Home

Samsung i7 Bruksanvisning

1. Inst llningsmenyn I detta l ge kan du ndra ljudinst llningar Du kan anv nda inst llningsmenyn i alla kameral gena utom vid inspelning av r stkommentarer De objekt som markerats med Menyflik Huvudmeny LANGUAGE DATUM amp TID r standardinst llningar Undermeny Sida TERST LL ENGLISH DEUTSCH ESPANOL ITALIANO SERIER 5 82 FRAN AIS REX FAR H R PYCCKN PORTUGU S DUTCH DANSK SVENSKA SUOMI Tny vw vw Cestina T rk e MM DD BAHASA OSa POLSKI MM DD DD MM AV P SKRIFT AF LAMPA AV DATUM DATUM amp TID AV MEDIUM AUTO STARTBILD AV ANV BILD lt 81 gt Menyflik Inst llningsmenyn Huvudmeny SNABBTITT AVST NGNING 1 3 5 10 MIN Undermeny 0 5 1 3 SEK LCD SPARA AV KALIBRERA VIDEO UT FORMATERA TERST LL x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande lt 82 gt Inst llningsmenyn 1 Filnamn m Denna funktion till ter anv ndaren att v lja filnamnformatet Inst llning I fr SVENSKA TERST LL Efter anv ndande av terst ll funktionen kommer n sta filnamn att s ttas fr n 0001 ven efter formatering radering av alla eller ins ttning av ett nytt minneskort SERIER Nya filer f r namn med anv ndande av nummer som f ljer
2. D W lt 65 gt Effekt Kul Fotomontage bild x Att v lja 2 fotomontage tagningar a Du kan kombinera 2 4 olika bilder i en stillbild HH FUN KOMPONERA Ii FUN KOMPONERA1 op Trycka p OK ikonen FUN KOMPONERAT x R r LCD sk rmen p den plats du vill flytta bilden till INFORMATION Tryck p ikonen St ll in e Om du trycker p Slutaren och Uppspelningsl gesknappen aktiveras ett l ge J FUN KOMPONERA1 Tryck p ikonen Ny bild V lj den andra bilden Tryck p sk rmen lt 66 gt Effekt Kul Den andra bilden v ljs Tryck p ikonen St ll in FUN KOMPONERA1 T FUN KOMPONERA1 Tryck p ikonen x Tryck p SPARA ikonen s sparas bilden e Efter att du valt den sista fotomontage bilden kan du ndra en del av fotomontage fotografiet 1 Efter att du valt den sista bilden tryck p ikonen St ll in I FUN KOMPONERA2 Tryck p ikonen St ll in sk rmen 2 Tryck p Ny bild ikonen och ett f nster f r val av den andra bilden kommer att visas D V lja en bild Tryck p sk rmen 3 Efter att du tryckt p ikonen St ll in trycker du p ikonen SPARA Bilden sparas under fen FYN ett nytt filnamn lt 67 gt Effekt Kul Dekal Bildkantlinje a Du kan l gg till diverse dekaler p bilden m Du kan l gg in en
3. fam NORMAL H r hoppar man fram bildruta f r bildruta varje g ng ikonen tryck in 2 32X 30 SEK 1 3 5 10 MIN Detta kommer att hoppa ver en satt bildruta n rhelst du trycker p V nster H ger knappen Inst llning av spela upp funktionen med anv ndande av LCD sk rmen SRS m Du kan v lja 3D ljud 3 dimensionellt multi ljud som ger fina l ga och h ga toner PMP MENU Ze z d 2 AV avbryter SRS P v ljer SRS Auto rulla m Den uppspelade texten rullas automatiskt och visas p LCD sk rmen B TEXT VIEWER MENU ii AUTOSCROLL ge e E f r AV Texten kommer inte att rullas automatiskt x Tryck p Upp Ner ikonen och du kan anv nda Auto rullningsfunktionen 0 8 1 1 1 4 1 7 2 0 SEK Texten kommer att rullas automatiskt Intervallet r markerat p varje meny ikon lt 99 gt Inst llning av spela upp funktionen med anv ndande av LCD sk rmen MP3 BGM inst llning m Du kan spela MP3 filer n r du spelar upp texten B TEXT VIEWER MENU Op E B Il MP3 BGM e P AV Du kan inte spela MP3 filer P N r du spelar upp texten kan du spela MP3 filerna x De senast spelade MP3 filerna kommer att exekveras lt 100 gt Spr klnst llning a Du kan st lla in det spr k f r OS Operativsystemet i vilket textfilen skrevs B TEXT VIEWER MENU I LANGUAGE Om tecknen i textfilen inte visas korrekt ppna filen i Wi
4. MP3 PMP TEXT VIEWER l ge m Denna kamera har ett inb ddat MP3 TEXT VIEWER amp Portabel mediaspelar program Du kan ta en bild lyssna p MP3 filerna och titta p videofilmen Film och videoklipp n rhelst du vill f r att anv nda PMP l get m ste du konvertera multimediafilen med Digimax Converter I TEXT l get kan du se texten p LCD sk rmen medan du lyssnar p MP3 musik m Om filnamnet r ver 94 2 Byte for spr k som koreanska kinesiska etc eller 188 1 Byte f r spr k som engelska tecken visas inte filnamnet p spellistan m MP3 PMP Textvisning Jorden runt guide Du kan v lja ett multimedial ge genom att vrida p LCD monitorn sid 16 0 AUTO SLUTARE fa N MULTIMEDIA C B TEXTL GE RESEGUDE E JE i INASWVS AUTO SLUTARE lt 89 gt MP3 PMP TEXT VIEWER l ge Nedladdning av filer INFORMATION F r att anv nda MP3 PMP och TEXT VIEWER funktioner m ste MP3 PMP e Se upp med illegal duplicering av MP3 amp multimedia filer Det bryter mot ST i N ARGS etan diverse copyright lagar Itimediafil h TEXT fil det interna minnet eller p minneskortet T a IPG SPEER l e Denna kamera kan bara spela upp MP3 filer i MP3 l ge och SDC filer modifierade XviD MPEG4 video MPEG Layer2 audio typ i PMP l get e Om det r en fil som kan spelas upp p denna kamera konvertera den till st tt filformat med anv ndande av Digimax Converter S 117 e Upp till 254 fi
5. STARTBILD MP3 SKIN STARTBILD MP3 SKIN Effekt Bildredigering e En stor bild kan f rminskas men inte tv rtom e Endast JPEG bilder kan storleks ndras Videofilm AVI R stinspelning WAV filer kan inte storleks ndras e Du kan endast ndra uppl sning p de filer som r komprimerade i JPEG 4 2 2 formatet e Bilden med den ndrade uppl sningen kommer att f ett nytt filnamn Bilden STARTBILD lagras inte p minneskortet utan i internminnet e Om du sparar en ny anv ndarbild STARTBILD s raderas en eller tv befintliga anv ndarbilder i ordningsf ljd e Om minneskapaciteten inte r cker till att lagra den ndrade bilden visas meddelandet MINNE FULLT p LCD monitorn och bilden lagras inte Rotera en bild a Du kan rotera de lagrade bilderna p olika s tt N r visningen r klar kommer den roterade bilden att terg till sitt ursprungliga l ge Co BILDREDIGERING Tryck p amp Tryck p amp gt K Sparad bild BILDREDIGERING ROTERA BILDREDIGERING ROTERA Por G AA V NS 90 gt H GER 90 Roterar bilden motors Roterar bilden medurs x Om du visar den roterade bilden p LCD monitor kan tomma utrymmen upptr da till v nster och h ger om bilden lt 57 gt Effekt Bildredigering Effekt F rg Besk ra F rg m Du kan sk ra ut en del av en bild och spara den som en ny bild m Kamerans dato
6. visningsl gesknappen till att spellistan f r respektive l ge visas e Visning av indexbilder 1 N r en bild visas p hela sk rmen trycker du p indexbildknappen 2 Tumnageldisplayen markerar den bild som visades n r du valde tumnagell get 3 V lj nskad bild 4 Tryck p f rstoringsknappen f r att visa bilden i full storlek Tryck p gt tumnagelknappen E lt f A Tryck p f rstoringsknappen Normalt visningsl ge Q L get tumnagelbildsvisning lt 53 gt Tumnagel Z F rstoring Q knapp Volym knapp e F rstoring av bilder e Volymkontroll N r en videofilm ett r stmemo 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att eller r stinspelningfiler spelas upp trycka p f rstoringsknappen kan du kontrollera volymen p 2 Olika delar av bilden kan visas genom att du dessa filer via denna knapp trycker p ikonen V nster H ger Upp Ner 3 Om du trycker p tumnagelknappen visas bilden igen utzoomad i full storlek Du kan avg ra om den bild som visas r en f rstorad del genom att kontrollera symbolen f r bildf rstoring som visas p LCD monitorns undre v nstra del Om det inte r en f rstorad bild visas symbolen inte Du kan ocks kontrollera det f rstorade omr det Videofilmer och WAV filer kan inte f rstoras Om en bild f rstoras kan dess kvalitet f rs mras Under uppspelningen av r stinspelningen kommer
7. Bilderna spelar inte upp Felaktigt filnamn brott mot DCF formatet ndra inte bildens filnamn F rgen p bilden r olik det ursprungliga motivet Vitbalansen eller effektInst llningen r felaktig V lj en l mplig vitbalans och effekt Bilderna r f r ljusa Exponeringen r f r stor terst ll exponeringskompensationen lt 106 gt Ingen bild p den externa sk rmen Den externa sk rmen har inte anslutits ordentligt till kameran gt Kontrollera anslutningskablarna Det finns felaktiga tfiler p minneskortet S tt in ett minneskort med riktiga filer Under anv ndande av datorns Utforskare visas inte Flyttbar Disk filen Kabelanslutningen r felaktig Kontrollera anslutningarna Kameran r avst ngd S tt p kameran Operativsystemet r inte Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 Alternativt st der datorn inte USB Installera Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 p en dator som st der USB Kamerans drivrutin r inte installerad gt Installera USB Lagringsmedia drivrutin Specifikationer Bildsensor Typ 1 2 5 CCD Effektiva pixlar Cirka 7 2 megapixlar Totalt antal pixlar Cirka 7 4 megapixlar Lins Fokuseringsl ngd f 6 3 18 9mm motsvarar p 35mm kamera 38 114mm NV lins FNr F3 5 F45 Digital zoom Stillbildsl ge 1 0X 5 0X Visningsl ge 1 0X 12 0X beroende p bildstorlek
8. LLNING 2 il LCD SPARA e LCD SPARA undermeny AV LCD sk rmen kommer inte att st ngas av P Om du v ljer LCD SPARA och kameran sedan inte anv nds under den specificerade tiden c a 30 SEK kommer kamerans str mf rs rjning att g till vilol ge LCD sk rmen AV Kamerastatus lampa Blinkar automatiskt Inst llningsmenyn 2 Kalibrering m Den h r menyn h jer pekpennans k nslighet Tryck med pekpennans pekspets p LCD monitorn INST LLNING 2 INST LLNING 2 KALIBRERA 0 5SEK p EENET x Efter att du tryckt med pennan tre g nger st lls G menyn in och en f rhandsgranskningsbild visas EO x N r du kalibrerar LCD sk rmen m ste du trycka rakt p kalibreringspunkten annars v ljs inte menyerna p LCD monitorn V lja typ av videoutg ng m Filmutmatnings signalen fr n kameran kan vara NTSC eller PAL Ditt val av utmatning styrs av enhetstypen sk rm eller TV etc till vilken kameran r ansluten PAL l get kan bara st da BDGHI m Anslutning av extern sk rm N r kameran ansluts till en extern sk rm i uppspelningsl ge kommer bilden film eller stillbild att bli synlig p den externa sk rmen och kamerans LCD sk rm st ngs av N r du har anslutit till en extern monitor r vissa funktioner inte tillg ngliga Gul Video Vit ljud A P lt 87 gt Inst
9. R stmemo sid 36 lt 15 gt Starta fotograferingsl get V lja l ge MULTIMEDIA MULTIMEDIA SR SE Ka e Inspelningsl ge Tryck ner M L ge knappen eller tryck p ikonen Inspelningsl ge s visas menyn som syns nedan INASWVS Ki JE M L ge TA FOTO TA FOTO TA FOTO Le 2 a amp G i PROGRAM ASR VIDEO AUTO PROGRAM ASR PROGRAM ASR VIDEO EEE Eiai AUTO PROGRAM NATTS SOLNED CEN PORTRATT G NG EH m MP3 PMP Textvisning Jorden runt guide GRYNING i V lj ett multimedial ge genom att vrida p LCD monitorn sid 91 MOTIV TA FOTO x i lt e I LJ INATTSCEN PORTR TT BARN Eeamjeenn en P TEXTL GE Jorden runt guide Q MUSIC LIST MULTIMEDIA AUTO SLUTARE INNSWVS lt 16 gt Starta fotograferingsl get m Hur man anv nder AUTO l get e m Hur man anv nder PROGRAM l ge V lj detta l ge s sk ter kameran alla inst llningar automatiskt Val av programl ge konfigurerar kameran med optimala inst llningar Du kan fortfarande manuellt konfigurera alla funktioner utom bl ndarv rde och slutarhastighet 1 S tt i batterierna sid 10 Observera polariteten 2 S tt i minneskortet sid 10 Eftersom denna kamera har 450MB internminne beh ver du 1 V lj Programl ge p MB inte s tta i minneskortet Om det inte
10. TEL 49 0 6196 66 53 03 FAX 49 0 6196 66 53 66 www samsungcamera de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD No 9 zhangheng Street Micro Electronic Industrial Park Jingang Road Tianjin China POST CODE 300385 TEL 86 22 2761 4599 FAX 86 22 2769 7558 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 200 0 400 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity 4 mark of the European Community EC 6806 3924
11. annulleras r stinspelningen NORMAL Bildens arter toroli Skarpa Detta passar f r utskrift H RD Bildens kanter g rs mer p tagliga Konturer i bilden f rblir skarpa men bilden kan bli HARD brusig lt 37 gt Kontrast a Du kan st lla in kontrasten mellan den ljusstarka delen av bilden och den m rka delen av bilden O I FOTOGRAFERING NORMAL g O ll KONTRAST d A r f2 EO H G Skillnaden mellan den m rka och ljusa delen av bilden r stor NORMAL Skillnaden mellan den m rka och ljusa delen av bilden r normal L G Skillnaden mellan den m rka och ljusa delen av bilden r l g lt 38 gt Att spela in filmklippet utan r st m Du kan spela in filmklippet utan r st O I FOTOGRAFERING V lj R STD MPNING i videofilmsl ge Ikonen kommer att visas p LCD sk rmen Tryck p bl ndarknappen och filmklipp spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid utan r st MENU EFFECT N 0 i R STD MPNING Videofilmsl ge Effekt m Det r m jligt att l gga till specialeffekter p dina bilder genom att anv nda denna knapp a Stillbildsl ge Du kan v lja f rgen speciell f rg bildredigering och Kul menyn m Videofilm l ge Du kan v lja f rgmenyn m Tillg ngliga effekter via inspelningsl ge Stillbilds
12. ge d detta kan resultera i exponeringsfel I detta fall r det b ttre att anv nda exponeringskompensation INFORMATION e Detta filformat verensst mmer med DCF Design rule for Camera File system e N r bildstorleken 800x592 r vald kan du v lja 20 bps och n r bildstorleken 640x480 320x240 r vald kan du v lja mellan 30 bps och 15 bps lt 31 gt Serietagningsfotografering ISO m Du kan v lja serietagning motion capture AEB och smartfoto m Du kan v lja ISO k nslighet n r du tar bilder ENSTAKA fTssidasken bid Hastigheten eller den specifika ljus k nsligheten hos en kamera r graderad SERIETAGNING Bilder kommer att tas MUME kontinuerligt tills slutar knappen sl pps upp Fotograferingskapaciteten AUTO Kamerans k nslighet ndras automatiskt av variabler s som ljusv rde eller motivets ljusstyrka f m i beror p minnet 80 100 200 400 800 1600 I RORELSETAGNING Denna inst llning tar 6 foton Ju h gre ISO v rde desto st rre blir kamerans per sekund n r slutaren trycks in och h lls nere Efter att k nslighet f r ljus och d rmed ocks dess e den kontinuerliga fotograferingen r klar sparas bilderna kapacitet att ta bilder under m rka f rh llanden Antal foton per tagning r 30 och bildstorleken r l st vid Brusniv n kommer emellertid ocks att ka i bilden i takt med att ISO v rdet 640X480 kar vilket g r att bilden f refaller gr v
13. gt 3 A Desktop a S My Corpse 7 S1 10F25 573A001 lpo 51825 573A0016 pa Menyf lt Bildvalsf nster Mediatyp valmeny F rhandstitt f nster Zoom f lt 6 Mapp visningsf nster Bild visningsf nster Bildview funktioner finns listade nedan Du kan v lja menyer Fil Editering View verktyg ndra funktioner Auto nedladdning hj lp etc Du kan v lja de nskade bilderna i detta f nster Du kan v lja bild viewer bildredigerings och filmredigerings funktioner i denna meny Du kan f rhandstitta p en bild eller en videofilm och kontrollera multimedia informationen Du kan ndra f rhandstitt storlek Du kan se mapp placering f r den valda bilden Bilder i den valda mappen visas x Se Help menyn i Digimax Master f r vidare information lt 119 gt Digimax Master e Bildredigering Du kan redigera stillbilden e Filmredigering Du kan h mta stillbild videofilm ber ttelse musikfiler tillsammans i en videofilm amp Digimax Mastes 1 0 5730011 Eo yew Jocs Agun Sacson Belouch Heb jadi e amp 0 re rs T mmn aps mar i Ea TW mera na A m BEOO ere O m LJ Videofilm redigerings funktioner finns listade nedan E Saa Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer Bildredigerings funktioner finns listade nedan L gg till media Du kan l gga till andra media elemen
14. llning av antalet kopior att skriva ut 1 Tryck p meny knappen och PictBridge menyn kommer att visas 2 V lj BILDER menyn 3 V lj nskad undermeny V lj EN BILD eller ALLA En sk rm d r du kan st lla in antalet kopior som ska skrivas ut visas s som syns nedan PictBridge UtskriftInst llning m Du kan v lja pappersstorlek utskriftsformat Papperstyp utskriftskvalitet datum utskrift och filnamn utskrift menyer f r utskrvna bilder 1 Tryck p meny knappen och PictBridge Porerooe menyn kommer att visas 2 V lj nskad meny 3 V lj nskad undermeny De tillg ngliga ANS menyerna r listade nedan Eur a Meny Funktion Undermeny Inst llning av storleken p AUTO VYKORT VISITKORT utskriftspappret 4X6 L 2L Letter A4 A3 Inst llning av antalet bilder som AUTO FULL 1 2 4 8 9 16 ska skrivas ut p ett pappersark INDEX STORLEK Om du valt EN BILD Om du valt ALLA Tryck p Upp Ner ikonen r att v lja antalet utskrifter N r EN BILD v ljs Anv nd V nster H ger ikonen f r att v lja en annan bild Efter att ha valt en annan bild v lj antalet utskrifter f r en annan bild Efter att ha st llt in antalet utskrifter tryck p OK ikonen f r att spara Tryck p slutar knappen f r att terg till menyn utan att st lla in antalet utskrifter 4 Tryck p Skrivare knappen uk och bilder kommer att skrivas ut lt 7
15. llningsmenyn 2 NTSC USA Kanada Japan Sydkorea Taiwan Mexiko PAL Australien sterrike Belgien Kina Danmark Finland Tyskland UK Holland Italien Kuwait Malaysien Nya Zeeland Singapore Spanien Sverige Schweiz Thailand Norge N r du anv nder en TV som extern monitor m ste du v lja den externa eller AV kanalen p TV n Det kan finnas digitalt brus p den externa monitorn men detta r ingen felfunktion Om bilden inte r centrerad p TV n anv nd TV ns inst llningar f r att centrera den N r kameran r ansluten till en extern sk rm kanske vissa delar av bilderna inte visas Efter att ha anslutits till en extern monitor kan det ta litet tid innan funktionen hos touch sk rmen uppfattas Man vrera handsignalen p den externa monitorn korrekt genom att anv nda en tuschpenna De funktioner som finns tillg ngliga n r du har anslutit till en extern monitor r f ljande Val av filtyp f r visning stillbild film r st Q Visning av stillbild film r st Q Bildspel som visas med de v rden som st llts in innan du ansl t till en extern monitor amp Val av stillbild film r st i indexl ge Bildf rstoring amp Radera stillbild film r st PMP uppspelningsfunktion uppspelad med det v rde som satts innan den ansl ts till en extern monitor lt 88 gt Formatering av minnet m Detta anv nds f r formatering av minnet Om du k r FORMATERA p minnet s
16. lt m m a a A New World at Every Turn i 7 Anv ndarmanual Tack f r att du valde en Samsung kamera Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du anv nder kameran hur du tar bilder hur du laddar ner bilder och hur du anv nder de medf ljande programmen L s denna manual noga innan du b rjar anv nda din nya kamera SVENSKA Instruktioner m F lj nedanst ende procedur n r du anv nder kameran f r f rsta g ngen Innan du kopplar in kameran till din dator via USB kabeln m ste du installera kamerans drivrutin Installera kamerans drivrutin som finns p CD skivan med applikationer sid 111 fe Installera drivrutiner 2 amp Ta en bild Ta enbilek sid 17 S tt i USB kabeln i datorns USB port och i GC S tt i USB kabeln kamerans USB kontakt sid 113 f CEN f l S tt p kameran S tt p kameran Om kameran r avst ngdys tt p den med kamerans str mbr tare sid 12 f Kontrollera ppna Windows Utforskaren och bl ddra Flyttbar disk till Flyttbar disk sid 114 L r k nna din kamera Tack f r att du valde en Samsung digitalkamera e Innan du b rjar anv nda denna kamera l s noggrant igenom denna manual e Om du beh ver f kameran lagad ta med dig kameran och eventuella tillbeh r batterier minneskort etc till ditt servicecenter e Kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du mnar anv nda den exempelvis vid en re
17. ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Samsung Techwin bryr sig om milj n vid alla sina produkters tillverkningssteg F r att bevara jordens milj vidtas olika ko tg rder f r att tillhandah lla mer milj v nliga produkter t N kunderna Ce C 0 Eco m rket representerar Samsung Techwins vilja att skapa RoHS compliant milj v nliga produkter och indikerar att produkten tillfredsst ller EUs RoHS direktiv lt 123 gt A N N E SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8086 8088 8090 8092 8099 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE SECAUCUS NJ07094 U S A TEL 1 201 902 0347 FAX 1 201 902 9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST RANCHO DOMINGUEZ CA 90220 U S A TEL 1 310 900 5284 5285 FAX 1 310 537 1566 www samsungcamerausa com SAMSUNG FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAINE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUM RIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appel Gratuit TEL 33 1 4279 2200 FAX 33 1 4320 4510 www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY
18. raderas alla bilder inklusive de skyddade bilderna Se till att ladda ned viktiga bilder till din dator innan du formaterar minnet Formatering av minnet raderar all info fr n det Bilder MP3 PMP Text och Jorden runt filer FORMATERA e Undermenyer NEJ Minnet kommer inte att formateras Tryck p meny knappen tv g nger och meny displayen f rsvinner JA Ett BEARBETNING meddelande visas and minnet blir formaterat Om du k rde FORMAT i Uppspelningsl ge skulle ett INGEN BILD meddelande visas Se till att k ra FORMATERA p f ljande typer av minneskort Ett nytt minneskort eller ett oformaterat minneskort Ett minneskort som har en fil som denna kamera inte k nner igen eller ett som har tagits fr n en annan kamera Formatera alltid minneskortet med anv ndande av denna kamera Om du s tter in ett minneskort som har formaterats med anv ndande av andra kameror minneskortsl sare eller datorer s f r du ett MINNESKORTSFEL meddelande Inst llningsmenyn 2 terst ll a Alla kamera menyer och funktions inst llningar terst lls till sina startinst llningsv rden V rdena f r DATUM TID SPR K och VIDEO UT ndras emellertid inte TERST LL e Undermenyer NEJ Inst llningarna terst lls inte till sina startinst llningar JA Alla inst llningar terst lls till sina startinst llningar
19. rst minneskortet i denna kamera e Anv nd inte ett minneskort som har formaterats i en annan digitalkamera eller en minneskortl sare e Om n got av f ljande intr ffar med minneskortet kan den inspelade datan p kortet bli f rst rd N r minneskortet anv nds p felaktigt s tt Om str mmen st ngs av eller minneskortet tas ur under skrivning av data till det radering formatering eller l sning av data fr n det e Samsung r inte ansvariga f r f rlorade data e Det r alltid b st att kopiera viktiga data till ett annat media f r back up exempelvis h rddisk diskett CD etc e Om tillg ngligt minne inte r cker Ett MINNE FULLT medelande kommer att visas och kameran kommer inte att fungera F r att optimera m ngden minne i kameran byt ut minneskortet eller ta bort on diga bilder som finns lagrade i minnet INFORMATION e Tag inte bort minneskortet n r kamerans statuslampa blinkar d detta kan orsaka skada p minneskortets data m Du kan anv nda b de SD SDHC minneskort och MMC Multimediakort SD SDHC minneskortet har en Kortets stift str mbrytare f r skrivskydd som g r att du inte kan ta bort bildfiler eller formatera det Skrivskyddso Genom att skjuta str mbrytaren mot botten mkapplare p SD minneskortet skyddas din data Genom att skjuta str mbrytaren mot toppen p SD minneskort skyddas din data inte l ngre Skjut str mbrytaren mot toppen p SD minneskortet innan du tar
20. spela upp ikonen F r att spola tillbaka r stfilen under uppspelning tryck p ikonen 4 Du snabbspolar fram t med ikonen pp F r att stoppa uppspelningen av r stfilen tryck p W ikonen N r en r st spelas upp kan du anv nda h rlurarna lt 51 gt LCD sk rms indikator m LCD sk rmen visar fotograferingsinformation f r den visade bilden MENU 2304 Aiai 2007 02 01 CF lt 52 gt Beskrivning Ikon Batteri grn g re o a o ikai kaiki amp Filnamn 100 0060 Uppspelningsl ge E S 49 Skydda S 73 Videofilm R stmemo 5 49 51 DPOF Effekt AUTO 1600 Slutarhastighet 16 1 2 000 Blixt P Av Bildstorlek 3072X2304 256x192 EE Inspelningdatum 2007 02 01 Radera 5 56 Spela upp ett r stmemo fen 349 51 r stinspelning en videofilm Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran m visningsl get kan du anv nda knapparna p kameran f r att bekv mt st lla in visningsl gets funktioner Knapp f r visningsl ge m Om du har satt p kameran med str mbrytaren kan du trycka en g ng p knappen PLAY f r att ndra till visningsl get och trycka en g ng till f r att ndra till fotograferingsl get Tumnagel Z F rstoring Q knapp Volym knapp i a Du kan titta p flera bilder f rstora valda bilder och besk ra och spara ett valt omr de av en bild m Under PMP MP3 och Textvisningsl ge leder en tryckning p
21. v markering 17 Tryck p 4 ikonen f r att visa bekr ftelsemeddelandet V lj JA menyn s raderas de v m rkta bilderna ALLA Visar bekr ftelsef nster V lj JA menyn s raderas alla de oskyddade bilderna Om det inte finns n gra skyddade bilder kommer alla bilder att raderas och ett NGEN BILD meddelande kommer sedan att visas 2 Efter radering kommer sk rmen att ndras till Uppspelningsl ge sk rmen lt 74 gt DPOF m DPOF Digital Print Order Format till ter dig att b dda in utskrifts information i ditt minneskorts MISC mapp V lj de bilder som ska skrivas ut och hur m nga utskrifter som ska g ras a DPOF indikatorn visas p LCD sk rmen n r en bild som har DPOF information spelas upp Bilder kan sedan skrivas ut p DPOF skrivare eller p ett kande antal fotolabs m Denna funktion r inte tillg nglig f r Videofilm och R stinspelnings filer m Om ett minneskort inte finns isatt visas nd menyerna p LCD sk rmen men de r inte valbara UPPSPELNING DPOF m Denna funktion l ter dig b dda in information om utskriftskvaliteten ihop med en lagrad bild Standard 1 V lj menyn STANDARD 2 V lj nskad undermeny ENSTAKA Valf nstret f r en bild som ska skrivas ut visas V nster H ger V lj en bild som ska skrivas ut Upp Ner V lj antalet utskrifter ALLA Konfigurera
22. 2 Tryck p slutar knappen och en bild kommer att tas x Tryck p L ges ikonen och en meny kommer TA FOTO att visas Tryck p Auto ikonen s aktiveras autofotograferingsl get AUTO MULTIMEDIA INFORMATION e Kamerans inst llningar r l sta till grundinst llning i Auto l ge 3m 111 4A W Dessa inst llningar kan inte ndras e Om minneskortet inte r isatt fungerar inte denna funktion Ibland kommer n sta fil att spelas upp n r du trycker p slutar knappen ven om minneskortet r isatt e Om ingen knapp r rs under 10 sekunder i MP3 l get aktiveras MP3 l get lt 97 gt Inst llning av spela upp funktionen med anv ndande av LCD sk rmen Radera m Filer som sparats p minneskortet raderas I MP3 l get raderas bara MP3 filer I PMP l get raderas bara multimedia filer I TEXTVISNINGSL GET raderas TEXT filerna 1 Tryck p menyikonen och 4 ikonen TES 2 V lj nskad meny V LJ Du kan v lja och radera en fil p spellistan NEJ avbryter raderingen JA tar bort den valda filen Q MUSIC LIST ALLA Ett f nster f r bekr ftelse av raderingen visas Tryck p JA ikonen f r att radera alla filer RADERA ALLA lt 98 gt S kning efter bildruta a Du kan st lla in tiden f r att hoppa ver ett intervall n r du s ker i filmen genom att trycka p 44 gt P ikonen Du kan l tt s ka efter en bildruta som du vill ha OO l PMP MENU pon A g
23. AUTO VYKORT VISITKORT 4X6 STORLEK L 2L BILDER LJUD A4 A3 R STMEMO SKYDDA RADERA ENSTAKA ALLA AVBRYT NEJ JA ENSTAKA ALLA AVBRYT 16 INDEX AUTO ENKELT FOTO SNABBFOTO KOPIERA lt 69 gt St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Bildspel a Menyflik Huvudmeny Undermeny Andraniv meny a Bilder kan visas kontinuerligt under f rinst llda intervall AUTO Du kan titta p bildspelet genom att ansluta kameran till en extern sk rm KVALITET silia e Starta Bildspelet kan startas med Start menyn NORMAL F r att pausa den visade bilden under uppspelning tryck p LCD monitorn Ett till tryck p ikonen g r att bildspelet terstartar F r att stoppa uppspelningen av bildspelet tryck p lll ikonen FILNAMN TERST LL x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande lt 70 gt Bildspel 5 e Effekt Unika sk rmeffekter kan anv ndas f r bildspelet e Inst llning av uppspelningsintervallet St ll in bildspelets uppspelningsintervall 1 3 5 7 10SEK bilderna visas p sk rmen i inst llt intervall amp BILDSPEL START E NO lt a I EFFEKT AV lt lt BILDSPEL START I INTERVALL EFFEKT 1 1 SEK EFFEKT 2 Oo I EFFEKT 3 SEK EFFEKT 3 LJUD 5
24. Fokusering Typ TTL autofokus MultiAF Centrerad AF Ansiktsigenk nnings AF Intervall o Normal Super Makro 80cm 5cm 80cm 1cm 5cm Auto Makro 5cm o ndlighet 40cm o ndlighet o ndlighet 40cm 80cm Exponering Kontroll Program AE M tning Multi Spot Centrerad Ansiktsigenk nning Kompensering 2EV 1 3 EV steg ISO motsvariget Auto 80 100 200 400 800 1600 Blixt L gen Auto Auto amp R da gon reduktion Ifyllnadsblixt L ngsam synk Blixt av R da gon redigering Intervall Vidvinkel 0 3m 3 8m Tele 0 5m 2 8m Laddningstid Cirka 5 5 sek Sk rpa Mjuk Mjuk Normal H rd H rd Specialeffektsikon Effekt F rg Normal S V Sepia R d Gr n Bl Negativ Anpassad f rg Anpassad f rgmask Bildjustering F rgm ttnad KUL Serieteckning Fotoram F rinst lld fokusram Serietagning Bildredigering Storleks ndra Rotera Effekt F rg S V Sepia R d Gr n Bl Negativ Anpassad f rg Anpassat filter Anpassad f rgmask Bildjustering Ljusstyrka Kontrast F rgm ttnad L gg p brus Minskning av r da gon KUL Serieteckning Fotoram F rinst lld fokusram Serietagning Dekal Penna Vitbalans AUTO VB DAGSLJUS MOLN LYSR R H LYSR R L GL DLAMPA MANUELL INST R stinspelning R stinspelning beroende p minneskapacitet R stmemo f r stillbild max 10 sek Fotografering Stillbild Auto Program ASR Motiv x
25. INST LLNING 1 DATUM amp TID ar sea k lt 83 gt Inst llningsmenyn 1 Skriver in inspelningsdatumet LCD ljusstyrka m Som ett tillval kan du inkludera tid och datum p stillbilder m Du kan justera LCD sk rmens ljusstyrka l INST LLNING 1 d INST LLNING 1 SERIER MEDIUM 2 sansa DUM 4 2 e e LCD undermeny M RK MEDIUM LJUS AUTO e Undermenyer AV Tid och datum lagras inte i bildfilen DATUM Endast DATUM skrivs p bildfilen DATUM amp TID TID och DATUM skrivs in i bildfilen Autofokuslampa m Du kan s tta p och st nga av Autofokuseringslampan x Tid och datum skrivs p bildens nedre h gra sida x Funktion f r p skrift till mpas bara p stillbilder f rutom de bilder som tas i nst unine a avea DEE x Beroende p tillverkare och skrivarinst llningar kan datumet som skrivits p en FA gt bild kanske inte korrekt skrivas ut i AV e f2 P e Undermenyer AV AF lampan t nds inte under d liga ljusf rh llanden P AF lampan t nds under d liga ljusf rh llanden lt 84 gt Inst llningsmenyn 1 Inst llningsmenyn 2 Startbild Snabbtitt m Du kan v lja den bild som f rst visas p LCD sk rmen n r kameran s tts p m Om du aktiverar Snabbtitt innan du tar en bild kan du titta p bilden som du just tagit p LCD s
26. Minneskortet r utt mt S tt in ett nytt minneskort Minneskortet r l st Se KORT L ST felmeddelande Kamerans str mf rs rjning r fr nslagen S tt p kamerans str mf rs rjning Batteriet r slut S tt in ett laddat batteri Batteriet r isatt felaktigt med omkastade polariteter S tt in batteriet i enlighet med polaritetsmarkeringarna Kameran slutar pl tsligt fungera medan den anv nds Kameran st ngdes av p g av en felfunktion Ta bort terins tt batteriet och s tt p kameran Bilderna r oklara En bild togs av motivet utan att st lla in ett passande makro l ge V lj ett l mpligt makro l ge f r att ta en tydlig bild Ta en bild bortom blixtintervallet Ta en bild inom blixtintervallet Linsen r kladdig eller smutsig Reng r linsen lt 105 gt Innan du kontaktar ett service center Blixten fyrar inte av Blixt av l get har valts Ta bort blixt av l get Kamerans l ge kan inte anv nda blixt Se BLIXT instruktionen sid 28 Felaktigt datum och tid visas Datum och tid har satts felaktigt eller kameran har antagit grundinst llningarna terst ll datum och tid till korrekta v rden Kameraknapparna fungerar inte Kamerafel Ta bort terins tt batteriet och s tt p kameran Ett kortfel intr ffade medan minneskortet var i kameran Felaktig formatering av minneskortet Om formatera minneskortet
27. Motiv Natt Portr tt Barn Landskap N rbild Text Solnedg ng Gryning Motljus Fyrverkeri Strand amp Sn Sj lvportr tt Mat Caf Serietagning Enstaka Kontinuerlig AEB Motion Capture Smartfoto Sj lvutl sare 10 sek 2 sek dubbel 10 sek amp 2 sek lt 107 gt Specifikationer Videofilm Storlek 800x592 640x480 320x240 med ljudinspelning Bildrute hastighet 30bps 15bps 20 bps i bildstorleken 800X592 F rgeffekt Normal S V Sepia R d Gr n Bl Negativ Anpassad f rg Filmstabilisering Anv ndar vald Filmredigering inb ddad Pausa under inspelning Stillbildstagning Tidstrimning F rvaring Media Internt minne Cirka 450MB Externt minne MMC plus Max 2GB garanteras SD SDHC Max 4GB garanteras Den interna minneskapaciteten r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande Filformat Stillbild JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Superfin 7 3072x2304 Videofilm AVI MPEG 4 Kapacitet MMC 256MB 6 3072x2048 E 3072x1728 5u 2592x1944 Audio WAV 3m 2048x1536 fm 1024x768 Fin Normal x Dessa siffror r m tta under Samsungs standardvillkor och kan variera beroende p omst ndigheterna vid fotograferingen och kamerainst llningarna lt 108 gt Bilduppspelning Typ Enstaka bild Miniatyr Bildspel Effekt BGM Videofilm Jorden runt gu
28. R tt Bl tt Gr nt och Gult till Svart och Vit f rg F RGEFFEKT I F RGEFFEKT F RGFILTER K F RG ANP F RG Op e F RGFILTER 0 amp EO F RGMASK Tryck p SPARA ikonen s sparas bilden under ett nytt filnamn lt 59 gt Effekt F rg Effekt Bildjustering Funktionerna ljusstyrka kontrast bruseffekt f rgm ttnad och r da gon reducering F rgmask finns under denna meny e Med denna meny kan du v lja en del som du vill ska st ut och resten av bilden st lls in till svart amp vit f rg HX X sroreoieerne 1 T l BILDJUSTERING F RGEFFEKT F RGEFFEKT F RGMASK i H S RET I LJUSSTYRKA j X x me NOR EJ ANP F RG Pc V lj K och en markering f r J vald del kommer att visas 2 F RGFILTER OOL Fun To U L GG TIOL BRUS E a Z BILDJUSTERING kontrast M TTNAD sm Il F RGEFFEKT FARGMASK Pag lt lt j Trycka p ikonen Flytta masken till positionen Ljusstyrke kontroll amp m Du kan ndra ljusstyrkan p bilden 1 V lj 2 och en indikator f r val av ljusstyrka ELDIUSTERNG LJUSSTYRKA visas 2 ndra ljusstyrkan genom att trycka p V nster H ger ikonen 3 Tryck p SPARA ikonen s sparas bilden under ett nytt filnamn VN x a ee F Tryck p SPARA ikonen s sparas f rgmaskbilden under ett nytt filhamn Effekt Bildjustering Kontrastkontroll m Du kan ndra b
29. SEK aS INTERVAL AV Normal visning EFFEKT 1 Bilden visas l ngsamt EFFEKT 2 Bilden visas l ngsamt fr n mitten och ut t EFFEKT 3 Bilden f rflyttas fr n vre v nstra h rmet INFORMATION Mix Bilden glider oregelbundet e Laddningstiden beror p bildstorleken och kvaliteten e Medan bildspelet visas syns bara den f rsta bildrutan av en FILM fil e Medan bildspelet visas visas inte r stinspelningfilen B G M St ll in bildspelets musik AV B G M spelas inte upp LJUD1 2 3 En vald musikfil spelas upp MIN MUSIK Anv ndarens valda musik spelas upp lt 71 gt R stmemo amp m Du kan tala in en text som lagras med stillbilden I R STMEMO lt amp I BILDSPEL Cl 7 4 A EN G NG Bildspelet stoppas efter en cykel UPPREPA Bildspelet upprepas tills det st ngs av gt Tryck p avtryckaren f r att starta inspelningen och r stkommentaren spelas in i 10 sekunder f r den valda stillbilden Inspelningen kan stoppas genom att du ter trycker p avtryckaren lt 72 gt Skyddande av bilder m Detta anv nds f r att skydda specifika tagningar fr n att bli oavsiktligt raderade L s Det tar ocks bort skrivskyddet f r bilder som tidigare har v
30. anv nder PROGRAM l ge m Hur du anv nder l get f r ASR Advanced Shake Reduction m Smart L ge m Hur man anv nder l get VIDEOFILM m G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning m Hur man anv nder MOTIV l get m Ansiktsigenk nning Saker du b r t nka p n r du tar bilder 11 12 18 18 19 19 19 20 21 Fokusl sning eee 29 e Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran eee 23 a STR MBRYTAREN eee 23 K SLUTARE cieie naea 23 m FR Ansiktsigenk nning L s knapp 23 m Knappen Zoom W T 24 m L gesknapp eee 25 m Info knapp eeeeeessessessuemiemesn 25 s St lla in kameral ge ee 26 a Sj lvutl sare e 26 aMakio fievsesder save snsnetedder sina 27 E Blixt scrsss vande dnA obs ed vr der Sr skedd 28 Bildstorlek eee eee eee 30 a Kvalitet Bildhastighet e 31 m Exponeringstidsm tning 31 m Serietagningsfotografering 32 KISO ridern enk ren niia 39 a Vitbalans eee 33 m Exponeringskompensation 34 m Bildstabilisator f r videofilm e Anv ndning av LCD sk rmen f r att justera kamera inst llningarna 35 m Auto fokuseringstyp 35 m R stmemo eeeeereereeresrsreresese 36 a R stinspelning ee 26 m Sk rpa sees 37 m Kontrast sessersereresererererrerrrt 38 m Att spela in filmklippet utan r st 38 B Effekt seen sens n e 39 Inneh ll m Effekt F rgeffekt eere 40 m Effekt Bildrediger
31. av autofokusramen 2 Tryck ner avtryckaren halvv gs N r den gr na autofokusramen t nds betyder det att kameran har fokuserat p motivet Var f rsiktig s att du inte trycker ner avtryckaren helt d tar du en kanske o nskad bild 3 H ll kvar avtryckaren halvv gs nedtryckt och rikta om kameran mot det nya nskade motivet och tryck sedan ned den helt f r att ta bilden Om du sl pper upp avtryckaren frig rs fokusl sningen 00013 A 01 00 PM 2007 02 01 EFFECT Den bild som du nskar ta Tryck ner avtryckaren Komponera om bilden och halvv gs f r att fokusera tryck ner avtryckaren helt p motivet Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran m Inspelningl gets funktion kan st llas in med kamera knapparna FR Ansiktsigenk nning L s knapp m Den h r knappen ger snabb och l tt fotografering STR MBRYTAREN av m nniskor m MP3 och PMP l ge l ser den h r knappen kamerans knappar e Anv nds f r att s tta p och st nga av kameran e Om du inte anv nder kameran inom den angivna tiden st ngs str mmen av automatiskt f r att spara batterierna L s p sid 86 f r mer information om den automatiska avst ngningen SLUTARE e Anv nds f r att fotografera eller spela in ljud i l gena FOTOGRAFERING l get VIDEOFILM N r du trycker ner avtryckaren helt b rjar du filma T
32. fr n datorn Windows b r nu starta korrekt Om problemet kvarst r b r du avaktivera Legacy USB Support USB st det och starta om datorn Alternativet Legacy USB Support finns i inst llningsmenyn f r BIOS Inst llningsmenyn f r BIOS skiljer sig t mellan olika PC fabrikat och vissa BIOS menyer har inte alternativet Legacy USB Support Om du inte kan ndra menyn sj lv b r du kontakta datortillverkaren eller BIOS tillverkaren e Om ett videoklipp inte kan raderas en flyttbar disk inte kan tas bort eller om ett felmeddelande visas under fil verf ringen Om du enbart installerar Digimax Master kan problemen som n mns ovan intr ffa ibland St ng programmet Digimax Master genom att klicka p symbolen f r Digimax Master p aktivitetsf ltet Installera alla applikationsprogram som finns med p program CD skivan Korrekt avfallshantering av produkten MEMO K Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r mm sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv
33. kameran till en PC 1 Anslut datorn till kameran med USB kabeln x Om ditt OS r Windows XP ppnas ett 2 V lj menyn DATOR bildvisarprogram or Om Digimax Masters nedladdningsf nster ppnas efter start av Digimax Master s var installationen av kamerans drivrutin framg ngsrik ef S73R0016 V LJ USB 10 tineti 42 My Computer INFORMATION e Om du har installerat kamerans drivrutin s kanske Found New Hardware Wizard nd inte ppnas e ett system med Windows 98 SE ppnas kanske dialogrutan Hittat ny h rdvara d r du ombeds v lja en drivrutin Ange i s fall USB Driver p den medf ljande cdskivan x Om du valde SKRIVARE i steg 2 och du ansluter kameran till skrivaren kommer meddelandet ANSLUTER SKRIVARE att visas och anslutningen kommer inte att uppr ttas I detta fall koppla bort USB kabeln och f lj sedan proceduren fr n steg 1 och fram t lt 113 gt Starta PC l get m Bortkoppling av kameran och datorn Se sidan 115 Borttagning av flyttbar disk INFORMATION e Innan du ansluter n gra sladdar eller AC adaptrar kontrollera anvisningarna och anv nd inte v ld Detta kan orsaka att sladden eller kameran g r s nder Flyttbar disk m Nedladdning av sparade bilder Du kan ladda ned stillbilderna som sparats p kameran till din dators h rddisk och skriva ut dem eller anv nda en fotoediterings programvara f r att redigera dem 1 Anslut kameran
34. l ge B TEXT LIST B HEN mil L I 1 Samsungcamera txt i a Thank you for buying a Samsung Camera This manual will guide you through using D I the camera includin capturing images downloading images and using the amp application software Please read this manual carefully before MEMU using your new camera lt 91 gt Start av MP3 PMP TEXT VIEWER l get INFORMATION e Ordningsf ljden i spel listorna p s k menyn och ordningsf ljden f r den fil som sparats i minnet r desamma e En titel som r kodad med ett spr k som inte st ds visas som e Den automatiska avst ngnings funktionen fungerar inte om filen h ller p att spelas upp e Om det finns ver 100 filer i minnet tar det lite l ngre f r kameran att bearbeta till MP3 PMP l get e Om kameran inte anv nds under en specificerad tid Ca 30 sek i MP3 TEXT VIEWER l ge B G M Av Auto rulla Av st ngs LCD sk rmen automatiskt av och kamerans statuslampa blinkar F r att anv nda kameran tryck p n gon av kamerans knappar med undantag f r str mbrytaren e teruppspelning av VBR Variable Bit Rate fil En VBR fil varierar m ngden utdata f r varje tidssegment baserat p komplexiteten hos inmatnings data i det segmentet N r VBR kodade filer spelas upp kommer LCD sk rmen att se ut s som visas h r VBR ikonen kommer att visas ist llet f r Bithastighets ikonen Tidslinjen visas inte Upps
35. n gon bild Etikett SD Secure Digital minneskort lt 11 gt Hur du anv nder minneskortet m N r du anv nder ett 256MB MMC Multi Media Card blir den specificerade fotograferingskapaciteten enligt f ljande Dessa siffror r ungef rliga eftersom bildkapaciteten kan p verkas av variabler s som motiv och typ av minneskort SUPERFIN FIN NORMAL 30BPS 20BPS 15BPS 7n 63 116 171 ml 74 137 192 eea TT s fe leaf Bu 131 236 318 381 520 600 cirka 11 cirka 13 cirka 21 x Zoom knapparna r inte nedtryckta under videofilmsinspelning Inspelningstiden kan ndras genom zoomningen lt 12 gt N r du anv nder kameran f rsta g ngen m N r du s tter p kameran f rsta g ngen visas en meny p LCD monitorn d r du m ste st lla in tid datum och spr k Denna meny visas inte flera g nger efter att du st llt in datum tid och spr k St ll in datum tid och spr k innan du anv nder kameran e S tta p kameran F r att s tta p kameran tryck p str mbrytaren eller ppna kameran som bilden visa SAMSUNG x N r du s tter p kameran genom att vrida ut LCD monitorn m ste du vara noggrann med att inte tappa kameran N r du anv nder kameran f rsta g ngen e Peksk rmsjusterare 1 V lj menyn CALIBRATION 2 Tryck p punkten med medf ljande pekpenna F I SETUP p SETUP CALIBRATION ENGLISH pa Touch x N r du kalibrerar L
36. runt guide 101 e Viktiga noteringar 103 e Varningsindikator eee 104 e Innan du kontaktar ett service center 105 Specifikationer EE 107 PROGRAM e Mjukvaru anteckningar 110 o Systemkrav EE A ESR 110 o Om programvaran EE ETA 110 Inst llning av applikationsmjukvara 1171 e Start av PC l ge ATI E E S 113 o Flyttbar diSkK eeeeeeseeseeseserserserses 114 Tar bort den flyttbara disken 115 Inst llning av USB drivrutinen f r MAC 116 e Anv ndning av USB drivrutinen f r MAC a E E T 116 e Att ta bort USB Driver f r Windows OBOE aaee senare EE 116 e Digimax Converter eesse 117 e Digimax Master eee 118 e Vanliga fr gor eee 121 System versikt Kontrollera att dessa delar medf ljer i leveransen innan du b rjar anv nda din kamera Inneh llet kan variera beroende p f rs ljningsregionen Om du vill k pa tillbeh r kontakta n rmaste Samsung terf rs ljare eller serviceverkstad FSRS SSSRA SER AA Eese lt Medlbljefr amp esset a l l I I l l I Psong l l User Manual l I I PictBridge kompatibel skrivare cd se sid 77 Anv ndarmanual CD skiva med program l FORA i Garantisedel namergrem se sid 110 111 vionurat I l Lo e a e a 2 L l l l l I l i a 3 gt l l l i I l DPOF kompatibel skrivare SD Minneskort MMC AV kabel se sid 74 se sid 10 l I i I l AC adapter SAC 45 Uppladdningsbart batteri Pokpenna USB ka
37. s bildrute hastighet Ung 310 MIN Anv ndning av det full laddade batteriet LCD Av MULTIMEDIA PMP Ung 200 MIN Anv ndning av det full laddade batteriet x Dessa siffror r uppm tta under Samsungs standardf rh llanden och fotograferingsf rh llanden och kan variera beroende p anv ndarens hantering Ansluta till en str mk lla INFORMATION Viktig information om batterianv ndning e N r kameran inte anv nds st ng av kamerans str mf rs rjning e Ta helst ut batteriet om kameran inte ska anv ndas under en l ng tidsperiod Batteriet kan f rlora sin laddning allteftersom tiden g r och har en tendens att l cka om det f rvaras inuti kameran e L ga temperaturer under 0 C kan p verka batteriets funktionalitet och du kan f erfara minskad batteri livsl ngd e Batteriet terh mtar sig f r det mesta vid normala temperaturer e Under l ng anv ndning av kameran kan kamerahuset bli varm Detta r helt normalt e N r du anv nder h rlurar ta inte bort batteriet medan kameran s tts p Det kan orsaka ett starkt ljud m Du kan ladda det uppladdningsbara batteriet SLB 1137C genom att anv nda SAC 45 satsen AC adapter SAC 45 och USB sladd SUC C2 ing r i SAC 45 satsen N r SAC 45 och SUC C2 r anslutna kan de anv ndas som en AC sladd AA 7 Anv ndning av AC sladd Anslut AC adaptern till USB sladden Den kan anv ndas som en str mf rs rjningssladd e Anv ndning av U
38. text eller kantlinje till den sparade bilden med pekpennan FUN KLISTERM RKE J FUN PENNVERKTYG pv V lj se P AI Oo V LJ amp G r en text eller kantlinje 4 V lj nskad dekal med pekpennan lt Tryck p LCD monitorn f r att l gga till vald dekal x Du kan l gga till andra dekaler max 2 dekaler genom att trycka p EJ ikonen Tryck p 48 ikonen f r att radera dekalen Tryck p SPARA ikonen f r att spara bilden lt 68 gt Tryck p SPARA ikonen s visas ett f nster med ett bekr ftelsemeddelande t Tryck p Ja ikonen s sparas bilden x Ikoner f r bildkantlinje under ett nytt filnamn Linjeverktyg Linjens tjocklek TLinjens f rg Radera Radera alla bilder gt E Spara Sluta St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn m Uppspelningsfunktionerna kan ndras via LCD monitorn Om du trycker p m Denna meny kan anv ndas n r kameran r direktansluten till en skrivare som MENYKNAPPEN i uppspelningsl get visas menyn p LCD monitorn st der PictBridge Kameran ansluts med en USB kabel Menyerna som du kan st lla in i visningsl get r f ljande F r att ta en bild efter att uppspelningsmenyn har st llts in trycker du antingen p knappen UPPSPELNING eller p slutarknappen o p o fo AV LJUDI 2 3 MIN MUSIK INTERVALL 1 3 5 7 10SEK VISA EN G NG UPPREPA Menyflik Huvudmeny Undermeny Andraniv meny EN BILD ALLA
39. uppspelning Hoppa fram t efter en uppspelad fil Autoreloadfunktionen Kom ih g senast visad bildruta St der helsk rm i Converting S W Undertextning St der SMI fil med Digimax Converter SW x Textspecifikation Fil Filnamnstill gget TXT upp till 99999 sidor Filformat F nster ANSI Windows 98 eller senare Unicode Unicode Big Endian UTF 8 Windows 2000 XP Mac ANSI Unicode UTF 16 Funktion Autoscroll 0 8 2 3 sek Hoppa 1 sida 10 sidor Autoreloadfunktionen Kom ih g senasts sidan St der MP3 BGM n r textfil visas Spr k Engelska koreanska franska tyska spanska italienska kinesiska taiwanesiska japanska ryska portugisiska nederl ndska svenska finska bahasa malay indonesiska tjeckiska polska ungerska turkiska Spr kst den kan bli f rem l f r ndring utan f reg ende meddelande x Specifikationerna kan bli f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande x All varum rken tillh r sina respektive gare lt 109 gt Mjukvaru anteckningar V v se till att du l ser instruktionshandboken noga f re anv ndning e Den bifogade programvaran r en kamera drivrutin och bild editerings mjukvaru verktyg f r Windows e Under inga omst ndigheter f r hela eller delar av vare sig programvara eller anv ndarhandbok reproduceras e Copyrights f r programvaran r licensierad endast f r anv ndning med kamera e F r den osannolika h ndelsen av et
40. 072x2304 3072x2048 3072x1728 2592x1944 2048x1536 1024x768 800x592 Videofilm 640x480 320x240 Stillbild STILLBILDSL GE VIDEOFILM l ge INFORMATION e Ju h gre uppl sning desto f rre tillg ngliga bilder eftersom h gre uppl sning kr ver mer minne lt 30 gt Kvalitet Bildhastighet Exponeringstidsm tning m Du kan v lja den kompressionsgrad som passar f r de bilder du tagit Ju h gre m Om du inte kan uppn passande exponeringsvillkor kan du ndra m tmetod f r kompressionsgrad desto l gre bildkvalitet att ta ljusare bilder MULTI Exponerings ber kningarna Stillbildsl ge aag baseras p ett genomsnitt av tillg ngligt ljus i bildf ltet Ber kni k t t SUPERFIN FIN NORMAL 30BPS 20BPS er ningen oncen reras mo centrum av bildf ltet Detta jpeg avi passar f r allm n anv ndning SPOT Endast den rektangul ra arean i mitten av LCD sk rmen kommer att ljusm tas Detta passar f r n r motivet i mitten r r tt exponerat oavsett bakgrundsljuset CENTRUMV GD Exponeringen ber knas baserat p ett genomsnitt av det tillg ngliga ljuset p bildytan Ber kningen blir emellertid baserad mot mitten av bildytan Detta passar f r att ta en bild av sm motiv som blommor eller insekter x Om motivet inte r i mitten av fokuseringsomr det anv nd inte spot m tning STILLBILDSL GE VIDEOFILM l
41. 8 gt Inst llning av kvalit n p AUTO ENKELT FOTO utskriftspappret SNABBFOTO Inst llning av kvalit n p bilden ATEN som ska skrivas ut AUTO UTKAST NORMAL FIN Inst llning huruvida datumet ska skrivas ut AUTO AV P DATUM Inst llning huruvida filnamnet FILNAMN ska skrivas ut AUTO AV P x Vissa meny optioner r inte st dda av alla tillverkare och i alla skrivaremodeller Om de inte st ds s visas menyerna fortfarande p LCD sk rmen men r inte valbara PictBridge terst ll m terst ller egeninst llda konfigureringar 1 V lj TERST LL menyn genom att trycka p Upp Ner ikonen 2 V lj nskad undermeny med hj lp av Upp Ner ikonen Om du v ljer NEJ Inst llningarna terst lls inte Om du v ljer JA Alla skrivar och bildinst llningar terst lls EEE x Standardinst llningarna f r utskrift beror p skrivarens fabrikat L s i skrivarens bruksanvisning om din skrivares standardinst llningar A Inst llningsmenyn a detta l ge kan du f ra ver lagrade bilder till din dator via USB kabeln Du kan anv nda inst llningsmenyn i alla kameral gena utom vid inspelning av r standardinst llningar r stkommentarer De objekt som r gr markerade Undermeny Tillg ngliga l gen AV L G 2 MEDIUM F KA H G AV LJUD 1 LJUD 2 LJUD 3 STARTLJUD SLUTARLJUD F tt PIPLJUD aja
42. Anv nds n r fotografen ocks vill medverka p bilden MAT EI Fotografera mat p ett l ckert s tt CAF E3 Ta bilder av caf er och restauranger 3 Tryck ner avtryckaren halvv gs Fokusramen blir gr n n r fokus aktiveras 4 Tryck helt ner avtryckaren f r att ta en bild lt 20 gt Starta fotograferingsl get Saker du b r t nka p n r du tar bilder INFORMATION m Tryck ner avtryckaren halvv gs Den h r funktionen kan detektera upp till 9 personer Tryck l tt p avtryckaren f r att bekr fta fokus och batteriladdning f r blixten e N r kameran detekterar m nga personer samtidigt fokuserar den p den Tryck ner avtryckaren hela v gen 10r alt taen bild n rmaste personen e N r ansiktsdetektering startats fungerar inte digital zoom e N r ansiktsdetektering startats fungerar inte effektl get e Det ansikte som fokuserats markeras med gr n f rg vriga ansikten p bilden upp till 8 markeras med gr tt Totalt 9 e terv nd till f reg ende AF mode om ansiktsigenk nningen misslyckades e vissa milj er kan det h nda att funktionen inte fungerar N r en person b r m rka glas gon eller en del av ansiktet r dolt N r personen som fotograferas inte ser p kameran e Den st rsta tillg ngliga r ckvidden f r Ansiktsigenk nning r 2 6m Bred e Ju n rmare motivet r desto snabbare kan kameran k nna igen motivet Tryck ner avtryckaren f rsiktigt Tryck ner avtryckare
43. CD sk rmen m ste du trycka rakt p kalibreringspunkten annars v ljs inte menyerna p LCD monitorn e St lla in spr k 1 V lj menyn LANGUAGE 2 V lj nskad undermeny med hj lp av ikonen Upp Ner PA l SETUP ENGLISH 07 02 01 p2 INFORMATION e Du kan v lja 22 spr k Dessa r listade nedan Engelska koreanska franska tyska spanska italienska S kinesiska T kinesiska japanska ryska portugisiska holl ndska danska svenska finska thail ndska BAHASA MALAY INDONESISKA arabiska tjeckiska polska ungerska och turkiska och turkiska e ven om kameran startas om s beh lls spr kinst llningarna e Inst llning av datum amp tid 1 Tryck p menyn DATE amp TIME 2 V lj nskad undermeny med hj lp av ikonen Upp Ner SZ SETUP IH SETUP DATE amp TIME ENGLISH 07 02 01 pP lt 13 gt N r du anv nder kameran f rsta g ngen Peksk rm m Peksk rmen kan anv ndas till att v lja meny eller bekr fta vald meny Se f ljande instruktioner f r hur man anv nder peksk rmen F r att v lja eller st lla in menyn exakt rekommenderas att du anv nder den medf ljande pekpennan e Ex ndra bildstorleken e Ex ndring av AF typ INST LLNING 1 fa il INST LLNING 2 Sf Trycka p ikonen Trycka p ikonen Trycka p menyikonen Bekr fta huvudmenyn Trycka p ikonen 4 Hrm T O I AUTOFOKUS O FOTOGRAFERING m eK a a
44. D monitorn 2 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden med hj lp av LCD monitorn N r du trycker p slutarknappen spelas en videofilm in s l nge som den tillg ngliga inspelningstiden medger Videofilen forts tter att spelas in ven om du sl pper slutarknappen Om du nskar avbryta inspelningen tryck en g ng till p avtryckaren VIDEOFILM l ge Bildtyp och storlek visas nedan Bildstorlek 800x592 640x480 320x240 Valbart Filtyp avi MPEG 4 x Du kan spela in filmklippet utan r st sid 38 x N r bildstorleken 800x592 r vald kan du v lja 20 bps och n r bildstorleken 640x480 320x240 r vald kan du v lja mellan 30 bps och 15 bps m G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning Du kan g ra ett tillf lligt stopp vid ov ntade scener n r du spelar in en videofilm Med denna funktion kan du spela in de scener du nskar p en videofilm utan att beh va skapa flera separata filmer e Anv ndande av successiv inspelning 1 Tryck p slutar knappen och en videofilm spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid Videofilm blir fortfarande inspelad om slutar knappen sl pps upp 2 Tryck p Paus knappen f r att pausera en inspelning Tryck p Paus knappen igen f r att teruppta en inspelning 3 Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutar knappen igen m Hur man anv nder MOTIV l get SCENE Anv nd menyn f r att l tt konfigurera optim
45. ED r t nd Laddnings fel R d LED r sl ckt eller blinkar Laddas ur vid anv ndande av AC adaptern PIaNgerRagad lysdiod ser e Om du s tter in ett helt urladdat batteri f r att ladda det s tt d inte p kameran samtidigt Kameran kan ev inte s ttas p om batterikapaciteten r l g Ladda batteriet under mer n 10 minuter f r att anv nda kameran e Anv nd inte blixten frekvent eller ta en videofilm med ett helt urladdat batteri som laddats under en kort tid ven om laddaren r insatt s kan kamerans str mf rs rjning vara avst ngd d rf r att det uppladdningsbara batteriet har blivit urladdat igen lt 10 gt m S tt i batteriet s som visas Om kameran inte startar efter att du satt i batteriet v v kontrollera om batteriet r isatt med korrekt polaritet N r batterih llarens lock r ppet tryck inte p batterih llarens lock med v ld Detta kan orsaka att batterilocket g r s nder Batteri indikator nan batterikapacitet f rbered att ladda f rbered att ladda f rbered att ladda eller anv nda reservbatteri batterikapacitet batterikapacitet Batteristatus P Cnst ar tull laddat i eller anv nda reservbatteri eller anv nda reservbatteri Is ttning av minneskortet m S tt in minneskortet s som visas St ng av kamerans str mf rs rjning f re is ttning av minneskortet V nd minneskortets framsida mot baksidan av kamer
46. Effekt KUL Serieteckning m Tryck p Effekt menyn i ett tillg ngligt inspelningsl ge sid 39 N r bildstorleken amp EA r vald kan menyn KUL inte v ljas Storleken p en serieteckningsbild r l st till 1M T FUN TECKNAT o b o b je V lj en nskad bildruta genom att V lj ll trycka p V nster H ger ikonen q lt lt Tryck p LCD sk rmen Tryck p slutarknappen x Du kan radera den tagna bilden och ta en ny x Du kan byta ram med hj lp av 7 V lj en bild och tryck p ikonen ff mR A Andra placeringen p textrutan Ta den f rsta bilden konen i Tryck p V nster H ger ikonen 4 Tryck p ikonen St ll in Tryck p slutarknappen Tryck p SPARA ikonen f r att spara bilden x Innan du sparar bilden kan du ndra textrutans placering Ta den andra bilden Den slutliga bilden lt 43 gt Effekt KUL Fotoruta m Du kan l gg till 9 typer av ram lika kanter till en stillbild som du vill ta m Datum amp Tidsinformation trycks inte p sparade bilder tagna med Fotoram menyn e Tryck p Effekt menyn i ett tillg ngligt inspelningsl ge sid 39 V nster H ger i V lja en bildruta lt Tryck p OK ikonen lt 44 gt Den valda fotoramen kommer att visas Tryck p slutarknappen f r att ta en bild Tryck p ikonen n r du vill
47. R piltangent f r att visa bilderna snabbare e Spela upp en videosekvens 1 V lj den inspelade videofilm du vill spela upp med hj lp av V nster H ger ikonen 2 Tryck p ikonen f r att spela upp videosekvensen F r att g ra en paus vid uppspelning av en videosekvens tryck p II Tryck p f r att starta om filmen Spola tillbaka videofilmen under uppspelning genom att trycka p 4 ikonen Du snabbspolar fram t med ikonen bb F r att stoppa uppspelningen av en videofilm tryck p ikonen W OO I 00 08 00 10 lt 49 gt Starta uppspelningsl get m Videofilm inspelnings funktion F nga upp stillbilder fr n videofilmen m Filmtrimning i kameran Du kan extrahera nskade bildrutor fr n en videofilm under videofilmens uppspelning e Hur man tar videofilm 1 Tryck p pausikonen och slutaren medan du e Om uppspelningstiden r under 10 sekunder s kan videofilmen inte trimmas 1 Tryck p Paus knappen p det st lle i spelar upp videofilmen 2 Den pauserade bilden i videofilmen sparas med ka S videofilmen d r du vill starta extraheringen Sttnyt anan 2 Tryck p T knappen E L 3 Tryck p gt ikonen s visas det uttagna omr det x Den uttagna filmfilen har samma storlek som 00 08 00 09 i statusf ltet P i DORA RARE Pausad 4 Tryck p pausikonen en g ng till vid den punkt d r du vill att den extraherade filen ska sluta 5 Tryck p T knappen
48. S MULTI AF AF HAHA R STMEMO e DN MEG CENTRERAD AF Fokuseringen blir i mitten av den rektangul ra arean p a o aA MULTI AF Denna kamera v ljer en AF punkt utifr n de 5 AF punkterna NORMAL H RD H G KONTRAST ROSTDAMPNING AV CENTRERAD AF MULTI AF x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande x N r kameran fokuserar p motivet blir autofokuseringsrutan gr n N r kameran inte fokuserar p motivet blir autofokuseringsrutan r d lt 35 gt a Du kan l gg till dina intalade kommentarer p en sparad stillbild lt 36 gt R stmemo FotocRAFERING 0 I R STMEMO O d CENTRERAD AF Afi f2 D Lom Om ljudinspelningssymbolen visas p LCD monitorn r inst llningen klar Tryck p avtryckaren och ta en bild Bilden lagras p minneskortet Ljudinspelningen p g r sedan i tio sekunder efter att bilden sparats Om du trycker p avtryckaren mitt i en ljudinspelning s avbryts denna R stinspelning m En r stinspelning kan spelas in s l nge tillg nglig inspelningstid till ter max 10 timmar P 00 42 50 O l FOTOGRAFERING CENTRERAD AF BE gt NORMAL 00 00 00 EO Start Shutter Tryck p avtryckaren f r att spela in ljud Tryck en g ng p avtryckaren och du spel
49. SB sladd Ta bort AC adaptern SAC 45 Du kan ladda ner sparade bilder till din dator sid 113 eller str mf rs rja din kamera via USB sladden F RSIKTIGHET Viktig information om anv ndning av USB sladden e Anv nd en USB sladd SUC C2 med den korrekta specifikationen e Om kameran r ansluten till datorn via en USB hub anslut d kameran direkt till datorn e Om kameran och andra enheter r anslutna till datorn p samma g ng ta bort de andra enheterna e Om USB sladden r ansluten till en port placerad p datorns framsida ta bort sladden och anslut den till en port placerad p datorns baksida e Om USB porten p datorn inte uppfyller standarden f r str mf rs rjningsutg ng 5 V 500 mA kan det h nda att kameran inte laddas m Hur man laddar det uppladdningsbara batteriet SLB 1137C lt 9 gt Ansluta till en str mk lla F RSIKTIGHET e Innan du ansluter n gra sladdar eller AC adaptrar kontrollera anvisningarna och anv nd inte v ld Detta kan orsaka att sladden eller kameran g r s nder e Om AC laddarens laddnings LED inte t nds eller blinkar efter att du satt i det uppladdningsbara batteriet kontrollera huruvida batteriet r isatt korrekt e Om du laddar batteriet med kameran p satt kan inte batteriet ladda helt Kameran skall vara avst ngd n r batteriet laddas m AC laddarens laddnings lysdiod nn Laddnings LED Under laddning R d LED r t nd Laddningen r klar Gr n L
50. Spellista knappen 2 En spellista som f r tillf llet spelas upp kommer att bli markerad 3 V lj nskad fil s spelas den upp TEXT LIST Q MUSICLIST MP3 l ge PMP l ge TEXT VIEWER l ge Inst llning av spela upp funktionen med anv ndande av LCD sk rmen m MP3 PMP TEXT VIEWER l ge funktioner kan ndras genom att anv nda MENU p LCD sk rmen Tryck p MENY knappen och en meny kommer att visas p LCD sk rmen Undermeny Menyflik Huvudmeny SPELA ALLA UPPREPA EN SPELL GE UPPR ALLA BLANDA BLANDAD REP ST INST1 ST INST2 ANV SKIN1 ANV SKIN2 VISA TITEL SPELA UPPREPA VISA INTERVALL 2 3 5 SEK MP3 SKIN BILDSPEL NORMAL 30SEK 1MIN 3MIN 5MIN AV lt 95 gt Inst llning av spela upp funktionen med anv ndande av LCD sk rmen Menyflik Huvudmeny Undermeny AUTOSCROLL 0 8 SEK MP3 BGM Language RADERA ENGLISH et HH FRAN AIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO RRX aP ES PYCCKUN PORTUGU S DUTCH DANSK SVENSKA SUOMI BAHASA e tina POLSKI Magyar T rk e x Menyerna r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande lt 96 gt Uppspelningsl ge m Du kan st ller in diverse upprepnings och blandnings optioner Denna funktion r bara anpassad i den valda mappen Q ii SPELL GE 0 MP3 MENU ea A ST INST1 7 SPELA ALLA spe
51. ala inst llningar f r olika fotograferingssituationer 1 V lj Motiv l ge TA FOTO MOTIV Srem 2 oj 2 NATTSCEN PORTR TT BARN S pani N E gt LT L get MOTIV lt 19 gt Starta fotograferingsl get x Motiv l gena r listade nedan m Ansiktsigenk nning NATTSCEN E Anv nd detta f r att ta stillbilder p natten eller Det h r l get detekterar ansiktets position hos f rem let f r bilden automatiskt och st ller in fokus och exponering V lj detta l ge f r snabb och l tt fotografering av m nniskor under andra m rka f rh llanden PORTR TT EJ Fotografera en m nniska S BARN E Ta en stillbild av bam i r relse Valbara l gen Auto Program ASR Portr tt Barn Strand amp Sn Sj lvportr tt LANDSKAP FY Scener med gr n skog och bl himmel Caf l ge N RBILD EJ N rbildsfotografering av sm f rem l v xter oo o SES och insekter t ex 1 Tryck p FR knappen Ansiktsigenk nning amp i valbart l ge TEXT Kil Anv nd detta l ge f r att fotografera av ett FR symbolen visas p sk rmens vre v nstra sida dokument SOLNEDG NG K Ta bilder av solnedg ngen GRYNING E Ta bilder i gryningen MOTLJUS IR Portr tt utan skuggor i motljus FYRVERKERI E Fyrverkeriscener STRAND amp SN EA F r scener med hav sj och strand och f r sn landskap SJ LVPORTR TT BAY
52. an monitorn och kortets stift mot kamerans framsida lins S tt inte i minneskortet felv nt Att g ra s kan skada minneskortets fack Hur du anv nder minneskortet e Du m ste formatera minneskortet se sidan 88 om du anv nder ett nyink pt minneskort f r f rsta g ngen eller om det inneh ller data som kameran inte kan l sa eller om det inneh ller bilder som tagits med en annan kamera e St ng alltid av kameran n r du s tter i eller tar ut minneskortet e L ngvarig anv ndning av minneskortet kan eventuellt p verka dess prestanda Om detta skulle h nda m ste du k pa ett nytt minneskort F rslitning av minneskortet t cks inte av Samsungs garanti e Minneskortet r en elektronisk produkt med h g precision B j inte kortet tappa det inte och st ll inte tunga f rem l p det e Lagra inte minneskortet p st llen med starka elektroniska eller magnetiska f lt exempelvis n ra en TV eller h gtalare e Anv nd inte kortet p platser med extrema temperaturvariationer e L t inte minneskortet bli smutsigt eller komma i kontakt med v tska Om detta skulle ske torka bort smutsen med ett mjukt tygstycke e F rvara kortet i sitt fodral n r det inte anv nds e Vid och efter l ng anv ndning kanske du m rker att minneskortet kan bli varmt Detta r fullt normalt e Anv nd inte ett minneskort som har anv nts i en annan digitalkamera N r du anv nder ett minneskort i denna kamera formatera f
53. an av Windows le sung USB Driver you can install Digimax Master Install Cancel WWww samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual Kamera drivrutin Detta g r det m jligt att verf ra bilder mellan kameran och dator Denna kamera anv nder USB Lagringsmedia drivrutin som kamera drivrutin Du kan anv nda kameran som en USB kortl sare Efter installering av drivrutinen och anslutning av denna kamera till datorn kan du finna Flyttbar Disk i Windows Explorer eller Min dator En USB Lagringsmedia drivrutin tillhandah lls bara f r Windows En USB drivrutin f r MAC r inte inkluderad med applikations CDn Du kan anv nda kameran med Mac OS 10 1 10 4 m XviD codec Detta g r att videofilmer MPEG 4 inspelade med denna kamera spelas upp p en dator F r att spela upp en videofilm inspelad med denna kamera m ste du installera XviD codec Om en videofilm inspelad med denna kamera inte spelas upp bra installera d denna codec Denna mjukvara r bara kompatibel med Windows m Digimax Converter Multimedia konvertingsprogram Multimedia Film Video clip etc filer kan konverteras till videofilm som kan spelas upp p denna kamera Denna mjukvara r bara kompatibel med Windows Om programvaran a Digimax Master Detta r allt i p multi media mjukvarul sning Du kan ladda ned titta p editera och spara dina digitala bilder och videofilmer med denna mjukvara Denna mjukvara r bara kompatibel med Wind
54. antalet utskrifter f r alla bilder utom f r film och r stfiler Upp Ner V lj ett antal utskrifter AVBRYT Annullera utskriftinst llningen 3 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningen Om en bild inneh ller DPOF instruktioner kommer DPOF indikatorn da att visas DPOF Index m Bilder utom f r videofilmer och r stfiler r utskrivna som indextyp 1 V lj NDEX menyn 2 V lj nskad undermeny Om NEJ v ljs Annullera Index utskriftinst llningen Om JA v ljs Bilden kommer att skrivas ut i indexformat lt 75 gt DPOF Storlek a Du kan specificera utskrifts storlek n r du skriver ut bilder sparade p minneskortet STORLEK menyn finns bara tillg nglig f r DPOF 1 1 kompatibla skrivare e St lla in utskriftstorlek 1 V lj menyn STORLEK 2 V lj nskad undermeny genom att trycka p ikonerna Upp Ner och tryck sedan p OK ENSTAKA F nstret f r storleks ndring av bild som ska skrivas ut visas V nster H ger V lj en bild Upp Ner ndra utskrifts storleken OK Dina ndringar kommer att sparas och menyn f rsvinner ALLA ndra utskriftsstorleken f r alla sparade bilder Upp Ner V lj en utskrifts storlek OK knappen Bekr fta den ndrade inst llningen AVBRYT Annullera alla inst llningar av utskrifts storle
55. ar in ljud s l nge den tillg ngliga inspelningstiden till ter max 10 timmar Inspelningstiden visas p LCDmonitorn Ljudinspelningen forts tter ven om du sl pper upp avtryckaren Om du nskar avbryta inspelningen tryck en g ng till p avtryckaren Filtyp wav R stinspelning Sk rpa e Pausering under p g ende r stinspelning Med anv ndande av denna funktion kan du spela in dina favoritr ster p en r stinspelningsfil utan att beh va skapa multipla r stinspelningsfiler a Du kan justera sk rpan p bilden du vill ta Du kan inte kontrollera sk rpe effekten p LCD sk rmen innan du tar en bild d rf r att denna funktion r inte applicerad f rr n den tagna bilden r lagrad i minnet 1 Tryck p Paus ikonen E f r att pausera en inspelning Ag O l FOTOGRAFERING I SK RPA 2 Tryck p Paus ikonen EJ igen f r att ANOFOKUS teruppta en inspelning Pausering av r stinspelning cENTRERAD AF L 3 Om du vill stoppa inspelningen tryck p slutar knappen igen LL HI ESSEN LL EN BD oo vow IEI INFORMATION e Ett avst nd p 40 cm mellan dig och kameran mikrofonen r b sta Beskrivning avst ndet f r att spela in ljud Bildens kanter g rs mindre skarpa Denna effekt e Om kamerans str mf rs rjning st ngs av under tiden som r stinspelningen passar f r redigering av bilder p din dator r pauserad s
56. arit skyddade L s upp e Skydda bilder i SKYDDA UPPSPELNING LL E p LL K LL G 1 V lj nskad undermeny V LJ Valf nstret visas f r en bild som ska skyddas l sas upp V lj en skyddad bild p LCD sk rmen Dina ndringar kommer att sparas och menyn f rsvinner ALLA Skydda sl pp alla sparade bilder V lj nskad undermeny Menyn f rsvinner efter att inst llningarna gjorts Om du skyddar en bild visas skydda ikonen O r1 p LCD sk rmen En oskyddad bild har ingen indikator En bild i L S l ge skyddas fr n radera funktionen men skyddas INTE fr n formaterings funktionen il SKYDDA SKYDDA ALLT lt 73 gt Radering av bilder a Av alla filer som sparats p minneskortet kommer de oskyddade filerna i DCIM undermappen att raderas Kom ih g att detta kommer att permanent radera oskyddad bilder Viktiga tagningar b r sparas p en dator innan radering sker Startbilden och SKIN bilden r sparade i kamerans interna minne dvs Inte p minneskortet och kommer inte att raderas ven om du raderar alla filer p minneskortet e Radering av bilder UPPSPELNING I RADERA 1 V lj nskad undermeny V LJ Valf nstret f r en bild som ska raderas visas V lj en raderad bild p LCD sk rmen
57. baktill p kameran Info IOI knapp m fotograferingsl ge eller visningsl ge visar den h r knappen bildens information Info O knapp lt 25 gt St lla in kameral ge m Du kan st lla in kameral ge genom att genom att trycka l gesikonen I motivl get Natt kan du v lja slutarhastighetens och bl ndar ppningens v rden Huvudmeny Undermeny Tillg ngliga l gen Sj lvutl sare 5 SI I DAN Makro AF 2 4A alelos eiT Blixt amp JA oh 45 Bildstorlek 7 3 EA 5 3 1 720 640 320 Kvalitet Exponeringstidsm tning Drivenhetsl ge ISO Vitbalans Exponeringskompensation LT Kamera skakkompensering x I ASR l get r ISO v rdet l st som AUTO och exponeringsv rdet r l st som 0 0 EV x Beroende p fotograferingsl ge kan valbara menyer variera x F r att bevara egenskaperna f r varje motivl ge kan vissa menyer visas men inte v ljas lt 26 gt Sj lvutl sare X m Bilder kan tas efter ett f rinst llt intervall med denna meny V lj nskad sj lvutl sarikon p LCD monitorn sid 6 e V lj 2 sek sj lvutl sare INFORMATION e Videofilm l ge fungerar bara 10 SEK sj lvutl saren e N r du v ljer 2 SEK sj lvutl saren med blixt kan f rdr jningen 2 sekunder f rl ngas i enlighet med blixtladdningens status e Om du anv nder uppspelningsknappen under sj lvutl sning annulleras sj lvutl sar funktionen e Anv nd e
58. bel SUC C2 SLB 1137C Extern monitor se sid 87 88 lt 5 gt Kamerans delar Fram och versida Str mbrytare Ansiktsdetekteringsknapp FR L s knapp Slutarknapp Mikrofon H gtalare Blixt Lampa f r sj lvutl sare AF Lins Status Beskrivning Under tv sekunder blinkar lampan snabbt i 0 25 Blinkar sekunders intervall En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 Blinkar sekunder senare tas ytterligare en bild De f rsta 8 sekunderna blinkar lysdioden i intervall om 1 sekund Under de sista 2 sekunderna blinkar lysdioden snabbt i 0 25 sekunders intervall Blinkar lt 6 gt Kamerans delar m Lysdiod f r kamerans status Status Beskrivning Baksida Lampan t nds och sl cks n r kameran r klar f r att ta Str m p en bild Efter att du tagit en Lampan blinkar medan bildens data sparas och sl cks os bild sedan n r kameran r klar f r att ta en bild Zoom W knapp Indexbild Zoom T knapp Digital zoom Volymknapp n N r USB sladden r Lampan lyser lampan kommer att sl ckas efter att ansluten till en dator kameran har identifierats verf r data Lampan sl cks LCD monitorn sl cks Uttag f r h rlurar LCD sk rm N r USB kabeln r Peksk rm ansluten till en skrivare Kamerastatus lampa Lampan t nds N r skrivaren skriver Lampan blinkar Lampan t nds kameran fokuserar p motivet N r AF akti
59. byta ram Ta bort rameffekten Effekt KUL F rinst llda fokuserings bildrutor m Du kan f motivet att st ut fr n dess omgivning Motivet kommer att vara skarpt och fokuserat medan resten av omgivningen blir ofokuserad e Tryck p Effekt menyn i ett tillg ngligt inspelningsl ge sid 39 FUN MARKERA V lj den korrekta menyn genom att trycka p ikonen V nster H ger knappen och tryck sedan p OK ikonen Den f rinst llda fokuserings bildrutan kommer att visas Tryck p slutarknappen f r att ta en bild Ei EFFECT e Flyttning och ndring av fokuseringbildrutan Du kan ndra fokuseringbildrutan efter att du v ljer en Intervallmeny FUN MARKERA 1 FUN MARKERA 1 m V lj nskad r ckvidd med f rinst llda fokusramar p LCD monitorn Efter ndring av intervall Tryck p OK ikonen gt Tryck p slutarknappen Slutlig bild Komponera bilden genom att anv nda LCD sk rmen lt 45 gt Effekt KUL Fotomontage fotografering m Du kan kombinera 2 4 olika bilder i en stillbild e Tryck p Effekt menyn i ett tillg ngligt inspelningsl ge sid 39 FUN KOMPONERA j V lj nskad meny genom att trycka p ikonen V nster H ger och tryck sedan p OK OA Avbryter fotomontagetagningen EN 2 olika foton kombineras i en stillbild E 3olika foton kombineras i en stillbild HH 4olika foto
60. censdokumenten http Awww gnu org copyleft gpl htmh Installering av codec f r Mac OS 1 Bes k f ljande website f r nedladdning av aktuell codec http www divx com divx mac 2 Klicka p knappen Free Download i det vre h gra h rnet p sidan Ett f nster d r du kan ladda ner DviX codec visas 3 V lj den version av Mac OS som du anv nder och klicka p knappen Download Spara den i en passande mapp 4 Starta den nedladdade filen Den Codec som beh vs f r att spela upp videofilmen kommer att installeras x Om en videoinspelning inte kan teruppspelas p Mac OS anv nd en mediaspelare som st der XviD codec Mplayer lt 122 gt e Om DirectX 9 0 eller senare inte r installerad gt Installera DirectX 9 0 eller senare 1 S tt in den CD skiva som medf ljde kameran 2 Starta Windows Utforskaren och v lj CD skivans mapp USB DrivenDirectX 9 0 Dubbelklicka sedan p filen DXSETUP exe DirectX kommer att installeras Bes k f ljande webbplats f r att ladda ner DirectX http www microsoft com directx e Om en PC med Windows 98 slutar svara n r kameran kopplas in till PC n flera g nger Om en PC med Windows 98 r p slagen under en l ngre tid kameran ansluts upprepade g nger kan det h nda att PC n inte k nner igen kameran Om detta intr ffar ska du starta om datorn e Om en dator som har en ansluten kamera h nger sig n r Windows startar Om detta intr ffar ska du koppla ur kameran
61. e storlek multimediafil inte kan spelas upp p Windows Mediaspelare installera en Du kan s tta bredden och h jden p utmatning av videofilm multicodec Vi rekommenderar en full version av den senaste K Lite Frame rate Bildrute hastighet Du kan s tta b s bildrutor per sekund Codecen Installera Digimax Converter igen efter att ha installerat multi Screen size Sk rmstorlek Du kan s tta sk rmtyp codecen Split by size Dela upp efter storlek Du kan v lja destinationsmapp f r varje konverterad fil N r mappen inte r Du kan s tta filstorlek f r utmatning av videofilm vald sparas de konverterade filerna under en mapp d r k llfilen finns e Om du konverterar flera filer p samma g ng kan datorn ev g l ngsamt 5 Anslut kameran till datom med den medf ljande USB sladden d rf r att den har begr nsad processorkapacitet I s dana fall ge de aktuella filerna till programmet en i taget e Datorspecifikationen installerade koder och program r det fr msta orsaken till konverteringsfel N r ett konverteringsfel intr ffar kontrollera f ljande N gra codecs som r kompatibla med filerna blev inte installerade eller installerades felaktigt I detta fall hitta en kompatibel codec och installera den Om du inte hittar n gra kompatibla codecs installera en multi codec 6 Kopiera den konverterade videofilmen i destinationsmappen och klistra in filen i PMP mappen lt 117 gt Digimax C
62. enna meny kan du v lja en del som du vill ska st ut och resten av bilden st lls in till svart amp vit f rg e Tryck p Effekt menyn i ett tillg ngligt inspelningsl ge sid 39 K II F RGEFFEKT OFF NOR ANP F RG ca gt E Slutlig bild F RGEFFEKT F RGMASK o P Tryck p OK knappen och en maskmarkering kommer att visas p LCD sk rmen lt Tryck p slutarknappen och bild kommer att tas med mask Mask lagd till bilden Du kan ndra storlek och position med Redigeringsikonen gt ikon ndra maskstorleken H H Tryck p OK ikonen F RGEFFEKT F RGMASK Trycka p ikonen Flytta masken till positionen F RGEFFEKT F RGMASK lt 41 gt Effekt Bildredigering F rgm ttnad m Du kan ndra bildens f rgm ttnad e Tryck p Effekt menyn i ett tillg ngligt inspelningsl ge sid 39 lt 42 gt BILDJUSTERING OFF BILDJUSTERING II M TTNAD d V lj f rgm ttnad menyn amp och en indikator f r ndring av f rgm ttnaden kommer att visas BILDJUSTERING OFF ndra f rgm ttnaden genom att trycka p 4 gt ikonen lt Tryck p SPARA ikonen f r att spara inst llningarna ETS ENT riktning riktning H g f rgm ttnad f rgen blir djup L g f rgm ttnad f rgen blir mjuk
63. f reg ende sekvens ven n r ett nytt minneskort anv nds eller efter formatering eller efter radering av alla bilder Den f rst lagrade mappen kallas 100SSCAM och det f rsta filnamnet r S73R0001 Filnamn tilldelas sekventiellt fr n S73R0001 S73R0002 gt S73R9999 Mappnumren tilldelas l pande fr n 100 till 999 enligt f lande 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Maximalt antal filer i en mapp r 9999 Filerna som anv nds med minneskortet verensst mmer med DCF Design rule for Camera File systems formatet Om du ndrar bildfilens namn kan det h nda att bilden sedan inte g r att visa Inst llningsmenyn 1 Spr k m Det finns ett val mellan flera spr k som kan visas p LCD sk rmen ven om batteriet tas bort och s tts in igen s bevaras spr kinst llningen Il LANGUAGE A INST LLNING 1 fr SVENSKA E v ia LANGUAGE undermeny Engelska koreanska franska tyska spanska italienska S kinesiska T kinesiska japanska ryska portugisiska holl ndska danska svenska finska thail ndska BAHASA MALAY INDONESISKA arabiska tjeckiska polska ungerska och turkiska St lla in datum tid datumtyp m Du kan ndra tid och datum som visas p tagna bilder och st lla in datumtyp Datumtyp MM DD MM DD J DD MM J AV 4 INST LLNING 1 oi
64. film som spelats in med denna kamera p datorn 4 Installera programvaran med hj lp av instruktionerna p sk rmen installera XviD codecen an a Preview Install Cancel www samsungcamera com waw samsungoameri co kr User Manual Casse Destination Locator lt Seb KAD Seed redig I r Pa mrg Sae Welcome to the XVD Setup Te mad m Awa k er aih Mast To matah p Sman Atie ak Ban at or Wizard erna x XviD codecen distribueras i enlighet med och under de villkor och f rh llanden som g ller f r GNU General Public License och vemsomhelst f r fritt kopiera modifiiera och distribuera denna codec men UTAN N GON GARANTI UNDERF RST TT ELLER UTTRYCKLIGEN VAD G LLER F RS LJNINGSV RDE ELLER FUNKTIONALITET F R N GOT S RSKILT NDAM L dock f rutsatt att du m ste f lja GNU s allm nna licensregler n rhelst du distribuerar denna codec eller en modifiering av den F r mer information se licensdokumenten f r GNU http www gnu org copyleft gpl html lt 112 gt Inst llning av applikationsmjukvara Start av PC l ge 5 Efter omstart av datorn anslut datorn till detta l ge kan du ladda ned lagrade bilder till din dator via USB sladden kameran med USB kabeln e LCD sk rmen r alltid avst ngd i dator l ge 6 S tt p kamerans str mf rs rjning Found New Hardware Wizard ppnas och datorn uppt cker kameran m Ansluta
65. g av filnamn Om senaste fil p minneskortet r S73R0010 jpg s startar de kopierade filnamnen fr n S73R0011 jpg Efter att KOPIERA har fullf ljts visas den senast sparade bilden i den senast kopierade mappen p LCD sk rmen PictBridge m Du kan anv nda USB kabeln f r att ansluta denna kamera till en skrivare som x Om USB menyn r inst lld p DATOR kan du inte ansluta en Pictbridge st der PictBridge s ljs separat och skriva ut de lagrade bilderna direkt kompatibel skrivare till kameran via USB sladd med ANSLUTER DATOR Videofilmer och r stfiler kan inte skrivas ut meddelandet Gernom att trycka p skrivare knappen vid denna punkt kan du ansluta till l tt skrivar l ge med ANSLUTER SKRIVARE meddelande OSS Under vissa omst ndigheter kan kameran inte anslutas till skrivaren detta beror e Att st lla in kameran f r anslutning till skrivare p skrivarens tillverkning 1 Anslut kameran till skrivaren med USB kabel 2 V lj menyn SKRIVARE m Enkel utskrift N r du ansluter kameran till printern i Uppspelningsl ge kan du l tt skriva ut bilden Tryckning p skrivare duk ikonen Den bild som f n visas kommer att skrivas ut med skrivarens f rvals inst llning Om man trycker p V nster H ger ikonen s v ljs en tidigare n sta bild m Anslutning av kameran till en Skrivare lt 71 gt PictBridge Bildval m Du kan v lja bilder som du vill skriva ut e Inst
66. h koppla in den igen innan du f rs ker igen m F re en viktig h ndelse eller innan du ker p en resa b r du kontrollera kamerans skick Ta en bild f r att testa kamerans skick och f rbered ett extra batteri Samsung kan inte h llas ansvarigt f r en felfungerande kamera m Anv nd inte h rlurar n r du k r cyklar eller anv nder n got motoriserat fordon Detta kan skapa en trafikfara och kan vara olagligt i vissa omr den m Undvik anv ndande av h rlurar med h g volym H rselexperter avr der fr n kontinuerlig anv ndning av h gljudda och l ngvariga spelningar Om du upplever ett ringande i dina ron minska volymen eller upph r med anv ndningen lt 104 gt Varningsindikator m Det finns m nga varningar som kan visas p LCD sk rmen MINNESKORTSFEL Fel p minneskort St ng av och s tt p kamerans str mf rs rjning S tt in minneskortet igen S tt in minneskortet och formatera minneskortet sid 88 KORT L ST Minneskortet r l st SD minneskort Dra skrivskydds omkopplaren till versta positionen p minneskortet INGET KORT Det finns inget minneskort isatt St ng av kamerans str mf rs rjning S tt in minneskortet S tt p kamerans str mf rs rjning INGEN BILD Det finns inga bilder sparade i minnet Ta bilder S tt in ett minneskort som har n gra bilder FILFEL Filfel Radera filen Fel p minneskort Kontakta ett
67. h na r m gt a E m ma CENTRERAD AF Pa AU t n N z A MULTI AF R STINSP Bekr ftar Trycka p amp Trycka p undermenyn Bekr ftar Trycka p amp Trycka p ikonen V lja undermenyn Peka p ikonen ikonen ikonen lt 14 gt Starta fotograferingsl get KE T x5 0 Optisk Digitalt zoomningsf lt Digital zoomningshastighet sid 24 00013 00 00 00 DBD mm Haard QANE BEAL ngA amp amp OST SS MAF H amp Q ORORO 5s ET EFFECT Kort isatt indikator sid 10 Ansiktsigenkl nning sid 20 Mikr av sid 38 Sj lvutl sare sid 6 26 Makro sid 27 Blixt sid 28 Inspelningsl ge sid 16 C gt Meny Effektikon sid 35 39 LL Antal tillg ngliga tagningar som terst r sid 12 Tillg nglig inspelningstid videosekvenser ljudinspelning sid 12 D C gt 00013 E _ T ASIENS a 0 m o a D 7 A EA 5 3r 1 800 640 320 A LT 2007 02 01 01 00 PM aL D amp Batteri sid 10 Bildstorlek sid 30 Bildkvalitet Bildhastighet sid 31 Exponeringstidsm tning sid 31 Serietagning sid 32 ISO sid 32 Kamera skakreducering sid 34 Vitbalans sid 33 Exponeringskompensation sid 34 Datum Tid sid 83 Kamera skakvarning sid 21 Autofokus ruta sid 35
68. ide MP3 PMP Text viewer Lagringsenhet R stinstpelning Gr nssnitt Digital utg ngsanslutning USB 2 0 Ljud Mono Videoutg ng NTSC PAL anv ndarvalbart Ing ngskontakt f r str mf rs rjning 24 stift Uppladdningsbart batteri Lithium lon SLB 1137C 1100mAh 3 7V Laddare SAC 45 SUC C2 x Inkluderad batterityp kan variera beroende p f rs ljningsregion Str mk lla Dimensioner BxHxD 100 5 X 60 4 X 22 2 mm 186g utan batteri och kort Drifttemperatur 0 40 C Arbets luftfuktighet 5 85 Mjukvara Digimax Converter Digimax Master Adobe Reader Vikt Specifikationer x MP3 specifikation Ljud Frekvens 20Hz 20KHz H rlursport 2 5mm Port Stereo typ utput uteffekt Maximal volym V nster 40 mW H ger 40 mW 16 2 Signal 88 dB med 20 KHz LPF Fil Filformat MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 Bithastighet 48 320 kbps Inklusive VBR Uppspelningsl ge Alla Upprepa en Upprepa alla Slumpvis Slumpvis upprepning Bildspel valbart Hoppa fram t i uppspelning Autohopp MP3 amp Fotograferar Fotograferar r standardl get 3M Autoreloadfunktionen Kom ih g b de senaste visade fil och bildruta Bakgrunds skin f r MP3 uppspelning med anv ndarens bilder x PMP specifikation PMP dekoder Video Xvid MPEG4 Digimax Convert SW Ljud MPEG Layer 2 Digimax Convert S W Uppspelningsl ge S ka unde ruppspelning max 32x Hoppa fram t i
69. ildens kontrast 1 V lj genom att trycka p Upp Ner knappen och en indikator f r val av kontrast kommer att visas 2 ndra kontrasten genom att trycka p 4 gt ikonen 3 Tryck p SPARA ikonen s sparas bilden under ett nytt filnamn Da Il BILDJUSTERING KONTRAST Bruseffekt m Du kan l gg p brus p bilden f r att f bilden att se ut som ett gammalt foto 1 V lj RE 2 Bilden med tillagd bruseffekt kommer att visas Tryck p SPARA ikonen s sparas bilden under ett nytt filnamn och meddelandet Bearbetning visas z y i DAD HH BILDJUSTERING L GG TILL BRUS F rgm ttnadskontroll m Du kan ndra bildens f rgm ttnad 1 V lj amp och en indikator f r val av f rgm ttnad visas 2 ndra f rgm ttnaden genom att trycka p V nster H ger ikonen 3 Tryck p SPARA ikonen s sparas bilden under ett nytt filnamn R da gon reduktion m Effekten r da gon kan tas bort fr n tagen bild 1 V lj amp 2 De r da gonen tas bort Tryck p SPARA ikonen s sparas bilden under ett nytt filnamn och meddelandet Bearbetning visas p BILDJUSTERING RODA OGON lt 61 gt Effekt Kul a Du kan l gg till roliga effekter p bilden U TECKNAT 2 z 4 S ia L o m q ia e Att trycka p slutaren eller uppspelningsknappen i KUL menyn aktiverar fotograferingsl get Tryck p OK ikonen V lj en nskad bildru
70. ill en stillbild som du vill ta m Datum amp Tidsinformation trycks inte p sparade bilder tagna med Fotoram menyn FUN FOTORAM 1 v MARKERA l L I s pa KOMPONERA V lj en nskad bildruta genom att trycka p V nster H ger ikonen Tryck p SPARA ikonen s sparas bilden under ett nytt filnamn lt 64 gt Effekt Kul F rinst llda fokuserings bildrutor m Du kan f motivet att st ut fr n dess omgivning Motivet kommer att vara skarpt och fokuserat medan resten av omgivningen blir ofokuserad FUN MARKERA1 V lj nskad ram genom att trycka p ikonen V nster H ger och tryck sedan p OK intervall 1 intervall 2 intervall 3 intervall 4 e Flyttning och ndring av fokuseringbildrutan Du kan ndra fokuseringbildrutan efter att du v ljer en Intervallmeny 1 V lj nskad fokusram genom att trycka p V nster H ger ikonerna och tryck sedan p OK 2 V lj nskat intervall genom att trycka p LCD monitorn 3 Tryck p SPARA ikonen s sparas bilden under ett nytt filnamn FUN MARKERA1 FUN MARKERA1 ob Trycka p OK ikonen Efter ndring av bildrutepositionen l Tryck p SPARA ikonen
71. ing e 42 m Effekt KUL oereeeessssesssssssessse 43 VISNING e Starta uppspelningsl get 49 a Visa en stillbild eee eee 49 m Spela upp en videosekvens 49 m Videofilm inspelnings funktion 50 m Filmtrimning i kameran eee 50 Spela upp en r stfil 51 m Spela upp r stmemo ee 51 e LCD sk rms indikator 52 e Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran eee 53 m Knapp f r visningsl ge e 53 m Tumnagel F rstoring knapp Volym knapp seems 53 m Info knapp sssssssssesssesensenen 55 a Skrivar knapp 55 a Radera knappen 56 m Effekt Bildredigering e 56 m Effekt F rg oeer 58 m Effekt Bildjustering eee 60 a Effekt Kul eese eresse seess 62 e St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn ee e eee 69 m Bildspel gt s gt sessssessnssnsenernn nen 70 m R StMemO sesseseeserssersorsoeeseret 72 lt 4 gt m Skyddande av bilder 73 m Radering av bilder eee 74 DPOF wrona nE 74 a DPOF Standard eee 75 m DPOF Index esseesessenrsreneernent 75 m DPOF Storlek eere 76 m Kopiera till kort eee 76 m PictBridge seeeseeeeeemsmeemmssn 77 m PictBridge Bildval 78 m PictBridge UtskriftInst llning 78 a PictBridge terst ll 79 m Inst llningsmenyn veee 79 Hju oeeeeeeterererereeeee 80 INST LLNING Inst llningsmenyn 8i e Inst llningsmenyn 1 veeres 82 a Filnamn eee eee eese eee 82 e TT 83 m St lla in datum tid datu
72. k x DPOF STORLEK undermeny Cancel 3X5 4X6 5X7 8X10 x Beroende p tillverkare och skrivarmodell kan annulleringen av utskrift ta lite l ngre f r skrivaren att bearbeta lt 76 gt Kopiera till kort m Detta g r det m jligt f r dig att kopiera bildfiler videofilmer och r stinspelningsfiler till minneskortet I UPPSPELNING il KOPIERA e Kopiering av minneskortet 1 V lj nskad undermeny NEJ Annullerar Kopiera till kort JA Alla bilder videofilmer och r stinspelningsfiler som sparats i det interna minnet r kopierade till minneskortet efter att BEARBETNING meddelandet visas Efter att kopieringen har fullf ljts terg r sk rmen till uppspelningsl get INFORMATION e N r denna meny r vald utan att ha satt in ett minneskort kan du v lja KOPIERA menyn men menyn kan inte k ras e Om det inte finns tillr ckligt utrymme tillg ngligt p minneskortet f r att kopiera sparade bilder i det interna minnet 450 MB kopierar KOPIERA instruktionen bara vissa bilder och visar sedan MINNE FULLT meddelandet D refter terg r systemet till uppspelningsl get Se till att radera ev on diga filer f r att frist lla utrymme innan du s tter in minneskortet i kameran e N r du flyttar bilderna som har sparats i det interna minnet via KOPIA till kortet kommer n sta nummer p filnamnet att skapas p kortet f r att undvika duplicerin
73. k r tids dande Select All knappen Du kan spara tagna bilder Det kan ta l ng tid Varaktigheten beror p filstorleken och vald mapp e Anv nd inte PMP l get medan du k r Det kan skapa trafikfara Om du klickar p Cancel AVBRYT knappen e En fil som inte st der snabbs kning p Windows Mediaspelare kan inte kommer nedladdningen att avbrytas v lja konverteringsintervall och delning av filstorlek 3 Klicka p Next gt knappen mmer Crech okien pou vart 1o domnit Setec klen to Somia SFA anA s Do i wel lt 118 gt Digimax Master 4 V lj en destination och skapa en mapp f r att spara nerladdade bilder och mappar Mappnamn kan s ttas i ordningsf ljd efter datum och bilder kommer att bli nedladdade Mappnamn kan s ttas som du vill och bilder kommer att bli nedladdade Efter att ha valt en mapp osm har skapats innan kommer bilder att bli nedladdade 5 Klicka p Next gt knappen 6 Ett f nster ppnas s som syns h r bredvid Destinationen f r den valda mappen kommer att visas i vre delen av f nstret Klicka p Start knappen f r att ladda ned bilderna 7 Nedladdade bilder kommer att visas select kok do NS E mead ml gade you to dommdoad camera mages to PC Demker s Yoa photos e ady for domr oad Press Tea bunion 1o begn e Bildviewer Du kan titta p de sparade bilderna 0 gt ES yas Ios Ge canan Heb gt
74. k rmen under den tid som r inst lld i SNABBTITT inst llningen Snabbtitt r bara m jlig med stillbilder INST LLNING 1 1 STARTBILD e Startbild AV LOGO ANV BILD Anv nda en sparad bild som startbild med ANV BILD i NDRA UPPL SNING menyn i uppspelningsl get e Undermenyer Startbilden raderas inte via RADERA eller FORMATERA menyn x A Snabbtitt funkti kan inte akti Anv ndarbilderna raderas via ATERSTALL menyn AV a NOR BRASAN te 0 5 1 3SEK Den tagna bilden visas under den valda tiden lt 85 gt Inst llningsmenyn 2 Autoavst ngning m Denna funktion st nger av kameran efter en inst lld tid f r att f rhindra on dig batteri urladdning I INST LLNING 2 I AVST NGNING e Undermenyer 1 3 5 10MIN Str mf rs rjningen st ngs automatiskt av om den inte anv nds under en specificerad tidsperiod Efter utbyte av batteri kommer autoavst ngnings funktionen att bevaras Notera att den automatiska str mf rs rjning av funktionen inte kommer att fungera om kameran r i PC Skrivar l ge bildspel uppspelning av r stinspelning videofilm MP3 PMP TEXT eller tagning av fotomontage lt 86 gt LCD spara m Om du st ller in LCD SPARA till P och kamera inte anv nds inom den specificerade tiden kommer LCD sk rmen att automatiskt st ngas av I INST
75. kamera service center SVAGT BATTERI Batteri kapaciteten r d lig S tt in ett laddat batteri Varningsindikator F R SVAG BELYSNING N r du tar bilder p m rka platser Ta bilder i Blixt fotograferings l ge NUMMERSERIEN SLUT N r du v ljer f r m nga utskrifts sidor p PictBridge menyn V lj utskrifts sida inom begr nsningen DCF Full Error Brott mot DCF formatet Kopiera bilderna till en dator och formatera minnet Innan du kontaktar ett service center m V v kontrollera f ljande Kameran s tter inte p sig Batteri kapaciteten r d lig S tt in ett laddat batteri Batteriet r isatt felaktigt med omkastade polariteter S tt in batteriet i enlighet med polaritetsmarkeringarna Det uppladdningsbara batteriet r inte isatt S tt in batteriet och s tt p kameran Kamerans str mf rs rjning f rsvinner medan den anv nds Batteriet r slut S tt in ett laddat batteri Kameran st ngs av automatiskt S tt p kamerans str mf rs rjning igen Batteriet tar slut snabbt Kameran anv nds i l ga temperaturer F rvara kameran i varma f rh llanden dvs inuti en rock eller jacka och ta bara fram den f r att ta bilder Kamera tar inga bilder n r man trycker p slutar knappen Otillr cklig minneskapacitet Radera on diga bildfiler Minneskortet har inte blivit formaterat Formatera minneskortet sid 88
76. l ck i den tagna bilden Fl cken orsakas av blixtens reflexion i damm och partiklar i luften Den beror inte p n gon felfunktion hos kameran e Indikator f r blixtl ge Blixtl ge Beskrivning Automatisk blixt Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras blixten av automatiskt Auto amp R da gon reduktion Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras blixten av automatiskt Effekten av r da gon minskas om du anv nder denna funktion Utfyllnadsblixt L ngsam synkronisering Blixten avst ngd R d ge reducering Blixten avfyras oberoende av ljusf rh llandena Intensiteten p blixten styrs av de r dande ljusf rh llandena Desto ljusare motivet eller bakgrunden r desto ljussvagare blir blixten Blixten kommer att fungera tillsammans med l ngsam slutar hastighet f r att f korrekt exponering N r du tar en bild under d liga ljusf rh llanden kommer kamerans skakvarnings indikator 47 att visas p LCD sk rmen Blixten avfyras inte V lj detta l ge p platser d r fotografering med blixt r f rbjudet N r du tar en bild vid svagt ljus visas symbolen f r kameraskakning 4 p LCD monitorn N r en fotografering med r d ge uppt cks kommer detta l ge automatiskt att reducera r d ge effekten lt 29 gt Blixt 7 Bildstorlek m Du kan v lja den bildstorlek du nskar e Tillg ngliga blixtl gen per fotograferingsl ge 0 Valbart 3
77. l ge Valbar INFORMATION e Denna knapp fungerar inte i ASR R stinspelnings l ge och i vissa motivl gen Natt Text Solnedg ng Gryning Motljus Fyrverkeri och Strand amp Sn e F r att ta bort specialeffekten v lj TEL undermeny i F rgmenyn och v lj sedan undermenyn Q iresten av effekt menyerna e R stmemo kan inte l ggas till en stillbild med KUL effekt lt 39 gt Effekt F rgeffekt m Kamerans datorkraft kan anv ndas f r specialeffekter f r dina bilder F rg e Tryck p Effekt menyn i ett tillg ngligt inspelningsl ge sid 39 K l F RGEFFEKT F RGEFFEKT F RG a NORMAL Pi E i j 7 E T J INR ODIE ej i 0 V lj nskad undermeny genom att trycka p ikonen V nster H ger och tryck sedan p OK Ingen effekt har lagts till bilden Tagna bilder lagras i svart och vitt Tagna bilder kommer att lagras i en sepia ton en gradient av gulbruna f rger Tagna bilder lagras i en r d ton Tagna bilder lagras i en gr n ton Tagna bilder lagras i en bl ton Spara bilden i negativ l ge 29949 995 lt 40 gt Anpassad f rg m Du kan ndra v rdena f r R R tt G Gr nt och B Bl tt p bilden EIEIEJ V ljerR G B V nster H ger ndrar v rdena K F RGEFFEKT Al NORMAL NOR F RGEFFEKT ANP F RG Effekt F rgeffekt Colour mask m Med d
78. l ge m Du kan st lla in r tt blixtl ge beroende p 0 Valbart O ndligt fokuseringsintervall omgivningen V lj nskad blixtikon p LCD monitorn Auto makro Super makro Makro MOTIV Auto makro Super makro Makro Normal m Q Q Mm V lja a automatisk blixt e Blixtens r ckvidd Enhet m Normal Auto makro ISO WIDE TELE WIDE TELE AUTO 0 8 3 8 0 8 2 8 0 3 0 8 0 5 0 8 0 3 3 8 0 5 2 8 x N r Super Makro r valt l ses blixten i Blixt av l ge Ea Q lt 28 gt Blixt 3 INFORMATION e Om du trycker p slutarknappen efter att ha valt Auto Fyll i L ngsam synkro blixt g r den f rsta blixten av f r att kontrollera fotograferingsf rh llandena Blixtavst nd och blixtens ljusutbyte Flytta inte f rr n den andra blixten g r av e Frekvent anv ndning av blixten minskar batteriets livsl ngd e Under normala anv ndningsf rh llanden r laddningstiden f r blixten normalt mindre n 5 5 sekunder Om batteriet r svagt kan laddningstiden bli l ngre e Under ASR l ge motivl gena LANDSKAP N RBILD TEXT SOLNEDG NGI GRYNING FYRVERKERI SJ LVPORTR TT MAT CAF och videofilmsl ge kommer inte blixtfunktionen att fungera e Bildkvaliteten kan inte garanteras om motivet r f r n ra eller mycket reflekterande e N r du tar en bild under d liga ljusf rh llanden med blixten kan det bli en vit f
79. lar ett enda sp r en g ng UPPREPA EN spelar ett enda sp r upprepade g nger UPPR ALLA spelar upp alla sp r i mappen upprepade g nger BLANDA spelar upp alla sp r i mappen en g ng BLANDA REPETERA spelar upp alla sp r i mappen Skin f r MP3 spelare a Du kan s tta skin p MP3 spelare ST INST1 2 Grundinst llnings skin kommer att s ttas ANV SKIN1 2 En bild skapad av MP3 SKIN menyn sid 56 kommer att s ttas T MP3 MENU MP3 SKIN Q I MP3 MENU gt a e ST INST1 e Inst llning av spela upp funktionen med anv ndande av LCD sk rmen teruppspelning av bildspelet m Medan MP3 filen spelas upp visas tagna bilder kontinuerligt p LCD sk rmen Q l MP3 MENU a SPELA ALLA ST INST1 Q Ii BILDSPEL a ma EO SPELA Visa bilderna en g ng Q Il BILDSPEL UPPREPA Visa bilderna kontinuerligt 7 m pa e x N r uppspelningen r klar stannar bildspelet x F r att pausa den visade bilden under uppspelning tryck p LCD monitorn Inst llning av bildspelets uppspelningsintervall a Du kan st lla in bildspelets uppspelningsintervall i MP3 l ge V lj ett intervall bland 2 3 5 sekunder 0 Ii BILDSPEL R Inst llning av inspelnings funktionen i MP3 l get m Du kan ta en bild och lyssna p MP3 filerna p samma g ng 1 Tryck p slutar knappen n r du vill Och MP3 CE Stand by ikonen kommer d att visas
80. ler kan sparas i en mapp e Du kan skapa upp till 100 undermappar under rotmappen Du kan inte skapa tv underkataloger under undermappen 1 Spara de nskade filerna p din dator 2 Anslut kameran till din dator med USB sladden och s tt p kameran 3 ppna Window s EXPLORER och s k efter Flyttbar Disk 4 Skapa en mapp p den flyttbara disken alol xj MP3 l ge MP3 PMP l ge PMP TEXT VIEWER l ge TEXT 5 V lj de nskade filer som du vill spara och kopiera dem till den nskade mappen lt 90 gt Start av MP3 PMP TEXT VIEWER l get m S tt in ett minneskort som har MP3 PMP och TEXT filer Eftersom denna MP3 l ge kamera har ett 450 MB internt minne kan du ocks spara filerna i det interna minnet Q MUSIC LIST QI 1 V lj nskat multimedial ge sid 16 2 En meny kommer att visas s som visas h r 1207 Audio Track OTmpa o o A 00 02 04 55 ATERGA memorerar den senast stoppade 192K sffr f r bildrutan MP3 PMP TEXTLAGE FE S maja gt MP3 l ge spelar upp fr n b rjan av filen PMP l ge spelar upp fr n senast stoppade bildruta MP3 l ge TEXT VIEWER l ge spelar upp fr n senast stoppade bildruta PPNA S k menyn visas f r att v lja en nskad fil 3 V lj en nskad fil och tryck p OK ikoner Och d kommer filen att spelas upp MULTIMEDIA K PMP l ge i PMP LIST TEXT VIEWER
81. luten eller det r inte den medf ljande USB sladden Koppla in den medf ljande USB sladden Kameran hittas inte av din dator Ibland finns kameran under Unknown Devices i Enhetshanteraren Installera kamerans drivrutin korrekt St ng av kameran ta bort USB sladden s tt in USB sladden igen och s tt sedan p kameran Ett ov ntad fel intr ffade under fil verf ringen St ng av och s tt p kamerans str mf rs rjning verf r filen igen Vid anv ndande av USB hub Det kan bli problem vid anslutning av kameran till datorn via USB hub om datorn och hubben inte r kompatibla Om m jligt anslut kameran till datorn direkt Finns andra USB sladdar anslutna till datorn Kameran kan kr ngla n r den ansluts till datorn samtidigt med en annan USB sladd I s dana fall koppla bort den andra USB sladden och anslut bara en USB sladd till kameran Fall 6 Fall 7 Fall 8 N r jag ppnar Enhetshanteraren genom att klicka Start Inst llningar Kontrollpanel Performance and Maintenance System H rdvara Device Manager kommer Unknown Devices eller Other Devices meddelanden med ett gult fr getecken 2 bredvid eller enheter med ett utropstecken bredvid H ger klicka p meddelandet med fr getecken eller utropstecken och v lj Ta bort terstarta datorn och anslut kameran igen F r Windows 98 dator ta ocks bort kamerans drivrutin terstarta datorn och
82. m Anv nd inte denna produkt i n rheten avbr nnbara eller explosiva gaser eftersom detta kan ka explosionsrisken m Om n gon v tska tr nger in i kameran anv nd den inte St ng av kameran och koppla ifr n str mk llan b tterier eller n tadapter Du m ste kontakta din terf rs ljare Forts tt inte att anv nda kameran d detta kan orsaka brand eller elektrisk st t m Stoppa inte in metalliska ellerbr nnbarafr mmandef rem l i kamerans ppningar exempelvis ifacketf rminneskortetoch batterifacket Detta kan orsaka brand eller elektrisk st t m Anv nd inte kameran med bl ta h nder Detta kan orsaka elektrisk st t lt 2 gt Varning VARNING g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada m Anv nd inte blixten p n ra avst nd fr n djur eller m nniskor Att rikta blixten p n ra h ll mot ett ga kan orsaka gonskador m Av s kerhetssk l ska denna produkt och tillbeh ren f rvaras utom r ckh ll f r barn och djur f r att f rhindra olyckorsexempelvis e Sv ljning av batterier eller sm kameratillbeh r Vid en olycksh ndelse kontakta omedelbart en l kare Det r m jligt att kamerans r rliga delar kan orsaka skador m Batterierna och kameran kan bli varmavid l ngre tids anv ndning och resultera i att kameran inte fungerar som den ska Om detta skulle h nda anv nd inte kameran under ett par minuter
83. m Sand kan vara s rskilt besv rlig f r kameror L t inte sand komma in i enheten n r den anv nds p badstr nder kustdyner eller andra omr den d r det finns mycket sand Att g ra s kan resultera i felfunktion eller kan permanent g ra enheten oanv ndbar m Hantering av kameran Tappa aldrig kameran eller uts tt den f r st tar eller vibrationer Hindra att den stora LCD sk rmen f r en st t N r denna kamera inte anv nds f rvara denna kamera i kamerav skan Undvik att t cka linsen eller blixten n r du tar en bild Denna kamera r inte vattent t F r att undvika farliga elektriska st tar h ll eller anv nd aldrig kameran med v ta h nder Om du anv nder denna kamera p v ta platser s som strand eller badbass ng l t inte vatten eller sand komma in i kameran Att g ra s kan resultera i felfunktion eller kan permanent skada enheten m Extrema temperaturer kan orsaka problem Om kameran verf rs fr n en kall till en varm och fuktig omgivning kan kondensation bildas p den k nsliga elektroniska kretsen Om detta intr ffar st ng av kameran och v nta t minstone 1 timme tills all fuktighet har f rsvunnit Fuktighets ansamling kan ocks intr ffa p minneskortet Om detta intr ffar st ng av kameran och ta bort minneskortet V nta tills fuktigheten har f rsvunnit F rsiktighet vid anv ndning av linsen Om linsen r utsatt f r direkt solljus kan detta resultera i missf
84. mn Thank you for buying a Samsung Scroll ikon Camera This manual will guide you through using a E E E o Textinneh ll downloading images and using the L application software Menyikon sid 95 Please read this manual carefully before Textl ge Ikon f r spellista sid 95 using your new camera TEXTVISNINGSL GE x Kodningstyp ANSI American National Standards Institute typ Uni Unicode typ N r ANSI kodningstypen visas Du b r s tta spr ket hos TEXT VIEWER menyn f r att titta p texten S tt Spr k menyn till samma som det operativsystems spr k d r texten skapades N r UNI kodningstypen visas Textfilen kommer att visas med vilken spr kmeny som helst x Om textfilens storlek verstiger 10 MB kan det ta l ng tid att se textfilen Dela upp textfilen s f rkortas laddningstiden Anv ndande av kamera knapparna f r att justera kameran Volym knapp ikon m Du kan kontrollera volymen med denna knapp Det finns 0 30 steg Tyst o0 st nger av ljudet x I MP3 l get kan du kontrollera volymen med knappen n r LCD monitorn inte r vriden Lu LJ LJ T T I lt 93 gt Anv ndande av kamera knapparna f r att justera kameran H ll Utj mnare ikonen m Medan en fil spelas upp tryck p III ikonen f r att pausera filen Om du trycker p den igen kommer uppspelningen att forts tta m MP3 l ge Du kan s ka efter MP3 filer genom att trycka
85. mtyp 83 m Skriver in inspelningsdatumet 84 m LCD jusstyrka set 84 m Autofokuslampa eee 84 a Startbild eee eee eesse eeren 85 e Inst llningsmenyn 2 eeeeeeeeeeeeee 85 Snabbtitt esesereereeserrensrerrsn rna 85 a Autoavst ngning eee 86 a LCD spara seeeeeesessssr rsersnsnn nen 86 m Kalibrering 87 m V lja typ av videoutg ng 87 m Formatering av minnet e 88 E terst ll E TE 89 MP3 PMP TEXT VIEWER l ge MP3 PMP TEXT VIEWER l ge 89 a Nedladdning av filer eee 90 e Start av MP3 PMP TEXT VIEWER l get 91 LCD sk rmens indikator f r MP3 PMP TEXT VIEWER l ge 92 e Anv ndande av kamera knapparna f r att justera kameran eee 93 m Volym knapp ikon eee 93 a H ll Utj mnare ikonen 94 m L S knapp seeeesessrersessesesernesnn 94 Equalizer ikonen eee 95 m Spellista knappen 95 e Inst llning av spela upp funktionen med anv ndande av LCD sk rmen 95 m Uppspelningsl ge e 96 m Skin f r MP3 spelare eee 96 m teruppspelning av bildspelet 97 m Inst llning av bildspelets uppspelningsintervall e 97 m Inst llning av inspelnings funktionen i MP3 l get eesessessesssnsnsnsnsnsnen 97 BH Radera enese a ndra an nde 98 m S kning efter bildruta 98 RS e E E TTR RASAA 99 Auto rulla eeessseeseseersosrerser rna 99 m MP3 BGM inst llning eee 100 a Spr kinst llning 100 e Jorden runt guide e 101 m Ladda ner reseinformationen 101 m L get Jorden
86. n m Den tillg ngliga inspelningstiden beror p omst ndigheterna vid fotograferingen och kamerans inst llningar m Om du valt att st nga av blixten eller du valt l ngsam synkronisering vid svagt omgivningsljus kan varningssymbolen f r skakosk rpa 4 visas p LCD monitorn I detta fall b r du anv nda ett stativ h lla kameran mot ett fast f rem l eller s tta p blixten m Fotografering med kompensation f r bakgrundsbelysning N r du tar en utomhusbild undvik att rikta kameran mot solen eftersom bilden kan bli m rk beroende p bakgrunden Anv nd MOTLJUS i scenl get vid fotografering i motljus se sidan 20 samt utfyllnadsblixt se sidan 29 spotm tning se sidan 31 eller exponeringskompensation se sidan 34 lt 21 gt Saker du b r t nka p n r du tar bilder m Under vissa f rh llanden fungerar inte autofokusen som du f rv ntar dig N r du fotograferar ett motiv med l g kontrast Om motivet r kraftigt reflekterande eller mycket ljust Om motivet r r sig med h g hastighet Vid starkt reflekterande ljus eller om bakgrunden r mycket ljus N r motivet bara inneh ller horisontella linjer eller r mycket smalt en k pp eller en flaggst ng N r omgivningen r m rk lt 22 gt Fokusl sning m Om du vill fokusera p ett motiv som inte befinner sig i bildens centrum kan du anv nda fokusl sningsfunktionen e Anv nda fokusl sning 1 Se till att motivet r i centrum
87. n kombineras i en stillbild H 2 olika panoramabilder r kombinerade i en stillbild Efter att du valt en meny tryck p slutarknappen f r att ta en bild lt 46 gt x Att v lja 2 bildcollage fotograferingar gt Tryckning p slutarknappen Klar att ta bilder F rsta bilden Tryckning p 4 slutarknappen H Tryck p SPARA ikonen Den slutliga bilden Andra bilden Effekt KUL INFORMATION e Du kan anv nda Zoom V T knappen under fotomontagefotografering e Om du trycker p uppspelningsknappen eller l gesknappen under fotomontagetagning utf rs valda ndringar av kamerans l ge De bilder som redan tagits raderas e Att ndra en del av fotomontage innan man tar sista bilden Innan du tar den sista fotomontage bilden kan du ndra en del av fotomontaget 1 Under serietagningen tryck p 48 ikonen 2 En tidigare tagen bild kommer att tas bort och en ny bild kommer att visas Om denna bild har tagits tidigare tryck p 17 ikonen igen och den tidigare bilden kommer att tas bort igen 013 E o i Trycka p 4 P AWB MENU 2 EFFECT lil p G bak t till 2 a bilden Innan man tar den 3e bilden 3 Tryck p slutar knappen f r att ta en ny bild lt 47 gt Effekt KUL e ndra en del av serietagningen efter att ha tagit sista bilden 1 Efter att ha tagit sista fotografiet kommer markor at
88. na meny i l get VIDEOFILM Om minneskortet inte r isatt kommer denna funktion inte att fungera maj D o LIEGE zZ E Stabiliseringsfunktionen f r videofilm avaktiveras Kompenserar f r kameraskakning under videofilminspelning Den tillg ngliga inspelningstiden blir kortare n om du v ljer menyn 3 ANB 2 e L ng slutartid Denna kamera justerar automatiskt slutarhastighetens och bl ndar ppningens v rden till fotograferingsmilj n I NATT MOTIV l get kan du emellertid s tta slutarhastighetens och bl ndar ppningens v rden s som du f redrar 1 V lj motivl get NATTSCEN sid 20 2 Tryck p LT ikonen s visas menyn f r L ng slutartid 3 St ll in den l nga slutartiden med ikonen 4 Tryck p amp ikonen Det v rde du st ller in kommer att sparas och l get byts till motivl get NATT Vidvinkel Auto F3 5 6 3 ppningsv rde Tele Auto F4 5 8 0 AUTO 1 16S Slutarhastighet lt 34 gt Anv ndning av LCD sk rmen f r att justera kamera inst llningarna Auto fokuseringstyp m Du kan anv nda menyn p LCD sk rmen f r att st lla in inspelningfunktioner m Du kan v lja den auto fokuseringstyp du f redrar i enlighet med m De poster som indikeras med r grundinst llningar fotograferingsf rh llandena Undermeny Tillg ngliga l gen O l FOTOGRAFERING CENTRERAD AF E ro Il AUTOFOKUS alelo e CENTRERAD anga AUTOFOKU
89. nan du drar ut n tadaptern ur v gguttaget Kontrollera sedan att alla andra anslutningssladdar till annan utrustning r urkopplade innan derfiyttar kameran anars kan du orsaka skada p kablarna orsaka en brandseller elektriskist t a Var noga med att inte r rarlinsen och om linsskyddet r p ta inga bilder vilket m jligen kan orsaka att kameran inte fungerar tillfredst llande Undvik att vidrora objektivet eller blixten vid fotografering N r du anv nder kameran i l ga temperaturer kan f ljande intr ffa Det r d inte fel p kameran utan den kommer att fungera igen i normal temperatur Det tar l ngre tid att s tta p LCD monitorn och f rgen kan vara olik motivets f rg N r du ndrar motivet kan bilden dr ja kvar p monitorn N r du s tter p kameran genom att vrida ut LCD monitorn m ste du vara noggrann med att inte tappa kameran Inneh ll B RJA H R e System versikt e Kamerans delar ssssssessssrerr e Ansluta till en str mk lla eee a Anv ndning av AC sladd m Anv ndning av USB sladd m Hur man laddar det uppladdningsbara batteriet SLB 1137C e e Is ttning av minneskortet e Hur du anv nder minneskortet N r du anv nder kameran f rsta g ngen FOTOGRAFERING e N r du anv nder kameran f rsta g ngen Peksk rm Starta fotograferingsl get a V lja l ge eee0eensneensserenenernennnenn m Hur man anv nder AUTO l get m Hur man
90. nde X moi EF 1 V lj menyn Anpassad ma och tryck ljusf rh llandena MEI sedan p knappen DAGSLJUS X F r utomhusfotografering lt 2 Placera ett vitt papper framf r kameran s att MOLN a F r att fotografera n r det LCD monitorn enbart visar vitt och tryck r molnigt eller regnar sedan in avtryckaren LYSR R H q F r fotografering med dagsljus lysr rsarmatur 3 Din anpassade vitbalans r nu sparad Vitt papper LYSROR L F r fotografering med vitt lysr rsljus V rdet f r den anpassade vitbalansen GL DLAMPA F rattta bilder i gl dlampsbelysning anv nds fr n och med n r du tar n sta bild vanliga gl dlampor De egna inst llningarna f r vitbalansen bevaras tills du skriver ver dem MANUELL INST L ter dig st lla in vitbalansen i enlighet med omst ndigheterna vid fotograferingen Olika ljusf rh llanden kan orsaka f rgstick p dina bilder lt 33 gt Exponeringskompensation Bildstabilisator f r videofilm y m Denna kamera st ller in exponeringen automatiskt enligt r dande ljusf rh llanden Du kan ndra exponeringsv rde genom att anv nda ikonen V nster H ger Ett negativt v rde f r exponeringskompensationen minskar exponeringen Observera att ett positivt EV v rde kar exponeringen och LCD monitorn kan bli vit och du kan f d liga bilder m Denna funktion hj lper till att stabilisera bilder som tagits under en filminspelning Du kan bara v lja den
91. ndows 2000 eller senare version och spara den igen Vi rekommenderar anv ndande av Anteckningar och att den sparas som kodningstypen ANSI Vissa unika tecken kanske inte visas korrekt p kameran Koda textfilen som standardtypen annars kanske vissa tecken inte kan visas korrekt Jorden runt guide m Du kan f anv ndbar reseinformation om hela v rlden L get Jorden runt guide m Koreansk engelsk och kinesisk information finns tillg nglig och spr ket kan variera beroende p f rs ljningsregion m V lj L get Jorden runt guide MULTIMEDIA TEXTL GE RESEGUIDE a Du kan ladda ner reseinformationen fr n Samsung Camera s webbsida Ladda ner reseinformationen m F r att man ska kunna anv nda funktionen Jorden runt guiden m ste guideinformationsfilen sparas i kamerans internminne Starta Jorden runt guiden 1 Bes k http www samsungcamera com och v lj sen den guideinformation du vill ha 2 Ladda ner filen till mappen Resa i din kamera 3 Anslut kameran och din dator och s tt p dem 4 K r Windows Explorer Hitta den flyttbara disken 5 Skapa en Rese mapp p den flyttbara disken WORLD TOUR GUIDE WORLD TOUR GUIDE Al ov P Also it may be different depends upon the circumstances V lj plats iojxj Ee Ed yew Fgortes Jobs tb Bok e Al Dh Gres GSG North America Country America 3 E ade O LE H DCIM CI mP3 CI PMP CI TOUR ES Control Panel Mi
92. nnesota M yo Nei VOR MERTE k A ech usetts 2 Fa me Ilindise O n EE 2 District of Columbia FE AO Si e do wasna H Montana Oregon guth Dakota Pagi o EA P Izay IY A b a Canada BW Y o Aj ia V lj land V lj delstat V lj stad 6 V lj den fil du vill ha och kopiera den till den flyttbara disken lt 101 gt Jorden runt guide x Ikonen f r Reseguide New York City New York Buffalo ad Luray A A i E a Ed jus Tillbaka till starten i Bi V lj plats f r reseguiden Reseinformation visas V lj plats f r reseguiden Tillbaka S m I Multimedia l ge Ner terv nd till hemmenyn Information St ng Du finner detaljerad information och bilder genom att trycka p ikonerna INFORMATION Buffalo Attraction e Det kan ta l ng tid att spara informationen p vissa sidor Spara information aRar fr n en sida i taget Sg e Om de nedladdade filerna ndras p n got icke officiellt s tt kan filerna inte Se sidans bild AAEN spelas upp p kameran a A JA Lira MI e Formatering av kameran raderar all information i minnet inklusive skyddade limestone cave located in Luray Virj It was first discovered in Aug 13th 1878 bilder filmer multimedia filer och reseinformation Kopiera filerna till en dator innan du formaterar minnet e Om det inte finns n n relevant platsinformation i minnet kan platsmen
93. onverter Digimax Master INFORMATION a Du kan ladda ned titta p editera och spara dina bilder och videofilmer med Om du installerade diverse multi codecs p din dator kan detta orsaka denna mjukvara Denna programvara r bara kompatibel med Windows med konverteringsproblem I s dana fall ta bort alla codecs och installera en undantag f r Windows 98 riktig multi codec a F r att anv nda Digimax Master dubbelklicka p Digimax Master ikonen p Installera den senaste Windows Mediaspelaren skrivbordet Bes k tillverkarens website f r aktuell enhet dator grafikkort ljudkort och uppgradera dem till senaste version Nedladdning av bilder e Vissa typer av multimediarfiler blir inte konverterade Om de konverterade 1 Anslut kameran till din dator media filerna r skadade kan de ev inte spelas upp p kameran Ovanliga filtyper kan inte konverteras Ljud och motiv kanske inte synkroniserar 2 Ett f nster f r nedladdning av bilder kommer att e Den f rv ntatde filstorleken efter konvertering av en media fil kan variera visas efter anslutning av kameran till din dator Det beror p det datorsystem som du anv nder F r att ladda ned de tagna bilderna v lj Select e Om det inte finns n gon font som r kompatibel med scriptfilen p din dator Alll knappen visas scriptet som o o0 0 V lj nskad mapp i f nstret och klicka p e Overf ring av den konverterade filen till en flyttbar dis
94. ows INFORMATION e Se till att kontrollera systemkraven innan du installerar drivrutinen e Du m ste v nta 5 gt 10 sekunder innan det automatiska inst llnings programmet startar beroende p f rm gan hos din dator Om bildrutan inte visar sig k r Windows Explorer och v lj Installer exe i CD ROM enhetens rotkatalog e Text fr n anv ndarhandboken i form av PDF filer finns inkluderade p mjukvaru CDn som f ljer med denna kamera S k igenom PDF filerna med Windows Utforskaren Innan du kan ppna dessa PDF filer m ste du installera Adobe Reader som finns inkluderat p mjukvaru CDn e F r att installera Adobe Reader 6 0 1 korrekt m ste f rst Internet Explorer 5 01 eller senare version finnas installerat Bes k www microsoft com och uppgradera Internet Explorer Inst llning av applikationsmjukvara m F r att anv nda denna kamera med en dator installera f rst applikationsmjukvaran Efter att detta har gjorts kan de sparade bilderna I kameran flyttas till datorn och editerade med ett bildredigeringsprogram a Du kan bes ka Samsungs website p Internet http www samsungcamera com English http www samsungcamera co kr Korean 1 Autok r rutan visas Klicka p Installl menyn i pes Autok r rutan 2 Installera kamerans drivrutin och DirectX genom att v lja en knapp som visas p sk rmen lt 111 gt Inst llning av applikationsmjukvara 3 F r att spela upp video
95. p ka P ikonen N r en MP3 fil spelas upp kan du inte s ka efter nskad del av MP3 filen m PMP l ge Du kan s ka efter multimedia filer genom att trycka p ka Pl ikonen Och du kan s ka efter en nskad bildruta i en fil under teruppspelning genom att trycka p 44 gt P ikonen a TEXT VIEWER l ge N r textlist menyn visas v lj en textfil genom att trycka p Upp Ner ikonen N r texten visas tryck p Upp Ner ikonen och f reg ende n sta sida f r filen kommer att visas lt 94 gt L s knapp e Om du trycker p L s knappen l ngre n 1 sekund FF s l ses kamerans knappar Om kamera knapparna r l sta kan inte knapparna anv ndas under teruppspelning Men avst ngning Video ut USB anslutning och LCD sk rms funktionerna kan anv ndas Q A 00 02 04 55 192K MENU Om du trycker p l s knappen igen eller st nger av kameran s l ses kameran upp Anv ndande av kamera knapparna f r att justera kameran Equalizer ikonen m Anv ndaren kan v lja passa ljud med denna inst llning Tryck p ikonen Equalizer och v lj antingen lt SRS gt lt Normal gt lt Live gt lt Klassiskt gt lt Jazz gt lt Rock gt eller lt Dans gt TOOL NOR LIVE CLAS JAZ Ch Spellista knappen e Medan en multimedia fil teruppspelas kan du v lja en nskad fil genom att anv nda s k menyn 1 Medan en fil spelas upp tryck p
96. pelningstid kommer att visas men hela speltiden visas inte e PMP l get kommer inte n gra kameraknappar att fungera med undantag f r str mbrytaren under 2 sekunder I b rjan och slutet p multimediafilen e N r en MP3 fil inte spelas upp korrekt ladda ned ett gratis MP3 konverteringsprogram och konvertera den innan MP3 filen anv nds i kameran lt 92 gt LCD sk rmens indikator f r MP3 PMP TEXT VIEWER l ge m LCD sk rmen visar information om MP3 multimedia och Text filerna MP3 l ge e L s sid 94 SE Equalizer sid 95 55 LAN A P D e Volymkontroll sid 93 Volym sid 93 P Filtitel 1 01 Audio Track O1 mp3 O Uppspelningsl ge sid 96 eMM AN OEI MAYS Uppspelningstid Bithastighet sid 92 MEL Menyikon sid 95 SUE i i Knapp f r Spela upp Pausa Kontroll sid 94 MP3 l ge Filtitel Batteri sid 10 FET ou d Volym sid 93 El CJ Jno ample sdo 10 00 00 10 04 55 Uppspelningstid La Rubrik sid 117 L s sid 94 j SRS i eo SRS sid 99 Moo Who ny ca netia Menyikon sid 95 PMP l ge Statusf lt Knapp f r Spela upp Pausa Kontroll sid 94 e Ikon f r spellista sid 95 PMP l ge LCD sk rmens indikator f r MP3 PMP TEXT VIEWER l ge Nuvarande sida Hel sida Kodningstyp ANSI Uni e Batteri sid 10 o O ne Volym sid 93 1 Samsungcamera txt z Filna
97. r f r Safe to Remove EE ERA Hardware S kert att ta bort h rdvara ppnas Klicka p OK knappen 6 Ett f nster f r Unplug or Eject EN Hardware Koppla bort eller Mata ut h rdvara PER E SE ppnas Klicka p Close St ng knappen och den flyttbara disken kommer att flyttas s kert 7 Koppla bort USB sladden Bloc F Show Unplug Eiect icon om the taba lt 115 gt Inst llning av USB drivrutinen f r MAC 1 En USB drivrutin f r MAC finns inte inkluderad med denna programvaru CD eftersom MAC OS st der kamera drivrutinen 2 Bocka f r MAC OS version under start upp Denna kamera r kompatibel med MAC OS 10 1 10 4 3 Anslut kameran till Macintosh och s tt p kameran 4 En ny ikon kommer att visas p skrivbordet efter anslutning av kameran till MAC Anv ndning av USB drivrutinen f r MAC 1 Dubbelklicka p den nya ikonen p skrivbordet och mappen i minnet kommer att visas 2 V lj en bildfile och kopiera eller flytta den till MAC INFORMATION e F r Mac OS 10 1 eller senare Fullf lj f rst uppladdningen fr n datorn till kameran och ta sedan bort den flyttbara diskm med Extrahera instruktionen e Om en videoinspelning inte kan teruppspelas p Mac OS v v bes k f ljande site http www divx com divx mac och ladda ner aktuell codec Eller anv nd en mediaspelare som st der Xvid codec Mplayer lt 116 gt Att ta bort USB Driver f r Windows 98SE m F r att ta bort driv
98. r tagits av denna kamera till den flyttbara disken visas meddelandet FILFEL p LCD sk rmen i Uppspelningsl ge inget visas i THUMBNAIL l ge Tar bort den flyttbara disken m Windows 98SE 1 Kontrollera huruvida kameran och datorn verf r en fil Om kamerans statuslampa blinkar v v v nta tills lampan har slutat blinka och lyser stadigt 2 Koppla bort USB sladden m Windows 2000 ME XP Vista Illustrationerna kan variera fr n de som visas beroende p Windows O S 1 Kontrollera huruvida kameran och datorn verf r en fil Om kamerans statuslampa blinkar v v v nta tills lampan har slutat blinka och lyser stadigt 2 Dubbelklicka p Unplug or Eject Hardware Koppla bort eller Mata ut h rdvara ikonen p Uppgiftsf ltet JGA WNR 1 24PM Dubbelklicka 22 3 F nstret f r Unplug or Eject Hardware Koppla bort eller Mata ut h rdvara S maaninen ppnas V lj USB Mass Storage fm Device USB Masslagringsmedia enhet och klicka p Stop Stopp knappen Mass Storage Device at Samsung Digtal Camesa Properties I Display device components F Show Urgkag Eject con on he taskbar Cose gt Stop a Hardware device 22 Corfem devices to be stopped Choose OK to connue 4 F nstret f r Stop a Hardware device Koppla bort eller Mata ut h rdvara ppnas V lj rr sd laga LR USB Mass Storage Device USB Masslagringsmedia enhet och klicka p OK knappen 5 Ett f nste
99. re AEB Ta tre bilder i en serie med olika exponeringar standardexponering 0 0 EV kort exponering 0 5 EV och verexponering 0 5 EV Anv nd detta l ge om det r sv rt att best mma exponering av motivet SMART L GE Tv bilder tas direkt efter varann En tas i l get f r utfyllnadsblixt och den andra tas i ASR l ge sid 18 x H g uppl sning och bildkvalitet kar filspartiden vilket i sin tur f rl nger stand by tiden x Om undermenyn f r SERIETAGNING R RELSETAGNING eller AEB v ljs kommer blixten att automatiskt st ngas av x Om f rre n 3 bilder finns tillg ngliga i minnet s r AEB fotografering inte tillg ngligt x Om f rre n 30 bilder finns tillg ngliga i minnet r Motion Capture inte tillg ngligt x Det r b st att anv nda ett stativ f r AEB fotografering eftersom spartiden f r varje bild r l ngre och ev kameraskakningar kan ge suddiga bilder x R stmemo kan inte l ggas till bilder tagna med menyerna SERIETAGNING AEB och SMART L GE lt 32 gt Vitbalans m Vitbalans kontrollen till ter dig att justera f rgerna s att de verkar mer naturliga e Anv nda anpassad vitbalans Vitbalansinst llningarna kan variera en aning beroende p omgivningen AUTO VB ANB Kameran v ljer D Du kan v lja den vitbalans som passar b st f r omgivningen genom att st lla in automatiskt Yal Anpassad vitbalans vitbalansinst llning IL beroende p de r da
100. rgning och f rs mring av bildsensorn Se till att inte f fingeravtryck eller andra substanser p linsens yta m Om digitalkameran inte anv nds under en l ngre tidsperiod kan en elektrisk urladdning intr ffa Det r en god id att ta bort batterier och minneskortet om du inte t nker anv nda kameran under en l ngre tidsperiod Om kameran uts tts f r en elektronisk st rning kommer den att st nga av sig sj lv f r att skydda minneskortet m Kameraunderh ll Anv nda en mjuk borste tillg nglig i fotoaff rer f r att f rsiktigt reng ra lins och LCD sk rm delarna Om detta inte fungerar kan lins reng ringspapper med lins reng ringsv tska anv ndas Reng r kameral dan med en mjuk trasa Till t inte att denna kamera kommer i kontakt med l sningsmaterial s som bensol insektsgift tinner etc Detta kan skada kamerans h lje och ven p verka dess funktionalitet Brutalt hanterande kan skada LCD sk rmen Se till att undvika skada och f rvara kameran i skydds b rv skan vid alla tillf llen n r den inte anv nds m F rs k inte att ta is r reparera eller modifiera kameran lt 103 gt Viktiga noteringar m Under vissa f rh llanden kan statisk elektricitet orsaka att blixtenheten fyrar av Detta r inte skadligt f r kameran och r ingen felfunktion m Vid verf ring av bilder till och fr n kameran kan data verf ringen st ras av statisk elektricitet Om detta sker koppa ifr n USB kabeln oc
101. rkraft kan anv ndas f r specialeffekter f r dina bilder Co 210REDIGERING a f rcerFekT 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att trycka p f rstoringsknappen 2 Olika delar av bilden kan visas genom att du trycker p ikonen V nster H ger Upp Ner 3 Tryck p Besk rningsikonen s visas menyn Besk rning 4 V lj nskad undermeny NEJ Trimningsmenyn f rsvinner JA Den trimmade bilden sparas som en ny fil och visas p LCD monitorn 1 V lj nskad f rgikon och tryck p ikonen SPARA Tagna bilder lagras i svart och vitt Tagna bilder kommer att lagras i en sepia ton en gradient av gulbruna f rger Tagna bilder lagras i en r d ton Tagna bilder lagras i en gr n ton Tagna bilder lagras i en bl ton Spara bilden i negativ l ge 20999 99 2 Bilden sparas under ett nytt filnamn x Om det inte finns tillr ckligt minne f r att spara den trimmade bilden kan bilden inte trimmas lt 58 gt Effekt F rg Anpassad f rg a Du kan ndra v rdena f r R R tt G Gr nt och B Bl tt p bilden I F RGEFFEKT K F RG I ER gt E RN F RGEFFEKT ANP F RG CI F RGFILTER Oo F RGMASK GGE V ljer R G B V nster H ger ndra v rdena PARCHET ANP F RG G N F rgfilter e Med denna meny kan du ndra f rginformationen f r bilden med undantag f r
102. rutinen f r USB se proceduren som visas nedan 1 Anslut kameran till din dator och s tt p dem 2 Kontrollera huruvida den flyttbara disken finns p My Computer 3 Ta bort Samsung Digital Camera i Enhetshanteraren 4 Koppla bort USB sladden 5 Ta bort Samsung USB Driver p L gg till Ta bort Programegenskaper 6 Avinstallationen r f rdig Digimax Converter m Multimedia Film Video clip etc filer kan konverteras till videofilm som kan 7 Du kan spela upp den konverterade T We spelas upp p denna kamera Denna mjukvara r bara kompatibel med videofilmen i kamerans uppspelningsl ge Windows x Se Help menyn i Digimax Converter f r n vidare information m Hur man anv nder Digimax Converter 1 Dubbelklicka p Digimax Converter ikonen p skrivbordet 2 Klicka p l gg till ikonen g och v lj en fil som du vill l gg till INFORMATION e Innan du konverterar en multimedia fil kontrollera huruvida den kan spelas upp korrekt p Windows Media Player e De konverterade filerna sparas som filtypen sdc vilken kan spelas upp p 3 Om du vill l gga till en rubrik markera Anv nd underrubriker fr n fil smi 4 V lj de inst llningar som du vill ha Windows Mediaspelare och klicka p Convert knappen e Digimax Converter har inte alla typer av codecs Om en konverterad Frame size Bildrut
103. ryck en g ng p avtryckaren och du spelar in videofilmen s l nge den tillg ngliga inspelningstiden i minnet till ter Om du nskar avbryta inspelningen tryck en g ng till p avtryckaren e l get STILLBILD Om du trycker in avtryckaren halvv gs aktiveras autofokusen och en kontroll utf rs om blixten m ste anv ndas N r du trycker ner avtryckaren helt exponeras bilden och relevant data f r bilden lagras Om du v ljer att spela in en r stkommentar b rjar inspelningen av denna s snart bilden lagrats i minnet lt 23 gt e Kameran har 3X optisk zoom och 5x digital zoom Tillsammans ger dessa en total zoom om 15X Knappen Zoom W T e Zooma till TELE lt 24 gt Optisk zoom TELE Digital zoom TELE nE LJ LJ LJ I T I Tryck p zoomknappen T Detta zoomar in s att motivet tycks komma n rmare N r du uppn tt den maximala optiska zoomningen 3X aktiveras det inbyggda programmet f r digital zoomning om du trycker p T knappen N r du sl pper upp T knappen stoppas den digitala inzoomningen N r du kommit till den maximala digitala zoomningen 5X har T knappen ingen ytterligare funktion Tryck p Tryck p zoom a J zoom knappen T knappen T gt gt e Zooma till VIDVINKEL Optisk zoom VIDVINKEL Tryck p zoomknappen W Detta zoomar ut s att motivet tycks komma l ngre bort Om du h ller inne W knappen kontinuerligt f r d
104. s att den svalnar av m L mna inte kameran p platser med extremt h g temperatur exempelvis st ngda fordon direkt solljus eller andra platser med extremt stora temperaturvariationer Om kameran uts tts f r extrema temperaturer kan detta p verka kamerans interna komponenter och kan orsaka brand m T ck inte ver kameran eller laddaren n r dessa anv nds Detta kan orsaka en temperaturh jning som kan skada kamerahuset eller orsaka brand Anv nd alltid kameran och dess tillbeh r i v l ventilerade utrymmen F rsiktighet F RSIKTIGHET g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i medelsv r eller mindre skada m L ckage verhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada eller brand e Anv nd bara r tt sorts batterier i kameran e Kortslut inte batterierna v rm inte upp dem och kassera dem inte genom att kasta dem i en eld e S tt inte in batterierna med omv nd polaritet m Ta ur batterierna om du inte planerar att anv nda kameran under en l ngre tidsperiod Batterier kan l cka fr tande elektrolyt och orsaka skador p kamerans komponenter som inte g r att lagd a Avfyra aldrig blixten n r den r i kontakt med h nder eller n got f rem l R r aldrig vid blixten efter att du anv nt den flera g nger Det kan orsaka br nnskador a Flytta inte p kameran n r den r p satt om du anv nder AC laddaren St ng alltid av kameran efter att du anv nt den in
105. s visas ett bekr ftelsef nster 6 V lj nskad undermeny NEJ Filmbesk rningen avbryts JA Det extraherade intervallet sparas under ett nytt filnamn lt 50 gt Starta uppspelningsl get INFORMATION e Spela upp r stmemo e N r en r stfil spelas upp kan du anv nda h rlurarna 1 V lj den inspelade r stfil du vill spela upp e Om du vill extrahera videofilmen med b rjan fr n f rsta bildrutan trycker du 2 Tryck p gt ikonen f r att spela upp den p knappen Zoom T innan du startar videofilmen inspelade r stfilen e Om tidslinjen passerar genom startpunkten n r ikonen REW lt 44 har F r att pausa en inspelad r stfil medan den tryckts kommer den f rsta bildrutan i videofilmen att visas spelas upp tryck p II e Om du inte specificerar slutpunkten f r videofilmen kommer bekr ftelsen av F r att teruppta uppspelningen av r stfilen besk rningen visas vid platsen f r den sista bildrutan tryck p ikonen F r att stoppa uppspelningen av r stfilen tryck p p W ikonen e Spela upp en r stfil 00 N 0 1 V lj den ljudinspelning som du nskar spela upp p 2 100 0080 med hj lp av ikonen V nster H ger knappen 2 Tryck p ikonen f r att spela upp den TNN inspelade r stfilen p F r att pausa en inspelad r stfil medan den spelas upp tryck p pausikonen igen Sii F r att teruppta uppspelningen av r stfilen tryck p
106. sa eller en viktig h ndelse Samsung p tar sig inget ansvar f r f rluster eller skador som blivit resultatet av att kameran inte fungerat e F rvara manualen p ett s kert st lle e Om du anv nder en kortl sare f r att kopiera bilderna p minneskortet till datorn kan bilderna skadas N r du verf r bilder som tagits med kameran till din dator ska du se till att anv nda den medf ljande USB kabeln f r att ansluta kamera och dator V v notera att tillverkaren tar inget ansvar f r f rlust eller skada p bilder p minneskortet p g av anv ndning av en kortl sare x Microsoft Windows och Windows logotyp r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation Inc i USA och eller andra l nder x m r ett varum rke f r SRS Labs Inc WOW HD teknologi r inf rlivat under licens fr n SRS Labs Inc x Alla m rken och produktnamn i denna bruksanvisning r registrerade varum rken x Inneh llet och illustrationerna i denna manual kan bli f rem l f r f r ndring utan f reg ende meddelande f r uppgradering av kamerans funktionalitet lt 1 gt Fara FARA visar p en farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada m Modifiera inte denna kamera p n got s tt Detta kan resultera i brand elektrisk st t eller allvarlig skada p dig eller dif kamera Underh ll och reparationer ska utf ras av din fotohandlare eller av auktoriserad Samsung verkstad
107. see ale EEG 3020 00a ale ajale goze asgi lt 79 gt Ljud 1d Volym Klickljud a Du kan st lla in volymen f r ljud startljud slutarljud varningljud och AF ljud a Du kan v lja den ljudeffekt som h rs n r du tar en bild slutarens ljud F Luo SLUTARLJUD VOLYM AV STARTLJUD 1d STARTLJUD SLUTARLJUD PIPLJUD L G LJUD TI volym N SLUTARLJUD MEDIUM PIPLJUD H G VOLYM undermeny AV L G MEDIUM H G e Slutarljud AV LJUD 1 LJUD 2 LJUD 3 Startljud a Du kan v lja det ljud som spelas upp varje g ng du s tter p kameran f Lup F sTARTLJUD VOLYM n d Eo STARTLJUD LUDA Pipljud m Om du s tter ljudet till P s aktiveras diverse ljud f r kamerans ig ngs ttning n r en knapp trycks s att du blir medveten om kamerans status SLUTARLJUD LJUD PIPLJUD VOLYM LJUD 2 d ranu PIPLJUD me SLUTARLJUD PIPLJUD e Startljud AV LJUD 1 LJUD 2 LJUD 3 Om startbilden s tts till AV aktiveras inte startljudet ven om du kanske har e PIPLJUD undermeny AV LJUD 1 2 3 satt dessa till p lt 80 gt Ljud 1d AF ljud m Om du st ller in AF ljudet p P kommer AF ljudet att aktiveras n r ett motiv blir fokuserat s att du blir medveten om kamerans operativa l ge e AF LJUD undermeny AV P
108. sitter 2 Konfigurera avancerade funktioner som n got minneskort i kameran lagras bilderna i bildstorlek kvalitet effekter sk rpa och PROGRAM l ge internminnet Om du vill ut ka AUTO ge exponeringsm tning minneskapaciteten s tter du i ett minneskort Om det sitter ett minneskort i kameran lagras x Se sid 30 48 f r mer information om menyerna bilderna p detta 3 St ng batterifackets lucka 4 S tt p kameran med str mbrytaren Om den tid och datum som visas p LCD monitorn r fel ndra dessa innan du tar n gon bild 5 V lj Auto l ge genom att trycka p M L ge knappen eller trycka p l gesikonen sid 16 25 6 Rikta kameran mot motivet och komponera bilden med hj lp av LCD monitorn 7 Tryck p avtryckaren f r att ta en bild INFORMATION e Om autofokusramen blir r d n r du trycker ned avtryckaren halvv gs betyder det att kameran inte kan fokusera p motivet D kan inte kameran f sk rpa i bilden lt 17 gt Starta fotograferingsl get m Hur du anv nder l get f r ASR Advanced Shake Reduction Avancerat Skak Reducerings l ge ASR Detta l ge kommer att minska effekten av kamerans skakning och hj lpa dig att f en bra exponerad bild under ljussvaga f rh llanden Tryck p ASR knappen e Saker att se upp med vid anv ndande av ASR l get 1 Den digitala zoomningen fungerar inte i ASR get 2 Om ljusf rh llandena r ljusare n fl
109. t l ta dig v lja en bild f r visning V lj nskad ruta p LCD monitorn f r att ta om bilden 2 Tryck p 1 ikonen Bilden raderas och du kan ta en ny 3 Tryck p Slutarknappen Om du ndra bilderna anv nd LCD sk rmen och Aff ikonen 4 Tryck p SPARA ikonen f r att spara bilden lt 48 gt V lj den ruta du vill ta om p LCD monitorn AF sn tag 2 WEA ve MENU EFFECT Efter att ha tagit den 4 e bilden EE 5d ag I Tryck p t slutarknappen Ta bort den 2 a bilden gt Tryck p SPARA ikonen MEN EFFECT Ta 2 a bilden igen G bak t till 2 a bilden De EEJ Tryck p Af ikonen Slutlig bild se 5 lt O Starta uppspelningsl get m S tt p kameran och v lj VISNINGSL GET genom att trycka p knappen PLAY Kameran kan nu visa de bilder som r lagrade i minnet Om minneskortet r isatt i kameran kommer alla kamerans funktioner att till mpas bara p minneskortet Om minneskortet inte r isatt i kameran kommer alla kamerans funktioner att till mpas bara p det interna minnet e Visa en stillbild 1 V lj UPPSPELNINGSL GET genom att trycka p uppspelningsknappen E 2 Den senast lagrade bilden i minnet visas p LCD monitorn 3 V lj en bild som du nskar visa genom att trycka p piltangenterna V NSTER eller H GER x Tryck och h ll inne H GER V NSTE
110. t till en film D Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer Redigera clip Du kan ndra ljusstyrkan kontrasten f rgen och Verktyg Du kan storleks ndra eller besk ra den valda bilden f rgm ttnaden Se Help menyn Effekter Du kan infoga en effekt Justera Du kan modifiera bildkvalit n Se Help menyn S tt Text Du kan infoga en text Retuschera Du kan ndra bilden eller infoga effekter p bilden Se Help Ber tta Du kan infoga en ber ttelse menyn Producera Du kan spara det editerade multimedia som ett nytt Q Ritverktyg Verktyg f r editering av en bild Q Bild visningsf nster En vald bild visas i detta f nster amp F rhandstitt f nster Du kan f rhandstitta p den ndrade bilden filnamn Du kan v lja AVI Windows media wmv Windows media asf och videofilm f r denna kamera avi MPEG 4 filtyper Q Bildrut visningsf nster Du kan infoga multimedia i detta f nster x En stillbild som editerats med Digimax Master kan inte spelas upp p kameran x Se Help menyn i Digimax Master f r vidare information x Vissa videofilmer som har komprimerats med en codec som inte r kompatibel med Digimax Master kan inte spelas upp i Digimax Master x Se Help menyn i Digimax Master f r vidare information lt 120 gt Vanliga fr gor a V v kontrollera f ljande om USB anslutningen inte fungerar Fall 1 Fall 2 Fall 3 Fall 4 Fall 5 USB sladden r inte ans
111. t tillverkningsfel reparerar eller byter vi ut din kamera Vi kan emellertid inte h llas ansvariga p n got s tt f r skada orsakad av felaktig anv ndning e Anv ndande av en hand gjord datoror eller en dator och OS som inte har blivit garanterade av tillverkaren t cks inte av Samsungs garanti e Innan du l ser denna handbok m ste du ha en grundl ggande kunskap om datorer och O S Operativsystem Systemkrav F r Windows F r Macintosh Dator med processor b ttre n Pentium II 450 MHz Power Mac G3 eller senare Intel Snabbare n Pentium 800 MHz rekommenderas Processor Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 Minimum 128 MB RAM mer n 512MB Minimum 256MB RAM rekommenderas 110 MB tillg ngligt h rddiskutrymme 200 MB tillg ngligt h rddiskutrymme CD Rom 1024x768 pixlar 16 bit f rgsk rm USB Port kompatibel monitor 24 bit f rgsk rm rekommenderas Microsoft DirectX 9 0 x Digimax Converter Dator med processor b ttre n Pentium II 500MHz Pentium TV rekommenderas Windows 2000 XP Vista x teruppspelning av en videofilm MPlayer lt 110 gt Om programvaran Efter att ha satt in den CD ROM som tillhandah lls med denna kamera i CD ROM facket ska f ljande f nster automatiskt komma F re anslutning av kameran till datorn ska du f rst installera kamerans drivrutin jo ana tron okok pretan a A x Sk rmbilderna som visas i denna handbok r baserade p den engelska utg v
112. ta genom att trycka p V nster H ger ikonen Du kan ndra placeringen av textrutan genom att trycka p P ikonen FUN TECKNAT 2 _ Pa ET TN Ef Du kan ndra typ och placering av textrutan genom att trycka p V nster H ger ikonen Serieteckning a Du kan l gg in en textruta p bilden f r att f bilden att se ut som en serieteckning UN TECKNAT 1 N e Nor Tryck p ikonen St ll in e Sa Du kan l gga till ytterligare en bild A S n Fe y Tryck p ikonen Ny bild V lj serieteckningsmenyn hi FUN TECKNAT ES En serieteckningsruta visas V lj en bild lt 62 gt Effekt Kul Efter att du tryckt p wp ikonen kan du ndra typ och placering av textrutan e Innan du sparar serieteckningsbilden kan du ndra den valda bilden genom att trycka p V nster H ger ikone 1 Tryck p Ny bild ikonen s raderas den valda bilden Ett f nster f r val av den andra bilden visas 2 V lj nskad bild FUN TECKNAT 3 Tryck p ikonen St ll in och sedan p ikonen SPARA Bilden sparas under ett nytt filhamn 3 Tryck p ikonen f r att v lja typ och placering av textrutan och tryck p St ll in ikonen FUN TECKNAT 3 SPARA ikonen lt 63 gt Effekt Kul Fotoruta m Du kan l gg till 9 typer av ram lika kanter t
113. terinstallera kamerans drivrutin Med vissa s kerhetsprogram Norton Anti Virus V3 etc kanske datorn inte ser kameran som en flyttbar disk Stoppa s kerhetsprogrammen och anslut kameran till datorn Se instruktioner f r s kerhetsprogram ang hur man stoppar programmet Kameran r ansluten till USB porten placerad p datorns framsida N r kameran r ansluten till USB porten placerad p datorns framsida kanske datorn inte k nner igen kameran Anslut kameran till USB porten placerad p datorns baksida lt 121 gt Vanliga fr gor m N r videofilmen inte kan spelas upp p datorn x N r inspelad videofilm inspelad av kameran inte kan spelas upp p datorn beror det f r det mesta p den codec som r installerad p datorn e N r en codec f r uppspelning av videofilm inte r installerad Installera r tt codec enligt listan nedan Installering av codec f r Windows 1 S tt in den CD som f ljer med kameran 2 K r Windows Utforskaren v lj CD ROM enhet XviD mapp och klicka sedan p XviD 1 1 2 01112006 exe filen x XviD codec distribueras i enlighet med GNU General Public License och var och en kan kopiera distribuera och ndra i denna codec Denna licens r till mpbar p varje program eller annat arbete som inneh ller ett meddelande placerat av copyright innehavaren som s ger att det f r distribueras under villkoren f r denna General Public License F r mer information se li
114. till din dator med USB sladden N Exploring 100sscam E Ple Ed Yew Go Favortes Isos Heb 2 P din bordsdators sk rm v lj My computer Min dator och dubbelklicka Removable Disk Flyttbar Disk DCIM gt 100SSCAM Bildfilerna kommer d att visas Bf S73R0016 A ZME SJ Mp Computer lt 114 gt 3 V lj en bild och tryck p den h gra mus knappen 4 En pop upp meny kommer att ppnas Klicka p Cut Klipp ut eller Copy Kopiera menyn Cut Klipp ut klipper ut en vald fil Copy Kopiera kopierar filer 5 Klicka p en mapp d r du vill klistra in filen 6 Tryck p h gra mus knappen och en pop up meny kommer att ppnas Klicka p Klistra in 7 En bildfil verf rs fr n kameran till din dator Eke gdi Wew Go Fames Jods Hep e gt Gd amp D D Coy Undo ST 573A0012 e 573A 0013 Ef 573A0014 ST 573A0015 e 573R 0016 1 otaota selected 12706 E My Computer Coins tha selected dan t Ihe Cigboard To put famn in fe raw beaten I fie Ed Wew o Faoite Joos Hep Ga ro E Schedsed Task Ineas the deese pens have copind or out irito the seincted A Flyttbar disk F RSIKTIGHET e Vi rekommenderar att du kopierar bilderna till datorn f r att se dem ppnande av bilder direkt fr n den flyttbara disken kan drabbas av ov ntad fr nkoppling e N r du laddar upp en fil som inte ha
115. tt stativ f r att f rhindra att kameran skakar Makro 4 m Du kan ta makrobilder V lj nskad makroikon p LCD monitorn L GE m Typer av fokuseringsl gen och fokuseringsintervall W Bred T Tele Auto e Enhet cm Fokuseringstyp Fokuseringsint ervall L GE Super makro amp W 1 5 Bara bredd Auto makro My W 5 O ndlighet T 40 O ndlighet Program A Normal W 80 O ndlighet T 80 O ndlighet Fokuseringstyp Fokuseringsint ervall Super makro amp W 1 5 Bara bredd Makro tf W 5 80 T 40 80 Normal W 80 O ndlighet T 80 O ndlighet N MENU EFFECT L GE Fokuseringstyp AWB Super makro amp ASR l ge EJ Auto makro A Normal Auto fokus AF ikon Fokuseringsint ervall Super Makro Makro 4 INFORMATION e N r makrol get r valt r det m jligt att kameraskakningar uppst r Se till att inte skaka kameran e N r du tar en bild inom 30 cm Bred zoom eller 50 cm Tele zoom i Makro l get v lj BLIXT AV l get e N r du tar en bild inom 5 cm avst nd kan AF ta en viss tid att f exakt fokuseringsintervall W 5 O ndlighet T 40 O ndlighet W 80 O ndlighet T 80 O ndlighet lt 27 gt Makro amp Blixt 7 m Tillg ngliga fokuseringsmetoder per fotograferings
116. u kamerans l gsta zoominst llning Motivet kommer s l ngt bort fr n kameran som m jligt l PELLE I Tryck Tryck p l p i VIDVINKEL E VIDVINKEL gt lt gt Digital zoom VIDVINKEL Om du anv nder dig av digital zoom och trycker p knappen W minskar den digitala zoomningen stegvis Om du sl pper W knappen stoppas den a LE J x5 0 digitala zoomningen N r du trycker p zoom W minskas den digitala zoomen och forts tter sedan att Optisk zoom Digital zoom minska ven den optiska zoomningen tills du n tt minsta v rdet Tryck p zoom knappen W Digital zoom 5X Zoomat till TELE Knappen Zoom W T INFORMATION e Om du tagit bilder med digital zoom kan det ta lite l ngre tid n vanligt f r kameran att lagra dessa Detta r normalt e Bildkvaliteten kan f rs mras n r du anv nder den digitala zoomen e F r att se en tydligare digital zoom bild tryck in slutar knappen halvv gs vid den maximala optiska zoomnings positionen och tryck p zoom T knappen igen e Den digitala zoomningen kan inte aktiveras i motivl gena NATTSCENI BARN TEXT N RBILD FYRVERKERI SJ LVPORTR TT MAT i Videofilmsl ge ASR l ge Smartfoto och effekterna MARKERA FOTORAM och KOMPONERA e Tryck inte p linsen d detta kan orsaka fel p kameran L gesknapp m Du kan v lja nskat arbetsl ge med M L ge knappen placerad
117. uorescerande ljusf rh llanden s aktiveras inte ASR 3 Om ljusf rh llandena r m rkare n menu fluorescerande ljusf rh llanden kommer kamerans skakvarnings indikator 7 att visas F r b sta resultat ta bara bilder under f rh llanden d r kamerans skakvarnings indikator 4 inte visas 4 Om motivet flyttar sig kan den slutliga bilden som tas bli suddig 5 Undvik att flytta kameran medan FOTOGRAFERAR meddelandet visas f r att stadkomma b ttre resultat 6 Eftersom ASR anv nder kamerans digitala processor kan bilder tagna med anv ndande av ASR ta lite l ngre f r kameran att bearbeta ASR l ge lt 18 gt m Smart L ge 2 bilder tas p samma g ng En tas i l get f r utfyllnadsblixt och den andra tas i ASR l ge Du kan bara v lja och spara den ena bilden e Hur man anv nder Vis tagning 1 V lj ASR l ge 2 Tryck p ikonen f r Serietagning 3 Tryck p ikonen gt s v ljs Smart l ge 4 Tryck p slutarknappen f r att ta en bild Tv bilder tas efter varann INFORMATION e Smartfoto l get kan slutarhastighetsv rdet som visas p LCD sk rmen bli annorlunda n den riktiga slutarhastigheten Starta fotograferingsl get m Hur man anv nder l get VIDEOFILM Ett filmklipp kan spelas in s l nge det finns inspelningstid tillg nglig inom ramen f r minnets kapacitet Max 2 timmar 1 V lj VIDEOFILM l get Tillg nglig inspelningstid visas p LC
118. veras Lampan blinkar kameran r inte fokuserad p motivet 1 Z Lask gt gesknapp Kamerarem 7e Informationsknapp Uppspelningsl ge Skrivarknapp x Vrid inte LCD sk rmen medsols Det skadar sk rmen LCD n kan vridas motsols upp till 180 lt 717 gt lt 8 gt Kamerans delar Botten Fack f r minneskort Batterifack Batteriluckans spak Lock f r batterifack Stativ ppning USB AV port Ansluta till en str mk lla m Du b r anv nda det uppladdningsbara batteri SLB 1137C som medf ljer kameran Se till att ladda batteriet f re anv ndning av kameran m Specifikation av SLB 1137C uppladdningsbart batteri Typ SLB 1137C Litium lon Kapacitet 1100mAh Volt Laddningstid n r kameran r avst ngd 3 7V Ca 150 MIN m Antalet bilder och batteriets livsl ngd Anv ndande av SLB 1137C Batteriets livsl ngd Antalet bilder Ung 110 MIN Ca 220 tagningar Ung 100 MIN Stillbild Baserat p f ljande fotograferingsf rh llanden Med anv ndande av det full laddade batteriet Auto l ge 7M BildStorlek Fin bildkvalitet Intervall mellan tagningarna 30Sec Andringen av zoom position mellan Bred och Tele upph r efter varje fotografering Anv ndande av blixt varannan g ng Anv ndning av kameran under 5 minuter och d refter avst ngning av den under 1 minut Anv ndning av det full laddade batteriet 640X480 bildstorlek 30 rutor
119. volymikonen visas enligt illustrationen h r bredvid j 4 gt gt E IT 00 08 00 10 e Maximal f rstoring i f rh llande till bildstorleken Bildstorlek 7u A HH Maximal X12 0 X11 6 X120 f rstoringsfaktor lt 54 gt Info IOI knapp Skrivar duk knapp m N r du trycker p Info knappen s visas informationen om visad bild p LCD m Du kan skriva ut bilder med denna knapp efter att sk rmen du anslutit kameran till en PictBridge skrivare Under vissa omst ndigheter kan kameran inte anslutas till skrivaren detta beror p skrivarens tillverkning menu Eid 2007020 Efter anslutningen kommer L tt utskrift menyn att visas p LCD sk rmen N Inf K PEE Fa nfo IC knapp lt 55 gt Radera 17 knappen m Denna tar bort bilder som sparats p minneskortet 1 V lj en bild som du vill radera genom att trycka p V NSTER H GER ikonen och sedan trycka p RADERA 4 ikonen 2 V lj undermeny v rdena genom att trycka p V NSTER H GER ikonen och d refter trycka p OK ikonen Om NEJ v ljs ngrar Ta bort bild Om JA v ljs tar bort de valda bilderna lt 56 gt Effekt Bildredigering ndra storlek m ndra uppl sningen storleken p de bilder som tagits V lj STARTBILD MP3 SKIN f r att spara en bild som startbild MP3 Skin 0 Valbart
120. yn visas men inte v ljas Buffalo Attraction Luray Caverns FS ntig 1 TA G N g This is the biggest and most famous limestone cave located in Luray Virginia It was first discovered in Aug 13th 1878 Guide ver sidan Y Buffalo Attraction Luray Caverns and even though the owners have changed many times stalactite and stalagmite are still growing Stalacpipe Organ maybe the biggest musical instru ment in the world took 3 years to com plete from the starting to find appropri ate space Organ is played by people or sometimes automatically Also there are lt 102 gt Viktiga noteringar Se till att observera f ljande s kerhetsf reskrifter m Denna enhet inneh ller precisions elektroniska komponenter Anv nd eller f rvara inte denna enhet p f ljande platser Omr den som r utsatta f r allvarliga ndringar i temperatur och luftfuktighet Omr den som r utsatta f r damm och smuts Omr den som r utsatta f r direkt solljus eller inuti ett fordon i hett v der Omgivningar d r det finns h g magnetism eller kraftiga vibrationer Omr den med kraftiga spr ng mnen eller h gant ndliga material m L mna inte denna kamera p platser som r utsatta f r damm kemikalier som naftalin och malkulor h g temperatur och h g luftfuktighet F rvara denna kamera I silica gel i en hermetiskt f rseglad l da n r du inte planerar att anv nda kameran under en l ng tidsperiod

Samsung i7 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents