Home

Samsung NP275E5E Bruksanvisning (Windows7)

1. eil Samsung Recovery Solution La SA Samsung rv Recovery Solution Fullst ndig terst llning H F rsiktighet Se till att enheten r ansluten till en str mk lla under terst llningen Om str mmen st ngs av und u starta om terst llningen fr n b rjan ngs av under en terst llning m ste d K r Complete Restore Fullst ndig terst llning om datorn inte fungerar efter att Basic Restore Grundl ggande terst llning har slutf rts 3 Kapitel 4 S kerhetskopiering terst llning I menyn Avancerat kan du ndra storleken p h rddiskens partition t ex C och D e Se till att du s kerhetskopierar data innan eftersom alla data raderas efter att partitionsstorleken ndrats e Menyn Avancerat r endast aktiverad n r datorn startar upp i restorationsomr det genom att trycka p knappen under startf rloppet Eftersom en Complete Restore Fullst ndig terst llning raderar alla anv ndardata samt separat installerade program ska du s kerhetskopiera viktiga data f rst med funktionen f r s kerhetskopiering av data innan du k r Complete Restore Fullst ndiga terst llning Datorn startar i fels kert l ge och ett meddelande om f rloppet f r reparationen visas Om du klickar p OK startar reparationen Reparationen kan ta lite tid v nta ett gonblick N r meddelandet Starta om systemet visas efter att reparationen sl
2. 4 Markera Yes i f nstret f r Battery Calibration Confirmation Om s r fallet kommer faktisk batterikraft och terst ende och tryck p lt Enter gt batterikraft som visas att vara detsamma genom att ladda ur batteriet helt med funktionen Battery Calibration och sedan ladda det igen Funktionen Battery Calibration aktiveras och batteriet laddas ur F r att stoppa denna tg rd trycker du p lt Esc gt Den h r tg rden tar 3 5 timmar beroende p batteriets 5 Sk rmbilder och termer kan variera fr n den verkliga Fapaeltetrockaterstaenge battenkrart produkten beroende p datormodell och drivrutinsversion 1 Koppla fr n AC adaptern n r du har st ngt av datorn Starta om datorn och tryck p F2 n r Samsunglogotypen visas f r att ppna BIOS inst llningarna Kapitel 4 S kerhetskopiering terst llning Samsung Recovery Solution tillval 90 Samsung Recovery Solution ttillval Kapitel 4 OQO S kerhetskopiering terst llning Samsung Recovery Solution r ett program som kan terst lla eller s kerhetskopiera din h rddisk n r det intr ffar ett problem med datorn Funktioner i Samsung Recovery Solution Om datorn inte g r att starta kan du terst lla den genom att Funktioner f r s kerhetskopiering terst llning trycka p tangenten i startsk rmen S kerhetskopieringsfunktion S kerhetskopierar enhet C eller obligatoriska mappar och filer S e Samsung Reco
3. Bruksanvisning Inneh ll Kapitel 3 Inst llningar och uppgradering 3 Innan du b rjar 74 ndra LCD sk rmens ljusstyrka 6 S kerhetsanvisningar 75 Easy Settings tillval 20 Korrekt kroppsh llning n r du anv nder datorn 76 BIOS inst llning 23 versikt 79 St lla en ett l senord vid uppstart 28 Sl p och av datorn 82 ndra startprioritet 83 Uppgradera minnet Kapitel 2 Anv nda datorn 85 Batteri 31 Tangentbord 34 Styrplatta 39 CD enhet optisk enhet tillval 90 Samsung Recovery Solution tillval 40 Multikortl sare tillval Kapitel 4 S kerhetskopiering terst llnin 43 Ansluta en extern sk rmenhet Kapitel 5 Appendix 52 Ansluta en extern digital enhet 103 Viktig s kerhetsinformation 105 Reservdelar och tillbeh r 107 Radiofrekvensbest mmelser 119 Information om WEEE Symbol 120 Produktspecifikationer 122 Ordlista 53 Justera volymen 55 Kabeln tverk 58 Tr dl st n tverk tillval 61 Anv nda TPM s kerhetsenhet tillval 71 Uppdatering av Samsungprogram 72 Anv nda s kerhetsplatsen Kapitel 1 Komma ig ng Innan du b rjar 3 S kerhetsanvisningar 6 Korrekt kroppsh llning n r du anv nder datorn 20 23 gt Innan du b rjar Innan du l ser bruksanvisningen ska du f rst kontrollera f ljande information 2 Tillval vissa enheter och program som bruksanvisningen h nvisar till kanske inte finns eller kr ver en uppgradering Observe
4. Justera videobildinst llningar Kapitel 2 Anv nda datorn ndra storlek f r skrivbordet med f lten f r att ndra storlek s att de fyra pilarna i h rnen p skrivbordet placeras i h rnen p TV n och klicka sedan p OK Horisontellt f lt f r storleks ndring Vertikalt f lt f r storleks ndring Ansluta en extern sk rmenhet Installera HDMI TV audio tillval Du kan konfigurera ljudet p datorn f r att spelas genom HDMI TV Du m ste konfigurera ljudenheten i kontrollpanelen n r du ansluter HDMI TV f r att kunna h ra ljud fr n datorn p TV n S Sk rmbilder och termer kan variera fr n den verkliga produkten beroende p datormodell och drivrutinsversion 1 H gerklicka p ikonen f r Volume Control Volymkontroll Ui i meddelandeomr det l ngst ned till h ger p skrivbordet och v lj Uppspelningsenheter Alternativt klickar du p Kontrollpanelen gt Maskinvara och ljud gt Ljud 2 ndra inst llningen till Digital Audio HDMI HDMI enhet eller digital utg ngsenhet klicka p Standard och klicka sedan p OK Kapitel 2 Anv nda datorn AAAS High Definition Audio Device Standardenhe Speakers Realtek High Definition Audio Klar Konfigurera Standard hd Egenskaper fe Verkst ll S HDMI utg ngsenheten kanske inte visas p uppspelningsenhetslistan beroende p datormodell I det h r fallet ska du sl p TV n ansluta TV n till datorn me
5. Inaktivera l senordet 1 Tryck p lt Enter gt p l senordet f r att inaktivera det T ex f r att inaktivera ett administrat rsl senord i Set Supervisor Password trycker du p lt Enter gt 2 Enter Current Password anger du aktuellt l senord och trycker p lt Enter gt L mna f ltet Enter New Password tomt och tryck p lt Enter gt 4 L mna f ltet Confirm New Password tomt och tryck p lt Enter gt L senordet r inaktiverat 5 F r vissa avbryts endast l senordet om knappen Enter trycks in i f nstret Setup Notice ndra startprioritet ilan Q Inst llningar och uppgradering Som ett exempel beskrivs nedan hur du ndrar h gsta 3 Tryck p ned tpilen r att g till SATA HDD och tryck p startprioritet till h rddisk Sk rmbilderna i det h r dokumentet kan F6 f r att g upp till den versta posten avvika fr n de verkliga Boot Priority Order Sk rmbilder och termer kan variera fr n den verkliga produkten beroende p datormodell och drivrutinsversion Sc 2 USB CD N A 3 USB FDD N A 1 V lj menyn Boot i BIOS inst llningarna 4 USBHDD N A 5 NETWORK N A 2 Tryck p lt Enter gt p posten Boot Device Priority gt Boot Device Priority 4 Tryck p F10 f r att spara inst llningarna och avsluta inst llningarna Den h gsta startprioriteten r nu sparad TouchPadMouse Enabled InternalLAN Enabled PXE OPROM Disabled 5 Om du beh
6. ppna mappen f r att visa filerna Om f nstret inte visas klickar du p Start gt Dator gt Spela upp automatiskt Flyttbar disk E Alternativ f r Blandat inneh ll gt fra aij i Windows Media Player 2 Importera bilder och video DN i Windows Alternativ f r Allm nt ppna mappen f r att visa filerna Pb i Utforskaren j Snabba upp datorn ke i Windows ReadyBoost Oppna Kontrollpanelen f r att se fler alternativ f r automatisk uppspelning 5 Om det visas ett f nster d r du tillfr gas om du vill skanna och ndra klickar du p Forts tt utan att skanna Du kommer d till steg 2 ovan Kapitel 2 Anv nda datorn Du kan spara flytta och radera data genom att dubbelklicka p motsvarande lagringsenhet Du kan endast anv nda kortet efter att det formaterats Enheter med flyttbara lagringsmedia 31 DVD RW enhet D G V CD enhet F US System VK 0 byte ledigt av 5 44 MB Lagringsenhetens namn kan variera beroende p datormodell Ta bort ett minneskort Ta ur kortet enligt f ljande beroende p modell Tryck p kortet f r att mata ut det H ll sedan i kortets spets och dra i det Alternativt h ller du i kortets ena nde och drar ut det Multikortl sare tillval Formatera ett minneskort N r du anv nder minneskortet f r f rsta g ngen m ste du formatera det Om du formaterar ett kort raderas alla data som finns p det Om kortet inneh
7. Justera stolens h jd s att h len r bekv mt placerad p golvet Komma ig ng Anv nd inte datorn n r du ligger ner utan endast n r du sitter ned Anv nd inte datorn i kn et Om datorns temperatur kar kan du br nna dig H ll vristen rak n r du arbetar Anv nd en stol med ett bekv mt ryggst d Ha mittpunkten av bentyngden p dina f tter och inte p stolen n r du sitter p en stol Om du anv nder datorn n r du pratar i telefon ska du anv nda ett headset Anv nd inte datorn och kl m fast telefonen mellan rat och axeln F rvara s dant du ofta anv nder inom r ckh ll Korrekt kroppsh llning n r du anv nder datorn red Q gonposition Handposition Ha ett avst nd p minst 50 cm mellan LCD sk rmen och dina H ll armen i en r t vinkel enligt bilden gon e Hall linjen fr n armb gen till handen rak e ndra h jden p sk rmen och LCD sk rmen s att dess ET gie e L gg inte handflatan ver tangentbordet n r du skriver topph jd r samma eller l gre n gonen p e H ll inte musen verdrivet h rt e Ha inte f r ljusstark LCD sk rm 8 g e Tryck inte p tangentbordet styrplattan eller musen verdrivet e Hall LCD sk rmen ren h rt e Om du b r glas gon ska du reng ra dem innan du anv nder F e Vi rekommenderar att du ansluter ett externt tangentbord och atorn en extern mus n r du anv nder datorn under en l ngre tid e Om du skriver av do
8. Ver 3 3 Kapitel 5 Appendix Q Viktig s kerhetsinformation F rsiktighet under anv ndning G inte p str msladden och se till att inget r placerat p den Spill ingenting p systemet Det b sta s ttet att undvika det r att inte ta eller dricka n ra systemet Vissa produkter kan ha ett CMOS batteri som g r att ers tta p systemkortet Om CMOS batteriet inte byts ut p r tt s tt finns det risk f r explosion Byt ut batteriet med samma typ eller likv rdig typ som rekommenderats av tillverkaren Avfallssortera batterierna enligt tillverkarens instruktioner Om CMOS batteriet m ste bytas ut ska du se till att en kvalificerad tekniker utf r bytet N r datorn st ngs av finns det fortfarande lite str m kvar i datorn F r att undvika elektriska st tar ska du alltid dra ur alla str msladdar ta ur batteriet och modemkablarna fr n v gguttaget innan du reng r systemet Koppla ur systemet fr n v gguttaget och se till att service utf rs av kvalificerad personal om Str msladden eller kontakten har skadats V tska har spillts i systemet Systemet inte fungerar som det ska trots att anv ndarinstruktionerna har f ljts Systemet har tappats eller chassiet har skadats Systemets prestanda ndras Instruktioner f r s ker anv ndning av b rbar dator 1 U och eller via annan utrustning och samtidigt r kopplad till kabel TV n t kan i vissa fall medf ra ris
9. Easy Settings ttillval Easy Settings r en integrerad funktion i Samsungs programvara som g r det m jligt f r anv ndare att konfigurera olika inst llningar s Den h r beskrivningen r f r modeller som st der den h r funktionen p Windows 7 Sk rmbilden och terminologin kan ndras beroende p modell Beroende p programversion kanske vissa funktioner inte erbjuds eller s kanske andra funktioner erbjuds 1 Tryck p tangentkombinationen f r att starta Easy Settings 2 V lj en enhet f r att konfigurera motsvarande funktion Energihantering Tr dl st n tverk AW Inst llningar f r str mbrytare emi vbordsba akgru und Sk rms V lj ad str mbrytaren ska g ra Samsung Fast On l ge Du kan starta systemet snabb gr Ce eme RW sc E 0 SoundAliv Str msparl ge Starthantering tillval Allm nt Energihantering Tr dl st n tverk Kabeln tverk Sk rm sk rmsl ckare SoundAlive Kapitel 3 Inst llningar och uppgradering Du kan konfigurera Startoptimering Inst llningar f r str mbrytare och Atg rd vid ppnande EA Om du v ljer Samsung Fast Boot l ge optimeras datorn f r den snabbaste starttiden Du kan konfigurera USB laddning Ut kad batterilivsl ngd Tyst l ge Bakgrundsbelysning f r tangentbord Anv ndarkontokontroll och Intel Rapid Start teknik Du kan konfigurera inst llningen f r str mplanering h g effekt
10. Tryck f r att g till en annan h gerknappar meny enter Tryck f r att v lja en post eller enter S f r att g till en undermeny F10 op Tryck f r att spara ndringarna och avsluta inst llningarna St lla en ett l senord vid uppstart Om du l gger in ett l senord m ste du ange det n r du sl r p datorn eller ppnar BIOS inst llningarna Genom att konfigurera ett l senord kan du begr nsa system tkomsten endast till beh riga anv ndare och skydda data och filer som r sparade p datorn EA SS L senordsinst llningen erbjuder f ljande 3 undermenyer Administrat rsl senord anv ndarl senord och HDD l senord Tappa inte bort eller gl m bort l senordet L mna inte ut l senordet till andra Om du gl mmer bort administrat rsl senordet eller HDD l senordet beh ver du be om hj lp fr n servicecentret Om s r fallet kommer en avgift att debiteras Om du gl mmer bort anv ndarl senordet kan du avaktivera administrat rsl senordet s avaktiveras anv ndarl senordet automatiskt Sk rmbilder och termer kan variera fr n den verkliga produkten beroende p datormodell och drivrutinsversion Kapitel 3 Inst llningar och uppgradering St lla in ett administrat rsl senord Om du l gger in ett administrat rsl senord m ste du ange det n r du sl r p datorn eller ppnar BIOS inst llningarna Det r inte s kert att endast l gga in administrat rsl se
11. r markerade p produkten och i dokumentationen innan du anv nder systemet Spara alla s kerhetsanvisningar och anv ndarinstruktioner f r framtida referens Anv nd inte produkten n ra vatten eller v rmek llor t ex ett element Installera systemet p ett stabilt underlag Produkten f r endast anv ndas med den typ av str mk lla som anges p etiketten Se till att de eluttag som du anv nder f r att f rse enheten med str m r l tt tkomliga om brand eller kortslutning skulle intr ffa Kapitel 5 Appendix Q Om datorn har en sp nningsomkopplare ska du kontrollera att v xlaren r i r tt l ge f r omr det ppningar i datorns chassi finns d r f r ventilation Blockera inte dessa ppningar Se till att det finns tillr ckligt med utrymme minst 15 cm runt systemet f r ventilation p arbetsplatsen F r aldrig in f rem l i datorns ventilations ppningar Se till att ventilations ppningarna p undersidan alltid r fria Placera inte datorn p ett mjukt underlag det kan blockera den undre ventilationen Om du anv nder en f rl ngningssladd ska du se till att den totala f rbrukningen p apparaterna som r anslutna till f rl ngningssladden inte verskrider f rl ngningssladdens kapacitet F r notebooks med glansig infattning ska anv ndaren fundera ver placeringen av notebooks eftersom infattningen kan ge o nskade refl ektioner som r st rande fr n omgivande ljusk llor
12. r registrerade varum rken som tillh r Intel Corporation AMD Dual Core Quad Core r registrerade varum rken som tillh r AMD Corporation Microsoft MS DOS och Windows r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Alla vriga produkter och f retagsnamn som n mns h ri r registrerade varum rken som tillh r respektive f retag Kapitel 5 Appendix ENERGY STAR Partner Kc egenskap av ENERGY STAR Partner har SAMSUNG onurga best mt sig f r att den h r produkten uppfyller kraven ZS f r ENERGY STAR avseende energieffektivitet HDMI Hami HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Ordlista Kapitel 5 Appendix I ordlistan hittar du terminologi som anv nds i bruksanvisningen F r annan terminologi kan du g till Windows hj lp S kerhetskopiering Ett s tt att spara aktuella data s att de kan terst llas senare om det skulle beh vas En s kerhetskopia r ett s tt att kunna terst lla data n r data eller datorn har skadats Laddningsbar USB enhet Det h r programmet g r att str m ges till en specifik USB port n r systemet r i energsparl ge vilol ge eller r avst ngd Klient Avser en dator som anv nder en delad n tverksresurs som tilldelats av en server DDR S
13. tr dl sa kommunikationsenheter som anv nder bandet p 2 4 802 11ABGN ven k nd som tr dl st Ethernet eller Wifi GHz 5 GHz kan finnas inbyggda i den b rbara datorn F ljande och Bluetooth kommunikationsenheter r exempel p avsnitt r en allm n versikt ver beaktande som ska tas h nsyn enheter som har tr dl s kommunikation till vid anv ndning av en tr dl s enhet e I milj er d r det finns risk att st rningar p andra enheter eller tj nster r skadliga eller kan uppfattas som skadliga kan anv ndningen av en tr dl s enhet vara begr nsad eller f rbjuden Flygplatser sjukhus syrerika eller l ttant ndliga milj er r exempel p platser d r anv ndningen av tr dl sa enheter kan vara begr nsad eller f rbjuden Om du r i en milj d r du r os ker p om du f r anv nda tr dl sa enheter ska du fr ga n gon ansvarig innan du sl r p den tr dl sa enheten Ytterligare begr nsningar f rsiktighets tg rder och regler f r specifika l nder r listade i de landsspecifika avsnitten eller landsgrupper De tr dl sa enheterna i systemet r endast godk nda f r anv ndning i l nder som r identifierade via markeringar f r radiogodk nnande p systemets etikett Om det land som du ska anv nda den tr dl sa enheten i inte r listad ska du kontakta motsvarande radiomyndighet f r att f redan p kraven Tr dl sa enheter r noga reglerade och anv ndning kanske inte r till ten e Va
14. vilket operativsystem som r installerat e L gg till en n tverkskomponent genom att klicka p zZ ed ou irie El Dinie er wu we SE S Ou S n tverksadministrat ren om en IP adress Installera enligt bilden Du kan l gga till klienter tj nster och protokoll N r du r klar med inst llningarna klickar du p OK N tverksinst llningarna har slutf rts Kabeln tverk Anv nda funktionen lt Wake On LAN gt Starta vid signal fr n LAN lt Wake On LAN gt Starta fr n LAN r en funktion som aktiverar systemet fr n v ntel ge n r en signal som ping eller magic kommando kommer via n tverket kabel LAN 1 Klicka p Start gt Kontrollpanelen gt N tverk och Internet gt N tverks och delningscenter och klicka p ndra adapterinst llningar i den v nstra menyn H gerklicka p den lokala anslutningen och v lj egenskaper Klicka p fliken Konfigurera gt Energisparfunktioner V lj Till t att enheten aktiverar datorn fr n str msparl ge och klicka p OK Starta om systemet Om systemet aktiveras fr n v ntel get utan att n gon signal taemot kan du anv nda systemet efter att ha inaktiverat funktionen lt Wake On LAN gt Starta fr n LAN LAN LED Lysdioden f r LAN kanske inte sl cks om systemet st ngs ned utan att avaktivera alternativet WOL lt Wake on LAN gt Starta fr n LAN Om du ansluter ett kabel LAN n r du anv nder ett tr dl st LAN kanske inte funktionen
15. Anv nda datorn 4 V lj Internet Protocol Version 4 TCP IP v4 fr n listan ver D Konfigurera IP inst llningarna n tverkskomponenter och klicka p Egenskaper Vid anv ndning av DHCP v lj Erh ll en IP adress automatiskt Om du vill anv nda en fast IP adress v ljer du alternativet Anv nd f ljande IP adress och st ller in IP adressen manuellt Anslut med ER NNN Konfigurera Den h r anslutningen anv nder f ljande objekt Ss Client For Microsoft Networks Ile Packet Scheduler Si File and Printer Sharing for Microsoft Networks A Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 wa Intemet Protocol Version 4 TCP IP v4 d Link Layer Topology Discovery Mapper I O Driver d Link Layer Topology Discovery Responder IP inst llningar kan tilldelas automatiskt om n tverket st der denna funktion Annars m ste du fr ga n tverksadministrat ren om r tt IP inst llningar CC Erh ll en IP adress automatiskt amp Anv nd f ljande IP adress IP adress Standard gateway Installera Avinstallera Beskrivning Transmission Control Frotocol Intemet Protocol Standardprotokollet f r WAN anslutningar ver flera anslutna n tverk Erh ll adress till OMS servern automatiskt Anv nd f ljande DNS serveradresser nskad DNS server Alternativ DNS server E verifiera inst llningar vid avslut e Namnet p n tverkskomponenten kan variera beroende p
16. Avser en inst llning f r en mapp eller skrivare p en dator som inneb r att andra anv ndare kan anv nda den med Delad mapp En mapp som kan anv ndas av andra anv ndare i n tverket Vilol ge Ett energil ge som g r att datorer kan spara str m n r de inte anv nds N r en dator f rs tts i vilol ge sparas inte data i datorns minne p h rddisken N r str mmen st ngs av f rloras data i minnet Systemfil Systemfiler avser filer som l ses av och anv nds av Windows operativsystem Vanligtvis f r inte systemfiler tas bort eller flyttas Kapitel 5 Appendix TCP IP v4 Det h r r ett adressystem p 4 byte 32 bitar d r varje byte 8 bitar har separerats med en punkt och representeras som ett decimalnummer USB Universal Serial Bus Avser en standard f r seriegr nssnitt som utvecklats f r att ers tta konventionella gr nssnittsstandarder som Serial och PS Specifikationerna f r datas ndning tillh r en av de gr nssnittsstandarder som anv nds f r att ansluta en dator till perifera enheter De h r specifikationerna omfattar USB 1 0 1 1 2 0 och 3 0 Det r l mpligt att anv nda perifera enheter som kr ver h ga datahastigheter exempelvis en AV enhet extra h rddisk eller CD RW Ju h gre version t ex USB 3 0 desto h gre datahastighet erbjuds Windows Media Player Ett multimediaprogram som f ljer med Windows Med det h r programmet kan du spela upp mediafiler skapa en lju
17. energisparfunktion optimalt Samsung l ge Eko l ge inst llningar f r energihantering och sk rminst llningar Du kan konfigurera f r anv ndning med Bluetooth och Wi Fi alternativ Du kan v lja automatiska eller fasta IP inst llningar S Du kan konfigurera externa visningsenheter och sk rmens ljusstyrka f rg Skrivbordsbakgrund Du kan konfigurera skrivbordsbakgrunden och sk rmsl ckaren Du kan konfigurera ljudl get musik klassiskt konserthus film 3D djupsljudl ge avancerat etc oe e Kapitel 3 BIOS inst llning Inst llningar och Pa Q I BIOS inst llningen kan du konfigurera datorns maskinvara efter behov Ange BIOS inst llningar 1 Sl p datorn e Anv nd BIOS inst llningen f r att ange l senord f r i uppstart ndra egenskaper f r uppstart och l gga till nya Eter N r startsk rmen SAMSUNG logotypen visas trycker du p F2 f r att ppna BIOS inst llningarna e Kontrollera noga eftersom felaktiga BIOS inst llningar kan orsaka tekniska fel eller krascha systemet e Funktionerna i BIOS inst llningen kan ndras f r att f rb ttra datorns funktioner e Menyn f r BlOS inst llningen kan variera beroende p i datormodell Efter en stund visas inst llningssk rmen f r BIOS Posterna i BIOS inst llningarna kan variera beroende p modell Kapitel 3 Inst llningar och uppgradering BIOS inst llning Inst llningssk rmen f r B
18. gt Uninstall Program Avinstallera program gt Infineon TPM Professional Package och klicka p Uninstall Avinstallera 2 Om meddelandef nstret visas klickar du p Yes Ja f r att ta bort programmet Om meddelandet Infineon Security Platform visas klickar du p No Nej 4 Klicka p Start gt Computer Dator gt Organize Ordna gt Folder and Search Options Mapp och s kalternativ gt View Visning gt Hidden files and folders Dolda filer och mappar v lj Show hidden files and folders Visa dolda filer mappar och enheter och klicka p OK Klicka p Start gt Computer Dator gt Drive C Enhet C gt ProgramData och radera mappen Infineon 6 Nu har TPM programmet raderats Om du vill anv nda TPM funktionen ska du upprepa uppgifterna i processen f r TPM chipsinitiering Uppdatering av Samsundprodram SW Update r en programvara som s ker efter Samsungs programvaror och drivrutiner som fanns installerade n r du k pte datorn och hj lper dig uppdatera drivrutiner eller program e Du kan kontrollera uppdateringsbara filer innan du utf r i uppdateringen n r du r ansluten till Internet e SW Update erbjuder inte n gra uppdateringar f r enhetsdrivrutiner eller programvaror som installerats separat av anv ndaren 1 P Startsk rmen h gerklickar du p valfri plats och v ljer Alla appar i nedre h gra h rnet Klicka sedan p SW Update 2 Om programmet k rs f r f rsta g ngen vi
19. llningsl ge p b rjas N r meddelandet Starta om systemet visas efter att Fullst ndig s kerhetskopiering Forts tt med s kerhetskopieringen slutf rts klickar du p OK f r att starta s kerhetskopieringen genom att f lja anvisningarna om systemet 5 Samsung Recovery Solution st der formaten DVD R gt i zZ DVD R DVD RW och DVD RW zZ Om alternativet Livelmaging har valts startar datorn inte om e Om alternativet Livelmaging har valts p b rjas fullst ndig s kerhetskopiering utan att datorn startar om Forts tt med fullst ndig s kerhetskopiering genom att f lja anvisningarna eil Samsung Recovery Solution LH SA Samsung rR Recovery Solution Fullst ndig s kerhetskopiering ammet som s kerhetskopierar aktuell status f r datorn och terst ller Windows n r det uppst r ett problem med datorn Fullst ndig s kerhetskopiering p g r Hur l ng tid det tar beror p m ngden data som du s kerhetskopierar V nta tills s kerhetskopieringen r klar Fullst ndig s kerhetskopiering p g r Speed 14 9MB sec Copied 7676 8568MB Elapsed 08 35 23 59 db F rsiktighet Se till att enheten r ansluten till en str mk lla under s kerhetskopieringen Om str mmen st ngs av under m ste du starta om s kerhetskopieringen fr n b rjan Samsung Recovery Solution tillval Fullst ndig terst llning 1 Fullst ndig terst llning Sl p datorn och f r in en DVD skiva f r
20. ltets systemf lt f r att bekr fta terst ende batteritid 98 remaining 10 35 AM A ei ig IR O Le d I f 1 Te J A d Information om batteriets anv ndningstid Ett batteri r en f rbrukningsvara och d rf r minskar batteriets kapacitet n r det anv nds N r batteritiden r mindre n h lften av dess ursprungliga tid rekommenderar vi att du k per ett nytt Om du inte anv nder batteriet under en l ngre tid ska du f rvara batteriet efter att ha laddat det till 30 4 0 Det f rl nger batteriets livsl ngd o Kapitel 3 Batteri Inst llningar och uppgradering Q Ut kad anv ndartid f r batteg 2 N r f ljande sk rm visas v ljer du n got av l gena Select a power plan M INS ka LC D S k rmens J u ssty r ka Power plans can help you maximize your computer s performance or conserve energy Make a plan V by Ss it or choose a plan and customize it by changing its power settings Tell me more OUT power pans Tryck p 1 p tangentbordet f r att minska LCD Plans shown on the battery meter Samsung Optimized sk rmens ljusstyrka och d rmed ka batteriets anv ndningstid Change plan settings E Power sawer Battery life 000000 Change plan settings Performance 96 Anv nda str mhanteringsprogram Det h r programmet hj lper dig anv nda batteriet p ka batterilivsl ngden tillval ett effektivare s tt och st der optimerat energil ge f r anv ndarmilj n I Easy Settings
21. nd datorn inom de rekommenderade intervallen f r temperatur och luftfuktighet 10 35 C 20 80 RH St ng inte LCD panelen och l gg inte datorn i en v ska f r att f rflytta den medan den fortfarande r p slagen Om du l gger datorn i en v ska utan att st nga av den kan datorn verhettas och det finns risk f r brand St ng av datorn innan du f rflyttar den S kerhetsanvisningar Bech ON A Varning Anv ndarrelaterat Om du inte f ljer instruktionerna som r markerade med den h r symbolen kan det orsaka personskador och eller d dsfall Koppla ur alla kablar som r anslutna Hetta aldrig upp produkten eller batteriet eller l gg produkten eller batteriet i ppen eld L gg inte och anv nd inte produkten eller batteriet p en het plats t ex i en bastu eller i en varm bil Det kan orsaka explosion eller brand Metallf rem l t ex nycklar eller gem f r inte vidr ra batteripolerna metalldelar Om ett metallf rem l r r vid batteripolerna kan str m ledas vilket kan skada batteriet eller orsaka brand Om det l cker v tska ur produkten eller batteriet eller om produkten eller batteriet luktar konstigt ska du ta ur produkten eller batteriet fr n datorn och kontakta ett servicecenter Det kan orsaka explosion eller brand F r s ker anv ndning av datorn ska ett uttj nt batteri ers ttas med ett nytt godk nt batteri till datorn innan du reng r de
22. och orsaka skador p personer eller p datorn Kapitel 1 Komma ig ng Batterirelaterat Avfallssortera f rbrukade batterier korrekt Det finns en brand och explosionsrisk Hur batteriet ska avfallssorteras kan variera beroende p land och region Kassera f rbrukade batterier enligt g llande f reskrifter Sl ng inte och montera inte is r batteriet och uts tt det inte f r vatten Det kan orsaka skador brand eller explosion Anv nd endast batterier som r godk nda av Samsung Electronics Om du inte g r det kan det orsaka explosion Undvik kontakt med metallf rem l som t ex bilnycklar eller gem n r du f rvarar eller hanterar ett batteri Kontakt med metall kan leda till kortslutning och h g temperatur vilket kan skada batteriet eller orsaka brand Ladda batteriet enligt instruktionerna i bruksanvisningen Om du inte g r det kan det orsaka explosion eller brand p grund av skadorna p produkten Hetta inte upp produkten eller batteriet eller uts tt det f r v rme t ex i en varm bil Det kan orsaka explosion eller brand Kapitel 1 Komma ig ng Anv nd inte datorn och AC adaptern i kn et eller p mjuka underlag S kerhetsanvisningar A F rsiktighet Om du inte f ljer instruktionerna som r markerade med den h r symbolen kan det orsaka lindriga skador p produkten Om catons tenperatur OKAT rin duprannardig Anv ndarrelaterat Placera inte ljus t nda
23. Complete Backup Fullst ndig s kerhetskopiering visas meddelandet Mata in n sta DVD skiva varje g ng en DVD skiva har br nts N r meddelandet Starta om systemet visas efter att terst llningen slutf rts klickar du p OK f r att starta om systemet Complete Restore Fullst ndig terst llning har genomf rts S kerhetskopiering terst llning Samsung Recovery Solution ttillval Kapitel 4 Q Data Backu p Resto re 3 Samsung Recovery Solution LG Hl SA Samsung Datas kerhetskopiering Data terst llning a Fo BES Det h r r programmet som s kerhetskopierar aktuell status f r datorn och terst ller Windows n r det uppst r ett problem med datorn Funktionen Data Backup Datas kerhetskopiering g r det m jligt f r dig att s kerhetskopiera specifika filer och ARPE EPRE mappar till en annan enhet DVD eller l stagbar lagringsenhet 9 NW Data Restore Data terst llning g r det m jligt f r dig E RER m Beskrivning D Lokal disk 254 53GB Tillg nglig att terst lla data med Data Backup sparade data enligt en 9 EE datas kerhetskopiering vid dataf rlust I den h r guiden beskrivs metoderna f r s kerhetskopiering och terst llning p basis av s kerhetskopiering och terst llning genom anv ndning av DVD Data Backup Datas kerhetskopiering V lj enhet D V lj DVD enheten 1 N r den f rsta menyn visas klickar du p Backup S kerhetskopiera
24. Internet tkomst Aktuellt ansluten AP Signalstyrkan r l g Wireless Network Connection A 4 Ei AccessPoint Ansluten Sat e l WLAN NETGEAR WGR614v9 G28 CH11 A En AP med stark signalstyrka WLAN LINKSYS5 WRT M GEA COM AV CISCO350 B2 WLAN CISCO 1100 G27 CH1 COM AV AP2000bg G32 COM AV CISCO1200 B21 WLAN ROAMING Anv nda TPM s kerhetsenhet tillval ARR Q Installera TPM En TPM Trusted Platform Module s kerhetsenhet r en s kerhetsl sning som skyddar din privata information och data genom att anv ndarkontrollsinformation som sparas p TPM chippet installeras p datorn F r att kunna anv nda TPM funktionen m ste du slutf ra N r du vill anv nda TPM s kerhetsenheten m ste du initiera TPM f ljande steg chipset i BIOS inst llningarna initiera TPM programmet och sedan registrera anv ndaren 1 initiera TPM chipset Initierar autentiseringsinformation som har sparats p TPM e e Den h r funktionen st ds f r modeller med TPM chipset a s kerhetschips e Mer information finns i online hj lpen f r programvaran 2 Installera TPM programmet e Programversionerna som beskrivs i den h r Installerar TPM programmet bruksanvisningen kan bli inaktuella och sk rmbilder och termer i den h r bruksanvisningen kan skilja sig fr n de 3 Registrera TPM programmet verkliga sk rmbilderna Registrerar TPM programmet Om du slutf r stegen ovan kan du anv nda TPM funktionen Anv nda dat
25. Lokal disk 254 5GB Tillg nglig v D Lokal disk 254 5GB Tillg nglig EX CDDVDW Enhet war Platsen f r att spafa visar alla enheter som har tillr ckligt mycket utrymme A Las nasa V lj enhet D V lj DVD enheten Kapitel 4 S kerhetskopiering terst llning E Om du har angett en h rddiskenhet eller en l stagbar disk som plats f r sparande skapas mappen SamsungSoftware p verensst mmande enhet exempelvis DA och data sparas till mappen Var f rsiktig s att du inte raderar mappen 3 Om du klickar p knappen Next N sta startar s kerhetskopieringen av data Om du har valt DVD enheten som s kv g f r sparandet visas meddelandet Enter a blank DVD Mata in en tom DVD skiva F r in en tom DVD skiva och klicka p knappen OK 4 Efter s kerhetskopieringen visas meddelandet System Software Backup is completed S kerhetskopiering av systemprogramvara r klar s e Om du vill installera systemprogram som har s kerhetskopierats p drivrutinen k r du fillen SecSWMgrGuide exe i mappen SystemSoftware e Vid installation av systemprogrammen fr n den s kerhetskopierade DVD enheten matar du in DVD skivan och f ljer installationsanvisningarna f r Systemprogramvaran e Om du vill radera Samsung Recovery Solution kan du se Hj lpavsnittet f r programmet Samsung Recovery Solution tiliva S kerhetskopiering terst llning Q Recovery Solution R
26. anv ndarl senordet Vid posten Set User Password trycker du p lt Enter gt och slutf r proceduren fr n steg 3 under St lla in ett administrat rsl senord St lla in ett l senord vid uppstart F r att st lla in ett l senord vid uppstart m ste administrat rsl senordet Set Supervisor Password st llas in f rst St ll in posten Password on boot som Enabled N r du har st llt in ett l senord f r uppstart m ste du ange ett l senord f r att starta datorn Se till att inte gl mma l senordet f r senare anv ndning St lla en ett l senord vid uppstart St lla in l senord f r h rddisk tillval Om du anger ett l senord f r en h rddisk kan ingen komma t den fr n en annan dator Tryck p lt Enter gt p posten Set HDD Password och ange ett l senord enligt beskrivningen i steg 3 under St lla in ett administrat rsl senord DR e Funktionen att ange l senord f r h rddisk finns inte p alla modeller ndra l senordet f r h rddisken I s kerhetssyfte kan du endast ndra ett l senord f r en h rddisk efter att du har startat om datorn genom att trycka p datorns Power Str m knapp Om du inte kan ndra l senordet f r h rddisken eller om meddelandet HDD Password Frozen visas n r du ppnar BIOS inst llningarna ska du v lja Security gt HDD Password trycka p Power Str m knappen f r att sl p datorn igen Kapitel 3 Inst llningar och uppgradering
27. de obligatoriska enhetsdrivrutinerna och programmen S kerhetskopiering av systemprogramvara s kerhetskopierar systemprogramvara s som enhetsdrivrutiner och program gt V lj en funktion S kerhetskopiering av systemprogramvara 2 Flytta till Easy Software Manager Om Easy Software Manager anv nds kan du installera drivrutiner f r enheter och program 3 N r installationen r klar startas datorn om Samsung Recovery Solution tillval S kerhetskopiering av systemprogramvara 1 N r den f rsta menysk rmen visas klickar du p System System Software Systemprogramvara gt System Software Backup S kerhetskopiering av systemprogramvara 2 Ange s kv gen 5 Om din dator har en DVD br nnare kan du ange DVD enheten som Save Path s kv gen f r sparande 8 X Samsung Recovery Solution Aa Samsung RA Recovery Solution S kerhetskopiering av systemprogramvara Den h r funktionen g r det m jligt att s kerhetskopiera systemprog an till en annan lagringsenhet d ram inte r programvar senhet Om en enhet eller ett Samsung program inte fungerar som det ska kan det ominstalleras med den s kerhetskopierade DVD skivan f r varan systemprogramvara V lj en plats d r du vill spara s kerhetskopieringsdata och klicka p knappen N sta S kerhetskopieringspunkt 2010 06 09 Kapacitet f r s kerhetskopiering 1241 MB Beskrivning Samsungs systemprogramvara Spara s kv g D
28. information om hur du anv nder TPM programmet bara n r mappen r krypterad se hj lpavsnittet online f r programmet Bekr fta attribut ndringar Du har valt att g ra f ljande attribut ndringar Kryptera en fil mapp kryptera vill du till mpa den h r f r ndringen p bara den h r mappen eller will du till mpa den p alla undermappar och filer ocks Den h r funktionen aktiverar filer och mappar Du kan skydda dokument p ett s kert s tt genom Encrypt File System EFS Funktionen Encrypt File System EFS st ds av f ljande Cl HESE Om operativsystemet r Windows 7 eller Vista visas f nstret e Windows XP Professional Tor anv ndarkonton I s fall klickar du p Continue e Windows Vista Business Enterprise Ultimate Forts tt e Windows 7 Professional Enterprise Ultimate 3 I f nstret f r user authentication anv ndarkontroll anger 1 H gerklicka p mappen eller filen som ska krypteras och v lj du Basic user password Grundl ggande l senord som Encrypt Kryptera fr n popupmenyn du angav n r du registrerade anv ndaren och klickar sedan p OK BE Kee Ce a bag ppna i nytt f nster KM cf ProgrambD Dela med b Beete ta GES Cancel This dialog will automatically be canceled in 19 seconds Anv nda TPM s kerhetsenhet tillval ER Q 4 Du kommer att kunna kontrollera att f rgen p mappnamnet Avkryptera en krypterad mapp fil
29. kan anv nda kabelf rsett n tverk med en n tverksadapter tillval CC JE gt Kontrollpanelen N tverk och Internet gt N tverks och delningscenter e Bilderna som anv nds i beskrivningen r exempel Bilderna Kontrollpanelen startsida gea dr revealed kan d rf r skilja sig fr n verkligheten Hantera tr dl sa n tverk d x QI Andra inst llningar f r Den h r datorn ndra avancerade delningsinst llningar Visa dina aktiva n tverk Du r f r tillf llet inte ansluten ndra n tverksinst llningarna Ansluta till ett kabeln tverk via Windows 3 V lj Anslutning till lokalt n tverk och klicka sedan p den 1 Anslut n tverkskabeln till LAN porten h gra knappen p touchpad en och v lj Egenskaper 4 rr LE e N tverk och Internet N tverksanslutningar WW Ordna ew SC Visa e Inaktnera enbeten m Dagonosttzerg anzlttomge Namn Status Enhetsnamn Anslutningsbarhet N tverkskated M tverksanslutning eller h ghastighetsanslutning till Internet 27 ech Anslutning till lokalt n tverk ech Tr dl s n tverksanslutning 2 Ze H tuerkckabeln ar inte anslu Inte ansluten Generic Marvel e e IF Link 5100 AGN Inaktivera Personligt n tverk 1 gd status Bluetooth n tv Diagnostisera SE 3 Inte ansluten x 3 Brygga anslutningar Skapa genv g Ta bort Byt namn 5 Namnet p n tverksenheten kan variera beroende p din dators n tverksenhet Kabeln tverk Kapitel 2
30. klickar du p Allm nt och st ll in Battery Life Extender till ON eller OFF 1 Klicka p Start gt Kontrollpanalen gt Maskinvara och ljud gt do Energialternativ Det h r l get bevarar 100 av batteriladdningen Alternativt kan du h gerklicka p ikonen f r energim tning OFF AV n r du anv nder datorn med v xelstr m I det i meddelandef ltet i aktivitetsf ltet och v lja h r fallet minskas batterilivsl ngden trots att batterianv ndningstiden kar Energialternativ Det h r l get bevarar 80 av batteriladdningen n r du anv nder datorn med v xelstr m I det h r fallet kar batterianv ndningstiden trots att batterilivsl ngden kar ON P o Kapitel 3 Batteri Inst llningar och uppgradering 3 G till Boot gt Smart Battery Calibration med pilknapparna S Alternativ f r att f rl nga batteritiden 2 och tryck p lt Enter gt Tryck p F2 n r Samsung logotypen visas i startsekvensen f r att ppna BIOS inst llningarna v lj Advanced gt Battery Life Cycle Extension och st ll in den som Enable Du kan sedan anv nda l get f r ut kad batterilivsl ngd ee Enap ed Internal AN Enabled PXE OPROM Disabled Smart Battery Calibration Anv nda funktionen Battery Calibration N r du laddar laddar ur batteriet flera g nger under en kort tid kan anv ndningstiden f r batteriet minska med skillnaden mellan faktisk batterikraft och terst ende batterikraft som visas ES
31. kontakt f r uttag f r cigarett ndare och anslut autoadapterns DC kontakt till str ming ngen p datorn Cigarett ndare p flygplan Autoadapter t DC kontakt Kontakt f r uttag f r cigarett ndare Kapitel 1 Komma ig ng Anv nda flygplanets laddningskonverterare Du kanske m ste anv nda autoadaptern och laddningskonverteraren beroende p flygplan Anslut flygplanets laddningskonverterare tillval till autoadaptern tillval och f r sedan in flygplanets str mkontakt till str muttaget Laddningskonverterare 1 Anslut denna nde till autoadaptern Anslut flygplanets str mkontakt till str muttaget p flygplanet Korrekt kroppsh llning n r du anv nder datorn Kapitel 1 a Att ha en bra h llning n r du anv nder datorn r viktigt f r att undvika fysiska skador Dessa instruktioner handlar om att ha en bra h llning under datoranv ndning L s dem noggrant och f lj dem n r du anv nder datorn Annars kan f rslitningsskador uppkomma fr n upprepade r relser S e Instruktionerna i den h r bruksanvisningen r anpassade efter normal anv ndning e Om anv ndaren inte anv nder datorn p ett normalt s tt m ste rekommendationerna anpassas efter behoven Korrekt h llning Justera h jden p skrivbordet och stolarna efter din l ngd H jderna ska justeras s att armarna formar en r t vinkel n r du placerar handen ver tangentbordet medan du sitter p en stol
32. mottagningsantennen e ka avst ndet mellan utrustningen och mottagaren e Ansluta utrustningen till ett annat uttag n det som mottagaren r ansluten till e Kontakta terf rs ljaren eller en erfaren radio TV tekniker Radiofrekvensbest mmelser Vid behov ska anv ndaren kontakta terf rs ljaren eller en erfaren radio TV tekniker Anv ndaren kan f hj lp i f ljande broschyr Something About Interference Om st rningar Den finns hos FCC s lokala kontor Samsung kan inte h llas ansvarigt f r radio eller TV st rningar som orsakats av icke godk nda modifieringar av utrustningen eller utbyte eller anslutning av anslutande kablar och utrustning andra n de som angivits av oss Ansvaret f r ndringen ligger hos anv ndaren Anv nd endast sk rmade datakablar med det h r systemet Avsiktlig s ndare per FCC Part 15 Vid installation med 4 G band eller 5G band L gsp nning enheter av Radio LAN typ radiofrekvens RF tr dl sa kommunikationsenheter som anv nder bandet 2 4 GHz 5 GHz kan finnas inbyggt i den b rbara datorn Detta avsnitt g ller endast om dessa enheter finns P systemetiketten anges om det finns tr dl sa enheter Tr dl sa enheter i systemet r endast godk nda f r anv ndning i USA om det finns ett FCC ID nummer p systemetiketten Kapitel 5 Appendix Q Den h r enheten r begr nsad till anv ndning inomhus p grund av att den anv nder frekvensintervallet 5
33. och klickar sedan p Data Backup Datas kerhetskopiering Om du har angett en h rddiskenhet eller en l stagbar disk som s kv g skapas mappen SamsungRecovery SamsungData p motsvarande enhet exempelvis DA 2 P sk rmen f r val av data v ljer du antingen Basic Selection och data sparas till mappen Var f rsiktig s du inte raderar Grundl ggande val eller Select from all V lj fr n alla e och sedan en mapp eller fil som ska s kerhetskopieras och klickar sedan p Next N sta Om du klickar p knappen Next N sta startar s kerhetskopieringen av data Om du har valt DVD enheten som s kv g f r sparandet visas meddelandet Mata in en tom DVD skiva F r in en tom DVDskiva och klicka p knappen OK OK 3 Ange en beskrivning f r s kerhetskopian i f ltet Description Beskrivning s att du enkelt kan identifiera den senare och specificera Spara s kv g 5 Om din dator har en DVD br nnare kan du ange DVD A 5 Meddelandet S kerhetskopiering klar visas enheten som Spara s kv g Samsung Recovery Solution tillval Data Restore Data terst llning 1 Vid s kerhetskopiering till DVD Sl p datorn och f r in en DVD skiva f r s kerhetskopiering i DVD enheten Vid s kerhetskopiering till en l stagbar lagringsenhet Anslut den l stagbara lagringsenheten Vid s kerhetskopiering till annan enhet Forts tt till steg 2 N r den f rsta menyn visas klickar du p Restore
34. p datorn Ver 3 3 S kerhetsanvisningar A Varning Om du inte f ljer instruktionerna som r markerade med den h r symbolen kan det orsaka personskador och eller d dsfall Str mrelaterat SLS Bilderna p str mkontakter och v gguttag kan skilja sig beroende p landsspecifikationer och produktmodell R r inte vid str mkontakten eller str msladden med v ta h nder Det kan orsaka elektrisk st t verskrid inte standardkapaciteten sp nning str m f r ett grenuttag eller en f rl ngningssladd n r du anv nder det den Di med produkten Det kan orsaka elektrisk st t eller brand Om du h r oljud fr n str msladden eller str muttaget ska du koppla ur str msladden fr n v gguttaget och kontakta ett servicecenter Det kan orsaka elektrisk st t eller brand Kapitel 1 Komma ig ng Anv nd inte en skadad eller l s str mkontakt str msladd eller ett skadat eller l st str muttag Det kan orsaka elektrisk st t eller brand Koppla in str msladden ordentligt i str muttaget och AC adaptern Om du inte g r det kan det orsaka brand Koppla inte ur str msladden genom att dra i bara kabeln Om sladden r skadad finns risk f r elektrisk st t B j inte str msladden extremt och placera inte tunga f rem l p str msladden Det r extra viktigt att str msladden r utom r ckh ll f r barn och djur Om sladden r skadad finns risk f r elektrisk st
35. r det m jligt f r dig att lyssna p mer Musik Markera detta l ge f r att lyssna p musik stereoljud med stereoh gtalarna Film Markera detta l ge f r att titta p en film Tal F rst rker r st ver andra ljud S e SoundAlive st ds bara med Windows A e Programvaruleverant rer kan variera beroende p Silverl get r f r personer med datormodell aver h rselneds ttning e Dessutom kan en del bilder skilja sig fr n den verkliga produkten beroende p datormodell och programversion SE Depi Markera detta l ge f r att spela upp en 3D film Sound Mode 3D SE eller spela spel ljudl ge 1 H gerklicka p ikonen f r volymkontroll i i meddelandeomr det l ngst ned till h ger p skrivbordet och v lj uppspelningsenheter Alternativt klickar du p Kontrollpanelen gt Maskinvara och ljud gt Ljud 25 lagrade f rinst llningar sorteras i en kvadrat efter relativa ljudegenskaper gt Avancerat l ge 2 H gerklicka p Speakers och v lj Egenskaper gt Anv ndarl ge 3 V lj fliken SoundAlive och ett av l gena Du kan kontrollera ett brett utbud av ljudeffekter Kapitel 2 Ka bel n atve rk Anv nda datorn Ett kabeln tverk r en n tverksmilj som anv nds f r ett 2 Klicka p Start gt Kontrollpanelen gt N tverk och Internet f retagsn tverk eller en bredbandsanslutning i hemmet gt N tverks och delningscenter och klicka p ndra adapterinst llningar i den v nstra menyn 7 e Du
36. radio lectriques d passant les limitesapplicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans le r glement sur le brouillage radio lectrique dict par Industrie Canada Avsiktlig s ndare per RSS 210 Den h r enheten efterlever kraven enligt RSS 210 of Industry Canada Anv ndningen m ste ske enligt f ljande tv f rh llanden 1 den h r enheten f r inte orsaka skadlig st rning och 2 den h r enheten m ste acceptera all mottagen st rning inklusive st rning som kan orsaka o nskade tg rder l utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 I utilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Kapitel 5 Appendix Termen IC f re utrustningens certiferingsnummer r bara ett tecken p att de tekniska specifikationerna f r Industry Canada uppfylls F r att minska potentiell radiost rning f r anv ndarna ska du v lja antenntyp och inst llning s att motsvarande isotropisk str lningseffekt EIRP inte r h gre n vad som kr vs f r felfri kommunikation F r att f rhindra radiost rning f r licensierad service r den h r enheten avsedd att anv ndas inomhus och inte i n rheten av f nster f r att ge maximal isolering Utrustning eller dess s ndningsantenn som r insta
37. registrera programvaran och klicka sedan p knappen Verkst ll Leen Catalyst Control Center AMDA V xlingsbar grafik d V lj om du vill k ra program p grafikprocessor med h ga prestanda eller som sparar energi Processorn med h ga prestanda passar b ttre f r program som anv nder en hel del video eller grafik i 3D eller verkar k ras d ligt p inst llningen f r energibesparing Andra vilken grafikprocessor som r associerad med ett program genom att klicka p knappen vid sidan om Senaste program Konfigurera andra program genom att f rst bl ddra till dem p datorn och v lj sedan nskad grafikprocessor f r varje program Andra program E Visa en popup varning f r ej tilldelade program 3 Fr n och med nu kommer n gra funktioner i det registrerade programmet som kr ver h g grafikprestanda att k ras med externt grafikchipset utan ytterligare konfigurering Ansluta en extern sk rmenhet Kapitel 2 Q Anv nda datorn Anv nda NVIDIA bilder effektivare tillval 3 f ltet V lj ett program att anpassa klickar du p knappen L gg till f r att registrera programvaran NVIDIA Optimus r en funktion som g r det m jligt att automatiskt v lja och anv nda interna eller externa grafikchips beroende p den programvara som k rs Z Du kan bara registrera k rningsfiler EXE NVIDIA Optimus r en funktion som g r det m jligt att 4 automatiskt v lja och anv nda interna e
38. sedan ansluta sk rmenheten till dato e P grund av begr nsningar i operativsystemet st ds inte DualView funktionen i Windows 7 Starter Kapitel 2 Anv nda datorn Om anslutningskabeln Anv ndare ska k pa till n dv ndiga anslutningskablar D SUB kabel HDMI kabel Ansluta till sk rmporten tillval Du kan uppleva en bredare sk rm genom att ansluta datorn till en sk rm TV eller projektor med en sk rmport Du kan ge b ttre presentationer genom att ansluta datorn till en projektor Ansluta en extern sk rmenhet 1 Anslut D SUB porten p datorn och porten p sk rmen eller TV n med sk rmkabeln 15 stift Extern TV 2 Anslut str msladden f r den inkopplade sk rmen TV n eller projektorn och sl p str mmen 3 Tryck p tangentkombinationen en g ng Sedan visas sk rmen d r du kan v lja sk rml get Om du trycker p tangenten samtidigt som du h ller ned tangenten s ndras valet och du v ljer en sk rmenhet LCD CRT Clone LCD CRT Dual View Kapitel 2 Anv nda datorn LCD CRT ff e Om sk rmen inte v xlar ven om du trycker p tangentkombinationen m ste du installera programmet Easy Settings Alternativt kan du st lla in dubbel visning ppna f nstret f r sk rminst llningar i kontrollpanelen v lj Sk rm 2 och markera kryssrutan Expandera f r att passa den h r sk rmen f r att ange dubbel visning F r mer detaljerad informa
39. t eller brand S kerhetsanvisningar A Varning Om du inte f ljer instruktionerna som r markerade med den h r symbolen kan det orsaka personskador och eller d dsfall Anslut str msladden till ett v gguttag eller en f rgreningskontakt f rl ngningssladd som r jordad Om du inte g r det kan det orsaka elektrisk kortslutning Om str mk llan inte r jordad kan str mmen l cka och resultera i elektriskt kortslutning Om det kommer in vatten eller annan substans i str muttaget AC adaptern eller datorn ska du koppla ur str msladden och kontakta ett servicecenter Om handdatorn har ett externt l stagbart batteri ska du plocka bort det ocks Om enheten skadas inv ndigt kan det orsaka elektrisk st t eller brand H ll str msladden och uttaget rent s att de inte t cks av damm Om du inte g r det kan det orsaka brand Kapitel 1 Komma ig ng Anvisningar vid anv ndning av AC adapter Anslut str msladden till AC adaptern ordentligt Om du inte g r det finns det risk f r brand p grund av att anslutningen inte r korrekt Anv nd endast den AC adapter som medf ljer produkten Om du anv nder en annan adapter kan sk rmen b rja blinka Placera inte tunga f rem l p eller kliv p str msladden eller AC adaptern det kan skada str msladden eller AC adaptern Om sladden skadas finns det risk f r elektrisk st t el
40. t eller brand Tvinga inte upp skivfacket med ett gem medan skivan k rs Anv nd endast anv nda n dutmatning n r den optiska diskenheten har stoppats Det kan orsaka skador S kerhetsanvisningar AN F rsiktighet Om du inte f ljer instruktionerna som r markerade med den h r symbolen kan det orsaka lindriga skador p produkten Uppgraderingsrelaterat Tryck f rsiktigt p en del eller produktenhet Om du inte g r det kan det orsaka skador p produkten eller personskada Kasta eller tappa inte datordelar eller enheten Om du inte g r det kan det orsaka skador p produkten eller personskada Efter demontering se till att st nga luckan och anslut str m Om du inte g r det kan det orsaka elektrisk st t p grund av kortslutning Anv nd endast delar som r godk nda av Samsung Electronics Det kan skada produkten eller resultera i brandrisk Montera inte is r eller reparera produkten sj lv Om produkten modifieras demonteras eller repareras av anv ndaren g r garantin ut en serviceavgift tillkommer och det finns risk f r olycka Kapitel 1 Komma ig ng Se till att anv nda ett auktoriserat servicecenter f r Samsung Electronics Om du ska ansluta en enhet som inte r tillverkad eller godk nd av Samsung Electronics ska du f rst kontakta ett servicecenter Det finns risk att produkten skadas F rvarings och f rflyttningsrelaterat N r du flyttar produkten ska du s
41. terst ll och sedan p Data Restore Data terst llning V lj en s kerhetskopia som ska terst llas i s kerhetskopieringslistan och klicka sedan p knappen Next N sta V lj en mapp f r terst llningen och klicka p knappen Next N sta Data terst llningen b rjar N r data terst llningen r klar kontrollerar du om data har terst llts till angiven mapp Kapitel 4 S kerhetskopiering terst llning Samsung Recovery Solution tillval Funktionen Systemprogramvara Funktionen Systemprogramvara r en funktion som g r det m jligt f r dig att ominstallera enhetsdrivrutiner och systemprogram eller s kerhetskopiera de h r programmen 5 Systemets programfunktion st ds av Samsung Recovery Solution version 4 eller senare D rf r kanske inte funktionen st ds beroende p version Installationsfunktionen av systemprogramvara fungerar bara i Microsoft Windows Kapitel 4 S kerhetskopiering terst llning Installera Systemprogramvaran 1 N r den f rsta menysk rmen visas klickar du p System System Software Systemprogramvara gt System Software Installation Installaton av systemprogramvara Samsung Recovery Solution x lt Samsung AA rs Recovery Solution Systemprogramvara ogrammet som s kerhetskopierar aktuell status f r datorn och terst ller Windows n r det uppst r ett problem med datorn Installation av systemprogramvara installerar
42. under f ljande tv f ruts ttningar 1 den h r enheten f r inte orsaka skadlig st rning och 2 den h r enheten m ste acceptera all mottagen st rning inklusive st rning som kan orsaka o nskade driftst rningar Oavsiktig s ndare per FCC Part 15 vriga tr dl sa enheter S kerhetsanvisningar f r vriga enheter i det tr dl sa n tverket L s dokumentationen som medf ljer tr dl sa Ethernet adaptrar eller andra enheter i det tr dl sa n tverket DR Part 15 radioenhet arbetar p en icke st rande basis med andra enheter som arbetar p den h r frekvensen Om modifieringar g rs p produkten som inte r uttryckligen godk nda av Intel kan anv ndarens r tt att anv nda enheten upph vas Den h r utrustningen har testats och f ljer begr nsningarna f r en Klass B digital enhet i enlighet med Part 15 i FCC s regelverk Dessa begr nsningar r utformade f r att ge ett godtagbart skydd mot skadlig st rning vid hemmainstallationer Denna utrustning genererar str lning vid anv ndning och kan utstr la radiofrekvensenergi och om den inte installeras och anv nds i enlighet med instruktionerna kan den orsaka st rningar Om den h r utrustningen orsakar skadlig st rning p radio eller TV mottagning vilket kan best mmas genom att sl av och p utrustningen kan anv ndaren f rs ka att korrigera st rningen genom att utf ra en eller flera av f ljande atg rder e ndra l ge eller byta plats p
43. 15 till 5 2 5 GHZ FCC kr ver att den h r produkten ska anv ndas inomhus p grund av frekvensintervallet 5 15 till 5 2 5 GHz f r att minska risken f r skadlig st rning till samkanaliga mobila satellitsystem H gsp nningsradar r de prim ra anv ndarna av banden 5 2 5 till 5 35 GHz och 5 6 5 till 5 85 GHz Dessa radarstationer kan orsaka st rningar p och eller skada enheten Anv ndning av den h r enheten g ller under f ljande tv f ruts ttningar 1 Den h r enheten f r inte orsaka skadlig st rning och 2 den h r enheten m ste acceptera all mottagen st rning inklusive st rning som kan orsaka o nskade driftst rningar Anv ndare f r inte utf ra service p tr dl sa enheter De f r inte modifieras p n got s tt Om en tr dl s enhet modifieras upph r r tten att anv nda den Kontakta tillverkaren f r service Radiofrekvensbest mmelser H lso och s kerhetsinformation Exponering f r RF signaler radiofrekvens Certifieringsinformation SAR Den h r produkten kan integreras i en radios ndare och mottagare Den r utformad och tillverkad f r att inte verskrida gr nsv rdena f r exponering f r RF energi radio frequency som anges av FCC Federal Communications Commission f r den amerikanska regeringen Dessa FCC exponeringsgr nser har utvecklats ur de tv expertorganisationerna NCRP National Council on Radiation Protection and Measurement och IEEE Institute of Ele
44. D inst llningar gt Hantera 3D inst llningar i rutan till N r du k r programmet utan att det r registrerat k rs v nster och v lj fliken Programinst llningar programmet med externa grafikchips och utan att kr va ytterligare konfigurationer Ansluta en extern digital enhet Du kan spara en fil som r lagrad p enheten p din dator genom att ansluta en digital enhet exempelvis en kamera videokamera eller mobiltelefon till datorn och anv nda funktionerna f r filhantering Ansluta och anv nda en kamera eller videokamel Om en digital enhet exempelvis en kamera eller videokamera ansluts till datorn identifieras den som en l stagbar disk s att du kan kopiera eller flytta filerna p enheten 1 Anslut USB porten p handdatorn och USB porten p den digitala enheten exempelvis en kamera med USB kabeln S e B de datorn och den digitala enheten m ste sl s p SS e Du m ste k pa till den n dv ndiga USB kabeln f r att ansluta datorn och enheten Kapitel 2 Anv nda datorn 2 F nstret f r Autok r visas Klicka p ppna mappen f r att visa filerna Om f nstret inte visas klickar du p Start gt Dator gt Flyttbar disk E ken Alternativ f r Blandat inneh ll Ol Spela upp ECH i Windows Media Player t ep Importera bilder och video e l i Windows Alternate f r Allm nt ppna mappen f r att visa filerna P iUtforskaren ppna Kontrollpanelen f r at
45. DRAM Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory DRAM r en minnestyp vars celler best r av en kondensator och transistor tillverkade till ett l gt pris SDRAM r en minnestyp vars prestanda har f rb ttrats genom att synkronisera klockan med den externa CPU klockan DDR SDRAM r en minnestyp vars prestanda har f rb ttrats genom att dubbla anv ndarhastigheten f r SDRAM och den r vanligt f rekommande idag Den h r datorn anv nder DDR SDRAM Enhetshanteraren Ett administrativt verktyg f r att hantera datorenheter Med enhetshanteraren kan du l gga till eller ta bort maskinvara eller uppdatera en drivrutin DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Det h nvisar till automatisk allokering av IP adresser till anv ndarna i n tverket genom n tverksadministrat rer Direct X Ett programgr nssnitt som utvecklats f r att se till att Windows program f r tkomst till maskinvaruenheter snabbt Eftersom anv ndningshastigheten och grafiken minnet och ljudkortet m ste vara snabba f r att ge h g kvalitet f r bild och ljud f r spel ser Direct X till att samspelet och interagerandet blir snabbare mellan programmen och maskinvaran Genom att anv nda Direct X har multimediaprestandan f r Windows kat mycket Drivrutin Program som interagerar mellan maskinvara och operativsystem Ett operativsystem k nner till maskinvaruinformationen och styr maskinvaran Vanligtvis medf ljer en drivrutin med motsv
46. IOS Inst llningsmeny Beskrivning Svsinf Detta r en beskrivning f r grundl ggande N Menyn f r BIOS inst llningen kan variera beroende p E specifikationer p datorn datormodell Genom att anv nda den h r menyn Advanced kan du konfigurera huvudchips och till ggsfunktioner Dduanrcegd Security Boot Inst llningsmeny See FER ter speciric neip Hj lp Security Anv nds f r att konfigurera System Date 07 30 20XX e e e e D i a E s kerhetsfunktionerna inklusive l senord ee SE Si Hj lp f r vald Bee e post visas Den h r menyn g r det m jligt f r dig Geer EE automatiskt att konfigurera perifera enheter och CPU UT UT x XXXXXXXX Boot E e startrelaterade inst llningar s som Total Hemory AAA MB o Ser n Inst llningsposter HERE SE GE Eet Anv nds f r att avsluta inst llningarna och antingen spara eller inte BIOS inst llning Kapitel 3 Q Inst llningar och uppgradering Knappar som anv nds vid systeminst llning 5 Tangentbordsbilden kan skilja sig fr n det faktiska Vid inst llning m ste du anv nda tangentbordet tangentbordet Tryck f r att visa F1 i WW inst llningshj lpen Upp t och ned tknappar E Tryck f r att g upp t och ned t F5 F6 F F Tryck f r att ndra postens v rde F9 Tryck f r att ladda standardinst llningarna Tryck f r att g tillbaka till en ESC ES h gre menyniv eller f r att g till menyn Exit V nster och
47. ackup Fullst ndig s kerhetskopiering S Om du k r Complete Backup Fullst ndig s kerhetskopiering genom en DVD eller l stagbar enhet kan du terst lla datorn V lj enhet D V lj DVD enheten ven n r det intr ffar ett problem med h rddisken eller n r reparationsomr det tagits bort S e 3 N r alternativvalen visas v ljer du ett och klickar p N sta F r att skapa en s kerhetskopia kr vs en l stagbar lagringsenhet med minst 15 GB ledigt utrymme S Livelmaging och funktionerna f r S kerhetskopiering av 1 Klicka p S kerhetskopiera p startsk rmen f r Samsung systemprogramvara st ds som alternativ f r anv ndning av Recovery Solution fullst ndig s kerhetskopiering e Livelmaging Utf r Fullst ndig s kerhetskopiering n r 2 Ange en beskrivning av aktuell status p datorn och klicka p Windows k rs Anv ndningen ay s kerhetskopiering med N sta Livelmaging kan bli l ngsammare om h rddisken ofta ppnas av andra program e S kerhetskopiering av systemprogramvara Den h r funktionen s kerhetskopierar systemprogramvaran till DVD efter slutf rande av fullst ndig s kerhetskopiering 52 Efter att du har anslutit en DVD enhet eller l stagbar lagringsenhet kan du specificera DVD enhet eller l stagbar lagringsenhet som Save Path Spara s kv g S kerhetskopiering terst llning Samsung Recovery Solution ttillval Kapitel 4 4 N r systemet startar om i terst
48. ad I ett LAN kan alla anslutna enheter interagera med varandra Nuvarande LAN anv nder Ethernet teknik som utvecklades under tidigt 1980 tal F r att ansluta till ett Ethernet kr vs ett n tverkskort som kallas LAN kort Ethernet kort eller n tverkskort F r att kunna utbyta data mellan datorer kr vs f rutom maskinvaran ett protokoll Windows Vista anv nder TCP IP som standardprotokoll LCD Liquid Crystal Display Detta r LCD typerna passiv matris och aktiv matris Den h r datorn anv nder den aktiva matrisen f r LCD som heter TFT LCD Eftersom en LCD anv nder transistorer ist llet f r ett bildr r till skillnad mot en CRT s kan den slimmas Eftersom den inte blinkar tr ttar den inte ut gonen p samma s tt heller Ordlista N tverk En grupp datorer och enheter t ex skrivare och skanners som r anslutna med en kommunikationsl nk Ett n tverk kan vara antingen st rre eller mindre och kan anslutas permanent med kablar eller tillf lligt med telefonlinjer eller tr dl sa l nkar Det st rsta n tverket r Internet ett v rldsomsp nnande n tverk N tverksadministrat r En anv ndare som planerar konfigurerar och hanterar n tverksanv ndning Ibland kallas n tverksadministrat r ven systemadministrat r Meddelandef lt Avser f ltet till h ger om aktivitetsf ltet som har programikoner som volym energialternativ och tid Partition Det h r avsnittet h nvisar till tg rder och m
49. ans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Kapitel 5 Appendix Korrekt avfallshantering av batterierna i den h r produkten G ller i l nder med separata insamlingssystem Den h r m rkningen p batterier i bruksanvisningen eller p emballaget anger att batterierna i den h r produkten inte f r sl ngas i hush llssoporna Eventuell m rkning med symbolerna Hg Cd och Pb att batteriet inneh ller kvicksilver kadmium eller bly som ligger ver referensniv erna i EU direktivet 2 006 66 Om inte batterierna avfallssorteras p r tt s tt kan dessa mnen orsaka skador p milj och m nniskors h lsa F r att skydda naturresurser och gynna material tervinning ska du separera batterierna fr n andra typer av avfall och tervinna dem Produktspecifikationer Systemspecifikationerna kan variera beroende p modell Mer detaljerade systemspecifikationer finns i produktka
50. arande h rdvaruenhet D sub D subminiature Detta r kabeln som ansluter en allm n CRT sk rm och datorn Analog video s nds ut via den h r kabeln Ordlista DVD Digital Versatile Disc DVD har utvecklats f r att ers tta CD compact disc ven om utseendet r detsamma f r de tv skivtyperna r kapaciteten p en DVD minst 4 7GB medan kapaciteten f r en CD r 6 OOMB DVD video r digital till skillnad mot VHS analog video och st der MPEG2 komprimering och digitalt ljud F r att spela en DVD kr vs en DVD enhet Brandv gg Ett s kerhetssystem som anv nds f r att skydda ett internt n tverk eller ett intran t f r externa n tverk med hj lp av en verifieringsprocedur HDMI Det h r r en digital video audiogr nssnittsspecifikation som s nder video och audiosignaler ver en kabel V ntel ge Ett energisparl ge som sparar alla data i minnet p h rddisken och sl r av CPU och h rddisk N r du avbryter v ntel get terst lls alla program som k rdes till senaste status Ikon Avser en liten bild som representerar en fil som anv ndaren kan anv nda Kapitel 5 Appendix IEEE802 XX Det h r r en upps ttning av specifikationer som har utvecklats av 802 kommitt f r IEEE n r det g ller n tverksanslutningss tt kallat XX LAN Local Area Network Ett kommunikationsn tverk som ansluter datorer skrivare och andra enheter inom ett lokalt omr de t ex en byggn
51. cigaretter osv ovanf r eller p produkten Det kan orsaka brand Anv nd v gguttag och grenuttag som r jordade Om du inte g r det kan det orsaka elektrisk st t Se till att produkten har testats av en s kerhetstekniker efter reparation av produkten Godk nda Samsung reparationscenter kan utf ra s kerhetskontroller efter en reparation Om du anv nder en reparerad produkt utan att ha s kerhetstestat den kan den orsaka elektrisk st t eller brand Vid ska ska du omedelbart st nga av systemet och dra ur str msladden fr n v gguttaget och modemlinjen och inte anv nda modemet eller telefonen Det kan orsaka elektrisk st t eller brand Anslut endast godk nda enheter till ing ngarna och portarna p datorn Icke godk nda enheter kan det orsaka elektrisk st t eller brand St ng LCD panelen endast efter att du har kontrollerat att den b rbara datorn r avst ngd Temperaturen kan ka och det kan orsaka verhettning och skador p produkten Tryck inte p utmatningsknappen n r CD ROM enheten anv nds Du kan f rlora data och disken kan matas ut pl tsligt vilket kan orsaka skador Tappa inte och sl inte p produkten Det kan orsaka personskador eller skador p produkten Anslut inte antennen till elektricitet t ex ett str muttag Det kan orsaka elektrisk st t N r du anv nder datordelar ska du f lja instruktionerna i de bruksanvisningar som f ljer med delarna Om du inte g r d
52. ctrical and Electronics Engineers I b da fallen har rekommendationerna utvecklats av vetenskapsm n och tekniska experter och bygger p att man har inh mtat material fr n industrin regeringen och den akademiska v rlden samt omfattande granskningar av den vetenskapliga litteraturen med inriktning p de biologiska effekterna av RF energin Exponeringsgr nsv rdet som anges av FCC f r tr dl sa enheter anv nder en m ttenhet som r k nd under f rkortningen SAR Specific Absorption Rate SAR r en m ttenhet f r absorptionsfrekvensen f r RF energi per den m nskliga kroppen uttryckt i enheterna Watt per kilogram W kg FCC kr ver att tr dl sa enheter ska efterleva en s kerhetsgr ns p 1 6 Watt per kilogram 1 6 W kg FCC exponeringsgr nsen innefattar en v l tilltagen s kerhetsmarginal f r att ge ytterligare skydd f r allm nheten och ta h nsyn till m ttvariationer SAR testerna utf rs med de standardfunktionspositioner som Kapitel 5 Appendix Q har accepterats av FCC n r det g ller tr dl s s ndning i h gsta certifierade effektniv n i alla testade frekvensband Trots att SAR r fastst llt vid h gsta certifierade effektniv n kan den faktiska SAR niv n f r enheten under arbete mycket v l ligga under maxv rdet Detta beror p att enheten r utformad f r att arbeta med flera effektniv er s att den bara anv nder den str m som beh vs f r att n n tverket I allm nhet r det s att j
53. d CD lyssna p radio s ka och hantera mediafiler kopiera filer till en extern enhet osv
54. d en HDMI kabel och sedan v xla till HDMI eller LCD HDMI Clone eller l get LCD HDMI DualView med snabbvalstangenten en E H Om du vill lyssna p ljud p datorn efter att du har kopplat ur HDMI TV m ste du st lla in uppspelningsenheten till Speakers Ansluta en extern sk rmenhet Anv nda AMD grafik p ett effektivt s tt tillbeh r PowerXpress r en v xlingsbar grafisk teknik som selektivt aktiverar antingen internt eller externt grafikchipset beroende p programmet s att batteritiden ut kas medan den grafiska prestandan bibeh lls Den h r tekniken anv nder intern grafik som standard f r att minska batterif rbrukningen och v xlar till extern grafik n r anv ndaren nyttjar vissa funktioner i ett program som gr ver h g grafikprestanda t ex spel och video 5 Den h r beskrivningen g ller endast Windows 7 8 och modeller som anv nder AMD PowerXpress teknik gt L gga till program f r PowerXpress grafikteknik F r att k ra vissa funktioner i ett program med det externa grafikchipsetet m ste du registrera programmet Vissa program r f rregistrerade Slutf r f ljande steg f r att registrera fler program e Ej registrerade program k rs med det interna grafikchipsetet SST z e Du kan bara registrera k rningsfiler EXE Kapitel 2 Anv nda datorn 1 H gerklicka p skrivbordet och v lj Konfigurera v xlingsbar grafik fr n popup menyn 2 Klicka p knappen Bl ddra och
55. datorvirus e Data kan g f lorade om str mmen sl s av medan ett program k rs e Om du flyttar eller sl r datorn medan h rddisken arbetar kan filer eller delar av h rddisken skadas S kerhetskopiera data ofta f r att f rhindra att viktiga data p h rddisken f rloras Komma ig ng S kerhetsanvisningar mehr O Anv nda str mf rs rjningen i ett flygplan Anv nda AC kontakten S b SE Anslut str mkontaktens stift mitt p str muttaget Eftersom str manslutningarna r olika beroende p flygplanstyp k er A EE ska du ansluta med l mplig str manslutning e Om kontaktens sti t inte s tts i mitten av h len f r du bara in kontakten halvv gs I s fall m ste du g ra om anslutningen e Du m ste f ra in str mkontakten i uttaget n r str mindikatorn gt Eftersom representativa siffror f r el kontakten och LED p str muttaget lyser gr nt Om str mmen r korrekt autoadaptern anv nds kan de skilja sig fr n faktiska delar ansluten forts ter str mindikatorn LED att lysa gr nt Annars st ngs str mindikatorn LED av Om s r fallet ska du koppla ur str mmen och kontrollera om str mindikatorn LED r gr n och sedan ansluta str mkontakten igen Str mindikator str mkontakt str mkontakt R tt exempel O Fel exempel X S kerhetsanvisningar Anv nda autoadaptern Om det finns ett uttag f r cigarett ndare kan du anv nda autoadaptern tillval F r in autoadapterns
56. de causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Radiofrekvensbest mmelser Europeiska Unionen Europeiska unionens CE m rkning och regelverk Produkter som ska s ljer inom EU r markerade med Conformit Europ ene CE vilket anger att de f ljer de direktiv och europeiska standarder som f ljer nedan Den h r utrustningen b r ven en Klass 2 identifierare F ljande information g ller endast system som r m rkta CE Europeiska direktiv C Denna utrustning f r informationsteknik har testats och f ljer f ljande europeiska direktiv e EMC direktiv 2004 108 EC e L gsp nningsdirektiv 2006 95 EC e R amp TTE direktiv 1999 5 EC Kapitel 5 Appendix Europeisk radiogodk nnandeinformation g ller produkter med EU godk nda radioenheter Den h r produkten r en b rbar dator l gsp nning enheter av Radio LAN typ radiofrekvens RF tr dl sa kommunikationsenheter som anv nder A GHz 5 GHz band kan finnas inbyggt i den b rbara datorns system som r avsedd f r hemmabruk eller kontorsbruk Detta avsnitt g ller endast om dessa enheter finns Systemetiketten anger om det finns tr dl sa enheter LEO Tr dl sa enheter som kan finnas i systemet r endast godk nda f r anv ndning inom EU eller f rbundna omr den om en CE m rkning med rapporterat registreringshummer och varningssymbol finns p systemetiketten Effekten p den tr dl sa enheten eller
57. du anv nda snabbvalstangenterna utan att trycka p Fn tangenten Fn Lock Om funktionen r p Du kan anv nda snabbvalsfunktionerna utan att trycka p Fn tangenten Om F funktionen r av Du kan anv nda en snabbvalsfunktion genom att trycka p Fn tangenten snabbvalstangenten samtidigt 5 Om snabbtangenterna inte fungerar som de ska m ste du installera Easy Settings Utf r musfunktionen f r h gerklickning styrplatta RH Kapitel 2 Anv nda datorn Styrplatta Styrplattan erbjuder samma funktion som en vanlig mus och h ger och v nster knapp p styrplattan har samma funktion som h ger och v nster musknapp F r att kunna anv nda pekplatten kr vs pekplattans drivrutin En inbyggd Windows drivrutin och en drivrutin fr n tillverkaren medf ljer F r b ttre prestanda rekommenderar vi att du anv nder den drivrutin som f ljer med fr n tillverkaren Den drivrutin till pekplattan som f ljer med tillverkaren r redan installerad p produkten som standard n r du k per den Om du installerar om Windows eller byter operativsystem rekommenderar vi att du anv nder den drivrutin som f ljer med fr n respektive tillverkare S e Anv nd bara fingrarna f r att trycka p styrplattan j Anv ndning av n got annat n fingrarna exempelvis en kulspetspenna identifieras inte av styrplattan e Om du trycker p styrplattan eller p knapparna p styrplattan under start av datorn kan Windows
58. ebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE all EAAmukn Greek Francais French Italiano Italian Latviski Latvian Lietuvi Lithuanian Nederlands Dutch Malti Maltese Kapitel 5 Appendix s ME THN TIAPOYZA Samsung AHAQONEI OTI Notebook PC 2YMMOPQMONETAI MPO TIZ OY IQAEI ANAITH EI KAI TI AOINE 2 XETIKE AIATA EIZ TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung d clare que l appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung deklar ka Notebook PC atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung deklaruoja kad is Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Radiofrekvensbest mmelser ell Magyar Hunga
59. enheter som kan vara inbyggda i den b rbara datorn ligger en bra bit under RF exponeringsgr nsen som r angiven av EU genom R amp TTE direktivet Det l ga bandet 5 15 5 35 GHz r endast avsett f r anv ndning inomhus L s best mmelserna f r 802 11b och 802 11g f r de l nder eller regioner inom l nderna under rubriken Europeiska ekonomiska omr desbest mmelser nedan Radiofrekvensbest mmelser Meddelande om EU R amp TTE efterlevnad Cesky Czech Dansk Danish Deutsch German Eesti Estonian English Espa ol Spanish Samsung t mto prohla uje e tento Notebook PC je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Undertegnede Samsung erkl rer herved at f lgende udstyr Notebook PC overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung dass sich das Ger t Notebook PC in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung declara que el Not
60. enligt f ljande beroende p grafikkort 1 H gerklicka p skrivbordet och v lj Graphics Properties Grafikegenskaper 5 Om det visas ett f nster d r du kan v lja l ge ska du v lja gt Du kan visa grafikkortstyp genom att v lja Grundl ggande l ge och klicka p OK j Enhetshanteraren gt Bildsk rmskort och sedan klicka p symbolen 2 Klicka p Bildsk rm gt Allm nna inst llningar v lj Anpassa e Sk rmbilder och termer kan variera fr n den verkliga bredd h jdf rh llande i f ltet f r Skalning anpassa produkten beroende p datormodell och drivrutinsversion skrivbordet till TV sk rmen och klicka p OK Allm nna inst llningar Intel Kontrollpanel f r Bildsk rm grafik och media Uppl sning Bildsk rm ag ee dd F rgdjup Allm nna inst llningar Flera bildsk rmar Uppdateringsfrekvens 60 Hz I F rgf rb ttring Anpassade uppl sningar Rotation Rotera till normalt Bildsk rms TV inst llningar Skalning Anpassa bredd h jdf rh lla 3D V gr t skalning Media Lodr t skalning Energi Alternativ och support Ansluta en extern sk rmenhet eos Q gt F r AMD grafikkort 1 H gerklicka p skrivbordet och v lj Grafikegenskaper paaa Sa E gt Skrivbord och bildsk rmar gt Mina digitala platta TT ee aa pan oasa bildsk rmar gt Skalningsalternativ digital platt bildsk rm gt F rval e Justera kanterna p ditt bildsk rmsomr de s att de passar di
61. epiga eller spruckna CD skivor Det kan leda till att CD skivan g r s nder och skadar den optiska diskenheten n r CD n roterar i h g hastighet e N r du reng r en CD eller DVD skiva ska du torka av med en mjuk trasa inifr n och ut e Mata in en Mini CD skiva i mitten av CD enheten e Bilderna som anv nds i beskrivningen r exempel Bilderna kan d rf r skilja sig fr n verkligheten e Anv nd inte en CD som inte r cirkelformad Mata in och ur en CD skiva 1 Klicka p knappen Eject p den optiska diskenheten p sidan p datorn Akuth l Statusindikator Knappen Eject Ss Kapitel 2 Anv nda datorn When the CD tray opens insert a CD or DVD and push the tray in until it clicks Tryck sedan in CD facket tills det klickar till CD enhetens statusindikator sl s p L s och skrivhastigheten p en CD enhet kan variera beroende p f rh llanden och medietyp Om du beh ver mata ut en CD skiva n r CD enheten inte fungerar eller n r datorn r avst ngd placerar du nden p ett gem 5 i akuth let s att CD facket matas ut Multikortl sare tillval Rn Q Genom att anv nda multi card platsen kan du l sa och skriva data till olika typer av minneskort N r du matar in ett minneskort ska du se till att f ra in det p r tt h ll Om du trycker in det p fel h ll kan det isatta minneskortet skadas eller ocks kan det skada platsen S e Du kan anv nda mi
62. epresentation tillval Kapaciteten f r h rddisken HDD i Windows varierar Vad r ett terst llningsomr de fr n produktspecifikationerna e Samsungs datorer har en extra partition f r terst llning av e Kapaciteten f r lagringsenheten HDD fr n tillverkaren r datorer eller f r att spara s kerhetskopieringsfiler endast f r modeller med Samsung Recovery Solution Den h r partitionen kallas ett terst llningsomr de och inkluderar en terst llningsbild som best r av operativsystem och applikationsprogram e Du kan antingen dubbelklicka p ikonen Samsung Recovery Solution p skrivbordet eller trycka p under startprocessen f r att ppna terst llningsomr det Sedan kan du s kerhetskopiera den aktuella datorn eller terst lla datorn fr n s kerhetskopierade bilder e F r radering av terst llningsomr det beh ver du anv nda ett extra borttagningsverktyg f r terst llningsomr det Efter att du har raderat terst llningsomr det kan du anv nda den nyligen skapade partitionen f r andra syften exempelvis f r att spara personlig information Var f rsiktig s fort terst llningsomr det har raderats d Samsung Recovery Solutions inte fungerar l ngre ber knad efter 1kB 1 024 byte Operativsystemet Windows ber knar lagringsenhetens kapacitet efter 1kB 1 024 byte och d rf r kan kapacitetsangivelsen f r h rddisken i Windows vara mindre n den faktiska kapaciteten Detta ber
63. erikraft och inte r ansluten till en str mk lla Datorn levereras med ett litium jon batteri 7 e L s f ljande anvisningar som r skrivna p batteriet noggrant innan du anv nder batteriet Ss e Innan du anv nder datorn f r f rsta g ngen efter ink p ska batteriet laddas helt e Anv nd endast samma typ av minne som r specificerad i produktspecifikationerna Kapitel 3 Inst llningar och uppgradering Installera ta ur batteriet St ng ned systemet st ng LCD panelen och placera datorn upp och ned p ett plant underlag 2 Dra de tv batterisp rrarna ut t MM och ta ur batteriet F r att s tta i batteriet igen skjuter du batteriet in i systemet Batterisp rrarna f ljer med in t och l ser batteriet automatiskt S Kontrollera att batterisp rren har f rts in t Batteri Ladda batteriet S tt i batteriet och anslut AC adaptern till DC uttaget p datorn Batteriet b rjar ladda sp d OR ON I AN OD S NN Ween at rt t d H ar L ap U 2 N r laddningen r klar lyser laddningslampan gr n Status Laddningslampa Laddar P Orange Laddning klar Gr n Laddning klar p Av Kapitel 3 Inst llningar och uppgradering M ta terst ende batteriladdning Du kan visa batteriets laddningsstatus procedurerna nedan Bekr fta batteristatus i aktivitetsf ltet Koppla fr n AC adaptern och flytta mark ren till batteriikonen i aktivitetsf
64. et kan det orsaka skador p produkten S kerhetsanvisningar Kapitel 1 e Komma ig ng AN F rsiktighet Placera inte ansiktet n ra den optiska diskenhetens vagga n r den anv nds Om du inte f ljer instruktionerna som r markerade med den h r symbolen kan det orsaka lindriga skador p produkten Det finns risk f r skador om den pl tsligt skulle matas ut Kontrollera att CD skivorna inte r skadade Om det kommer r k fr n datorn eller om det luktar br nt Det kan skada skivan anv ndaren eller orsaka enhetsfel ska du dra ur str mkontakten fr n v gguttaget och kontakta ett servicecenter omedelbart Om den b rbara datorn har ett L mna inte produkten p en plats d r den uts tts f r externt och borttagbart batteri ska du avl gsna det externa magnetiska f lt batteriet e Ett magnetiskt f lt kan orsaka att produkten inte fungerar Det kan orsaka brand normalt eller att batteriet laddas ur e Informationen som sparas p den magnetiska remsan f r ett kreditkort telefonkort en bankbok transportbiljetter och s Du kan skada produkten eller orsaka personskador vidare kan skadas av datorns elektromagnetiska f lt Anv nd inte en skadad eller ndrad CD F r inte in fingrarna i PC kortplatsen Det kan orsaka skador eller elektrisk st t Anv nd rekommenderat reng ringsmedel n r du reng r produkten och anv nd endast datorn n r den har torkat helt Om du inte g r det kan det orsaka elektrisk st
65. etoder f r att dela lagringsplats p en h rddisk i separata dataomr den som kallas partitioner Om en h rddisk p 100GB delas in i 2 x 50GB partitioner kan h rddisken anv ndas som om det var 2 h rddiskar Kapitel 5 Appendix PCMCIA kort Personal Computer Memory Card International Association Det h r r en ut kad kortplatsspecifikation f r b rbara datorer s som en handdator B de en minnesenhet men ven andra perifera enheter s som h rddiskar n tverkskort etc kan anslutas till den h r kortplatsen Protokoll Ett protokoll st lls in f r regler som anv nds av datorer f r att kommunicera med varandra inom ett n tverk Ett protokoll r en konvention eller standard som kontrollerar eller aktiverar anslutningen kommunikationen och data verf ringen mellan datorernas slutpunkter Det definierar datas ndningsprocesserna och s ndningsmediet f r mer effektiva n tverksfunktioner Snabbstart Avser ett verktygsf lt som kan konfigureras s att du kan starta ett program t ex Internet Explorer eller visa Windows skrivbord med ett enda klick Du kan l gga till en ikon i snabbstartsomr det p aktivitetsf ltet och starta program som du anv nder ofta genom att klicka p ikonen SDHC kort Secure Digital High Capacity Det h r r till gget till SD kortet som hanterar mer n 2 GB Ordlista Server Vanligtvis avser en server en dator som r en delad resurs f r n tverksanv ndare Dela
66. filnamnet i den krypterade mappen har ndrats till gr n 1 H gerklicka ver en krypterad mapp fil och v lj Decrypt Avkryptera fr n popupf nstret 69 A k Dator Lokal dis Ordna e Lt ppna Inkludera i bibliotek e D l 2 I f nstret f r user authentication anv ndarkontroll anger kC Hr Favoriter S oo oc SH du basic user password grundl ggande l senord som du angav n r du registrerade anv ndaren och klickar sedan p E Skrivbord a test OK E E 9 E T 3 Mappen filen krypteras Ordna e gt gt SEH m 7 SS sr Favoriter r sam a NM H mtade fil E test oo e ara Anv nda den virutella disken ah Personal Secure Drive PSD ppna en krypterad mapp fil Den virtuella disken PSD r en virtuell plats f r att spara och hantera hemliga data I den skapade virtuella disken PSD kan du skapa filer och mappas som med en normal disk exempelvis C och du kan anv nda konfidentiell information som finns sparad p en annan disk genom att kopiera informationen till den virtuella disken PSD 1 Dubbelklicka p en krypterad mapp fil 2 I f nstret f r user authentication anv ndarkontroll anger du basic user password grundl ggande l senord som du angav n r du registrerade anv ndaren och klickar sedan p OK 3 Mappen filen ppnas Anv nda TPM s kerhetsenhet tilival N r den virtuella disken PSD inte visas Du kan bara anv nda den vir
67. gentbordsbilden kan skilja sig fr n utseende p det faktiska tangentbordet e Tangentbordet kan se olika ut beroende p land F ljande beskriver i huvudsak snabbknapparna Snabbvalstangenter Tryck p b de Fn tangenten och p snabbvalstangenten samtidigt Alternativt trycker du p Fn Lock tangenten och en snabbvalstangent f r att enklare kunna anv nda snabbvalsfunktionerna gt Metod 1 Snabbvalstangenter gt Metod 2 Fn Loc Je J Es Snabbvalstangenter Tangentbord rn Snabbvalstangenter Nam Funktion a e Easy Settings Samsungs programvarukontrollprogram s startar Easy Settings F2 Reglage f r sk rmens Justerar sk rmens ljusstyrka F3 ljusstyrka In V xlar sk rmutg ng till LCD eller extern sk rm n r en extern sk rm eller TV r CRT LCD ansluten till datorn SS Sl r p och av styrplattan e Styrplatta Om du anv nder en extern mus kan du sl av styrplattan Six Tryck p den h r tangenten f r att sl p och av ljudet Volymkontroll Kontrollerar volymen N IN CO Tyst l ge Minskar fl ktljudet s att anv ndare kan anv nda datorn utan att h ra n got brus Fl Flvablansl ae Sl r p och av den tr dl sa n tverksenheten ygp J Endast f r modeller med tr dl s n tverksenhet Tangentbord Andra funktionsknappar e N r Fn Lock r aktiverat kan
68. ifter skilja sig fr n de faktiska A Varning Om du inte f ljer instruktionerna som r markerade med den h r symbolen kan det orsaka personskador och eller d dsfall Installationsrelaterat Installera inte produkten p platser med h g luftfuktighet t ex badrum Det kan orsaka elektrisk st t Anv nd produkten enligt villkoren som r angivna i tillverkarens bruksanvisning Se till att plastp sarna r utom r ckh ll f r barn De kan orsaka kv vning Se till att det r ett avst nd p minst 15 cm mellan datorn och v ggen och placera inte n gra f rem l i det utrymmet Det kan g ra att datorns inre temperatur kar vilket kan orsaka skada Kapitel 1 Komma ig ng Installera inte datorn p ett lutande underlag eller en instabil plats och anv nd inte datorn p s dana platser under en l ngre tid Detta kar risken f r tekniska fel eller skador p produkten Var f rsiktig s att inte m nniskor uts tts f r datorns ventiler adapter etc eftersom det kan generera h g v rme under en l ngre tidsperiod n r datorn sl s p Om du uts tter en kroppsdel f r hettan fr n ventilationen eller n tadaptern under l ngre perioder kan det orsaka br nnskador Blockera inte ventilationen p undersidan eller p sidan av datorn n r du anv nder den p en s ng eller en kudde Om ventilationen r blockerad finns det risk att datorn verhettas vilket kan orsaka skador
69. illr ckliga kunskaper och f rm gor Om detta inte r fallet ska du kontakta ett servicecenter eller en beh rig tekniker f r att g ra uppgraderingen Se till att bara uppgradera de delar som beskrivs i bruksanvisningen enligt procedurerna som beskrivs i bruksanvisningen Demontera inga andra delar eller enheter p egen hand Det kan orsaka elektrisk st t brand eller skador p produkten Montera inte is r str msladden eller AC adaptern Det kan orsaka elektrisk st t N r du tar ur RTC batteriet Real Time Clock ska det h llas utom r ckh ll f r barn eftersom de kan ta i det eller sv lja det Det kan orsaka kv vning Om ett barn sv ljer det ska du omedelbart kontakta en l kare S kerhetsanvisningar A Varning Om du inte f ljer instruktionerna som r markerade med den h r symbolen kan det orsaka personskador och eller d dsfall Innan du uppgraderar datorn ska du se till L att f rsta st nga ned den och sedan koppla loss alla anslutna kablar Om notebook datorn har ett externt l stagbart batteri ska du plocka bort det ocks Om du inte g r det kan det orsaka elektrisk st t F rvarings och f rflyttningsrelaterat F lj instruktionerna som finns f r platsen t ex flygplan sjukhus osv n r du anv nder en tr dl s kommunikationsenhet tr dl st LAN Bluetooth osv Kapitel 1 Komma ig ng Undvik att uts tta en drivr
70. ingsenhet samtidigt som du f ljer stegen i installationsguiden kan du anv nda TPM s kerhetsenheten p ett s krare s tt 3 V lj en Security Platform Feature Egenskap f r Security Platform och ange basic user password grundl ggande anv ndarl senord 4 Slutf r registreringen enligt anvisningarna 3 Kapitel 2 Anv nda datorn Anv ndarregistreringen f r TPM programmet har slutf rts Du kan kryptera filer och mappar genom att anv nda krypteringsfilsystem och anv nda filer och mappar som ska krypteras genom att skapa eller kopiera dem till den virtuella disken Den virtuella disken skapas p f ljande plats TS far gt Dator gt Y S k i Dator Ordna v Systemegenskaper a Yr Favoriter 4 H rddiskar 2 E H mtade filer BR Skrivbord amp Tidigare platser w GJ Bibliotek 2 Lokal disk C Personal Secure E Bild Bilder Drive R Dokument z e S Filmer 4 Enheter med flyttbara lagringsmedia 2 a Musik MM Dator amp Lokal disk C a ee TE DVD RW enhet USBDrive T4 E Ca Personal Secure Driv D ER N tverk e SAMSUNG PC Arbetsgrupp WORKGROUP t Processor Intel R CoreTM i3 CPU M330 Anv nda TPM s kerhetsenhet tillval rao Q Anv nda TPM programmet 2 Om f nstret Confirm Attribute Changes Bekr fta attribut ndringar visas v ljer du intervall f r anv ndning av kryptering och klickar p OK Den h r dialogrutan visas F r mer
71. k f r brand F r att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel TV n t galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel TV n tet N r du installerar och anv nder enheter ska du l sa s kerhetskraven i bruksanvisningen Enheter kan endast anv ndas med den utrustning som r angiven i de tekniska specifikationerna f r enheterna Om det kommer en konstig lukt eller r k fr n datorn ska enheten st ngas av och batteriet avl gsnas Enheten ska kontrolleras av en kvalificerad tekniker innan den anv nds igen Service och reparation av enheter ska utf ras av auktoriserade servicecenter Den b rbara datorn ska inte anv ndas med undersidan direkt mot huden under en l ngre tidsperiod Undersidan p enheten blir varm under normal anv ndning speciellt om du anv nder AC str m Hudkontakt kan orsaka besv r och eventuella br nnskador Endast f r motsvarande modeller trustning som r kopplad till skyddsjord via jordat v gguttag Reservdelar och tillbeh r Anv nd endast reservdelar och tillbeh r som rekommenderas av tillverkaren F r att undvika brandrisk ska endast Nr 26 AWG eller st rre telekomkabel anv ndas 5 Anv nd inte den h r produkten i omr den som anses farliga S dana omr den r t ex sjukv rdsplatser f r medicin och tandv rd syrerika milj er eller industriomr den Kassering av batterier Sl ng inte laddningsbara batterier eller produkter med fasta laddning
72. kument ska du anv nda en dokumenth llare s att h jden p papperet r n stan detsamma som sk rmen Korrekt kroppsh llning n r du anv nder datorn Kapitel 1 OO Volymkontroll h rlurar och h gtalare Kontrollera volymen innan du lyssnar p musik VOLUME Kontrollera volymen e Kontrollera att volymen inte r f r h g innan du anv nder h rlurar e Vi rekommenderar inte att du anv nder h rlurar under en l ngre tid e Om du ndrar equalizerns standardinst llning kan det orsaka h rselskador e Standardinst llningen kan ndras genom program och drivrutinsuppdateringar utan att du sj lv g r n got Kontrollera d rf r equalizerns standardinst llning innan f rsta anv ndningen Komma ig ng F r att f rhindra h rselskada f r du inte lyssna med f r h g volym under l ngre perioder Paus e Ta en 10 minuters rast eller mer efter 50 minuter om du ska arbeta mer n en timme Belysning e Anv nd inte datorn p m rka platser Belysningen n r du anv nder datorn ska var densamma som n r du l ser en bok Indirekt belysning rekommenderas Anv nd en gardin f r att undvika reflektioner p LCD sk rmen Anv ndningsf rh llanden e Anv nd inte datorn p platser som r varma eller har h g luftfuktighet e Anv nd datorn inom det intervall f r temperatur och luftfuktighet som r angivet i bruksanvisningen versikt e Bilderna som anv nds f r omslag och h
73. l s krypteras inte originaldatafiler Anv nda TPM s kerhetsenhet tillval N r du m ste registrera dig igen f r att radera autentiseringsinformationen p TPM chipset F r att registrera en anv ndare igen m ste du radera befintlig autentiseringsinformation som sparats p TPM chipset och rensa TPM chipset Registrera anv ndaren i f ljande ordning 1 Radera den virtuella enheten 2 Ta bort befintlig autentiseringsinformation som har sparats p TPM chipset 3 Rensa TPM chipset Kapitel 2 Anv nda datorn Om en virtuell enhet har skapats m ste du radera den virtuella enheten innan du raderar den befintliga autentiseringsinformationen som finns sparad p TPM chipset Radera den virtuella enheten H gerklicka ver al gt 4 och klicka p Personal Secure Drive gt Skapa Hantera Klicka p N sta Ange det l senord du har uppgett n r du registrerade TPM programmet och klicka p N sta 4 V lj alternativet f r att ta bort vald PSD och klicka p N sta V lj alternativet Jag vill permanent radera min Personal Secure Drive utan att spara n gon okrypterad kopia p dess inneh ll och klicka p N sta 6 Klicka p N sta och sedan Slutf r Nu har den virtuella enheten raderats Anv nda TPM s kerhetsenhet tillval resan Q Ta bort befintlig autentiseringsinformation som har sparats p TPM chipset 1 Klicka p Start gt Kontrollpanelen gt Programs Program
74. ler brand Koppla ur AC v ggadaptern integrerad adapter och kontakt fr n v gguttaget medan du h ller i h ljet och drar det i pilens riktning Om du kopplar ur adaptern genom att dra i kabeln kan adaptern skadas samt en elektrisk st t ett explosionsljud eller en gnista intr ffa S kerhetsanvisningar A Varning Om du inte f ljer instruktionerna som r markerade med den h r symbolen kan det orsaka personskador och eller d dsfall Batterirelaterat Batteriet ska h llas utom r ckh ll f r barn och djur de kan stoppa batteriet i munnen Det kan orsaka elektrisk st t eller kv vning Anv nd endast godk nt batteri och AC adapter Anv nd batteri och adapter som r godk nda av Samsung Electronics Icke godk nda batterier och adaptrar kanske inte uppfyller s kerhetskraven och kan orsaka tekniska fel och ven orsaka explosion eller brand Kapitel 1 Komma ig ng Anv nd inte datorn p en plats med d lig ventilation t ex i s ngen p en kudde osv och anv nd den inte p varma ytor som golv med golvv rme eftersom det kan orsaka verhettning i datorn Datorns ventilations ppningar p sidan eller p undersidan f r inte blockeras det r extra viktigt i dessa milj er Om ventilationen blockeras kan datorn verhettas vilket kan orsaka fel p datorn t o m explosion Anv nd inte datorn p platser med h g luftfuktighet t ex badrum eller bastu Anv
75. ller data b r du s kerhetskopiera det innan formatering 1 Klicka p Start gt Dator 2 H gerklicka p nskad lagringsenhet och v lj Formatera 3 Klicka p Start f r att p b rja formatering Kapitel 2 Anv nda datorn Om du vill anv nda ett kort f r att utv xla data med en digital enhet t ex en digitalkamera rekommenderar vi att kortet formateras p den digitala enheten Om du vill anv nda ett kort f r att utv xla data med en digital enhet t ex en digitalkamera rekommenderar vi att kortet formateras p den digitala enheten Du kan inte formatera skriva eller radera data fr n ett SD eller SDHC kort med en skrivskyddsflik n r denna r i l st l ge Om du f r in och tar ur ett minneskort upprepade g nger kan det skada minneskortet Ansluta en extern sk rmenhet Om du ansluter en extern sk rmenhet s som en monitor TV projektor etc kan du visa bilden p den bredare sk rmen f r den externa enheten n r du ger en presentation eller tittar p en video eller film Datorn har en analog monitor port D SUB och en digital video audioport HDMI Siktf rm gan r skarpare n r en sk rmenhet ansluts via HDMI porten ist llet f r den analoga sk rmporten D SUB D rf r r det s att n r flera portar st ds ska du ansluta en sk rmenhet till en port som erbjuder b ttre siktf rm ga S e Innan du b rjar ska du kontrollera porten och kabeln i p den externa sk rmenheten och
76. ller externa grafikchips beroende p den programvara som k rs I f ltet V lj nskad grafiskprocessor f r detta program O v ljer du H gpresterande NVIDIA processor och sedan klickar du p knappen Anv n S e NVIDIA Optimus modellen st der endast Windows 7 8 e Den h r funktionen r bara tillg nglig p modeller som FS a st der tekniken f r NVIDIA Optimus Tele NN Du kan ndra de globala 3D nst llningama och skapa sidos ttning f r specifika program sidos ttningama anv nds automatiskt varje g ng angivna program startas Arkiv Redigera Visa 3D inst llningar Hj lp ustera Justera videobildinst llningar ag w l anvanda Bande 20 Astana e Registrera program som ska k ras med det externa Ee wn grafikchipset red ege Ed Om du vill k ra ett program med det externa grafikchipset m ste miene ee ai z du registrera programmet p NVIDIA s kontrollpanel aae NO raen e d Flerbildsk rm blandad GPU enhetsacceler Anv nd global inst llning Flerbildsk rmspr Vissa program r f rregistrerade Om du vill registrera fler program Geen Leer exempelvis 3D spel etc ska du utf ra f ljande steg ESCH SE Ss o Se P wieter 4 m e nrafiknraresenr detta nranram kammer att anv nda F r nranram enm kr ver en enerifik E 1 H gerklicka ver skrivbordet och v lj NVIDIA s TA o el kontrollpanel D Programmet har registrerats 2 V lj 3
77. llera nu 5 Om systemprogrammediet medf ljer produkten kan du installera programmet genom att anv nda systemprogrammediet endast n r det erbjuds D Efter installationen startas datorn om om du trycker p OK Kapitel 2 Anv nda datorn Registrera TPM programmet 1 Klicka p Start gt Alla program gt Infineon Security Platform Solution gt Manage Security Platform Hantera Security Platform gt User Settings Anv ndarinst llningar med administrat rsbeh righet TPH Alternativt kan du dubbelklicka p ikonen sij i verktygsf ltet och k ra initiering med administrat rsbeh righet Inst llningarna f r s kerhetsbeh righet inleds med Initialization Wizard Initieringsguide Klicka p Next N sta n r initieringsguiden ppnas PM Security Platform Quick Initialization Wizard ka Welcome to the Security Platform Quick Initialization Wizard ndom secret data for administration and emergencies default in Which drive do you want to use E USBDrive T4 Removable media v Advanced initialization for expert users Allows advanced configuration of secret data data file locations and features Required to configure Enhanced Authentication lt F reg end Avbryt Anv nda TPM s kerhetsenhet tillval S Om meddelandet status not initialized status ej initierad visas klickar du p Yes Ja Om du s kerhetskopierar n d terst llningsfilen till en extern lagr
78. llerad utomhus m ste licensieras Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l objet d une licence il doit etre utilize a l interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal Si le matriel 0u son antenne d emission est installe a l exterieur il doit faire l objet d une licence Vid installation med 2 AG band eller 5G band L gsp nning enheter av Radio LAN typ radiofrekvens RF tr dl sa kommunikationsenheter som anv nder 2 4 GHz 5 GHz Band kan finnas inbyggt i den b rbara datorns system Detta avsnitt g ller endast om dessa enheter finns P systemetiketten anges om det finns tr dl sa enheter Tr dl sa enheter i systemet r endast kvalificerade f r anv ndning i Kanada om det finns ett Canada ID nummer p systemetiketten Radiofrekvensbest mmelser N r du anv nder IEEE 802 11a tr dl s LAN m ste den h r produkten anv ndas inomhus p grund av att den anv nder frekvensintervallet 5 15 till 5 2 5 GHz Industry Canada kr ver att den h r produkten ska anv ndas inomhus p grund av frekvensintervallet 5 15 GHz till 5 2 5 GHz f r att minska risken f r skadlig st rning till co kanals mobila satellitsystem H gsp nningsradar r de prim ra anv ndarna av banden 5 2 5 till 5 35 GHz och 5 6 5 till 5 35 GHz Dessa radarstationer kan orsaka st rningar p och eller skada enheten Maximal till ten antennf rst rkning f r anv
79. lt Wake On LAN gt Starta fr n LAN fungerar Inaktivera tr dl st LAN f r att anv nda funktionen lt Wake On LAN gt Starta fr n LAN lt Starta fr n LAN gt kanske inte fungerar n r du anv nder hybridenergisparfunktionen 4 Ss 4 Se Kapitel 2 Anv nda datorn Wake On LAN st der inte Ping f r Windows 7 N r jag r ansluten till ett 100Mbps 1Gbps kabel LAN och datorn l mnar v ntel get visas ett meddelande som informerar om en anslutning till ett 10Mbps 100Mbps kabel LAN Detta h nder n r datorn l mnar v ntel get d det tar cirka 3 sekunder att terst lla n tverket N r n tverket r terst llt r det i l get 100Mbps 1Gbps N r systemet k rs med batteri kan det ta lite tid omkring 20 sekunder innan LAN kabeln kan anslutas till Internet Det h r h nder som ett resultat av att det finns en energisparfunktion f r att minska batterif rbrukningen N r systemet k rs p batteri minskar LAN hastigheten automatiskt f r att minska batterif rbrukningen I s dana fall fungerar 1 Gbps 100Mbps LAN med hastigheten 100Mbps 10Mbps Tr dl st n tverk tel eos Q En tr dl s n tverksmilj tr dl st LAN r en n tverksmilj som m jligg r kommunikation mellan flera datorer hemma eller i kontoret via tr dl sa n tverksenheter EA e Sk rmbilden och terminologin kan ndras beroende p j modell e Beroende p programversion kanske vissa funktioner inte erbjuds eller s ka
80. n Om den b rbara datorn har ett externt och borttagbart batteri ska du avl gsna det externa batteriet Det kan orsaka elektrisk st t eller skador p produkten Anslut inte en telefonlinje som r ansluten till en digital telefon till modemet Det kan orsaka elektrisk st t brand eller skador p produkten Placera inte n gon beh llare fylld med vatten eller kemikalier ver eller n ra datorn Om vatten eller kemikalier kommer in i produkten kan det orsaka brand eller elektrisk st t Kapitel 1 Komma ig ng S kerhetsanvisningar A Varning Om du inte f ljer instruktionerna som r markerade med den h r symbolen kan det orsaka personskador och eller d dsfall Uppgraderingsrelaterat Om datorn g r s nder eller tappas ska du koppla ur str msladden och kontakta ett servicecenter f r en s kerhetskontroll Om handdatorn har ett externt l stagbart batteri ska du plocka bort det ocks Om du anv nder en trasig dator kan det orsaka elektrisk st t eller brand Uts tt inte datorn f r direkt solljus n r den r i ett st ngt utrymme t ex i en bil Det kan orsaka brand Datorn kan verhettas och det inneb r ven en st ldrisk Anv nd inte din handdator under l ngre tider d din kropp r i direkt kontakt med den Produktens temperatur kan ka under normal anv ndning Detta kan orsaka skador p huden Se till att bara uppgradera datorn sj lv om du har t
81. n ansluta en sk rm en TV eller en projektor som st der ett 15 stiftigt D SUB gr nssnitt Z Du kan ansluta en VGA adapter tillval Kapitel 1 Komma ig ng Du kan ansluta en HDMI kabel till den h r porten Med den h r porten kan du spela upp digital video och digitalt ljud p TV n Du kan ansluta USB enheter till USB porten t ex ett tangentbord en mus eller en digitalkamera gt Du kan urskilja typen av port via f rgen bl tt f r USB 3 0 och svart f r USB 2 0 Det r r uttaget f r anslutning av h rlurar eller headset Ett kortfack st der flera kort versikt Batteri Batterisp rrar Lucka f r minnesenhet Lucka f r h rddisken Kapitel 1 Komma ig ng Det r ett litium jon laddningsbart batteri som f rser datorn med str m Sp rrarna anv nds n r batteriet ska s ttas i eller tas ur Huvudminnet och h rddisken r installerade under denna lucka Sl p och av datorn ER EE Edy 1 Anslut n tadaptern 2 Vik upp LCD panelen E Tryck p str mbrytaren f r att sl p datorn K Sea CTNS ck d La Kei N 4 Gef a I Bohr I e 2e SU i CON be i A 4 e wl f p KG ai i A si d D fu e TS E k Tar 4 Om str mmen r p slagen t nds lysdioden Kapitel 1 Komma ig ng Om Windows aktivering N r du sl r p datorn f rsta g ngen visas aktiveringsf nstret f r Windows F lj aktiveringsproce
82. n digitala platta bildsk rm b ttre Skalningsalternativ 2 Justera storleken p kanterna av TV sk rmen med storleks ndringsreglaget och klicka p Verkst ll engl Anv nd skalningsv rden ist llet f r anv ndaranpassade inst llningar n r skrivbordsuppl sningen inte verensst mmer med din DFP uppl sning Standardv rden Ansluta en extern sk rmenhet gt F r NVIDIA grafikkort Den h r funktionen erbjuds inte i specifikationerna f r Optimus 1 H gerklicka p skrivbordet och v lj NVIDIA Control Panel Kontrollpanelen f r NVIDIA 2 I f nstret V lj en uppgift i den v nstra panelen v ljer du Bildsk rm gt St ll in skrivbordets storlek och position och klickar sedan p ndra storlek p skrivbordet DI NVIDIAs kontrollp Arkiv Redigera Visa Profiler Bildsk rm Hj lp Bak t v Le Avancerade inst llningar V lj en Aktivitet E 3D ins alini ar Justera bildinst llningar med f rhandsgrans Du kan justera skrivbordets storlek och position f r din analoga bildsk rm eller TV ndra platt bildsk rmsskalning f r din digitala bildsk rm ell 1 V lj den sk rm du vill ndra D 2 N r skrivbordet visas p min HDTV Klicka p ndra storlek p skrivbordet f r att ndra skrivbordets storlek ndra storlek p skrivbordet V lj skrivbordets storleks ndringsl ge som rapporterats till bildsk rmen Justera videof rginst llningarna
83. n genom att dra i bara kabeln Str msladdskrav Str msladdpaketet v ggkontakt kabel och AC adapterkontakt som f ljer med datorn uppfyller kraven f r anv ndning i det land som du har k pt utrustningen i Str msladdpaketet som ska anv ndas i andra l nder m ste uppfylla kraven i landet som du anv nder datorn i Mer information om kraven f r str msladdpaketet finns hos auktoriserade terf rs ljare terf rs ljare eller servicest llen Kapitel 5 Appendix Q Allm nna krav Kraven nedan g ller alla i l nder e Alla str msladdpaket m ste vara godk nda av en ett erk nt ackrediteringsorgan som ansvarar f r utv rderingen i landet som str msladdpaketet ska anv ndas i e Str msladdpaketet m ste ha en minimistr mkapacitet p 7 A och en nominell sp nningskapacitet p 12 5 eller 50 volt v xelstr m enligt motsvarande lands str msystem USA ONLY e Apparatens kontaktdon m ste uppfylla mekanisk konfiguration i enlighet med EN 60 320 IEC 320 Standard Sheet C7 eller C5 f r att f anslutas till apparating ngar p datorn Kapitel 5 Radiofrekvensbest mmelser Appendix Q Regler f r tr dl st Tr dl s kommunikation via radiofrekvens kan st ra annan utrustning p kommersiella flygplan R dande flygregler Vid installation med 2 4 G band eller 5G band kr ver att tr dl sa enheter ska vara avst ngda under L gsp nning s enheter av Radio LAN typ radiofrekvens RF flygresor
84. n har tryckts och versaler matas in utan att Skift tangenten beh ver h llas ned P Inmatning av versaler Av Inmatning av gemener Visar str mk llan och laddningsstatus f r batteriet e Gr nt N r batteriet r fulladdat eller n r batteriet inte r isatt Gi R d eller orange N r batteriet laddas e Av N r datorn k rs p batteri utan att vara ansluten till AC adapter Visar datorns driftstatus P N r datorn anv ndes Blinkar N r datorn r i vilol ge versikt Dr i 4 Spelar CD och DVD skivor CD enhet ODD 1 tillval CD enhet r tillbeh r Den installerade enheten kan variera beroende p modell Du kan ansluta USB enheter till USB 2 USB Port lt gt porten t ex ett tangentbord en mus eller en digitalkamera Du kan l sa fast datorn genom att 3 S kerhetsfack ze ansluta l s och kabel till s kerhetsfack versikt Digital video audio 1 DC uttag Ze 2 Kabel LAN port a 3 Ventilations ppningar 4 Monitorport IC 5 port HDMI Hami tillval 6 USB Port lt gt tillval H r ansluter du AC adaptern som H rlurar h rlursuttag f rser datorn med str m 7 AQ LR Anslut Ethernet kabeln till den h r 8 Multikortsplats S gt porten Datorns inre temperatur regleras via dessa ppningar DR Om ventilations ppningarna blockeras kan datorn verhettas Blockera inte ventilations ppningarna det kan inneb ra fara En port d r du ka
85. n n r datorn k rs p batteri f r att anv ndningstid minska energif rbrukningen e Spara batterikraft e LCD sk rmens d liga pixlar en huvudfr ga p b rbara datorer Styra ljusstyrkan fr n tangentbordet Samsung arbetar med strikt kvalitet och h g tillf rlitlighet p sina LCD sk rmar Trots detta r det dock oundvikligt ndra LCD sk rmens liusstvrka aenom att trycka p R att det finns ett litet antal d liga pixlar Ett stort antal d liga d deg pixlar kan orsaka problem med utseendet men ett mindre F2 e o eller antal pixlar p verkar inte datorns prestanda D rf r observerar och hanterar Samsung f ljande punktprinciper med 1 niv varje g ng du trycker p Ljus punkt 2 eller mindre Svart punkt 4 eller mindre Kombination av ljus och svart eller mindre LCD sk rmens ljusstyrka kan ndras i 8 niv er och ljusstyrkan kar S e Beh lla ndrad LCD styrka ven n sta g ng du sl r p datorn DR Instruktioner f r LCD reng ring Hur du beh ller LCD sk rmens ljusstyrka med reglaget Reng r LCD panelen med en mjuk trasa som r l tt fuktad eller via alternativen f r str m beskrivs nedan med reng ringsmedel avsett f r datorer F r trasan i en 1 Klicka p Kontrollpanelen gt Maskinvara och ljud gt riktning Energialternativ Om du tar i f r h rt n r du reng r LCD panelen kan du skada 2 Klicka p ndra inst llningar f r det aktuella den konfigurerade l get
86. n startar automatiskt om Initieringen av TPM chipset har slutf rts Installera nu TPM programmet och registrera D N r systemet startar om kan du trycka p f ljande TPMprogrammet verensst mmande tangent er f r att f lja instruktionerna p sk rmen 6 N r datorn startar om automatiskt och logotypen f r Samsung visas trycker du p F2 flera g nger i f ljd V lj alternativen Security gt TPM Con guration gt Change TPM Status och st ll in alternativet till Enable and Activate Security TPM Configuration TPM Support Enabled INo Changell Security Chip State Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Tryck p tangenten F10 f r att spara ndringarna Q N r systemet startar om kan du trycka p f ljande verensst mmande tangent er f r att f lja instruktionerna p sk rmen Anv nda TPM s kerhetsenhet ttillval Installera TPM programmet Du kan installera TPM programmet enligt f ljande Installera programmet enligt proceduren nedan 5 Det h r programmet erbjuds vara f r modeller med Samsung Recovery Solution och TPM funktion 1 Klicka p Samsung Recovery Solution 2 Klicka p ikonen System Software Systemprogram 3 Klicka p ikonen System Software Installation Installation av Systemprogram 4 Programmet Easy Software Manager kommer att startas V lj TPM Host SW TPM v rdprogram och klicka p Install Now Insta
87. ndning med den h r enheten r 6 dBi f r att f lja E I R P gr nsen f r frekvensintervallen 5 2 5 till 5 35 och 5 72 5 till 5 85 GHz g llande punkt till punkt anv ndning Effekten av den tr dl sa enheten eller enheter som kan vara inbyggda i den b rbara datorn ligger en bra bit under RF exponeringsgr nsen som r angiven av Industry Canada Anv ndning av den h r enheten g ller under f ljande tv f ruts ttningar 1 Den h r enheten f r inte orsaka skadlig st rning och den h r enheten m ste acceptera all mottagen st rning inklusive st rning som kan orsaka o nskade tg rder F r att f rhindra radiost rning f r licensierad service r den h r enheten avsedd att anv ndas inomhus och inte i n rheten av f nster f r att ge maximal isolering Utrustning eller dess s ndningsantenn som r installerad utomhus m ste licensieras Kapitel 5 Appendix DR Anv ndare f r inte utf ra service p tr dl sa enheter De f r inte modifieras p n got s tt Om en tr dl s enhet modifieras upph r r tten att anv nda den Kontakta tillverkaren f r service Brasilien Este produto esta homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242 2000 e atende aos requisitos tecnicos aplicados Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o po
88. nneskortet som en l stagbar disk i Och bekv mt utv xla data med digitala enheter s som exempel SD kort digitalkamera etc 5 Ge minneskortet namn e K p minneskort separat med nskad kapacitet zZ I f ljande tabell visas minneskortens fulla namn f r varje e F rgen p multi card facket kan variera fr n bilden i den f rkortning h r handboken Innan du anv nder platsen ska du ta bort ers ttningskortet F rkortning Minneskortets namn fr n det Endast f r modeller med ers ttningskort SD Secure Digital e F r in minneskortet i multi card platsen i den riktning som mini SD mini Secure Digital anges p facket micro SD micro Secure Digital F r minneskort markerade med m ste du mata in dem SDHC See retsll bel Eateerz i en angiven adapter och sedan mata in adaptern i multi card platsen mini SDHC mini Secure Digital High Capacity Om du matar in s dana minneskort direkt i multi card micro SDHC micro Secure Digital High Capacity facket utan att anv nda angiven adapter kan det skada SDXC Secure Digital eXtended Capacity datorn micro SDXC micro Secure Digital eXtended Capacity e Datorn kanske inte kan identifiera enheten beroende p status f r den angivna adaptern e Data verf ringshastigheten kan variera beroende p specifikationen p minneskortet Multikortl sare tillval Anv nda kortet 1 Mata in minneskortet i multikortplatsen i den riktning som anges 2 Kortenheten visas Klicka p
89. nord och anv ndarl senord Anv nd ett HDD l senord ocks om du vill ka s kerhetsniv n 1 V lj menyn Security i BIOS inst llningarna 2 P posten Set Supervisor Password trycker du p lt Enter gt Supervisor Password Clear User Password Clear HDD Password Clear et User Passwor nter Set HDD Password Enter Password on boot Disabled St lla en ett l senord vid uppstart 3 Ange ett l senord tryck p lt Enter gt skriv in l senordet igen f r att bekr fta och tryck p lt Enter gt igen L senordet kan best av upp till 8 alfanumeriska tecken Specialtecken r inte till tna Administrat rsl senordet anges d Ett administrat rsl senord kr vs f r att sl p datorn eller f r att ppna BIOS inst llningarna 5 P vissa modeller m ste inst llningarna slutf ras med knappen Enter efter att l senordet har angivits och f nstret Setup Notice visas Kapitel 3 Inst llningar och uppgradering St lla in ett anv ndarl senord Genom att anv nda anv ndarl senordet kan du sl p datorn men inte ndra huvudinst llningarna f r BIOS inst llningarna eftersom du inte kan ppna BIOS inst llningarna Detta hj lper till att f rhindra icke auktoriserad tkomst till huvudinst llningarna i menyn f r BIOS Setup Innan du konfigurerar ett anv ndarl senord m ste ett supervisor password ha konfigurerats Om du inaktiverar administrat rsl senordet inaktiverar du ven
90. nske andra funktioner erbjuds e Beskrivningarna nedan r endast f r datorer med tr dl st n tverkskort En tr dl s n tverksenhet r tillval Bilderna i den h r bruksanvisningen kan variera fr n de verkliga beroende p ditt tr dl sa n tverkskort e Om det tr dl sa n tverket r fr nslaget kan du trycka p tangentkombinationen f r att sl p det S Vad r en accesspunkt AP En AP r en n tverksenhet som bryggar tr dade och tr dl sa n tverk och motsvarar en tr dl s hubb Du kan ansluta flera datorer till samma AP Tr dl st n tverk tel juntan 2 Klicka p Anslut Om en n tverksnyckel r inst lld f r en tkomstpunkt ska du Om det finns en AP kan du ansluta till Internet med tr dl st ange n tverksnyckel och klicka p Anslut n tverk som erbjuds av Windows Ansluta till ett tr dl s n tverk via Windows 1 Om du klickar p ikonen N tverksanslutningar i LS F r n tverksnyckel be din n tverksadministrat r om hj lp systemf ltet visas en lista ver tillg ngliga tkomstpunkter Om du v ljer en tkomstpunkt visas knappen Anslut P Erni Natverk r tillg ngbiga Inte ansluten ail N tverk r tillg ngliga R4 COM 19F ll R4 COM 19F Anslut automatiskt Anslut jihad Lista ver mees F 5 Namn R4 COM 19F atkomstpu kter Signalstyrka Utm rkt S kerhetstyp WEP Radiotyp 802 11bg 551D R4 COM 19F Py ppna N tverks och delning
91. nstruktionerna som r AAAI markerade med den h r symbolen kan AN deet die det leda till lindriga skador p egendom eller personskador M rkning f r text Ikon M rkning Dessa avsnitt inneh ller viktig ED F rsiktighet information om hur du ska anv nda funktionen Beskrivning Dessa avsnitt inneh ller praktiskt information om funktionen Anm rkning Kapitel 1 Komma ig ng Upphovsr tt 2013 Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd ger upphovsr tten f r den h r bruksanvisningen Ingen del av den h r bruksanvisningen f r kopieras eller verf ras i n gon form eller p n got s tt elektroniskt eller mekaniskt utan medgivande fr n Samsung Electronics Co Ltd Informationen i det h r dokumentet kan ndras utan f reg ende meddelande p grund av produktf rb ttringar Samsung Electronics kan inte h llas ansvarig f r f rlorade data S kerhetskopiera viktiga data f r att f rhindra dataf rlust OP och programsupport Om ett problem uppst r som r orsakat av ominstallation av ett annat operativsystem eller en tidigare version av ett operativsystem som var f rinstallerat p den h r datorn eller en programvara som inte st der operativsystemet kommer inte f retaget att ge teknisk support utbyte eller terbetalning Om v ra servicetekniker bes ker dig p grund av detta problem kommer en serviceavgift att tas ut Anv nd datorn med det f
92. olution erbjuder systemprogramvara s att du kan ominstallera eller kopiera enhetsdrivrutiner och Om du sl r p datorn f r f rsta g ngen utf rs funktionen Initial systemprogram som kr vs f r normal anv ndning till en separat Status Backup S kerhetskopiering av ursprungligt tillst nd lagringsenhet efter att Windows har registrerats Den h r funktionen sparar en bild av C enhetens ursprungliga tillst nd p en s ker plats s att anv ndarna kan terst lla datorn till sitt urpsrungliga tillst nd med funktionen Complete Restore Fullst ndig terst llning En Initial terst llningsfunktioner Status Backup S kerhetskopiering av ursprungligt tillst nd utf rs en g ng direkt efter att datorn har inhandlats Du kan inte bara anv nda Samsung Recovery Solution n r Windows k rs utan ocks n r du inte kan starta Windows L t oss visa hur du anv nder Samsung Recovery Solution Om du sl r p str mmen f r f rsta g ngen visas sk rmen f r registrering av Windows Om du registrerar Windows enligt Tillvalsfunktioner som initialstatusbild anvisningarna p sk rmen startar datorn om initialstatuss kerhetskopiering och partition r endast tillg ngliga p vissa modeller 2 Efter att datorn har startats om visas sk rmen Partition Om bilden f r initial status har sparats p en DVD eller l stagbar Setup Partitionsinst llningar lagringsenhet ska du ansluta DVD enheten eller den l stagbara F r att ndra
93. or p skillnader i kapacitetsber kning och inneb r inte att den installerade HDD n varierar fr n produktspecifikationerna Kapacitetsrepresentationen i Windows kan vara mindre n den faktiska kapaciteten eftersom vissa program upptar ett visst omr de av HDD n utanf r Windows F r modeller med Samsung Recovery Solution blir HDD ns kapacitetsrepresentation i Windows kanske mindre n den faktiska kapaciteten eftersom Samsung Recovery Solution anv nder ett dolt omr de p omkring 5 20 GB av HDD n f r att spara terst llningsbilden och det dolda omr det ber knas inte mot den totala storleken som r tillg nglig f r Windows Storleken p Samsung Recovery Solution varierar med modell p grund av olika storlek f r till mpliga program Kapitel 5 Appendix Viktig s kerhetsinformation Reservdelar och tillbeh r Radiofrekvensbest mmelser Information om WEEE Symbol Produktspecifikationer 103 105 107 119 120 122 Viktig s kerhetsinformation S kerhetsinstruktioner Systemet r utformat och testat f r att m ta uppfylla senaste normerna f r s kerhet f r utrustning f r informationsteknik F r att s kerheten ska kunna s kerst llas r det viktigt att s kerhetsinstruktionerna som r markerade p produkten och i dokumentationen f ljs F lj alltid dessa instruktioner f r att undvika personskador och skador p systemet Installera systemet L s och f lj alla instruktioner som
94. orn ect Om BIOS sk rmen visas v ljer du alternativen Security gt initiera TPM chipset J y d TPM Configuration och sedan trycker du p Enter N r du anv nder TPM funktionen f r f rsta g ngen eller du vill registrera anv ndaren igen m ste du initiera TPM chipset Anv nda TPM s kerhetsenhet tillval Kapitel 2 Q Sysinfo Advanced Security Supervisor Password Clear EE User Password Clear H Om du initierar TPM chipset raderas all SCENE GER autentiseringsinformation som finns sparat p det Ett E E E Enter beslut om initiering m ste t nkas igenom noggrant Set User Password Enter RER Set HDD Password Enter e Om du vill initiera TPM chipset under tiden du anv nder TPM funktionen m ste du kryptera alla befintliga filer och Tar MOr an REDY KEE mappar som r krypterade av TPM funktionen f rst Annars TPM Configuration Soo kan du inte komma t filer och mappar efter reinitieringen 1 Starta om datorn N r logotypen f r Samsung visas trycker du 3 St ll in alternativet TPM Support p Enabled och st ll in p F2 flera g nger i f ljd Change TPM Status p Clear TPM Configuration TPM Support Enabled INo Changell Current TPM State Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate Anv nda TPM s kerhetsenhet tillval rao Q 4 Tryck p tangenten F10 f r att spara ndringarna 1 0 Tryck p tangenten F10 f r att spara ndringarna Dator
95. pport f r mer information Kapitel 5 Appendix Q S kerhetsanvisningar och krav f r USA och Kanada R r inte vid antennen medan enheten skickar eller tar emot H ll inte i n gon del som inneh ller radio t ex att antennen r v ldigt n ra eller r r vid n gon oskyddad kroppsdel detta g ller speciellt ansikte och gon under verf ring Anv nd inte radion eller f rs k att skicka data om inte antennen r ansluten om den inte r det kan radion skadas Anv ndning i specifika milj er Anv ndning av tr dl sa enheter p farliga platser r begr nsad enligt de s kerhetsregler som g ller i den specifika milj n Anv ndning av tr dl sa enheter p flygplan styrs av FAA Federal Aviation Administration Anv ndningen av tr dl sa enheter i sjukhus r begr nsad enligt reglerna f r respektive sjukhus E Explosionsrisker Anv nd inte en b rbar s ndare t ex en tr dl s n tverksenhet n ra oskyddade t ndhattar eller i explosiva milj er om inte enheten r anpassad och godk nd f r s dan anv ndning Radiofrekvensbest mmelser DR F rsiktighets tg rder vid anv ndning i flygplan Enligt regelverket fr n FCC och FAA r det f rbjudet att anv nda tr dl sa enheter som tar emot eller s nder p radiofrekvens i luften eftersom deras signaler kan st ra viktiga flygplansinstrument Kapitel 5 Appendix Den h r enheten f ljer Part 15 i FCC s regelverk Anv ndning g ller
96. ra att datormilj n bruksanvisningen h nvisar till kanske inte r den samma som din milj Bilderna som anv nds f r omslag och huvudenhet i bruksanvisningen r de som g ller f r den representativa modellen f r varje serie och kan variera fr n produktens faktiska utseende Procedurerna som beskrivs i denna guide omfattar b de mus och styrplattan Den h r bruksanvisningen r skriven f r Windows 7 operativsystem Beskrivningar och bilder kan variera beroende p vilket operativsystem som r installerat Vilken bruksanvisning som medf ljer din dator kan variera beroende p modell Kapitel 1 Komma ig ng S Anv nda programvaran e Programvaran som beskrivs i huvudtexten kan startas via f ljande menys kv g Start gt Alla program Start gt Alla program gt Samsung P Startsk rmen h gerklickar du p valfri plats och v ljer Alla appar GC nedre h gra h rnet Klicka sedan p nskat program Du kan ocks starta Quick Starter f r att g ra samma sak N r programmen inte r installerade v ljer du Samsung Recovery Solution gt System Software f r att installera programmen endast f r modeller med Samsung Recovery Solution Innan du b rjar M rkning av s kerhetsanvisningar Ikon M rkning A Varning Beskrivning Om du inte f ljer instruktionerna som r markerade med den h r symbolen kan det leda till personskador och eller d dsfall Om du inte f ljer i
97. rian Polski Polish Portugu s Portuguese Slovensko Slovenian Slovensky Slovak Suomi Finnish Svenska Swedish Alul rott Samsung nyilatkozom hogy a Notebook PC megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak Niniejszym Samsung o wiadcza Se Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Samsung declara que este Notebook PC est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung izjavlja da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung t mto vyhlasuje e Notebook PC sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung vakuuttaa t ten ett Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung att denna Notebook PC st r I verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG slenska Icelandic Norsk Norwegian T rkiye T rk e Kapitel 5 Appendix Q H r me l sir Samsung yfir v a Notebook PC er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru I tilskipun 1999 5 EC Samsung erkl rer herved a
98. rinstallerade operativsystemet Om du installerar ett annat operativsystem n det fabriksinstallerade kan data raderas eller datorn kanske inte startar Innan du b rjar Standarder f r kapacitetsangivelse Om kapacitetsrepresentation f r lagringen Kapaciteten f r lagringsenheten h rddisk SSD fr n tillverkaren r ber knad efter att 1kB 1 000 byte Operativsystemet Windows ber knar lagringsenhetens kapacitet efter att 1kB 1 024 byte och d rf r kan kapacitetsangivelsen f r h rddisken i Windows vara mindre n den faktiska kapaciteten p grund av olika ber kningss tt av kapacitet T ex F r en 80 GB h rddisk anger Windows kapaciteten som 74 5 GB 80x1 000x1 000x1 000 byte 1 024x1 024x1 024 byte 74 505 GB Kapacitetsangivelsen kan dessutom vara nnu l gre i Windows eftersom vissa program t ex Recovery kan finnas i en dold del av h rddisken Kapitel 1 Komma ig ng Minneskapaciteten som anges i Windows r l gre n den faktiska minneskapaciteten Om minnets kapacitetsangivelse Detta beror p att BIOS eller en videoadapter anv nder en del av minnet eller kr ver det f r framtida anv ndning T ex 1 GB 1 024 MB installerat minne kanske Windows anger kapaciteten som 1 022 MB eller mindre S kerhetsanvisningar F r din s kerhet och f r att undvika skador ska du l sa s kerhetsanvisningarna noggrant S Eftersom detta anv nds generellt f r Samsung datorer kan vissa uppg
99. rje land har sina egna regler f r anv ndning av tr dl sa enheter Eftersom systemet r utrustat med en RF f ltstyrkan f r den tr dl sa enheten eller enheter som r tr dl s enhet ska du kontrollera best mmelserna hos inbyggda i den b rbara datorn ligger under alla nuvarande radiomyndigheten i g llande land n r du reser utomlands internationella RF exponeringsgr nser Eftersom de tr dl sa G r detta innan du reser enheterna som kan vara inbyggda i den b rbara datorn avger Om systemet r utrustat med en intern inbyggd tr dl s mindre energi n vad som r till tet enligt s kerhetsstandarder Zosen slk d Ieselen else rel aseene uge Dec och rekommendationer f r radiofrekvens anser tillverkaren att alla skydd och r p plats och systemet r fullt monterat dessa enheter r s kra att anv nda Oavsett str mniv er ska minsta m jliga m nskliga kontakt ske under normal anv ndning Under vissa f rh llanden finns begr nsningar f r tr dl sa enheter Exempel p vanliga begr nsningar r listade p n sta sida Radiofrekvensbest mmelser DR e Anv ndare f r inte utf ra service p tr dl sa enheter De f r inte modifieras p n got s tt Om en tr dl s enhet modifieras upph r r tten att anv nda den Kontakta tillverkaren f r service e Anv nd endast enheter som r godk nda i det land som de ska anv ndas i Se tillverkarens system terst llningspaket eller kontakta tillverkarens tekniska su
100. s kerhetskopiering i DVD enheten Om det finns flera DVD skivor f r s kerhetskopiering matar du in den f rsta DVD skivan Vid s kerhetskopiering till en l stagbar lagringsenhet Anslut den l stagbara lagringsenheten Vid s kerhetskopiering till annan enhet Forts tt till steg 2 N r den f rsta menyn visas klickar du p terst lling och klickar sedan p Complete Restore Fullst ndig terst llning V lj en terst llningspunkt f r Complete Backup Fullst ndig s kerhetskopiering p sk rmen f r val av terst llningspunkg och klicka sedan p knappen Next N sta Systemet startar om 4 N SS 3 Kapitel 4 S kerhetskopiering terst llning ec Samsun g Recovery Solution Lal FA Samsung rv Recovery Solution Fullst ndig terst llning terst ller hela Windows disken till initial status eller s kerhetskopieringsstatus f r datorn Alla aktuella data p Windows disken tas bort och data terst lls vid den tid som v ljs nedan Du kanske beh ver installera om vissa d F rsiktighet Se till att enheten r ansluten till en str mk lla under terst llningen Om str mmen st ngs av under en terst llning m ste du starta om terst llningen fr n b rjan F rloppsmeddelandet f r reparationen visas efter att datorn har startat i fels kert l ge Om du klickar p OK startar reparationen Om flera DVD skivor har anv nts f r en
101. sas anv ndaravtalet f r personlig information Klicka p Agree Inst mmer E Programmet SW Update k rs V lj de alternativ du vill uppdatera innan du forts tter med uppdateringen Kapitel 2 Anv nda datorn Searc Programlista e Programuppdatering E Hj lp Total 31 N dv ndig 13 EE Windows 8 Upgrade Anv nda s kerhetsplatsen jura AA Q Du kan l sa fast datorn genom att ansluta l s och kabel till s kerhetsfack F r att anv nda denna funktion m ste du k pa ett l s och en kabel separat Hur du anv nder l set och kabeln beskrivs i dess bruksanvisning Bind l set och kabeln till ett fast objekt och installera den andra nden i s kerhetsplatsen Kapitel 3 Inst llningar och uppgradering ndra LCD sk rmens ljusstyrka 74 Easy Settings tillval 75 BIOS inst llning 76 St lla en ett l senord vid uppstart 79 ndra startprioritet 82 Uppgradera minnet 83 Batteri a 85 ndra LCD sk rmens ljusstyrka Inst llningar och ebe Q LCD sk rmens ljusstyrka kan justeras i 8 niv er s 3 Justera menyf ltet f r sk rmens ljusstyrka och klicka p knappen Spara ndringarna 5 Sk rmens ljusstyrka st lls automatiskt in p den ljusaste niv n n r v xelstr m ansluts och ljusstyrkan st lls automatiskt in p dimmer n r datorn k rs p batteri f r att optimera batteriets Minskar LCD ljusstyrka
102. sbara batterier i soporna Kontakta Samsungs kundtj nst f r information om hur du ska avfallssortera batterier som inte l ngre kan anv ndas eller laddas F lj lokala lagar och f reskrifter n r du ska sl nga gamla batterier DR DET AR RISK F R EXPLOSION OM BATTERIET ERS TTS MED FEL TYP AVFALLSSORTERA F RBRUKADE BATTERIER ENLIGT INSTRUKTIONERNA Kapitel 5 Appendix Q Lasers kerhet Alla system som r utrustade med CD eller DVD enheter f ljer l mplig s kerhetsstandard inklusive IEC 6 082 5 1 Laserenheterna i dessa delar r klassificerade som Class 1 Laser Products enligt US Department of Health and Human Services DHHS Radiation Performance Standard Om enheten beh ver service ska du kontakta en auktoriserad serviceplats DR e Anm rkning om lasers kerhet Om du anv nder andra justeringar eller metoder n de som anges i den h r bruksanvisningen kan det resultera i exponering av farlig str lning F r att undvika att uts ttas f r laserstr lar ska du inte f rs ka att montera is r den inbyggda CD eller DVD enheten e Klass 1M laserstr lning kan friges om arbetsdelen ppnas Unders k inte direkt med optiska instrument e Klass 3B osynlig laserstr lning om den ppnas Undvik exponering fr n str len Reservdelar och tillbeh r Koppla in och koppla ur AC adaptern V gguttaget ska vara placerat n ra utrustningen s att den enkelt kan n s Koppla inte ur str msladde
103. scenter 1 57 P EN e D 00 ppna N tverks och delningscenter 3 N r meddelandet Ansluten till AP visas klickar du p knappen St ng Nu har du tillg ng till n tverket Tr dl st n tverk tillval Normal tr dl s n tverksstatus Om ikonen f r tr dl st n tverk visas i systemf ltet p verktygsf ltet indikerar det att datorn r korrekt ansluten till Internet se nedan m al f Onormal tr dl s n tverksstatus N r det tr dl sa n tverket inte r anslutet Om ikonen f r tr dl st n tverk visas med ett X i systemf ltet p verktygsf ltet indikerar det att den tr dl sa n tverksenheten r fr nslagen eller att det inte finns n gra tillg ngliga AP Det kan ocks vara s att det tr dl sa n tverket r fr nkopplat Om det tr dl sa n tverket r fr nslaget kan du trycka p tangentkombinationen f r att sl p det Kapitel 2 Anv nda datorn N r du inte r ansluten till Internet Detta indikeras genom ikonen f r tr dl st n tverk Di systemf ltet p verktygsf ltet Om s r fallet m ste du kontrollera IP inst llningarna Kontakta din n tverkadministrat r och konfigurera om IP adressen N r AP hittas men din dator inte r ansluten till Internet Det h r r fallet n r en AP med svag signal har st llts in p h g prioritet Anslut till en AP med stark signal genom att klicka p den Ansluten till AccessPoint
104. skopiering terst llning N r Windows inte startar Sl p datorn och tryck p knappen n r startsk rmen SAMSUNG logotypen visas Efter ett gonblick startar datorn i fels kert l ge och sk rmen f r Samsung Recovery Solution visas 5 F r datorer som st der peksk rmsfunktionen fungerar inte peksk rmsfunktionen under terst llningsl ge Anv nd i s fall styrplattan eller musen Om den f rsta menysk rmen visas klickar du p Restore Aterst ll S Samsung Recovery Solution X Samsung A K Recovery Solution Det h r r programmet som s kerhetskopierar aktuell status f r datorn och terst ller Windows n r det uppst r ett problem med datorn F r att visa fels kningsmetod f r varje symptom klickar du p Markera enligt symptom V lj enligt wegen Samsung Recovery Solution tillval 2 Om du klickar p alternativet Select by Symptom V lj 3 enligt symptom visas sk rmen V lj enligt symptom Om du v ljer ett symptom blinkar ett alternativ f r rekommenderad reparation Klicka p alternativet f r reparation f r att forts tta V lj antingen Basic Restore Grundl ggande terst llning eller Complete Restore Fullst ndig terst llning fr n aterst llningsmenyn Om du vill terst lla datorn till fabriksstandard klickar du p fabriksstandard och f ljer terst llningsprocessen enligt instruktionerna som visas p sk rmen
105. slutanv ndare som f ljer med systemet eller produkt som ska integrera med den tr dl sa produkten DR P grund av det faktum att de frekvenser som anv nds av 80 11b 80 11g tr dl sa LAN enheter kanske inte helt harmonierar i alla l nder r 802 11b 802 11g produkter endast utformade att anv ndas i specifi ka l nder och regioner och r inte till tna att anv ndas i n gra andra l nder eller regioner Som anv ndare av de h r produkterna har du ansvaret f r att produkterna endast anv nds i l nder eller regioner som de r avsedda f r och f r att verifi era att de r konfi gurerade med de r tta valen f r frekvens och kanal f r det land eller den region som de anv nds i Om de p n got s tt skiljer sig fr n till tna inst llningar och best mmelser i landet eller regionen som de anv nds i kan det vara ett lagbrott och straffas d refter Radiofrekvensbest mmelser Den europeiska versionen r endast avsedd f r anv ndning i det europeiska ekonomiska omr det Dock r anv ndningen ytterligare begr nsad i vissa l nder eller region i l nder enligt f ljande Allm nt Europeiska standarder anger maximal str lningskraft f r att skicka som 100 mW effektiv isotropisk str lningskraft EIRP och frekvensintervallet 2400 2483 5 MHz Det l ga bandet 5 15 5 35 GHz r endast avsett f r anv ndning inomhus Belgien Produkten f r anv ndas utomhus men f r verf ring utomhus l ngre n 300 m kr
106. ssen enligt instruktionerna p sk rmen f r att anv nda datorn Justera sk rmens ljusstyrka N r datorn f r l gt batteri st lls LCD ljusstyrkan automatiskt in p l g Tryck p tangentkombinationen f r att ka sk rmens ljusstyrka Sl p och av datorn Sl av datorn LS e Eftersom proceduren f r hur datorn st ngs av kan variera SS o EN beroende p vilket operativsystem som r installerat ska du sl av datorn enligt instruktionerna f r det operativ du k pt e Spara alla data innan du klickar p St ng av e Om Easy Settings installeras kan systemnedst ngningsplatsen variera Klicka p Start gt nedst ngningsl ge EE f r att st nga av datorn Alla program S k bland program och filer V xla anv ndare Hj lp och support Logga ut L s a Starta om All Str msparlage Jo Vilol ge Kapitel 1 Komma ig ng Kapitel 2 Anv nda datorn Tangentbord Styrplatta CD enhet optisk enhet tillval Multikortl sare tillval Ansluta en extern sk rmenhet Ans uta en extern digital enhet Justera volymen Kabeln tverk Tr dl st n tverk tillval Anv nda TPM s kerhetsenhet tillval Uppdatering av Samsungprogram Anv nda s kerhetsplatsen 31 34 39 40 43 52 53 55 58 61 71 72 Tangentbord rn Anv nda datorn Snabbvalsknapparnas funktioner och procedurer beskrivs i f ljande avsnitt Z e Tan
107. starttiden f rl ngas e Kontrollera pekplattans tillverkare Klicka p Start gt Kontrollpanelen gt Maskinvara och ljud gt Mus gt Maskinvara och kontrollera enheten t ex Elan Synaptics etc e Windows drivrutinen har grundfunktionerna till pekplattan flytta mark ren klicka etc men gestfunktionen st ds inte Kapitel 2 Anv nda datorn Styrplattans grundfunktioner Flytta mark ren p sk rmen Placera fingret p styrplattan och flytta l tt p fingret Mark ren flyttas enligt din r relsen Flytta fingret i den riktning du vill flytta mark ren Styrplatta Klickfunktion Placera ett finger p styrplattan och klicka p alternativet en g ng Alternativt kan du trycka p v nster knapp snabbt en g ng och sedan sl ppa upp den Dubbelklickningsfunktion Placera fingret p styrplattan och sl l tt tv g nger med fingret p nskat objekt Alternativt trycker du p v nster musknapp tv g nger Kapitel 2 Anv nda datorn Den h r fungerar p samma s tt som n r man h gerklickar med musen H gerknappsfunktion Tryck p h gerknappen en g ng Motsvarande popup meny visas Dragfunktion N r du drar ett objekt flyttar du det till en annan plats efter att du har markerat det Tryck och h ll ned v nsterknappen p objektet som du vill flytta och dra det till nskad plats H ll ned v nster knapp p styrplattan EE S
108. storlek f r drivrutinerna C och D justerar du lagringsenheten till datorn innan du anv nder funktionen partitionsstorleken med skjutreglaget och klickar p Next N sta 5 Funktionen f r delning av h rddisken r bara tillg nglig n r datorn sl s p f r f rsta g ngen och inte vid senare tillf llen N r du r klar med partitionerna kan du inte ndra storlek f r dem Var d rf r f rsiktig vid delningen av disken Samsung Recovery Solution tillval 3 3 Sk rmen f r Initial Status Backup S kerhetskopiering av initial status visas F r att forts tta med s kerhetskopieringen av initial status klickar du p Restart Now Starta om nu Datorn startar om Initial Status Backup S kerhetskopiering av initial status utf rs f r att s kerhetskopiera den initiala statusen f r C till en s ker plats Den h r s kerhetskopierade bilden anv nds f r funktionen f r fullst ndig terst llning som terst ller datorn till initial status Starta om Windows n r Initial Status Backup S kerhetskopieringen av initial status r klar terst lla datorn terst llning r en funktion som g r att datorn kan terst llas till den status som var n r datorn k ptes eller till en status som anv ndaren har sparat terst llningsfunktionen erbjuder grundl ggande terst llning och fullst ndig terst llning 1 N r Windows k rs Klicka p Samsung Recovery Solution Kapitel 4 S kerhet
109. t nga av enheten och ta loss alla anslutna kablar Annars kan produkten skadas eller s kan n gon snubbla ver kablarna Om du inte ska anv nda den b rbara datorn under en l ngre tid ska du ladda ur batteriet ta loss det och f rvara det separat F r typen med externt och borttagbart batteri Batteriet bevaras d p b sta s tt Anv nd inte datorn n r du k r bil Det kan orsaka en trafikolycka S kerhetsanvisningar AN F rsiktighet Om du inte f ljer instruktionerna som r markerade med den h r symbolen kan det orsaka lindriga skador p produkten F rhindrande av dataf rlust h rddiskhantering Undvik att skada h rddisken e En h rddisk r k nslig f r extern p verkan det kan orsaka f rlust av data p ytan av disken e Var extra f rsiktig n r du flyttar datorn medan den r p slagen eftersom pl tsliga ryck eller slag kan skada data p h rddisken e F retaget kan inte h llas ansvarigt f r f rlust av data som orsakats av kundens ovarsamma hantering eller ol mpliga milj Kapitel 1 Komma ig ng Orsaker som kan skada data p en h rddisk samt sj lva h rddisken e Data kan g f lorade om extern p verkan tillf rs disken under demontering eller montering av datorn e Data kan g f lorade om datorn st ngs av eller terst lls p grund av str mavbrott medan h rddisken arbetar e Data kan g f lorade och kan eventuellt inte terst llas p grund av
110. t eller styrplattan fr n varandra kommer den aktuella bilden eller texten att zoomas Om du placerar tv fingrar p styrplattan och f r dem upp t in eller ut ned t t v nster eller h ger s rullar sk rmen ocks upp t ned t t v nster eller h ger eller Styrplatta Funktionen styrplatta p av L sa med snabbknappar Om du enbart anv nder musen kan du st nga av styrplattan Om du vill st nga av styrplattan trycker du p tangenterna us 5 Du kan g ra inst llningar f r styrplattan och musknappar p fliken som visas n r du klickar p Start gt Kontrollpanelen gt Maskinvara och ljud gt Mus Kapitel 2 Anv nda datorn Autol sning n r du ansluter en USB mus gt Om du anv nder Elan drivrutinen Klicka Start gt Kontrollpanelen gt Maskinvara och ljud gt Mos gt Styrplatta och markera alternativet Inaktivera n r extern USB mus ansluts Detta avaktiverar pekplattan n r en USB mus r ansluten gt Om du anv nder Synaptics drivrutinen Klicka Start gt Kontrollpanelen gt Maskinvara och ljud gt Mos gt Enhetsinst llningar och markera alternativet St ng av det inbyggda pekdonet n r ett externt USB pekdon ansluts Detta avaktiverar pekplattan n r en USB mus r ansluten S Denna autol sningsfunktion finns inte p alla modeller CD enhet optisk enhet tillval Om datorn saknar CD enhet kan du k pa en extern CD enhet DR e Mata inte in r
111. t se fler alternativ f r automatisk uppspelning 3 Dubbelklicka p verensst mmande disk Du kan spara flytta eller radera data Devices with Removable Storage 2 DVD Drive E Removable Disk F S Enhetens namn kan variera beroende p datormodell Justera volymen Du kan justera volymen med tangentbordet och volyminst llningsprogrammet Justera volymen med tangentbordet Alternativt kan du trycka p f r att sl av eller p volymen Justera volymen med volyminst llningsprogrammet Klicka p ikonen f r Volym ii i verktygsf ltet och flytta volymsreglaget f r att ndra volymen Ljud av Kapitel 2 Anv nda datorn Metoderna f r inspelning av ljud med Windows ljudinspelaren beskrivs nedan Anv nda Ljudinspelaren 1 Anslut en mikrofon till mikrofonuttaget Du kan ven anv nda den inbyggda MIKROFONEN 2 H gerklicka p ikonen f r Volym ii i aktivitetsf ltet och v lj Inspelningsenheter E Kontrollera om mikrofonen r inst lld som standardinspelningsenhet Om detta inte r fallet r den redan inst lld som standardenhet Om inte s h gerklickar du p mikrofonen och v ljer Ange som standardenhet f r kommunikation 4 Klicka p Start gt Alla program gt Tillbeh r gt Ljudinspelaren och klicka p Starta inspelning f r att starta en inspelning Justera volymen AR Q gt Grundl ge Anv nda SoundAlive tillval SoundAlive funktionen g
112. t utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung bu Notebook PC nin 1999 5 EC Y netmeli inin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder Radiofrekvensbest mmelser Om du vill se EU s deklaration om verensst mmelse f r den h r produkten EU Declaration of Conformity endast engelsk version g r du till f ljande hemsida http www samsung com uk support main supportMain do http www samsung com uk support och s ker efter produktens modellnummer Om deklarationen om verensst mmelse f r den modell du r intresserad av inte finns p webbsidan ska du kontakta terf rs ljaren eller h ra av dig till adressen nedan doc eu samsung com Tillverkarinformation Samsung Electronics Co Ltd 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do 443 742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co Ltd No 198 Fangzhou Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province 215021 China Tel 86 0512 6253 8988 F r information om webbsidan eller telefonnumret till Samsungs servicecenter se Garantin eller kontakta terf rs ljaren d r du k pte produkten Kapitel 5 Appendix Q Europeiska ekonomiska omr desbest mmelser Lokala best mmelser f r 802 11b 802 11g radioanv ndning Anm rkning f r samordnaren F ljande lokala best mmelser m ste publicerar i all dokumentation f r
113. talogen CPU tillval Huvudminne tillval Chipset tillval Lagringsenhet tillval Grafik tillval Intel Dual Core i3 i5 i7 Processor Intel Pentium Celeron Processor AMD Dual Core Processor Minnestyp DDR3 2 SODIMM DDR3L 2 SODIMM Intel HM70 Intel HM75 Intel HM77 Intel NM70 AMD A68M SSD mmH SATA HDD 9 5mmH SATA HDD Intel HD Graphics internt Intel HD Graphics 3000 internt Intel HD Graphics 4000 internt NVIDIA GeForce 710M Optimus AMD Radeon HD 7340 internt AMD Radeon HD 7310 internt AMD Radeon HD 8570M PowerXpress AMD Radeon HD 8750M PowerXpress Kapitel 5 Appendix Temperatur 5c 40 C f r f rvaring 10 35 C vid drift Anv ndarmilj Luftfuktighet 5 90 f r f rvaring 20 80 vid drift AC DC klassificering Ing ng 100 240VAC 50 60Hz tillval Utg ng 19VDC 2 1A 19VDC 3 16A PC klassificering 19VDC 2 1A 40W tillval 19VDC 3 16A 60W Vilka tillval som kan erbjudas varierar beroende p datormodell Systemspecifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande H rddiskens kapacitet f r en dator som har Recovery installerad kan visas som mindre n i produktspecifikationerna Det minne som Windows kan anv nda kan vara mindre n det faktiskt tillg ngliga minnet Produktspecifikationer Registrerade varum rken Samsung r ett registrerat varum rke som tillh r Samsung Co Ltd Intel Pentium Dual Core Quad Core
114. tion se online hj lpen f r Windows Ansluta en extern sk rmenhet nde Q Ansluta via HDMI porten tillval 2 Tryck p tangentkombinationen en g ng Genom att ansluta datorn till en TV med en HDMI port kan du Sedan visas sk rmen d r du kan v lja sk rml get njuta av b de h g bild och ljudkvalitet Om du trycker p tangenten samtidigt som du Efter att du har anslutit en TV via HDMI m ste du konfigurera h ller ned tangenten s ndras valet och du v ljer en sk rm och ljud sk rmenhet 1 Anslut HDMI kabeln till HDMI porten p TV n E Extern HDMI sk rm Projektor LCD HDMI Clone sl em d HH LCD HDMI Dual View PC BE GE S e Extern bildsk rm TV st ds inte i f nster med DOS e TV sk rmen st ds bara f r modeller som hanterar TV kommandoprompt utg ngsporten HDMI e Simultan utg ng till alla 3 utg ngar LCD CRT HDMI e N r en TV har mer n en HDMI port ansluter du datorn till st ds inte porten DVI IN e Om sk rmen inte v xlar ven om du trycker p e N r du ansluter datorn till en TV ska du v xla det externa RT mm Ee r ing ngsl get f r TV n till HDMI tangentkombinationen Fn m ste du installera SS programmet Easy Settings Ansluta en extern sk rmenhet eose Q Installera HDMI TV video tillval gt F r Intel grafikkort Om skrivbordssk rmen som visas p TV n inte verensst mmer med TV sk rmen ska du konfigurera den
115. tuella disken PSD n r du har valt alternativet Personal Secure Drive PSD under programregistreringen Om du inte har valt det h r alternativet under registreringen slutf r du f ljande steg 1 Klicka p Start gt Alla program gt Infineon Security Platform Solution gt Manage Security Platform Hantera Security Platform och klicka p fliken User Settings Anv ndarinst llningar gt Security Platform Features Egenskaper f r Security Platform och sedan p Configure Konfigurera 2 N r Initialization Wizard Initieringsguiden visas v ljer du Personal Secure Drive PSD och anger anv ndarl senord 3 Klicka p Next N sta flera g nger enligt anvisningarna f r Initialization Wizard Installationsguiden f r att slutf ra guiden Kapitel 2 Anv nda datorn N r den virtuella disken PSD inte laddas F r att du ska kunna anv nda den virtuella disken PSD m ste den virtuella disken PSD f rst laddas Om den inte laddas kan du ladda den enligt tillv gag ngss ttet nedan 1 H gerklicka p ikonen Security Platform P i systemf ltet p aktivitetsf ltet och v lj Personal Secure Drive Personlig s kerhetsdisk gt Load Ladda p popupmenyn 2 I laddningsf nstret anger du grundl ggande anv ndarl senord och klickar p OK 3 Om du klickar p Start gt Computer Dator kan du bekr fta att Personal Secure Drive skapas Observera att n r du har kopierat konfidentiell information til
116. tyrplatta Styrplattans gestfunktion tillval S e Styrplattans gestfunktion kanske inte fungerar och o funktionsversionen kan variera beroende p modell Vissa anv ndningss tt kan variera beroende p version e F r detaljerade anv ndningss tt se beskrivningen i f nstret f r inst llningar av styrplattan Med styrplattan kan du anv nda f ljande gestfunktioner e Rullningsfunktion e Zoomfunktion e Sidf rflyttningsfunktion Kapitel 2 Anv nda datorn Konfigurera gestfunktionen Vissa gestfunktioner kanske inte r konfigurerade Om s r fallet kan du konfigurera dem genom att anv nda f ljande v g 1 gt Om du anv nder Elan drivrutinen Klicka p Start gt Kontrollpanelen gt Maskinvara och ljud gt Mus gt Styrplatta gt Alternativ gt Om du anv nder Synaptics drivrutinen Klicka p Start gt Kontrollpanelen gt Maskinvara och ljud gt Mus gt fliken Enhetsinst llningar gt knappen Inst llningar 2 F nstret f r inst llningar av styrplattan visas Klicka p det verensst mmande alternativet f r att v lja det i Markera ett f rem l och klicka p OK 5 Om du vill avbryta gestfunktionen avmarkerar du verensst mmande alternativ i f nstret f r inst llningar av styrplattan och klickar p OK Styrplatta ageet Rullningsfunktion Zoomfunktion Den h r funktionen r samma som rullningsomr det f r Om du placerar tv fingrar p styrplattan och f r dem mo
117. u n rmare en tr dl s basstationsantenn du befinner dig desto l gre blir den utg ende effekten Innan den ny modell blir tillg nglig f r f rs ljning till allm nheten m ste den testas och certifieras f r FCC med garanti att den inte verskrider exponeringsgr nsv rdena som har uppr ttats av FCC Tester f r varje modell utf rs i de positioner och p de platser t ex l ngst ned p kroppen som kr vs av FCC Vid anv ndning n ra kroppen har den r modellen testats och uppfyller RF exponeringsriktlinjerna f r FCC vid anv ndning med ett Samsung tillbeh r som har utformats f r den h r produkten Om begr nsningarna ovan inte efterlevs kan det resultera i vertr delse av RF exponeringsreglerna f r FCC SAR informationen kring detta och andra modeller finns online p adressen http www fcc gov oet ea fccid Den h r platsen anv nder produktens ID nummer f r FCC p produktens utsida Ibland kan det vara n dv ndigt att ta ur batteriet f r att s ka numret N r du har ID numret f r FCC f r en viss produkt ska du f lja instruktionerna p webbsidan och ange v rden f r typiskt och maximalt SAR f r en viss produkt Radiofrekvensbest mmelser Oavsiktig s ndare per ICES 003 Den h r digitala apparaten verskrider inte Klass B gr nserna f r radiobruss ndning fr n digital apparat enligt regelverket f r radiost rning fr n Industry Canada Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits
118. utf rts klickar du p OK f r att starta om systemet DR Se till att str msladden ar ansluten under tiden reparationen p g r F rsta g ngen datorn startar efter att en Complete Restore Fullst ndig terst llning har utf rts kan startprocessen bli n got l ngsam p grund av systemoptimeringsprocessen Tv ngsavst ng inte datorn under den h r tiden S kerhetskopiering terst llning Samsung Recovery Solution ttillval Kapitel 4 Q Complete Backup Restore geen SZ F ullst ndig s kerhetskopiering Aterst llning Ki Recovery Solution Fullst ndig s kerhetskopiering Det h r r programmet som s kerhetskopierar aktuell status f r datorn och terst ller Window En Complete Backup Fullst ndig s kerhetskopiering S kerhetskopierar aktuell status f r Windows enheten till en annan disk en DVD eller en Blu ray skiva eller en extern lagringsenhet S pa ra r h e d avbi id n n g e n aV n h ete n C ti e n d n n a n d S k e e r Gen datorn till aktuell status genom att anv nda s kerhetskopieringsbilden n r datorn inte fungerar som den ska pga DV D F n Co m p ete Re sto re Fu letz n d ig te rst n i n g mm en mg f r bilden f r s kerhetskopiering direkt eller v lj en och klicka sedan p knappen N sta terst ller avbildningsfilen som sparats genom fullst ndig Kapacitet f r s kerhetskopiering Beskrivning s kerhetskopiering till enheten C ST Complete B
119. utin f r magnetiska f lt S kerhetsenheter med magnetiska f lt inkluderar de portar du g r igenom vid s kerhetskontroller p flygplatser samt den utrustning som personalen anv nder f r manuell kontroll efter passage genom porten De s kerhetsband d r bagagekontrollen sker anv nder r ntgenstr lar ist llet f r magnetism och skadar d rf r inte enheten N r du b r den b rbara datorn med andra delar t ex mus b cker osv ska du se till att ingenting kl mmer den b rbara datorn Om ett tungt f rem l trycks mot den b rbara datorn kan det uppst vita fl ckar p LCD sk rmen Se d rf r till att ingenting trycker mot den b rbara datorn Vid behov placera den b rbara datorn i ett separat fack S kerhetsanvisningar A F rsiktighet Om du inte f ljer instruktionerna som r markerade med den h r symbolen kan det orsaka lindriga skador p produkten Installationsrelaterat Blockera inte n gra portar h l ventilations ppningar osv p produkten och f r inte in n gra f rem l i den Om en del av enheten skadas inuti kan det orsaka elektrisk st t eller brand Om du anv nder datorn d den ligger p sidan ska du se till att ventilations ppningarna r v nda upp t Om du inte g r det kan datorns inre temperatur stiga vilket kan orsaka tekniska fel eller stopp Placera inga tunga f rem l ovanf r produkten Det kan orsaka datorproblem Dessutom kan f rem let falla ned
120. uvudenhet i g bruksanvisningen r de f r den representativa modellen f r varje serie D rf r kan f rger och utseende f r bilderna variera fr n produktens utseende beroende p modell e F rgen och utseendet p datorn p bilden kan skilja sig fr n den du har SAMSUNG Kamerafunktion sindikator tillval Mikrofon S tillval Kameralins tillval LCD sk rm H gtalare Str mbrytare Tangentbord Styrplatta och knappar Statusindikatorer Kapitel 1 Komma ig ng Den h r visar kamerans anv ndningsstatus Du kan anv nda den inbyggda mikrofonen Med den r linsen kan du ta stillbilder och spela in video Du kan ta en bild eller spela in en film med Charms Snabbknappar gt Start gt Kamera Sk rmbilden visas h r En enhet som genererar ljud Sl r p och av datorn En enhet d r du matar in data genom att trycka p tangenterna Styrplattan och dess knappar efterliknar musens funktion Visar anv ndarstatus f r datorn Lysdioden t nds n r motsvarande funktion anv nds versikt Statusindikatorer SAMSUNG Fn l s Caps Locke Laddningsstatus 9 Str m Kapitel 1 Komma ig ng Den h r indikatorn visar status P Av f r Fn l sfunktionen P Du kan anv nda snabbknappar utan att h lla in Fn knappen Av Du m ste h lla in Fn knappen innan du trycker p en snabbknapp f r att k ra den T nds n r Caps Lock tangente
121. ver starta i DOS med en USB enhet ska du E ppna BIOS inst llningarna v lja menyn Advanced och st lla in alternativet Fast BIOS Mode p Disabled Uppgradera minnet Inst llningar och nod raden 5 Ers tt eller installera ett minne endast efter att du har L gg till eller byta minnesmoduler g st ngt av datorn helt Ers tt eller installera inte ett minne n r datorn r i vilol ge 1 Anv nd en skruvmejsel f r att ta bort skruven som h ller fast Koppla fr n str mmen och avl gsna batteriet innan du luckan till minnesplatsen under datorn forts tter e Vi rekommenderar att ett minne med samma specifikationer samma tillverkare och kapacitet som det installerade minnet l ggs till e Anv nd endast samma typ av minne som r specificerad i produktspecifikationerna Skruv 2 S tt i en ny minnesmodul i minnesplatsen i en vinkel p cirka 30 grader Minnesplats Inst llningar och uppgradering Uppgradera minnet Kapitel 3 3 Tryck minnesmodulen ned t s att den kommer helt p plats Om det inte g r l tt att f dit minnet ska du trycka minnesmodulen ned t medan du drar sp rrarna till minnesmodulen ut t 4 St ng luckan till minnesplatsen och skruva fast skruven S Ta bort en minnesmodul Dra sp rrarna till minnesmodulen ut t Minnesmodulen trycks upp Ta bort minnesmodulen i en vinkel p 30 grader Batteri L s f ljande instruktioner n r du ska k ra datorn p batt
122. very Solution kanske inte medf ljer eller s Fullst ndig Datas kerhetskopiering sg kan versionen skilja sig t beroende p modell Dessutom z sari Le Se H 3 j s kerhetskopiering S kerhetskopierar viktiga mappar kanske inte vissa funktioner f ljer med eller s kan de S S kerhetskopierar och filer variera beroende version enhet C Mer information om hur du anv nder Samsung Recovery Solution finns i programmets online hj lp Sin i ee g g i Jalp CR Et orebilem terst llningsfunktion e Sk rmbilderna i det h r dokumentet kan avvika fr n de intr ffar terst ller viktiga Windows filer enhet C och verkliga mappar och filer till f reg ende status e Om datorn inte har en inbyggd ODD beh ver du en extern Grundl ggande terst llning ODD som r ansluten till datorn f r att anv nda funktionen f r s kerhetskopiering och terst llningsfunktionen med terst ller bara viktiga Windows filer p kort tid DVD skivor i Fullst ndig terst llnin e Funktionen f r Systemprogramvara kanske inte erbjuds J J beroende p programversion Aterst ller enhet C till den status enheten hade vid ink psdatum Data terst llning terst ller viktiga mappar och filer till tidigare status Samsung Recovery Solution ttillval Kapitel 4 Q S kerhetskopiering terst llning Funktionen Systemprogramvara Partitionsinst llning och s kerhetskopiering av initial status Samsung Recovery S
123. vs en licens fr n BIPT Den h r best mmelsen ska anges i bruksanvisningen p f ljande s tt Dans le cas d une utilisation priv e l ext rieur d un b timent au dessus d un espace public aucun enregistrement n est n cessaire pour une distance de moins de 300m Pour une distance sup rieure 300m un enregistrement aupr s de l IBPT est requise Pour une utilisation publique l ext rieur de b timents une licence de l IBPT est requise Pour les enregistrements et licences veuillez contacter I IBPT Frankrike Det l ga bandet 5 15 5 35 GHz r endast avsett f r anv ndning inomhus Kapitel 5 Appendix Q RTC CAUTION CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Discard used batteries according to the Manufacturer s instruction Attention Danger d explosion si les piles sont mal palc es Remplacez les piles usag es uniquement par des piles de type identique ou quivalent recommandees par is fabriquant Otez les piles usag es selon les instructions du fabriquant Information om WEEE Symbol Korrekt avfallshantering av produkten emm elektriska och elektroniska produkter G ller i l nder med separata insamlingssystem Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsamm

Samsung NP275E5E Bruksanvisning (Windows7)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents