Samsung SDC21809 Bruksanvisning
Contents
1. Programstopp 5 terst ende tid 2009 01 14 4 26 15 Senarel gga start f r ett program V lj program med programknappen Q Indikatorn visar det program du har valt Tryck p knappen f r Senarelagd start 9 f r att senarel gga programstarten med trettio minuter i taget tills du uppn r nskad senarelagd tid max 23 1 2 timmar F r att ka den starttiden trycker du p knappen Senarelagd start GQ Bekr fta genom att trycka p knappen Start paus P sk rmen visas hur mycket tid som terst r innan programmet startar S fort senarel ggningen har g tt ut startar programmet Sk rmen informerar om terst ende tid vilken blir mer specificerad i takt med att torkningen g r fram t L gga i eller ta bort plagg under torkningen Tryck p knappen Start paus Q f r att avbryta torkningen eller ppna luckan direkt L gg i eller plocka ut plaggen och st ng luckan Tryck p knappen Start paus Q f r att starta torkningen Andra program eller torkning under anv ndhing Om du har angett fel program kan du ndra ditt val under programmet Tryck p knappen Start paus Q f r att avbryta torkningen V lj ett annat program Tryck p knappen Start paus Q f r att teruppta torkningen 11 SDC21809 SV indd 11 5 PROGRAMMERING Programmets slut Indikatorerna f r Filter och Beh llar2. FN Viktigt Kontrollera tv ttetiketterna Normal torkning gt PN Skonsam 2 torkning Torktumla inte 2009 01 14 4 26 12 e KONTROLLERA DIN TV TT R d Om du efter tv tten hittar fl ckar innan du l gger i tv tten i torktumlaren ska du inte torktumla dessa plagg En allm n regel s ger att fl ckar som har strukits eller torktumlats inte g r att f bort Se anvisningarna f r sv rborttagna fl ckar som finns i de flesta anv ndaranvisningar f r tv ttmaskiner och det r viktigt att tv tta de nedfl ckade plaggen igen Sortera tv tten St ng alla blixtl s och tryckknappar Avl gsna alla l sa knappar hakar och hylsor Knyt ihop sn ren f rkl desband etc T m fickorna Kontrollera alltid tillverkarens anvisningar n r du anv nder mjukmedel av olika slag e FYLLA P TV TT I TRUMMAN ppna luckan genom att trycka p den d r etiketten r bild 06 Kontrollera att filtret r i k pan L gg i tv tten och centrifugera den i trumman utan att vika ihop den eller l ta den klumpa sig Var f rsiktig s att inga textilier fastnar i luckan St ng luckan Rekommenderade vikter Maximal vikt som f r l ggas i torktumlaren r 8 kg F r att minska skrynklor och optimera torktiderna rekommenderar vi att du inte verbelastar maskinen SDC21809 SV indd 9 5 PROGRAMMERING e VERSIKT VER KONTROLLPANELEN
3. gt 00 200021062226600 se m jligheterna Tack f r att du valde en produkt fr n Samsung Om du vill ha en mer komplett service registrerar du produkten p www samsung com global register 2009 01 14 4 26 10 SDC21809 SV indd 1 INNEH LL 00 O N NNOO 10 10 14 15 19 16 11 17 2009 01 14 4 26 10 1 INFORMATION F R ANV NDAREN S kerhetsinstruktioner e Milj skydd e Energibesparingar 2 BESKRIVNING AV ENHETEN Allm n presentation av torktumlaren 3 INSTALLERA TORKTUMLAREN Enhetens milj Niv justering Inbyggd installation Kombinerad installation av tv ttmaskin torktumlare ndra luck ppningsriktning Elanslutning Byte av str mkabel 4 F RBEREDA DINA PLAGG e Kontrollera din tv tt e Fylla p tv tt i trumman 5 PROGRAMMERING versikt ver kontrollpanelen e Programmering av torkningen Programmen f r din torktumlare 6 REGELBUNDET UNDERH LL e Reng ra filtret T mma vattenbeh llaren e Direktt mning av kondensorn e Reng ra kondensorn e Reng ra enheten 7 FELS KNING 8 SERVICE EFTER F RS LJNINGEN e Att observera SDC21809 SV indd 2 1 INFORMATION F R ANV NDAREN e Barns kerhet Den h r enheten f r bara anv ndas av vuxna L t inte barn leka med enheten och h ll djur p avst nd fr n den H ll sm barn borta fr n enheten n r den k rs F rvara f rpackningsma
4. 2 Fintv tt Mycket mt lig tv tt silke l tta Torr syntettextilier D Fr schar upp och luftar ur dina textilier efter l ngvarig f rvaring Ylle Jorge REKOMMENDERADE PROGRAM F R TESTER TILL EN 61121 DIREKTIV 95 13 EEC Tv tt I Torr bomull 8kg v lj Bomull Torr Tv tt Il Strykklar bomull 8kg v lj Bomull Stryktorr Tv tt Ill Underh llsv nliga textilier 3kg v lj Syntet 14 SDC21809_SV indd 14 2009 01 14 4 26 21 6 REGELBUNDET UNDERH LL e RENG RA FILTRET A Viktigt Vi vill p minna om att filtret m ste reng ras efter varje torkning Det r placerat i nedre delen av torktumlaren Reng r enligt f ljande Plocka ut det ur k pan genom att dra i det nedifr n och upp t bild 07 ppna filtret bild 08 Reng r det genom att avl gsna den tunna filmen med ludd som t cker det bild 09 Se till att det inte ligger kvar n got ludd runt torktumlaren IN Viktigt Filtret f r inte tv ttas med vatten bild 10 S tt tillbaka det i k pan och tryck in det ordentligt e T MMA VATTENBEH LLAREN Beh llaren r placerad p enhetens ovansida H r samlas vatten som tumlas ur kl derna n r de torktumlas F r att t mma ur det plockar du ut den ur k pan och drar den mot dig bild 11 IN Viktigt Vattenbeh llaren m ste t mmas efter varje torkning bild 12 A Viktigt
5. Om du placerar enheten under en arbetsb nk m ste du antingen beh lla original verdelen i laminat eller byta ut den mot en tunnare version genom att anv nda en sats som finns tillg nglig f r det h r syftet fr n din terf rs ljare Av s kerhetssk l f r enheten inte anv ndas utan en ovansida KOMBINERAD INSTALLATION AV TV TTMASKIN TORKTUMLARE En kombinationssats finns att k pa hos din terf rs ljare Den h r anv nds f r att montera torktumlaren ovanf r tv ttmaskinen Viktigt Kontrollera med din terf rs ljare att satsen r kompatibel med din tv ttmaskin Av s kerhetssk l m ste montaget utf ras av kvalificerad personal e ANDRA LUCKOPPNINGSRIKTNING Om du vill kan du ndra luck ppningsriktning enligt f ljande bild 04 eller 05 Ta bort de 4 skruvarna p frontpanelen som h ller g ngj rnen O och 22 V nd g ngj rn Q och montera det p nytt Montera luckan p g ngj rn GY V nd g ngj rn och montera det p nytt V nd positionerna f r l s och lucka p maskinens framsida V nd position f r bult V nsterriktad lucka H gerriktad lucka SDC21809_SV indd 7 2009 01 14 4 26 11 3 INSTALLERA TORKTUMLAREN e ELANSLUTNING Fara S h r g r du elanslutningen av din enhet Anv nd inte f rl ngningssladd adapter f rgreningskontakt eller programmerbar timer Kontakten m
6. INSTALLERA TORKTUMLAREN e ENHETENS MILJ R d Din torktumlare avger v rme Om du placerar enheten intill en annan enhet eller utrustning rekommenderar vi att du l mnar lite plats mellan dem f r att m jligg ra luftcirkulation bild 02 IN Viktigt Vi avr der starkt fr n f ljande 1 cm min PH Installera enheten p ett golv med matta Om detta inte kan undvikas ska du vidta alla m jliga tg rder f r att inte f rhindra luftcirkulationen i botten Installera din torktumlare p en plats d r den kan uts ttas f r vattendroppar Installera din torktumlare i ett litet och st ngt rum om detta r fallet ppna d rren eller f nstret under torkningen Installera torktumlaren i ett rum med d lig ventilation Temperaturen i rummet m ste vara l gre n 30 C under torkningen NIV JUSTERING A Viktigt Anv nd ett vattenpass f r att kontrollera att enheten st r helt j mnt Din torktumlare r f rsedd med 4 justerbara f tter bild 03 S h r justerar du den s den blir j mn och helt stabil Luta den l tt bak t Skruva en eller flera av f tterna in eller ut med en skruvnyckel eller skruvmejsel s att du st ller in h jden f r att passa golvet bild 03 St ll tillbaka torktumlaren p f tterna och kontrollera att den st r stabilt SDC21809_SV indd 6 2009 01 14 4 26 11 3 INSTALLERA TORKTUMLAREN e INBYGGD INSTALLATION Viktigt
7. nda den h r produkten kan du minska de flesta problemen med statisk elektricitet Indikatorn Beh llare full t nds beh llaren r full s fort du har t mt den ska du s tta i den p r tt h ll igen och trycka in den hela v gen i h ligheten Indikatorn Beh llare full t nds trots vattenbeh llaren har satts i ordentligt f r in den helt att beh llaren r tom kondensorn r helt l st p b da sidorna 18 SDC21809 SV indd 18 2009 01 14 5 8 SERVICE EFTER F RS LJNINGEN ATT OBSERVERA Allt arbete p enheten m ste utf ras av en ORIGINALDELAR beh rig fackman N r du kontaktar en s dan Under underh llsarbetet ska du be att endast ska du uppge enhetens fullst ndiga uppgifter originaldelar anv nds modell typ serienummer Denna information finns p tillverkarens informationspl t bild 22 SDC21809 SV indd 19 2009 01 14 4 26 25 ANM RKNINGAR 20 SDC21809 SV indd 20 2009 01 14 4 26 25
8. rvara de h r anvisningarna tillsammans med enheten Om du vill s lja maskinen eller ge den till n gon annan ska du se till att anv ndaranvisningarna medf ljer L s de h r s kerhetsanvisningarna innan du installerar och anv nder enheten De har skrivits f r din och andras s kerhet e S KERHETSINSTRUKTIONER e Installation N r du tar emot enheten ska du packa upp den eller se till att den packas upp direkt Kontrollera att den inte har skadats under transporten Skriv eventuella f rbeh ll p leveranskvittot och f rvara en kopia av det Anslut aldrig en skadad enhet Om din enhet har skadats ska du kontakta din terf rs ljare Innan du ansluter enheten ska du l sa installationsanvisningarna Din torktumlare ska f rvaras urkopplad ur str mk llan under hela installationsprocessen Detaljerna som visas f r elanslutningen p enhetens informationsplatta m ste verensst mma med den lokala str mtillf rseln N r enheten har installerats m ste elkontakten vara l tt tkomlig Du f r inte modifiera eller f rs ka modifiera enhetens funktioner Det kan vara farligt Om din installation kr ver modifiering ska du anf rtro arbetet t beh riga elektriker och r rmokare Enheten f r inte installeras bakom en l st d rr en skjutd rr eller en d rr med g ngj rn p motsatt sida av torktumlaren Din enhet r utformad f r normal anv ndning i hemmet Anv nd den i
9. Risk f r frost om det finns risk f r frost ska du t mma vattenbeh llaren A Viktigt Flytta enheten t m vattenbeh llaren om du vill t mma eller luta enheten T m vattenbeh llaren bild 12 SDC21809 SV indd 15 2009 01 14 4 26 21 6 REGELBUNDET UNDERH LL e DIREKTT MNING AV KONDENSORN F r att undvika att t mma vattenbeh llaren varje g ng du anv nder enheten finns en sats f r att t mma ut vatten ur kondensorn direkt i avloppet slang och deflektor S h r g r du Ta bort det befintliga r ret och f r in det i enheten Did 13 Kl m ihop deflektorn med pumpens verdel bild JA Anslut slangen fr n satsen till slutanslutningen p enheten bild 15 Du kan ansluta den andra nden p slangen till antingen En ventilerad sil bild 16 En sjunksil bild 17 N r du ansluter till en sil m ste du ta bort fyllnadspluggen Tryck sedan tillbaka gummitoppen Tills tt vid behov en kl manslutning bild 17 A Viktigt Deflektorn m ste placeras f re dr nerin gsslanganslutningen f r att undvika skv tt fr n vatten n r du tar bort slangen Kommentarer Den h r satsen medf ljer enheten elle finns i anslutning till servicest llena under ref 57X3184 beroende p modell r Slang Avskiljare Deflektor A Ti 16 SDC21809 SV
10. indd 16 2009 01 14 4 26 23 6 REGELBUNDET UNDERH LL e RENG RA KONDENSORN IN Viktigt Kondensorn m ste reng ras tv g nger i m naden A Viktigt Koppla ur str mkabeln fr n v gguttaget innan du reng r kondensorn ppna grillen p enhetens framsida Plocka ur kondensorn bild 18 Ta f rsiktigt ut den bild 19 Plocka bort eventuellt ludd fr n kondensorn Reng r den med vatten under kranen bild 20 Kontrollera efter reng ring att inga r r r blockerade och att delarna r rena Borsta av den S tt tillbaka kondensorn och l s fast den p plats St ng gallret A Viktigt N r du termonterar kondensorn ska du se till att den f rs in ordentligt i k pan n r du l ser den p plats e RENG RA ENHETEN R d N r du vill reng ra kontrollpanelen och komma t trumma och k pa ska du anv nda en svamp eller fuktad trasa och lite tv lvatten Reng r d rrens packning med en fuktad trasa Reng r filtrets k pa med dammsugaren en g ng om ret Du ska under inga omst ndigheter anv nda n got av f ljande bild 21 Pulver med slipmedel Metall eller plastsvampar Alkoholbaserade produkter alkohol tinner etc 17 SDC21809 SV indd 17 2009 01 14 5 7 FELS KNING R d Vissa incidenter kan uppst n r du anv nder din torktumlare
11. programmet SDC21809_SV indd 12 5 PROGRAMMERING Kylning amp Alla program avslutas med en kylning som p g r n gra minuter f r att tv tten ska kylas ned gradvis FN Viktigt Stoppa inte torktumlaren innan torkningen r klar Remarks Alternativen Anti skrynkling och Buzzer f rblir markerade fr n ett program till n sta Du kan enkelt trycka p knappen f r att avaktivera alternativen ven under ett program e Under torkningen Programstopp Din beh llare r full under torkningen Torktumlaren stannar Indikatorerna f r Beh llare full amp och Paus sl s p och tiden blinkar Forts tt att t mma vattenbeh llaren se avsnittet REGELBUNDET UNDERH LL Tryck p Start paus s startar du om programmet Lampan Beh llare full t nds R d Som s kerhets tg rd rekommenderar vi att du kopplar ur str mkabeln n r du inte anv nder enheten Viktigt A Ett str mavbrott avbryter det aktuella programmet I s fall ska du upprepa alla programmer ingsalternativ 13 SDC21809 SV indd 13 2009 01 14 4 26 18 5 PROGRAMMERING e PROGRAMMEN F R DIN TORKTUMLARE Bomull Extra tom T sk ptorr 1 Blandat Torr Standardtextilier Torr A Stryktorr Standardtextilier L tt fuktig Andra torkprogram Skjortor Syntet stryktorr Torr G Syntet Fintv tt syntet Torr
12. ste vara l tt tkomlig men utom r ckh ll f r barn Om du r tveksam ang ende installationen ska du kontakta installat ren eller en kvalificerad tekniker Koppla aldig ur det jordade elsystemet Elinstallationen m ste uppfylla de standarder som g ller och speciellt vad g ller jordning och installation i duschrum Vi kan inte h llas ansvariga f r n gra fel p grund av d lig elinstallation e BYTE AV STR MKABEL Viktigt A F r att s kerst lla s kerheten m ste detta utf ras av tillverkarens serviceteam eller beh rig personal R d F r att du enkelt ska kunna hitta referensnummer f r enheten i framtiden rekommenderar vi att du skriver ned dem p sidan After Sales Service and Consumer Relations den h r sidan f rklarar var du hittar dessa p din enhet Din enhet uppfyller kraven enligt EU direktiven 2006 95 EEC l gsp nningsdirektiv och 2004 108 EEC elektromagnetisk kompatibilitet SDC21809 SV indd 8 2009 01 14 4 26 11 4 F RBEREDA DINA PLAGG Viktigt Torktumla inte f ljande plagg Kl der som inkluderar gummiliknande material exempelvis duschm ssor regnkl der och textilier linnen kuddar etc Klorofibrer exempelvis termolactyl Registrerat varum rke Plagg som inneh ller st ltr d som kan lossna Dunfyllda plagg dunt cken dunjackor etc Tv tt som inte har centrifugerats Tv tt som reng rs med ant ndbara kemikalier
13. H r r n gra punkter du b r kontrollera innan du kontaktar service Kontrollera f ljande Det g r inte att starta torktumlaren kontakten sitter i uttaget knappen P av r intryckt luckan r helt st ngd kondensorn r ordentligt l st p plats Torktiderna r f r l nga i f ljande fall filtret i trumman r igensatt med ludd tv tten har centrifugerats i f rv g 500 rom minimum men centrifugering p 850 rom kr ver kortare torktider kondensorn r inte igensatt luftinloppen och utloppen r ohindrade f r att s kerst lla korrekt luftcirkulation valt torkprogram matchar vald typ av tv tt i trumman Tv tten r f r fuktig filtret i trumman r igensatt med ludd typen av torkning inte har valts korrekt f r l g v xling till n sta program i upp tg ende riktning eller kning av torktiden kondensorn r inte igensatt av ludd Tv tten r f r torr f r skrynklig torktiden som har valts r f r l ng torktiden ska hellre vara f r kort n f r l ng detta g r att tv tten blir f r torr och sv r att stryka Plaggen r oj mnt torra typen av tv tt i trumman varierar f r mycket exempelvis skjortor tillsammans med jeans tv tten har lagts ovikt i torktumlaren trumman r inte verbelastad De syntetiska plaggen r laddade med tv tten har torkats f r mycket statisk elektricitet du har anv nt mjukmedel under tv tten Genom att anv
14. LO S A M 5 U N G A 4 A amp Bclass Programknapp 3 Senarelagd start Anti skrynkling Q Senarelagd start Buzzer Start paus Extra torkning P av e PROGRAMMERING AV TORKNINGEN e Starta enheten Programf rlopp Kontrollera att str msladden r inkopplad Paus p D Enheten startar inte om inte luckan r ordentligt EE st ngd Torkning 39 Tryck p knappen P av Nedkylning V lj program se tabellen Program f r Programmets slut torktumlaren p f ljande sidor genom att vrida p programknapp den g r att vrida i b da riktningarna Indikatorn visar det program du har valt Tryck p Start paus s startar programmet Sk rmen informerar om terst ende tid vilken blir mer specificerad i takt med att torkningen g r fram t G terst ende tid Funktionen MEMO ACTIV Din torktumlare memorerar programmen som du anv nder oftast Efter n gra torkningar visas programmet som oftast anv nds n r du sl r p maskinen R d Se programtabellen p n sta sida f r att avg ra vilket program som beh vs f r plaggen 10 SDC21809 SV indd 10 2009 01 14 4 26 14 5 PROGRAMMERING terst ende tid tills torkningen b rjar G Senarelagd start
15. e full blinkar Alternativet Buzzer 3 Extra tid 12 2009 01 14 4 26 17 e Starta enheten I slutet av programmet blinkar lampan Filter och Beh llare full v xelvis f r att p minna om att du m ste reng ra filtret och t mma vattenbeh llaren efter varje torkning Tryck p knappen P av 2 T m torktumlaren Reng r filtret och t m vattenbeh llaren se avsnittet REGELBUNDET UNDERH LL e Alternativet Anti skrynkling O Med alternativet Anti skrynkling luftas textilierna var tionde minut i upp till 24 timmar tills luckan ppnas eller maskinen sl s av Detta startar s snart torktumlaren slutar g och f rhindrar att kl derna blir liggande i klumpar i maskinen F r att v lja den h r funktionen trycker du p knappen Anti skrynkling En indikator t nds f r att visa att det h r alternativet har aktiverats e Alternativet Buzzer lt q Tryck p knappen Buzzer I slutet av torkningen h rs signalerna var tionde minut i en timme tills luckan ppnas eller enheten stannar e Alternativet Extra torkning Med den h r funktionen kan du l gga till extra torktid i slutet av ett program i intervaller om 10 minuter genom att trycka flera g nger i f ljd p knappen Extra torkning Tryck p knappen Start paus Den extra torktiden l ggs till i slutet av det valda
16. nte i kommersiellt syfte eller i n gon yrkesverksamhet och inte heller i n got annat syfte n det den ursprungligen har designats f r SDC21809 SV indd 3 1 INFORMATION F R ANV NDAREN F reskrifter f r anv ndning av fl ckborttagningsmedel all f roehandling i form av l sningsmedel fl ckborttagare spray s som aceton alkohol bensin kerosene och terpentin r f rbjudet eftersom de h r produkterna r mycket l ttant ndliga Om din tv tt kr ver den h r typen av behandling m ste den utf ras f re tv tt P samma s tt rekommenderar vi att du inte anv nder de h r produkterna n ra din torktumlare eller i allm nhet n ra all elektrisk utrustning i ett d ligt ventilerat rum f r att undvika explosionsrisk Om det intr ffar n gra incidenter som du inte kan l sa genom att se i fels kningsr den vi tillhandah ller se FELS KNING kontakta v rt tekniska servicecenter F re avyttring av den utslitna enheten ska den g ras obrukbar Koppla ur och dra ur elkabeln och koppla ur luckans l sfunktion Av s kerhetssk l ska du kontakta en elektriker om du vill byta enhetens str mkabel Om det intr ffar n gra onormala tillst nd ska du koppla ur enheten och kontakta v rt tekniska servicecenter MILJ SKYDD Enhetens f rpackningsmaterial r tervinningsbart Bidra genom att l mna in den f r tervinning p ett tervinningsst lle och skydda milj n Din enhet inneh ller
17. ocks en stor m ngd tervinningsbart material Den r markerad med den X h r etiketten f r att indikera att i l nder som r medlemmar i EU ska enheterna inte blandas med annat avfall P det h r s ttet sorteras enheten av tillverkaren enligt b sta m jliga villkor i EE enlighet med EU direktivet 2002 96 EC f r elektriskt och elektroniskt avfall D Kontakta din kommun eller terf rs ljare f r information om n rmaste tervinningsst lle kring ditt hem Vi vill tacka dig f r att du g r vad du kan f r att skydda milj n e ENERGIBESPARINGAR Centrifugera tv tten p h ga varvtal restfukten blir l g vilket ocks r fallet med din energif rbrukning ven textilier i syntetmaterial m ste centrifugeras f re torkning Placera maximalt med tv tt i maskinen detta optimerar energif rbrukningen N r du g r det efterlever du anvisningarna ang ende volym som ges i den h r bruksanvisningen B de torktid och energif rbrukning kar genom en h g omgivande temperatur och i ett litet rum Reng r filtret efter varje torkning Reng r kondensorn tv g nger per m nad SDC21809 SV indd 4 2009 01 14 4 26 10 2 BESKRIVNING AV ENHETEN e ALLM N PRESENTATION AV TORKTUMLAREN Man verpanel Filter Vattenbeh llare M rkplatta referens f r f rs ljning i efterhand Kondensgrill Q Justerbara f tter 5 SDC21809_SV indd 5 2009 01 14 4 26 11 3
18. terial utom r ckh ll f r barn t ex plastp sar polystyren etc eftersom de kan vara farliga f r barn risk f r kv vning Den h r enheten r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk psykisk eller mental f rm ga eller med avsaknad av de erfarenheter och kunskaper som kr vs om inte dessa personer vervakas eller f r anvisningar g llande anv ndningen av enheten av en person som ansvarar f r deras s kerhet e Anv ndning A Viktigt Din torktumlare r endast utformad f r anv ndning i hemmet f r torkning av tv tt som klarar torktumling FN Viktigt Du m ste observera f ljande instruktioner Vi fr ns ger oss allt ansvar och garantin om dessa rekommendationer inte f ljs om de inte f ljs kan det resultera i materialskada och fysisk skada Anv nd enheten i enlighet med de rekommenderade anv ndars tten och undvik att skada dig sj lv och dina enheter Anv nd inte l sningsmedel i enheten risk f r brand och explosion F lj tv ttanvisningarna noggrant Om du m ste ppna luckan under torkningen ska du inte ta ut tv tten direkt eftersom den r mycket varm mnen som finns i tv tten s som olja aceton alkohol bensin kerosene fl ckborttagning terpentin eller vax m ste avl gsnas f re torkning i tumlaren genom att exempelvis anv nda ett varmvattenprogram med extra tv ttmedel 2009 01 14 4 26 10 FN Viktigt F
Download Pdf Manuals
Related Search