att undvika duplicering av filhamnen N r ATERSTALL pa FIL Installnings menyn st lldes in De kopierade filnamnen b rjar efter det senast sparade filnamnet Nar SERIER pa FIL Installnings menyn st lldes in De kopierade filnamnen b rjar efter den senast tagna bildens filnamn Efter att ha fullf ljt KOPIERA visas den senast sparade bilden i den senast sparade mappen p LCD sk rmen lt 70 gt PictBridge m Du kan anv nda USB kabeln f r att ansluta denna kamera till en skrivare som
45. Rikta kameran mot motivet och komponera bilden med hj lp av LCD monitorn 3 Tryck p avtryckaren f r att ta en bild x Se sidorna 22 41 f r mer information om programl gesmenyerna m Hur man anv nder EPS l get Detta l ge kommer att minska effekten av kamerans skakning och hj lpa dig att f en bra exponerad bild under ljussvaga f rh llanden 1 V lj EPS l ge genom att trycka p M L ge SIm knappen S 26 ae 2 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden ee med anvandande av LCD skarmen 3 Tryck p slutarknappen f r att ta en bild Fr 4 EPS l ge lt 18 gt e Saker att se upp med vid anv ndande av EPS l get 1 Den digitala zoomningen fungerar inte i EPS l get 2 Om ljusf rh llandena r ljusare n fluorescerande ljusf rh llanden s aktiveras inte EPS 3 Om ljusf rh llandena r m rkare n fluorescerande ljusf rh llanden kommer kamerans skakvarnings indikator 7 att visas F r b sta resultat ta bara bilder under f rh llanden dar kamerans skakvarnings indikator inte visas 4 Om motivet flyttar sig kan den slutliga bilden som tas bli suddig 5 Undvik att flytta kameran medan FOTOGRAFERAR meddelandet visas f r att stadkomma b ttre resultat 6 Eftersom EPS anvander kamerans digitala processor kan bilder tagna med anv ndande av ASR ta lite l ngre for kameran att bearbeta Starta fotograferingslaget m Hur man anv nder Motiv l ge
46. aden Dubbelklicka kan s kert koppla bort den flyttbara skivan ee 7 Koppla ur USB kabeln e E 3 F nstret Unplug or Eject Hardware ESSER son EN n a a ia lt 7 Windows notes you that is safe to do so unplug the device from your S ker borttagning av maskinvara ppnas Fee V lj USB Mass Storage Device USB masslagringsenhet och klicka p knappen Stop Stoppa Properties Stop 8 z space ES Close lt 87 gt Installera drivenheten f r USB p en MAC 1 Det finns ingen USB drivrutin f r MAC p cd skivan med program eftersom MAC OS st der kamerans drivrutin 2 Kontrollera versionen av MAC OS Du kan se versionen av MAC OS under uppstarten Denna kamera ar kompatibel med MAC OS 9 0 10 4 3 Koppla kameran till din Macintosh och satt pa kameran 4 En ny ikon visas pa skrivbordet efter att du anslutit kameran till din MAC Anvanda drivrutinen for USB pa en MAC 1 Dubbelklicka pa den nya ikonen pa skrivbordet och mappen pa minneskortet visas 2 V lj bildfil och kopiera eller flytta den till Macen FORSIKTIGHET e F r Mac OS 10 0 eller senare H mta f rst allt fran datorn till kameran och ta sedan bort den flyttbara disken med kommandot Mata ut lt 88 gt Att ta bort USB Driver for Windows 98SE F r att ta bort drivrutinen f r USB se proceduren som visas nedan 1 Anslut kameran och din dator och s tt p dem 2 kontrollera huruvida den flyttbara disken finns p My computer D
47. ansen f rblir i effekt tills den skrivs ver Exponeringskompensation m Denna kamera st ller in exponeringen automatiskt enligt r dande ljusf rh llanden Du kan ocks v lja exponeringsv rde genom att anv nda knappen Fn e Kompensera exponering 1 Tryck p knappen Fn och anv nd sedan piltangenterna UPP eller NER f r att markera symbolen f r exponeringskompensation 4d Menyraden f r exponeringskompensationen visas enligt bilden 2 Anv nd V NSTER och H GER piltangenter f r att st lla in nskad faktor f r exponeringskompensation 3 Tryck p knappen Fn igen Det v rde som du st llt in sparas och inst llningsl get f r exponeringskompensation st ngs Om du ndrar exponeringsvardet visas exponeringssymbolen 4 i LCD monitorns nederkant Ett negativt varde for exponeringskompensationen minskar exponeringen Observera att ett positivt EV varde kar exponeringen och LCD monitorn kan bli vit och du kan fa daliga bilder lt 37 gt Lang slutartid Bildstabilisator f r videofilm e Denna kamera justerar automatiskt slutarhastighetens och bl ndar ppningens m Denna funktion hj lper till att stabilisera bilder som tagits under en filminspelning v rden till fotograferingsmilj n I NATT MOTIV l get kan du emellertid s tta Du kan bara v lja denna meny i l get VIDEOFILM slutarhastighetens och bl ndar ppningens v rden s som du f redrar 1 V lj motivl ge
48. appen 5 V lj ROSTINSPELNING menyn genom att trycka pa V nster H ger knappen 6 Tryck pa Ner knappen och v lj R st tyst menyn och tryck pa Upp knappen 7 Valj menyn Pa genom att trycka Upp Ner knappen 8 Tryck pa OK knappen Du kan spela in filmklippet utan r st 4 Tryck pa Paus for att g ra paus i m G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning Du kan g ra ett tillf lligt stopp vid ov ntade scener n r du spelar in en videofilm Med denna funktion kan du spela in de scener du nskar p en videofilm utan att beh va skapa flera separata filmer e Anv nda successiv inspelning Stegen 1 2 r samma som i l get VIDEOFILM 3 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden med hj lp av LCD monitorn N r du trycker p PETE slutarknappen spelas en videofilm in s l nge som ra den tillg ngliga inspelningstiden medger 7 Videofilen forts tter att spelas in ven om du sl pper slutarknappen Successiv inspelning av en videofilm inspelningen 5 Tryck p Paus igen f r att forts tta inspelningen 6 Om du nskar avbryta inspelningen tryck en g ng till p avtryckaren lt 17 gt Starta fotograferingslaget m Hur man anv nder Manuellt l ge Val av automatiskt l ge konfigurerar kameran med optimala inst llningar men du kan ven v lja flera funktioner manuellt 1 Manuellt l ge genom att trycka p M L ge knappen sid 26 2
49. ar att produkten gt tillfredsst ller EUs RoHS direktiv lt 93 gt A IS O1 V A O SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8222 8488 8490 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsungcamerausa com If you have any questions or comments relating to Samsung cameras Please contact the SAMSUNG customer care center SAMSUNG FRANCE S A S HOTLINE PHOTO NUM RIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appel Gratuit www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GmbH ZENTRALE KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 5303 FAX 49 0 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE 00800 4526 3727 nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTERNET www samsungcameras de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD NO 9 ZHANGHENG STREET MICRO ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA POST CODE 300385 TEL 800 810 5858 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL
50. at m 4 Open aS be ous Be 3 Floppy A STH ey SY STH Sy a 3 Floppy A Frama ST d q aS C STH SendIo 5e C i Copy kopierar filer 290 em sme tj a py p lt Samsung E Crea STH Cut I H E My Music Removable Disk F Dele Sy My Pictures EC Dem paan STH amp C2 Program Files am z we Wind _ Mis A 1 Printers SEE lt Samsung E I Control Panel Removable Disk F Dial Up Networking EC Dein 3 Scheduled Task CI 100sscam BY Web Folders CI Album E My Document ts L2 Print Intemet Explorer Control Panel Eg Network Neighborhood 2 DialUp Networking Recycle Bin GI Scheduled Tasks Copies the selected items to the Clipboard To put them in the new location use the Paste command 4 1 object s selected 1 27ME EJ My Computer 5 Klicka p den mapp som du vill klistra in filen i l Genom att anv nda Digimax Master kan du titta pa de bilder som r lagrade i minnet direkt p sk rmen p din dator och du kan kopiera och flytta bildfilerna 6 Tryck p h ger musknapp varvid en pop upmeny ppnas Klicka p Paste ae ae E ae FORSIKTIGHET Klistra in EE Fos Folders x oo line UE Tears a a a Done EN e Vi rekommenderar att du kopierar bilderna till datorn f r att se dem tell 34 Floppy A Mig gt 3 3 3 o 3 aa ce E ose Oppnande av bilder direkt fran den flyttbara disken kan drabbas av ov ntad T A frankoppling od
51. ats med codecen MPEGA INFORMATION e Se till att kontrollera systemkraven innan du installerar drivrutinen e Du m ste v nta 5 10 sekunder innan det automatiska installnings programmet startar beroende p f rm gan hos din dator Om bildrutan inte visar sig k r Windows Explorer och v lj Samsung exe i CD ROM enhetens rotkatalog Inst llning av programvara m F r att anv nda denna kamera med en dator installera f rst programvaran Efter att detta har gjorts kan de sparade bilderna I kameran flyttas till datorn och programvaran ett bildredigeringsprogram Du kan bes ka Samsungs website p Internet http Avww samsungcamera com Engelska http www samsungcamera co kr Korean 1 Autok r rutan visas Klicka p Install menyn i Autok r rutan P SAMSUNG Dig ing SAMSUNG Dighat A Install rA Mo POF fia NV Le mel f Install Cancel WWW sermneungcamera co hr User Manual lt 81 gt Inst llning av programvara 2 Installera kamerans drivrutin DirectX Quick Time och Digimax Master genom att v lja en knapp som visas p sk rmen Om en senare version av DirectX har installerats p din dator s f r DirectX inte installeras Ineta haid Wizard Complete Sono hat irshod netsling Somsung USB Dever on you ese Inataliing Microsolt Fi Direct Restart Computer Inataliing Mictosolt Fi DirecOiR To acely the changer Deech sahap needs to sasiad yo
52. att bevaras Notera att den automatiska str mf rs rjning av funktionen kommer inte att fungera om kameran r i dator utskriftsl ge bildspel uppspelning av r stinspelning uppspelning av videofilm och tagning av fotomontage Inst llning 2 83 LCD spara Val av video ut typ Om du st ller in LCD SPARA till P och kamera inte anv nds inom den a Filmutmatnings signalen fr n kameran kan vara NTSC eller PAL Ditt val av specificerade tiden kommer LCD sk rmen att automatiskt st ngas av utmatning styrs av enhetstypen sk rm eller TV etc till vilken kameran r ansluten PAL l get kan bara st da BDGHI e LCD SPARA undermeny AV LCD sk rmen kommer inte att st ngas av O 4 m Anslutning av extern sk rm PAL SON eer ER 7 Here e N r kameran r ansluten till en extern sk rm i CRE en nte anvands Unger den inspelningsl ge eller uppspelningsl ge kommer Sa rare Koen C a 30 SET I kommmer bilden film eller stillbild att bli synlig p den externa kamerans str mf rs rjning att g till vilol ge Es Re een cali J sk rmen och kamerans LCD sk rm st ngs av 7 i i A PAL Blinkar automatiskt F r att anv nda kameran igen tryck p n gon av kamerans knappar utom str mf rs rjnings knappen INFORMATION e Efter utbyte av batteri eller ter anslutning av AC adaptern kommer str mf rs rjning av inst llningen att bevaras e Notera att den LCD ns str msparfunktion inte komme
53. ck p slutar knappen f r att ta en bild lt z SH FOTOGR Fn REDIGERA Efter att ha bytt bildposition lt 29 gt Special effekt E knapp Kul Fotomontage fotografering a Du kan kombinera 2 4 olika bilder i en stillbild e Tryck pa E knappen i ett tillg ngligt lage S 27 gt Er KOMPONERA OFF gt V lj den nskade menyn genom att trycka pa Vanster H ger knappen och tryck sedan pa OK knappen INFORMATION e Du kan anv nda blixt knappen sj lvutl sar knappen makro knappen r stmemo knappen och Zoom V T knappen under bildcollagefotografering Om du trycker p knappen f r Uppspelningsl ge Meny Effekt eller trycker p R stinspelnings knappen tv g nger under fotomontage fotografering kommer vart och ett av kamerans arbetsl gen att exekveras De tidigare tagna bilderna kommer att raderas e Efter att ha tagit den sista bildcollage fotograferingen tryck p OK knappen Och d startar r stmemot lt 30 gt x Att v lja 2 bildcollage fotograferingar Tryckning p Ra slutar knappen F rsta bild Tryckning p slutar knappen Den slutliga bilden Andra bild F r att spara bildcollage tagningarna tryck p OK knappen efter att ha tagit det sista fotografiet Special effekt E knapp Kul e Att ndra en del av fotomontage innan man tar sista bilden Innan du tar den sista fotomontage bilden kan du ndra en de
54. d Upp Ner knapparna f r att v lja den nskade musiken ET 3 Tryck p OK knappen f r att spara LJUD 3 f lt 4 TILLBAKA OK ST LL IN konfigurationen lt 65 gt Ateruppspelning PJ R stmemo Radering av bilder m Du kan tala in en text som lagras med stillbilden 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj KIPARA menyfliken RADERA Tryck d refter pa H gerknappen 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan KOPIA trycka p OK knappen 4 TILLBAKA OK STALLIN RADERA Valf nstret f r en bild som ska SA YA gt 100 0031 EEE raderas visas IR a Et Meny f r rostmemo Klar f r inspelning R st spelas in Upp Ner V nster H ger V lj en bild TSS pF at Zoomning T knappen V lj den bild som ska aR i N raderas m rk hr a Tryck pa slutarknappen f r att ta en bild Bilderna sparas i minnet OK knappen Tryck p OK knappen f r att T V LJ Efter att bilden sparats spelas r st in i 10 sekunder F r att stoppa inspelningen tryck slutarknappen igen OK RADERA visa bekr ftelse meddelandet V lj Ja menyn och tryck pa OK knappen f r att radera markerade bilder ALLA Visar bekr ftelsef nster V lj JA menyn och tryck p OK knappen f r att radera alla oskyddade bilder Om det inte finns n gra skyddade bilder kommer alla bilder att raderas och ett INGEN BILD meddelande kommer seda
55. e f r snabb och l tt fotografering med automatiska inst llningar T 1 V lj Auto l ge genom att trycka p M L ge wm knappen sid 26 kom 7 2 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden 77 med hjalp av LCD monitorn be 3 Tryck p avtryckaren f r att ta en bild O AUTO l ge INFORMATION e Om autofokusramen blir r d n r du trycker ned avtryckaren halvv gs betyder det att kameran inte kan fokusera p motivet D kan inte kameran f sk rpa i bilden e Undvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar Starta fotograferingslaget Hur man anv nder l get VIDEOFILM Ett filmklipp kan spelas in s l nge det finns inspelningstid tillg nglig inom ramen f r minnets kapacitet 1 V lj Filmklipp l ge genom att trycka p M L ge knappen sid 26 f 2 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden med hj lp av LCD monitorn 3 Tryck en g ng p avtryckaren och du spelar in en videofilm s l nge som den tillg ngliga inspelningstiden till ter Inspelningen forts tter ven om du sl pper upp avtryckaren Om du nskar avbryta inspelningen tryck en g ng till p avtryckaren x Bildtyp och storlek visas nedan Bildstorlek 640X480 320X240 Valbart Videofilm filtyp Quick Time MPEG 4 12 VIDEOFILMLAGE Att spela in filmklipp utan r st Du kan spela in filmklippet utan r st Stegen 1 3 ar samma som i laget VIDEOFILM 4 Tryck pa Meny kn
56. en halvv gs vid den maximala optiska zoompositionen och sedan trycka ner knappen zoom T igen e Den digitala zoomningen kan inte aktiveras i l gena Nattmotiv Barn Text N rbild Fyrverkeri ASR och filmklippl ge e Tryck inte p linsen d detta kan orsaka fel p kameran lt 21 gt Info IOI Upp knapp Makro Ner knapp m Nar menyn visas tryck p NER knappen f r f rflyttning fran huvudmenyn till en m Medan menyn visas fungerar Upp knappen som en riktningsknapp undermeny eller f r f rflyttning ner l ngs undermenyn I fotograferingsl ge eller visningsl ge visar den h r knappen bildens information N r menyn inte visas kan Du anv nda MAKRO NER knappen f r att ta makro bilder Tryck p Makro knappen tills rskad makro l ges indikator visas p LCD sk rmen ra Info JO knapp La r lt o gt f r FE a f rw re Le E Auto fokus Ingen ikon Makro Automakro M m Typer av fokuslagen och fokusomr den W Vidvinkel T Tele Enhet cm Manuell Ce Fokustyp Automakro M Normal Makro Normal Fokusering W 10 Oandligt W 80 Oandligt W 10 80 W 80 O ndligt somrade T 100 Oandligt T 150 0 ndligt T 100 150 T 150 O ndiigt INFORMATION N r makro l get r valt ar det t nkbart att kameraskakningar kan uppkomma Se till att inte skaka kameran e N r du tar en b
57. en h r datorn 3 Ta bort Samsung Digital Camera i Enhetshanteraren 4 Koppla bort USB sladden 5 Ta bort Samsung USB Driver p L gg till Ta bort Programegenskaper Instal Uninstal windows Setup Statuo Disk To instal a new program bom a floppy dsk or CO ROM ive chek Inatal The folowing software can be automaticaly removed by x SSKA ang Windowt To remove a program cr to mody s irataled a and chch pe Ce Ven oa den Pate Ven components seinci 5 lemove m Ig wo g TEY OK Cancel 6 Avinstallationen r f rdig Digimax Master Du kan ladda ner titta redigera och spara dina digitala bilder och filmvisningar 4 V lj en destination och skapa en mapp f r med denna mjukvara Programmet kan bara k ras under Windows att spara nerladdade bilder och mapp qe Mappar skapas I datumordning och m F r att starta programmet klicka pa Start Programs Samsung bilder blir nerladdade Digimax Master Digimax Master Mappnamnen blir det som du vill och bilder blir nerladdade Efter att ha valt en mapp som tidigare e Nerladdning av bilder skapats kommer bilder att bli nerladdade 1 Anslut kameran till din dator Downloading wizard will guide you to dorenlosd camera images to PC Place select pholur to driood To Q 10 raed step press Men beatin Check folder you want to download Select then to downoad 2 Ett f nste
58. er dig st lla in vitbalansen i enlighet med omstandigheterna vid fotograferingen Olika ljusf rh llanden kan orsaka fargstick pa dina bilder Kamerans k nslighet andras automatiskt av variabler sasom ljusv rde eller motivets ljusstyrka ISO ISO ISO ISO ISO ISO 600 50 100 200 400 800 1600 S er AUTO Du kan ka slutarhastigheten medan samma m ngd ljus finns kvar genom att ka ISO k nsligheten Bilden kan emellertid bli m ttad med starkt ljus Ju h gre ISO v rde desto st rre blir kamerans k nslighet f r ljus och d rmed ocks dess kapacitet att ta bilder under m rka f rh llanden Brusniv n kommer emellertid ocks att ka i bilden i takt med att ISO v rdet kar vilket g r att bilden f refaller gr vre lt 36 gt Vitbalans e Anv ndning av anpassad vitbalans Vitbalans inst llningar kan variera n got beroende p fotograferingsmilj n Du kan v lja den mest l mpliga vitbalans inst llningen f r en given fotograferingsmilj genom att st lla in den anpassade vitbalansen 1 V lj ANPASSAD M menyn och Vitbalans och placera ett vitt pappersark framf r kameran s att LCD sk rmen visar bara vitt 2 OK knappen v ljer den tidigare sparade anpassade vitbalansen Slutarknapp Anv ndning av anpassad Vitt papper vitbalans Det anpassade vitbalansv rdet kommer att anv ndas med b rjan med n sta bild som du tar Den anv ndar konfigurerade vitbal
59. h kamerans inst llningar Om du valt att st nga av blixten eller du valt l ngsam synkronisering vid svagt omgivningsljus kan varningssymbolen f r skakosk rpa visas p LCD monitorn detta fall b r du anv nda ett stativ h lla kameran mot ett fast f rem l eller s tta p blixten Fotografering med kompensation f r bakgrundsbelysning N r du tar en utomhusbild undvik att rikta kameran mot solen eftersom bilden kan bli m rk beroende p bakgrunden Anv nd MOTLJUS i scenl get vid fotografering i motljus se sidan 19 samt utfyllnadsblixt se sidan 23 spotm tning se sidan 35 eller exponeringskompensation se sidan 37 m Undvik att r ra linsen eller blixten n r du fotograferar m Komponera bilden genom att anv nda LCD skarmen m Under vissa f rh llanden fungerar inte autofokusen som du f rv ntar dig N r du fotograferar ett motiv med l g kontrast Om motivet r kraftigt reflekterande eller mycket ljust Om motivet r r sig med h g hastighet Vid starkt reflekterande ljus eller om bakgrunden r mycket ljus N r motivet bara inneh ller horisontella linjer eller r mycket smalt en k pp eller en flaggst ng N r omgivningen r m rk lt 19 gt Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Knappen Zoom W T Inspelningl gets funktion kan st llas in med anv ndande av kamera knapparna e Om du inte ser n gon meny anv nds knappen f r OPTISK ZOOM eller DIGITAL ZO
60. igen terg r visningen till huvudmenyn Ett menytillval kan visas n r f ljande r markerade VIDEOSEKVENS och STILLBILDSL GE Det finns ingen meny om du valt l get LJUDINSPELNING I Auto l ge KONTRAST gt ROSTMEMO ROSTINSP Pie Tryck p MENY knappen Trycka p Lages knappen lt __ gt MENU AVSLUTA FLYTTA Menu av Menu pa m OK knappen Om en meny visas pa LCD monitorn anv nds denna knapp f r att flytta mark ren till en undermeny eller for att bekr fta data Trycka pa Vanster H ger knappen DN lt 26 gt E Effekter knapp m Det r m jligt att l gga till specialeffekter pa dina bilder genom att anv nda denna knapp Stillbildsl ge Du kan v lja f rgen bildredigering och Kul menyn m Videofilm lage Du kan v lja f rgmenyn m Tillg ngliga effekter via inspelningsl ge 0 Valbart INFORMATION e Denna knapp fungerar inte i EPS R stinspelnings l ge och i vissa motivl gen Natt Text Solnedg ng Gryning Motljus Fyrverkeri och Strand amp Sn e Om n gon meny fr n f rg och bildredigering v ljs blir tidigare vald effekt automatiskt upph vd e ven om kameran st ngs av bevaras effekt inst llningen F r att ta bort specialeffekten v lj EE undermeny i F rgmenyn och v lj sedan undermenyn FA i resten av effekt menyerna Special effekt E knapp
61. igimax Master 1 0 Video Ele Edt Jok Yow Hop me Me CRT Oy Document 0 lt Filmredigeringsfuntioner r listade h r nedan D Redigerings meny Du kan v lja f ljande menyer Add Media Du kan l gga till en nskad multimedia i en filmvisning Edit Clip Du kan ndra ljusstyrkan kontrasten f rgen och f rgm ttnaden Effects Du kan s tta in en effekt Set Text Du kan s tta in text Narrate Du kan s tta in en ber ttelse Produce Du kan spara den redigerade multimedia som ett nytt filnamn Du kan v lja AVI Windows media wmv Windows media asf och filmvisning f r denna kamera avi filtyper 2 Ram display f nster Du kan s tta in multimedia i detta f nster x Vissa videofilmer som har komprimerats med en codec som inte r kompatibel med Digimax Master kan inte spelas upp i Digimax Master x Se Help Hj lp menyn i Digimax Master f r vidare information Vanliga fr gor a V v kontrollera f ljande om USB anslutningen inte fungerar Fall 1 USB sladden r inte ansluten eller det r inte den medf ljande USB sladden Koppla in den medf ljande USB sladden Fall 2 Kameran hittas inte av din dator Ibland finns kameran under Unknown Devices i Enhetshanteraren Installera kamerans drivrutin korrekt St ng av kameran ta bort USB sladden s tt in USB sladden igen och s tt sedan p kameran Fall 3 Ett ov ntad fel intr ffade under fil
62. igt f r kameran och r ingen felfunktion m Vid verf ring av bilder till och fr n kameran kan data verf ringen st ras av statisk elektricitet Om detta sker koppa ur USB kabeln koppla in den igen och f rs k igen a F re ett viktig evenemang eller innan du beger dig ut p resa b r du kontrollera kamerans funktion Ta en bild f r att testa kameran och se till att du har med dig extra batterier Samsung kan inte h llas ansvarig f r eventuella f ljder vid felaktig funktion hos kameran Varningsmeddelanden m There are several warnings that may appear on the LCD display MINNESKORTSFEL Fel pa minneskort Stang av och s tt pa kamerans str mf rs rjning Satt in minneskortet igen S tt in minneskortet och formatera minneskortet s 48 KORT LAST Minneskortet ar last SD SDHC minneskort Dra skrivskydds omkopplaren till versta positionen pa minneskortet INGET KORT Det finns inget minneskort isatt Satt in minneskortet igen Stang av och s tt pa kamerans str mf rs rjning INGEN BILD Det finns inga bilder sparade i minnet Ta bilder S tt in ett minneskort som har nagra bilder FILFEL Filfel Formatera minneskortet Fel pa minneskort Kontakta ett kamera service center SVAGT BATTERI Batteri kapaciteten ar dalig S tt in ett laddat batteri FOR SVAG BELYSNING Nar du tar bilder p m rka platser Ta bilder i Blixt fotografer
63. ild inom 40cm avst nd i Makro l ge v lj BLIXT AV lage lt 22 gt Makro amp Ner piltangenten m Tillg ngliga fokuseringsmetoder per fotograferingslage Valbart oo O ndligt Lage E Normal Fokusl sning m Om du vill fokusera pa ett motiv som inte befinner sig i bildens centrum kan du anv nda fokusl sningsfunktionen e Anv nda fokusl sning 1 Se till att motivet r i centrum av autofokusramen 2 Tryck ner avtryckaren halvv gs N r den gr na autofokusramen t nds betyder det att kameran har fokuserat p motivet Var f rsiktig s att du inte trycker ner avtryckaren helt d tar du en kanske o nskad bild 3 H ll kvar avtryckaren halvv gs nedtryckt och rikta om kameran mot det nya nskade motivet och tryck sedan ned den helt f r att ta bilden Om du sl pper upp avtryckaren frig rs fokusl sningen 1 Den bild som du 2 Tryck ner avtryckaren 3 Komponera om bilden nskar ta halvv gs f r att och tryck ner folusera p motivet avtryckaren helt Blixt V nster knapp m N r en meny visas pa LCD monitorn flyttas mark ren till den v nstra fliken n r du trycker p V NSTER piltangent m Om det inte visas n gon meny p LCD monitorn fungerar knappen V NSTER som BLIXTKNAPP 4 Automatisk blixt r vald e V ljer blixtl ge 1 V lj ett INSPE
64. ill en stillbild som du vill ta m Datum amp Tidsinformation trycks inte p sparade bilder tagna med FOTORAM E Fotoramen kommer inte att l ggas till menyn e Tryck p E knappen i ett tillg ngligt kameral ge S 27 e Den h r menyn kan v ljas i bildstorlekarna 5M 3M 1M Upp Ner knappen k E AVSLUTA Den valda fotoramen kommer att visas Tryck p slutar knappen f r att ta en bild lt 32 gt Fn knapp m Du kan anv nda Fn knappen f r att st lla in f ljande menyer m Hur man anv nder Fn menyn Valbart 1 Tryck pa Fn knappen i ett tillg ngligt l ge 2 V lj en nskad meny genom att trycka pa Upp Ner knappen Och da kommer en undermeny att visas langst ner till vanster pa LCD Storlek sk men Kvalitet Exponerings tidsm tning gt Fotografering sd Upp Ner ISO M E531 knappen 3072X2304 RS Vitbalans 3 V lj den nskade menyn genom att trycka p V nster H ger knappen och tryck sedan p OK knappen 1 Denna menyn r endast tillg nglig i motivl get Barn E 2 Denna menyn r endast tillg nglig i motivl get Natt STORLEK 7 V nster 7 SIORLEK 7 TE 5 3 1 H ger 71115 31 3072X2304 kn app en 3072X2048 lt 33 gt Storlek Kvalitet Bildhastighet m Du kan v lja den bildstorlek du nskar m Du kan v lja den kompressionsgrad som passar f r de bilder du tagit Ju h
65. ings l ge lt 5 gt Innan du kontaktar ett service center m V v kontrollera f ljande Kameran s tter inte p sig Batteri kapaciteten r d lig S tt in ett laddat batteri s 12 Batteriet r isatt felaktigt med felvanda polariteter S tt in batteriet i enlighet med polaritetsmarkeringarna Kamerans str mf rs rjning f rsvinner medan den anv nds Batteriet r slut S tt in ett laddat batteri Kameran st ngs av automatiskt S tt p kamerans str mf rs rjning igen Batteriet tar slut snabbt Kameran anv nds i l ga temperaturer F rvara kameran varmt dvs inuti en rock eller jacka och ta bara fram den f r att ta bilder lt 76 gt Kamera tar inga bilder n r man trycker p slutar knappen Otillr cklig minneskapacitet Radera onddiga bildfiler Minneskortet har inte blivit formaterat Formatera minneskortet s 48 Minneskortet ar fullt S tt in ett nytt minneskort Minneskortet ar last Se KORT LAST felmeddelande Kamerans str mf rs rjning ar franslagen S tt pa kamerans str mf rs rjning Batteriet ar slut S tt in ett laddat batteri s 12 Batteriet ar isatt felaktigt med felvanda polariteter S tt in batteriet i enlighet med polaritetsmarkeringarna Kameran slutar pl tsligt fungera medan den anvands Kameran stangdes av p g av en felfunktion Ta bort aterinsatt batteriet och s tt pa kameran
66. kabeln 4 S tt p kamerans str mf rs rjning Guiden Hittat ny maskinvara ppnas och datorn uppt cker kameran oe x ane Z Desktop ey STH70046 E E My Computer E7 STH7004 gem a a 3 Floppy 4 pose pa a x Om ditt OS ar Windows XP ppnas ett oH Fre yee E Samsung E TN bildvisarprogram Om Digimax Masters TS C Album A nedladdningsf nster ppnas efter start av a Fer Digimax Master s var installationen av 2 kamerans drivrutin framg ngsrik Sas INFORMATION Om du har installerat kamerans drivrutin s kanske Guiden Hittat ny maskinvara nd inte ppnas e P ett Windows 98 SE system ppnas dialogrutan f r Found New Hardware Wizard och ett f nster som ber dig v lja drivrutinfil kan visas I detta fall specificera USB Driver i den medf ljande CDn f r Windows 98 SE e PDF dokument fr n anv ndarmanualen finns inkluderade p CD skivan med mjukvaran som medf ljer denna kamera S k i dessa PDF filer med Windows Utforskare Innan du ppnar PDF filerna m ste du installera Adobe Reader som finns inkluderat p CD skivan med mjukvaran e F r att installera Adobe Reader 6 0 1 korrekt m ste Internet Explorer 5 01 eller senare version finnas installerad Bes k www microsoft com och uppgradera Internet webl saren Internet Explorer lt 84 gt Start av PC l ge Om du ansluter USB sladden till en USB port pa din dator och sedan sl r
67. kala Du kan ndra storleken pa f rhandstitt 6 Mapp display f nster Du kan se lokaliseringen av mappen f r en vald bild Bildvisningsf nster Bilder fr n vald mapp visas x Se Help Hj lp menyn i Digimax Master f r n rmare information lt 90 gt e Bildredigerare Du kan redigera stillbilden E Digimax Master 1 0 STH70011 Ele Edt Yew Jods Adjust Selection Besch Heb US A C se amp La mage aa 0 Retouch EED The Bena amp om _ BEO Ogee lee J LS More col choices For Help press F1 ax 3 06402848 24 bis INA vars RIB G18 815 Bildredigeringsfunktioner ar listade har nedan D Redigerings meny Du kan v lja f ljande menyer Tools Du kan besk ra eller ndra storlek p den valda bilden Se Help Hj lp menyn Adjust Du kan modifiera bildkvalit n Se Help Hj lp menyn Retouch Du kan ndra bilden eller s tta in effekter i bilden Se Help Hjalp menyn Q Ritverktyg Verktyg f r redigering av bild 3 Bild display f nster En vald bild visas i detta f nster F rhandstittsf nster Du kan f rhandstitta pa den ndrade bilden x En stillbild som redigerats med Digimax Master kan inte spelas upp p kameran x Se Help Hj lp menyn i Digimax Master f r vidare information Digimax Master e Filmredigering Du kan h mta stillbilden filmvisning ber ttelse musikfiler tillsammans i en filmvisning FF D
68. l av fotomontaget 1 Under fotomontage fotograferingen tryck p Fn knappen 2 En tidigare tagen bild kommer att tas bort och en ny bild kommer att visas Om denna bild har tagits tidigare tryck p Fn knappen igen och den tidigare bilden kommer att tas bort igen G tillbaks till 2a bilden Innan man tar den 3e bilden 3 Tryck p slutar knappen f r att ta en ny bild e Byt en del av fotomontaget efter att ha tagit sista bilden 1 Efter att ha tagit sista fotografiet kommer en mark r att l ta dig v lja en bild f r visning Tryck p Upp Ner Vanster H ger knappen f r att v lja denna bild 2 Tryck p Fn knappen och en bild kommer att kasseras Fotomontage bilden kommer att aktiveras 3 Tryck p Slutar knappen Du kan ta fler bilder igen genom att anv nda Upp Ner V nster H ger knappen och Fn knappen 4 Tryck p OK knappen igen f r att spara den tagna bilden Tryck p Upp knappen G bak t till 2a bilden Tryck p Fn knappen Tryck p Slutar knappen Ta bort den 2a bilden Tryck p OK knappen gt gt En sparad bild I OK SPARA Fn RADERA Efter att ha tagit 2a bilden igen lt 31 gt Special effekt E knapp Kul Fotoruta V lj den nskade dekalen genom att trycka p V nster H ger knappen och sedan trycka p OK knappen m Du kan l gg till 9 typer av ram lika kanter t
69. la fotograferingsl get e Spela upp en videosekvens Stegen 1 2 r samma som n r du visar en stillbild or age 3 V lj den inspelade videofilmen och tryck pa ge Spela upp amp Paus knappen f r att spela upp c a F r att g ra en paus vid uppspelning av en w m M videosekvens tryck p knappen play amp pause mman a uppspelning paus igen N r du trycker p knappen play amp pause igen startas videosekvensen om Du kan spola tillbaka en videofilm under uppspelning genom att trycka p V NSTER piltangent Du snabbspolar fram t med H GER piltangent Du stoppar uppspelningen av en video genom att trycka p knappen spela upp amp pause och d refter V NSTER H GER piltangent x Laddningstiden beror pa bildstorleken och kvaliteten lt 49 gt Starta uppspelningslaget m Videoinfangning skapar stillbilder fran en videofilm m Filmtrimning i kameran Du kan extrahera nskade bildrutor fran en videofilm under videofilmens uppspelning FARMER fangar er stilibid e Om uppspelningstiden r under 10 sekunder s kan videofilmen inte trimmas 1 Tryck pa Paus knappen p det st lle i videofilmen d r du vill starta extraheringen 2 Tryck p T knappen 3 Tryck p Uppspelning amp Paus knappen och det Steg 1 3 r samma som de f r att spela upp en videofilm 4 Tryck p Spela upp Paus knappen under uppspelning av videofilm Tryck d refter p E k
70. ller senare f r videofilmer Om programmet Efter att du satt i den cd skiva som f ljer med denna kamera i CD spelaren ska f ljande f nster ppnas automatiskt Innan du ansluter kameran till datorn m ste du f rst installera drivrutinen f r kameran Thank you for purchasing SAMSUNG Digital Camera a itis nded that you exit all Windows programs before coon DA RE Sk rmbilderna som visas i denna handbok pegs i Raeder is PDF file r baserade p den engelska utg van av Install Cancel Windows www samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual Drivrutin f r kameran Detta later dig verf ra bilder mellan kameran och en PC Kameran anv nder USB drivrutinen som sin egen drivrutin Du kan anv nda kameran som en kortl sare f r USB Efter att du installerat drivrutinerna och kopplat kameran till din PC visas Flyttbar disk i Windows Utforskaren eller Den h r datorn USB drivrutinen levereras bara f r Windows Det finns inte n gon USB drivrutin f r MAC p den medf ljande program CD n Men du kan anv nda kameran med Mac OS 9 0 10 4 utan installation Digimax Master Detta r allt i ett multimedia mjukvaru l sningen Du kan ladda ner titta editera och spara dina digitala bilder och filmvisningar med denna mjukvara Denna mjukvara r bara kompatibel med Windows QuickTime Player Programmet f r uppspelning av QuickTime filmer MP4 Det kan ocks spela upp videofiler som komprimer
71. lt 82 gt Seb vd n program core to the Pragae ke sted belom You may ge 2 ra ho name oF lectorat Fohten Bot Oich orme Le DE Dogen Folder C Minimen tyg Folders Crate playback A mov mado art vaden konen JuickTime rire Sorcas Recommentes ate Supported les Quah Teme Pre ems arnt made comes Seta wil retal Quick Tene n he ing recto Cestom To instal to tee doctor cich Not Select opatan custom vatdsten Tontibodet esn d ke vr Wick Tim You can choose not to matt Qurt Time 6 by clicking Cancel to at Satan 2 Unde Erie po ach Tne 6 Po gen mater The Pagid To ad Led ah ner ened costly etch yon agadan siandien a 1 yu de et hare a runt me he Sel bir ce ds Net You Cen oe toe cargo as To Seung coe pert QuickTime 7 Ragomet Ta QuickTime i Updater ink I ttes 2 My Computer Browser Plug in QuickTime will now configure your Web y QuickTim gs browser so that movies will be displayed using the QuickTime browser plug in Connection Speed To view or customize the details of this MIME type configuration press the MIME Settings button below QuickTime will choose among multiple versions of internet media based on the connection speed you specify ickTi Introduction Welcome to the QuickTime Setup Assistant This assistant allows ya to configure some basic settings for QuickTime These settings Pow yan
72. n att visas Ma OK BEKRAFTA wo i N 3 Efter radering kommer sk rmen att ndras till Uppspelningsl ge sk rmen lt 66 gt Ateruppspelning amp INFORMATION e Av alla filer som sparats p minneskortet kommer de oskyddade filerna i DCIM undermappen att raderas Kom ih g att detta kommer att permanent radera oskyddad bilder Viktiga tagningar b r sparas p en dator innan radering sker Startbilden r sparad i kamerans interna minne dvs Inte p minneskortet och kommer inte att raderas ven om du raderar alla filer p minneskortet Skyddande av bilder Detta anv nds f r att skydda specifika tagningar fr n att bli oavsiktligt raderade L s Det tar ocks bort skrivskyddet f r bilder som tidigare har varit skyddade L s upp 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj menyfliken SKYDDA Tryck d refter p H gerknappen 2 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen RADERA Valf nstret f r en bild som ska gt T ve 20 fal i YA Fat skyddas sl ppas visas Fe Ah rA Upp Ner V nster H ger V lj en bild WA aA Zoomning V T knappen Skydda sl pp AE bilden W4 PPNA T OK knappen Dina ndringar kommer att OK STALL IN sparas och menyn f rsvinner ALLA Skydda sl pp alla sparade bilder Om du skyddar en bild visas skydda ikonen p LCD sk rmen En oskyddad bild har ingen indikator
73. nappen extraherade intervallet kommer att visas p Nr 5 Den pauserade videofilmen sparas under ett nytt statusraden i BESKAR OTOGR filnamn 4 Tryck pa Uppspelning amp Paus knappen en gang till vid den punkt dar du vill att den extraherade filen ska sluta 5 Tryck pa T knappen och ett bekraftelsef nster kommer att visas om 6 V lj den nskade undermenyn genom att BESK R x Den tagna videofilms filen har samma storlek som den ursprungliga videofilmen 640X480 320X240 pune eee al trycka pa Upp Ner knappen och tryck sedan pa OK knappen NEJ Filmtrimningen annulleras BESK R JA De extraherade bildrutorna sparas under ett nytt filnamn Nr 3 INFORMATION e Om du inte specificerar slutpunkten p videofilmen kommer trimningsbekr ftelse f nstret att visas vid den punkt d r sista bildrutan finns lt 50 gt Starta uppspelningsl get LCD sk rmens symboler e Spela upp ljud m Nar du v ljer Full i OSD informationen visar LCD sk rmen fotograferingsinformation r rande den visade bilden Stegen 1 2 r samma som n r du visar en 5 100 0010 stillbild 3 V lj den inspelade r stfilen och tryck pa Spela 6 upp amp Paus knappen for att spela upp i F r att g ra en paus vid uppspelning av en BAM SPELA ljudinspelning tryck p knappen spela upp amp pause igen Tryck p knappen spela upp am
74. nom denna manual e Om du beh ver f kameran lagad s v nd dig till din Samsung terf rs ljare e Kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du mnar anv nda den exempelvis vid en resa eller en viktig h ndelse Samsung p tar sig inget ansvar f r f rluster eller skador som blivit resultatet av att kameran inte fungerat e F rvara manualen p ett s kert st lle e Inneh ll och illustrationer i denna manual kan ndras utan f reg ende varning f r uppgradering av kamerafunktionerna x Microsoft Windows och Windows logotyp r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation incorporated i USA och eller andra l nder x Alla m rken och produktnamn i denna bruksanvisning r registrerade varum rken som tillh r respektive f retag lt 1 gt Fara FARA visar p en farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada Modifiera inte denna kamera p nagot satt Detta kan resultera i brand elektrisk st t eller allvarlig skada p dig eller din kamera Underh ll och reparationer ska utf ras av din fotohandlare eller av Samsung Kameraservice Center m Anv nd inte denna produkt i n rheten av br nnbara eller explosiva gaser eftersom detta kan ka explosionsrisken Om n gon v tska tr nger in i kameran anv nd deninte St ng av kameran och koppla ifr n str mk llan batterier eller n tadapter Du m ste kontakta din kamerahandlare eller Samsung Kamera
75. ollera att kontaktpunkterna p batteri och laddare st mmer och s tt batteriet i laddaren som bilden visar Om batteriet laddas korrekt t nds den Hur man laddar det uppladdningsbara batteriet SLB 0637 r da lampan N r batteriet r fulladdat sl cks lampan 1 Anslut laddaren till str msladden 2 Anslut str msladden till ett eluttag m Laddadens lysdiod eee Lydd f r laddning Laddning p g r R d lysdiod r t nd Laddningen r klar Lysdioden r sl ckt Laddningsfel Lysdioden blinkar lt 11 gt Anslutning till str mk lla m S tt in batteriet s som visas Om kameran inte startar efter att du satt i batteriet v v kontrollera om batteriet r isatt med korrekt polaritet N r batterih llarens lock r ppet tryck inte p batterih llarens lock med v ld Detta kan orsaka att batterilocket g r s nder m S tt in minneskortet s som visas St ng av kamerans str mf rs rjning f re is ttning av minneskortet V nd minneskortets framsida mot baksidan av kameran monitorn och kortets stift mot kamerans framsida lins S tt inte in minneskortet felv nt Att g ra s kan skada minneskortets fack oh L Z MN x m Det finns 4 indikatorer for batteriets kondition som visas pa LCD skarmen Batteri indikator qu ou Eu cd L g batterikapacitet f rbered att ladda eller anv nda reservbatteri Batteriet r full laddat
76. ompatibel skrivare Garantisedel program se sidan 85 se sidan 71 E E se sidan 81 l L I TA oS eS So 7 I l l l tt lt 0 l l I I I I DPOF kompatibel SD Minneskort MMC i I skrivare se sidan 68 se sidan 12 l I USB kabel i l I l l r EN ESNE EN ESEN NERE NEN E E re ee l l J l I l I Uppladdningsbart batteri i I SLB 0637 l I Se l l I I I I Natsladd Laddare SBC L7 dom moni se sidan 47 lt 5 gt Identifiering av egenskaper Framtill amp ovanp Slutarknapp Str mbrytare Lampa f r sj lvutl sare Blixt w _ N Lins Mikrofon lt 6 gt Identifiering av egenskaper Baksida LCD sk rm SAMSUNG Lysdiod f r kamerans status Zoom T knapp Digital zoom Zoom W knapp Minibild M L ge knappen Kamerarem E Effekter knapp 5 funktionsknapp Fn Radera knapp Uppspelningsl ge knapp Skrivar knapp lt gt lt 8 gt Identifiering av egenskaper Sida Botten Batterifack Stativouchse USB AV port DC str mmatningskontakt Fack for minneskort Lock f r batterifack H gtalare 5 funktions knapp Information Upp knapp Meny OK knapp Blixt V nster Sj lvutl sare knappen H ger knapp Makro Ner knapp Uppspelning amp Paus knapp Identifiering av egenskaper m Lampa for sj lvutl sare m Lages ikon Se sid 16 f r mer information kamera lage inst llning ROSTINS UPPSP
77. overforingen St ng av och s tt p kamerans str mf rs rjning verf r filen igen Fall 4 Vid anv ndande av USB hub Det kan bli problem vid anslutning av kameran till datorn via USB hub om datorn och hubben inte r kompatibla Om m jligt anslut kameran till datorn direkt Fall 5 Finns andra USB sladdar anslutna till datorn Kameran kan kr ngla n r den ansluts till datorn samtidigt med en annan USB sladd I s dana fall koppla bort den andra USB sladden och anslut bara en USB sladd till kameran lt 91 gt Vanliga fr gor Fall 6 N r jag ppnar Enhetshanteraren genom att klicka Start Inst llningar Kontrollpanel Performance and Maintenance System H rdvara Device Manager kommer Unknown Devices eller Other Devices meddelanden med ett gult fr getecken 2 bredvid eller enheter med ett utropstecken bredvid H ger klicka p meddelandet med fr getecken eller utropstecken och v lj Ta bort terstarta datorn och anslut kameran igen F r Windows 98 dator ta ocks bort kamerans drivrutin terstarta datorn och terinstallera kamerans drivrutin Fall 7 Med vissa s kerhetsprogram Norton Anti Virus V3 etc kanske datorn inte ser kameran som en flyttbar disk Stoppa sakerhetsprogrammen och anslut kameran till datorn Se instruktioner f r s kerhetsprogram ang hur man stoppar programmet Fall 8 Kameran r ansluten till USB porten placerad p datorns framsida
78. p pause f r att forts tta uppspelningen av ljudinspelningen Du kan spola tillbaka en ljudinspelning under uppspelning genom att trycka p V NSTER piltangent Du snabbspolar fram t med H GER piltangent Du stoppar uppspelningen av en ljudfil genom att trycka p knappen play amp pause och d refter knappen OK Meny Beskrivning Ikon f r Uppspelnings l ge R stmemo Skydda DPOF Inspelningdatum 2007 02 01 Bildstorlek 3072X2304 320X240 Blixt On Off Slutarhastighet 15 1 1 250 Bl ndar ppning F3 5 F10 8 ISO AUTO 1600 Batteri Qu Eu 6 1 2 12 Mappnamn amp Filnamn 100 0031 13 Kort isatt indikator D mM Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 lt 51 gt Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran m visningsl get kan du anv nda knapparna p kameran f r att bekv mt st lla in visningsl gets funktioner Knapp f r Indexbilder Fal f rstoring Q e Du kan titta p flera bilder samtidigt f rstora en bild som du valt besk ra den och spara en beskuren del av bilden e Visning av indexbilder 1 N r en bild visas p hela sk rmen trycker du p T Q indexbildknappen 2 Tumnageldisplayen markerar den bild som visades n r du valde tumnagell get W v E 3 Anv nd piltangenterna f r att flytta markeringen till nskad bild 4 Tryck p f rstoringsknappen f r att visa bilden i full storlek Tryck p tumnagelknappen 5 ar
79. pa str mf rs rjningen v xlar kameran automatiskt till datoranslutningslage e I detta l ge kan du ladda ned lagrade bilder till din dator via USB sladden e LCD monitorn st ngs alltid av i PC laget Kamera installningar f r anslutning 1 S tt p kameran 2 Anslut kameran till datorn med den medf ljande USB sladden 3 S tt p datorn Kamera och dator r hopkopplade 4 Valmenyn f r externa enheter kommer att visas p LCD sk rmen 5 V lj rskad DATOR genom att trycka p Upp Ner knappen och sedan trycka p OK knappen USB DATOR SKRIVARE OK BEKR FTA Start av PC lage m Anslutning av kameran till en dator m Nedladdning av lagrade bilder Du kan f ra ver de stillbilder som r lagrade i kameran till datorns h rddisk och skriva ut dem eller redigera dem i n got bildredigerinsprogram 1 Anslut kameran till datorn med USB kabeln 2 Klicka p ikonen My computer Den h r datorn p din dators skrivbord och ec le RR e Pe gs O rooms SSCS dubbelklicka p Removable Disk Flyttbar mp disk gt DCIM 100SSCAM D oes g co E sms i LET STH70047 Bildfilerna visas d 4 aac ire f r Sy JET soso C Album I GB Printers re Control Panel DialUp Networking 1 Scheduled Tasks A M Doonan x Om du valde SKRIVARE i steg 5 n r du ansluter kameran till din dator Rs kommer ANSLUTER SKRIVARE meddelandet a
80. r Under anv ndande av datorns Utforskare visas inte Flyttbar Disk filen Kabelanslutningen ar felaktig Kontrollera anslutningarna Kameran ar avstangd S tt pa kameran Operativsystemet ar inte Windows 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 10 4 Alternativt st der datorn inte USB Installera Windows 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 10 4 pa en dator som st der USB Kamerans drivrutin r inte installerad Installera USB Lagringsmedia drivrutin lt gt Specifikationer Bildsensor Typ 1 2 5 CCD Sk rpa Mjuk Normal H rd eee asd a a Effekt F rg Normal S V Sepia Negativ R d Gr n Bl Anpassad Totalt antal pixlar 7 4 Mega pixlar BEE SET Reece tenn A ae ae tages E E A N Bildjustering Kul F rinst lld fokus Serietagning Fotoram eng a Ivans ee a ne Vitbalans Auto Dagsljus Molnigt Fluorescerande_H Fluorescerande_L 35mm filmekvivalent 38 266mm F Nr F3 5 F5 4 Volfram Anpassad Digital zoom Stillbildsl ge 1 0X 5 0X R stinspelning R stinspelning max 9 timmar Uppspelningslage 1 0X 9 0X Rostkommentar f r stillbild max 10 sek beroende pa bildstorlek HN OS ah ee i PASSES SN ee M tre Loe EE RNE PR NE CERTES Datumpaskrif Datum Datum amp Tid Av anv ndarvalbart Fotografering Stillbild Fokusering Typ TTL auto fokusering Auto Program EPS Motiv Intervall Motiv Natt Portr tt Barn Landskap Text N rbild Normal
81. r n dig sj lv f r tal Videofilmslage e Om kamerans str mf rs rjning st ngs av under tiden som r stinspelningen ar pauserad sa annulleras r stinspelningen MOTIV lage m Anv nd menyn for att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika fotograferingssituationer Tryck p Menyknappen och v lj nskad DIP ungenmeny x Se sidan 19 for mer information Motivmeny lt 41 gt Inst llningsmenyn Ljud 1d m detta l ge kan du ndra judinstallningar Du kan anv nda installningsmenyn i Volym alla kameralagena utom vid inspelning av rostkommentarer Du kan st lla in volymen f r ljud startljud slutarljud De objekt som markerats med r standardinst llningar varningljud och AF ljud Meny Undermeny Kamerans arbetsl ge Undermeny f r LJUDVOLYMI AV L G f AV MEDIUM HOG LAG El E lt 4 TILLBAKA OK STALLIN LJUDVOLYM NAA EI MEDIUM BOE Ea PROGRAM lage H G AV Startljud LJUD BIC eee al det ljud som aktiveras nar kameran N arn EX s tts pa 0 Baan EE LJUD 3 e Startljud AV LJUD1 PIPLJUD gt f LJUD 2 AV LJUD2 LJUD3 Om startbilden s tts till AV aktiveras inte startljudet ven om du kanske har satt TILLBAKA OK ST LLIN PROGRAM l ge n LJUD 1 fe A KLICKLJUD 5 DANO a LJUD 2 Bowe dessa till pa LJUD 3 fe Cal Slutarljud PIPLJUD OS AE Du kan v lja slutarludet TT Al
82. r Inspelningstid C a 75 MIN Ca 150 C a 65 MIN Att anv nda det fulladdade batteriet Auto lage 7M Bildstorlek Fin bildkvalitet fulladdade batteriet Tagning till tagning intervall 640X480 Bildstorlek Baserat 39Sek Baserat 30bps bildhastighet Att anv nda det p F retagen ndring av zoom pa f ljande inst llningen mellan Vidbild och f ljande omst ndi Telefoto upph r efter varje foto Omstandi gheter for Att anv nda blixt varannan gheter f r fotografer g ng fotografer ing Anv nda blixt varannan g ng ing Anv nda kameran i 5 minuter och sedan st nga av deni 1 minut x Dessa siffror r uppm tta enligt Samsungs standardf rh llanden och fotograferingsf rh llanden och kan variera beroende p hur anv ndaren anv nder produkten lt 10 gt INFORMATION Viktig information om hur man anv nder batterier e St ng av kameran n r du inte anv nder den e Ta ur batterierna ur kameran om den inte anv nds under en l ngre period Batterier laddas ur med tiden och kan ocks l cka om de sitter kvar i kameran e L ga temperaturer under 0 C kan p verka batteriernas prestanda och du kan f kort driftstid p dem e Batterierna terh mtar sig vanligtvis vid normala temperaturer e Vid l ngvarig anv ndning av kameran kan kamerahuset bli varmt Detta r fullt normalt Anslutning till stromkalla m Du kan ladda det laddbara batteriet SLB 0637 med SBC L7 3 Kontr
83. r att fungera om kameran r i PC Skrivar l ge bildspels l ge eller uppspelning av videofilm Gul Video Vit ljud lt 47 gt Inst llning 2 F4 Formatering av minnet a Detta anv nds f r formatering av minnet Om du k r FORMATERA p minnet s raderas alla bilder inklusive de skyddade bilderna Se till att ladda ned viktiga bilder till din dator innan du formaterar minnet e Undermenyer NEJ Minnet kommer inte att formateras Tryck p meny knappen tv g nger och meny displayen f rsvinner JA Ett BEARBETNING meddelande visas and minnet blir formaterat Om du k rde FORMAT i Uppspelningsl ge skulle ett INGEN BILD meddelande visas 0 SNABBVY gt AVST NGN gt LCD SPARA gt VIDEO UT gt Se till att k ra FORMATERA p f ljande typer av minneskort Ett nytt minneskort eller ett oformaterat minneskort Ett minneskort som har en fil som denna kamera inte k nner igen eller ett som har tagits fr n en annan kamera Formatera alltid om minneskortet i den h r kameran n r det har anv nts i annan kamera eller minneskortsl sare lt 48 gt terst ll a Alla kamera menyer och funktions inst llningar terst lls till sina startinst llningsv rden V rdena f r DATUM TID SPRAK och VIDEO UT ndras emellertid inte e Undermenyer NEJ Inst llningarna terst lls inte till sina startinst llningar be pin o Suns Cr SNABBVY J
84. r f r nerladdning av bilder 5 Klicka p knappen Next gt kommer att visas efter att kameran anslutits till din dator 6 Ett f nster kommer att ppnas s som Deg man v gt ot eed an Lo PE F r nerladdning av tagna bilder v lj visas h r bredvid Destinationen f r den FRERE Select All knappen valda mappen kommer att visas i f nstrets V lj den nskade mappen i f nstret och D verdel Klicka pa Start knappen f r att klicka pa Select All knappen ladda ner bilderna Du kan spara tagna bilder och den valda mappen Om du klickar p Cancel knappen kommer nerladdningen att inhiberas 3 Klicka p knappen Next gt mm mm shot To Goto neat step pees Net button 7 De nerladdade bilderna kommer att visas 7775 lt 89 gt Digimax Master e Bildbetraktare Du kan titta p de sparade bilderna GR Digimax Maste 1 0 Ele Edt Yew Joos Go Comes Help AN For Help press F1 Bildbetraktarfunktioner r listade h r nedan Menyf lt Du kan v lja menyer Fil Redigera Vy Verktyg ndra funktion Auto nerladdning hj lp etc 2 Bildvalsf nster Du kan v lja en nskad bild i detta f nster 3 Valmeny f r mediatyp Du kan v lja bildvisare bildeditor filmvisning eller editeringsfunktion i denna meny F rtittsf nster Du kan f rhandstitta p en bild eller en filmvisning och kontrollera multimedia informationen 6 Zooms
85. ras en flyttbar disk inte kan tas bort eller om ett felmeddelande visas under fil verf ringen Om du enbart installerar Digimax Master kan problemen som n mns ovan intr ffa ibland St ng programmet Digimax Master genom att klicka p ikonen f r Digimax Master p aktivitetsf ltet Installera alla applikationsprogram som finns med p program CD skivan Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska K produkter Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r mg Sorieras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Samsung Techwin bryr sig om milj n vid alla sina produkters tillverkningssteg F r att bevara jordens milj vidtas olika x tg rder f r att tillhandah lla mer milj v nliga produkter t _ kunderna eco Eco m rket representerar Samsung Techwins vilja att skapa RoHS compliant milj v nliga produkter och indiker
86. riet r fulladdat Om batteriet tar slut medan bilderna tas sparas de sista bilder som tagits innan kameran st ngdes av INFORMATION e H g uppl sning och bildkvalitet kar filspartiden vilket i sin tur f rl nger stand by tiden e Om undermenyn f r SERIETAGNING eller AEB v ljs kommer blixten att automatiskt st ngas av lt 35 gt Serietagningsfotografering Vitbalans INFORMATION a Vitbalans kontrollen till ter dig att justera f rgerna s att de verkar mer naturliga Om f rre n 3 bilder finns tillg ngliga i minnet s ar AEB fotografering inte other Annan Meny ANAME kar CU baravala den Nggaiva Baki tillg ngligt NEN e Det r b st att anv nda ett stativ f r AEB fotografering eftersom spartiden f r varje bild r l ngre och ev kameraskakningar kan ge suddiga bilder AUTO VB AWB Kameran v ljer automatiskt vitbalansinst llning beroende p de r dande ljusf rh llandena r A DAGSLJUS X F r utomhusfotografering a j eee eee a MOLN a F r att fotografera n r det r jf AUTOVE ISO molnigt eller regnar LYSRORH For fotografering med dagsljus lysr rsarmatur a ISO Du kan v lja ISO kanslighet nar du tar bilder Hastigheten eller den LYSROR L F r fotografering med vitt lysr rsljus specifika ljus k nsligheten hos en kamera r graderad med ISO nummer GL DLAMPA amp F r att ta bilder i gl dlampsbelysning AUTO vanliga gl dlampor Ta EGEN INST a Lat
87. rsaka brand m T ck inte ver kameran eller laddaren n r dessa anv nds Detta kan orsaka en temperaturh jning som kan skada kamerahuset eller orsaka brand Anv nd alltid kameran och dess tillbeh r i v l ventilerade utrymmen Forsiktighet F RSIKTIGHET g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i medelsv r eller mindre skada m Lackage verhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada eller brand e Anv nd bara r tt sorts batterier i kameran Kortslut inte batterierna v rm inte upp dem och kassera dem inte genom att kasta dem i en eld S tt inte in batterierna med omv nd polaritet m Ta ur batterierna om du inte planerar att anv nda kameran under en l ngre tidsperiod Batterier kan l cka fr tande elektrolyt och orsaka skador p kamerans komponenter som inte g r tblaga a Avfyra aldrig blixten nar den r i kontakt med hander eller n got f rem l R r aldrig vid blixten efter att du anvant den flera g nger Det kan orsaka br nnskador a Flytta inte p kameran n r den r p satt om du anv nder AC laddaren Stang alltid av kameran efter att du anv nt den innan du drar ut n tadaptern ur v gguttaget Kontrollera sedan att alla andra anslutningssladdar till annan utrustning r urkopplade innan du flyttar kameran annars kan du orsaka skada p kablarna orsaka en brancdellerelektriskst t Var noga med att inte r r linsen och omsinsskyddet r
88. rycka p piltangenterna UPP eller NER gt APCE CCE Pa Fy e FA LT gt T LLIN E TILLB W ok ian V NSTER 907 180 Roterar bilden moturs Roterar bilden 180 grader Sed 4 E TILLBAKA 3 OK STALL IN E TILLBAKA Rad H GER 90 Roterar bilden medurs ox san E mits i HORISONTELLT Rotera bilden horisontellt a OK ST LL IN E TILLBAKA tb VERTIKALT Rotera bilden vertikalt x Om du visar den roterade bilden p LCD sk rmen kan tomma omr den visa sig till v nster och h ger om bilden Special effekt E knapp F rg m Det r m jligt att l gga till specialeffekter pa dina bilder genom att anv nda denna knapp 1 Tryck p uppspelningsl ges knappen och tryck sedan p E knappen 2 V lj 3 menyfliken genom att trycka pa V nster H ger knappen gt u eaj aal FLYTTA E AVSLUTA 3 V lj den nskade undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p OK knappen Tagna bilder lagras i svart och vitt Tagna bilder kommer att lagras i en sepia ton en gradient av gulbruna f rger Tagna bilder lagras i en r d ton Tagna bilder lagras i en gr n ton Tagna bilder lagras i en bl ton Spara bilden i negativ l ge Tagna bilder kommer att sparas i inst lld RGB ton 9 999 98 4 Den andrade bilden har sparats under ett nytt filnamn lt 57 gt Special effekt E knapp F rg Special effekt
89. sas s som syns nedan i 1 Hr uk SH AVSLUTA OK ST LL IN SH AVSLUTA OK ST LL IN as L a A 00 TI CE VIEN ER Om du valt EN BILD Om du valt ALLA Tryck pa Upp Ner knappen f r att v lja antalet utskrifter N r EN BILD v ljs Anv nd V nster H ger knappen f r att v lja en annan bild Efter att ha valt en annan bild v lj antalet utskrifter f r en annan bild Efter att ha st llt in antalet utskrifter tryck p OK knappen f r att spara Tryck p slutar knappen f r att terg till menyn utan att st lla in antalet utskrifter 4 Tryck p Skrivar knappen L s skrivs bilderna ut lt 72 gt PictBridge Utskriftinstallning m Du kan v lja pappersstorlek utskriftsformat Papperstyp utskriftskvalitet datum utskrift och filnamn utskrift menyer for utskrvna bilder 1 Tryck pa meny knappen och PictBridge menyn kommer att visas SSE 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja nskad STORLEK gt menyn och tryck sedan p H ger knappen 3 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja det ae g a f fe nskade undermeny v rdet ocht tryck sedan pa 2 FLYITA D SKANUT OK knappen Meny Funktion Undermeny Inst llning av storleken p AUTO VYKORT VISITKORT utskriftspappret 4X6 L 2L Letter A4 A3 Inst llning av antalet bilder som AUTO FULL 1 2 4 8 9 16 ska skrivas ut p ett pappersark INDEX AUTO ENKELT FOTO SN
90. service Center Forts tt inte att anv nda kameran d detta kan orsaka brandellerelektrisk st6t Stoppa inte in metalliskareller br nnbarafr mmanderf rem l i kamerans ppningar exempelvis i facketfor minneskortetoch batterifacket Detta kan orsaka brand eller elektrisk stot m Anv nd inte kameran med bl ta hander Detta kan orsaka elektrisk stot lt 2 gt Varning VARNING g r dig uppm rksam pa en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada m Anv nd inte blixten p n ra avst nd fr n djur eller m nniskor Att rikta blixten p n ra h ll mot ett ga kan orsaka gonskador m Av s kerhetssk l ska denna produkt och tillbeh ren f rvaras utom r ckh ll f r barn och djur f r att f rhindra olyckor exempelvis Sv ljning av batterier eller sm kameratillbehdr Vid en olycksh ndelse kontakta omedelbart en l kare e Det r m jligt att kameransr rliga delar kan orsaka skador m Batterierna och kameran kan bli varma vid l ngre tids anv ndning och resultera i att kameran inte fungerar som den ska Om detta skulle h nda anv nd inte kameran under ett par minuter sa att den svalnar av L mna inte kameran p plaisermed extremth gstemperatur exempelvis st ngda fordon direkt solljus eller andra platser med extremt stora temperaturvariationer Om kameran uts tts f r extrema temperaturer kan detta p verka kamerans interna komponenter och kan o
91. t Du kan l gg pa brus pa bilden f r att fa bilden att se ut som ett gammalt foto 1 V lj HE genom att trycka pa Upp Ner knappen 2 Tryck pa OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn aa ale Special effekt E knapp Kul F rinst llda fokuserings bildrutor Du kan f motivet att sta ut fran dess omgivning Motivet kommer att vara skarpt och fokuserat medan resten av omgivningen blir ofokuserad e Den h r menyn kan v ljas i bildstorlekarna 3M 1M ES el x 0 ER MARKERA 9 A 1 ie i is FLYTTA E AVSLUTA 4 OMR DE OK TILLBAKA V lj en nskad bildruta genom att trycka pa Vanster H ger knappen och sedan trycka pa OK knappen En cel mul ce EEE MARKERA MARKERA o 4 x ral 4 OMRADE OK TILLBAKA 4 gt OMR DE OK TILLBAKA intervall 3 intervall 4 lt 59 gt Special effekt E knapp Kul e Flyttning och ndring av fokuseringbildrutan Du kan ndra fokuseringbildrutan efter att du v ljer en Intervallmeny 1 V lj en fokuserings bildruta genom att trycka p V nster H ger knappen och sedan trycka p OK knappen 2 Flytta placeringen av bildrutan genom att trycka p 5 funktions knappen 3 Tryck p OK knappen och filen sparas under ett nytt filnamn Tryckning p OK knappen J lt i pr 4 OMR DE OK ST LL IN FLYTTA OK SPARA Bildrutan aktiveras Tryckning pa 5 funktions knappen 100 0054 R d Tr
92. t Anv nd menyn f r att enkelt g ra de optimala inst llningen f r ett antal olika fotograferingssituationer 1 V lj Motiv l ge genom att trycka p M L ge raps knappen sid 26 sia 2 Rikta kameran mot motivet och komponera Fa bilden med hj lp av LCD monitorn ar 3 Tryck p avtryckaren f r att ta en bild lr a L get MOTIV x Motiv lagena r listade nedan NATTSCEN 3 Anv nds for att ta bilder nattetid och vid andra m rka f rh llanden PORTR TT J _ Fotografera portr tt BARN E3 Ta en stillbild av barn i r relse LANDSKAP ES Scener med gr n skog och bl himmel N RBILD 23 N rbildsfotografering av sm f rem l v xter och insekter t ex TEXT E Anv nd detta l ge f r att fotografera av ett dokument SOLNEDGANG B For att ta bilder vid solnedg ngen GRYNING amp For att ta bilder i gryningen MOTLJUS FA Portr tt utan skuggor i motljus FYRVERKERI F3 Fyrverkeriscener STRAND amp SN J Ed F r scener med hav sj och strand och f r sn landskap Saker du b r t nka p n r du tar bilder m Tryck ner avtryckaren halvv gs Tryck l tt p avtryckaren f r att bekr fta fokus och batteriladdning f r blixten Tryck ner avtryckaren hela v gen f r att ta en bild Tryck ner avtryckaren f rsiktigt m Den tillg ngliga inspelningstiden beror p omst ndigheterna vid fotograferingen oc
93. t NATTSCEN sid 19 41 Stabiliseringsfunktionen f r videofilm 2 Tryck p Fn knappen s visas menyn f r L ng slutartid avaktiveras 3 St ll in den l nga slutartiden med knapparna Upp Ner V nster H ger Kompenserar f r kameraskakning under 4 Tryck p Fn knappen igen videofilminspelning Den tillg ngliga Det v rde som du st llt in sparas och kameran s tts i l get NATTSCEN inspelningstiden blir kortare n om du v ljer menyn VIDEOFILM lage 1S ok STALLIN fE Oppningsvarde Slutarhastighet WIDE AUTO F3 5 F7 0 AUTO 1 15S TELE AUTO F5 4 F10 8 lt 38 gt Anv nda LCD monitorn f r att st lla in kameran Sk rpa m Du kan anv nda menyn p LCD monitorn f r att st lla in fotograferingsfunktionern m Du kan justera sk rpan p bilden du vill ta m F ljande funktioner r tillg ngliga beroende p vilket l ge du valt Du kan inte kontrollera sk rpe effekten p LCD Objekt markerade med gr tt r standardinst llningar sk rmen innan du tar en bild d rf r att denna funktion r inte applicerad f rr n den tagna bilden r lagrad i minnet Sub menu Available mode MJUK NORMAL TILLBAKA OK ST LLIN LS HARD PROGRAM ge H G NORMAL KONTRAST L G Meny Beskrivning Bildens kanter g rs mindre skarpa MON Denna effekt passar f r redigering av bilder p din dator R STMEMO AV P rel EG RANE R STINSP Fi Bildens kan
94. tar ett m Serietagningsfotografering 35 e LCD Spara 47 Special effekt E knapp service center 76 WSO TR TEE e e Val av video ut typ 47 Faidr essor O SpeChkAiOner ne ot m Vitbalans 36 e Formatering av minnet 48 m Special effekt E cane m Exponeringskompensation 37 terst ll Le Bildredigering 58 PROGRAM m L ng slutartid 88 a Special effekt E knapp m Bildstabilisator f r videofilm 38 VISNING Kulsssatnsnmstumsss259 GG OM programvaran eesse s80 e Anv nda LCD monitorn f r att e F rinst llda fokuserings bildrutor 59 e Systembehov 80 st lla in kameran 39 Starta uppspelningsl get 49 e Fotomontage bild 60 Om programmet 81 HB SK lpA Ses 90 a Visa en stillbild 49 e Fotoruta 62 Inst llning av programvara 81 m Kontrast sise sis some sor ser 39 m Spela upp en videosekvens 49 Start av PC ge 84 m R ostmemo cre arr eer eee 40 m Videoinfangning eee 50 INSTALLNING Ta bort den flyttbara disken 87 m R stinspelning 40 m Filmtrimning i kameran 50 e Installera drivenheten f r USB pa m Att spela in filmklippet utan r st 41 m Spela upp ljud 51 e St lla in uppspelningsfunktionen en MAC 88 m MOTIV l ge 41 LCD sk rmens symboler
95. ten av automatiskt Auto amp R da 6gon reduktion Om motivet eller bakgrunden ar m rk fyras blixten av automatiskt Effekten av r da gon minskas om du anv nder denna funktion Utfyllnadsblixt Blixten avfyras oberoende av ljusf rh llandena Intensiteten p blixten styrs av de r dande ljusf rh llandena Desto ljusare motivet eller bakgrunden r desto ljussvagare blir blixten L ngsam synkronisering Blixten kommer att fungera tillsammans med l ngsam slutar hastighet f r att f korrekt exponering N r du tar en bild under d liga ljusf rh llanden kommer kamerans skakvarnings indikator cy att visas pa LCD skarmen Vi rekommenderar att du anvander ett stativ i detta lage Blixten avstangd Blixten avfyras inte Valj detta lage pa platser dar fotografering med blixt ar f rbjudet Nar du tar en bild vid svagt ljus visas symbolen for kameraskakning Z pa LCD monitom Vi rekommenderar att du anvander ett stativ i detta lage Blixt 4 V nster knapp e Tillg ngligt blixtl ge efter inspelningsl ge Wahlbar Sj lvutl sare H ger piltangent m Nar en meny visas pa LCD monitorn flyttas mark ren till fliken till h ger nar du trycker pa HOGER piltangent Om det inte visas nagon meny pa LCD monitorn anvands HOGER piltangent for sj lvutl saren Denna funktion anv nds nar fotografen ocks vill medverka
96. ter f rblir skarpa NORMAL Detta passar f r utskrift Bildens kanter g rs mer p tagliga Kanterna kommer att se BARR skarpa ut men brus kan f rekomma p den inspelade bilden R STD MPN AV P EW NATTSCEN PORTR TT BARN LANDSKAP NARBILD TEXT SOLNEDGANG wk GRYNING MOTLJUS a Kontrast FYRVERKERI STRAND amp SN m Du kan st lla in kontrasten mellan den ljusstarka delen av bilden och den m rka delen av bilden x Menyerna r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande f r uppgradering av kamerans funktionalitet H G Skillnaden mellan den m rka och mm ail ljusa delen av bilden r stor en NORMAL Skillnaden mellan den m rka och KONTRAST gt ljusa delen av bilden r normal ne LAG Skillnaden mellan den m rka och ljusa delen av bilden r l g PTE gsm PROGRAM ge lt 39 gt R stmemo Rostinspelning a Du kan l gg till dina intalade kommentarer pa en EEn r stinspelning kan spelas in sa lange tillg nglig inspelningstid till ter sparad stillbild max 9 timmar ROSTMEMO Tryck pa avtryckaren f r att spela in ljud REPA Tryck en g ng p avtryckaren och du spelar in SK RPA ONORMAL 2 2 Waanalina I H i KONTRAST gt I NORMAL 4 TILLBAKA OK STALLIN jud sa l nge den tillg ngliga inspelningstiden FN o till ter max 9 timmar Inspelningstiden visas Om ljudinspelningssymbolen visas p
97. to get the most out of your QuickTime software If you want to change any of these settings in the future use the QuickTime control panel T Allow Multiple Simultaneous Streams QuickTime s default is to play one stream at a time Use this option to allow TIN of multiple streams simultaneously This may degrade performance if your available bandwidth is exceeded MIME SettingsO Previous Previous Previous Inst lining av programvara TTR SAMSUNG DIGIY Qut Te Sap a non comte You can vam the PEAOME he or i d Install rh Quack Tue Piaya nom Please choose ear one mar ton Instatation FF Ye wart to vae Be Quack Tina README e File Type Associations FO Yen mat to march Qach Tine Page QuickTime You can associate multimedia file types with QuickTime viewers Ck Oboe te comet Quach Tine Shan nu Select viewer associations Windows file types C AVI BME zA F Macimegh dlo tpes 3 Internet fil T Internet ie Res Notify me if other applications modi a viewer associations 5 Dane Master nested Wises z Select Propam Folder x Pe sole epog k n 4 omar Master Inatashonk Wizan Seto wi ad propan cone to he Praga F okim un aloe You may ype ar be ane i Fame or select one bom Be erg eds lt Cih Mu conte Previous Choose Destination Location lect he he sat mid ctl Me 100 rl etal Core Macken he loner ee mat ho he koder chek Nine To rata
98. toppar uppspelningen av bildspelet genom att trycka pa knappen play amp pause och d refter knappen OK Meny Start av bildspelet j e Inst llning av uppspelningsintervallet St ll in bildspelets uppspelningsintervall 1 V lj INTERVALL undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p e Konfigurera bildspels effekter Unika sk rmeffekter kan anv ndas f r bildspelet ml 1 V lj EFFEKT undermenyn genom att trycka p Bid Al HOGER knappen p UPP NER knappen och sedan trycka p 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja det H GER knappen C PER Nlerva let 2 Anv nd Upp Ner knappen f r att v lja se OK i EFFEKT 2 3 ba a Jor at spata 4 TILLBAKA OK ST LLIN effekttypen EFFEKT 3 A MIX i AV Normal visning 4 TILLBAKA Ok ST LLIN INFORMATION EFFEKT1 Bilden visas l ngsamt EFFEKT2 Bilden visas l ngsamt fr n mitten och ut t EFFEKT3 Bilden f rflyttas fr n vre v nstra h rnet MIX Bilden glider oregelbundet e Laddningstiden beror p bildstorleken och kvaliteten e Medan bildspelet visas syns bara den f rsta bildrutan av en FILM fil e Medan bildspelet visas visas inte r stinspelningsfilen 3 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen e Inst llning av B G M St ll in bildspelets musik 1 V lj LJUD undermenyn genom att trycka p UPP NER knappen och sedan trycka p BONE BEGE 2 Anv n
99. toringsknappen Nar du trycker pa MENU visas meddelandet gt MH enligt illustrationen till h ger OK BEKR FTA 2 V lj undermeny v rdena genom att trycka p V NSTER H GER knappen och d refter trycka p OK knappen NEJ Trimningsmenyn f rsvinner JA Den trimmade bilden sparas som en ny fil och visas pa LCD monitorn Info IO knapp Info 101 knapp x Om det inte finns tillr ckligt minne f r att spara den trimmade bilden kan bilden inte besk ras lt 53 gt Ljudinspelning har stoppats Knappen Uppspelning amp Paus CD Ner I visningsl get fungerar knappen spela upp amp pause NER enligt f ljande Om en meny visas Tryck p piltangenten NER f r att flytta fr n huvudmenyn till en undermeny eller f r att flytta mark ren ned t inom undermenyn Om en stillbild visas eller en r stkommentar eller videofilm spelas upp I stoppat l ge Visar en stillbild med r stkommentar ljudinspelning eller videofilm Under visning uppspelning Stoppar uppspelningen tempor rt I pauserat l ge Atertar uppspelningen LJ 00 00 05 REW gt ME 00 00 05 NH 00 00 05 Ljudinspelning spelas upp Ljudinspelning har pauserats lt 54 gt Knapparna V nster H ger Meny OK Knapparna VANSTER HOGER MENU OK aktiverar f ljande V NSTER piltangent Nar en
100. tt visas och anslutningen nn blir inte etablerad I detta fall koppla bort USB sladden och f lj sedan proceduren fr n steg 2 och fram t 3 V lj en bild och tryck p h ger k a ak n aie H fe a i mus napp Address 3 F SDCIMMOOSSCAM l Bortkoppling av kameran och datorn Se sidan 87 je BBR 3 Z Desktop C EE S E My Computer er STH70047 fx Tar bort den flyttbara disken ue eme Y REE 8e C ey STH70049 ee D ey STH70050 4 STH70047 l 2 Samsung E i STH70048 H ina Disk F STH70049 4 ais SJ STH70050 7 are oo Ser 7 E Dial Up Networking 31 Scheduled Tasks EY Web Folders EA My Documents HB Intemet Explorer H E Network Neighborhood Recycle Bin 1 object s selected 1 27ME EJ My Computer lt 85 gt Start av PC lage 4 En pop up meny visas 7 Bildfilen verf rs fr n kameran till din EEEE 7 6 g File Edt View Go Favorites Tools Help File Edt View Go Favorites Tools Help Ea Klicka pa menyn Cut Klipp ut eller e gt uj D 21 2 dator an aa amp aa Back Fomerd Up Cut Copp Pase Undo Back Forwerd Up Cut Copy Paste Undo Delete C K Address C F DCIM 100SSCAM z Address C C My Documents My Pictures Opy opiera i x gos f Folders x STH70045 N 3 M Z Desktop er STA gt R A Desktop a p a Cut klipper ut den markerade filen TB yr
101. u och ont Drect se need to sestat yo iratai Drect arime com orert Passe nee yous math arc then clone af apgiicahons betore corerarg R ne DivecOX 3 0 Runtime Instat Welcome to setup fer DirectX The natal package wil seach b r updated DanctX Parime Components r rd update on recense I may Ube lee mres The Drect sety md pades you tough netalstion of Drect lt Parime Component To stat retaliation pome cich Next A LICENSE AGREDMENT WARE Supplemental DULA SSS Components ae stamet to the tome and cordiera ct jf G poor te speed got scence he agreement Please send he homer Le Agemment Press he PAGE DOWN hey oes be a ole apeenart Witana to he Quack Teme 6 Se progam the progam mil nat Oak Tene Con ps compram mL LE uickTime seg Pe RE hed Cano 9 4 en and tren clove ary ogame you hive nr ek Me 1o corinne nth Be Len propan ARNE Th progam protected ty caprag law and etat nr Welcome to QuickTime 6 52 QuickTime Tents UME ER a Sn o Pe oF ary poston d t Qc Time 6 5 2 ends you comptes 19 bande vaimo nay veu oro cd wed Cone panahe are a be ened 19 paies me some pates fer VR pence fe menu eae pole urede iae DEA Qu Content etat et the Saanel The ostar bts yon chien the Cour Time settee you wrt aad places 2 the appropiate boutons ca yor compet For fem notaires we the ar T ime Updates meta a you Qt Tone folder
102. x Om USB menyn har satts till Dator kan du inte ansluta en Pictbridge st der PictBridge s ljs separat och skriva ut de lagrade bilderna direkt kompatibel skrivare till kameran via USB sladd med Anslut dator meddelande Videofilmer och r stfiler kan inte skrivas ut I detta fall ta ur kabeln och g r om steg 1 och 2 m Enkel utskrift N r du ansluter kameran till skrivaren i e Att st lla in kameran f r anslutning till skrivare 1 Anslut kameran till skrivaren med USB kabel 2 V lj menyn SKRIVARE genom att trycka p Uppspelningsl ge kan du l tt skriva ut bilden piltangenterna Upp Ner och tryck sedan p SKRIVARE Om man trycker p Skrivare D knappen knappen OK Den bild som f n visas kommer att skrivas ut OK BEKR FTA med skrivarens f rvals inst llning Om man trycker p V nster H ger knappen om om di l s v ljs en tidigare n sta bild m Anslutning av kameran till en Skrivare lt 71 gt PictBridge Bildval m Du kan v lja bilder som du vill skriva ut e Inst llning av antalet kopior att skriva ut 1 Tryck p meny knappen och PictBridge menyn kommer att visas 2 Anv nd Upp Ner knapparna f r att v lja BILDER menyn och tryck sedan p H ger knappen 3 Anv nd piltangenterna Upp eller Ner f r att v lja Da TEE D SKRVUT en undermeny och tryck p OK V lj EN BILD eller ALLA En sk rm d r du kan st lla in antalet kopior som ska skrivas ut vi
103. yckning p OK amp knappen E EEN AT Efter ndring av bildrutepositionen lt 60 gt Fotomontage bild a Du kan kombinera 2 4 olika bilder i en stillbild 4 gt KOMPON OK STALL IN V lj den nskade menyn genom att trycka pa Vanster H ger knappen och tryck sedan pa OK knappen INFORMATION Om du trycker p knappen f r Uppspelningsl ge eller trycker ner slutarknappen halvv gs under bildredigeringen kommer vart och ett av kamerans arbetsl gen att exekveras Special effekt E knapp Kul x Att v lja 2 bildcollage fotograferingar Tryckning p 5 funktions knappen gt OK STALLIN OK STALLIN Andring av l get Trycka pa OK a knappen tva ganger CS 7 3 100 EUR Tryckning p OK knappen 2 lt OK V LJ E TILLBAKA OK SPARA Att v lja den andra bilden ndra placeringen f r den andra bilden genom att trycka p 5 funktions knappen och tryck d refter p OK knappen f r att spara bilden 100 0054 Slutlig bild Innan du v ljer den sista bildcollage bilden kan du andra en del av bildcollage fotografiet 1 Tryck p Fn knappen s raderas f reg ende bild 2 Tryck p OK knappen och du kan v lja en ny bild Pressing the Fn button i Va OK SK En RADERA WOK S K Fn RADERA Flyttar bak t till den 2 a bilden Innan du v ljer den tredje bilden 3 Tryck p OK knappen och du kan v lja en bild igen

Samsung L77 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents