Home

Samsung SF4000 Bruksanvisning

Contents

1. 7 0 kc O Snabbvalsknapparna 01 16 utf r Du uppmanas trycka pa VADJEN best mda funktioner da de anv nds nskad funktionsknapp tillsammans med MENY knappen FUNKTITONSKNAPP Varje knapp ger tillg ng till en best md funktion 2 ae a Tryck p snabbvalsknapp LF rn Pre 05 TESTUTSKRIFT L Saeko Same oma mea KVITTENS VILANDEARB NR LISTA FUNKTUSTA Jc Du fr gas om du vill g ra Be TESTANSKREVAREN START V STOPP SOKA RADERA v A lt gt Tryck pa START OK och SP SO sedan p Y tv g nger STOPP Du uppmanas trycka p 5 START f r att reng ra BENSRRNNE munstycket START OK 4 KOPIA START OK HOGT S BEG Tryck pa START OK f r N la att bekr fta Y 0 KAPITEL SJU RENG RING OCH UNDERH LL 7 5 a B Chapter 7 4 16 98 9 18 AM Page 7 6 RENGORING OCH UNDERHALL Maskinen skriver ut test m nstret for munstycken VANLIGEN VANTA RENGOR 5 LL TTT 1 Unders k testm nstret Detta exempel visar ett testm nster dar alla munstycken fungerar korrekt pa en svart skrivarkassett Detta exempel visar ett testm nster dar alla a gul munstycken fungerar Set et He re E r d korrekt p en f rgkassett sm MM bl finns endast i S HH H h hhtnnnrnnnnekei hh SF4100 4200 6 J mf r den versta och nedersta diagonala linjen i testm nstret Leta efter ett avbrott p den diagonala linjen En bruten linje visar
2. a Faxen visar ETT FAXNUMMER TILL upprepade g nger upp till 10 g nger varje g ng du matar in ett annat faxnummer manuellt med snabbval eller med kortnummer du kan inte anv nda gruppnummer som ett andra nummer Men innan du anv nt denna funktion f r flerpartss ndning i andra man vrar lagrade i minnet kommer det maximala f rs ksnumret 10 vara mindre Om du matar in ett annat nummer som redan finns i faxens minne t ex inkluderat i ett gruppnummer visas REDAN INSTALLT i teckenf nstret For information om hur du matar in bokst ver med sifferknapparna se sidan 2 28 Du kan trycka pa Y f r att bekr fta numret och forts tta till n sta D Chapter 5 4 16 98 9 13 AM I teckenf nstret visas nuva rande tid p den vre raden och p den nedre raden upp manas du mata in vid vilken tidpunkt faxet skall s ndas 9 Mata in tidpunkten med sifferknapparna Tryck p START OK n r korrekt tidpunkt visas i teckenf nstret Du fr gas nu om du vill lagra dokumentet i minnet tills det skall s ndas 11 Om du vill lagra dokumentet i minnet tryck p START OK eller Tryck p STOPP f r att terg till beredskaps l get Faxen terg r till beredskapsl get och i teckenf nstret visas en p minnelse om att en tidsinst lld s ndning r programmerad Page 5 5 AVANCERAD ANV NDNING NUVARANDE START gt 2C N J STOPP A GT S BE
3. Anm rkning Se till att str mmen r avst ngd genom att dra ut n tkontakten innan du ansluter maskinen till en PC N r anslutningen r klar s tt i n tkontakten igen 1 Anslut parallellkabeln till parallelporten p maskinen Du m ste anv nda en parallellkabel som st der IEEE P1284 bidirektionella kommunikationer 2 Tryck fast metallclipsen p parallellkabeln 3 Anslut den andra nden av parallellkabeln till din PC Se din PCs bruksanvisning f r instruktioner om hur du ansluter en parallellkabel till din PC KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 1 5 G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 16 s INSTALLATION OCH INST LLNINGAR eee Inst llning av skrivaren SF4100 SF4200 Installera skrivarprogramvaran for Windows Om du anv nder Windows 3 1 eller 3 11 f lj instruktionerna nedan f r att installera skrivarprogramvaran Om du anvander Windows 95 se sidan 2 17 MED WINDOWS 3 1 1 Starta Windows 2 Satt i Setup disketten i diskettstation A eller B 3 Programhanteraren klicka pa Arkiv och v lj K r New Open Move il Windows Copy Setup Delete Del Properties Alt Enter NT word Setup Run HHw2 5 4 I kommandorutan skriv a setup eller b setup och klicka pa OK 5 F lj instruktionerna p sk rmen F r den senast informationen om installering och anv ndning av
4. INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 7 G Chapter 2 INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 4 16 98 9 06 AM Page 2 8 cb Eftersom alla papperstyper varierar i fysisk karakteristik kan du fa blandade resultat fran olika pappersf rpackningar ven om f rpackningarna inneh ller samma typ av papper Om utskriftskvaliteten skulle vara dalig prova att skriva ut pa papperets baksida byt papperstyp eller byt till en annan f rpackning av samma papper Anv nd inte f ljande typer av papper med skrivaren e Papper i l pande bana e Syntetiskt papper e Termiskt papper e Flerarks formul r eller dokument e Kemiskt behandlat papper karbonl st papper e Papper med upph jda reliefbokstaver F r att ladda papper med r tt papperssida e Om du anv nder Xerografiskt papper ladda papperet med nskad utskriftssida ned t e Om du anv nder brev eller skrivmaskinspapper ladda papperet med nskad utskriftssida uppat F ljande pappersstorlekar kan anv ndas f r faxning tum 216 x 279 8 5 x 11 0 216 x 356 8 5 x 14 0 210 x 297 8 3 x 11 7 Anm rkning F r att skriva ut p kortpapper ladda kortpapperet med kuvertguiden i en uppratt position precis som du skulle ladda ett kuvert Anv nd papper som uppfyller dessa specifikationer L ngd 127 till 364mm 5 0 till 14 33 tum ee gt Installera skrivarkassetten Nar du installerar en ny skrivarkassett utf r alla av f ljande steg 1 Tryck p BLACKPATRON knapp
5. skrivarkassetten te r MINNES SAND TIDINST SAND POLLING FLER AVBRYT TESTUTSKRIFT SIDMATNING knapp e r ne r e endast SF4100 SF4200 Tie E ko es es ee Tryck pa denna knapp f r att mata ut 1 12 papper fr n skrivaren om papperet VILANDE ARB NR LISTA FUNKT LISTA JOURNAL KOPIA ee HOGT S inte matas ut automatiskt efter f utskrift Anv nds ocks f r att ladda i 0 papperet p plats om papperet tagit LL slut vid utskrift fr n PC Snabbvals och specialfunktionsknappar Tryck p n gon av snabbvalsknapparna f r att ringa upp och s nda dokument genom att bara trycka p en knapp Knapparna anv nds ocks tillsammans med MENY knappen f r att st lla in specialfunktioner eller skriva ut listor KOPIA knapp Anv nds vid kopiering av dokument START OK knapp Tryck p denna knapp f r att starta ett jobb Anv nds ocks f r att bekr fta val H GT S BEG knapp Tryck p denna knapp f r att sl ett nummer utan att beh va lyfta p luren h gtalarfunktion Anv nds ocks f r att g ra en samtalsbeg ran efter s ndning eller mottagning av dokument STOPP knapp Tryck p denna knapp f r att n r som helst stoppa en man ver ALARM lampa Lyser d fel uppst tt under faxkommunikation och blinkar d ett skrivarfel uppst tt 1 6 KAPITEL ETT DIN NYA MASKIN I Control Panel 4 16 98 9 05 AM Page 3 an Din
6. 4 Tag bort skrivarkassetten S Z ka ie O29 O ASS 5 Tag fram den nya skrivarkassetten fr n sin skyddsp se och tag f rsiktigt bort den tejp som skyddar skrivhuvudet H ll endast skrivarkassetten i den f rgade toppen eller p de svartf rgade ytorna Var f rsiktig s du inte r r kopparytan o S tt i skrivarkassetten i kassetth llaren Tryck sedan skrivarkassetten fr n dig tills den l ses fast med ett klickande ljud Om skrivarkassetten r r sig l st i h llaren har den den inte l sts fast ordentligt Repetera detta steg KAPITEL SJU RENG RING OCH UNDERH LL 7 1 1 B Chapter 7 4 16 98 9 18 AM Page 7 12 S RENG RING OCH UNDERH LL 7 St ng topplocket och man verpanelen ordentligt 8 Tryck p BL CKPATRON knappen Anv nd fliken Installera bl ckpatron i din PC om du installerat en f rgkassett Skrivarkassetten r r sig till h ger sidans kant LCD displays BLACKPATRONEN AR 1 NY 2 BEGAGNAD 9 V lj 1 NY med lt eller eller tryck pa sifferknapp 1 Tryck sedan pa START OK I teckenf6nstret visas snabbt SVA VIT INSTALL eller FARG INSTALLERAT beroende pa vilken typ av skrivarkassett som installerats och maskinen atergar till beredskapslaget 7 1 2 KAPITEL SJU RENG RING OCH UNDERH LL a ARBETAR o TERST SKRIVARE BL CKPATRON SIDMATNING
7. D BLACKPATRONEN AR VENYLDARBEGACNAD DEF MNO f 0 0 T JC WXYZ oK HOGT S BEG O D NER TT ND A DIO B Chapter 7 4 16 98 9 18 AM Page 7 13 RENGORING OCH UNDERHALL Anm rkningar e N r du installerar en ny skrivarkassett m ste du v lja 1 NY N r du installerar en anv nd skrivarkassett v lj 2 BEGAGNAD Detta hj lper dig vervaka hur mycket bl ck som terst r Om du anv nder flera olika kassetter kommer det bli sv rt att veta hur mycket bl ck som terst r N r du installerat en ny skrivarkassett anv nd den tills den r helt slut e Om den nya kassetten inte ger perfekt utskriftskvalitet k r Testutskrift och Testa blackmunstycket enligt beskrivningarna p sidorna 2 12 och 7 5 e Om du vill installera en f rgkassett f r att skriva ut en PC fil skall du anv nda fliken Installera bl ckpatron i PC programmet SAMSUNG MFP 4100 4200 Control Program Om du anv nder BLACKPATRON knappen pa maskinen h rs en varningssignal och NY INSTALLERA GENOM DATAN visas snabbt i teckenf6nstret Tryck pa fliken Installera bl ckpatron pa din PC annars kanske filen skrivs ut med sammansatt svart f rg KAPITEL SJU RENG RING OCH UNDERH LL 7 1 3 A Chapter 8 4 16 98 9 36 AM Page 8 1 Kapitel tta FELS KNING I detta kapitel kommer du l ra dig hur du avhj lper dokumen
8. J Chapter 1 4 16 98 9 00 AM Page 1 PP Bruksanvisning SAMSUNG FAX SF4000 SF4100 SF4200 L s denna bruksanvisning innan du anv nder faxen J Chapter 1 4 16 98 9 00 AM Page 3 cb Tack for att du valde Samsung Tack f r att du valde Samsung Din nya maskin representerar det senaste inom teknologi Det ar en funktionsrik h gpresterande maskin byggd efter de strikta kvalitetsstandarder som satts upp av Samsung de h gsta kvalitetsstandarderna pa marknaden Vi ar stolta ver att kunna erbjuda en produkt som kommer ge dig bekv m och p litlig faxanvandning under manga ar fram ver Viktiga sakerhetsinstruktioner Var alltid f rsiktig n r du anv nder denna fax For att minska risken for brand elektriska st tar och andra skador f lj dessa s kerhetsf reskrifter nar du installerar anv nder och underh ller din fax e Stabilitet Placera maskinen p ett s kert stadigt underlag maskinen kan orsaka allvarlig skada om den faller ned e Kraftf rs rjning Anslut maskinens natkontakt i ett v gguttag d r den f r str m enligt m rkningen p maskinens baksida Om du inte r s ker p vilken sp nning som finns i v gguttaget ring det lokala elbolaget e Jordning Om n tkontakten har tre stift m ste den pluggas in i ett jordat v gguttag Jordade n tkontakter och v gguttag r designade f r din s kerhet f rs k aldrig att g ra om en jordad kontakt s den passar i ett ojordat v gguttag
9. Tryck p SOKA knappen 4 44 Q C4 STOPP ALARM O S Du uppmanas trycka p A eller Y eller att v lja en FOR ATT SOKA bokstav genom att trycka EET A Ay pa en sifferknapp a Som exempel f r att hitta namnet New York tryck p sifferknapp 6 som ar markt med MNO gt 2 eum STOPP Tryck p den sifferknapp gt S S OOO AA AN NS 4 som tilldelats den bokstav du vill s ka p joc saes fN R PAUS o O20 C O0 Varje inmatning f reg s av en av Det f rsta namn som tre bokst ver S for Snabbval K f r hittats som b rjar p S02 5ANMSUNG Kortnummer eller G f r vald bokstav visas CELE EEE EEE Gruppnummer Dessa bokst ver talar teckenf nstret om f r dig hur numret r lagrat Om faxen inte kan hitta n got namn som b rjar med den bokstav du matat in h rs en ljudsignal och EJ FUNNEN visas i teckenf nstret a Med Y s ker du ned t i alfabetisk 3 a SOKAIRADERA a b ordning och med A upp t ah Cc Om det namn som visi c D O OM teckenfonstret inte ar det 7 stopp namn du letar efter tryck hu p Y for att visa n sta namn i listan eller p A f r att visa f reg ende namn 4 KOPIA START OK H GT S BEG N r det namn du s ker N FN visas i teckenf nstret GS J tryck p START OK f r att ringa upp numret automatiskt KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRING
10. 5 1 O KAPITEL FEM AVANCERAD ANV NDNING a D Chapter 5 4 16 98 9 14 AM Page 5 11 AVANCERAD ANV NDNING Du uppmanas mata in ett 2 siffrigt man ver nummer 6 Mata in det 2 siffriga man vernumret p den man ver du vill addera dokument till 7 Tryck pa START OK Du uppmanas bekrafta mandovernumret Tryck pa START OK om det nummer som visas i teckenfonstret ar korrekt Faxen lagrar automatiskt dokumentet i minnet och atergar till beredskaps laget TRYCK 2 SIFEFRIGT ARBETSNR gt L gt 2c STOPP TN 38 HOGT S BEG Ji w O TERR O KOPIA START OK H GT S BEG OQ DAGGA TILL 02 gt KOPIA START OK ORC H GT S BEG LN a SCAN TILL MINNET 92 SIDA 1 KAPITEL FEM AVANCERAD ANV NDNING 5 1 1 D Chapter 5 4 16 98 9 14 AM Page 5 12 AVANCERAD ANV NDNING ener Angra en minnesmanover Du kan ngra en tidigare programmerad tidsinstalld s ndning eller pollingsandning Innan du g r detta g r en utskrift av listan med vilande arbeten och bekr fta man vernumret p den man ver du vill ngra F r detaljer om hur du bekr ftar man vernumret se sidan 5 9 1 gt MENY AC Tryck p MENY PE O O STOPP l H GT S REG N ex 2 for 02 K r I Tryck pa snabbvalsknapp MINNES SAND TIDSINST SAND POLLING oo 04 FLER AVBRYT us FRE GRUPPSAND FAXIDENTITET DATUMATID FUNK
11. Dokumentstorlekens bredd 216 mm Inlasningsupplosning 200 dpi ADF kapacitet 8 12 Karrrer Arta FELS KNING 30 ark 0 1 mm 20 ark 0 085 0 13 mm A Chapter 8 4 16 98 9 36 AM Page 8 13 cb FELSOKNING Skrivaren Skrivarteknologi Termisk bl ckstr le Svart Vitt Utskrifts hastighet 167 CPS LQ Mode gt 2 PPM 240 CPS Draft Mode gt 3 PPM SF4100 4200 F rg SF4100 4200 1 4 PPM Uppl sning 300 X 300 DPI 600 X 300 DPI endast Windows Effektiv inl sningsbredd 8 Inch 203 mm Pappersstorlek Pappers hantering Letter Legal A4 A5 B5 EXEC SF4100 4200 Papperskapacitet 100 ark Pappersvikt 70 90 g m Livsl ngd p Svart Vitt cirka 1100 ark med 4 svart p A4 bl ckpatron F rg SF4100 4200 cirka 200 ark med 15 svart p A4 Emulering SF4100 4200 Windows GDI PCL3 Gr nssnitt SF4100 4200 P1284 Bldirektionell Skrivardrivrutiner SF4100 4200 WIN 3 1 95 KAPITEL TTA FELS KNING 8 13
12. NKTUSTA JOURNAL C Co a es ees 1 17 Te Ts 12 5 6 KAPITEL FEM AVANCERAD ANV NDNING D Chapter 5 4 16 98 9 14 AM Page 5 7 AVANCERAD ANV NDNING Du fr gas om du vill ange en pollkod 4 Om du vill anv nda en pollkod v lj 1 PA genom att trycka pa 1 eller anv nda lt eller knappen och mata in en 4 siffrig pollkod utom 0000 eller Om du inte vill s kra pollings ndningen med en pollkod v lj 2 AV genom att trycka pa 2 eller anvanda lt eller gt knappen Tryck pa START OK nar korrekt pollkod visas i teckenfonstret Faxen lagrar automatiskt dokumentet i minnet teckenf6nstret r knas antal sidor som lagrats i minnet och aterstaende minneskapacitet Faxen atergar till bered skapslaget och i tecken fonstret visas en pamin nelse om att en polling sandning ar programmerad POLL KOD UEERTT EEE AN WXYZ AG J O0 OMS N 4 g 6 MNO OOC PORS WXYZ Q a lt lt gt 2 Oo X O GT S BEG SN gt N SCAN TILL MINNET 271 SIDA 1 JUN 14 1996 FRE POLLSANDNING a I teckenf6nstret visas den senast anvanda pollkoden Pollkoden ar fabriksinstalld pa 0000 vilket betyder att ingen pollkod kommer anvandas vid polling s ndningen 4 Om du inte far plats med alla sidor i minnet visas MINNET FULLT 1 AVBRYT 2 SAND i teckenf nstret V lj 1 f r att avbryta jobb
13. O upprepa instruktionerna i pa Oo steg 2 6 Om o OL OOOC OOO eller a a O a Do For att aterga till bered skapslaget tryck pa STOPP o dz og RT OK a r Q Q iO 9O pe TERR ee ki DE 2 PORS x a Om du knyter ett namn till numret kan du anv nda maskinens funktion f r registeruppringning F r information om registeruppringning se sidan 3 10 F r information om hur du matar in bokst ver med sifferknapparna se sidan 2 28 KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING 3 5 F Chapter 3 4 16 98 9 09 AM Page 3 6 AUTOMATISK UPPRINGNING Ringa upp med kortnummer Tryck p KORTNR DUO knappen Tryck p KORTNR DUO knappen 2 Mata in den tv siffriga kortnummerkoden I teckenf nstret visas f rst det namn och sedan det nummer som programmerats till vald kortnummerposition Numret rings upp auto matiskt Du kan h ra sj lva uppringningen i h gtalaren 3 Om du g r ett vanligt telefonsamtal lyft p luren och tala n r den andra parten svarar 3 6 KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING Uwe KORTNR Pars All 1 VALU MINNESPLATS NRE O1 50 gt RINGER SAMSUNG RINGER 714P55512 Om ett dokument ar laddat p b rjar faxen automatiskt s ndning n r den andra partens fax svarar Om inget nummer finns program merat visas NR EJ TILLDELAT i teckenf nstret Efter n
14. Om det r sv rt att plugga in kontakten i v gguttaget be en godk nd elektriker att kontrollera v gguttaget e verbelastning Plugga aldrig in f r m nga elektriska apparater p samma v gguttag eller f rl ngningssladd Ett verbelastat v gguttag kar risken f r brand och elektriska st tar e Reng ring Innan du reng r maskinen drag alltid ut kontakten fr n b de v gguttag och telefonjack Torka av utsatta delar med en mjuk trasa l tt fuktad med vatten Anv nd aldrig reng ringsprodukter av aerosoltyp e skv der Drag ut kontakten p elektriska apparater under skv der Undvik att anv nda andra telefoner n tr dl sa telefoner under skv der eftersom det finns en liten chans att du kan f en elektrisk st t fr n en blixt e Gasl ckor Anv nd aldrig en telefon n ra en gaslacka Om du tror att det finns en gasl cka ring genast gasbolaget men anv nd en telefon l ngt ifr n sj lva omr det f r gasl ckan En liten elektrisk gnista kan orsaka att brand eller en explosion uppst r J Chapter 1 4 16 98 9 00 AM Page 4 INNEH LLSF RTECKNING Kapitel 1 Din nya maskin Funktionslista Kontrollera alla delar ID EAT gape eater er ere ere frre ecree reer E tee Creer er eree erat preree tee reer eee ereetee ctr er reer E 1 2 Bekanta dig med din nya maskin Pramsidan iissiccscsdicceiisssotendicusinnntianiaienvnisineencaseaa nas EREE EERDERE LENEE EE 1 4 EEUE Fe a MESE EE A I A
15. o 7 z n 7 NINGAR I ans femme oj KORSA Sa ATS WADERS Aon ARTIST SVA POLL KOD 1 PA apop 5 QOO R GHI MNO O KORTNR 7 DUO PORS WXYZ START OK HOGT S BEG gt a a i a Den fax du vill polla m ste vara klar att pollas Snabbvalsknapparna 01 16 utf r best mda funktioner d de anv nds tillsammans med MENY knappen Varje knapp ger tillg ng till en best md funktion a Om den andra faxen inte r s krad med en pollkod p b rjar din fax mottagning av dokumentet efter du valt 2 AV D Chapter 5 4 16 98 9 14 AM Page 5 9 P AVANCERAD ANV NDNING NEN gt L gga till dokument till en minnesman ver Du kan l gga till dokument till en tidsinst lld s ndning eller en pollings ndning som tidigare programmerats till faxens minne Innan du g r detta g r en utskrift av listan med vilande arbeten och bekr fta den man ver till vilken du vill l gga dokument Bekr fta man vernumret 1 gt MENY 2c gt Tryck pa MENY STOPP Q HOGT S BEG A GA 2 a 8 arama ee a Tryck pa snabbvalsknapp NA he ces ee l 12 VILANDE ARB Listan med vilande arbeten skrivs ut 3 Bekr fta manovernumret i listan KVITTENS VILANDEARB NR LISTA FUNKTLISTA JOURNAL 16 17 19 20 HJ LPLISTA oc VILANDE ARBETEN CEREREVRELEL LISTA FOR VILANDE ARBETEN DATUM APR 09 1996 TUE 08 30
16. r att reng ra h llarens deflektor inuti skrivaren 6 Plugga in n tkontakten 7 Tryck p BL CKPATRON knappen 8 Installera skrivarkassetten Se Byte av skrivarkassett p sidan 7 10 Anm rkningar ARBETAR o TERST SKRIVARE BL CKPATRON SIDMATNING e Om utskriftskvaliteten inte f rb ttras efter denna reng ringsprocess tag bort kassetten fr n h llaren enligt beskrivningen i steg 3 under Byte av skrivarkassett p sidan 7 10 och tryck ned den ordentligt tills den l ses fast med ett klickande ljud Upprepa sedan denna procedur 3 4 g nger e Om utskriftskvaliteten fortfarande inte f rb ttras byt skrivarkassett a KAPITEL SJU RENG RING OCH UNDERH LL 7 9 B Chapter 7 4 16 98 9 18 AM Page 7 10 S RENG RING OCH UNDERH LL ee Byte av skrivarkassett Skrivarkassetten inneh ller black och skrivhuvud Varje gang du byter skrivarkassetten byter du skrivhuvudet ocksa Nar du marker att utskriften b rjar bli svag eller om BLACKPTR UTTAGES visas i teckenfonstret byt skrivarkassett e Din fax k nner av vilken typ av blackkassett som r installerad och h ller separat koll pa blacknivan for bade fargblack och svart black e Nar du installerar en ny skrivarkassett m ste du v lja 1 NY i teckenf6nstret f r att terst lla blacknivamataren e Om du byter skrivarkassett mell
17. r en faxton mata in fj rraktiveringskoden f r att starta mottagningen Koden r fabriksinst lld pa 9 x Den f rsta och sista astrisken r fasta men siffran i mitten kan ndras Mata in nskad kod fr n 0 till 9 med sifferknapparna Kvittensrapport KVITTENS Ett kvitto visar om s ndningen gick igenom korrekt hur m nga sidor som s ndes etc Tryck p 1 om du vill att ett kvitto skall skrivas ut efter varje s ndning Tryck p 2 om du vill inte vill skriva ut n got kvitto Tryck p 3 om du vill att kvitto skall skrivas ut automatiskt endast d s ndningsfel uppst tt KAPITEL SEX SPECIALFUNKTIONER 6 9 a C Chapter 6 4 16 98 9 16 AM Page 6 10 SE SPECIALFUNKTIONER e ECM Felkorrigering FELKORRIGERING ECM Detta l ge kompenserar f r d lig linjekvalitet och garanterar tillf rlitliga felfria kommunikationer med andra ECM utrustade faxar m linjekvaliteten r d lig kan verf ringstiden ka n r ECM r inkopplad Tryck p 1 f r att koppla pa felkorrigeringsfunktionen ECM Tryck p 2 f r att koppla bort felkorrigeringsfunktionen ECM Faxutskriftskvalitet UTSKRIFT KVALITE Nar du v ljer H G skriver maskinen ut l ngsamt men med h g utskriftskvalitet N r du v ljer LAG skriver maskinen ut snabbt men med l g utskriftskvalitet Tryck p 1 f r att v lja H G Tryck p 2 f r att v lja LAG e Ekonomiutskrift BL CK SPARLAGE Du kan spara bl ck n r
18. upp till 34 Om du skulle r ka g ra fel vid in matningen tryck pa eller f r att in flytta mark ren till den felaktiga siffran och mata in en ny Om det nummer du matat in redan 3 KOPIA START OK HOGT S BEG finns lagrat som snabbval eller Nar numret visas korrekt i N G Pa fr kortnummer visas REDAN I teckenf nstret tryck pa Ni MINNET START OK teckenf nstret Du uppmanas skriva in ett Rn NAMNE KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING 3 1 F Chapter 3 4 16 98 9 09 AM Page 3 2 4 Om du vill knyta ett namn till numret mata in namnet co STOPP hd R OO ja upp till 20 tecken wm Q eller Om du inte vill tilldela n got namn tryck p START OK a a gt 2 O X KOPIA H GT S BEG Tryck p START OK n r namnet visas korrekt i teckenf nstret KOPIA START OK HOGT S BEG ORORO Du uppmanas programmera ett annat snabbval 6 Om du vill programmera ett nytt snabbval tryck p nskad snabbvals knapp och upprepa instruktionerna ovan eller F r att terg till bered skapsl get tryck p STOPP 3 2 KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING TRYCK ETT ANNAT SNABBNUMMER L Cl ed et Cd STOPP ion O START OK H G O 4 Om du knyter ett namn till numret kan du anv nda maskinens funktion f r registeruppringning F r information om registeruppringning se s
19. G 18 17 18 20 lt RIFTER TUALPLISTA Du uppmanas valja ett datumformat STALL IN DATUM LEE 2 EUROPA 3 MENY N AA V lj nskat datumformat O V genom att trycka p 1 f r a a USA typ eller 2 f r O Fr Europa typ w 9 eller O 7 ww Du kan valja datumformat genom att trycka pa lt eller gt och sedan trycka pa START OK SOKA RADERA POPP R pau KORTNR I teckenf nstret visas nuvarande inst llning f r datum och tid MM DD AA TT MM 06 14 96 10 00 2 24 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR SOSs g Snabbvalsknapparna 01 16 utf r best mda funktioner da de anv nds tillsammans med MENY knappen Varje knapp ger tillg ng till en best md funktion a Om du v ljer USA visas datumformatet som MMDDAA och EUROPA visas som DDMMAA G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 25 cb INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR a MM M nad 01 12 4 SOKA RADERA DD Dag 01 31 Justera datum och tid 5 O gt MENY AA Ar Sista tv siffrorna genom att trycka pa lt 0 O i ret eller f r att flytta den FE g TT Timme 00 23 i i j ALARM blinkande mark ren till o O MM Minut 00 59 den siffra du vill ndra KORTNR 5 Mata in korrekt siffror med sifferknapparna Om du matat in en ogiltig siffra 6 KOPIA START OK H GTJS BEG piper maskinen till och forts tter inte N r korrekt datum oc
20. KOPIA START OK HOGT S BEG 3 RT Tryck p START OK f N eee Q KAPITEL SJU RENG RING OCH UNDERH LL 7 3 a B Chapter 7 4 16 98 9 18 AM Page 7 4 Du fragas om du vill utf ra en sjalvtest 4 Tryck pa Y for att v lja nasta meny Du fragas om du vill kontrollera blacknivan 5 Tryck pa START OK f r att bekrafta Pa teckenfonstrets vre rad visas vilken typ av skrivarkassett som finns installerad antalet block som visas p nedre raden indikerar bl ckniv n Tryck p STOPP tre g nger f r att terg till beredskapsl get 7 4 KAPITEL SJU RENG RING OCH UNDERH LL RENG RING OCH UNDERH LL UTSKRIFIS TEST START OK SOKA RADERA a gt O STOPP a v A raan KONTR BLACKNIVA STARTTE KOPIA START OK HOGT S BEG Oo T OK IT gt a SVART VIT LE HOG B Chapter 7 4 16 98 9 18 AM Page 7 5 S RENG RING OCH UNDERH LL eee gt Testa blackmunstycket Om du gor en test av blackmunstycket kan du l ttare uppt cka om munstycket ar igensatt Blackmunstycketestet reng r ocks skrivarkassetten genom att munstyckena rensas En test linje skrivs ocks ut s du kan kontrollera om reng ringen lyckades Anv nd munstycketestet e N r du misst nker att munstyckena r igensatta e N r inte hela tecknen skrivs ut G ra testen av bl ckmunstycket 1 q gt MENY ABC DC Tryck p MENY S r
21. Nya MASKIN V och A ned upp knappar Anv nds f r att visa n sta eller f reg ende menyalternativ Anv nds ocks f r att justera h gtalarvolymen MOTTAGNING knapp Tryck p denna knapp f r att v lja det mottagningsl ge du vill anv nda Lamporna kommer t ndas f r att visa vilket l ge som valts N r b da lamporna lyser r SVA FAX l get valt N r ingen lampa lyser r TEL l get valt S KA RADERA knapp Anv nds f r att s ka efter ett nummer i minnet och f r att radera siffror i redigeringsl get lt 4 och gt v nster h ger knappar Anv nds f r att flytta mark ren till h ger eller v nster i teckenf nstret UPPL SNING knapp och lampor Tryck p denna knapp f r att v lja uppl sning Lamporna kommer att t ndas f r att visa vilken uppl sning som valts N r ingen lampa lyser r STANDARD l get valt FAX FIN M RK SVAIFAx Foto TEL FAX S FIN LJUS MOTTAGNING UPPL SNING KONTRAST AMSUNG S KA RADERA N lt gt gt O 2 STOPP p START OK KONTRAST knapp och lampor Tryck p denna knapp f r att v lja kontrasten p de dokument du Sam kopierar och s nder Lamporna kommer t ndas f r att visa vilket kontrastl ge som valts N r b da lamporna lyser r FOTO l get valt H GT S BEG Sifferknappar Tryck p sifferknapparna f r att sl nummer manuellt MENY knapp Anv nds f r att v l
22. PAUS ATERR PAUS knappen har tv funktioner Den kan anv ndas f r att automatiskt sl det senast slagna numret eller f r att l gga in en paus i ett nummer d du programmerar snabbval eller kortnummer teruppringningsminnet i din fax kan h lla de fem senaste slagna numren Om du slagit samma nummer som ett av de 5 senast slagna numren r knas inte det numret som ett teruppringningsminne F r att ringa upp det senast slagna numret p nytt H GT S AN S im pa ATERR PAUS Q gt Om du g r ett vanligt RINGERESOSUZTZ telefonsamtal lyft p luren n r den andra parten svarar X Numret rings upp automatiskt Om ett dokument finns laddat pa dokumentst det p b rjas s ndning sa fort TX den andra faxen svarar For att v lja det nummer som skall ringas upp pa nytt 1 mer O A Tryck p och h ll ned Q ATERR PAUS knappen NN fh Cc Du uppmanas v lja det nummer som skall ater ATERUPPRINGNING A uppringas ED TTT KAPITEL SEX SPECIALFUNKTIONER 6 1 a C Chapter 6 4 16 98 9 16 AM Page 6 2 s SPECIALFUNKTIONER 4 Varje g ng du trycker p knappen 2 v a SOKAIRADERA a gt visas ett annat av de fem senast slagna V lj det nummer du vill O numren i teckenf6nstret ringa upp pa nytt genom STOPP att trycka p Weller a M F r att stoppa teruppringningen 3 KOPIA STARVOK H GT S BEG tryck p STOPP Maskinen terg r till Tryck p ST
23. T E E AE 1 5 Man verpanelen BAXCGOLL wcccsscissctsssedssatacexessdexsesatebcnssactetudecsasiea taeestataiaiarshesasnsanvatabava cused sdaatebedasais SE EENE EEEE EASE 1 8 Multifunktionsimaskinins senssa AREE tonnes 1 9 gt Kapitel 2 Installation och inst llningar Valjatemsplacerit ss cs rixcszdeast AaS AEE TREE ERAEN Eara SAATA EAEE ERSE EREA 2 1 ASUNE e e n E EA E aan ERTES 2 1 Anslutningsdiagram ccccccsccccscscsesessseseenecscseseseseseseessescsesesesesesenscsesesesesenaeeseecsessaenees 2 1 Telefonlur och h llare wiiccissscssstssscssssscasssssssssersssssivessstsascassstisascisassszanassassarseidersassacsasntveush 2 2 DOkumentSt6d c ccscccccsesesscssseeeseseseseseseeesesesesesesesesesesesesessseseenscsesesssesssssesesesesesenenseeees 2 3 Utmatningsfack f r COKUMENL eee ceeeteteeeeeesesesesesesaeeecsesesesesseesneesesesensasaneeee 2 4 Utmatningsfack f r papper sm messesresessrerssrssrsrssresrereernsrserernsrnrrernerssrsenernenrn rn rnn ene nera en nen 2 4 Sladd f r telefOnlinjen 0 0 0 eecseseseseseseneneeecsesesesesesseescsesesssessnseseeesesssenensaaees 2 5 Anslutningstelefon HIlbeh r ssss sssssssssistassssolsseisssssbssssssss asessnesardssasasssiessssssasnsderkn 2 5 ING tsa ereenn e E S E A E AE 2 5 L ddapappeb eustera A e a BRT AE INR ENA NR 2 6 Ladda kuvert SF4100 SF4200 sss 5sssssssssasssssossnssnsassssssdeninsosssssrsasasssssssssrsarnessssnisrssen 2 7 Pappersty per Och storlekar ss s ss
24. anv nda snabbval 4 inom kortnummer eller gruppnummer Det Mata in numret till den nummer och namn som lagrats under WY ome SSS andra faxen upp till 34 det snabbval kortnummer grupp siffror O nummer du valt visas i teckenf nstret 5 KOPIA START OK H GT S BEG Tryck p START OK n r AY AN korrekt nummer visas i Y YP N teckenf nstret mire du vil a Faxen visar ETT FAXNUMMER u fragas om du vill mata TILL upprepade g nger upp till 10 BTTSEAXNUMMER BPPIGpaCe GANGST UPP in ett annat nummer att u g nger varje g ng du matar in ett s nda samma dokument TILL annat faxnummer manuellt med till snabbval eller med kortnummer du kan inte anv nda gruppnummer som ett andra nummer 6 i Siok T Men innan du anv nt denna funktion f r flerpartss ndning i andra man vrar Om du vill s nda till fler h lagrade i minnet kommer det maximala Sen destination tryck W J RQ 4 fors6ksnumret 10 vara mindre pa START OK och repetera steg 4 5 eller Om du matar in ett annat nummer som redan finns i faxens minne t ex inklu WY derat i ett gruppnummer visas Om du bara vill s nda till sTOPP ae f en destination eller om Arm IA REDAN INSTALLT i teckenf nstret du r klar med inmatning ed er av nummer tryck pa STARTIOK Hag l O STOPP eller V Om du inte far plats med alla sidor Maskinen lagrar automatiskt i minnet visa
25. den f rgade toppen och drag ut den i pilens riktning fr n h llaren Tryck skrivarkassetten ned t och drag den mot dig Skrivarkassett H llare KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 1 1 G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR Page 2 12 SSE G ra en sj lvtest Varje g ng du installerar en ny skrivarkassett g r sj lvtestet f r att kontrollera om skrivarmekanismen fungerar korrekt 1 gt MENY 5 Tryck pa MENY STOPP NA ko PORS TUV ae A gt A Gro OC Du uppmanas trycka p nskad funktionsknapp VALJEN FUNKTIONSKNAPP 2 FT MINNES S ND TIDSINST SAND POLLING _ FLERIAVBRYT TESTUTSKRIFT Tryck p snabbvalsknapp e 05 TESTUTSKRIFT dA E FE Fr GRUPPSAND FAXIDENTITET DATUM amp TID FUNKTIONSVAL 12 13 14 15 KVITTENS VILANDEARS NA LISTA FUNKTLISTA JC Br ar Ir ue ue aL Du fr gas om du vill utf ra skrivartestet TESTA SKRIVAREN STARTVV STOPP KOPIA START OK HOGT S BEG Tryck pa OK f r att N ad utf ra skrivartestet E U PZ Du fr gas om du vill g ra sj lvtestet UISKRIFIS TEST START OR 4 KOPIA START OK HOGT S BEG Tryck pa OK for att starta N Fa la G JX skrivarens sjalvtest 2 1 2 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR Snabbvalsknapparna 01 16 utf r best mda funktioner d de anv nds tillsammans
26. det skuggade omr det och areans storlek g ller alla accepterbara mottagningspapper Den yta som finns utanf r det skuggade omr det kommer inte mottagas 216 mm a Om det finns en bild l ngst ned p sidan kan faxen f rminska sidan s den passar inom den effektiva mottagnings arean efter det alternativ du valt Se sidan 6 9 KAPITEL FYRA FAXEN 4 11 E Chapter 4 4 16 98 9 11 AM Page 4 12 s aene gt Samtalsbeg ran Om du s nder eller tar emot ett faxdokument och beh ver tala med den andra personen under samma samtal anv nd samtalsbeg ran f r att g ra den andra parten uppm rksam p att du vill tala med honom henne Du kan ocks svara p en samtalsbeg ran gjord av den andra parten G ra en samtalsbeg ran SG Du kan inte tala med andra parten 1 STARTIOK _ HOGT S BEG O och s nda ett fax samtidigt Tryck pa HOGT S BEG NN mv knappen under tiden som SJ A O Efter faxet s nts klart har du eller den ett dokument s nds eller andra personen 15 sekunder p sig att tas emot lyfta luren Om ingen svarar terg r din fax till beredskapsl get 2 Hade Om det inte verkar som du lyckats n signal ror uppm rksamma den andra parten kan samtalsbegaran s nds till LE ER 9 E 4 B det bero p att den andra partens fax den andra partens fax n r TX G 0 S inte har funktionen samtalsbeg ran a inbyggd 2 N r telefonen ringer lyft p luren och besvara samtalet a N r
27. du trycka p SIDMATNING knappen efter att nytt papper laddats enligt instruktionerna f r Windows drivrutinen PAPPRET SLUT visas ocks i teckenf nstret n r du laddat papper som r mindre n A4 legal eller letter vid utskrift av PC fil Du kan dock nd skriva ut PC filen oavsett felmeddelandet VANLIGEN SVARA TELEFON FAX LAGE I TEL FAX l get indikerar detta meddelande att det inkommande samtalet r ett vanligt telefonsamtal F r att besvara samtalet lyft p luren VANLIGEN LAGG PA Luren ligger inte i h llaren Placera luren i h llaren POLLING FEL Den fax du f rs ker polla r inte redo att pollas Den fax du vill polla m ste ha ett dokument laddat Detta meddelande visas ocks om du f rs ker polla en fax med felaktig pollkod SKRIVARFEL Ett skrivarfel har uppst tt d maskinen skrev ut en PC fil Feltypen f rklaras i detalj i PC programmet Kontrollera om en monokassett r installerad vid f rgutskrift Om s skulle vara fallet byt till f rgkassett I detta fall visas inte kassett typ i teckenf nstret SKRIVAREN START VANLIGEN VANTA Skrivaren h ller p och initialiseras Var god v nta MOTTAGNINGSFEL Ett fax har inte mottagits korrekt Be den andra parten s nda om faxet ATERSTALL SKRIV Detta meddelande visas n r ett papper fastnat eller om ett skrivarfel uppst tt Efter att du l st problemet tryck p TERST SKRIVARE knappen SANDNI
28. f r DOS Om du kommer skriva ut fr n DOS program f lj instruktionerna nedan 1 S tt i installations disketten i diskettstation A 2 Fr n DOS prompten skriv a install 3 F lj instruktionerna p sk rmen 4 N r installationen r klar tag bort disketten fr n diskettstationen 2 20 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 21 s INSTALLATION OCH INST LLNINGAR Anv nda skrivarprogramvaran f r DOS SKRIVA UT FR N DOS PROGRAM N r du skriver ut fr n ett DOS program icke Windows baserat anv nder din skrivare PCL3 emulering Du m ste installera en skrivardrivrutin f r PCL3 emulering i varje DOS program 1 Starta ditt DOS program 2 Installera HP DeskJet 500C som din nuvarande skrivare i det DOS program du vill skriva ut fr n Vissa DOS program erbjuder en f rg eller svart mono version av HP DeskJet 500C drivrutinen V lj f rgversionen om du skriver ut f rgdokument eller den svarta versionen om du skriver ut svartvita dokument Om ditt program inte erbjuder HP DeskJet 500C drivrutinen installera ist llet en annan HP DeskJet drivrutin Du kommer inte att kunna skriva ut i f rg med denna drivrutin F r information om hur du installerar en skrivardrivrutin se dokumentationen till din programvara V LJA UTSKRIFTSALTERNATIV FR N DOS Programmet MJPANEL EXE l ter dig v lja utskriftsalternativ f r dina DOS program Du m ste starta MJPANEL EXE f
29. genom att trycka pa en sifferknapp 2 Tryck pa A eller Vv for att bladdra framat eller bakat i registret tills du hittar det nummer du s ker Varje gang du trycker pa V eller A visas det nummer som lagrats i nasta eller forgaende minnesplats 3 Nar det nummer du s ker visas i teckenf nstret tryck pa START OK for att ringa upp numret automatiskt Om det finns ett dokument laddat sands det nar den andra faxen svarar 3 1 O KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING v S KA RADERA x Mac DD STOPP ALARM FORHATINSOKAY TTT TTT TT v k S KA RADERA sa gt 25 CO Gc Q STOPP SOL SMITH CO 1234567 KO5 TAILER 7654321 KOPIA START OK HOGT S BEG QR a a Genom att trycka p V kan du s ka ned t genom hela minnet i alfabetisk ordning fr n A till Z och med A kan du s ka upp t i omv nd alfabetisk ordning fr n Z till A S kningen r loopad n r du s ker f rbi det sista numret i minnet startas s kningen om fr n b rjan 4 D du s ker genom hela minnet kommer du se att varje inmatning f reg s av en av tre bokst ver S f r Snabbval K f r Kortnummer eller G f r Gruppnummer Dessa bokst ver talar om f r dig hur numret r lagrat F r information om gruppnummer se sidan 3 7 F Chapter 3 4 16 98 9 10 AM Page 3 11 S AUTOMATISK UPPRINGNING S ka efter nummer med f rsta bokstaven S KA RADERA
30. m 12 13 14 KVITTENS VILANDE ARB NR LISTA FUNAs wiosn lr LI Lr Lr Yr Du uppmanas v lja FLER eller AVBRYT ARBETE ELERT 2 AVBRYT 6 3 MENY ae O Flytta mark ren till Q Me GY JZ Y AVBRYT genom att i A anv nda lt eller gt O eller trycka pa 2 Bio ge mg 7 8 Du uppmanas mata in ett 2 siffrigt man ver TRYCK 2 SIFFRIGT nummer ARBETSNRL gt _L 4 b Mata in det 2 siffriga man vernumret p den Z man ver du vill ngra H GT SBEG 5 1 2 KAPITEL FEM AVANCERAD ANV NDNING D Chapter 5 4 16 98 9 14 AM Page 5 13 cb AVANCERAD ANV NDNING 5 KOPIA STARTIOK H GTJ S BEG Tryck p START OK Du uppmanas bekr fta man vernumret AVBRYTA 02 ARBETET 2 6 KOPIA START OK HOGT S BEG visas i teckenf nstret Tryck p START OK om a korrekt manovernummer i YY Du fragas om du vill mata in n got fler man ver TRYCKA5SURERDGT nummer ARBETS NR SL 7 STOPP Upprepa steg 4 6 for att 3 ngra en annan minnes NEA Q man ver START OK gt HOG 5 For att aterga till bered Q skapsl get tryck p C PAUS STOPP G O a Nar alla minnesman vrar ngrats visas INGET TILLTRADF i teckenf nstret och faxen terg r till beredskapsl get KAPITEL FEM AVANCERAD ANV NDNING 5 1 3 C Chapter 6 4 16 98 9 16 AM Page 6 1 Kapitel Sex SPECIALFUNKTIONER Anv nda TERUPPRINGNING
31. ndas n r nuvarande man ver r klar Med dubbla funktioner kan du ocks utf ra anv ndarstyrda man vrar som programmera nummer till minnet under tiden du utf r minnesman vrar Den anv ndarstyrda man vern kan startas genom att du trycker p MENY och nskad snabbvalsknapp a Som exempel programmera en 1 tidsinst lld s ndning se sidan 5 3 Utf r en annan man ver medans faxen mottager ett dokument under tiden som maskinen till minnet anv nds z De tv man vrarna v xlelvisas i 2 O teckenf nstret varje g ng du trycker p F r att v xla mellan nuva i KORTNR KORTNR DUO rande man ver och den H GT S BEG Q nya man vern trycka p Ag KORTNR DUO C KAPITEL SEX SPECIALFUNKTIONER 6 5 C Chapter 6 4 16 98 9 16 AM Page 6 6 S SPECIALFUNKTIONER FIER Anv ndarrapporter Din fax kan skriva ut olika typer av rapporter listor med v rdefull information v ntande jobb anv ndarinst llningar etc F ljande rapporter listor finns tillg ngliga Valbara rapporter Kvittensrapport Denna rapport kan skrivas ut p kommando genom att du v ljer nskad inst llning eller automatiskt efter varje dokument som s nds eLista f r vilande arbeten Denna lista visar vilka dokument som f r n rvarande finns lagrade f r tidsinst lld s ndning eller pollingss ndning Listan visar man vernummer starttid man vertyp etc Telefonnummerlista Denna lista inneh ller alla telefonnummer
32. om det finns igensatta munstycken Om den nedersta linjen visar f rb ttring k r testen igen Om f rb ttringen forts tter k r testen igen Om alla munstycken inte verkar ge bra utskrift efter att ha k rt testen tre g nger forts tt med n sta steg 7 Om utskriftskvaliteten inte forbattras tag bort och aterinstallera skrivarkassetten Se Byte av skrivarkassett pa sidan 7 10 for kompletta instruktioner om hur du tar bort och aterinstallerar en skrivarkassett 8 Upprepa munstycketesten 9 Om linjen fortfarande ar bruten torka av munstycken och kontakter For hj lp se Torka av blackmunstycken och kontakter pa sidan 7 7 7 6 KAPITEL SJU RENG RING OCH UNDERH LL T B Chapter 7 4 16 98 9 18 AM Page 7 7 S RENG RING OCH UNDERH LL Torka av bl ckmunstycken och kontakter N r utskriften inte r tydlig eller om punkter saknas kan orsaken vara torkat bl ck p e Skrivarkassettens munstycken e Skrivarkassettens kontakter e Skrivarkassettens h llares kontakter och deflektor 1 Tag bort skrivarkassetten Se Byte av skrivarkassett pa sidan 7 10 2 Anv nd en ren trasa l tt fuktad med vatten och reng r f rsiktigt hela den kopparbelagda ytan inklusive munstycken och kontakter For att l sa upp eventuellt torkat black hall den fuktade trasan mot munstyckena under c a tre sekunder Stryk f rsiktigt ut bl cket och torka torrt Om du reng r en f rgkassett va
33. skrivaren med Windows program l s filen Readme och hj lpfilerna i programgruppen f r Samsung MFP4100 4200 2 1 6 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 17 INSTALLATION OCH INST LLNINGAR MED WINDOWS 95 F r att installera skrivarprogramvaran under Windows 95 1 Starta Windows 2 S tt i Setup disketten i diskettstation A eller B 3 Klicka pa Start och v lj K r EE Programs gt Me Documents gt Settings gt eq Find gt Help Windowso5 Shut Down 4 dialogrutan f r K r skriv a setup eller b setup och klicka pa OK 5 F lj instruktionerna p sk rmen Run 21 Type the name of a program folder or document and Windows will open it for you Open E setup Cancel Browse Anm rkning SF4100 4200 Efter att du startat om PCn efter installationen av skrivarprogramvaran kommer du uppmanas installera den p nytt p g a PnP funktionen Plug amp Play i Windows 95 Vi rekommenderar att du klickar pa Cancel och avslutar installationen KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 1 7 G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 18 s INSTALLATION OCH INST LLNINGAR Anv nda skrivarprogramvaran f r Windows Kontrollprogrammet Samsung MFP 4100 4200 l ter dig e vervaka dina utskriftsjobb e Se hur utskriftsjobben fortl per e vervaka bl ckniv
34. som finns lagrade i maskinens minne som snabbval kortnummer och gruppnummer Funktionslista Denna lista visar statusen pa de inst llningar anv ndaren sj lv kan ndra Efter att du ndrat n gon inst llning skriv ut denna lista f r att bekr fta ndringen eHj lplista Denna lista visar maskinens basfunktioner och kommandon Du kan anv nda denna lista som snabbguide Du kan ven anv nda funktionsmenyn som en p minnelse f r hur du st ller in en best md funktion och vilka knappar som skall nedtryckas eMultis ndningslista Denna rapport skrivs ut automatiskt efter s ndning av dokument till fler n en destination e Ring tillbaka meddelande Denna rapport skrivs ut automatiskt om du inte besvarar en samtalsbeg ran Str mavbrottslista Denna rapport skrivs ut automatiskt n r maskinen ter far str m efter ett str mavbrott Denna rapport visar om data raderats p g a str mavbrottet Skriva ut rapporter 7 p MENY O 1 O KO TUV NA a Snabbvalsknappar 11 16 anv nds Du uppmanas trycka p f r utskrift av rapporter och listor nskad funktionsknapp VALJEN FUNKTIONS KNAPP 6 6 KAPITEL SEX SPECIALFUNKTIONER C Chapter 6 4 16 98 9 16 AM Page 6 7 S SPECIALFUNKTIONER 2 KVITTENS VILANDEARB NR LISTA FUNKTLISTA JOURNAL Tryck p den funktionsknapp Tr snabbvalsknapp 11 till 16 som motsvarar den rap port lista du vill skriva ut Den vald
35. spak 2 Tag bort det fastnade papperet som p bilden 8 2 Kapel TTA FELS KNING A Chapter 8 4 16 98 9 36 AM Page 8 3 cb FELS KNING 3 Efter du tagit bort det fastnade papperet ladda papperet med utskriftssidan mot dig Skjut den v nstra pappersguiden till h ger s den matchar papperets bredd 4 Drag pappersladdningsspaken mot dig f r att st nga arkmataren 5 Tryck p TERST SKRIVARE knappen om din fax r SF4100 eller SF4200 F r SF4000 tryck p STOPP knappen ARBETAR TERST SKRIVARE BL CKPATRON SIDMATNING ii y F T r r Cc KAPITEL TTA FELS KNING 8 3 A Chapter 8 4 16 98 9 36 AM Page 8 4 FELS KNING i gt Teckenfonstrets felmeddelanden Felmeddelande Betyder REDAN INSTALLT Det nummer du valt finns redan programmerat Detta meddelande visas ocks om du f rs ker st lla in en pollingssandning da en pollingsandning redan finns installd NUMRET REDAN GRUPPMINNET Det snabbval eller kortnummer du valt finns redan i den grupp du h ller pa att programmera UPPT RING IGEN Faxen v ntar pa att automatiskt ringa upp den andra faxen som ar upptagen AVBRYT PC UTSKR FOR FAXUTSKRIFT SF4100 SF4200 Inkommande fax mottages i minnet medan du skriver ut en PC fil Vi rekommenderar att du stoppar PC utskriften och skriver ut det in
36. 2 1 Kapitel Tv INSTALLATION OCH INST LLNINGAR L s p nytt igenom s kerhetsinstruktionerna i b rjan av denna bruksanvisning f lj sedan instruktionerna i detta kapitel f r att ansluta och st lla in maskinen ial Valja en placering For att hj lpa till att garantera en problemfri anv ndning av maskinen placera den dar e den inte uts tts for direkt solljus eller h g luktfuktighet e den inte star nara ventil f r v rmek lla eller luftkonditionering e dess ventilationsh l inte blockeras e den st r minst 10 cm ifr n andra objekt e dess sladdar inte ligger i v gen f r m nniskor eller andra apparater e den inte kan ramla eller v ltas ned us Anslutning Anslutningsdiagram Ee oe S AA j R Telefonlinjesladd ke Sf RS232 C seriell kabel J SF4200 N tsladd dy Parallellkabel SF4100 4200 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 1 INSTALLATION OCH INST LLNINGAR Telefonlur och h llare 1 Plugga in nden av spiralsladden i jacket p telefonluren och den andra nden till det modul ra jacket i botten p lurh llaren 2 Plugga in lurh llarens modul ra sladdar i de modul ra jacken p maskinens v nstersida 3 S tt fast lurh llaren Stick i de tv tapparna i de tv h len p maskinens v nstersida som p bilden och tryck dem ned t 4 S kra lurh llaren genom att skruva fast den med den medf ljande skruven Place
37. 3 G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 14 INSTALLATION OCH INST LLNINGAR Anslutning till PC SF4100 SF4200 Ansluta SF4200 till en PC Anv nd den seriella och den parallella kabeln f r att ansluta din maskin till datorn ANSLUTA SKRIVARKABELN PARALLELLKABELN Anm rkning Se till att str mmen r avst ngd genom att dra ut n tkontakten innan du ansluter maskinen till en PC N r anslutningen r klar s tt i n tkontakten igen krivar kabel 1 Anslut parallellkabeln till parallellporten p maskinen Du m ste anv nda en parallellkabel som st der IEEE P1284 bidirektionella kommunikationer 2 Tryck fast metallclipsen p parallellkabeln 3 Anslut den andra nden av parallellkabeln till din PC Se din PCs bruksanvisning f r instruktioner om hur du ansluter en parallellkabel till din PC ANSLUTA DEN SERIELLA KABELN 4 Anslut den medf ljande seriella RS232 C kabeln till PCn Skruva fast kontaktens skruvar Anslut den andra anden av den seriella kabeln till din PC Seriell Se din PCs bruksanvisning f r kabei instruktioner om hur du ansluter en seriell kabel till din PC 2 1 4 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 15 cb INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR Ansluta SF4100 till en PC Anv nd den kabel som st der bidirektionella kommunikationer f r att ansluta maskinen och datorn
38. ART OK n r N a beredskapsl get det nummer du vill ringa i Y upp p nytt visas i Om du trycker p RADERA n r du teckenf nstret hittat ett nummer kommer detta nummer raderas Om ett dokument finns laddat p dokumentst det p b rjas s ndning s fort TX den andra faxen svarar Inom vissa telefonsystem t ex telefonv xlar m ste du sl en tkomstkod som 0 eller 9 f r att f en utg ende linje I dessa fall m ste du l gga in en paus i numret F r att l gga in en paus H GT BEG O Q O I N r du matar in numret PAUS tryck p TERR PAUS vid Q den position d r du vill l gga in en paus Om du nskar en l ngre paus tryck p ATERR PAUS tv g nger Nar du sl r ett nummer med inlagd paus v ntar faxen c a 3 sekunder vid pausens position 6 2 KAPITEL SEX SPECIALFUNKTIONER C Chapter 6 4 16 98 9 16 AM Page 6 3 S SPECIALFUNKTIONER TEN Anv nda R knappen Vissa telefontj nster kr ver en brytsignal f r att kunna fungera Som exempel om du har Plustj nsten Samtal v ntar inkopplad och h r tv signaler kan du h lla det f rsta samtalet p v ntan medan du svarar p det nyinkomna samtalet genom att trycka p R knappen R knappen fungerar p samma s tt som om du hade tryckt p klykan och brutit samtalet Om du inte har n gra Plustjanster 1 ae O 2 inkopplade som anv nder sig av R R GHI JKL N r du
39. ATION OCH INST LLNINGAR 2 5 G Chapter 2 4 16 98 ane INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR 9 06 AM Page 2 6 cb Ladda papper I teckenf nstret visas PAPPRET SLUT nar inget papper finns laddat Du kan ladda ungefar 100 ark papper samtidigt i papperskassetten 1 2 BH Drag ut pappersst det helt fr n papperskassetten Tryck pappersladdningsspaken bort fr n dig f r att ppna arkmataren Varningssignaler avges under c a 30 sekunder och i teckenf nstret visas VALJ FORMAT och den pappersstorlek som valts enligt anv ndarinst llningarna p sidan 6 9 Om du vill byta till en annan pappersstorlek byt alternativ efter att du laddat papper Bl ddra papperet och l gg i pappersbunten med sj lva utskriftssidan mot dig H ll ned den v nstra pappersguiden och dra den till h ger f r att anpassa den efter papperets bredd Anm rkning Om du inte bl ddrar papperet eller justerar pappers guiden kan det orsaka att flera papper matas samtidigt Tryck pappersladdningsspaken mot dig f r att st nga arkmataren 2 6 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR Pappers st d Pappersguide G Chapter 2 4 16 98 9 06 AM Page 2 7 INSTALLATION OCH INST LLNINGAR Ladda kuvert SF4100 SF4200 Du kan ladda kuvert av b de standard och icke standard storlek Anm rkning N r du laddar kuvert f r att skriva ut en f
40. DMATNING l c fr I teckenf nstret visas BLACKPATRONEN AR 1 NY 2 BEGAGNAD 9 V lj 1 NY genom att trycka pa lt eller gt eller genom att trycka p siffer vy AA AV gt MEW O3 S knapp l i Osopp O ALARM N 10 Tryck p START OK eller BL CK D aa iiit PATRON knappen I teckenf nstret om KOMA SAUK H crsee Q visas snabbt SVA VIT INSTALL a R eller FARG INSTALLERAT f r be YW vy O f rgkassett Anv nd fliken Installera bl ck patron i din PCs programvara om du installerat en f rgkassett Om skrivarkassetten inte r korrekt installerad visas KONTR BLACKPTR INSTALLERA TACK i teckenf nstret Tag bort skrivar kassetten och installera den p nytt Anm rkningar e N r du installerar en ny skrivarkassett m ste du v lja 1 NY Nar du vill installera en anv nd skrivarkassett v lj 2 BEGAGNAD Detta hj lper dig kontrollera hur mycket bl ck som finns kvar Om du blandar mellan olika anv nda skrivarkassetter kommer det bli sv rt att kontrollera hur mycket bl ck som terst r N r du installerat en ny skrivarkassett anv nd den tills allt bl ck tagit slut innan du byter den e Om den nya kassetten inte ger bra utskriftskvalitet se avsnittet Underh ll av skrivarkassett e Om du vill installera en fargkassett f r att skriva ut en fil fran din PC skall du anv nda flike
41. G O is D AER Co Fa O lt O of N OOGO KOPIA START OK 2 FEL TT MM GN LOF OOO H GT S BEG lt SPARA IT MIN KVAR 75 KOPIA START OK NET H GT S BEG STOPP QQ START OK HO gt JUN 14 1996 x O 2 Zz es 2 oz 3020 C Nal o FRE TIDSSAND 22 30 Mata in tidpunkten enligt 24 timmars tidsformat Som exempel f r att v lja klockan halv elva p kv llen mata in 22 30 Om du anger en tidpunkt tidigare n nuvarande tidpunkt kommer dokumentet s ndas vid den valda tidpunkten n sta dag a I teckenf nstret visas terst ende minneskapacitet Om du matat in flera faxnummer i steg 8 visas inte meddelandet till v nster och dokumentet kommer lagras i minnet automatiskt Om du inte f r plats med alla sidor i minnet visas MINNET FULLT 1 AVBRYT 2 SAND i teckenf nstret V lj 1 f r att avbryta jobbet eller 2 f r att lagra de sidor som redan l sts in till minnet och s nd terst ende sidor manuellt KAPITEL FEM AVANCERAD ANV NDNING 5 5 D Chapter 5 4 16 98 9 14 AM Page 5 6 AVANCERAD ANV NDNING Bernese gt Polling Polling ar nar en fax beg r av en annan fax att den skall s nda ett dokument Detta ar en anvandbar funktion nar den person som har originaldokumentet inte ar pa plats Den person som nskar ta emot dokumentet ringer upp den fax som h ller originaldoku
42. HOGT S BEG f Gruppnummer kan inte anv ndas f r serieuppringning 3 N r datatj nsten svarar sl den andra informationen genom att trycka p ett snabbval eller kortnummer 6 4 KAPITEL SEX SPECIALFUNKTIONER C Chapter 6 4 16 98 9 16 AM Page 6 5 cb SPECIALFUNKTIONER Hj lplistan Du kan skriva ut en Hjalplista med faxens grundfunktioner och kommandon Hjalplistan kan du anvanda som en snabbguide gt MENY 1 D Tryck p MENY stopp 2 Kal Q TUV H GT S BEG O G G I I I I 2 KVITTENS VILANDE ARB NR LISTA FUNKT LISTA JOURNAL Tryck p snabbvalsknapp aka P P 16 HJ LP LISTA f J a J a a a Maskinen skriver ut aa hjalplistan M gt Dubbla funktioner Faxens inbyggda f rm ga att klara av Dubbla funktioner kan spara b de tid och pengar och ka faxeffektiviteten N r faxen mottager ett dokument till minnet eller s nder ett dokument fr n minnet kan andra man vrar reserveras N r nuvarande man ver avslutas kommer den reserverade man vern p b rjas automatiskt F r att reservera en s ndning n r faxen mottager ett dokument till minnet eller s nder ett dokument fr n minnet placera det nya dokumentet p dokumentst det G r enligt beskrivningen i Minness ndning sid 5 1 Om du v ljer minness ndning kommer dokumentet l sas in till minnet och s
43. He Ceres at 7 5 a bort dokumentet och f rs k ladda det TAS och sedan igen DOKUMENT KLART 5 a F r mer information om Du dr justera vare ae For uppl sning och kontrast se sidan 4 2 llni O TEL FAX O S FIN LUS instal ningen av MOTTAGNING UPPL SNING KONTRAST uppl sning och kontrast CD vid behov ig W Nu kan du sl nskat Mw an l K nummer Se sidan 4 4 KAPITEL FYRA FAXEN 4 3 E Chapter 4 4 16 98 9 11 AM Page 4 4 S Anv nda snabbinl sning Du kan s nda ett fax med snabbinl sningsfunktionen Faxen kommer d snabbt l sa in dokumentet F r att koppla in denna funktion tryck p MENY och S SCAN bland snabbvalsknapparna innan du ringer upp den andra faxen I teckenf nstret visas SNABBINLASNING TILLGANGLIGT under tv sekunder Anm rkningar e F r att ngra denna funktion tryck p MENY och S SCAN igen innan du s nder faxet I teckenf nstret visas SNABBINLASNING EJ TILLGANGLIGT e Efter s ndning med snabbinl sning funktionen aktiverad avaktiveras funktionen automatiskt e D snabbinl sning r aktiverat kan inl sningskvaliteten bli s mre e Snabbinl sning funktionen r bara tillg nglig i STANDARD l get S nda ett fax automatiskt Du kan lagra nummer som O snabbval eller kortnummer vilket g r Mata in den andra partens att du kan sl ofta anv nda nummer faxnummer med siffer com med bara en eller tv knapparna pea Q knappn
44. LNINGAR Anv nda sifferknapparna f r att mata in bokst ver Dessa instruktioner f ruts tter att du i teckenf nstret uppmanas mata in ett namn 1 Youn Tryck pa den sifferknapp 6 som tilldelats den bokstav AZ du vill anv nda tryck p ou sifferknappen upprepade gt g nger tills nskad bok E stav visas i teckenf nstret Bokstaven visas i teckenf nstret FAX IDENTITET 0 2 gt SA N r nskad bokstav visas A teckenf nstret tryck p Q n sta sifferknapp med Pase O den bokstav du nskar Den blinkande mark ren flyttar till h ger och n sta ER DUDENTITET 0 bokstav visas i tecken p f nstret 3 V lj ytterligare bokst ver A p samma s tt Kor l GT S BEG rane 4 KOPIA START OK HOGT S BEG Nar du ar klar med x inmatningen av bokst ver NI YY VA R tryck pa START OK 2 28 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR Som exempel om du vill mata in ett O tryck pa 6 markerad MNO Varje gang du trycker pa 6 visas en annan bokstav f rst M sedan N sedan O och sist 6 F r en teckentabell och motsvarande sifferknappar se tabellen p n sta sida F r att mata in flera bokst ver efter varandra som tilldelats samma sifferknapp som exempel GI tryck p gt f r att flytta mark ren och tryck sedan p sifferknappen G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 29 INSTALLATION OCH INST LLNINGAR Sifferknap
45. NAMN TEL 714 555 1212 HEADQUARTERS a el NR TID POLLKOD TELEFONNUMMER NAMN SIDA LAGE manovernummer l 1101 10 35 2264523218 HELEN 02 TIDSSAND 1102 J22 15 SNABBVAL 01 VACATION SCHEDULE 01 MULTIKOMM i i KORTNUMMER 01 7142262880 I I I l KAPITEL FEM AVANCERAD ANV NDNING 5 9 D Chapter 5 4 16 98 9 14 AM Page 5 10 L gga till dokument till en befintlig minnesman ver 1 Ladda ett dokument F r information om hur du laddar ett dokument se sidan 4 3 Vid behov justera OFX OM M RK F r detaljer om uppl sning och NR fsvavrax Foto r as uppl sning och kontrast O TEUFAX S FIN LJUS kontrast se sidan 4 2 Uppl sningen normene UPPL SNING ume SUPERFIN r inte tillg nglig SN A_G Cy 2 4 gt MENY Ane Tryck pa MENY O HOGT S BEG O 7 3 T 4 bb MINNES S ND TIDSINST S ND POLLING _ FLER AVBRYT TESTUTSKRIFT Tryck p snabbvalsknapp i j eA j 04 FLER AVBRYT me PO EO EIRE GRUPPSAND FAXIDENTITET DATUM amp TID FUNKT IS SCAN We Yr Yr ir l Du uppmanas v lja FLER eller AVBRYT ARBETE ELERT CERERE 4 S KA RADERA ane A a a MENY Flytta mark ren till FLER c genom att anv nda lt eller hop gt eller trycka p 1 ALARM j O Vy KORTNR DUO 5 KOPIA STARTIOK H GT JS BEG Tryck pa START OK ON Ne QO SS
46. NGSFEL Ditt fax har inte g tt igenom korrekt F rs k igen RING SERVICE Ett skrivarproblem som inte anv ndaren sj lv kan l sa har uppst tt Drag ut n tkontakten och plugga in den igen Upprepa 2 till 3 g nger Om meddelandet fortfarande visas i teckenf nstret ring service INGET TILLTRADE 8 6 Kapel TTA FELS KNING Du har tryckt p S KA knappen men inga nummer finns programmerade som snabbval eller kortnummer A Chapter 8 4 16 98 9 36 AM Page 8 7 FELS KNING AEE je tg rda problem Ditt problem kan finnas listat p sidan 8 4 i avsnittet om Teckenf nstrets felmeddelanden Nedan visas andra problem du kan l sa sj lv Om du med hj lp av dessa beskrivningar nd inte lyckas l sa problemet ring det servicef retag som visas p Garantiinformation Faxproblem Problem L sning Ingen funktion Ingen teckenf nstervisning Knapparna fungerar inte Drag ut n tkontakten och plugga in den igen Kontrollera proppen eller str mbrytaren f r v gguttaget Ingen kopplingston Kontrollera att telefonen r korrekt ansluten Prova telefonjacket med en annan telefon De nummer som lagrats i minnet rings inte upp korrekt Kontrollera att numren r korrekt programmerade Skriv ut en telefonnummerlista se sidan 6 6 Dokumentet matas inte in i maskinen Kontrollera att dokumentet inte ar skrynkligt och att du laddat det korrekt Kontro
47. NING 3 1 1 E Chapter 4 4 16 98 9 11 AM Page 4 1 I detta kapitel kommer du l ra dig hur du s nder och tar emot dokument hur du anv nder de fyra olika mottagningsl gena och hur funktionen samtalsbeg ran fungerar S ndningsbara dokument Enstaka ark 2 eller fler ark Max 216 x 356 mm b x 1 216 x 297 mm b x 1 Dokumentstorlek Min 148 x 148 mm b x 1 Effektiv avlasningsbredd 210 mm Den automatiska dokument Om du anv nder 0 1 mm tjockt papper kan du ladda 30 ark samtidigt Om du anvander papper med en Dokumenttjocklek 0 07 till 0 15 mm tjocklek pa 0 085 0 13 mm kan du ladda 20 ark samtidigt matarens kapacitet Dokumentpapperets kvalitet Obestruket p b da sidor ANM RKNING Vid s ndning av flersidiga dokument m ste alla pappersark vara av samma typ och storlek F rs k aldrig s nda dokument som r e fuktiga e t ckta med bl ck eller lim e skrynkliga rullade eller vikta e f r tunna mindre n 0 07 mm e f r tjocka mer n 0 15 mm e kemiskt behandlade tryckk nsligt karbonbelagt etc e bestruket papper blankt papper etc e f r sm eller f r korta etiketter kuponger etc e gjorda av tyg eller metall F r att s nda s dana typer av dokument kopiera dem f rst p en kopieringsmaskin och s nd kopian KAPITEL FYRA FAXEN 4 1 E Chapter 4 4 16 98 9 11 AM Page 4 2 S Inst llning av uppl sning och kontrast Vi rekommend
48. STOPP att trycka p A eller Y ycka p A 6 25 N r det minnesalternativ du vill radera visas i minnet VS tryck pa motsvarande HOGT S 88 sifferknapp Ce Du uppmanas bekr fta raderingen AR DU SAKER START STOPP 7 KOPIA Tryck pa START OK for att bekr fta START OK HOGT S BEG OQO Det valda minnet raderas MINNET EEFE ELE gt 8 20mM STOPP Du kan forts tta radera andra minnen a C Pa Q 6 For att aterga till beredskapslaget tryck p S STOPP tv g nger Ni START OK HOGI GY di 6 1 2 KAPITEL SEX SPECIALFUNKTIONER oq x O RTNI 5 Du kan v lja mellan f ljande minnesalternativ 1 JOURNAL raderar all information som finns lagrad om s ndningar och mottagningar 2 FAXIDENTITET raderar ditt ID nummer och namn 3 FUNKTIONSVAL terst ller alla anv ndarinst llningar till fabriksinst llningarna 4 TFN NR TID ARB raderar det automatiska uppringningsminnet och tidsinst llda man vrar Alla snabbval kortnummer och gruppnummer du programmerat kommer raderas Dessutom raderas alla tidsinst llda man vrar du reserverat B Chapter 7 4 16 98 9 18 AM Page 7 1 S Kapitel Sju RENG RING OCH UNDERH LL F r att din fax skall fungera ordentligt b r du med j mna mellanrum reng ra den vita rullen gummit p den automatisk dokumentmataren ADF och avs kningsglaset Om dessa delar r smutsiga komm
49. a Om du valt SVA FAX laget och telefonsvararen skulle vara avst ngd eller inte ansluten till faxen kommer faxen automatiskt kopplas om till mottagningsl get efter 10 ringsignaler 2 Inkommande samtal besvaras av telefonsvararen Om uppringaren l mnar ett meddelande spelas det in av telefonsvararen Om faxen st r i TEL l get manuell mottagning och en telefonsvarare r ansluten till maskinen m ste du st nga av telefonsvararen Om du inte g r det kommer telefonsvararens utg ende meddelande avbryta telefonsamtalet Om din fax h r en faxton b rjar den ta emot faxet Manuell mottagning TEL l get 1 O FAX OFN O M RK Tryck p MOTTAGNING eee a knappen upprepade MOTTAGNING NN eS g nger tills b de FAX OS och TEL FAX lampan r sl ckta REN ac oe For att justera ringvolymen se 2 sidan 2 29 N r faxen ringer lyft p luren och besvara samtalet 3 KOPIA START OK H GT S BEG Om du h r en faxton IN a eller om den andra parten Y W vill s nda ett dokument tryck p START OK KAPITEL FYRA FAXEN 4 9 E Chapter 4 4 16 98 9 11 AM Page 4 10 L gg p luren Faxen p b rjar mottagning och terg r till beredskaps l get n r mottagningen r klar Avbryta mottagning 1 STOPP vv R Tryck p STOPP n r som 5 6 O helst f r att avbryta N KORTNRI mottagningen STARTIOK oq O N ERR o du Faxen forts tter ta emot i
50. a f r handskakning Faxarna best mmer ocks kvaliteten p telefonlinjens ljud verf ring och v ljer om de skall forts tta eller kanske tala l ngsammare om brusniv n r h g eller ljudniv n l g De kan t o m best mma sig f r att inte tala med varandra alls och bryta samtalet ist llet f r att sl sa tid p en om jlig konversation precis som m nniskor I detta fall f rs ker faxarna ofta genomf ra samtalet litet senare n r telefonlinjen r b ttre 1 8 KAPITEL ETT DIN NYA MASKIN J Chapter 1 4 16 98 9 01 AM Page 1 7 cb Din Nya MASKIN Efter n gra sekunders utbyte av artigheter handskakning best mmer sig faxarna for att komma ig ng med sj lva aff rerna s ndning och mottagning av dokument Ett faxdokument ett fax ar ett eller flera ark papper vilka har placerats i den verf rande s ndande eller TX faxen S snart faxarna ar klara med sina introduktioner b rjar dokumentet r ra sig genom den s ndande faxen dar det l ses och konverteras till datasignaler precis som i en kopiator Skillnaden r att utskriftsmekanismen i kopieringsprocessen inte ar placerad i samma maskin som lasmekanismen Den r placerad flera mil eller flera tusen mil bort och skriver ut datasignalerna som anl nder ver telefonlinjen i form av toner I det stora hela ar detta beskrivningen av faxprocessen och du b r ha detta i tanke da du anvander faxen Multifunktionsmaskin Men di
51. a rapporten listan ___ skrivs ut 4 Du kan v lja mellan f ljande listor 11 12 13 14 15 16 KVITTENSRAPPORT LISTA FOR VILANDE ARBETEN TELEFONNUMMERLISTA FUNKTIONSLISTA SAND MOTT LISTA HJALPLISTA hjalplista KAPITEL SEX SPECIALFUNKTIONER 6 7 C Chapter 6 4 16 98 9 16 AM SPECIALFUNKTIONER Rees gt Anvandarinstallningar Page 6 8 Din fax har ett flertal olika funktioner som du sj lv kan ndra inst llningarna p Dessa funktioner r f rinst llda p fabriken men du kan i vissa fall beh va ndra dem F r att ta reda p hur funktionerna f r n rvarande r inst llda skriv ut en FUNKTIONSLISTA anv ndarinst llningar F r mer information om hur du skriver ut listor och rapporter se sidan 6 6 ndra en inst llning 1 I gt ABC Tryck p MENY Du uppmanas trycka p nskad funktionsknapp VALJEN FUNKTIONSKNAPP 2 Le SAND TIDSINST SAND POLLING TE Tryck pa snabbvalsknapp an rm oF PF GRUPPSAND FAXIDENTITET DATUM amp TID FUNKTIONSVAL _ S SCAN 09 FUNKTIONSVAL ee foe m 12 13 14 I KVITTENS VILANDE ARB NR LISTA FUNI JOURNAL ne 17 18 19 lo SKRIFTER teckenf nstret visas de inst llningar du kan andra KONTRAST NIVA 1234567 4 SOKA RADERA Du kan bl ddra mellan de 5 O 5S5 olika funktioner du kan ndra inst llningen p genom att trycka p A el
52. adade delar Ring Samsungs tekniska service eller kontakta din terf rs ljare Skrivar verkar skriva ut men inga tecken skrivs ut Kontrollera att skrivarkassetten finns installerad Kontrollera att tejpen fr n skrivarkassetten tagits bort Se till att skrivaren har papper laddat Str mmen r p men skrivaren r d d Om BLACKPTR UTTAGES visas i teckenf nstret installera en ny skrivarkassett Se Byta skrivarkassett pa sidan 7 10 Kontrollera att pappersladdningsspaken star i st ngt lage Se till att parallellkabeln ar ordentligt ansluten pa bade skrivare och dator Ovantade tecken skrivs ut eller tecken saknas Kontrollera att korrekt skrivardrivrutin finns installerad i ditt Windows eller DOS program Byt parallellkabel Skrivaren skriver ut l ngsamt Byt utskriftskvalitet fr n H G till L G Utskrift av grafik g r l ngsammare n utskrift av text F rgutskrift g r l ngsammare n svartvit utskrift Typsnitt valda i datorn skrivs inte ut Se till att en svart skrivarkassett r installerad Se till att valt typsnitt r giltigt f r valt l ge Se till att du inte verskrider 32 typsnitt per sida Sidan skrivs inte ut 8 10 Karrrer Arta FELS KNING Vissa extremt komplicerade sidformat kanske inte g r att skriva ut p skrivaren Detta kan intr ffa om du anv nder fler n 32 typsnitt eller v ldigt komplex grafik F renkla din sida eller v l
53. agning Du f r l ra dig spara s ndningskostnader genom s ndning vid f rbest md tidpunkt hur du beh ller k nsliga dokument privata och hur du s nder samma dokument till flera olika destinationer samtidigt Anm rkning Du kan lagra maximalt 20 olika s ndnings eller pollingjobb i minnet Med minness ndning lagras dokument automatiskt i minnet och s nds till en annan fax Du kan anv nda denna funktion f r att s nda dina dokument till m nga destinationer Efter s ndningen raderas dina dokument automatiskt fr n minnet 1 Ladda dokumentet Vid behov justera upp l sning och kontrast 2 Tryck p MENY 3 Tryck p snabbvalsknapp 01 MINNES SAND Du uppmanas mata in numret till den andra faxen FAX FsvA Fax f Foro OTEYFAX OSFIN LJUS MOTTAGNING UPPL SNING KONTRAST GD ig ABC MENY CCN AALA 08 NINGAR o 02 i r r MINNES S ND TIDSINST SAND POLLING FLER AVBRYT TESTUTSKRIFT 08 08 GF FAXIDENTITET DATUMATID FUNKTIONSVAL _ S SCAN he 13 14 15 H VILANDE ARB NR LISTA_FUNKTLISTA JOURNAL ar ar ar ue 2 TEL F r information om hur du laddar ett dokument se sidan 4 3 F r information om inst llning av uppl sning och kontrast se sid 4 2 Lage SUPERFIN r inte tillg ngligt vid minnessandning KAPITEL FEM AVANCERAD ANV NDNING 5 1 D Chapter 5 4 16 98 9 13 AM Page 5 2 cb x Du kan
54. alternativknapp 1 Oppna ditt programs Arkivmeny 2 Valj Skriv ut eller Skrivarinstallningar 3 dialogrutan for skrivarinstallningar v lj Alternativ f r att ppna Samsung MFP 4100 4200 4 Anv nd flikarna f r att bl ddra mellan de tillg ngliga alternativen Efter att du valt utskriftsalternativ r du redo att skriva ut V LJA UTSKRIFTSALTERNATIV FR N WINDOWS KONTROLLPANEL 1 Windows Huvudgrupp dubbelklicka p ikonen Kontrollpanelen 2 Fr n Kontrollpanelen dubbelklicka p Skrivarikonen f r att ppna dialogrutan f r skrivare 3 Fr n listan med installerade skrivare v lj Samsung MFP 4100 4200 4 Klicka p Inst llningar f r att ppna Samsung MFP 4100 4200 Efter att du valt utskriftsalternativ r du redo att skriva ut 1 Dubbelklicka p ikonen Control Program i programgruppen Samsung MFP 4100 4200 2 V lj fliken Windows Printing 3 Tryck p Windows Driver Setup 4 Anv nd flikarna f r att bl ddra mellan de tillg ngliga alternativen Efter att du valt utskriftsalternativ r du redo att skriva ut Online hj lp Programvaran MFP 4100 4200 har en omfattande online hj lp med detaljerad information om din maskin Du kan n hj lpen fr n alla dialogrutor V lj bara Hj lp eller tryck p F1 Inom online hj lpen kommer du hitta understrukna ord eller het text Klicka p den heta texten f r att direkt f upp mer information om n rliggande mnen Installera skrivarprogramvaran
55. an f rg och svart se till att f rvara den kassett som inte anv nds i den specialgjorda h llaren Det finns inga fargkassetter for SF4000 e Om du byter kassett fran f rg till svart innan en PC fil ar helt utskriven kanske inte resten av filen skrivs ut e Om du avbryts och l mnar kassettsladen i laddningspositionen l ngre an 3 minuter flyttas kassettsladen till beredskapspositionen e Nar BLACKPTR UTTAGES visas under utskrift av en PC fil forts tter maskinen skriva ut Nar PC utskriften ar klar byt skrivarkassetten e Du kan inte byta skrivarkassett d skrivaren anv nds F r att byta skrivarkassett g r enligt f ljande 1 Tryck p BL CKPATRON knappen I teckenf nstret visas BYT Anata BLACKPATRON och kassettsl den TERST SKRIVARE BL CKPATRON SIDMATNING flyttas till laddningspositionen ow Om du installerar en fargkassett y anv nd fliken Installera ooe HH RN S bl ckpatron i PC programmet SAMSUNG MFP4100 4200 Control Program N ppna man verpanelen och skjut upp topplocket tills det klickar till och Man verpanel skrivarkassetten syns helt 7 1 O KAPITEL SJU RENG RING OCH UNDERH LL a B Chapter 7 4 16 98 9 18 AM Page 7 11 RENG RING OCH UNDERH LL 3 Samtidigt som du trycker kassetth llaren ifr n dig drag kassettens handtag mot dig tills den klickar till Kassett h llare
56. axen f rminska informationen p dokumentet s den f r plats p Oa EP data Du kan v lja f rminskningsniv enligt tabellen p n sta sida Faxen kommer f rminska informationen vertikalt efter den f rminskningsniv du valt Mata in numret f r det alternativ du nskar LTR LTR 4 10 LTR A4 0 3 A4 gt LTR 9 14 A4 A4 3 8 LEG LTR 25 28 LEG gt A4 20 23 LEG gt LEG 4 8 85 80 75 Utskrift p nedre delen KANTUTSKRIFT Om det finns en bild inom 12 7 mm fr n bottenmarginalen kan du v lja att faxen skriver ut bilden aneo ned s mycket som m jligt eller att sidan f rminskas s den f r plats inom den effektiva inl sningsytan OVONAVRBYNH Tryck p 1 f r att skriva ut bilden p den nedersta delen Bildkvaliteten kan bli d lig Tryck p 2 f r att f rminska bilden s den f r plats inom den effektiva inl sningsytan Antal ringsignaler RINGSIGNALER V lj hur m nga ringsignaler som skall g fram innan ett inkommande samtal besvaras Om du anv nder maskinen b de som telefon och fax rekommenderar vi att du v ljer minst 4 ringsignaler s du hinner svara Ange antalet ringsignaler mellan 1 till 6 med sifferknapparna Fj rrstyrd m ttagningakad FJ RRSTYRD KOD Fj rraktiveringskoden l ter dig starta faxmottagning fr n en anslutningstelefon inpluggad i anslutningjacket Om du lyfter p anslutningstelefonens lur och h
57. bl ckniv n s msmssssssrsssenerosensrsrosrssrerrernerernernersrrsrnersrrsrns renen er nsn enes nn ennen ennen nen 7 3 Testa blAckMUNStyCKet ccccccccecccccseseseseseseesensesesesescsessessnecsescseseseeseeesesesesssensescsesesesssenees 7 5 G ra testen av bl ckmUnstyCket messsseesessrsresrnsrssrerssrsrrernsrnrrernsrsrrsrnernsrsrns renen ennen nerna 7 5 Torka av bl ckmunstycken och kontakter ss essssssssessrssssrsnsrrsssrssrrnsnrnrsnrnnn nens rnnn 7 7 Reng ring av skrivarkassettens kontakter och deflektor ssssssmsmssnsn 7 8 Byte v sk ivarkasset innie i stea EE iris ida r ena y tar nys dk aa dirr 7 10 MNE Kapitel 8 Fels kning Avhj lpa stopp Dokumentstopp under s ndning s sssssesessesresrssrssrerssrsrrrrssrsrrernsrssrsrnernsrsrnrrnrnnennn ennen nen 8 1 N r du b r byta delar f r automatisk dokumentmatning ssssessesessesrosrnsnsrnsnnnn 8 1 Pappersstopp under utskrift Teckenf nstrets felmeddelanden s smssssssresessesrssrssrsrrersererrerssrsrrernsrsrrsrnernersrnsrnrnrnsnner annen 8 4 Atearda problent 0ss susen RATAS NS The rr 8 7 Faxproblem Problem med utskriftskvaliteten s smmemssessesessrssssnerssrsrrsrssrserernsrsrrsrrernsnsrrsrnennen ennen annan 8 9 Utskriftsprobl ni seee a eea csdesnese E A EEEE Ea EEEE R oE RAES A ERREA sacs 8 10 Problem med pappersmatningen 8 11 Tekniska data sosse s naapa Forn den Garden SENS asks RRE EEE ERE Her sr rara nde 8 12 AMM anit o
58. ch storlekar pa sidan 2 7 f r mer information Kontrollera att blacksparfunktionen ar avst ngd Kontrollera att skrivarkassetten ar korrekt installerad Reng r skrivarkassetten Se Testa blackmunstycket pa sidan 7 5 Flackiga eller m rka tecken Se till att du anv nder r tt typ av papper Se Papperstyper och storlekar pa sidan 2 7 f r mer information Om du anv nder ett Windows program v lj Medium eller Maximum blacksparlage i anvandarinstallningarna Se till att papperet r rakt och inte skrynkligt Lat blacket torka innan du tar i papperet Byt utskriftskvalitet till LAG Reng r skrivarkassetten Se Testa blackmunstycket pa sidan 7 5 Tecken har vita linjer Om BLACKPTR UTTAGES visas i teckenf6nstret installera en ny skrivarkassett Se Byta skrivarkassett pa sidan 7 10 Tag bort och aterinstallera skrivarkassetten Reng r skrivarkassetten Se Testa blackmunstycket pa sidan 7 5 Om du skriver ut p transparanger prova med att byta fyllm6nstret i programvaran Felproportioneliga eller feljusterade tecken Reng r skrivarkassetten Se Testa blackmunstycket pa sidan 7 5 Solida svarta ytor p transparent film Prova med att byta fyllm nster i programvaran KAPITEL Atta FELS KNING 8 9 A Chapter 8 4 16 98 9 36 AM Page 8 10 FELS KNING Utskriftsproblem Problem L sning Skrivaren har saknade eller sk
59. d M A snabbvalsknapp som i gruppnummer tryck pa START OK KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING 3 7 a F Chapter 3 4 16 98 9 10 AM AUTOMATISK UPPRINGNING Du uppmanas mata in de snabbval eller kortnummer du vill inkludera i gruppen 5 Tryck p en snabbvalsknapp eller Mata in en 2 siffrig kortnummerkod 6 Tryck p START OK Du uppmanas mata in n sta snabbval eller kortnummer 7 Upprepa steg 5 6 f r att mata in fler destinationer till den valda gruppen 8 Tryck p STOPP n r du ar klar med inmatningen av alla nskade destinationer 3 8 KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING Page 3 8 VALJ SNABBVAL ELLER KORTNUMMER START OK H GT S BEG H G VALJ SNABBVAL ELLER KORTNUMMER x 5 a RTI N 5 O C AAA oz C 2 ATERR P a I teckenf nstret visas det namn och nummer som programmerats till valt snabbval eller kortnummer F r information om hur du programmerar nummer som snabbval eller kortnummer se sidorna 3 1 och 3 4 Om den valda snabbvalsknappen redan anv nds f r ett annat gruppnummer h rs en ljudsignal och GRUPP SANDNING visas i teckenf nstret Du kan inte v lja denna snabbvalsknapp F Chapter 3 4 16 98 9 10 AM Page 3 9 cb AUTOMATISK UPPRINGNING Du uppmanas mata in ett namn pa gruppen GRUPP NAMN _ F r information om hur du matar in bo
60. dokumentet och i ANV NDS TRYCK teckenf nstret visas ett STOPE AVSLUTA meddelande som varnar dig att faxen anvands 2 STOPP R Tryck pa STOPP igen oO GC O innan NZ KS varningsmeddelandet STARTIOK H GT O TERR f rsvinner i 4 o Faxmottagningen avbryts och faxen atergar til beredskapslaget 4 1 O KAPITEL FYRA FAXEN E Chapter 4 4 16 98 9 11 AM Page 4 11 cb FAXEN Anvanda en anslutningstelefon Du kan aktivera faxen fran anslutningstelefonen f r att automatiskt ta emot ett faxdokument utan att du beh ver g fram till faxen Tryck pa knapparna l ngsamt efter 1 varandra Om du fortfarande h r en N r du svarat i anslutnings Z 2 faxton f rs k med att trycka p Xx 9 X telefonen och h r en en g ng till faxton tryck p knapparna AV 0 ce 9 ar den fabriksinstallda x 9 X pa anslutnings O telefonen fh aktiveringskoden f r mottagning av fax YX med anslutningstelefon Den f rsta och Faxen p b rjar mottagning sista asterisken r fast men du kan av det inkommande sj lv ndra siffran i mitten F r mer faxdokumentet information se sidan 6 9 Denna funktion r bara tillg nglig n r du har en anslutningstelefon inkopplad 2 till anslutningsjacket p mellanpropp N r du talat klart och faxen p b rjat fax mottagningen l gg p luren p anslutnings telefonen Mottagningsarea Den effektiva mottagningsarean r placerad inuti
61. du kopierar med denna funktion Tryck p 1 f r att st nga av denna funktion Tryck p 2 f r att anv nda 2570 mindre bl ck Tryck p 3 f r att anv nda 5070 mindre bl ck 6 1 O KAPITEL SEX SPECIALFUNKTIONER C Chapter 6 4 16 98 9 16 AM Page 6 11 SPECIALFUNKTIONER gt Radera minnet Du kan radera den information som finns lagrad i faxens minne 1 Tryck p MENY 2 Tryck p snabbvalsknapp 05 TESTUTSKRIFT 3 Tryck p V Du fr gas om du vill radera minnet 4 Tryck p START OK De minnesalternativ du kan radera visas i teckenf nstret gt NGAR MENY or 02 g 0 6 MINNES S ND TIDSINST SAND POLLING FLER AVBRYT TESTUTSKRIFT O os o7 08 09 10 GRUPPSAND FAXIDENTITET DATUM amp TID FUNKTIONSVAL 5 12 13 14 15 KVITTENS VILANDEARB NR LISTA FUNKTLISTA JOU r ar Ir ue ar 00 KOPIA x a SOKAIRADERA a cm D O DD STOPP Ro RADERA MINNET 2 START V STOPP START OK HOGT S BEG Q 1 JOURNAL 2 FAXIDENTITET Snabbvalsknapparna 01 16 utf r best mda funktioner d de anv nds tillsammans med MENY knappen Varje knapp ger tillg ng till en best md funktion KAPITEL SEX SPECIALFUNKTIONER 6 1 1 C Chapter 6 4 16 98 9 16 AM Page 6 12 SPECIALFUNKTIONER 5 S KA RADERA V lj nskat D5 0 55 Q minnesalternativ genom
62. du talat klart och har ytterligare dokument att s nda ladda dokumentet i din fax och be den andra personen trycka p START knappen p sin fax N r du h r en faxton tryck p START OK 3 N r du r klar l gg p luren Du kan ngra en samtalsbeg ran genom att trycka p H GT S BEG knappen igen 4 1 2 KAPITEL FYRA FAXEN E Chapter 4 4 16 98 9 11 AM Page 4 13 S FAXEN Besvara en samtalsbeg ran 1 N r telefonen ringer lyft p luren och besvara samtalet 2 N r du r klar l gg p luren lt Ring tillbaka meddelande gt Nedan visas ett exempel p ett Ring tillbaka meddelande a Om du inte besvarar den andra partens samtalsbeg ran inom 15 sek skriver din fax ut ett RING TILLBAKA MEDDELANDE P detta meddelande st r telefonnumret till den part som gjorde samtalsbeg ran samt datum och tid n r samtalsbeg ran gjordes Se Ring tillbaka meddelande nedan a Om samtalsbeg ran kom under mottagning kan du teruppta mottagningen igen genom att trycka p START OK efter att du talat klart med den andra parten DATUM JUN 14 1996 FRE 09 04 NAMN SMITH CO TEL 123 456 7890 VANLIGEN RING TILLBAKA TEL 714 555 1212 RING TILLBAKA MEDDELANDE KAPITEL FYRA FAXEN 4 13 D Chapter 5 4 16 98 9 13 AM Kapitel Page 5 1 Fem AVANCERAD ANV NDNING I detta kapitel kommer du l ra dig andra s tt f r s ndning och mott
63. edtryckningar F r mer C 5 information om snabbval och ii a I kortnummer se sidorna 3 1 och 3 4 1 be ee p a Om du skulle r ka g ra fel vid I teckenf nstret visas det TRUNOPSSSU202 inmatningen av nummer flytta nummer du ringer upp x mark ren till den felaktiga siffran med eller gt och mata in r tt siffra F r att l gga in en paus vid uppringningen tryck p PAUS p den plats i numret d r du vill l gga in en paus En paus visas som ett P Du kan avbryta s ndningen n r 2 KOPIA START OK H GTJ S BEG som helst genom att trycka p STOPP Tryck p START OK n r q numret visas korrekt i a A J teckenf nstret Du kan s nda eller ta emot en Faxen ringer automatiskt samtalsbeg ran d du s nd natis garan da du sander ett fax upp numret och p b rjar RNNENSNbRHERDAND F r mer information om s ndningen n r den andra samtalsbeg ran se sidan 4 12 faxen svarar TX 4 4 KAPITEL FYRA FAXEN E Chapter 4 4 16 98 9 11 AM Page 4 5 FAXEN S nda fax efter telefonsamtal 1 Lyft p luren I teckenf nstret visas ET SM JUNETUNIOOGHNERE TELEFON 2 Mata in den andra partens faxnummer med siffer knapparna teckenf nstret visas det nummer du ringer upp 9551212 3 KOPIA START OK HOGT S BEG Tryck pa START OK n r du h r faxtonen teckenf nstret visas TX och dokumentet b rjar matas in
64. en pa man verpanelen teckenf nstret visas KONTR BLACKPTR INSTALLERA TACK och kassetten flyttas till laddningspositionen Om du installerar en fargkassett anvand fliken Install Cartridge i SAMSUNGs kontrollprogram i din PC 2 Lyft upp mandverpanelen och skjut upp topplocket genom att trycka pa position A tills det klickar till och skrivarkassetten ar fullt synlig 2 8 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR G Chapter 2 4 16 98 9 06 AM Page 2 9 cb INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR 3 Tag fram skrivarkassetten fran skyddspasen Hall kassetten i de svarta ytorna eller i den fargade toppen Vidror inte kopparytan 4 Drag f rsiktigt bort all skyddstejp fran skrivarhuvudet Vidror inte kopparytan 5 S tt i skrivarkassetten i h llaren 6 Tryck in kassetten ordentligt i pilens riktning tills den lases fast med ett klickande ljud 7 Efter du installerat skrivarkassetten fall ned topplocket och man verpanelen ordentligt tills de l ses fast med ett klickande ljud KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 9 G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 10 INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 8 Tryck p BL CKPATRON eller START OK knappen Anv nd fliken Installera bl ckpatron i din PCs programvara om du installerat en f rgkassett ARBETAR o TERST SKRIVARE BL CKPATRON SI
65. en rn nen 4 8 Mottagning i TEL FAX laget Mottagning i SVA FAX l get ssssssessseossrenssrensrrssrensrransrrrnrrensrrnsnrersrrnsr renen rnn sn rann rann rn nan 4 9 Manuell mottagning TEL l get m ssssssssssrensrnssrensrransresrressrrrsnrnrsrrnr rann nn nn rann rann rann 4 9 Avbryta mottagning 4 10 Anv nda en anslutningstelefOn s smssssessssesresrssrsrsrnsrsrrsrnsrsrrernsresrernsrnsrerns renen ennen nn nad 4 11 M TA STUDIO S TE A miiran edet aeae aan a iaia Lataa nd Fadren ss nere sr res sd rd ease dad Eba aeaea nde 4 11 Samtalsbeg ran G ra en samtalsbeg rall msssseosessseroseosrrrsersrrsrrersrrsrrernersrnernens ens rn error ene n enes renen ennen nn 4 12 Besva ra en samtalsbeg at anis iiycs 2s aye ued eetetiviediead E R 4 13 oF Kapitel 5 Avancerad anvandning 2 INNEHALLSFORTECKNING MifMESSAMA NING eorpore eiaa eoira EA o sods ascentscotinsn sedatuesedeseandeeregenacesictteseceess 5 1 Hdsinsta la sanding oe cc nin sees eara aE aE Eara e E 5 3 Polling ea e e aee aaaea eE E a Ea EAEE Eea AEPA PEE snp naa ine taco rk sr A AEA 5 6 Pollas av en annan faxt ee decrst ons lente eteesevataeded cas snekivodnsceenra E EREE RA nE e RETES 5 6 Pola en annan tax omnea era E A A R E A 5 8 L gga till dokument till en MinNesMaN VEL smsessesseressesrerrsrrsrerrsersrrsrsrrsrrsrnerernsrnennennrnn nn 5 9 Bekr fta man yern mret rsss an hadi aint ln E A E a AEE A 5 9 L gga till dokument till en befintlig minnesman
66. enf nstret KOL gt 3 om Mata in det nummer du vill lagra som kortnummer VA upp till 34 siffror pele 3 4 KOPIA START OK H GT S BEG N r numret visas korrekt i a ar teckenf nstret tryck p i START OK 3 4 KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING Om ett nummer redan programmerats till detta kortnummer visas detta nummer i teckenf nstret 4 F r att l gga in en paus mellan siffror tryck p PAUS ett P visas i teckenf nstret Om du skulle r ka g ra fel vid inmatningen tryck p RADERA och radera den felaktiga siffran Om du vill radera alla siffror flytta mark ren till den f rsta siffran och tryck p och h ll ned RADERA knappen Om det nummer du matat in redan finns lagrat som snabbval eller kort nummer visas REDAN I MINNET F Chapter 3 4 16 98 9 09 AM Page 3 5 AUTOMATISK UPPRINGNING Du uppmanas nu att skriva in ett namn upp NAMN I till 20 tecken Om du vill knyta ett namn 9 6 Z till numret mata in namnet OO upp till 20 tecken re Q ey 2 eller bang Om du inte vill tilldela oh STARTIOK H GT SBEG nagot namn trycka pa START OK Q 6 START OK KOPIA HOGT S BEG Tryck pa START OK n r N esi N namnet visas korrekt i W teckenf nstret Du uppmanas pro grammera ett annat kortnummer VALJ MINNESPLATS NR L01 50 gt AN ww 7 Om du vill programmera i ett nytt kortnummer
67. er de dokument du s nder till andra faxar tas emot otydligt Anm rkning St ng inte av str mmen vid reng ring av avs kningsglaset eftersom de dokument som finns lagrade i minnet kan f rloras 1 ppna man verpanelen 2 Lyft upp den vita rullen ndarna p den vita rullen har bussningar som r fastl sta med sm tappar som p bilden Tryck tapparna l tt in t A rotera sedan rullen B tills den n r ppningen Lyft sedan rullen upp t 3 Torka av rullens yta med en mjuk reng ringsduk fuktad med vatten Vit rulle KAPITEL SJU RENG RING OCH UNDERH LL 7 1 B Chapter 7 4 16 98 9 18 AM Page 7 2 S RENG RING OCH UNDERH LL 4 Torka av dokumentmatarens gummidel ocks 5 Torka f rsiktigt av avs kningsglaset med en mjuk torr duk Om glaset r v ldigt smutsigt torka f rst av glaset med en fuktad trasa sedan med en torr trasa Var f rsiktig s du inte repar glaset 6 S tt tillbaka rullen i omv nd ordning st ng sedan man verpanelen ordentligt s den l ses fast med ett klickande ljud 7 2 KAPITEL SJU RENG RING OCH UNDERH LL a B Chapter 7 4 16 98 9 18 AM Page 7 3 S RENG RING OCH UNDERH LL Underh ll av skrivarkassetten F r att utnyttja dina skrivarkassetter maximalt e Tag inte fram en ny skrivarkassett fr n sin skyddsp se inna
68. erar att du s nder dokument skrivna med skrivmaskin tuschpenna svart bl ck eller laserskrivare Papperet b r vara vitt eller v ldigt ljust och av normal vikt inte kartong Bl linjer p linjerat papper syns inte bra vid faxning Om du s nder dokument med ovanlig kontrastkarakteristik inklusive fotografier kan du justera uppl sning och kontrast f r att g ra en h gkvalitativ s ndning av dokumentet e Tryck p UPPL SNING f r att ka sk rpan och tydligheten Genom att trycka p UPPL SNING upprepade g nger kan du v lja mellan l gena FIN SUPERFIN och STANDARD FIN r bra f r dokument som inneh ller mycket detaljer N r FIN r valt lyser FIN lampan STANDARD fungerar bra f r normala skrivmaskinsskrivna eller laserutskrivna dokument N r STANDARD r valt r alla lampor sl ckta SUPERFIN anv nds f r dokument med extremt fina detaljer N r SUPERFIN r valt lyser SUPERFIN lampan SUPERFIN fungerar bara om den mottagande faxen ocks har ett SUPERFIN l ge Du kan inte anv nda SUPERFIN f r minness ndning Tryck p KONTRAST f r att kompensera f r ljusa eller m rka dokument Genom att trycka p KONTRAST upprepade g nger kan du v lja mellan M RK LJUS FOTO och NORMAL M RK anv nds om trycket r ljust eller skriften svag N r M RK r valt lyser M RK lampan LJUS anv nds f r m rka dokument N r LJUS r valt lyser LJUS lampan FOTO anv nds n r fotografier eller dokument som in
69. et eller 2 f r att lagra de sidor som redan l sts in till minnet och hoppa ver terst ende sidor Om minnet inte r cker f r hela dokumentet programmera pollings ndingen igen d mer minne blir ledigt 4 Faxen kopplar automatiskt om till FAX l get automatisk mottagning n r polling r vald KAPITEL FEM AVANCERAD ANV NDNING 5 7 D Chapter 5 4 16 98 9 14 AM Page 5 8 Polla en annan fax 1 Lyft pa luren eller tryck pa HOGT S BEG knappen och mata in numret till den fax du vill polla 2 Nar du h r en faxton tryck pa MENY 3 Tryck pa snabbvalsknapp 03 POLLING Du fragas om du vill mata in n gon pollkod 4 Om den fax du vill polla ar s krad med en pollkod maste du mata in samma pollkod V lj 1 PA genom att trycka pa 1 eller an v nda eller lt och trycka p START OK Mata sedan in den 4 siffriga pollkoden eller Om den fax du vill polla inte r s krad med n gon pollkod v lj 2 AV genom att trycka pa 2 eller anv nda lt eller och trycka pa START OK 5 Tryck pa START OK Din fax p b rjar mot tagning av dokumentet fran den andra faxen 5 8 KAPITEL FEM AVANCERAD ANV NDNING 20 stopp HOGT S BEG F lt gt MENY ABC STOPP Sa YZ Y IN GHI JKL Kol PaRS TUV H GT S BEG O 7 8 7 F MINNES SAND TIDSINST SAND POLLING _ FLER AVBRYT TESTUTSKRIFT a
70. f nstret F r en lista med felmeddelanden och deras betydelse se sidan 8 4 Om du far ett felmeddelande tryck pa STOPP f r att rensa felmeddelandet och f rs k s nda dokumentet pa nytt Du kan st lla in din fax s den automatiskt skriver ut ett kvitto efter varje s ndning F r mer information se sidan 6 9 cea gt Automatisk ateruppringning Nar du sander ett fax och det nummer du ringt ar upptaget eller inte svarar kommer faxen automatiskt ringa upp numret igen upp till tre g nger med tre minuters intervall D faxen g r en teruppringning visas UPPT RING IGEN i teckenf nstret Om du vill ringa upp numret direkt tryck p START OK For att stoppa ateruppringningen tryck pa STOPP 4 6 KAPITEL FYRA FAXEN a E Chapter 4 4 16 98 9 11 AM Page 4 7 SE FAXEN ee gt Mottagning av fax Mottagningslagen Din multifunktionsmaskin har fyra mottagningslagen e FAX laget maskinen besvarar alla inkommande samtal som om de vore faxsamtal och p b rjar mottagning direkt e TEL FAX laget maskinen besvarar alla samtal automatiskt Om ingen faxton k nns av ringer faxen f r att g ra dig uppm rksam p att det r ett vanligt telefonsamtal Lyft p luren och besvara samtalet Om du inte lyfter p luren kopplas faxen om till det automatiska mottagningsl get e SVA FAX l get f r att anv nda SVA FAX laget m ste en telefonsvarare vara ansluten till anslutningsjacket p faxen N r faxe
71. ge r F DATUMATIO FUNKTIONSVAL S SCAN KVITTENS viL alt ar Faxen fr gar efter den andra partens faxnummer TEL a Du kan anv nda snabbval kort 4 gt gt MENY a O nummer eller gruppnummer Det Mata in den andra partens lagrade numret och namnet visas i faxnummer upp till 34 coh teckenf nstret H GT SBEG O siffror AA 6 KAPITEL FEM AVANCERAD ANV NDNING 5 3 D Chapter 5 4 16 98 9 13 AM Page 5 4 AVANCERAD ANV NDNING KOPIA START OK Tryck p START OK n r TN CS korrekt nummer visas i Y Y J teckenf nstret H GT S BEG Du fr gas om du vill mata in ett annat faxnummer att s nda samma dokument till TILL 6 KOPIA START OK Om du vill s nda till fler an en destination tryck pa START OK och repetera steg 4 5 ETT FAXNUMMER HOGT S BEG eller Om du bara vill s nda till en destination eller om amp du r klar med inmatning av nummer tryck p STOPP eller V a sz oc Do 2 2 gt 3 fe R x fe Q K Du uppmanas mata in ett ats NAMNE 7 1 Om du vill namnge man 7 r vern mata in namnet nu Om du inte vill namnge man vern hoppa ver detta steg 8 KOPIA START OK Tryck p START OK n r namnet visas korrekt i teckenf nstret D x g8 ez O O zZ 5 O 3 D B HOGT S BEG 5 4 KAPITEL FEM AVANCERAD ANV NDNING
72. h tid _ Fr FN till n sta steg Om detta intr ffar mata visas i teckenf nstret Y bara in korrekt siffra tryck p START OK teckenf nstret visas datum och tid och JUN 2450996 ERE maskinen atergar till 10 00 1005 beredskapslaget KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 25 G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 26 INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR EN gt Programmering av ID ditt namn och nummer Ditt ID kommer skrivas ut verst p alla sidor som s nds fr n din fax 1 Tryck p MENY Du uppmanas trycka p en funktionsknapp 2 Tryck p snabbvalsknapp 07 FAXIDENTITET Du uppmanas mata in ett faxnummer 3 Mata in ditt faxnummer med sifferknapparna Du kan redigera det inmatade numret genom att flytta mark ren till det tecken med lt eller gt och mata in korrekt tecken gt 25 MENY Q STOPP art KOJ PARS TUV A gt LZ CaN VALJEN FUNKTIONSKNAPP CA Ce Ce Cee 7 08 09 10 i ALLNINGAR Ca I 15 KVITTENS VIL INR LISTAFUNKT LISTA JOURNAL H I 20 16 UTSKRIFTER L EGET FAX NUMMER gt F000 000 EN Q 5000 SOKA RADERA Soci g TOPP z ALARM o _ oO 2 26 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR Snabbvalsknapparna 01 16 utf r best mda funktioner d de anv nds tillsammans med MENY knappen Varje knapp ger
73. i faxen TX 4 Lagg pa luren F r h gtalarfunktion tryck pa H GT For att justera hogtalarvolymen tryck pa V eller a a Du kan lagra nummer som snabbval eller kortnummer vilket g r att du kan sl ofta anv nda nummer med bara en eller tv knappned tryckningar F r mer information om snabbval och kortnummer se sidorna 3 1 och 3 4 a Om en person besvarar samtalet be honom henne trycka p START p sin fax s du kan s nda ett dokument Du kan avbryta s ndningen n r som helst genom att trycka p STOPP Du kan s nda eller ta emot en samtalsbeg ran d du s nder fax F r mer information om samtalsbeg ran se sidan 4 12 KAPITEL FYRA FAXEN 4 5 E Chapter 4 4 16 98 9 11 AM Page 4 6 Bekr fta s ndning N r sista sidan av ditt dokument s nts korrekt piper faxen till och ter g r till beredskapsl get Avbryta s ndning 1 Tryck p STOPP n r som helst f r att avbryta s ndningen Faxen forts tter s nda dokumentet och i teckenf nstret visas ett meddelande som varnar dig att faxen anv nds 2 Tryck p STOPP igen innan varningsmeddelandet f rsvinner f r att avbryta s ndningen CUNSDYQUS9GNNERE DORSONNNQUOOR ii V O START OK x ANVANDS YS TRYCK STOPPIMAVSLUDA V 4 STOPP R KORTNR START OK HOG ATERR PAUS a Om n gonting gick snett under s ndningen visas ett felmeddelande i tecken
74. idan 3 10 F r information om hur du matar in bokst ver med sifferknapparna se sidan 2 28 F Chapter 3 4 16 98 9 09 AM Page 3 3 S AUTOMATISK UPPRINGNING Ringa upp med snabbval 1 Tryck p en snabb valsknapp 01 till 20 a Om inget nummer finns pro I teckenf nstret visas isas a f rst det namn och sedan RINGER SAMSUNG arena eee det nummer som pro grammerats till snabbvals Efter numret slagits kan du justera knappen Numret rings h gtalarvolymen genom att trycka p Y upp automatiskt Du kan RINGER 704P55502 eller a hora sjalva uppringningen 12 1 i h gtalaren F r att avbryta snabbvalsuppringningen tryck pa STOPP 2 Om du g r ett vanligt telefonsamtal lyft pa luren och tala nar den andra parten svarar KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING 3 3 F Chapter 3 4 16 98 9 09 AM Page 3 4 AUTOMATISK UPPRINGNING ee gt Kortnummer Du kan lagra upp till 50 telefon eller faxnummer som 2 siffriga kortnummer Lagra ett nummer som kortnummer 1 KOKO Tryck p och h ll ned KORINR paks KORTNR DUO knappen 6c1 s 8e Du uppmanas skriva in den kortnummerkod till vilken du vill tilldela ett nummer VALJ MINNESPLATS NR OT 50 gt gt 2 p C STOPP Mata in det tv siffriga AA kortnummer 01 50 till vilket du vill tilldela ett es O telefon eller faxnummer Det valda kortnumret visas i teck
75. il fr n din PC visas PAPPRET SLUT i teckenf nstret Meddelandet har dock ingen betydelse f r din utskrift 1 Vrid upp kuvertguiden 2 Placera kuvertet l ngst bort till h ger A Tryckt det sedan en aning ned t B Kuvertets h gersida m ste ligga mot den upph jda kanten 3 Skjut den v nstra pappersguiden till h ger f r att f r att anpassa den efter kuvertets bredd 4 N r kuvertutskriften r klar vrid ned kuvertguiden igen Anm rkningar e Om du tar bort kuvertet utan utskrift tryck p TERST SKRIVARE knappen Pappersguide e Skriv inte ut n gon text inom 10 mm avst nd fr n kuvertets kant e Anv ndbara kuvert a Pappersvikt 75 till 90 g Storlek L x B 98 5 x 190 5 mm till 215 9 x 364 mm Papperstyper och storlekar Tillfredsstallande utskriftskvalitet kan erh llas med manga olika typer av vanligt papper Eftersom kvaliteten pa vanligt papper varierar kraftigt g r en testutskrift innan du k per st rre kvantiteter av det t nkta papperet Skrivaren kan skriva ut p en m ngd olika typer av papper som e Xerografiskt papper e Skrivmaskinspapper e Kombinationspapper e F ljande typer av blackstralepapper F r b ttre utskriftsresultat anv nd bestruket papper som Hewlett Packard LX JetSerien Hewlett Packard Premium Ink Jet och Epson Stylus Color Paper f r 720 dpi paper and the Epson Stylus Color Paper for 720 dpi KAPITEL TV
76. is ss v nta beses E EEEE AEE ATTO AE avin surr BMA te Ser EN ob dns Rss n ert 8 12 8 12 Skrivaren bo be Esks n sr O rn bn TE ame ENE dd Ena 8 13 INNEH LLSF RTECKNING 3 J Chapter 1 4 16 98 9 00 AM Page 1 1 Kapitel Ett Din Nya MASKIN Detta kapitel kommer hj lpa dig att l ra k nna din nya MultiJet maskin Samsungs MultiJet maskiner designades med den senaste teknologin Maskinerna r funktionsfulla h gpresterande maskiner som inte bara uppfyller utan vertr ffar industristandarden F ljande lista r en funktionslista ver deras m nga sp nnande funktioner e Frist ende fullfunktionsfax f r vanligt papper e Bekv m kopieringsfunktion e Ensidig multisidig kopiering upp till 99 sidor e Dubbla funktioner e 20 snabbval och 50 kortnummer e Uppringning med gruppnummer Justering av ringvolymen e Ton eller pulsval e Fyra olika mottagningslagen e S ndningsbekr ftning e Minnessandning tidsinstalld s ndning Samtalsbeg ran och Polling e Jack for anslutningstelefon och extern telefonsvarare e Inbyggda hjalpfunktioner e Ateruppringning av ett multinummer e Utskrift av rapporter kvitton listor e Snabbinlasning e H ghastighetsfunktioner som PC skrivare f r SF4100 SF4200 e Drivrutiner f r Windows medf ljer f r SF4100 SF4200 e St d f r utskrift i DOS program f r SF4100 SF4200 e Kraftfull teknologi f r f rb ttring av utskriftskvaliteten f r SF4100 SF4200 e kta fargu
77. j f rre typsnitt A Chapter 8 4 16 98 9 36 AM Page 8 11 FELS KNING Problem med pappersmatningen Problem L sning Papper fastnar under utskrift Avhj lp pappersstoppet Se sidan 8 2 Papper fastnar mot varandra Se till att det inte finns f r mycket papper i den automatiska arkmataren Den automatiska arkmataren kan h lla upp till 100 ark papper samtidigt Se till att du anv nder r tt typ av papper Se Papperstyper och storlekar p sidan 2 7 f r mer information Tag bort papper fr n den automatiska arkmataren och bl ddra pappersbunten Fuktig milj kan g ra att papper fastnar Papper matas inte Kontrollera att pappersladdningsspaken st r i st ngt l ge Tag bort alla hinder inuti skrivaren Flera ark matas samtidigt Kontrollera att pappersladdningsspaken st r i st ngt l ge N r du laddar papper tvinga aldrig in papper i skrivaren Om flera ark fastnat avhj lp pappersstoppet Se sidan 8 2 Papper b js eller viks i den automatiska arkmataren Se till att det inte finns f r mycket papper i den automatiska arkmataren Den automatiska arkmataren kan h lla upp till 100 ark papper samtidigt Se till att pappersguiderna inte f r papperet att b jas i arkmataren Se till att du anv nder r tt typ av papper Se Papperstyper och storlekar pa sidan 2 7 f r mer information Nar du laddar papper tvinga aldrig in papper i skrivaren Se ti
78. ja specialfunktioner R knapp Anv nds vid anv ndning av olika Plustj nster KORTNR DUO knapp Anv nds f r att ringa upp och s nda dokument genom att bara trycka in en 2 siffrig kortnummerkod Anv nds ocks f r att bekr fta en dubbel man ver TERR PAUS knapp Anv nds f r att ringa upp det senast slagna numret Du kan ocks anv nda denna knapp f r att l gga in en paus n r du lagrar ett nummer i minnet KAPITEL Err DIN NYA MASKIN 1 7 J Chapter 1 4 16 98 9 01 AM Page 1 6 cb Din Nya MASKIN i NERE casera AD gt Faxteo ri Tack for att du valt en flerfunktionsfax fran Samsung Vi vill att du skall fa ut sa mycket som m jligt av din nya utrustning och vill d rf r f rklara lite om faxar och hur de arbetar Detta kommer hj lpa dig nar du laser resten av denna bruksanvisning och ven g ra dig bekant med faxar i allm nhet Du kommer ven lara dig f rst alla funktioner som du far tillgang till med din nya fax De flesta m nniskor kanske inte k nner till det men faxen har funnits i olika former nda sedan telegrafen uppfanns i mitten pa artonhundratalet De tidiga faxarna var stora l ngsamma och sv ra att anv nda Utrustning och tekniker f r att s nda kopior av dokument ver l nga avst nd har f rb ttrats genom ren och dagens faxar r sm snabba och enkla att anv nda En faxmaskin kan verka komplicerad men dagens faxar r egentligen bara en kombination av flera be
79. kanta maskiner F rst av allt faxning anv nder en process som p minner v ldigt mycket om den som kopieringsmaskiner bygger p N r du s nder ett dokument till n gon g r faxen en intern kopia av det ett faksimil fr n vilken termen fax kommer ifr n och konverterar den kopian till elektroniska signaler vilka vi kallar data Datan s nds sedan ver telefonlinjen som en serie toner N r du f r ett fax fr n n gon konverterar kopierings processen dessa toner fr n telefonlinjen tillbaka till data och skriver sedan ut dem Faxar bygger mycket p telefonteknologi eftersom de m ste ringa upp telefonnummer besvara samtal och utbyta faxdata deras version av tal ver telefonlinjen med andra faxar S ND DOCUMENT TELEFONLINJEN FAXL GET TA EMOT DOKUMENT Normal faxman ver F r att s nda ett dokument talar du om f r faxen vilket telefonnummer du vill ringa upp genom att mata in numret med sifferknapparna precis som vid vanlig telefonuppringning Du kan ocks lagra ofta anv nda nummer i faxens olika minnen Detta g r uppringningen snabbare mer tillf rlitlig och l ter faxen komma ih g telefonnummer f r m nga automatiska funktioner Efter att du ringt upp numret besvarar den andra faxen samtalet precis som m nniskor g r D refter introducerar sig faxarna f r varandra ser till att de anv nder kompatibla funktioner och talar samma spr k p faxspr k kallas dett
80. ket mot dig till nskad pappersl ngd 2 Vid behov drag ut f rl ngaren Tag bort alla hinder framf r papperets utmatningsfack f r att f rhindra pappersstopp e Utmatning lt 8 gt fack WW AF 2 4 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR G Chapter 2 4 16 98 9 06 AM Page 2 5 cb INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR Sladd for telefonlinjen Plugga in den ena anden av linjesladden i TEL LINE jacket pa maskinens baksida och den andra nden i ett vanligt telefonjack pa vaggen Anslutningstelefon tillbeh r Anslut vid behov en anslutningstelefon eller telefonsvarare Anvand den mellanpropp som medf ljer faxen Se bild for att ansluta Plugga in anslutningstelefonens eller telefonsvararens kontakt i den mellanpropp som medfdjer faxen Natsladd Plugga in ena anden av natsladden i kontakten pa maskinens baksida och den andra anden i ett vanligt vagguttag Sa fort natkontakten ar ipluggad sl s str mmen p automatiskt Alla lampor p man verpanelen t nds och i teckenf nstret visas SYSTEM START f ljt av PAPPRET SLUT Ladda papperet enligt beskrivningen p 2 6 Om du vill st nga av maskinen drag ut n tsladden Anm rkning Om n gra dokument skulle f rloras fr n minnet vid ett str mavbrott skriver maskinen automatiskt ut en minnesraderingslista n r str mmen kommer tillbaka KAPITEL TV INSTALL
81. kommande faxet KONTR BLACKPTR FOR FAXUTSKRIFT SF4100 SF4200 En fargkassett finns installerad i din fax nar den skriver ut ett fax kopierar eller skriver ut en anvandarlista KONTR BLACKPTR INSTALLERA TACK Skrivarkassetten ar inte korrekt installerad eller ingen skrivarkassett alls finns installerad VALJ FORMAT Spaken f r pappersladdning star i ppet lage FARG INSTALLERAT SF4100 SF4200 Den skrivarkassett som finns installerad ar en fargkassett DOKUMENT FEL Det dokument du sander har fastnat i dokument mataren Avhjalp dokumentstoppet Se sidan 8 1 REDAN MINNET Det nummer du valt finns redan lagrat som snabbval eller kortnummer BLACKPTR UTTAGES 8 4 Karrrer Arta FELS KNING Skrivarkassetten har helt slut pa black Installera en ny skrivarkassett A Chapter 8 4 16 98 9 36 AM Page 8 5 FELS KNING Felmeddelande Betyder EXT TFN ANV NDS TRYCK START Anslutningstelefonen anv nds f r n rvarande Om du trycker p START kan du tala med den andra parten i MultiJet maskinen DETTA AR GRUPP NUMRET Det snabbval du valt r den gruppnummerknapp du programmerar nu ANVANDS I MINNES ARBETE Det nummer du f rs kte radera eller ndra anv nds f r n rvarande i det minnesjobb som v ntar p att s ndas eller pollas vid en best md tidpunkt En felsignal h rs n r detta meddelande visas MATA IN DOKUMENT Du har f
82. kst ver med siffer knapparna se sidan 2 28 A 9 15 gt 5 CG O U Om du vill tilldela gruppen ett namn mata in namnet 4 cz f OO upp till 20 tecken ones O Annars hoppa ver detta steg pi 1 0 KOPIA START OK H GT S BEG Tryck p START OK n r N as namnet visas korrekt i W j teckenf nstret Faxen terg r till bered skapsl get Ringa upp med gruppnummer s ndning till flera destinationer Du kan anv nda gruppnummer f r minness ndning eller tidsinst lld s ndning F lj proceduren f r nskad s ndningstyp Minness ndning sidan 5 1 Tidsinst lld s ndning sidan 5 3 N r du kommer till det steg som ber dig mata in faxnumret till den andra parten tryck p den snabbvalsknapp du programmerat som gruppnummer Forts tt sedan med proceduren f r att fullf lja vald man ver Din fax l ser automatiskt in dokumentet till minnet och ringer sedan upp alla nummer som programmerats i gruppen KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING 3 9 F Chapter 3 4 16 98 9 10 AM AUTOMATISK UPPRINGNING Page 3 10 gt Sokning i minnet efter nummer registeruppringning Det finns tv s tt att s ka efter nummer i minnet Du kan antingen s ka i sekvens fran A till Z eller skriva in f rsta bokstaven p det namn som knutits till det nummer du s ker S ka sekventiellt i minnet 1 Tryck pa SOKA Du uppmanas trycka pa A eller V eller att v lja en bokstav
83. ler V 5 bas MENY STOPP N r den funktion du vill ndra inst llningen p T visas i teckenf nstret woousses O mata in numret p den funktionen 6 8 KAPITEL SEX SPECIALFUNKTIONER De blinkande mark ren visar nuvarande vald niv a F r mer information om de olika funktionerna se Valbara funktioner l ngre ned p denna sida Du kan l mna inst llningsl get n r som helst genom att trycka p STOPP N r du trycker p STOPP lagras de inst llningar du redan ndrat och faxen terg r till beredskapsl get C Chapter 6 4 16 98 9 16 AM Page 6 9 SE SPECIALFUNKTIONER Valbara funktioner Dessa instruktioner f ruts tter att du f ljt stegen under Andra en inst llning och att faxen fr gar om du vill ndra ett av de faxalternativ som listas nedan e Kontrastniv V lj den f rv ntade normala kontrastniv n MORK och LJUS kommer baseras p denna normalinst llning Mata in ett niv nummer mellan 1 och 7 med sifferknapparna Ju h gre niv nummer desto m rkare normal kontrast F r att justera kontrastniv n f r FOTO kan du mata in 1 4 eller 7 Pappersstorlek V lj den pappersstorlek du kommer anv nda p mottagningspapperet Tryck p 1 f r Letter LTR 2 f r A4 eller 3 f r Legal LEG F rminskningsgrad Nar du mottager eller kopierar ett dokument som r lika l ngt eller l ngre n det Nn papper som finns laddat kan f
84. ll att kuvertguiderna inte star i kuvertpositionen Papper blir snett i den manuella mataren Forts tt halla papperet pa plats tills det b rjar matas KAPITEL TTA FELS KNING 8 1 A Chapter 8 4 16 98 9 36 AM Page 8 12 FELSOKNING Problem L sning Kuvert b js eller matas inte korrekt Kontrollera att kuvertguiderna st r i kuvertpositionen Ladda kuvert bakom kuvertguiderna Se till att inte pappersguiderna inte f r kuvert att b jas i den automatiska arkmataren Kontrollera att pappersladdningsspaken st r i st ngt l ge Transparanger fastnar mot varandra i utmat ningsfacket f r papper ET gt Tekniska data Allm nt Maskinstorlek H x B x D Anv nd bara rekommenderade transparangtyper Tag bort alla transparanger som matats ut fr n skrivaren 263 X 323 X 454 mm Maskinvikt 7 0 Kg Sp nningskrav AC 220 240V 60 Hz Effektf rbrukning 12W Beredskapsl get 30 66W Maximalt vid anv ndning Temperaturomr de 10 40 C Arbetsomr de 16 32 C Optimalt arbetsomr de Fuktighetsomr de Faxen Linjetyper 8 till 80 RLF Icke kondenserade PSTN Public Switched Telephone Network och telefonv xlar PABX Kompatibilitet ITU Grupp 3 Avkodningssystem MH MR MMR Modemhastighet 9600 7200 4800 2400 bps Inlasningsmetod Flatbaddsinlasning med bildkontaktssensor CIS
85. llera ven att dokumentet har r tt pappersformat och inte r f r tunt eller tjockt Fax kan inte tas emot automatiskt MOTTAGNING lampan maste lysa Se att luren r p lagd Finns det papper i maskinen Kontrollera om MINNET FULLT visas i teckenf nstret Fax kan inte tas emot manuellt Lade du pa luren innan du tryckte pa START OK Faxet s nds inte Se till att dokumentet r korrekt laddat med texten ned t TX skall visas i teckenf nstret Lade du p luren innan du tryckte p START OK Kontrollera att den andra faxen r redo att ta emot ditt fax Du kan inte polla en annan fax Den andra faxen kanske anv nder en pollkod KAPITEL TTA FELS KNING 8 7 A Chapter 8 4 16 98 9 36 AM Page 8 8 FELS KNING Problem L sning Mottagna fax r delvis blanka Den andra faxen kan beh va underh ll En d lig telefonlinje kan orsaka fel i verf ringen Kontrollera din egen fax genom att g ra en kopia Mottagna fax r fl ckiga eller saknar linjer Telefonlinjen kan var d lig Kontrollera om skrivhuvudet r rent genom att g ra en kopia Mottagna fax h ller l g kvalitet Den s ndande faxen kan ha ett smutsigt avs kningsglas Telefonlinjen kan vara d lig Utskriften p mottagna fax ser utdragen ut Den s ndande faxen hade ett tillf lligt pappersstopp Din fax kopierar inte Se till att dokumentet r laddat
86. med MENY knappen Varje knapp ger tillg ng till en best md funktion a Om du v ljer V kan du v lja ett annat menyalternativ Om du trycker p STOPP terg r maskinen till beredskapsl get 4 Om du trycker p Y kan du v lja ett annat menyalternativ NSTALLATION OCH INST L G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 13 Maskinen skriver ut ett testm nster f r att visa skrivarmekanismens VANLIGEN VANTA SKRIVS UT status 5 STOPP Tryck p STOPP tv G A Naeem WPF g nger f r att terg till KORINR beredskapslaget STARTIOK h g O Co Cl 6 Kontrollera testm nstret och leta efter ett avbrott i de diagonala linjerna En bruten linje tyder pa igensatta munstycken K r munstycketestet Se sidan 7 5 Om de diagonala linjerna inte r brutna och de svarta eller fargade staplarna tydliga fungerar skrivarmekanismen korrekt Nedan visas ett prov pa ett testm nster lt Prov pa testm nster gt V1 0 04 13 96 Quality Top Margin Transpar Orient Portrait Lines 64 Bidi Print Paper Ink Saver Pitch 3 Font Autowrap Character Sample Char CR Def A4 Courier CR CR Courier Courier Courier Courier LT Gothic T Gothic T Gothic Times ABCDEFGHIJKLM ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMN ABCDEFGHIJKLMOPORSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMOPORSTUVWXYZ KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 1
87. med texten ned t Det finns linjer p kopior eller dokument du s nder Kontrollera ditt avs kningsglaset efter m rken och reng r det Faxen sl r ett nummer men misslyckas med upp kopplingen med den andra faxen Den andra faxen kan vara avst ngd ha slut p papper eller vara okapabel att besvara inkommande samtal Tala med den andra parten och be dem avhj lpa problemet Du kan inte lagra ett dokument i minnet Det kanske inte finns tillr ckligt med ledigt minne f r att lagra dokumentet Om MINNET FULLT visas i teckenf nstret radera de dokument du inte beh ver och f rs k lagra dokumentet p nytt Tomma ytor finns l ngst ned p varje sida eller p forts ttningssidor med bara sm rader material skrivet verst 8 8 Karmel Arta FELS KNING Du kanske valt fel pappersinst llningar Se sidan 6 9 f r instruktioner om hur du v ljer r tt pappersinst llningar A Chapter 8 4 16 98 9 36 AM Page 8 9 FELS KNING Problem med utskriftskvaliteten Problem L sning Svaga eller otyliga tecken Kontrollera s att inte l get L G r valt Kontrollera bl ckniv n se sid 7 3 f r att se hur mycket bl ck som finns kvar Om skrivarkassetten har helt slut pa bl ck visas BLACKPTR UTTAGEY i teckenf nstret Installera en ny skrivarkassett Se Byta skrivarkassett p sidan 7 10 Se till att du anv nder r tt typ av papper Se Pappers typer o
88. mentet och beg r att dokumentet skall s ndas Med andra ord sa pollar den faxen som h ller originaldokumentet Pollas av en annan fax Du kan programmera din fax s den kan pollas av andra faxar nar du inte finns pa plats Det ar m jligt att anv nda en pollkod f r att f rhindra otill ten polling av din fax Nar du s krar din fax pa detta s tt kan bara de som k nner till din pollkod polla din fax Anm rkning D du st llt in en pollingsstndning kan ingen ny pollingsandning programmeras innan den f rsta pollingsandningen ar gjord F r information om hur du laddar ett dokument se sidan 4 3 1 Ladda ett dokument Vid behov justera ives ee F r detaljer om uppl sning och uppl sning och kontrast OTEUFAX OSAN OUS kontrast se sidan 4 2 Uppl sningen cy x KONRAN SUPERFIN r inte tillg nglig f r polling och kommer automatiskt ndras till FIN vid lagring av pollingjobbet i minnet ABC OQ 4 S a pa MENY Poe QO O kot PARS HOGT S REG An A SO p a Snabbvalsknapparna 01 16 utf r Du uppmanas trycka p best mda funktioner d de anv nds nskad funktionsk VALJEN Onskad funktionsknapp tillsammans med MENY knappen FUNKTIONSKNAPE Varje knapp ger tillg ng till en best md funktion Tryck pa snabbvalsknapp LJ nn rer 03 POLLING case amma oa Yan esa _ a 12 13 15 KVITTENS VILANDE ARB NR
89. n Installera blackpatron iSAMSUNGs kontrollprogram MFP4100 4200 Om du anv nder BLACKPATRON knappen pa denna fax h rs en varningston och NY INSTALLERA GENOM DATAN visas snabbt i teckenf6nstret Tryck pa fliken Installera bl ckpatron pa din PC annars kanske filen skrivs ut med sammansatt svart farg 2 1 O KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR G Chapter 2 INSTALLATION OCH INST LLNINGAR H llare f r skrivarkassett SF4100 SF4200 4 16 98 9 07 AM Page 2 11 cb Den h llare som finns p maskinen ar en bekv m f rvaringsplats for en extra skrivarkassett Den f rhindrar dessutom en ppnad skrivarkassett fran att torka ut Satt fast kassetthallaren pa maskinen genom att sticka in de tre tapparna i motsvarande hal pa maskinens h gersida och skjuta hallaren nedat tills den lases fast med ett klickande ljud kassett h llare F rvara en skrivarkassett i h llaren N r du byter skrivarkassett fr n svart till f rg f rvara den oanv nda skrivarkassetten i h llaren H llaren f rhindrar skrivarkassetten fr n att torka ut samtidigt som den g r kassetten l ttillg nglig F R ATT F RVARA EN SKRIVARKASSETT I H LLAREN 1 H ll skrivarkassetten i den f rgade toppen och s tt ned den i h llaren 2 Tryck skrivarkassetten i pilens riktning tills den l ses fast med ett klickande ljud Skrivar kassett H llare H ll skrivarkassetten i
90. n efter dokumentets bredd Dokument guide 4 Mata in dokumentet i maskinen Faxen piper till och den automatiska dokumentma taren greppar tag i do kumentet och drar in det 5 O FAX FINE O M RK Vid behov justera Fsvarrax F Foro TEL FAX S FINE LJUS kontrasten MOTTAGNING UPPL SNING KONTRAST AP MENY a ft 7 2 22 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR F r information om hur du f rbereder dokument se sidan 4 1 4 I teckenf nstret visas DOKUMENTET MATAS och sedan DOKUMENTET KLART nar dokumentet greppas tag av faxen a Utskriftskvaliteten s tts automatiskt till FIN laget nar du kopierar Tryck pa KONTRAST om den sida du kopierar inneh ller svaga teckningar m rka bilder fotografier eller andra gr skalebilder F r mer information om uppl sning och kontrast se sidan 4 2 G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 23 INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 6 FT l i UNKTLISTA JOURNAL Tryck p KOPIA PR e e START OK Du uppmanas ange antal kopior mellan 1 till 99 KOPIOR O amp 7 Om du beh ver fler an tva kopior mata in antalet kopior med O g 9 NS oS F HOC 6 1OGT S BEG Va TERR sifferknapparna eller Om du bara vill ha en kopia mata inte in n got antal 8 aim l i UNATLISTA JOURNAL 9 Tryck p KOPIA eller STARTIOK n
91. n du r klar att installera den e terfyll aldrig skrivarkassetter Garantin t cker inte skador orsakade av terfyllda skrivarkassetter e F rvara skrivarkassetter i samma milj som skrivaren e Tag aldrig bort en skrivarkassett fr n skrivaren utom d du skall byta den reng ra den eller byta mellan svart och f rg S tt omedelbart tillbaka skrivarkassetten eller f rvara den i h llaren Skrivarkassetten kommer inte skriva ut korrekt om den f rvaras ppet under en l ngre tid e N r du byter skrivarkassett mellan svart och f rg f rvara den skrivarkassett som inte anv nds i h llaren e Om du har en ppnad skrivarkassett som inte anv nds och inte har n gon tillg nglig f rvaringsh llare f rvara den i en luftt t plastp se L mna inte en skrivarkassett ppet under n gon l ngre tid gt Kontrollera bl ckniv n Du kan kontrollera hur mycket bl ck som terst r i din fax Faxen visar kvarvarande m ngd bl ck som en serie block i teckenf nstret ju fler block desto mer bl ck finns kvar 1 Tryck p MENY 5 a Snabbvalsknapparna 01 16 utf r 2 l g eE rF r F best mda funktioner d de anv nds MINNES S ND TIDSINST S ND _POLLING__ FLERIAVBRYT TESTUTSKRIFT ke 05 TESTUTSKRET Ce ae kapp gertilg ng till on best md E funktion 7 7 i 5 JT ANDEN NEUSTA FUNCT UR Du fr gas om du vill utora en skrivartest TESTA SKRIVAREN START V STOPP
92. n i skrivarkassetten e Installera eller byta skrivarkassetter e Utf ra underh ll av skrivarkassetten e Na Windows dialogrutor f r skrivarinstallningar for att kunna byta skrivarinstallningar e Skriva ut fran Windows program e Testa din skrivare e Byta parametrar i skrivark6n STARTA PROGRAMVARAN FRAN WINDOWS 1 F r att starta kontrollprogrammet dubbelklicka pa ikonen Control Program i Samsungs programgrupp ES Program Maaager SAMSUNG MPP E file OGptiens Yfindew Help Ee 4 Drie Help Feai ve 2 Klicka pa Windows skrivarflik och sedan pa Windows Driver Setup i Samsungs kontrollpanel f r att bladdra genom tillgangliga alternativ TAA SL fa BAF a De Pe O pei O a O Dem ee O a a Papais Siga Pages Thickregs Later WaT in fuskar Homa Mba E A HT aa D leii iiin 2 1 8 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 19 s INSTALLATION OCH INST LLNINGAR INNAN DU SKRIVER UT Se till att Samsung MFP 4100 4200 finns angiven som standardskrivare i Windows kontrollpanel Setup programmet sk ter detta automatiskt under installationen Skriv ut som vanligt t ex genom att v lja Skriv ut fr n ditt programs Arkivmeny BYTA SKRIVARINST LLNINGAR Innan utskrift kanske du vill ndra p n gon skrivarinst llning I dialogrutan till Samsung MFP 4100 4200 kan du ndra alternativ som pappersstorlek bildinst llningar utskriftskvali
93. n nya SAMSUNG multifunktionsmaskin ger dig langt fler funktioner an den vanliga faxen Multifunktionsl sningen best ende av SF4100 eller SF4200 och programvara f r din PC ar designad f r att arbeta tillsammans Detta for att effektivt kunna kombinera faxens anv ndbarhet med en PCs kraft vilket ger dig ett brett spektrum av anv ndbara funktioner som inte r m jliga var f r sig Din PC anv nder SAMSUNGs multifunktionsmaskin som en inmatnings och utmatningsenhet v ldigt likt andra enheter som du kanske har anslutna till PCn Denna l sning kommer g ra det m jligt att l sa in text och bilddokument vilka du kan lagra och redigera i din PC Du kan ocks skriva ut alla dokument i f rg som finns i din PC p din multifunktionsmaskin Ej KONTROLL SIGNALER PARALLELL SERIELL KABEL C TELEFONLINJE TILL ANNAN FAX FAX DATA Funktionen f r en multifunktionsmaskin Dessutom fungerar din PC som en m ngsidig kontrollenhet f r din multifunktionsmaskin Du kommer se hur du kan ta emot fax direkt till PCn s nda dokument direkt fr n ordbehandlings eller grafikprogram och t o m styra din multifunktionsmaskin utifr n vilket r en v ldigt anv ndbar funktion n r du r ute och reser och inte har fysisk tillg ng till din fax Resten av denna bruksanvisning visar hur du anv nder alla dessa funktioner f r att spara tid och pengar KAPITEL Err DIN NYA MASKIN 1 9 G Chapter 2 4 16 98 9 06 AM Page
94. n ringer startar telefonsvararen med sitt utg ende meddelande och d refter kan uppringaren l mna ett meddelande Om en faxton k nns av kopplas samtalet automatiskt ver till faxen och mottagning sker e TEL l get automatisk mottagning r avst ngd Du kan bara ta emot fax manuellt genom att trycka p START OK De lampor som finns ovanf r MOTTAGNING knappen visar vilket mottagningsl ge som r inst llt Om du s llan anv nder faxlinjen f r vanliga telefonsamtal st ll in faxen f r automatisk faxmottagning genom att v lja n got av l gena FAX eller TEL FAX Anm rkningar e Mottagningshastigheten varierar beroende p vilken minneskapacitet som anv nds e Om du skriver ut en PC fil med maskinen endast SF4100 SF4200 och ett faxsamtal kommer in mottages dokumentet i minnet Om du har m nga sidor att skriva ut rekommenderar vi att du stoppar PC utskriften f r att undvika att minnet blir fullt s att inte det inkommande faxet kan tas emot KAPITEL FYRA Faxen 4 7 E Chapter 4 4 16 98 9 11 AM Page 4 8 S Mottagning i FAX l get 1 O FAX OFN O M RK Tryck p MOTTAGNING P ome Ee JOTTAGNING SNING KOI ST knappen upprepade MOTTAGNIN NN maT g nger tills FAX lampan pr EE lyser MENY ABC DEF AA Ms KrN_ ZY a Du kan sj lv andra efter hur manga ringsignaler faxen skall svara F r mer information se sidan 6 9 2 N r du f r ett samtal besvarar faxen samtalet p andra ring
95. neh ller f rger eller gr skalor skall s ndas ven om faxen inte kan s nda f rger kan den s nda och skriva ut med upp till 32 graders gr skala N r FOTO r valt lyser b de LJUS och M RK lampan NORMAL fungerar bra f r standarddokument N r NORMAL r valt r b de LJUS och M RK lampan sl ckta 4 2 KAPITEL FYRA FAXEN E Chapter 4 4 16 98 9 11 AM Page 4 3 cb FAXEN Ladda dokument 1 Vand dokumentet med texten nedat Se till att dokumentet r fritt fran gem haftklamrar och andra objekt Du kan ladda upp till 30 ark samtidigt Om du laddar fler n ett ark se till att det understa f rsta arket matas in f rst Skaka till framkanten pa dokumentbunten litet och skjut in bunten med ett l tt tryck f r att in matningen skall bli s j mn som m jligt 2 Se till att dokumentet r fritt fr n gem h ftklamrar och andra objekt Om du vill l gga till ytterligare sidor medan faxen s nder l gg dem ver de ark som redan laddats 3 Skjut ned dokumentet p dokumentst det tills doku mentmataren greppar tag i det Faxen piper till och den automatiska dokument mataren greppar tag i f rsta arket och drar in Ladda aldrig fler n 30 ark samtidigt Om du skall s nda ark som r onormalt tunna eller tjocka mata in dem ett och ett det i faxen eden Om dokumentet inte matas in teckenf nstret visas ordentligt ppna man verpanelen tag
96. ng av datum Och tid s sssisssssssssiassisorssispisseds ssnsiinesaserdasnsnsbersntsasnssin rrskdssisndn 2 24 Programmering av ID ditt namn och NUMMEFL sssmsemsrsrssssrsssrssrrssrrannrnn nn nn nan 2 26 Anv nda sifferknapparna f r att mata in bokst ver s smsesessssresrssssrnsrnenernsrnsnernsrnen 2 28 Sifferknapparnas teckentilldelning memessssssesrosrssrsrosrnsrnrnsrnsrnersrnsrnensensnnsnnrns ennen nerna 2 29 Justera ringsignalens volym m esssseseesessesrasrsrrerserssrernernrrsrrerrrsrnsrnerensrn ennen ene n ense ne nn rn nerna 2 29 Val av ton eller pulsvall ccccccccccessseessscseeeseseseseseeeceesesesesesesenensnsesesesesssensnenseseseseseees 2 29 INNEHALLSFORTECKNING 1 J Chapter 1 4 16 98 9 00 AM Page 5 s INNEH LLSF RTECKNING a gt Kapitel 3 Automatisk uppringning STAD DV Al oes vccivacsecdssi eas Secassts sea Ers SR era indre esas A E aE a ae EEE NA Ush dan en s n Sd dad 3 1 Lagra ett nummer som snabbval unsessseesessesresresrsrrerssrsrrrrnsrnrrernsrsrrsrnernen rn rn rn enn nen nerna 3 1 Ringa Upp med snabbvalixscuictnniesinnimianivwniiam aniussliwan anil anes 3 3 ROPE Tih REKA SERGE TESEN a Ea E eE NELE AEE E A aaa 3 4 Lagra ett nummer som kortnUMMEer ssssresessesresreseesserssrerrrrsrrsrrernersersrnsrnrrsrnerrn sens nne nn enn 3 4 Ringa upp med KOrtnUmMET ssssseseresessrsrssrssrsrrernsrsrrernsrsrrernsrssrernsrnerserernene ns rns nere nn enn rn nen 3 6 Gruppnumme ns 22h a E E asa eae a LIS dA Ea 3 7 Lagra snabb
97. parnas teckentilldelning Sifferknapp Tilldelad siffra bokstav eller tecken p MELLANSLAG 1 O Oo N A aA A OQO N N gt gt APA Daw wo NWN a Maskinen kommer fungera som vanligt ven om ringsignalen r vald St ll in volymen p till AV e maskinens ringsignal med VOLYMKONTROLL omkopplaren p maskinens PP een baksida KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 29 F Chapter 3 4 16 98 9 09 AM Page 3 1 a Kapitel Tre AUTOMATISK UPPRINGNING sewe Snabbval Med snabbval r cker det att du trycker p n gon av de 20 snabbvalsknapparna placerade till v nster p man verpanelen f r att det nummer du tilldelat denna snabbvalsknapp automatiskt skall ringas upp Lagra ett nummer som snabbval 1 Tryck p och h ll ned den snabbvalsknapp 01 till 20 till vilken du vill tilldela ett nummer Om ett nummer redan program Du uppmanas mata in ett merats till denna snabbvalsknapp visas telefonnummer la detta nummer i teckenf nstret Om en snabbvalsknapp r programmerad med ett gruppnummer visas G01 ANV G NR 1 ANDRA 2 ANNAN i teckenf6nstret Tryck pa 1 f r att byta nummer eller 2 f r att v lja en annan snabbvalsknapp For att l gga in en paus mellan siffror tryck pa PAUS ett P visas i teckenf nstret 2 Mata in det nummer du vill lagra med siffer knapparna
98. r n DOS prompten F r att v lja utskriftsalternativ f r DOS program 1 Fr n ditt program g till DOS prompten 2 Fr n DOS prompten skriv MJPANEL och tryck p Enter 3 Fr n Remote Control Panel anv nd piltangenterna f r att v lja en alternativknapp Tryck sedan p Enter Detta markerar en inst llning i den h gra Setting kolumnen 4 Anv nd piltangenterna f r att v lja en inst llning fr n kolumnen Settings i Remote Control Panel Tryck p Enter f r att v lja den inst llningen 5 Tryck p Tabb tangenten f r att terv nda till alternativknapparna 6 V lj Exit f r att terv nda till ditt program Anm rkningar e Om du installerat skrivardrivrutinen i Windows 3 1 eller DOS och den inte fungerar korrekt kontrollera din PC konfiguration filen CONFIG SYS e Om du vill anv nda en annan skrivare och den inte fungerar korrekt se till att du avaktiverar MFP 4100 4200 och startar om din dator e Nar du arbetar i skrivmaskins eller landskapslaget i DOS kan det h nda att maskinen inte fungerar ordentligt KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 21 G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 22 INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR aes Kopiering F rs k kopiera ett dokument f r att vara s ker p att maskinen fungerar korrekt 1 V lj en sida du vill kopiera 2 L gg dokumentet med texten ned t och skjut in det i dokumentmatarens ppning 3 Justera dokumentguide
99. r speciellt f rsiktig och torka bara munstyckena i en riktning s inte f rgerna blandas L t de kopparbelagda ytorna torka 3 terinstallera skrivarkassetten Om linjen fortfarande r bruten reng r h llarens kontakter Se instruktionerna p n sta sida munstycken kontaktyta KAPITEL SJU RENG RING OCH UNDERH LL 7 7 B Chapter 7 4 16 98 9 18 AM Page 7 8 RENGORING OCH UNDERHALL Reng ring av skrivarkassettens kontakter och deflektor 1 Tryck p BL CKPATRON knappen f r att flytta skrivarkassetten till laddningspositionen Varning Alla dokument som finns lagrade i minnet kommer g f r lorade n r str mmen bryts i steg 2 2 Drag ut n tkontakten Detta tvingar skrivarkassettens h llare stanna i laddnings positionen 3 Lyft p man verpanelen och skjut upp topplocket tills det klickar till Tag sedan bort skrivarkassetten Se Byte av skrivarkassett p sidan 7 10 4 Anvand en ren torrr trasa for att reng ra skrivarkassetthallarens kontakter inuti skrivaren 7 8 KAPITEL SJU RENG RING OCH UNDERH LL ARBETAR o TERST SKRIVARE BL CKPATRON SIDMATNING a gt CD bakifr n med skrivar kassetten borttagen B Chapter 7 4 16 98 9 18 AM Page 7 9 S RENG RING OCH UNDERH LL 5 Anv nd en ren torr trasa f
100. r korrekt F antal kopior visas i teckenf nstret ANGE ANTALET AEP START OK N KOPIA Q I teckenf nstret visas antal beg rda kopior p den versta raden och det sidnummer som f r n rvarande skrivs ut p den nedersta raden tillsammans med terst ende minneskapacitet eller Om endast en kopia beg rts visas det sidnummer som skrivs ut 81 KOPIERA 1 00 SIDA 1 KOPIERA PE TE Om det star 1 10 betyder 1 antal sidor som gjorts och 10 totalt antal kopior som beg rts 81 ar den minnesmangd som terst r efter att den inl sta bilden lagrats under tiden som kopiorna g rs KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 23 G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 24 INSTALLATION OCH INST LLNINGAR coor gt Installning av datum och tid Nuvarande datum och tid visas i teckenf nstret n r maskinen ar p slagen och redo f r anv ndning beredskapslaget Datum och tid skrivs ut p alla fax du sander 1 gt MENY Ane You Ve Tryck p MENY Q 4 I gt 1 m STOPP 0 Q x OA PARS TUV A A Du uppmanas trycka p nskad funktionsknapp VALJEN FUNKTIONSKNAPP 2 MINNES SAND TIDSINST SAND POLLING FLER AVBRYT TESTUTSKRIFT 06 o7 08 09 10 INGAR INGA Tryck p snabbvalsknapp _ sami aman ormens An seca 08 DATUM amp TID ree KVITTENS VILANDE ARS NA NKTUSTA JOURNAL
101. ra telefonluren i lurh llaren 2 2 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR G Chapter 2 4 16 98 9 06 AM Page 2 2 Lur h llare Telefon lur G Chapter 2 4 16 98 9 06 AM Page 2 3 cb INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR Dokumentstod 1 Hall dokumentst det med b da h nderna och s tt i den ena nden av st det i motsvarande hal som pa bilden Dokument 2 B j f rsiktigt dokumentst det p mitten tills den andra nden av st det hamnar mitt f r motsvarande h l p maskinen 3 S tt i den andra nden av st det i motsvarande h l som p bilden 4 Vid behov vik ut f rl ngaren p dokumentst det F rl ngare KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 3 G Chapter 2 4 16 98 9 06 AM Page 2 4 cb INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR Utmatningsfack for dokument Utmatningsfacket for dokument fangar upp de dokument som matas genom maskinen med dokumentmataren 1 Satt i de tva tapparna pa utmatningsfacket i motsvarande hal pa maskinens framsida Utmatnings fack for dokument 2 Vid behov drag ut forlangaren Utmatningsfack for papper Utmatningsfacket f r papper ar inbyggt i maskinens bottenplatta och f ngar papperen som matats genom skrivarens automatiska arkmatare F r att f rl nga utmatningsfacket 1 Drag f rsiktigt ut utmatningsfac
102. rs kt s nda ett fax utan att det finns n gon dokument laddat i maskinen MINNET FULLT Minnet r fullt Du kan antingen radera o nskade dokument fr n minnet s nda n r minnet blir tillg ngligt eller dela upp dokumentet i mindre delar 20 minnesjobb finns f r n rvarande lagrade och inget mer minne finns tillg ngligt SVA VIT INSTALL Den skrivarkassett som finns installerad r av monotyp svart INGET SVAR Den andra faxen har inte svarat p dina uppringningsf rs k Eller den andra parten har inte tryckt p START knappen p sin fax NR EJ TILLDELAT Det finns inget nummer programmerat f r det snabbval eller kortnummer du valt EJ FUNNEN Det namn du s ker efter finns inte lagrat i minnet FOR MANGA SIDOR FOR ETT ARBETE Du har f rs kt lagra fler n 99 sidor Ett minnesjobb kan inneh lla upp till 99 sidor PAPPERS FEL Ett mottagningspapper har fastnat under utskrift Avhj lp pappersstoppet se sidan 8 2 och tryck p STOPP knappen Om modellen r SF4100 SF4200 tryck p TERST SKRIVARE knappen enligt instruktionen f r Windows drivrutinen KAPITEL TTA FELS KNING 8 5 A Chapter 8 4 16 98 9 36 AM Page 8 6 FELS KNING Felmeddelande Betyder PAPPRET SLUT Skrivaren har slut p papper Om papperet tar slut under utskrift startas utskriften p nytt n r nytt papper laddats Om papperet tar slut under utskrift av PC fil m ste
103. s MINNET FULLT SCAN TILL MINNET dokumentet i minnet I 1 AVBRYT 2 SAND i teckenf nstret teckenf nstret r knas TELE LL V lj 1 f r att avbryta jobbet eller 2 for antal sidor som lagrats i att lagra de sidor som redan lasts in till minnet och aterstaende minnet och s nd terst ende sidor minneskapacitet manuellt I teckenf nstret visas det RINGER 5551212 nummer som rings upp Nar den andra faxen svarar s nds dokumentet TX 5 2 KAPITEL FEM AVANCERAD ANV NDNING D Chapter 5 4 16 98 9 13 AM Page 5 3 S AVANCERAD ANV NDNING gt Tidsinst lld s ndning Du kan programmera din fax att s nda ett dokument vid en senare tidpunkt d du sj lv inte finns p plats 1 Ladda dokumentet 4 F r information om hur du laddar ett dokument se sidan 4 3 Vid behov justera ae N F r detaljer om uppl sning och uppl sning och kontrast OTEUFAK OSAN O LJUS kontrast se sidan 4 2 Uppl sningen i CET pomat SUPERFIN r inte tillg nglig f r tidsinst lld s ndning N 2 MENY Tryck pa MENY P gt Q O Snabbvalsknapparna 01 16 utf r best mda funktioner d de anv nds Du uppmanas trycka p nskad funktionsknapp Hadda tillsammans med MENY knappen PUNKIIONSKNAPP Varje knapp ger tillg ng till en best md funktion Tryck p snabbvalsknapp 02 TIDSINST SAND unngar GRUPPS ND FA 3 i NR LISTA FUNKTLISTA JOURNAL ar Lr 1
104. signalen och p b rjar mottagning av fax F r att justera ringvolymen se sidan 2 29 N r mottagningen r klar terg r faxen till beredskapsl get Mottagning i TEL FAX l get 1 O FAX OFN O M RK Tryck p MOTTAGNING P ca knappen upprepade MOTTAGNING UPPL SNING KONTRAST CAI c g nger tills TEL FAX lampan lyser MENY ABC DEF A Ma oN oN Du kan sj lv ndra efter hur manga ringsignaler faxen skall svara F r mer information se sidan 6 9 2 N r ett samtal kommer in besvarar faxen samtalet efter andra ringsignalen och tar emot dokumentet automatiskt F r att justera ringvolymen se sidan 2 29 N r mottagningen r klar terg r faxen till beredskapsl get a Lyft p luren och besvara samtalet Om du inte lyfter p luren inom c a 25 sekunder kopplas faxen om till det automatiska mottagningsl get 3 Om faxen inte k nner av n gon faxsignal avges en annan rington f r att upp m rksamma dig p att det r ett vanligt telefonsamtal 4 8 KAPITEL FYRA FAXEN E Chapter 4 4 16 98 9 11 AM Page 4 9 cb FAXEN Mottagning i SVA FAX l get 4 For att anv nda detta l ge m ste 1 O FAX orn M RK en telefonsvarare vara ansluten till Tryck p MOTTAGNING eS n Sr faxen se sidan 2 5 IOTTAGNING O G Ol S knappen upprepade Mi NIN mi C 5 g nger tills b de FAX och TEL FAX lamporna lyser MENY ABC DEF A Hus oN
105. skin Ta en stund och bekanta dig med din nya maskin genom att titta pa bilderna pa de n rmaste sidorna Framsidan Pappersst d Dokumentst d Papperskassett Topplock Dokument SJ guide Man ver panel N D K NES Telefonlur A S G Cus Lurhallare Utmatningsfack f r papper Utmatningsfack for dokument 1 4 KAPITEL ETT DIN NYA MASKIN J Chapter 1 4 16 98 9 01 AM Page 1 5 cb Din Nya MASKIN Baksidan Frigoringsspak f r pappersladdning Linjejack F rvaringsenhet f r skrivarkassett endast SF4100 SF4200 N tkontakt Volymkontroll f r ringsignal Parallellport Seriell port endast SF4100 SF4200 P endast SF4200 Skrivarkassett KAPITEL ETT DIN NYA MASKIN 1 5 I Control Panel 4 16 98 9 05 AM Page 2 S Din Nya MASKIN Man verpanelen Teckenf nster Visar information ARBETAR lampa endast SF4100 SF4200 Lyser d en PC fil skrivs ut TERST SKRIVARE knapp endast SF4100 SF4200 Anv nds f r att terst lla maskinen efter pappersstopp och allvarliga krivarfel 7 3 ARBETAR AMSUNG fo BLACKPATRON knapp ATERST SKRIVARE BL CKPATRON SIDMATNING Anvands vid byte av skrivarkassett Med en knappnedtryckning posi tioneras skrivarkassettens h llare s du enkelt kan ta bort eller byta S KA RADERA y A lt gt aca Q DC
106. ssssssassssiosssssissssssdasassosindsnesssassssstassrssssnsssstasbersradssessnn 2 7 Installera skrivarkassetten omusssseesssermsssesrssrssreresresrsrrerssrsrrrrnerrrernsrnsnsener nens renen en en ennen nen 2 8 H llare f r skrivarkassett SF4100 SF4200 smssmmnmnssrsrsessssesesesesrseseneserenerneerer aren n anar nn ena 2 11 F rvara en skrivarkassett i h llaren s sssssssessrrsssrssrrssrensrrnssrnnsrrnnsrennrrnn rens n nns nen nan 2 11 GOra EN SjAlVtEst oo ce ees en Se ar a A En A E E EEE Aa 2 12 Anslutning till PC SF4100 SF4200 sssssssssssssenssrensssnnrrnnnrnnnrrnsrrnnnrensrrrnsrsnnnnrnrnsrns ren nr nn nn 2 14 Ansluta SF4200 till en PCassemisesnissenssnss sidedsdsnesspssas esse sebynssanen sas sd seesnrs aE ts aaien a 2 14 Ansluta SF4100 till en iP Carsiss ssdoisssussssdenssdsssenssrandensianssnlisssadeiedsssssasngsksessssss siesseserer 2 15 Inst llning av skrivaren SF4100 SF4200 s msssessesssessessresrrssresersersnrnnnrsnrnsrrnn ens rnnnrnn nn nn nn 2 16 Installera skrivarprogramvaran f r WiNClOWS sesessesessersesrnsrsrrsrnsrssnernsrnsnernsnnsnnnne rna 2 16 Anv nda skrivarprogramvaran f r WinClOWS s sssessessesrssesrsrrssnsrnsrssrsrosrnsrsrnernsnnrnnrnen 2 18 Installera skrivarprogramvaran f r DOS mussssessessssesresrrsrsrsrnsrssrsrnsrnensrnsrnsnernsrnsn nn rna 2 20 Anv nda skrivarprogramvaran f r DOS nesssessessesessessesrsssrnsesersrrernsrnrnsrnersrnsrnsnn nns erna 2 21 KOpierinng sansin e E AE EES A EE A ERN 2 22 Inst llni
107. talar i telefon och knappen tryck aldrig p R knappen h r signalen f r ett nytt under samtal samtalet kan kopplas inkommande samtal tryck Pans ned p R knappen en g ng H GT S BEG Det f rsta samtalet pla ceras p v ntan och du kan tala med den nya parten 2 25 Tryck p R igen f ratt 6 tala med den f rsta parten AA N r ett samtal kommer in och du vill ansluta uppringaren till en annan part kan du flytta ver samtalet genom att trycka p R sl numret till den andra parten och trycka p R Detta r en best llningstj nst kontakta ditt lokala Telia kontor f r mer information om denna och vriga Plustj nster KAPITEL SEX SPECIALFUNKTIONER 6 3 C Chapter 6 4 16 98 9 16 AM Page 6 4 S SPECIALFUNKTIONER Serieuppringning av minnesnummer N r du anv nder speciella telefontj nster som alternativa teleoperat rer kreditkortssamtal eller bank p telefon m ste du sl telefonnumret till datatj nsten och sedan v nta p att datatj nsten svarar innan du forts tter Den tid det tar innan datatj nsten svarar kan variera s vi rekommenderar att du inte anv nder n gon f rprogrammerad paus Men du kan t ex lagra ditt ID nummer i en minnesplats och resten av informationen som ditt kreditkortsnummer eller tkomstkod i en annan minnesplats 1 Lyft p luren eller tryck p H GT S BEG 2 OMS Sl numret till datatj nsten S med sifferknapparna ng
108. tet och gr skalor BABUR MFP miin Heej Deae O e O ra Eaa Deom jO SR Par Siga Papii Tirkreja E Lette eT in f rskansat aea Menke E FA Eo HT aa C leii ii Regs Paj Mid Du kan ppna dialogrutan Samsung MFP 4100 4200 fr n e ett Windows program Om du ppnar dialogrutan med ett programs kommando f r utskrifter kommer dina ndringar bara att g lla detta utskriftsjobb N sta g ng du skriver ut m ste du ndra inst llningarna igen Om du ppnar dialogrutan med ett programs kommando f r skrivarinst llningar sparar programmet de inst llningar du g r tillsammans med dokumentet Dokumentet kommer i forts ttningen skrivas ut med de nya inst llningarna tills du ndrar dem e Windows kontrollpanel De inst llnings ndringar du g r h r kommer g lla alla utskriftsjobb och f r alla program tills du ndrar dem igen kontrollprogrammet Samsung MFP 4100 4200 De inst llnings ndringar du g r har kommer g lla alla utskriftsjobb och f r alla program tills du ndrar dem igen KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 1 9 G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 20 cb INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR VALJA UTSKRIFTSALTERNATIV FRAN WINDOWS PROGRAM F ljande steg ar generella instruktioner Ditt Windows program kan kr va att du gor pa ett nagot annorlunda satt Som exempel i steg 3 kanske ditt program har en skrivarknapp i dialogrutan f r skrivarinstallningar ist llet for en
109. tillg ng till en best md funktion Du kan mata in upp till 20 tecken Du kan inkludera specialtecken mellanslag bindestreck eller plustecken i numret f r kad l sbarhet F r att mata in ett mellanslag tryck pa ATERR PAUS F r att mata in ett bindestreck tryck p F r att mata in ett plustecken tryck p Om du matar in en felaktig siffra eller tecken tryck bara p RADERA F r att radera alla siffor flytta mark ren till f rsta siffran och tryck p och h ll ned RADERA G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 27 INSTALLATION OCH INST LLNINGAR START OK HOGT S BEG 4 KOPIA Tryck p STARTIOK n r lo korrekt faxnummer visas N RQ i teckenf nstret Du uppmanas nu mata in ditt namn PaO ENT Oe gt 5 co STOPP Mata in ditt namn WY upp till 40 tecken med sifferknapparna JOGT S BEG KOPIA START OK HOGT S BEG Tryck p STARTIOK nar G AN korrekt namn visas i N NZ teckenf nstret Om ett ID namn redan finns programmerat visas det ID namnet i teckenf nstret F r att byta D namn tryck pa gt eller lt f r att flytta mark ren till den tecken du vill andra och mata in det nya tecknet F r information om hur du anv nder sifferknapparna f r att mata in bokst ver se sidan 2 28 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 27 G Chapter 2 4 16 98 9 07 AM Page 2 28 INSTALLATION OCH INST L
110. tskrifter f r SF4100 SF4200 e St d for TWAIN standarden f r SF4200 e PC faxning med Klass 1 f r SF4200 e Programpaket f r PC medf ljer f r SF4200 KAPITEL ETT DIN NYA MASKIN 1 1 J Chapter 1 4 16 98 9 00 AM Page 1 2 Din Nya MASKIN n gt Kontrollera alla delar Efter att du packat upp din MultiJet maskin kontrollera att du har alla delar som visas p bilden nedan Om n gon del skulle saknas eller vara skadad kontakta din terf rs ljare Delar Maskinen Telefonlur Utmatningsfack f r Dokumentst d dokument N tsladd Linjesladd Namnkort 1 2 KAPITEL ETT DIN NYA MASKIN J Chapter 1 4 16 98 9 00 AM Page 1 3 cb Din Nya MASKIN gt Spiralsladd f r telefonlur Skrivarkassett Denna bruksanvisning Snabbguide Ovrigt e Fargkassett tillbeh r for SF4100 SF4200 e Diskett med skrivardrivrutin medf ljer SF4100 SF4200 e F rvaringsenhet f r skrivarkassett medf ljer SF4100 SF4200 e Disketter for PC anslutning medf ljer MFP Kit SF4200 e Bruksanvisning for PC anslutning medf ljer MFP Kit SF4200 e RS 232C seriell kabel medf ljer MFP Kit SF4200 Anm rkning MFP Kit uppgraderar SF4100 till modellen SF4200 Alla punkter som g ller modellen SF4200 i denna bruksanvisning g ller ven Er som investerat i uppgraderingssatsen MFP Kit KAPITEL ETT DIN NYA MASKIN 1 3 J Chapter 1 4 16 98 9 01 AM Page 1 4 cb Din Nya MASKIN ooo Bekanta dig med din nya ma
111. tstopp vad de olika fel meddelandena betyder hur du tg rdar olika faxproblem och vart du v nder dig f r mer hj lp ESR gt Avhj lpa stopp Dokumentstopp under s ndning Om ett dokument fastnar under s ndning visas DOKUMENT FEL i teckenf nstret Drag INTE ut dokumentet fr n springan Om du g r det kan maskinen skadas 1 ppna man verpanelen 2 Tag f rsiktigt bort det fastnade dokumentet 3 St ng man verpanelen ordentligt s den l ses fast med ett klickande ljud N r du b r byta delar f r automatisk dokumentmatning Om problemet finns i den automatiska dokumentmataren ADF kan orsaken vara att vissa delar inte fungerar F r att avhj lpa problem i maskinens ADF l t en kvalificerad service tekniker byta relaterade delar ADF gummi ADF rulle n r de n tt sin maximala livsl ngd Livsl ngder ADF gummi 1 r eller 10 000 sidor ADF rulle 2 ar eller 20 000 sidor KAPITEL TTA FELS KNING 8 a A Chapter 8 4 16 98 9 36 AM Page 8 2 S FELS KNING Pappersstopp under utskrift Om faxpapperet fastnar under mottagning visas PAPPERS FEL i teckenf nstret Drag INTE ut papperet Om du g r det kan maskinen skadas OM PAPPERET FASTNAT I UTMATNINGSOMR DET Tag bort papperet som p bilden OM PAPPERET FASTNAT I MATNINGSOMR DET 1 Tryck pappersladdningspaken bort fr n dig f r att ppna arkmataren Pappers laddnings
112. umret slagits kan du justera h gtalarvolymen genom att trycka p Y eller A F r att avbryta kortnummerupp ringningen tryck pa STOPP F Chapter 3 4 16 98 9 09 AM Page 3 7 cb AUTOMATISK UPPRINGNING E Gruppnummer Du kan s nda ett dokument till flera parter med en enda man ver Innan du kan anv nda denna funktion m ste du samordna och programmera gruppnumret Lagra snabbval eller kortnummer i gruppnummer 1 gt MENY ABC gt gt Tryck pa MENY Q STOPP O k PARS TW 4OGT S BEG C GY GY MANES SAND DSS SAND POLLING FLEA 1ESIUISKAI I a Snabbvalsknapparna 01 16 utf r 2 T O best mda funktioner d de anv nds Tryck p snabbvalsknapp mci SHS FRENTE DART ANTONIA SSE tillsammans med MENY knappen 06 GRUPPSAND Fr a Varje knapp ger tillg ng till en best md DER NOUS a OAL funktion d DNA f rd y t t E Du uppmanas v lja det snabbval till vilket du vill VALJ SNABBVAL tilldela gruppnumret RT GRUPP 01 20 3 Tryck pa den snabbvals knapp du vill anvanda till gruppnummer F Om en snabbvalsknapp redan Du uppmanas bekrafta GROPDENRU TOS ONE programmerats med ett nummer visas vald snabbvalsknapp G01 ANV S VAL 1 ANDRA 2 ANNAN i teckenf nstret Tryck p 1 f r att byta nummer eller 2 f r att v lja en annan snabbvalsknapp 4 KOPIA START OK H GT S BEG Om du vill anv nda val
113. val eller kortnummer i gruppNUMMET sssesesessesrsessreereresrrsrrnsrsrnsrnsnnennrnn en 3 7 Ringa upp med gruppnummer s ndning till flera destinationer 3 9 S kning i minnet efter nummer registeruppringning 0 0 0 ccc eee 3 10 S ka sekventiellt i MINMEt cece cscs eseseseseseeteteeeesescsesesesetenseseseseseseenensesesesesenes 3 10 S ka efter nummer med f rsta bokstaven smsmeeesrssessssrssroseresrssrsrnersrrsrnsrnersrnernsn nr nn nn 3 11 os gt Kapitel 4 Faxen SANANING AV LAX as Iena Ea AR AAE E AE E R E a AKE ES 4 1 S ndningsb r aid k ument ieat eriadan eree aerei tanaoa eoni EE 4 1 Inst llning av uppl sning och KONtr aSt essemsssimsimsssssrsrsnansrsrnsnssnnnss 4 2 Ladda dokumenti t tesienusetisiteciesdiaciictild e aata a aiaeei 4 3 Anv nda snabbinl sning Sandaett tax automatiskts sci sacar slaved ee ainda Maas 4 4 Sanda fax efter telefonsamtal ir iee sobsssrsisvreders s rsk Snr skess dre ns rr a eraai TN eder l a 4 5 Bekr fta s ndning Aybryta s ndning ii r de k endre s rad eTa a aa bsr a EEE E dens Oden ssd sa EEEE Rane ne 4 6 Automatisk teruppriNglNilQ meessesroseossrssrssrersresrerrerssrsrrernersrrsrnsrnsrsrnernrnr ne rnrnn ers nn narr nen 4 6 Mottagning av fax Motta pring sla ger edenin ee etea e yan aaa 4 7 Mottagning i FAX l get sesseeseosesseerssrsensrosrnerserernersrrernsrsrrsrnererernsrnersrrsrnsrsrre nns nen nn
114. ver sees 5 10 ngra enomirinesman0 Vetia a ea E ERSTA ANS SAN g r 5 12 J Chapter 1 4 16 98 9 00 AM Page 6 INNEH LLSF RTECKNING tte gt Kapitel 6 Specialfunktioner Anv nda ATERUPPRINGNING PAUS Anvanda R knappen sci teteaccheetas scat tacoma daa ee e May ea alata tee bar rn gda 6 3 Serieuppringning AV MiINNeSNUMMET s smessessessesrasesssressrererrsrrsrrsrserserernernen enn sne nen ne nn enn 6 4 Hj lplistam greer teea behead onic ons EEEE AAEE E TT eae aA AAE AEE S 6 5 D bbpla f nkti ner mesine nae brnsks sa nsndansns ss a ereden irai E Aeaee tEa EEn 6 5 A v ndarrapporter u a a a o aa ra eee pa a EN 6 6 Valbara rapporter ccccccccccccssesescscseseesenssseseseseseseesscsesescsesesessnssscscsesssesseesesesesssesensesneees 6 6 Skriva UtTapp OCR sess cwseccun aenertia EESE EEEE EEEa aE EEE EREE EERE E EEEE 6 6 Anv ndarinst llningar sm emmessssessesessesrosessrsresrssrerrsrnererrsrnersrrsrnsrsrsrns earn en er sn enten enn ennen ennen nen 6 8 ndra en inst llning Valbara funktioner saaan sence e eae aeaea daaa ea a A e tdi ade bs ks ana nascent 6 9 Raderatmiinne Gecesinin p E E aia 6 11 nt gt Kapitel 7 Reng ring och underh ll Reng ra avs kningSsglaS t sseseesessesrosessrsrosrssreroernsrerrernsrsrrererserernsrnersrnernsrsenernenn rn rn ennen nen 7 1 Underh ll av skrivarkaSssettell smssessssssrsssrssrrssrressrrnsrransrnn snar erna r renen nns enn n rna nere nr nan 7 3 Kontrollera

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AT&T SynJ SB67118 Phone Base Quick Start Guide  021106 Manual Iode Magentic Roeitrainer NL-UK-FR  wave-scan ROBOTIC - BYK Additives & Instruments  Step Motor Controller User's Manual  JAMPRO Trade & Invest Jamaica Interactive Investment Map  Rev.D - Ohio Medical  Oublierait-on ressentie! ?  平成26（2014）年度版 障がい者（児）福祉のしおり [3538KB pdf  N-Tron 105TX Ethernet Switch Manual  Samsung Samsung S7550 User Manual  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-a376edcd-11-16
• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-65991bae-11-16
• https://telegra.ph/flat-steel-weight-calculator-3d1cad11-11-07
• https://telegra.ph/square-bar-weight-calculator-c8761b9e-11-07
• https://telegra.ph/Calculat-Wire-Area-From-Voltage-Drop-b24be80a-11-17
• https://telegra.ph/Calculate-Length-from-Voltage-Drop-3243a9c0-11-18
• https://telegra.ph/Calculat-Wire-Area-From-Voltage-Drop-2a4c6268-11-18
• https://telegra.ph/AC-Three-phase-Voltage-Drop-Calculator-a117cd4f-11-18
• https://telegra.ph/DC-Voltage-Drop-Calculator-1e54e25e-11-18
• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-3d999891-11-18