Samsung DE6612 Bruksanvisning
Contents
1. Allm nna s kerhetskrav Om ugnen inte ska anv ndas under l ng tid dra ur sladden och f rvara ugnen p en sval v lventilerad plats Om ugnen ska anv ndas och f rvaras av annan person se till att handboken f ljer med mikrov gsugnen Denna apparat r utrustad med en kondensator Vid f rflyttning av ugnen se d rf r till att f rst koppla ifr n batteriet v nta 20 sekunder och dra sedan ur elkablarna Anv nd inte ugnen om den inte fungerar som den ska Se till att ta ut batteriet ur ugnen f r att f rhindra personskador eller att ugnen skadas Ugnen r bara avsedd f r matlagning uppv rmning eller kokning Endast kvalificerad servicepersonal som utbildats speciellt av tillverkaren f r utf ra reparationer p denna apparat F rs k inte reparera ugnen sj lv H ll ugnen utom r ckh ll f r barn Om ugnen ska installeras i ett fordon be en installationsspecialist om hj lp YV o amp gt AN NM Swedish fm Page 4 Wednesday November 19 2003 2 32 PM Installationskrav f r Mikrov gsugn Krav Kraven f r en korrekt drift av mikrov gsugnen r f ljande Driftsp nning 24V likstr m Brytsp nning Min 21 5V max 29 5V e Batteriets livsl ngd m ste vara minst 45Ah vid 24V Om m jligt anslut ugnen till ett separat matningsbatteri ett andra batteri Levererade artiklar Mikrov gsugn roterande platta skydd till polkl mma plastskydd installationsf sten v nster h ger 6 5 t2. nga bildas innanf r eller utanf r ugnsd rren torka av med en mjuk duk nga kan bildas n r ugnen anv nds i h g fuktighet och indikerar p inget s tt att ugnen l cker K r aldrig ugnen utan att en matr tt finns inuti den det kan skada magnetronr ret eller glasbrickan St ll eventuellt en kopp vatten i ugnen n r den inte r i bruk f r att f rhindra skador om ugnen sl s p oavsiktligt Specifikationer Modell DE6612 DE6612 D DE6612S DE6612S D Volym 17 liter Driftsp nning 24V likstr m Brytsp nning min 21 5V max 29 5V Instr m 31A Kraftf rbrukning 750W Driftfrekvens 2 450 MHz Uteffekt 500W IEC 705 Huvuds kring 32V likstr m 80A Dimensioner BxHxD Ytterm tt mm Innerm tt mm 460 B X 247 H X 347 D 290 B X 179 H X 312 D Netto bruttovikt ugn 8 1 10 1 kg ELECTRONICS
3. ggarna Den roterande plattan ger ljud ifr n sig eller fastnar Reng r plattan rullringen och ugnsgolvet e Se till att den roterande plattan och ringen r korrekt placerade o a Kl Swedish fm Page 12 Wednesday November 19 2003 2 32 PM Appendix forts ttning Sk tsel och reng ring F lj dessa instruktioner vid reng ring och sk tsel av ugnen H ll insidan av ugnen ren Matpartiklar och utspilld v tska kan fastna p ugnsv ggarna och g ra s att ugnen inte arbetar s effektivt som den ska Torka omedelbart upp spill Anv nd en fuktig duk och milt diskmedel Anv nd inte starka reng ringsmedel eller slipmedel F r att f matpartiklar eller v tskor som fastnat att lossna v rm tv koppar vatten tills tt saften fr n en citron om ni vill ha en fr sch ugn i ett fyra koppars m ttk rl p h g v rmeniv i fem minuter eller tills vattnet kokar L t st i ugnen i en eller tv minuter Ta ut glasbrickan n r ni ska reng ra ugnen eller brickan Var f rsiktig med brickan s att den inte spricker och l gg den inte vatten direkt efter tillagning Tv tta brickan noga i varmt tv lvatten eller i diskmaskinen Reng r ugnen utv ndigt med diskmedel och en fuktig duk Torka med en mjuk duk L t inte vatten sippra in i ppningarna f r att f rhindra att ugnens driftdelar skadas Tv tta f nstret p d rren med mycket milt diskmedel och vatten Anv nd en mjuk duk f r att undvika repor Om
4. nger R d vid matlagning Anv nd effektniv erna och tiden i denna tabell som riktlinjer vid matlagning Matvara Portion Effekt Tid Tillag Instruktioner min ningstid min Br d ca 50g 150W L gg hush llspapper p rullar vardera skivplattan och placera frusna 2 stycken 2 2 1 2 5 10 rullarna i en cirkel p 4 St 3 32 papperet V nd p rullarna efter halva upptiningstiden Pizza Bit ca 100g 250W Arrangera pizzabitarna kylsk p vardera bredvid varandra p stemp 1 stycken 2 2 2 1 2 hush llspapper p en 2 stycken 32 4 keramisk tallrik v nd inte pizzabitarna Pasta 350g 350W 6 7 2 3 Placera pasta t ex spagetti kylsk p eller ggnudlar p en stemp keramisk mattallrik T ck med plastfolie f r mikrov gsugnar R r om innan servering Popcorn 100g 500W Ca 31 2 Placera popcornp sarna i 7 mitten av skivplattan n r du avl gsnat plastomslaget Drycker 250ml 500W 2 2 1 2 1 2 H ll i koppar och v rm p utan kaffe 1mugg att t cka Placera muggen i the och 500 ml 312 4 mitten av skivplattan L t vatten 2muggar muggarna st kvar i ugnen ett slag och r r om ordentligt F rdig 400g 500W 512 612 4 Placera tallriken med den lagat mat f rdiglagade r tten som best r av 2 3 delar p skivplattan L t maten st kvar i ugnen 4 minuter efter uppv rmningen 0 oe Swedish fm Page 10 Friday November 21 2
5. r tt s tt e Kontrollern kan arbeta p fel s tt Anslut elkabeln s kert En elektrisk komponent kan sluta fungera Signallampa brytlampa e Om inte fungerar kanske inte ugnen korrekt och kan orsaka skador p fordonet ljudsignal t ndning ljus etc Se till att ansluta kabeln med korrekt vridmoment 30 50kg cm Anslut om m jligt F r att eliminera risken f r en elektrisk kortslutning ska ni alltid koppla ur och ugnen till f rbrukningsbatteriet ett andra batteri Anslutning tl startbatteriet karni isolera batteriets negativa kl mma innan en elektrisk anordning anv nds i verbelasta apparaten vilket i sin tur kan g ra att motorn inte roterar fordonet I h ndelse av att fordonet r utrustat med ett extrabatteri ska ni ven Se till att batterikapaciteten r tillr cklig Batterikapaciteten b r vara koppla ur och isolera den negativa batterikabeln tminstone 45Ah f r 24V driftsp nning Elkabelns storlek och l ngd d F rsi ktig hets tg rd d va p 3 m b r storleken vara minst 22mm 4AWG f r 24V F r en elkabel som r mer n 3 m l ng b r storleken vara st rre f r att reducera sp nningsfallet Om sp nningsfallet r f r stort kanske inte ugnen fungerar korrekt N r ni kopplar ur och isolerar den negativa batterikabeln kommer alla data som lagrats i fordonetssystemets minne att f rsvinna Beroende p vilken utrustning som finns i ert fordon kanske ni m ste mata in s f ljande data i
6. Wednesday November 19 2003 2 32 PM v d Er nya mikrov gsugn forts ttning Placering av er mikrov gsugn Kontrollpanelknappar 1 N r ugnen anslutits till eln tet visas f ljande display p er ugn HHHH Se till att l mna tminstone 50 mm fritt utrymme bakom ovanf r och vid sidan Teckenf nser av ugnen av ventilationssk l 2 ppna ugnsd rren genom att trycka p knappen under kontrollpanelen s 3 Torka av insidan av ugnen med en fuktig duk N PRE Inst llningsratt f r tillagningstid 4 Placera den f rmonterade ringen i f rdjupningen i mitten av ugnen Start gt 30 s knapp Tryck f r att starta tillagningen och tryck en g ng var 30 nde sekund av tillagningstiden terst llningsknapp Q Tryck f r att r tta ett fel Balanbtapp 350 en anordning som ser till att glasbrickan inte studsar z 5 Placera glasbrickan p ringen s att de tre glastapparna i mitten av brickan Inst llningsratt f r tillagningseffekt 500W passar stadigt i tapparna i botten av ugnen d lt gt D rrl s f 0 Tryckknapp L L 5 5 4 PA PEEN Ha aldrig p ugnen om fordonet r utsatt f r v ldsamma r relser Vi rekommenderar inte att ugnen anv nds i ett snabbg ende fordon Se till att spillet begr nsas till ett minimum genom att anv n
7. elkabeln Anslut inte till annan n tanslutning n 24V R tta er efter den minimidiameter f r elkabeln som specificeras i WW VARNING te F st elkabeln p r tt s tt e Installera elkabeln korrekt s att ni inte snubblar ver den Installera elkabeln korrekt f r att f rhindra skador Anv nd en r d positiv och en svart negativ elkabel f r att f rhindra sammanblandning Denna ugn r utrustad med en kondensator Vid f rflyttning av ugnen ta ut batteriet och v nta i omkring 20 sekunder och dra sedan ur elstr mskablarna Om elstr mskabeln dras ut f r snabbt kan detta f rorsaka elektrisk kortslutning och urladdning gnista Driftsp nningen ska st mma verens med den sp nning som specificeras p etiketten p baksidan av ugnen Batteri Det r en god id att installera ytterligare en s kerhetss kring till en positiv elstr mskabel Om kabeln skadas eller orsakar en kortslutning inneb r det att s kringen inte l ngre kan hindra ugnen fr n att skadas elkabelbrand dv VARN l NG S kerhetss kringen ska installeras s n ra batteriet som m jligt Om kablingen inte utf rs korrekt kan en elektrisk kortslutning bli f ljden vilket i f a d resulterar i f ljande Felaktig anslutning av elstr mkablarna polaritet g r att Eikabeln kan fatta eld huvuds kringen eller s kerhetss kringen sl r av i mikrov gsugnen Se till gt Tuftkudden kan brista att ansluta polaritet p
8. genom att trycka p Start lt gt 30s knappen under uppv rmningen Tillagningstiden kar med 30 sekunder varje g ng ni trycker p Start Q gt 30s knappen men den kan inte verskrida den maximala tiden p 30 minuter Precis som vid traditionell matlagning kanske ni finner att ni m ste justera tillagningstiderna en aning Ni kan e Kontrollera hur tillagningen g r fram t n rsomhelst genom att ppna d rren St ng d rren efter kontrollen ka den terst ende tillagningstiden om s beh vs Innan du anvader ugnen kan du oka tillagningstiden med hjap av tidsinstalningsknapparna Under anvadning kan tid endast okas med hjap av Start gt 30s knappen N r ugnen r i bruk kan tiden bara kas med Start gt 30s knappen Felkoder Felposter Kod L g sp nning Lo H g sp nning H nH APE L E Termistor kort Termistorgivarfel ring din serviceverkstad l e Orsak tg rd L g batterisp nning kontrollera batteriet min 21 5V H g batterisp nning kontrollera batteriet max 29 5V Ingen Bekr telse Fel i EEPROM internminne IC kontakta servicecenter Termistor E ppen O Ingen Str e Ingen str eller erstr n 5 Tryck p terst llnings Q knappen Erstr Tryck p Start lt gt 30s efter att du st llt in O L tillagningstiden e Ring din serviceverkstad visar kontinuerligt 3 st nC eller oC Felsignal 6 g
9. v rma tillaga eller torka mat Den r inte avsedd f r industriellt bruk eller f r anv ndning i laboratorier VIKTIGA SAKERHETSINSTRUKTIONER Titta in i ugnen d och d under tillagningen n r mat v rms eller tillagas i eng ngsbeh llare av plast papper eller andra l ttant ndliga material VIKTIGT Sm barn f r ALDRIG anv nda eller leka med mikrov gsugnen De f r heller inte uppeh lla sig ensamma n ra mikrov gsugnen n r den r i bruk Saker som barn finner intressanta b r inte f rvaras eller g mmas ovanp ugnen Anv nd inte ugnen om elkabeln r skadad om den inte fungerar som den ska eller om den blivit skadad eller har tappats i golvet Endast kvalificerad servicepersonal f r ge service t ugnen Kontakta n rmaste auktoriserad serviceverkstad f r unders kning reparation eller justering T ck inte ver eller blockera n gon av ppningarna p ugnen F rvara inte ugnen utomhus Anv nd inte ugnen n ra vatten till exempel i n rheten av en diskb nk i en fuktig k llare eller i n rheten av en swimmingpool etc H ll insidan av ugnen ren Matpartiklar eller utst nkt olja som fastnat p mikrons v ggar kan f rorsaka skador p m lningen och reducera dess effektivitet Doppa inte elkabeln i vatten H ll elkabeln borta fr n varma ytor N r ni reng r d rren och ugnens ytor anv nd bara milda icke fr tande diskmedel eller reng ringsmedel som appliceras med en svamp eller en
10. 003 1 53 PM v d Tillagningsinstruktioner Kokk rl Testa redskap Rekommenderad anv ndning Om ni inte r s ker p om en sk l kan anv ndas i mikron eller inte kan ni g ra det Sk lar och fat av glas och glas keramik Anv nds f r uppv rmning h r testet och tillagning 1 Fyll ett m ttk rl av glas med 1 kopp vatten och st ll den inuti ugnen bredvid Bryningsk rl f r mikrov gsugn Anv nds f r att bryna utsidan av sk len ni vill testa sm varor som biffar kotletter eller pannkakor F lj instruktionerna som kommer med bryningsk rlet e Plastf rpackning f r mikrov gsugn Anv nds f r att h lla kvar ngan L mna en liten ppning s att lite nga kan sippra ut och undvik att placera den direkt p maten e Vaxpapper Anv nds som skydd f r att f rhindra st nk 2 Tryck p Start lt gt 30s knappen 4 g nger f r uppv rmning i tv minuter Pappershanddukar och servetter Anv nds f r korttids uppv rmning och skydd de absorberar verskottsfukt och f rhindrar st nk Anv nd inte Vattnet ska vara varmt och sk len ni testar ska vara kall Om sk len r varm returpappershanddukar de kan inneh lla metall och b rja brinna absorberar den mikrov gsenergi och f r inte anv ndas i mikrov gsugn Papperstallrikar och koppar Anv nds f r korttids uppv rmning vid i l ga temperaturer Anv nd inte returpapper det kan inneh lla metall och T illagn
11. AA WG S 3 Swedish fm Page 1 Wednesday November 19 2003 2 32 PM 24V Likstr m Mikrov gsugn Installation och Handbok D E661 2 D E661 2 D EV EA ee RR T A ASSA 3 DE6612S DE6612S D Allm nna s kerhetskrav eenn 3 Installationskrav f r Mikrov gsugn s ss s s 1 r 4 e E A E E TEE 4 Levererade artikla iaieiiea p esini rond ens ETRE E R AT 4 N dv ndiga artiklar f r installationen msmessssssersressrrserssserssnrrrnnr rna era 4 INST ll tN N siiis na bade nine dep bana sked b r arii aaan AERE 4 S kerhetskrav f r installation smsmmmmerrsrrsrsrsrrenrenrrnnrrnrerrrnrennnnr rna rna anna 5 ENS NING AN susre neder dsensd sid str oronsdabesnd ans srt DIG or taissi ariran 5 BAll ssnesssssa r rs ndsssnadenbessnensrndenssiresssserennin rekrsbssbeserenes ga srksskbrs Eia 5 Anslutning av elkabeln till ugnen sisssossrserssrrssrrsrsressserssnssnrer nn nrr narr nan 6 Batterif rbrukning f r korrekt drift s smsssssssserserssrrssrssrrrerrsrrnrrnrrnnrnnr rn an 6 Er nya Mikrov gsugn ssssssssssssarsnssrnrsrnsnanrnnsnan annans nana nn nn nn 6 K ntr ller dlar cirer sssassuotssssnisena asistenan tiaara asieran e aAA EASAC 6 Tack f r att ni har valt Samsung s sssmssrrerrssrrerrenerrnsrnreresrrernnnrrnnr rn enn nn 6 Placering av er MIKrOv gSUgN sssssessreerseserssraresrsrensenssrar er nsr enn rn annan Inst llning av tillagningstid EftEktMIVA ST irrena ne e aE E EEA ER
12. EA Anv nda terst llnings Q knappen s ssnnsseessressresssrnssrnsnnnnrnnnn ran 8 Anv nda Start Q gt 30s knappen F lkOCON r rs sr sven sser nes sins enda s s ord bedbed end sa seas trstina buds eder dked as R d vid matlagning sosse socsbdatndssenssers risk sea seder neRendd irantaron Tillagningsinstruktioner ii ol Ae A E A T Testa redskap ssvsssssbasiesendsreosssssroskossisiarsstsssrsrssersisiesssrsssnsosrsrsssisreri Tillagningstekniker ye Allm nna tPS isnan APPenNdIX sssssssssanssansannannnannannsnnnsnnnnnnsnnnnnnsn nanna nn nn nn nn nen enn nan Fels kningsguide zi Sk tsel OCh reNQ FING s ssmsessossrssresserserorsrrsresrsr as rer areas er arsa renen ennen anna Specifikationer s ssssssesssnissnsonsn nsinssonnnnssnensannsnnnknaksn sven kNENSNSn Code No DE68 02098A SS 0 N NG S er N S Swedish fm Page 2 Wednesday November 19 2003 2 32 PM S kerhet F RSIKTIGHETS TGARDER F R ATT UNDVIKA EVENTUELL EXPONERING F R ALLTF R STARK MIKROV GSENERGI a F rs k inte driva ugnen med d rren ppen eftersom drift med ppen d rr kan resultera i att ni uts tts f r mikrov gsenergi Det r viktigt att inte f rst ra eller manipulera med s kerhetsl sen b Placera inga f rem l mellan ugnens framsida och d rren och l t inte smuts eller rester efter reng ringsmedel samlas p t tningsytorna c Anv nd inte ugnen om den r skadad Det r speciellt vikt
13. abbskruvar 7 4skruvar och handbok Batterianslutningskablar r inte inkluderade N dv ndiga artiklar f r installationen Innan ni installerar ugnen se till att ha f ljande artiklar 6 5 tabbskruvar skruvens l ngd r beroende av installationskraven 7 4 skruvar till ytterpanelen e 2 anslutningskablar en r d en svart se sidan 6 ang ende anslutningskablarnas l ngd och storlek e Elkabelkl mma elkabeltr d och elektrisk tejp e F ljande redskap kan beh vas beroende p var ugnen ska installeras Linjal krita hammare och spetsborr Borr Polygon gaffelnyckelset Knipt ng l dkolv Installation Tips ang ende installationsplatser Innan ni installerar ugnen se till att iaktta f ljande Platsen d r ugnen ska installeras ska vara j mn plan och stabil Fukt eller v rme f r inte p verka ugnen L mna ett utrymme p omkring 50mm runt ugnen f r ventilation Fig 1 T aha 489MM aha Fi 126 mm 50mm 50mm 126 mm l y Mikrov gsugn Fig 1 Mikrov gsugnens framsida Fig 2 T nk p ugnens vikt Kontrollera om det beh vs n got slags skydds tg rd som exempelvis en stabil grund F r att fastst lla h lens l ge se dimensionerna p fig 2 och f lj instruktionerna 0 VARNING Om ni installerar ugnen i ett fordon se till att installationsplatsen r s ker nog s att skador undv
14. da l mplig beh llare 6 oe Swedish fm Page 8 Wednesday November 19 2003 2 32 PM Vz Drift SM Inst llning av tillagningstid Viktig anm rkning AD B g z Mikrov gsugnens sp nningsk lla r begr nsad till att skydda produkten och F ljande procedur f rklarar hur du tillagar eller v rmer upp mat fordonets s kerhet Kontrollera alltid inst llningarna innan du l mnar ugnen utom uppsikt 1 Om batterisp nningen g r under 21V n r ugnen r i bruk eller 21 5V n r den inte anv nds h rs en signal fr n ugnen 6 g nger och Lo blinkar p 1 N r ugnen r ansluten till str mmen kommer displayen att visa 8888 displayen 2 L s upp genom att f ra d rrl set t h ger 2 Om batterisp nningen r l g kan ni kontrollera om den har terg tt till normal 3 3 ppna d rren genom att trycka p terst llningsknappen Om displayen blinkar har Ugnslampan t nds sp nningen terg tt till normal och ni kan anv nda ugnen igen 4 Placera maten i en l mplig beh llare placera den i mitten av ugnen och st ng 3 Om batterisp nningen g r ver 28 5V n r ugnen r i bruk eller 29 5V n r den sedan d rren ordentligt Lampan i ugnen sl cks 5 inte anv nds h rs en signal fr n ugnen 6 g nger och HI blinkar p 5 St ll in tillagningseffekten enligt nskem l genom att vrida ratten f r displayen EENES tillagningseffekt Maximal effekt 500W 4 Om batterisp nningen r h g kan ni k
15. e Omr den som beh ver skyddas r till exempel vingspetsarna p kyckling ndarna p kycklingben och h rnen p fyrkantiga matr tter som bakas Anv nd bara sm m ngder aluminiumfolie Stora m ngder kan skada ugnen Vrida Vrid matr tten ett varv under tillagningen f r att uts tta alla delar f r mikrov gsenergi Halm vide och tr Anv nds bara f r korttidsuppv rmning eftersom dessa material kan vara l ttant ndliga Rekommenderas inte Glasburkar och flaskor Vanligt glas r f r tunt att anv nda i mikrov gsugn och kan spricka Pappersp sar Dessa utg r en brandrisk f rutom popcornp sar som St kvar r konstruerade f r att anv ndas i mikrov gsugn Matr tter som tillagas i mikron bygger upp v rme inv ndigt och forts tter att Tallrikar och koppar av styrofoam Dessa kan sm lta och l mna kvar tillagas n gra minuter efter att ugnen avstannar L t r tterna st kvar tills en oh lsosam hinna p maten tillagningstidens slut speciellt matr tter som stekar och hela gr nsaker Stekar Plastf rvaring och matbeh llare Beh llare som margarinaskar kan beh ver den tiden f r att tillagningen ska fullf ljas i mitten utan att ytteromr dena sm lta i ugnen tillagas f r l nge Alla v tskor som soppa eller varm choklad ska skakas eller Metallredskap Dessa kan skada er ugn Ta bort all metall innan r ras om n r tillagningen r till nda tillagningen L t v tskor
16. gen Ex Fordonets audiol senord fordonets klocka s tesposition paneldator och tidstr mst llare e Omni har anv nt ugnen l ngre n 10 minuter l t fordonets motor vara p i 2 3 minuter f r att undvika att batteriet t ms VA Swedish fm Page 6 Wednesday November 19 2003 2 32 PM FIN Installationskrav f r Mikrov gsugn forts ttning Er nya mikrov gsugn Anslutning av elkabeln till ugnen Kontrollera delar Montera batterianslutningens kabelkl mma som kr vs f r att ansluta Packa upp mikrov gsugnen och kontrollera att alla delar som visas h r finns med batteriet till elkabeln Du skall inte ansluta elkabeln till batteriet nnu Om n gon del saknas eller r s nder kontakta er terf rs ljare F r elkabeln n ra ugnen Avl gsna de tv muttrar som r fastskruvade p kabelf stet p ugnens baksida e Skruva fast elkabelns alla ringkopplingar vid ugnens kabelf ste e Var f rsiktig s att du inte skadar kabeln Dra t alla ringkabelf sten med muttern Den positiva ledaren batteri skall anslutas till det r da h gra isolerade kabelf stet p ugnen handbok installationsf sten Den negativa ledaren batteri skall anslutas till det svarta v nstra angaa v nster h ger kabelf stet Anslut kabeln till batteriets pluspol f rst batteri Anslut d refter kabeln till batteriets minuspol batteri ji i i 5 i N fe Ee c F lj inst
17. igt att ugnsd rren kan st ngas ordentligt och att det inte f rekommer skador p 1 D rren b jd eller tillbucklad 2 G ngj rn och s kerhetsl s s nder eller har lossnat 3 D rrl s och t tningsytor d Ugnen f r bara justeras eller repareras av servicepersonal med till mplig utbildning VARNING F lj alltid s kerhets tg rderna n r ni anv nder ugnen F rs k aldrig reparera ugnen sj lv inuti ugnen finns farlig sp nning Om ugnen beh ver repareras ring SAMSUNG f r att f namnet p ett auktoriserat servicecenter i n rheten av er hemort Viktiga sakerhetsinstruktioner N r ni anv nder elektriska apparater ska grundl ggande s kerhets tg rder iakttas d ribland f ljande VARNING F r att minska riskerna f r br nnskador elektriska st tar brand personskador eller exponering f r stark mikrov gsenergi e L s alla s kerhetsinstruktioner innan ni tar apparaten i bruk e L s och f lj speciellt S kerhets tg rder f r att undvika exponering f r stark mikrov gsenergi p den h r sidan e Installera eller placera denna apparat endast enligt de tf ljande installationsinstruktionerna Vissa varor som hela gg och mat i f rseglade beh llare kan explodera om de v rms i mikron Anv nd ugnen bara f r det den r avsedd enligt beskrivningen i denna handbok Anv nd inte fr tande kemikalier eller ngor i mikron Denna typ av ugn r speciellt konstruerad f r att
18. iks inklusive pl tslig inbromsning eller en olycka F r att g ra ett h l i ett exakt l ge g r f rst ett m rke med en hammare och ett h lj rn J mna till grova kanter p h len och applicera rostskyddsmedel Ta bort skruven som h ller fast mikrov gsugnens ytterpanel h ger sida e F st v nster och h ger f sten p ytterpanelen med 8 skruvar Fig 1 e F st mikrov gsugnens f sten p ramen som har borrade h l 4 0 4 2 med sex skruvar tabbskruvar Fig 2 Fig 3 visar hur ugnen ska se ut n r den r f st p ramen Om elledningarna inte fungerar efter att ugnen har f sts ordentligt f lj f rst instruktionerna i avsnittet Elektriska ledningar sidan 5 6 och f st ugnen p nytt Ugnen m ste f stas ordentligt f r att den ska vara skyddad mot vibrationer Om ni inte vill anv nda f sten f st 8 skruvar direkt 4x12 p v nster och h ger sida av ytterpanelen Fig 4 Fig 2 Mikrov gsugn Fig 1 6 skruvar 5 tabb skruvar 6 borrh l 154 0 4 2 H 8 Fig 3 Mikrov gsugn 8 skruvar 4 DE 6 N p D Swedish fm Page 5 Wednesday November 19 2003 2 32 PM a Installationskrav f r Mikrov gsugn forts ttning S kerhetskrav f r installation Elledningar Driftsp nningen ska st mma verens med den sp nning som specificeras p Anslutningsstr mkabel etiketten om mikrov gsugnstyp som finns p baksidan av ugnen Dra inte i
19. ingstekniker b rja brinna i Omr rning e Termometrar Anv nd bara termometrar som m rkts Mikrov gss ker R r om i matr tter som grytor och gr nsaker under tillagningen f r att f rdela och f lj alla instruktioner Kontrollera maten p flera st llen v rmen j mnt Mat utanf r fatet absorberar mer energi och v rms upp snabbare Konventionella termometrar kan anv ndas n r maten tagits ut ur ugnen s r r om fr n utsidan mot mitten Ugnen st ngs av n r ni ppnar d rren f r att Begr nsad anv ndning r ra om i maten e Aluminumfolie Anv nd smala folieremsor f r att f rhindra att utsatta Arrangemang st llen tillagas f r l nge Ugnen kan ta skada om man anv nder f r mycket folie s var f rsiktig Keramik porslin och stengods Kan anv ndas om de r m rkta Mikrov gss ker Om k rlen inte har denna m rkning testa dem f r att vara s ker p att de kan anv ndas s kert Anv nd aldrig fat med Arrangera oj mnt formad mat som kycklingbitar eller kotletter med de tjockare k ttigare delarna mot utsidan av glasplattan d r de f r ta emot mer mikrov gsenergi F r att f rhindra att maten tillagas f r l nge placera tunna eller spr da delar mot mitten av glasskivan Skydd metallb rd oE HER aN Plast Anv nds bara om den r m rkt Mikrov gss ker Annan plast Skydda mat med smala remsor aluminiumfolie f r att f rhindra att den tillagas f r kan sm lta l ng
20. ktig n r ni v rmer v tskor och barnmat L t ALLTID r tten st i minst 20 sekunder efter att ugnen har st ngts av s att temperaturen f r j mna ut sig R r om under uppv rmningen om det beh vs och r r ALLTID om efter uppv rmningen Var f rsiktig vid hanteringen av beh llaren efter uppv rmningen Om beh llaren r f r varm kan ni br nna er Det finns en viss risk f r att v tskor kokar ver i efterhand F r att f rhindra detta och eventuell sk llning b r ni placera en plastsked eller glassticka i dryckerna och r ra om f re under och efter uppv rmningen Fyll ALDRIG beh llaren nda upp och v lj en beh llare som r bredare upptill n nedtill f r att hindra v tskan fr n att koka ver Flaskor med smal hals kan explodera om de blir f r heta Kontrollera ALLTID temperaturen p barnmat eller mj lk innan ni matar babyn V rm ALDRIG nappflaskan med nappen p eftersom flaskan kan explodera om den blir f r het Y VARNING S kerhetskrav Om s kerhetskraven inte tf ljs kan resultatet bli personskador eller skador p ugnen F rsiktighets tg rd S kerhetskrav Om s kerhetskraven inte tf ljs kan det resultera i skador p ugnen eller att den inte fungerar som den ska L s igenom handboken noggrant innan mikrov gsugnen tas i bruk e Handboken inneh ller v rdefull information som r n dv ndig inte bara f r er s kerhet utan ven f r sk tseln av ugnen
21. mjuk trasa F r att reducera risken f r brand i ugnen Tillaga inte maten f r l nge laktta ugnen noga om det finns papper plast eller andra l ttant ndliga material inuti Ta bort sn ren och band fr n tillagningsp sar av papper eller plast innan p sarna placeras i ugnen Anv nd inte ugnens inre f r f rvaringssyften L mna inte kvar pappersprodukter matlagningsredskap eller mat i ugnen n r den inte r i bruk F rv rm inte ugnen eller anv nd den n r den r tom Tillaga ingenting utan glasbrickan p plats p ugnsgolvet Maten tillagas inte ordentligt utan brickan e S o Swedish fm Page 3 Wednesday November 19 2003 2 32 PM S kerhet forts ttning Viktiga s kerhetsinstruktioner forts ttning Tina inte frusna drycker i flaskor med smal hals Beh llarna kan spricka Fat och beh llare kan bli heta Var f rsiktig Ta f rsiktigt av locken p beh llarna och rikta ngan bort fr n h nder och ansikte Ha inte andra uppv rmnings eller tillagningsapparater under ugnen Placera inte ugnen ver eller i n rheten av n gon del av en uppv rmnings eller tillagningsapparat ANVAND INTE matlagningsk rl av metall i mikron Beh llare av metall Serveringsfat med guld eller silverb rder Stekn lar gafflar etc V rm INTE Luftt ta eller vakuumf rseglade flaskor burkar beh llare Ex Barnmatsburkar Luftt t mat Ex Agg n tter i skal tomater Var speciellt f rsi
22. n 7 N r tiden g r ut kommer en signal att ljuda tre g nger och uppv rmningen 1 a min a Daga upph r Ugnslampan sl cks 3 10 min 30 sek e het 8 Oppna d rren och ta ut maten 10 20 min 1 min J nhet 9 St ng d rren Ungslampan sl cks 20 30 min 2 min enhet 10 L s d rren genom att f ra d rrl set t v nster OBS OBS ma Om du vill f rl nga tillagningstiden genom att vrida inst llningsratten skall Ugnslampan och alla siffror i displayen slocknar automatiskt efter 5 den vridas t h ger Tids kning 10 sek minuter f r att spara p batteri DE6612S DE6612S D 30 sek e Maximal inst llning av tillagningstiden r 30 minuter Anv nda terst llnings Q knappen Om man vill stoppa tillagningen radera instruktioner och terst lla VARN l NG ugnsdisplayen till punkt tryck p terst llnings Q knappen e F r att korrigera ett fel som ni just matat in tryck p terst llnings Q Med tanke p s kerheten r det viktigt att l sa d rren genom att h lla en g ng mata sedan in instruktionerna igen den t v nster f rutom n r ugnen r ig ng 0 amp P Swedish fm Page 9 Wednesday November 19 2003 2 32 PM Drift forts ttning Anv nda Start 4 gt 30s knappen Detta r en KNAPP SOM MAN R R VID EN G NG Genom att ber ra knappen en g ng kan ni p b rja uppv rmningen omedelbart i 30 sekunder Ni kan ka tillagningstiden
23. ontrollera om den terg tt till normal Ugnens display kommer att visa den inst llda effektniv n ett gonblick F r genom att trycka p terst llningsknappen Om displayen blinkar har att st lla in ugnen till 500W P500 sp nningen terg tt till normal och ugnen kan anv ndas igen 6 St ll in tillagningstiden genom att vrida p ratten f r tidsinst llning Ugnen Effektniv er p b rjar tillagningen automatiskt efter ca tre sekunder S a an P Du kan v lja mellan effektniv erna nedan Ugnslampan t nds och fl kten startar Uppv rmningen p b rjas Tiden p den digitala displayen b rjar r kna ned Effektniv Uteffekt HOG 500W OBS MEDELH G 350W e Tryck p knappen Start Q 30s om du vill man vrera ugnen innan den MEDEL 250W startar automatiskt e UPPTINING X 150W N r ugnen r ig ng kan tillagningstiden minskas genom att vrida ratten t h ger och kas genom att vrida ratten t v nster OBS e Du kan ven ndra effektniv n genom att vrida ratten f r tillagningseffekt e Om du v ljer en h gre effekt m ste du minska tillagningstiden n r ugnen r ig ng _ Om du v ljer en l gre effekt m ste du ka tillagningstiden e Om du ppnar d rren n r ugnen r ig ng och sedan st nger den igen kning av tillagningstiden med inst llningsratten kommer ugnen inte att starta automatiskt Tryck p knappen Start Tid Tidsf rl ngning Q 30s f r att starta ugnen ige
24. ruktionerna i omv nd ordning om du skall koppla ur elkablarna d e E lasbrick glasbricka Ge 6 J CS installationsskruvar skruvar till ytterpanelen 6 5 tabbskruvar 7 4 skruvar ESk rulledarring SJA Batterik pacitet Elstr mskabelstorlek 22mn 4AWG 24V 45Ah e ii i Komplett ledningsl ngd MAX 3m i R d f Sa tr Tack f r att ni har valt Samsun Fig 1 p o Er nya ugn representerar det allra senaste inom mikrov gstillagningsteknologi Batterif rbrukning f r korrekt drift Denna ugn r en komplett utrustad apparat som r l tt att anv nda och byggd enligt str nga kvalitetsnormer fastst llda av Samsung de h gsta i branschen Vi r stolta ver att kunna erbjuda er en produkt som kommer att betj na er p ett tillf rlitligt s tt i m nga r fram t Var v nlig fyll i serienumret p insidan eller baksidan av er Samsung mikrov gsugn samt ink psdatum i utrymmet nedan Vi rekommenderar att ni f rvarar ink pskvittot tillsammans med denna handbok f r enkel garantiservice Mikrov gsugnen fungerar oavbrutet i h gst 30 minuter p batteriet Batteriets livsl ngd beror p flera olika omst ndigheter s som batteriets drifttid batteriets laddningsstatus omgivande temperatur osv Modellnummer Serienummer Ink psdatum terf rs ljare T y 0 amp amp Swedish fm Page 7
25. s kokk rl ni anv nder kan p verka tillagningstiden N r ni anv nder ett nytt recept anv nd minsta m jliga tillagningstid och kontrollera maten emellan t f r att f rhindra att den tillagas f r l nge Mat med icke por st skinn eller skal som potatis gg eller varm korv ska stickas h l i f r att f rhindra att de spricker Vi rekommenderar inte att man steker med olja eller fett Fett och olja kan helt pl tsligt koka ver och f rorsaka allvarliga br nnskador e Vissa ingredienser v rms upp snabbare n andra Gel n inuti en munk blir till exempel varmare n sj lva degen H ll det i minnet f r att undvika Maten v rms upp f r l ngsamt br nnskador e Kontrollera om beh llaren kan anv ndas i mikrov gsugn Att konservera sj lv i mikrov gsugnen rekommenderas inte eftersom alla e Stoppa inte in f r mycket mat i ugnen p en g ng skadliga bakterier kanske inte f rst rs av uppv rmningsprocessen i e Kontrollera om uppv rmningstiden var f r kort ugnen e Kontrollera om batterisp nningen r f r l g e Trots att mikrov gor inte v rmer upp kokk rlet verf rs v rmen ofta till 2 kokk rlet Anv nd alltid grytlappar n r ni tar ut mat ur mikron och instruera Ni ser gnistor eller cirkelb gar barn att g ra detsamma Ta bort metallredskap eller kokk rl av metall eller metallband Om ni anv nder folie anv nd bara smala remsor och l t det vara minst tv centimeter mellan folien och de inre ugnsv
26. st ett gonblick innan de serveras N r ni v rmer barnmat r r om v l och testa temperaturen innan maten serveras e oe Swedish fm Page 11 Wednesday November 19 2003 2 32 PM Tillagningsinstruktioner forts ttning Appendix Tills tta fukt Fels kningsguide Mikrov gsenergi dras till vattenmolekyler Mat som har oj mnt fuktinneh ll ska Kontrollera denna lista ver m jliga problem och l sningar innan ni tillkallar en t ckas ver eller f st s att v rmen sprids j mnt Tills tt lite vatten i torra reparat r matr tter f r att hj lpa dem tillagas Ugnen fungerar inte som den ska Allm nna tips Kontrollera batterisp nningen Driftsp nningen f r ugnen ska vara h gre n 21 5V eller l gre n 29 5V e Se till att d rren r ordentligt st ngd e Se till att uppv rmningstiden r korrekt inst lld e Ge till att ni har tryckt p startknappen Om d rren r ppen st ng den och tryck p startknappen igen e Kontrollera om s kerhetss kringen har installerats p den positiva kabeln n ra batteriet e Kontrollera att anslutningskl mmorna har anslutits korrekt till ugnen e Felaktig anv ndning av mikron g r att ugnen inte g r att anv nda Displayen visar felkoder sidan 9 Kompakt mat som t ex potatis tar l ngre tid att v rma upp n l ttare mat Matr tter med en spr d konsistens ska v rmas upp p en l gre energiniv f r att undvika att de blir sega H jden och det slag
Download Pdf Manuals
Related Search