Home

Samsung SMART Camera NX20 18-55 mm objektiv (svart) Bruksanvisning

Contents

1. gt rT MA Sr CC HI EI 6 Tr dl st n tverk Du kan ndra inst llningar i e postmenyn och skicka bilder eller videor som finns lagrade p kameran via e post ndra e postinst llningar I e postmenyn kan du ndra inst llningar f r lagring av informationen Du kan ocks ange eller ndra l senord f r e post F r information om hur du anger text se Skriva text sid 108 Lagra information Vrid l gesv ljaren till Wi Fi 2 V lj e 3 Tryck p MENU Q v lj 84 Avs ndarinst llning 5 V lj Namn mata in ditt namn och v lj Klart Avs ndarinst llning ul E post Tilbaka D Markera rutan E post mata in din e postadress och v lj sedan Klart 7 V lj Spara f r att spara ndringarna e V lj terst ll f r att radera informationen Tr dl st n tverk gt SKiCka foton eller videor via e post Ange ett l senord f r e post W wN La Vrid l gesv ljaren till Wi Fi V lj e Tryck p MENU V lj EN L senordsinst P e F r att inaktivera l senordet v ljer du Av N r popup rutan visas trycker du p E e Popup rutan d ljs automatiskt ven om du inte trycker p Ange ett 4 siffrigt l senord Ange l senordet igen N r popup rutan visas trycker du p E e Popup rutan d ljs automatiskt ven om du inte trycker p Om du har gl mt ditt l senord kan du t
2. 5 Tr P SE HEI o T me la DD Bes DD DD es L DD C A Kamerans inst llningsmeny L r dig menyinst llningarna f r inst llning 2 I fotograferings eller uppspelningsl get trycker du p MENU s ett alternativ St lla in alternativ f r inst llning 2 Standard Inst llning Beskrivning St ll in tiden f r snabbvyn den tid kameran visar ett foto direkt efter att du tagit det Av 1 sek 3 sek 5 sek H ll Snabbvy ndra ljusstyrka inst llning f r auto ljusstyrka displayf rg eller niv m taren e Displayljusstyrka Du kan justera sk rmens ljusstyrka manuellt Auto ljusstyrka S tta p eller st nga av auto ljusstyrka Av P Displayf rg Du kan justera sk rmens sk rmf rg manuellt Horisontell kalibrering Kalibrera niv m taren Om niv m taren inte r i niv ska du positionera kameran p en j mn yta och sedan f lja instruktionerna p sk rmen Displayens inst llning e Du kan inte ppna alternativet Horisontell Va kalibrering i uppspelningsl get e Du kan inte kalibrera niv m taren i st ende orientering Standard Inst llning Beskrivning St ll in avst ngningstid f r displayen Displayen st ngs av om du inte anv nder kameran under den tid du angett Av 30 sek 1 min 3 min 5 min 10 min Auto visning av St ll in avst ngningstid f r str mmen Kameran st ngs av om du inte anv
3. DISP roterar navigereringsknappen SC egna alternativ eller vrider man verratten eller ocks trycker du p 10 000 K Bl himmel DISP IS0 AF 8 000 K Lysr r H 6 000 K Moln a 5 000 K Dagsljus Lysr r_L 4 000 K Halogenlampa 3 000 K Gl dlampa 2 000 K Levande ljus Menu Tillbaka H terst ll Fotograferingsfunktioner gt Vitbalans ljusk lla Exempel Dagsljus GE Lysr r dagsljus ee ET gt Fotograferingsfunktioner Picture Wizarc Picture Wizard g r att du kan anv nda olika fotostilar p fotot f r att Exempel skapa olika utseenden och k nslost mningar Du kan ven skapa och spara dina egna fotostilar genom att justera f rg m ttnad sk rpa och Kontrast f r varje stil Det finns ingen regel f r vilken stil som passar vilka f rh llanden Experimentera med olika stilar och hitta dina egna inst llningar H rd Portr tt I fotograferingsl get trycker du p Fn Picture Wizard ett alternativ V lja fotostil Kall Lugn Klassisk Dukan ven justera v rdet p f rinst llda stilar V lj ett alternativ f r J Picture Wizard och tryck p DISP och ndra f rg m ttnad sk rpa eller kontrast Fotograferingsfunktioner L r hur du st ller in kamerans fokus beroende p motiv Enkel AF Du kan v lja ett fokusl ge som passar f r motivet bland enstaka Enkel AF passar fotografering av stillast ende mo
4. Y Tryck p F10 f r att spara ndringarna och forts tta starta 5 Klicka p Start och ppna sedan Control Panel Kontrollpanelen 6 Konfigurera n tverksanslutningen e Windows 7 Klicka p Network and Internet N tverk och Internet gt Network and Sharing Center N tverk och delningscenter Change adapter settings ndra adapterinst llningar e Windows Vista Klicka p Network and Internet N tverk och Internet gt Network and Sharing Center N tverk och delningscenter Manage network connections Hantera n tverksanslutningar e Windows XP Klicka p Network and Internet Connection N tverk och Internet anslutning Network Connection N tverksanslutning 7 V lj drivrutiner som r kopplade till n tverksadaptern 8 Klicka p fliken Advanced Avancerat och st ll sedan in WOL menyer La Du kan inte anv nda den h r funktionen bakom en brandv gg eller om ett s kerhetsprogram har installerats F r att sl p PC n med WOL funktionen m ste PC n ha en aktiv anslutning till LAN F rs kra dig om att indikatorlampan p LAN porten p PC n r p den visar att LAN anslutningen r aktiv Beroende p datormodell kanske kameran bara v cker datorn Beroende p datorns OS eller drivrutiner kan namnen p WOL inst llningar variera exempel p namn f r inst llningsmenyer Aktivera PME Wake on LAN OSV exempel p v rden f r inst llningsmenyer Aktivera Magic p
5. 3 Anslut kameran till TV n med A V kabeln Video 9 Ljud Ansluta till externa enheter gt Visa filer p en IV eller HDTV Visa filer p en HDTV I fotograferings eller uppspelningsl get trycker du p IMENU gt HDMI utg ng ett alternativ e N r HDMI kabeln anv nds g r det inte att ansluta kameran till en HDTV B med Anynet CEC metoden Med Anynet CEC funktionerna kan du kontrollera anslutna enheter med TV ns fj rrkontroll e Om HDTV n st der Anynet CEC s tts TV n p automatiskt n r den anv nds tillsammans med kameran Funktionen kan saknas p vissa HDTV e St ng av kameran och HDTV n e N r kameran r ansluten till en HDTV med en HDMI kabel kan den inte ta ett foto eller videoklipp Det kan h nda att vissa av kamerans uppspelningsfunktioner inte r 3 Anslut kameran till HDTV n med en HDMI adapter och tillg ngliga n r den r ansluten till en HDTV kabel extra tillbeh r Den tid som det tar att ansluta kameran och HDTV n kan variera beroende p vilket minneskort som anv nds Ett minneskorts huvudfunktion r att ka verf ringshastigheten och det r inte n dv ndigtvis sant att ett minneskort med snabbare verf ringshastighet ocks ger en snabb HDMI funktion J Om b de A V och HDMI kabeln r anslutna samtidigt har HDMI kabeln prioritet Koppla loss A V kabeln f r b ttre uppspelning Y Se till att HDTV n och kameran r p och v lj sedan
6. Handbook SHOOT WOW Samsung C N N SMART CAMERA SHARE NOW NX20 Den h r anv ndarhandboken inneh ller detaljerade anvisningar om hur du anv nder kameran L s igenom anv ndarhandboken noggrant Upphovsrattsinformation Microsoft Windows och Windows logotypen r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation Mac r ett registrerat varum rke som tillh r Apple Corporation microSD TM microSDHCTM och microSDXC ar registrerade varumarken som tillhor SD Association HDMI HDMI logon och termen High Definition Multimedia Interface r Homi varum rken eller registrerade varum rken som tillh r HDMI Licensing LLC Wi Fi logotypen f r Wi Fi CERTIFIED och logotypen f r Wi Fi r registrerade varum rken som tillh r Wi Fi Alliance Varum rken och produktnamn som anv nds i den h r handboken r respektive gares egendom 5 PlanetFirst representerar Samsung Electronics engagemang f r en h llbar utveckling och socialt ansvar genom milj medveten aff rsverksamhet och f retagsledning RoHS Compliant Kamerans specifikationer och inneh llet i den h r handboken kan ndras utan f reg ende meddelande d kamerans funktioner uppgraderas Du f r inte teranv nda eller distribuera n gon del av den h r handboken att ha f tt till telse p f rhand Vi rekommenderar att du anv nder kameran i det land d r den har k pts Anv nd kameran ansvarsfullt och f lj a
7. Lysr r vitt V lj vid fotografering med lysr r i dagsljus Speciellt vitt lysr r med en f rgtemperatur p cirka 4 200K Beskrivning Lysr r naturvitt V lj vid fotografering med lysr r i dagsljus Speciellt vitt lysr r med mycket vita nyanser med en temperatur p cirka 5 000K Lysr r dagsljus V lj vid fotografering med lysr r i dagsljus Speciellt vitt lysr r med sm bl aktiga nyanser med en temperatur p cirka 6 500K Gl dlampa F r inomhusfotografering i gl dlamps eller halogenlampljus Gl dlampor kan ha en r daktig nyans Alternativet tar bort den effekten Blixt WB V lj vid anv ndning med blixt Egen inst llning Anv nd dina egna f rinst llda inst llningar Du kan st lla in vitbalansen manuellt genom att fotografera ett vitt pappersark Fyll cirkeln f r spot m tning med pappret och ange vitbalansen Alternativen kan anpassas Fotograferingsfunktioner gt Vitbalans ljusk lla Beskrivning Egna f rinst llda alternativ F rgtemperatur St ll in ljusk llans f rgtemperatur manuellt F rgtemperatur r ett m tt i Kelvin p en viss typ av ljusk lla N r f rgtemperaturen h js blir f rgdistributionen kallare N r f rgtemperaturen s nks blir f rgdistributionen i st llet varmare Du kan ocks f rinst lla egna vitbalansalternativ I fotograferingsl ge trycker du p Fn gt Vitbalans Att f rinst lla ett alternativ
8. soks Hel bild Fn Besk r Ange vilka foton som ska visas i bildspelet e Allt Visa alla foton i ett bildspel e Datum Visa foton fr n ett visst datum i ett dan IE Vrid man verratten t h ger f r att f rstora ett foto Bilder EE S e Vrid man verratten t v nster f r att f rminska ett foto SEAN Visa foton med r stinspelning i ett e V lj Visa utvalda foton i ett bildspel Flytta f rstorat omr de Tryck p DISP IS0 X AF Intervall V lj den tid som varje foto visas Besk ra det f rstorade fotot Tryck p Fn sparad som ny fil Musik Spela bakgrundsmusik V lj en verg ngseffekt V lj Av om du inte vill anv nda n gra effekter terg till den ursprungliga bilden Tryck p Effekt B Du kan bl ddra genom filer genom att vrida p navigeringsknappen ven n r q V lj Bildspel B Spela eller Upprepa fotot r f rstorat e Bildspelet b rjar direkt Uppspelning Redigering gt Visa foton Autorotering N r Autorotera r p vrider kameran automatiskt foton du tagit vertikalt s att de passar sk rmen horisontellt Ange autorotera I uppspelningsl get trycker du p MENU gt LJA gt alternativ Autorotera ett alternativ ay amab DON H D D DC SS E LI H ni En N yo fi LE ESO A AN f Gilles 1 Eu 70 D oc T np 00 k 6 E Uppspelning Redigering Du kan spela
9. Batterier r f rbrukningsvaror och m ste s sm ningom bytas K p ett nytt batteri om batteriets livsl ngd h ller p att ta slut Situation Kan inte ta bilder Kameran h nger sig Kameran blir varm Blixten utl ses ov ntat Blixten fungerar inte Fel datum och tid anges F reslagen tg rd Det finns inte tillr ckligt med utrymme p minneskortet Radera filer som inte beh vs eller s tt i ett nytt kort N r funktionen AF Prioritet r p kan du inte ta ett foto om inte fokus r inst llt korrekt St ll in AF Prioritet p Av eller fokusera korrekt p motivet sid 128 Formatera minneskortet Det r fel p minneskortet K p ett nytt minneskort Minneskortet r l st L s upp kortet sid 158 Kontrollera att kameran har slagits p Ladda batteriet Kontrollera att batteriet sitter i korrekt Ta bort batteriet och s tt i det igen N r kameran anv nds kan den bli varm Det r normalt och b r inte p verka kamerans livsl ngd eller prestanda Blixten kan l sas ut p grund av statisk elektricitet Det r inget fel p kameran Blixten kan vara inst lld p Av sid 78 Du kan inte anv nda blixten i alla l gen Ange datum och tid under menyn Hei sid 134 Bilaga gt INNaN du kontaktar service F reslagen tg rd Situation F reslagen tg rd Displayen eller e Se till att fokusalternativet du anger passar till knapparna fungerar Ta bort batteriet och s tt i
10. Ett ad hoc n tverk r en tillf llig anslutning f r att dela filer eller en Internet anslutning mellan datorer och enheter AdobeRGB Adobe RGB anv nds f r kommersiella utskrifter och har st rre f rgomf ng n sRGB Tack vare dess bredare f rgomf ng kan du l tt redigera foton p en dator AEB Autoexponeringsalternativ Den h r funktionen lagrar automatiskt flera bilder med olika exponeringar f r att hj lpa dig lagra en r tt exponerad bild AEL AFL Autoexponeringsl s Autofokusl s Dessa egenskaper hj lper dig l sa exponering eller fokus du vill fokusera eller ber kna exponering f r AF Autofokus Ett system som automatiskt fokuserar kameralinsen p motivet Kameran anv nder kontrasten f r att fokusera automatiskt AMOLED Active matrix organic light emitting diode LCD Liquid Crystal Display AMOLED r en visuell sk rm som r mycket tunn och ljus och inte beh ver motljuskompensation LCD r en sk rm som ofta anv nds inom konsumentelektronik Den h r sk rmen kr ver separat motljus exempelvis CCFL eller LED f r att reproducera f rgerna Bl ndare Bl ndaren kontrollerar m ngden ljus som g r in i kamerans sensor Bilaga gt Ordlista Kameraskakning suddighet Om kameran r r sig n r slutaren r ppen kan hela bilden bli suddig Det h r intr ffar oftare n r slutarhastigheten r l ngsam F rhindra kameraskakningar genom att ka k nsligheten anv nda blixt eller e
11. alternativ f r inspelninshastighet I videotagningsl ge trycker du p Fn Multi Motion ett alternativ Ikon Beskrivning w x0 25 Spela in en video och spela upp den i 1 4 normal XI hastighet x0 5 Spela in en video och spela upp den i 1 2 normal 5 hastighet JE x1 Spela in en video och spela upp den i normal hastighet JE x5 Spela in en video och spela upp den i 5X normal hastighet CH x10 Spela in en video och spela upp dem i 10X normal ux hastighet w x20 Spela in en video och spela upp den i 20X normal 20x hastighet p e Om du v ljer ett annat alternativ n x1 spelas ljudet inte in s De tillg ngliga alternativen kan variera beroende p filmens storlek Fotograferingsfunktioner gt Videofunktioner Tona R st Du kan tona in eller ut en scen med hj lp av tona funktionen p Ibland r en tyst video mer attraktiv n en med ljud St ng av r sten f r kameran utan att beh va g ra det p en dator Anv nd funktionen p att spela in en tyst video l mpligt s tt och l gg till dramatiska effekter p dina videoklipp St lla in I videotagningsl ge trycker du p MENU dm St lla in tona I videotagningsl ge trycker du p MENU 90 r stalternativ R st ett alternativ alternativ Tona ett alternativ gt 2 Beskrivning DR Av Tonafunktionen anv nds ej Ed In Motiv tonar gradvis in Ut Motiv tonar gradvis ut ml
12. r du kn pper kontinuerligt eller i serietagningsl ge kommer kameran att ta bilder ven om AF prioritetsfunktionen r avst ngd och motivet inte r i fokus Kamerans inst llningsmeny gt ANV ndarinst llningar i Standard Key Mapping Du kan ndra funktionen som funktionerna som tilldelats till knapparna Du kan st lla in funktionen f r knappen Anpassa AEL F rhandsgranska och Anpassa e Picture Wizard som g r det m jligt f r dig att direkt v lja ett alternativ f r bildguiden Standard Anpassa e Vitbalans som g r det m jligt f r dig att direkt Knapp Funktion v lja ett alternativ f r vitbalansen Du kan st lla in AEL knappfunktionen AEL och e AF Omr de som g r det m jligt f r dig att AFL funktionerna sparar exponeringsv rdet eller v lja ett alternativ f r autofokusomr de direkt fokusomr det n r ett foto tas Du kan v lja bland tre inst llningar f r knappen AEL e AEL som sk ter l sfunktionen f r automatisk exponering N r AEL r p kan du trycka in Avtryckaren f r att aktivera l sfunktionen f r Bi Idsk rm sval autofokus D r r AEL AEK parkering som sk ter l sfunktionen f r Du kan st lla in funktionen f r kamerans bildsk rm och s kare automatisk exponering Exponeringen f rblir EEN l st ven efter att du har tagit en bild E iai e AFL som sk ter l sfunktionen f r automatisk exponering N r AFL r p kan du trycka in k St ll in n rhetssensorn p
13. rpackningen inneh ller f ljande Kamera USB kabel Uppladdningsbart batteri Batterifack AC str mkabel inklusive kamerahuslock gonmussla och lucka f r tillbeh rssko CD med programvara Anv ndarhandbok Grundl ggande Rem bruksanvisning medf ljer funktion p e Bilderna kan skilja sig fr n verkligheten e Ytterligare tillbeh r kan k pas hos en terf rs ljare eller ett Samsung servicecenter Samsung r inte ansvarigt f r olyckor som orsakats av andra tillverkares tillbeh r G till sidan 177 f r information om tillbeh r Man verratt e P menysk rmen G till nskad menypost e fotograferingsl get Justera slutarhastigheten eller bl ndarv rdet i vissa fotograferingsl gen och ndra storleken f r fokusomr det e uppspelningsl get F rstora eller f rminska en bild visa miniatyrer justera volymniv n L gesv ljare e SMART L get Smart Auto sid 44 e P L get Program sid 45 e A L get Bl ndarprioritet sid 46 e S L get Slutarprioritet sid 46 e M L get Manuell sid 47 e C L get Anpassa sid 48 e L get Objektivprioritet sid 50 e SCN L get Motiv sid 53 e WR L get Film sid 56 e Wi Fi Wi Fi sid 103 Mikrofon Namn Lucka f r tillbeh rssko Tillbeh rssko Inbyggd blixt sid 79 Knapp f r blixtutl sare sid 79 Intern antenn Undvik kontakt med den interna antennen n r du anv nder det tr dl sa n tverket gla
14. xla mellan symboll ge och ABC l ge Lu Ange ett mellanslag Klart Lagra den visade texten Visa hela textguiden p e Du kan bara skriva text p engelska oavsett vad displayen visar f r spr k e F r att g direkt till Klart trycker du p P e Du kan ange upp till 64 tecken Tillbaka Backsteg Tr dl st n tverk Kameran ansluter till en smarttelefon som st der funktionen MobileLink via ett WLAN n tverk Du kan enkelt skicka bilder eller videor till din smarttelefon Funktionen MobileLink st der Galaxy seriens smarttelefoner med Android 2 2 OS eller h gre Om din smarttelefon r f rsedd med operativsystemet Android 2 1 ska du uppgradera smarttelefonen till Android 2 2 eller h gre Den h r funktionen st ds ven av 7 och 10 1 tums Galaxy Tab Du m ste installera programmet Samsung MobileLink p telefonen eller enheten innan du anv nder den h r funktionen Du kan h mta programmet fr n Samsung Apps eller Play Butik N r det inte finns n gra filer i kameraminnet kan du inte anv nda den h r funktionen Du kan visa upp till 1 000 filer och skicka upp till 100 filer samtidigt Du kan inte skicka RAW filer Rotera l gesv ljaren p kameran till Wi Fi SAMSUNG e Om popup meddelandet som ber dig h mta programmet visas v ljer du Next 3 V lj Alla bilder eller Valda bilder f r att v lja filer att dela med smarttelefonen e Endast valda filer visas p smarttelefonen e Om
15. Ja e Nya filer kommer att verf ras till din dator e Om kameran inte har n gra nya filer kommer inte popup f nstret f r att spara nya filer att visas Ansluta till externa enheter gt ANV nda program p en PC Anv nda Samsung RAW Converter Foton som tas med en kamera f rvandlas ofta till JPEG format och lagras i minnet i enlighet med kamerans inst llningar n r fotot togs RAW filer f rvandlas inte till JPEG format och lagras i minnet utan ndringar Med Samsung RAW Converter kan du ange exponering vitbalans f rgtoner kontraster och f rger p foton Krav f r Windows Inst llning Krav Operativsystem Processor Arbetsminne H rddisk vrigt Microsoft Windows XP Windows Vista eller Windows 7 Administrat rsr ttigheter beh vs f r installationen Programmet k r ett 32 bit program under ett 64 bit OS Intel Pentium AMD Athlon processorbaserad dator eller kompatibel dator Pentium4 Athlon XP eller senare rekommenderas Flerk rnig processor redo Intel Core i7 Core 2 Quad Core 2 Duo AMD phenom lIX4 Phenom X4 etc 1 GB eller mer rekommenderas Reservera minst 100 MB utrymme Ansl tillr ckligt diskutrymme f r att lagra bilder En bild kan anv nda mer n 10 MB diskutrymme e XGA 1024x768 fullf rg 24 bitar eller h gre e Tangentbord mus eller motsvarande enheter Krav f r Mac Inst llning Krav Operativsystem Apple Mac OS X v10 4 v10 5
16. L gsp nningsdirektivet 2006 95 EC och Elektromagnetisk kompatibilitetsdirektivet 2004 108 EC genom anv ndning av EN 60950 1 2006 A1 2010 EN 55022 2006 A1 2007 EN 61000 3 3 2008 EN 301 489 1 v1 8 1 EN62311 2008 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN SOO 320 Vv EN 301 489 17 V2 1 1 och Eco Design direktivet 2009 125 EC som implementerats av f rordningen EG nr 278 2009 f r extern str mf rs rjning Representant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab RET F R START AV CE M RKNING 2012 Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 5 april 2012 Plats och datum f r utg va Joong Hoon Choi Lab Manager Namn och underskrift av auktoriserad person Det h r r inte adressen till Samsung Service Centre Adress och telefonnummer till Samsung Service Centre finns p garantikortet eller s kan du kontakta terf rs ljaren som s lde produkten Naton Cesky Dansk Deutsch Eesti English Espanol EMnviKn Fran ais Italiano Latviski Lietuvi Nederlands Malti Deklarabon Samsung Electronics t mto prohla uje Ze tento digit ln fotoapar t je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Samsung Electronics erkl rer herved at digitale kameraer overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt
17. MF hj lpfunktionen g r att du l tt kan st lla in fokus N r du vrider p fokusringen f rstoras fokusomr det eller s visas hj lplisten f r fokus f r att du ska f ett tydligt fokus L get rekommenderas vid fotografering av ett motiv med liknande f rgbakgrund ett nattmotiv eller fyrverkerier Fotograferingsfunktioner AF omr desfunktionen ndrar l get p fokusomr det Generellt fokuserar kameran p det n rmaste objektet N r det finns m nga objekt kan emellertid o nskade objekt hamna i fokus F r att f rhindra att o nskade objekt hamnar i fokus ndra p fokusomr det s att ett nskat objekt hamnar i fokus Du kan f ett tydligare och skarpare foto genom att v lja ett l mpligt fokusomr de St lla in I fotograferingsl get trycker du p Fn AF Omr de Slfletel dell CID ett alternativ Val AF Du kan st lla in nskat fokusomr de Anv nd en utanf r fokus effekt f r att g ra objektet mer m rkbart Fotots fokus nedan ndrades s att det passade motivets ansikte e AF zoom re Flytta Tryck p E i fotograferingsl get f r att ndra eller flytta fokusomr det Va Anv nd navigeringsknappen f r att st lla in blixtstyrkan St ll in slutarhastigheten genom att vrida p man verratten Fotograferingsfunktioner gt AF omrade Multi AF Ansiktsdetektering AF Kameran visar en gr n rektangel p de platser d r fokus st llts in Kameran fokuserar framf r
18. Mac detor ere er renen eran nn 145 Anv nda program p en PC mu ssssss sssssrrrrrrrrrsrrsnnnnrnnnnn nns nn RENE 146 Jee Aerer 146 Program pa O RE EE 146 dE el Biere le E 147 ECH rostad sog A RN ONE E A S 147 ANV nda INtell StupigOr msSmItlet ENEE 148 Overf ra filer med Intelli StUCIO sssssssrrrsererrssrrrererrrssrrrrrrrrrnrrrrrrrrrn rna 149 Anv nda Samsung RAW Converter mmnmsssrssssssrrrrrrrrerrsssrrrrrrrrrrrrrrrsa 150 EE EE e ee EE EE 150 SEH e 150 Anv nda Samsung RAW Converter Interface T51 Redigera filer HAN Jommgt rr rr rer r rn T91 Inneh ll Kapitel 7 Bilaga FelmeddelaNCeN sssssssssssssrrrnnnnnnnnrrnnnnnnn nn RR Ann RR RAA A KARA RR RR ARA RR RO 154 Underh lla lu 155 Kitenge DE 199 Kameraobjektiv OCM SK T susssevessssvestssvtvssiodsesssusversorsesssssinsdeseriner Je PICIS NSOT E 199 SEN seserian niesna reni nea ar o aran EAEra N Sra ra 195 Anv nda eller f rvara kameranm rens enes rn 156 Ol mpliga platser att anv nda eller f rvara kameranm 156 Anv ndning p str nder och kuer 156 F rvaring under l ngre tidsperioder AA 156 Anv nd kameran med f rsiktighet i fuktiga f rh llanden 157 CE O eege 157 Gm MNES el 158 Minneskort Ee EE 158 Minmeskortets kapacitet e issseisimrrinsssssaseiasst nidenssrnirsden nidens sr nera 156 Att t nka p vid anv ndning av Minneskort cerere 160 CEEE EE 161 Batterispecifikationer essssesrrseerrrerrrnerrrrerrrrnrrnerrrrerrrrerrrrrerr
19. Mapptyp st lls in p Datum visas mappnamnet som XXX_MMDD Om du till exempel tar en bild den 1 januari blir mappnamnet 101 0101 Ansluta till externa enheter gt verf ra filer till datorn Koppla loss kameran f r Windows XP Med Windows Vista och Windows 7 kopplar man fr n kameran p liknande s tt Se till att inga data verf rs mellan kameran och datorn e Om statuslampan p kameran blinkar betyder det att data verf ring p g r V nta tills statuslampan slutar blinka 2 Klicka p B i verktygsf ltet l ngst ned till h ger p datorsk rmen BIT fell 10 00 Eh 3 Klicka p popup meddelandet Q Klicka p meddelanderutan som visar s ker borttagning 5 Ta loss USB kabeln verf ra filer till en Mac dator 1 St ng av kameran 2 Anslut kameran till Macintosh datorn med USB kabeln Mac OS 10 4 eller senare st ds Om du v nder kabeln t fel h ll kan filerna skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data e Om du f rs ker s tta i USB kabeln i HDMI porten r det inte s kert att kameran fungerar p r tt s tt Starta om kameran om det h nder e Du m ste ansluta den smala nden av USB kabeln till kameran 3 Sl p kameran e V lj Dator n r popup meddelandet visas p kameradisplayen A ppna den flyttbara disken 5 verf r foton eller filmer till datorn Ansluta till externa enheter Digitala foton kan redigeras p flera
20. SEF220A Tillbeh rssko Bilaga gt Kameraspecifikationer Vitbalans e JPEG 3 2 20 0M 5472X3648 Auto VB Dagsljus Moln Lysr r vitt 10 1M 3888X2592 5 9M 2976X1984 L ge Lysr r naturvitt Lysr r dagsljus Gl dlampa 5 0M 2736X1824 endast g Blixt WB Egen inst llning F rgtemperatur serietagningsl ge 2 0M 1728X1152 manuellt e JPEG 16 9 16 9M 5472X3080 SE i Segen Storlek 7 8M 3712X2088 4 9M 2944X1656 Mikrojustering B rnsten bl gr n magenta 7 steg respektive 2 1M 1920X1080 Dynamisk avst nds kning JPEG 1 1 13 3M 3648X3648 8 8 7 OM 2640X2640 4 0M 2000X2000 Smart Avst nd P Av 1 1M 1024X1024 Bildguide e RAW 20 0M 5472X3648 Standard H rd Portr tt Landskap Skog Kvalitet Superfin Fin Normal L ge Retro Kall Lugn Klassisk Anpassad 1 Anpassad 2 Anpassad 3 RAW standard SRW Parameter Kontrast Sk rpa M ttnad Color F rgrymd sRGB Adobe RGB Fotografering Video Smart Auto Program Bl ndarprioritet Typ MP4 H 264 L ge Slutarprioritet Manuell Anpassa SS We Objektivprioritet Motiv Video EM KEE Panorama Sk nhetsbild Natt Landskap L get Video AE Program Bl ndarprioritet Slutarprioritet Portr tt Barn Sport N rbild Text Manuell L get Motiv alhedd na Cryniha SET ben olneagang Gryning Motljus Fyrverkeri Videoklipp Ljud p av fotograferingstid upp till 25 min Strand amp sn Ljudbild 3D Vinj
21. Samsung Electronic dass sich die Digitalkamera in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN TIAPOYZA n Samsung Electronics AHAQNEI OTI n ynoiak gWwToYyparpIKA unxav ZYMMOPBONETAI NMPOZ TIZ OYZIQAEIZ ANAITHZEIZ KAI TIZ AOINE ZXETIKEZ AIATA EIZ TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung Electronic d clare que l appareil photo num rique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung Electronics deklar ka digit l kamera atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung Electronics deklaruoja ka
22. St ll in f r att visa datum och tid Ne Beskrivning Histogram St ll in histogrammet p displayen p p eller av Om histogram Ett histogram r ett diagram som visar hur ljusstyrkan i bilden r f rdelad Ett histogram som visas till v nster indikerar en m rk bild Ett histogram som visas till h ger indikerar en ljus bild H jden p staplarna har att g ra med f rginformation Stapeln blir h gre om en viss f rg r vanligare F r lite exponering Balanserad exponering F r mycket exponering Distansskala St ll in visningsavst nd mellan ett motiv och kameran n r du ansluter en lins som st der funktionen Distansskala Av ft m Hp Den h r funktionen r bara tillg nglig n r du ansluter en lins som st der funktionen Distansskala Kamerans inst llningsmeny gt ANV ndarinst llningar Rutn t V lj en guide som hj lper dig komponera motivet Av 3 X 3 2 X 2 Kryss Diagonal Korrigera f rvr ngning Korrigera linsf rvr ngning som kan intr ffa hos objektiv Funktionen kan saknas p vissa objektiv AF lampa S tt p AF hj lpljuset f r att f b ttre autofokus vid fotografering p m rka platser Autofokusfunktionen fungerar mer exakt p m rka platser n r AF hj lpljuset r p Elektronisk slutare Alternativ Beskrivning St ll in f r att anv nda mekanisk slutare Den snabbaste ay slutarhastigheten r begr nsad till 1 4 000 s St ll in f r att anv n
23. allt p m nskliga ansikten Upp till korrekt Fotot r delat i ytterligare tv omr den och kameran tar fokus 10 m nniskor kan identifieras Inst llningen rekommenderas vid p varje omr de Det rekommenderas vid landskapsfotografering fotografering av en grupp m nniskor N r du trycker p Avtryckaren visar kameran fokusomr den i gr nt N r du trycker ner Avtryckaren halvv gs fokuserar kameran p som visas i bilden nedan ansikten som visas i bilden nedan Vid gruppfotografering syns kamerans fokus p den n rmaste personen i vitt och resten av m nniskornas ansikten i gr tt Clees Cie Cem A A Fotograferingsfunktioner gt AF Omr de Sj lvportr tt AF Det kan vara sv rt att kontrollera om ditt ansikte r i fokus n r du tar ett sj lvportr tt N r funktionen r p blir signalen fr n kameran snabbare n r ansiktet r n rmare mitten av bilden P gt CH ET Fotograferingsfunktioner l get Manuell fokus MF m ste du vrida fokusringen p objektivet f r Standard att fokusera manuellt Du kan f ett tydligare fokus n r du anv nder Beskrivning funktionen MF hj lp Funktionen r bara tillg nglig p ett objektiv som Fokusomr det f rstoras med 7 g nger n r du vrider p st der manuell fokus fokusringen St lla in manuell I fotograferingsl get trycker du p MENU eller fokushj lp 9g Man fok hj lp ett alternativ F rstora Standard
24. att automatiskt v lja e i Auto R Avtryckaren f r att aktivera l sfunktionen f r display eller s kare autoexponering pg F S AEL Ge So SE Endast EVF St ll in f r att anv nda s karen automatisk exponering och fokusering Huvudbildsk rm St ll in f r att anv nda displayen Du kan tilldela djupf rhandsgransknings knappen en av f ljande funktioner e Enknapps WB vitbalans som aktiverar e Wi Fi funktioner och funktionerna Spara som anpassat l ge Bildspel funktionen anpassad vitbalans Va Bildredigering och DPOF r inte tillg ngliga n r du anv nder s karen F rhandsgranskning Opt F rhgransk som aktiverar funktionen e Kameran v ljer inte automatiskt displayen eller s karen n r du spelar sk rpedjupf rhandsgranskning f r det aktuella in eller spelar upp videoklipp Om du exempelvis startar inspelning bl ndarv rdet sid 24 eller uppspelning av en video n r du tittar genom s karen kanske nuvudsk rmen inte r tillg nglig under inspelning eller uppspelning En trycks RAW som aktiverar inaktiverar funktionen RAW JPEG Kamerans inst llningsmeny gt ANV ndarinst llningar Anv ndardisplay Du kan l gga till eller ta bort fotoinformation fr n displayen E 3 xX LJ IR m HH ES ei ug FS Ra Beskrivning H gerikoner St ll in f r att visa ikoner i fotograferingsl ge V nsterikoner St ll in f r att visa ikoner till v nster i fotograferingsl ge Datum amp Tid
25. att radera en adress fr n listan V lj Next Bl ddra till filer som ska skickas och tryck sedan p e Du kan v lja upp till 20 filer Den totala storleken f r vara max 7 MB V lj Send Markera rutan Kommentar mata in dina kommentarer och v lj sedan Klart V lj Send e Kameran f rs ker automatiskt ansluta till ett WLAN via den senast anslutna AP enheten och skicka e postmeddelandet e Om kameran inte har anslutit till WLAN s ker den automatiskt efter tillg ngliga AP enheter sid 104 Tr dl st n tverk gt SKiCka foton eller videor via e post e Du kan inte skicka RAW filer e Du kan skicka upp till 20 filer samtidigt e ven om ett foto verkar ha verf rts korrekt kan fel med mottagarens e postkonto orsaka att bilden avvisas eller identifieras som skr ppost e Du kanske inte kan skicka ett e postmeddelande om ingen n tverksanslutning r tillg nglig eller om kontoinst llningarna f r e posten r felaktiga e Du kan inte skicka ett e postmeddelande om filstorleken verskrider gr nsen Den h gsta fotouppl sningen som du kan skicka r 2M och den l ngsta videon som du kan skicka r en videoinspelning med n Om den valda bilduppl sningen r h gre n 2M ndras den automatiskt till en l gre uppl sning e Om du inte kan skicka e post p grund av en brandv gg eller anv ndarverifiering kontakta din n tverksadministrat r eller n tverksleverant r N r det inte finns
26. av digitala bilder Ett format f r att skriva utskriftsinformation p ett minneskort s som valda bilder och antal utskrifter DPOF kompatibla skrivare ibland tillg ngliga i fotobutiker kan l sa informationen fr n kortet f r bekv m utskrift Bilaga gt Ordlista Elektronisk slutare Bildsensorn kan fungera som elektronisk slutare vilket m jligg r snabbare anv ndning n med mekanisk slutare EV Exponeringsv rde Alla kombinationer av kamerans slutarhastighet och bl ndare som resulterar i samma exponering EV kompensation Den h r funktionen g r det m jligt f r dig att snabbt justera exponeringsv rdet som uppm ts med kameran i begr nsade steg f r att f rb ttra exponeringen av dina bilder Exif Exchangeable Image File Format En specifikation som anv nds f r att definiera ett bildfilsformat f r digitalkameror som har skapats av Japan Electronic Industries Development Association JEIDA Exponering M ngden till tet ljus som n r kamerasensorn Exponeringen styrs av en kombination av slutarhastigheten bl ndarv rdet och ISO k nsligheten Blixt Ett snabbt ljussken som bidrar till att skapa r tt exponering I f rh llanden med l g belysning Br nnvidd Avst ndet fr n mitten av objektivet till dess fokuspunkt i millimeter L ngre br nnvidder ger smalare synvinkel och motivet f rstoras Kortare br nnvidder ger bredare synvinkel Histogram En grafisk representation av
27. det igen den typ av foto du tar inte e Du kan f rhindra att kameran skakar genom Fotot r oskarpt att anv nda ett stativ e Kontrollera att objektivet r rent Om inte reng r objektivet sid 155 e St ng av kameran och sl sedan p den igen e Ta ut minneskortet och s tt sedan i det igen e Formatera minneskortet Se Att t nka p vid anv ndning av minneskort Det r fel p minneskortet Fel vitbalansinst llning kan ge onaturliga f rger V lj l mpligt vitbalansalternativ beroende p 2 F rgerna p fotot r f r mer information sid 160 inte verklighetstrogna Jjusf rk llsnden sid 63 ERAN ani SDXC minneskort anv nder filsystemet i Fotot r verexponerat eller videor som r exFAT Kontrollera att den externa enheten r e St ll in bl ndarv rde eller slutarhastighet agrade p att SDXC kompatibel med filsystemet exFAT innan du Fotot r f r ljust e St ll in ISO talet sid 62 Ee ansluter kameran till enheten e St ng av blixten sid 78 e St ll in exponeringsv rdet sid 88 SDXC minneskort anv nder filsystemet Datorn k nner inte exFAT F r att anv nda SDXC minneskort p Fotot r underexponerat igen ett SDXC en Windows XP dator ska du ladda ner och e St ll in bl ndarv rde eller slutarhastighet minneskort uppdatera exFAT filsystemets drivrutin fr n Fotot r f r m rkt e St ll in ISO talet sid 62 Microsofts webbplats e Sl p blixten sid 78 Om du byter namn p
28. det kan ka elektroniskt brus och ge ett kornigt foto SE I fotograferingsl get trycker du p ISO ett alternativ k nslighet ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 foto genom att ange ett h gt ISO tal utan att ordna mer ljus e Anv nd brusreduceringsfunktionen f r att minska visuellt brus som kan visa sig p foton med ett h gt ISO tal sid 127 Va e ka ISO talet d r det r f rbjudet att anv nda blixt Det g r att ta ett tydligt Fotograferingsfunktioner F rgerna i fotot beror p vilken typ och kvalitet ljusk llan har Om Ou vill att f rgerna ska vara naturtrogna kalibrerar du vitbalansen genom att ange ljusf rh llandet t ex Auto VB Dagsljus Moln eller Gl dlampa eller ndrar f rgtemperatur manuellt Du kan ven st lla in f rgen f r de f rinst llda ljusk llorna s att f rgerna p fotot verensst mmer med verkligheten vid blandade ljusf rh llanden St lla in I fotograferingsl get trycker du p Fn Vitbalans ett alternativ vitbalansen Vitbalansalternativ Beskrivning 9 Auto VB Automatiska inst llningar efter olika ljusf rh llanden da Dagsljus F r utomhusfotografering en solig dag Alternativet ger foton som ligger n rmast motivets naturliga f rger Moln F r utomhusfotografering en mulen dag eller i skuggan Foton som tas en mulen dag har en tendens att bli mer bl aktiga n vid soliga dagar Alternativet tar bort den effekten
29. du har valt Valda bilder v ljer du Share p kameran efter att du har valt filerna som ska delas Sl p applikationen Samsung MobileLink p smarttelefonen e L s noggrant instruktionerna p sk rmen f r att v lja och ansluta kameran e Smarttelefonen kan bara ansluta till en kamera i taget 5 V lj Ja p kameran 6 P smarttelefonen kan du v lja de filer som ska skickas fr n kameran till smarttelefonen 7 V lj Kopiera p smarttelefonen e Kameran skickar filerna Tr dl st n tverk Kameran ansluter till en smarttelefon via WLAN Anv nd smarttelefonen som en fj rrutl sare med funktionen Remote Viewfinder Den tagna bilden visas p smarttelefonen e Funktionen Remote Viewfinder st ds av Galaxy seriens smarttelefoner med Android 2 2 OS eller h gre Om din smarttelefon r f rsedd med operativsystemet Android 2 1 ska du uppgradera smarttelefonen till Android 2 2 eller h gre Den h r funktionen st ds ven av 7 och 10 1 tums Galaxy Tab Du m ste installera programmet Remote Viewfinder p telefonen eller enheten innan du anv nder den h r funktionen Du kan h mta programmet fr n Samsung Apps eller Play Butik Rotera l gesv ljaren p kameran till Wi Fi SAMSUNG e Om popup meddelandet som ber dig h mta programmet visas v ljer du Ja 3 Sl p applikationen Remote Viewfinder p smarttelefonen e L s noggrant instruktionerna p sk rmen f r att v lja och ansluta kam
30. eller annan medicinsk enhet ska du omedelbart st nga av kameran och Kontakta tillverkaren av pacemakern eller den medicinska enheten f r att f r d Akta situationer som kan leda till skador p kameran eller annan utrustning Ta ur batterierna ur kameran n r du ska f rvara den under en l ngre tid Om du l mnar kvar batterierna kan de l cka eller korrodera efter en tid och skada kameran allvarligt Anv nd endast kta utbytbara Li jonbatterier som rekommenderats av tillverkaren Skada inte och v rm inte upp batteriet O kta skadade eller upphettade batterier kan orsaka brand eller personlig skada Anv nd endast batterier laddare kablar och tillbeh r som godk nts av Samsung e Genom att anv nda ej godk nda batterier laddare kablar och andra tillbeh r kan du orsaka att batterierna exploderar skada kameran eller orsaka personskada e Samsung ansvarar inte f r dessa skador eller personskador som orsakas av ej godk nda batterier laddare kablar och tillbeh r Anv nd batteriet endast p avsett s tt Det kan orsaka brand eller elektrisk st t om du anv nder det p fel s tt H lso och s kerhetsinformation R r inte vid blixten n r den avfyras Blixten r mycket het n r den avfyras och kan br nna huden Anv nd inte en skadad anslutningssladd eller l st str muttag n r batterierna laddas Det kan orsaka brand eller elektrisk st t Var inte v ldsam n r du hanterar kameradela
31. en fil r det inte s kert e St ll in exponeringsv rdet sid 88 att det g r att spela upp filen med kameran namnet p filen m ste uppfylla DCF standarden Spela i s fall upp filen p datorn Filer kan inte visas Bilaga gt INNanN du kontaktar service Foton r f rvr ngda Uppspelningssk rmen visar sig inte p den anslutna externa enheten Datorn kan inte identifiera din kamera Datorn kopplar ned kameran medan filer verf rs Datorn kan inte spela upp videoklipp Intelli studio fungerar inte korrekt Kameran kan ha en liten f rvr ngning n r vidvinkelobjektiv anv nds f r att fotografera med vidvinkel Det r normalt och det r inget fel e Se till att A V eller HDMI kabeln r ansluten p r tt s tt till den externa monitorn e Se till att minneskortet r r tt inspelat e Kontrollera att USB kabeln r r tt ansluten e Kontrollera att kameran har slagits p e Kontrollera att du anv nder ett l mpligt operativsystem Fil verf ringen kan avbrytas p grund av statisk elektricitet Koppla loss USB kabeln och anslut den sedan igen Beroende p den programvara du anv nder kan det h nda att videoklipp inte spelas upp Installera och anv nd Intelli studioprogrammet p datorn f r att spela upp videoklipp som du spelat in med kameran sid 146 e Avsluta Intelli studio och starta om programmet e Du kan inte anv nda Intelli studio p Macintosh datorer Situ
32. fr n repor genom att h lla den borta fr n sand vassa f rem l och sm pengar Anv nd inte kameran om sk rmen r sprucken eller trasig Trasigt glas eller trasig akryl kan orsaka skador p h nder och i ansikte Ta kameran till ett Samsung servicecenter f r reparation Placera aldrig kameror batterier laddare eller tillbeh r n ra p eller i v rmek llor s som mikrov gsugnar spisar och element Dessa enheter kan deformeras eller verhettas och orsaka brand eller explosion Uts tt inte objektivet f r direkt solljus eftersom det kan missf rga bildsensorn eller leda till att den inte fungerar p r tt s tt Skydda linsen mot fingeravtryck och repor Reng r linsen med en mjuk ren och luddfri trasa Kameran kan st ngas av vid p verkan utifr n Det r f r att skydda minneskortet S tt p kameran f r att kunna anv nda den igen N r kameran anv nds kan den bli varm Det r normalt och b r inte p verka kamerans livsl ngd eller prestanda N r du anv nder kameran i l ga temperaturer kan det ta lite tid att s tta ig ng den f rgen p sk rmen kan ndras tillf lligt eller s kan efterbilder bildas Detta r inte n gra tekniska fel utan de korrigeras automatiskt n r kameran terg r till normal temperatur F rg eller metall p utsidan av kameran kan orsaka allergi kl da eksem eller svullnad f r m nniskor med k nslig hud Om du m rker n got av dessa symptom sluta genast att anv nda
33. g kontrast och starka vinjetteffekter f r Lomo kameror I rt z DO D dd HD Ei Den nya filen kan bli mindre n den ursprungliga AS MA bla alk VE DC II ff E SES GJ al UU 20 210 A Ou OO OD Kapitel 4 Tr dl st n tverk L r dig hur du ansluter till tr dl sa lokala n tverk WLAN och anv nder funktioner Tr dl st n tverk L r dig ansluta via en tkomstpunkt AP n r du r inom ett WLAN EE omr de Du kan ocks konfigurera n tverksinst llningar Uppdatra Uppdatera anslutningsbara AP dh Ad hoc AP Ansluta till WLAN 2 SS WPS AP Vrid l gesv ljaren till Wi Fi Signalstyrka WPS knappanslutning Anslut till en WPS AP L gg till tr dl st n tverk L gga till en AP manuellt 2 V lj amp 0 amp E eller ES 3 Tryck p MENU och v lj sedan Wi Fi inst llningar e Tryck p Fn f r att ppna alternativen f r n tverksinst llningar e I vissa l gen trycker du p MENU eller f ljer anvisningarna p e N r du v ljer en s ker AP visas ett popup f nster Ange sk rmen tills sk rmen Wi Fi inst llningar visas obligatoriska l senord f r att ansluta till WLAN F r information e Kameran s ker automatiskt efter tillg ngliga AP enheter om hur du anger text se Skriva text sid 108 e N r en inloggningssida visas se Anv nda webbl saren f r Y V lj en AP inlogg
34. kameran och kontakta en l kare Blaga gt Underh lla kameran Om minneskort Minneskort som st ds Du kan anv nda minnekort av typen SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity microSD microSDHC och microSDXC Du kan f rhindra att filer raderas genom att anv nda skrivskyddsreglaget p ett SD SDHC och SDXC kort Skjut knappen ned t f r att l sa och upp t f r att l sa upp L s upp kortet n r du tar foton eller spelar in videoklipp Minneskortsadapter t Minneskort em F r att anv nda micro minneskort med produkten en dator eller minneskortsl sare ska du mata in kortet i adaptern Minneskortets kapacitet Minneskortets kapacitet kan variera beroende p fotograferingsmilj och kamerainst llningar V rdena r baserade p ett 2 GB SD kort Kvalitet Storlek H g kvalitet Normal 1080 E Ungef r 17 35 Ungef r 217 56 1920X1080 30 BPS 810 Ea 1920X810 24 BPS 120 Video 7 Ungef r 29 10 1280X720 30 BPS 480 End Ungef r 73 26 640X480 30 BPS 240 Om Ungef r 236 16 Ungef r 287 12 F r delning 30 BPS Ungef r 19 Ungef r 23 43 Ungef r 36 20 Ungef r 91 00 Inspelningstiden kan variera beroende p zoomanv ndning Flera videor har spelats in i f ljd f r att kunna best mma total inspelningstid Bilaga gt Underh lla kameran Kvalitet Storlek Superfin Fin Normal RAW R
35. l ngre tid L ngre tids exponering mot solljus kan orsaka permanent skada p kamerans inre komponenter Undvik att t cka ver kameran med filtar och kl der Kameran kan verhettas vilket kan f r ndra kameran eller orsaka brand Hantera inte str msladden och g inte n ra laddaren under ett skv der Det kan resultera i elektriska st tar H lso och s kerhetsinformation Om v tska eller fr mmande f rem l tr nger in i kameran ska du omedelbart koppla fr n alla str mk llor s som batteri och laddare och sedan kontakta ett servicecenter f r Samsung Efterlev alla regler som begr nsar anv ndning av en kamera i ett visst omr de Undvik st rningar med andra elektroniska enheter St ng av kameran n r du befinner dig i flygplan Kameran kan orsaka st rningar i flygplansutrustningen F lj alla flygplatsregler och st ng av kameran n r du anvisas att g ra det fr n flygpersonalen St ng av kameran n ra medicinsk utrustning Kameran kan st ra medicinsk utrustning p sjukhus eller h lsov rdsanl ggningar F lj alla regler publicerade varningar och anvisningar fr n medicinsk personal Undvik st rningar f r pacemakers H ll ett avst nd p 15 cm mellan den h r kameran och pacemakers f r att undvika potentiella st rningar enligt tillverkarens rekommendationer och den oberoende forskningsgruppen Wireless Technology Research Om du har sk l att misst nka att kameran st r en pacemaker
36. nder den under den tid du angett 30 sek 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min Str mspar e Kameran beh ller inst llningen f r avst ngning Va av str mmen ven om du byter batteri e Det r inte s kert att str mspar fungerar om kameran r ansluten till en dator TV skrivare visar ett bildspel eller en video St ll in datum tid datumformat tidszon och om datum ska anges p foton Tidszon Datum Tid Typ P skrift Datum amp Tid p e Datum och tid visas nere till h ger p bilden e Det kan h nda att vissa skrivare inte anger datum p r tt s tt n r du skriver ut en bild St ll in f r att visa hj lptext om menyer och funktioner Av P Hj lpguidessk rm 7 p Tryck p ff f r att d lja hj lptexten under en kort stund Kamerans inst llningsmeny L r dig menyinst llningarna f r inst llning 3 Standard SEEE 1 fotograferings eller uppspelningsl get trycker du p MENU N r du ansluter kameran till en HDTV som st der f r inst llning 3 g ett alternativ Anynet HDMI CEC kan du kontrollera kamerans i spelfunktion med TV ns fj rrkontroll Anynet HDMI Av Du kan inte kontrollera k funkti CEC v Du kan inte kontrollera kamerans spelfunktion Standard med TV ns fj rrkontroll Inst llning Beskrivning e P Du kan kontrollera kamerans spelfunktion med e Systemvolym St ll in systemvolymen eller st ng av TV ns fj rrkontroll alla ljud helt
37. ng av kameran n r lampan blinkar e N r du anv nder kameran under en l ngre period kan minneskortet bli d det kan skada dina data varmt Det r normalt och det r inget fel e N r livsl ngden p ett minneskort upph rt g r det inte att lagra fler e Anv nd ett minneskort som uppfyller standardkraven foton p kortet Anv nd ett nytt minneskort Var f rsiktig med minneskortet s att det inte b js tappas eller uts tts Va EE EE f r h rda slag eller tryck Undvik att anv nda eller lagra minneskorten n ra starka magnetiska f lt Undvik att anv nda eller f rvara minneskorten p platser med h g temperatur h g luftfuktighet eller fr tande mnen Blaga gt Underh lla kameran Om patteriet e L mna inte batteriet p ytor som kan brinna t ex s ngkl der mattor eller elektriska filtar under en l ngre tid Anv nd endast batterier som r godk nda av Samsung e N r kameran r p l mna den inte i ett st ngt utrymme under en l ngre tid e L t inte batteriterminaler komma i kontakt med metallf rem l t ex e Anv nd endast kta utbytbara Li jonbatterier som rekommenderats av Inst llning Beskrivning tillverkaren e Ta inte is r eller stick h l p batteriet med n got vasst f rem l Modell BP1310 e Uts tt inte batteriet f r stort tryck eller att det kl ms kraftigt Typ Li jonbatteri e Uts tt inte batteriet f r kraftiga st tar t ex att tappa det fr n h ga h jder e Uts tt int
38. ocks verf ra foton till en molnserver i uppspelningsl get genom e Om du har anslutit till SkyDrive se Anv nda webbl saren f r att trycka p MENU och sedan v lja CJm Dela Wi Fi gt inloggning sid 106 en molnserver e N r det inte finns n gra bilder i kameraminnet kan du inte anv nda den h r egenskapen e N r du verf r foton till SkyDrive ndras storleken till 2M medan bildf rh llandet beh lls Tr dl st n tverk Du kan skicka bilder eller videor som du har lagrat med kameran till en dator tr dl st Funktionen Automatisk s kerhetskopiering fungerar bara med Windows OS Installera programmet Automatisk s kerhetskopiering p datorn Installera Intelli studio p datorn sid 146 C Anslut kameran till datorn med USB kabeln 3 Klicka OK i popup f nstret e Programmet Autos kerhetskopiering r installerat p datorn F lj instruktionerna p sk rmen f r att slutf ra installationen Y Ta loss USB kabeln 5 Anslut kameran till datorn med USB kabeln igen e Kameran lagrar information om datorn s att kameran kan skicka filer till datorn Innan du installerar programmet ska du se till att datorn ansluts till ett n tverk Va Om ingen Internet anslutning r tillg nglig m ste du installera programmet fr n den medf ljande CD skivan Skicka bilder och videor till en dator 1 Vrid l gesv ljaren till Wi Fi 2 V lj e Du m ste konfigurera s kerhetskopierings PC informat
39. om 100 0001 London Information Beskrivning Volym Serietagen fil Platsinformation RAW fil 3D fil Skriv ut information som har lagts till filen sid 142 Skyddad fil Ljudbildsfil sid 55 Mappnummer Filnummer Platsinformation Slutarhastighet Bl ndarv rde ISO k nslighet Nuvarande fil totalt antal filer Beskrivning Foto som tagits RGB histogram sid 130 Fotograferingsl ge m tning blixt vitbalans bildguide fokusomr de exponeringsv rde fotostorlek datum Slutarhastighet bl ndarv rde ISO v rde nuvarande fil totalt antal filer Spela upp videoklipp 100 0002 o wW m a 00 20 10 00 PP a Stopp Gm Ikon Beskrivning D gt Uppspelningshastighet du Volym 100 0002 Mappnummer Filnummer Vr Multi Motion 00 30 Nuvarande uppspelningstid 10 00 Videol ngd Min kamera Du kan k pa extra objektiv som r speciellt tillverkade f r denna kamera i NX serien L r dig funktionerna f r varje objektiv och v lj ett som passar dina behov och nskem l Ne Beskrivning Objektivfattningsindex Zoomring Fokusring sid 72 Fattningsindex f r motljusskydd Objektiv Objektivets utseende SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS III objektiv exempel i Function knapp sid 51 AF MF kontakt sid 67 oO NIO Aa A OINI gt Objektivkontakter J S tt p objektiv och fattningsskyddet f r att skydda objektivet fr n damm och repor n r det
40. panoramabilder kan inte Motljus Korrigera ljusstyrkan i ett underexponerat foto Av P redigeras med funktionen bildredigering i Ange ere bildredigeringsalternativ I uppspelningsl get trycker du p Fn gt ett alternativ SA OFF Utan korrigering Med korrigering Alternativ Standard Va Den nya filen kan bli mindre n den ursprungliga Smartfilter Anv nda olika tiltereffekter p dina foton f r att ndra uppl sning ndra storlek p ett foto skapa speciella bilder Av Miniatyr Softat fokus EE mi A SE film 1 Gammal film 2 Halvton Skiss Fisk ga ew J Tillg ngliga uppl sningar kan variera beroende p storleken p asa rog Negativ fotot som valts Den nya filen kan bli mindre n den ursprungliga Rotera Rotera fotot Av H ger 90 V nster 90 180 Horisontal Vertikal R da gon reduktion Ta bort r da gon fr n fotot Av P OFF B Du kan inte rotera skyddade filer och RAW filer B Den nya filen kan bli mindre n den ursprungliga Uppspelning Redigering gt Redigera foton Standard Ikon Beskrivning Ansiktsretusch D lj sk nhetsfel Den nya filen kan bli mindre n den ursprungliga AS Ljusstyrka ndra ljusstyrka p ett foto Den nya filen kan bli mindre n den ursprungliga AS Kontrast ndra sk rpa p ett foto Den nya filen kan bli mindre n den ursprungliga AS SA Vinjett Anv nda retrof rger h
41. r du r i Korea och displayspr ket r inst llt p koreanska N r en annan inst llning har gjorts visas platsinformationen p engelska Av P Visning av plats I Ir gt S Jess dp GPS St ll in f r att s ka efter GPS satelliter n rmast terst llning nuvarande position Ja Nej 5 T JE la E TE E DO Ee ZC CH L i L L EES An ER Et DD CD LD CI E A g j Kapitel O Anv nd kameran fullt ut genom att ansluta till externa enheter som till exempel en dator TV eller fotoskrivare Ansluta till externa enheter Visa foton eller videoklipp genom att ansluta kameran till en TV HDTV U Ge gl att kameran och TV n r p slagna och v lj sedan med A V kabeln HDMI kabel video inl ge eller k lla till exempel AV eller AV1 f r TV n 5 Visa videoklipp och bilder med knapparna p kameran D O Visa filer p en TV p e Beroende p TV modell kan du se visst digitalt brus eller s kanske delar I fotograferings eller uppspelningsl get trycker du p av bilden inte visas e Det r inte heller s kert att bilden visas centrerat p TV sk rmen pa grund M ENU THEI Video Ut av TV ns inst llningar e Du kan fotografera och spela in videoklipp medan kameran r ansluten till 2 V lj video utsignal i enlighet med lands och en TV regionstandard sid 135
42. till n tverket Om en n rliggande enhet anv nder samma radiofrekvenssignal som kameran kan det bryta anslutningen Om ditt AP namn inte r p engelska kanske enheten inte kan lokaliseras eller s kanske namnet visas p fel s tt Kontakta din n tverksadministrat r eller n tverksleverant r f r n tverksinst llningar och ett l senord Om ett WLAN kr ver autentisering fr n tj nsteleverant ren kanske du inte kan ansluta till det F r anslutning till WLAN kontakta din n tverkstj nstleverant r Beroende p krypteringstyp kan antalet tecken i l senordet variera En WLAN aktiverad skrivare kan visas p AP listorna i kameran Du kan d remot inte ansluta till n tverket via en skrivare Du kan inte ansluta kameran till ett n tverk och en TV samtidigt Dessutom kan du inte visa bilder eller videor p en TV under tiden du r ansluten till ett n tverk Anslutning till ett n tverk kan leda till extra kostnader Kostnaderna varierar beroende p ditt abonnemang En WLAN anslutning kanske inte r m jlig beroende p omgivningen Om du inte kan ansluta till ett tr dl st n tverk kan du f rs ka med en annan AP fr n listan ver tillg ngliga AP Du kan ven ansluta till gratis n tverk i vissa andra l nder En inloggningssida kan visas n r du v ljer ppna tr dl sa n tverk som tillhandah lls av vissa n tverksoperat rer Ange ditt ID och l senord f r att ansluta till n tverket Kontakta n tver
43. upp en video klippa ut en bild fr n en video eller besk ra rules Besk ra en video under uppspelning Tryck p X vid den punkt d r du vill att den nya videon 100 0002 b rjar 2 Tryck p R n r l get r pausat 3 Tryck p X vid den punkt d r du vill att den nya videon slutar oka Paus s s Stopp 9 U Tryck p 2 n r l get r pausat 5 V lj Ja n r popup meddelandet visas Kontroller f r videouppspelning F r att G r s h r B Den beskurna filen sparas som en separat fil under ett nytt namn Tryck p Spola tillbaka Skanna bak t i steg om 2X 4X och 8X varje g ng du trycker p 2 Pausa Spela upp Tryck p Tryck p AF Snabbspolning fram Skanna fram t i steg om 2X 4X och 8X varje g ng du trycker p AF Volymkontroll Vrid scrollhjulet t v nster eller h ger Stopp Tryck p DISP Uppspelning Redigering gt Spela upp videoklipp Klippa ut en bild under uppspelning Tryck p X vid den punkt d r du vill spara en stillbild C Tryck p ISO e Uppl sningen p bilden som togs r samma som videouppl sningen e Den fotograferade filen sparas som en separat fil under ett nytt namn La GE Uppspelning Redigering Du kan redigera foton p olika s tt t ex ndra storlek rotera eller Standard retuschera r da gon Redigerade foton sparas som nya filer under olika Ikon filnamn 3D bilder panoramabilder och 3D
44. v10 6 Processor Arbetsmin H rddisk vrigt Ki Intel processor baserad eller kompatibel dator Core 2 Quad eller senare rekommenderas PowerPC ne 1 GB eller mer rekommenderas Reservera minst 100 MB utrymme Ansl tillr ckligt diskutrymme f r att lagra bilder En bild kan anv nda mer n 10 MB diskutrymme e XGA 1024x768 fullf rg 24 bitar eller h gre e Tangentbord mus eller motsvarande enheter Samsung RAW Converter fungerar inte alltid korrekt p vissa datorer ven om datorn uppfyller kraven Installationsprogrammet f r Mac k rs inte automatiskt K r installationsfilen som medf ljer p CD skivan manuellt Ansluta till externa enheter gt ANV nda program p en PC Anv nda Samsung RAW Converter Interface F r information om hur du anv nder Samsung RAW Converter klickar du p Help Hj lp Open software manual ppna handbok f r programvara Samsung RAW Converter 1 jett EdiE Operatio M WView V Parameter P DevelopmentD Option O Help H I s 2 G 2 CHECK SE EK Beskrivning Z 1 Meny 2 Verktygsf lt 3 Redigeringsverktyg 4 ppna st ng finjusteringsf nstret f r redigeringsverktyg Redigera filer i RAW format Om du redigerar filer i RAW format med Samsung RAW Converter kan du beh lla den h ga bildkvaliteten Du kan ven redigera filer i JPEG och TIFF format S h r justerar du en bilds exponering V lj File
45. 067 3 ED st r f r Extra low Dispersion Glas med extra l g spridning minskar effektivt kromatisk aberration en distortion som intr ffar n r ett objektiv inte fokuserar alla f rger i samma konvergenspunkt OIS sid 73 2 3 4 5 4 Optisk bildstabilisering Optical Image Stabilization Objektiv med den funktionen kan uppt cka kameraskakning och effektivt ta bort r relsen inuti kameran 5 Objektivets diameter Se till att objektivets diameter och filter r samma n r du ansluter ett filter p objektivet ED L 200 130100 70 50 Min kamera Du kan anv nda fler tillbeh r inklusive extern blixt och GPS modul som kan hj lpa dig att ta b ttre bilder p ett bekv mare s tt Se handboken f r respektive tillbeh r f r mer information om varje tillbeh r e Bilderna kan skilja sig fr n verkligheten Va e Du kan k pa tillbeh r som har godk nts av Samsung hos en terf rs ljare eller ett Samsung servicecenter Samsung ansvarar inte f r skador som har orsakats av anv ndning av andra tillverkares tillbeh r Utseende f r extern blixt SEF220A exempel tillval Mr Beskrivning OO NIDMPO ORBO O N gt Displayikoner READY lampa Testknapp MODE knapp Blixtutl sarknapp Str mbrytare Batterilock Gl dlampa TELE WIDE l gesbrytare Anslutning f r tillbeh rssko Min kamera gt Tillbeh r Ansluta blixten 3 Tryck p utl sarknappen p blixten I Ta bort skyddet fr n kamera
46. 10 minuter innan det anv nds med kameran e Om indikatorlampan blinkar orange eller inte lyser alls kopplar du loss kabeln eller tar bort batteriet och s tter sedan i det igen e Om du laddar batteriet n r kabeln r verhettad eller temperaturen f r h g kan indikatorlampan bli orange Laddningen p b rjas s snart batteriet har svalnat e B j inte och placera inte tunga f rem l p AC kabeln Det kan skada kabeln F rs k med f ljande fels knings tg rder innan du kontaktar service vid problem med kameran och batteriet Det g r inte att s tta p kameran Str mmen st ngs ov ntat av Kameran f rlorar batterikraft snabbt N r du l mnar kameran till ett servicecenter se d till att ocks l mna de andra komponenterna som kan ha bidragit till felet till exempel minneskortet F reslagen tg rd Kontrollera att batteriet sitter i Kontrollera att batteriet sitter i korrekt Ladda batteriet Ladda batteriet Din kamera kanske r i energisparl ge eller kanske displayen st ngs av automatiskt sid 134 Kameran kan st ngas av automatiskt f r att f rhindra skador p minneskortet f r att det r f r varmt Sl p kameran igen Batteriet kan bli svagare snabbare i l ga temperaturer under O C 32 F H ll batteriet varmt genom att l gga det i fickan Batteriet laddas snabbt ur n r du anv nder blixten eller spelar in en video Ladda upp batteriet om det beh vs
47. 4 Externt minne tillval SD kort upp till 1 2 GB garanteras SDHC kort upp till 32 GB garanteras SDXC kort upp till 128 GB garanteras RAW SRW JPEG EXIF 2 21 DCF DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Geo tagging med alternativ GPS modul WGS 84 e Platsnamn endast engelska och koreanska e Google Map l nk med Intelli studio IEEE 802 11n st ds Social delning E post MobileLink Remote Viewfinder SkyDrive Autos kerhetskopiering TV Link Wi Fi Direct Bilaga gt Kameraspecifikationer Gr nssnitt Digital utg ng USB 2 0 HI SPEED micro USB uttag NTSC PAL valbart HDMI 1 4a 1080i 720p 576p 480p Ja micro USB Videoutg ng Extern publicering Extern mikrofon Ja Str mk lla e Uppladdningsbart batteri BP1310 1 300 mAh Typ e Laddare BC1310 Str mk llan kan variera beroende p f rs ljningsland Mat DxvHxD 122 x 89 6 x 39 5 mm utan utskjutande delar 341 g utan batteri och minneskort Temperatur anv ndning 0 40 C Luftfuktighet anv ndning 5 80 De Programvara Intelli studio Samsung RAW Converter PC Auto Backup Specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande f r att uppgradera en funktion Andra m rken och produkter r namn och varum rken f r respektive gare AP tkomstpunkt En AP r en enhet som till ter tr dl sa enheter att ansluta till ett kabelf rsett n tverk Ad Hoc n tverk
48. 4 St lla in datorn p att v ckas ur vilol ge cn 124 St lla in datorn f r Pa Sl ON MO ssterumwessceteesvetestosekskes snor d skr NR 129 Inneh ll Kapitel 5 Kamerans inst llningsmeny ne Ei CC Un e E Kieler lee svessensitsaneosktsennotsn riynster k ENeREN sUNREN ERT bEKNe R NS HANN R RS SNR Ke ME Auto TCO Orna E EE NS Selen ME Bielsa E eene er AE ISAR RTR DMF Direct Manual FOCUS E mE o E E E T E E E E A opara SOM anpassat E Inf ale SSA ronio oane NE OEE LEATS e E E eege ege BIOS K TT EE komora tege OP NO EN e a er E E E E TE EEA ale JC ite IG E Jee ee EE Je ie 2 aseesbrs pukor terass nens dun E E i Kapitel 6 Ansluta till externa enheter Visa filer p en TV eller HDTV sussssssssssssssrssssrssssnsnnnnnnnnnnnnnn nn KEE 138 Visa MEET ebessen gedet deg 138 Visa filer po enHfDfV rar rr rr rr r rr rr RR RA 139 Visa filer p EC RE KEEN 140 Skriva Ut foton s ssssssssssrrrrnsnsnnnnnnn nn n r rr Rn nn nn nn nn RAA RAR eege 141 Skriva ut foton p en fotoskrivare PictBridge ccccrcnn 141 Konfigurera utskriftsinst llningar smnssssssssrreerssrsserssrreerssrrerrrrrrrrrr rna 142 Skapa er utskrifts r nind DPOF ussmessmtssussssimiisekueeiet mmrskprusjuskses 142 Ee 143 verf ra filer till datorn EE 144 verf ra filer till en Windows dator nsnseserersrerirrrrrerrirerererrrririra nan 144 Ansluta kameran som en l stagbar dek 144 Koppla loss kameran f r Windows Ab 146 verf ra filer till en
49. 9999 SRGB filer MMDDxxxx JPG F r en bild som tas e Mappnummer kas med 1 fr n 100PHOTO till 1 januari blir exempelvis filnamnet O101xxxx jpg 999PHOTO Fil namn Adobe RGB filer MDDxxxx JPG f r m naderna G f H e Maximala antalet filer som kan sparas i en mapp r jan sep F r m naderna oktober till december r 9 999 H 2 m nadsnumren ersatta med bokst verna A okt MA Filnummer tilldelas enligt DCF Design rule for Camera B nov och C dec Eil EH fikation F r en bild som tas 3 februari blir filnamnet till exempel a E a _203xxxx jpg F r en bild som tas 5 oktober blir SOM du ndrar p ett filnam p till exempel en dator filnamnet _A05xxxx jpg kan inte kameran spela upp filen Ange mapptyp Mapptyp e Standard XXXPHOTO e Datum XXX_MMDD Kamerans inst llningsmeny gt INSt llning 1 Standard Inst llning Beskrivning Formatera minneskortet Formatering f rbereder ett minneskort f r att anv ndas i kameran och raderar alla befintliga filer inklusive skyddade filer Ja Nej Formatera Det kan uppst fel om du anv nder ett minneskort B som formaterats av ett annat kameram rke en minneskortsl sare eller en dator Formatera minneskort i kameran innan de av nds f r att ta bilder terst ll inst llningsmenyn och fotoalternativ till Aterst ll fabriksinst llningen Datum tid spr k och inst llningar f r video ut ndras inte Ja Nej
50. A S M C eller 8 2 Ange alternativen f r fotografering 3 Tryck p MENU och v lj sedan Um MENU Tillbaka Backsteg Spara som anpassat l ge e Du kan ocks anv nda funktionen genom att trycka p Fn Y G till Ci Cz eller Ca f r att v lja en plats och tryck sedan SECH e Du kan ers tta det befintliga anpassade l get med de aktuella inst llningarna Min kamera gt FOtograferingsl gen Ikon Beskrivning Valla anpassade ogden 4m Radera sista bokstaven Vrid l gesv ljaren till dk Flytta mark ren 2 Anv nd man verratten vrid p navigeringsknappen eller 1 I ABC l ge kan du ndra skiftl ge Oe r Weg S g tryck p AF f r att v lja ett l ge och tryck sedan p COM Skriv in com II z CHABO YORA MELAN syMpp lags OCN ARCANA e F r att v lja ett annat anpassat l ge trycker du p MENU och m Ange ett mellanslag v ljer sedan Com eller Clm Anpassa ett l ge Klart E e Du kan ndra fotograferingsalternativen i det valda anpassade l get och spara dem som ett nytt anpassat l ge e F r att terst lla ett anpassat l ge trycker du p MENU och v ljer sedan SIM eller Im terst ll eget inst llningsl ge det e Du kan bara skriva text p engelska oavsett vad displayen visar f r anpassade l get Va spr k e F r att g direkt till Klart trycker du p P e Du kan ange upp till 64 tecken Visa hela textguiden 6 V lj Kla
51. AW S fin RAW Fin RAW Normal mme mm nen a a smera e ms mme e a mme mm om zm a ss se e e RE emer 20 so mo x ameux re mn l 8 ems 1579 eers zm sms CI mee 7 OM 2640X2640 1 014 1437 D EE oo Lummen zm aoz es o l a l Blaga gt Underh lla kameran Att t nka p vid anv ndning av minneskort e F rhindra att minneskortet kommer i kontakt med v tskor smuts eller fr mmande mnen Om minneskortet blir smutsigt m ste du torka av e Undvik att uts tta minneskort f r mycket l ga eller h ga temperaturer det med en mjuk trasa innan du s tter i det i kameran under O C 32 F eller ver 40 C 104 F Extrema temperaturer kan g ra att minneskorten inte fungerar som de ska e L t inte v tska smuts eller fr mmande mnen komma i kontakt med facket f r minneskortet eller minneskortsplatsen Det kan g ra att e S tt i ett minneskort p r tt s tt Om du s tter i ett minneskort p fel kameran inte fungerar p r tt s tt s tt kan b de kameran och minneskortet skadas Anv nd ett fodral n r du b r ett minneskort f r att skydda det fr n Anv nd inte minneskort som har formaterats i en annan kamera eller statisk elektricitet dator Omformatera minneskortet med den egna kameran e verf r viktiga data till andra media som till exempel en h rddisk e St ng av kameran n r du s tter i eller tar ur minneskortet CD eller DVD e Ta inte bort minneskortet eller st
52. Av L g Medium H g N r du ansluter kameran till en HDTV med en Ljud e AF ljud St ll in kameraljudet f r AF l ge p eller av HDMI kabel kan du ndra uppl sningen p bilden Av P e NTSC Auto 1080i 720p 480p 576p aktiveras e Knappljud St ll in kameraljudet n r du trycker p endast n r PAL v ljs knappar f r p eller av Av P HDMI utg ng Om den anslutna HDTV n inte st der e Sensorreng ring Ta bort damm fr n sensorn Va uppl sningen som du har valt st ller kameran in e Uppstartsfunktion Varje g ng du s tter p kameran uppl sningen en niv l gre g rs en sensorreng ring om funktionen r p Av P Visa firmware version f r kamerahus och objektiv Det kan hamna damm p sensorn n r du byter Ge Ge och n tverkscertifieringsnummer eller Sensorreng ring Va objektiv eftersom kameran anv nder utbytbara CFR E SE r V I objektiv Det kan g ra att dammpartiklar syns i i dee SE amerahusets eller bilderna du tar Vi rekommenderar att inte byta insens firmware Hus Lins objektiv i speciellt dammiga omr den Se ocks e Du kan h mta uppgraderingar av firmware fr n till att s tta p objektivskyddet p objektivet n r Va www samsung com det inte anv nds Enhetsinformation e Det g r inte att g ra en firmwareuppgradering SE Sg SE S utan att batteriet r helt laddat Ladda batteriet V lj l mplig video utsignal f r ditt land n r du ansluter helt innan du k r en firmware up
53. Beskrivning Av Anv nd inte funktionen Man fok hj lp Fokusomr det f rstoras med 5 g nger n r du vrider p Hj lplisten f r fokus stiger n r fokus f rb ttras n r du vrider fokusringen p fokusringen F rstora T FA Fotograferingsfunktioner Anv nd optisk bildstabilisering OIS f r att minimera kameraskakning Det r inte s kert att OIS r tillg ngligt f r alla objektiv Kameraskakning brukar intr ffa p m rka platser och vid inomhusfotografering Vid s dana tillf llen anv nder kameran l ngsammare slutarhastigheter f r att ka m ngden ljus som kommer in vilket kan ge suddiga foton Du kan f rhindra detta genom att anv nda OIS funktionen Om objektivet har ett OIS reglage m ste du sl p det f r att anv nda den h r funktionen SEIEREN I fotograferingsl get trycker du p MENU eller alternativ Gm OIS gt ett alternativ OIS alternativ Beskrivning 20 INS in OIS H OFF Standard L ge 1 OlS funktionen anv nds endast n r du trycker ned Avtryckaren halvv gs eller helt L ge 2 OlS funktionen r p Av OlS funktionen r av Alternativet kan saknas p vissa objektiv Utan OlS korrigering Med OlS korrigering Fotograferingsfunktioner Du kan st lla in fotograferingsmetod exempelvis kontinuerligt Serietagnin g serietagning sj lvutl sare etc Ta foton kontinuerligt medan du trycker p Avtryckaren Du kan ta upp til
54. Beskrivning 819 Niv m tare sid 34 P Kameraskakningar L Histogram sid 130 GR Fotograferingsl ge Fokus Di Dm D do El NE he 2 Mikrojustering av vitbalans A Blitindikatorf p Ja I Ansiktston 1 40 Slutarhastighet IR PT 0 187 Ven 0 H D e 1 40 De LED EI 3 Ze Bildguide sid 66 Exponeringsv rde Smartfilter sid 85 AUTO ISO k nslighet sid 62 1 Fotograferingsalternativ v nster Beskrivning Hj Selektiv f rg sid 86 HEL Autoexponeringsl s sid 89 HFL Autofokusl s sid 89 em Fotostorlek 3 Fotograferingsinformation v Minneskortsitter inte Fokusomr de Q zoom p en Fadda amp Ansiktsdetektering SCH LU zoom f rh llande 000 e 0 Delvist uppladdat SAF AF l ge sid 67 GPS aktiverad i GE Ger SSES RT 2012 01 01 Datum SE e gy 10 00 Tid De h r ikonerna visas n r du ansluter en extra GPS Im Dynamiskt omr de sid 84 modul e y London Platsinformation Foton som tagits utan att det suttit n got minneskort 200 Optisk bildstabilisering OIS sid 73 i enheten kan inte skrivas ut eller verf ras till ett DS Hj lplist f r fokus sid 72 minneskort eller en dator ect ge Autofokusram S ee ele i Spot m tninasomr de p Ikonerna som visas ndras beroende p vilket Beskrivning P H l ge eller alternativ du v ljer fa Bis cm9 Distansskala sid 130 Tagningsl ge Min kamera gt Displayikoner Spela in vi
55. C Picture Wizard sid 66 P A S M C 8 Brusreducering sid 127 P A S M C F rgrymd sid 87 P A S M C SCN SMART Vissa funktioner r begr nsade i dessa l gen AF L ge sid 67 P A S M C GO SCN 98 AF Omr de sid 69 P A S M C O SCN len A P A S M C SCN Man fok hj lp sid 72 98 SMART P A S M C SCN OIS sid 73 EAT Tagningsl ge Serietagning Burst P A S M C SCN Timer Bracketing sid 74 M SMART Kapitel 2 Fotograferingsfunktioner L r dig de olika funktionerna som du kan st lla in i fotograferingsl get Du kan skapa egna foton och videoklipp med hj lp av dessa fotograferingsfunktioner Fotograferingsfunktioner N r du kar uppl sningen blir det fler bildpunkter i fotot eller videoklippet Fotosto rleksalternativ och du kan skriva ut p ett st rre papper eller visa p en st rre sk rm N r du anv nder en h gre uppl sning kar ven filstorleken V lj en l g Ikon Storlek Rekommenderas f r uppl sning f r foton som ska visas i en digital bildram eller verf ras till Sv 20 0M 5472X3648 3 2 Skriva ut p A1 papper Internet Did 10 1M 3888X2592 3 2 Skriva ut p A2 papper Emm 5 9M 2976X1984 3 2 Skriva ut p A3 papper 2 0M 1728X1152 3 2 Skriva ut p A5 papper Se Skriva ut p A1 papper eller spela Ibm 16 9M 5472X3080 16 9 ep pa H TV Skriva ut p A3 papper eller spela 18 M 7 8M 3712X2088 16 9 up pa HDTV ba
56. EI In Ut Tona funktionen anv nds vid b rjan och slutet av scenen p gt m SCH D We RW 8 O 4 P CH Kapitel 2 Uppspelning Redigering L r dig hur man spelar upp och redigerar foton och videoklipp Se kapitel 6 om hur man redigerar filer p en dator Uppspelning Redigering L r dig s ka efter foton och videoklipp snabbt genom minibildsvyn och skydda och radera filer Visa foton Tryck p P e Den senast tagna filen visas 100 0001 II um re 000 1000 a 2 Vrid navigeringsknappen eller tryck p 2 AF f r att bl ddra genom filerna Du f r inte redigera eller spela upp filer som har lagrats med andra kameror Va p grund av att storlekar eller codec inte st ds Anv nd en dator eller annan enhet f r att redigera eller spela upp dessa filer Visa miniatyrbilder Omvandla till minivyn f r att s ka efter foton och videoklipp Minivyn visar m nga bilder t g ngen s det r l tt f r dig att titta igenom och hitta det du s ker Du kan ocks klassificera och visa filer genom typ inspelningsdag och vecka inspelningen gjordes 12 wem Mem 20 Vrid man verratten t v nster f r att visa 3 15 eller den IT 40 miniatyrer Q e Vrid scrollhjulet t h ger f r att terg till f reg ende l ge Va Alternativt kan du i uppspelningsl get trycka p MENU gt LJA gt Visa ett alternativ Uppspelning Redigering gt
57. ESUR LLIS EASE A E E A A E E risks No besnRENNS 87 ExponeringskompenNSatiON sssssssssssssrrrrrssssssnsrrnrnnnnn KEREN 88 Exponerings fokusl sS s sssssssss ssrr sannsnnnrn nanna nn nn nn RN na 89 VIA Gelle A dee EE 90 L get vidad AE sevensuninuenspinninenepinnidenselsnib nnentns boxkeplnt buken ti iae ini sen 90 ll Ce le TEE 90 lei EE 91 Kapitel 3 Uppspelning Redigering S ka och hantera filer sssssssssssrrssssnnnnnnnnn nns rr RR RR nn nn nn nn RR RAR 93 ME 93 visa Miniatyr DIAE E 93 Visa filer per kategori i SmartalbUM sssssssrrnneeeeeersrrrrrrrrreereressrrne 94 Visa iler SOM enr MapD sucsrteseisver vesismikiretssssk retsivsk rstrisskrenispsrkNente 94 SE dE 95 Elei UE g5 Radera en enstaka fl 95 Radera flera ler 96 OEEC A E 96 VUE E TOLO E AEE T A 97 POO E TO E 97 Visacie Pls DE ee 97 AUO ON e EE 98 Spela upp videoklipp s 22 22222022222220 020002 200 020000 99 Besk ra en video under Uppspelning ssssrirrssrrirerrrrerrsrrrersrrrrirnnn 99 Klippa ut en bild under Ouppspelrmmg nan 100 Redigera ee rk ARR R RAR RR RR ARR R RAR A RAR R RR RR 101 SE d TE TOI Inneh ll Kapitel 4 Tr dl st n tverk Ansluta till WLAN och konfigurera n tverksinst llningar 104 Ansluta till WLAN b lesssrrrresrrrrsesssseesssrrrrrssrrrrrrrrrrrrr rer geesde seess AA 104 St lla in n tverksalternativ ossssssssserrssrrrrrerrrssrrrrrrssrrrrerrrr r
58. Fil gt Open file ppna fil och ppna en fil C V lj bland redigeringsverktygen Ansluta till externa enheter gt ANV nda program p en PC Justera exponeringen med rullningslisten S h r justerar du kontrasten p en bild V lj File Fil gt Open file ppna fil och ppna en fil V lj ON bland redigeringsverktygen Justera f rgtonen med rullningslisten Originalbild Redigerad bild P l ge bl ndare f 8 Slutarhastighet 1 15 sek ISO 100 Originalbild Redigerad bild Spara RAW filer i JPEG eller TIFF format SE EC V lj File Fil gt Open file ppna fil och ppna en fil V lj File Fil gt Development Utveckling V lj ett filformat JPEG eller TIFF och v lj sedan Save Spara Kapite Bilaga F information om felmeddelanden kameraunderh ll fels kningstips specifikationer och tillbeh r N r f ljande felmeddelanden visas f rs ker du med f ljande tg rder Felmeddelanden F reslagen tg rd Objektivet r l st Minneskortsfel Svagt batteri Ingen bild Filfel Minne fullt Kort l st Objektivet r l st Vrid objektivet moturs tills det h rs ett klick sid 37 e St ng av kameran och s tt sedan p den igen e Ta bort minneskortet och s tt sedan i det igen e Formatera minneskortet S tt i ett laddat batteri eller ladda batteriet Ta foton eller s tt i ett minneskort som inneh ller foton Radera den skadade filen e
59. HDMI l get p HDTV n e HDTV sk rmen speglar kamerans display 5 Visa videoklipp och bilder med knapparna p kameran Ansluta till externa enheter gt Visa filer p en IV eller HDTV Visa filer p en 3D TV Du kan visa bilder som har lagrats i 3D l ge eller 3D Panorama l ge p en 3D TV I fotograferings eller uppspelningsl get trycker du p MENU gt 4 amp 0 HDMI utg ng ett alternativ 2 St ng av kameran och 3D TV n 3 Anslut kameran till 3D TV n med en HDMI adapter och kabel extra tillbeh r Y Sl p kameran e Om du har en Samsung 3D TV som r kompatibel med Anynet och du har slagit p kamerans funktion f r Anynet s sl s 3D TV n p automatiskt och visar kamerask rmen medan kameran automatiskt verg r i uppspelningsl ge e Om du st nger av Anynet sl s 3D TV n inte p automatiskt 5 Tryck p IS0 p kameran eller l gesv xlaren p TV n f r att v xla till 3D l ge e Tryck p ISO eller l gesv ljarknappen igen f r att v xla till 2D l ge D Sl p TV ns 3D funktion e Se bruksanvisningen f r TV n f r mer information 7 Visa 3D bilder med knapparna p TV ns fj rrkontroll e Du kan inte visa en MPO fil med 3D effekt p TV apparater som inte Va st der filformatet e Anv nd l mpliga 3D glas gon n r du tittar p en MPO fil p en 3D TV en 3D sk rm under en l ngre tid Det kan skapa obehagliga symtom Visa inte 3D bilderna som du
60. L get Smart Auto sid 44 P L get Program sid 45 A L get Bl ndarprioritet sid 46 S L get Slutarprioritet sid 46 M L get Manuell sid 47 C L get Anpassa sid 48 L get Objektivprioritet sid 50 SCN L get Motiv sid 53 V L get Film sid 56 Wi Fi Wi Fi sid 103 SMART L get Smart Auto l get Smart Auto k nner kameran igen omgivningens f rh llanden och justerar automatiskt faktorer som hj lper exponeringen inklusive slutarhastighet bl ndarv rde m tning vitbalans och exponeringskompensation Vissa fotograferingsfunktioner r begr nsade eftersom kameran kontrollerar de flesta funktionerna Man kan anv nda l get f r gonblicksbilder med minsta m jliga justering p Beroende p fotograferingsmilj t ex kameraskakningar belysning och avst nd till objektet r det inte s kert att kameran v ljer r tt motiv Min kamera gt FOtograferingsl gen Programskifte Funktionen programskifte g r att du kan ndra slutarhastighet och P L get Program Kameran st ller automatiskt in slutarhastighet och bl ndarv rde f r b sta m jliga exponeringsv rde pl ndarv rde medan kameran peh ller samma exponering N r du vrider man verratten t v nster eller roterar navigeringsknappen Man kan anv nda l get f r att ta foton med konstant exponering moturs minskar slutarhastigheten och bl ndarv rdet kar N r du vrider samtidigt som det g r att justera andra inst llningar m
61. Multi Center viktad Spot M tningsomr de EV 0 18 ISO100 30 mm F2 3 EV 1 3 EV Steg AEL knapp e 1 steg Auto ISO 100 ISO 200 ISO 400 GC 800 ISO 1600 ESO 3200 ISO 6400 ISO 12800 e 1 3 steg Auto ISO 100 ISO 125 ISO 160 150200 ISO 250 150 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 150 1250 ISO 1600 150 2000 1350 2500 150 3200 150 4000 CO 5000 ISO 6400 ISO 8000 ISO 10000 ISO 12800 Enstaka Serietagning Burst endast 5M Timer Bracket Autoexponering Vitbalans Picture Wizard Serietagning Burst Ta foton med variation Sj lvutl sare Avtryckarfrig rning Blixt Typ L ge Ledtal Synvinkel Synkroniseringshastighet Blixt EV Extern blixt Synkroniseringsterminal e JPEG H g 8 fps upp till 11 m jliga bilder L g 3 fps upp till 15 m jliga bilder s RAW H g 8 fps l g 3 fps upp till 8 m jliga bilder e 10 15 eller 30 bildrutor per sekund e Upp till 30 bilder per tryck p avtryckaren Automatisk exponeringsvariation 3 EV Vitbalansvariation Bildguidevariation 2 30 sek 1 sekundsintervall SR2NX02 via Micro USB port tillval TTL automatisk blixtutl sare Smart Blixt Auto Automatisk R da gon reducering Utfyllnadsblixt Utfyllnad r d 1 a rid 2 a rid Av 11 baserat p ISO 100 28 mm 35 mm film motsvarande Mindre n 1 180 sek 2 2 EV 0 5 EV Steg Extern blixt fr n Samsung tillbeh r SEF42A
62. S ka och hantera filer Visa filer per kategori i Smartalbum Visa filer som en mapp Tryck p MENU i minivyn Kontinuerlig fotografering och seriebilder visas som en mapp Om du raderar en mapp raderas alla bilder i mappen 2 V lj Filter gt en kategori och tryck sedan p 100 0001 Standard SN Typ Visa filer efter filtyp som foto eller video Datum Visa filer per det datum som de sparades Vecka Visa filer per den dag eller vecka som de sparades T amp Singelvy Visa filer enligt den plats som de sparades Plats Endast foton som tagits med en GPS modul har platsinformation gt 1 45 F35 Uppspelning Redigering gt S ka och hantera filer Skydda filer Skydda filerna fr n att raderas av misstag I uppspelningsl get trycker du p MENU DIM gt Skydda ett alternativ Enstaka V lj Allt 2 Rotera navigeringsknappen eller tryck p 2 AF f r att v lja en fil och tryck sedan p 2 3 Tryck p Fn Du kan direkt skydda en fil i uppspelningsl get genom att markera den och B sedan trycka p Om F r att ta bort skyddet f r filen trycker du p O n igen Radera filer Radera filer i uppspelningslaget och s kra mer utrymme p minneskortet Skyddade filer raderas ej Radera en enstaka fil Du kan v lja en enstaka fil och radera den I uppspelningsl get markerar du en fil och trycker sedan p 4 e Alternativt trycker du i uppspe
63. V lj en l mplig inst llning f r ett fotograferingsf rh llande St lla in ett E fotograferingsl get trycker du p E9 ett alternativ m tningsalternativ Multi L get Multi ber knar m ngden ljus i flera omr den N r ljuset r tillr ckligt eller otillr ckligt justerar kameran automatiskt exponeringen till ett genomsnitt f r den totala ljusstyrkan f r motivet L get r l mpligt f r allm nna foton Fotograferingsfunktioner gt M in no Centerviktad Spot L get Center viktad ber knar ett bredare omr de n l get Spot g r L get Spot ber knar m ngden ljus i mitten N r du tar en bild i Det summerar m ngden ljus i mitten av bilden 60 80 och resten av f rh llanden med starkt motljus bakom motivet ndrar kameran bilden 20 40 Det rekommenderas vid situationer n r det finns en exponering s att fotot blir r tt N r du till exempel v ljer l get Multi vid liten skillnad i ljusstyrka mellan motiv och bakgrund eller ett omr de i starkt motljus ber knar kameran att det generella ljuset r f r mycket motivet r stort j mf rt med den vergripande kompositionen av fotot vilket ger en m rkare bild L get Spot kan f rhindra den situationen eftersom det ber knar m ngden ljus i ett best mt omr de Motivet har ljusa f rger medan bakgrunden r m rk L get Spot rekommenderas f r en s dan situation n r det finns en stor exponeringsskillnad mellan motivet och bakgrunde
64. a alternativ eller menyer f r att genomf ra ett steg till exempel V lj Anpassa C Ge Kvalitet representerar val av Com och sedan Objektivprioritet Numret intill ikonen kan variera beroende p Motiv SCN fotograferingsl ge Med andra ord kan vissa alternativ o vara placerade under F eller FH Video Denna manual baseras p programl ge Wi Fi Wi Fi Kommentar Inneh ll Tips Fotograferingsbegrepp FotograferingSsSst llNiNGar sssss s sssssrm nerrrrrrssnsnnsn nr rr rn 2202 13 SIS le EE 13 Staende fotografer EE 13 FIKADE OOd Aer D 14 Anvanda displayer E 14 L gvinkelfotografering EEN 15 H gvinkelfotografering ssssrrrerssrrrerssrereersrrrrersrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rr rr rss rr r rensa 15 SE EE 16 Bl ndarv rde och k rpechup 17 Slutarhastighet E 18 Kiel le E 19 Hur bl ndarinst llning slutarhastighet och ISO k nslighet kontrollerar eXPONEriINGEN sssssssssssssssrrrrrrrnnnnnnnnn nn nn R RAR RR RAR nn nn nn nn 20 Samband mellan br nnvidd vinkel och perspektiv 21 SKAP OC UD EE 22 Vad kontrollerar effekter utanf r fOKUS ninnseeeersssrrrrrrrrrrrrrrrrrrsssrrrrn 22 DOP OCCU savisessotsanenspessvoniviniseristriseiienstoriadssserpodriserindeeteniedet 24 K TT DO STUL TN E 24 redelningsregeln snosmssrrreersrrreerssrreersrrrerrrrrrrrrrrrrrr arr rer rr rr rr r RAR rr KRA r nns 24 Falon med Wa MOUN EE 25 lt EE 26 Be TOT e UE 26 BOUNCE N VO eisien neer ran arrr iR soker Rese
65. acket osv Kapite 7 Kamerans installningsmeny L r dig anv ndarinst llningar och menyn f r allm nna inst llningar Du kan ndra inst llningar s de anpassas efter dina behov och nskem l Kamerans inst llningsmeny St ll in anv ndarmilj n med dessa inst llningar I fotograferingsl get trycker du p MENU 8m H eller 8g ett alternativ J Tillg ngliga objekt och dess ordning kan variera beroende p fotograferingsl ge ISO anpassning Du kan st lla in niv f r ISO tal med antingen 1 3 eller 1 steg Auto ISO omr de St ll in maximala ISO talet under vilket varje EV steg v ljs n r du anger ISO auto Alternativ 1 steg Standard ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 IS0 2000 ISO 2500 IS0 3200 1 3 steg Brusreducering Anv nd Brusreducering f r att minska synligt brus i bilder Standard Beskrivning Funktionen minskar brus som kan uppst n r du H g ISO NR st ller in ett ISO tal med h g hastighet Av P Den h r funktionen minskar brus n r du st ller in L ngsiktig NR kameran f r en l ng exponering Av P Bracketinginst Du kan st lla in alternativen f r AE BKT WB PKT och PW bracketing Beskrivning Ange ordningsf ljd och variationsomr de e BKT ordningsf ljd Ange o
66. an verratten t h ger eller roterar navigeringsknappen medurs kar slutarhastigheten och bl ndarv rdet minskar Min kamera gt FOtograferingsl gen A L get Bl ndarprioritet S L get Slutarprioritet l get Bl ndarprioritet r knar kameran automatiskt ut slutarhastigheten l get Slutarprioritet r knar kameran automatiskt ut bl ndarv rdet enligt enligt det bl ndarv rde du v ljer Du kan justera sk rpedjupet DOF den slutarhastighet du v ljer Man kan anv nda l get f r att fotografera genom att ndra bl ndarv rdet Man kan anv nda l get f r portr tt och motiv som r r sig snabbt eller f r att skapa sp reffekter p ett foto landskapsfotografering St ll till exempel in slutarhastigheten p mer n 1 500 sek f r att frysa motivet St ll in slutarhastigheten p mindre n 1 30 sek f r g ra motivet oskarpt L g slutarhastighet H g slutarhastighet Stort sk rpedjup Litet sk rpedjup Vid inst llningar i d lig belysning kan man beh va ndra ISO k nsligheten f r att f rhindra oskarpa bilder snabba slutarhastigheter Om dina bilder fortfarande r f r m rka B ppna bl ndaren och sl pp in mer ljus f r att kompensera minskat ljus vid ka ISO v rdet Min kamera gt FOtograferingsl gen M L get Manuell Med l get Manuell kan du justera slutarhastighet och bl ndarv rde manuellt I det h r l get kan du helt kontrollera exponeringen av dina foton Man kan
67. anv nda l get i kontrollerade fotograferingsmilj er som till exempel en studio eller n r det r n dv ndigt att finjustera kamerainst llningar Vi rekommenderar ocks l get Manuell f r nattmotiv eller fyrverkerier N r du ndrar bl ndarv rde eller slutarhastighet ndras exponeringen enligt inst llningarna och displayen kan bli m rkare N r funktionen r p blir ljusstyrkan p displayen konstant oavsett inst llningar s det r l ttare att rama in bilden Anv nda Framing I fotograferingsl get trycker du p MENU S Mode Inramn l ge ett alternativ Anv nda gl dlampa Anv nd gl dlampa vid nattmotiv eller natthimmel N r du trycker p Avtryckaren l mnas slutaren ppen s du kan skapa r rliga ljuseffekter Anv nda Vrid man verratten helt t v nster till Bulb gl dlampa H ll Avtryckaren intryckt under den nskade tiden s Om du st ller in ett h gt ISO tal eller har slutaren ppen under l ng tid kan p bilden bli brusig e Serietagningsfunktionen kan inte anv ndas med funktionen Bulb Min kamera gt FOtograferingsl gen C L get An passa D Anv nd man verratten eller navigeringsknappen f r att g till en nskad nyckel och tryck sedan p f r att ange Med l get Anpassa kan du skapa dina egna fotograferingsl gen genom ett namn p l get att justera och spara alternativ f r fotografering Spara anpassade l gen I Vrid l gesv ljaren till P
68. ation Kan inte st lla in DPOF f r RAW filer Autofokus fungerar inte AEL funktionen fungerar ej Objektivet fungerar inte Extern blixt eller GPS fungerar inte Inst llningssk rmen f r datum och tid visas n r du s tter p kameran F reslagen tg rd Du kan inte st lla in DPOF f r RAW filer e Motivet r inte i fokus Ta ett foto genom att flytta motivet inuti AF omr det och tryck ned Avtryckaren halvv gs n r motivet ligger utanf r AF omr det e Motivet r f r n ra Backa fr n motivet och ta ett foto e Fokusl get r inst llt p MF Byt l get till AF AEL funktionen fungerar inte i l gena SMART M och SCN V lj ett annat l ge f r att anv nda den h r funktionen e Se till att objektivet r monterat p r tt s tt e Ta bort objektivet fr n kameran och s tt fast det igen Se till att den externa blixten r fastsatt p r tt s tt och p slagen e St ll in datum och tid igen e Sk rmen visas n r kamerans interna str mk lla r helt urladdad S tt i ett helt laddat batteri och v nta minst 72 timmar i statusen str m av f r att den interna str mk llan ska laddas Bild sensor Typ CMOS Sensorstorlek 23 9 X E Mm Effektiva pixel Cirka 20 3 mega pixel Totalt antal pixel Cirka 21 6 mega pixel F rgfilter RGB prim rt f rgfilter Objektivfattning Typ Samsung NX f ste Tillg ngligt objektiv Bildstabilisering Samsung objektiv Typ Objekt
69. atteriet i varma fuktiga platser som spa eller duschanl ggningar Blaga gt Underh lla kameran Batteriets livsl ngd Fotograferingsl ge Genomsnittstid Antal foton Foton Ungef r 180 min Ungef r 360 foton Ungef r 140 min spela in videoklipp med en Video uppl sning p 1920X1080 och 30 BPS e V rdena baseras p Samsungs teststandarder Dina v rden kan skilja sig p grund av faktiska anv ndningsf rh llanden e Tillg nglig fotograferingstid varierar beroende p bakgrund fotograferingsintervall och anv ndarf rh llanden e Flera videor har spelats in i f ljd f r att kunna best mma total inspelningstid Meddelande om l g batteriniv N r batteriet har laddat ur helt blir batterisymbolen r d och meddelandet Svagt batteri visas Information om batteriet e temperaturer som understiger O C 32 F kan batterikapaciteten och batterilivsl ngden minska e Batterikapaciteten kan minska i l ga temperaturer men terg r till normal funktion vid mildare temperaturer e N r du anv nder kameran under en l ngre period kan batterifacket bli varmt Detta p verkar inte anv ndningen av kameran Information om batteriladdning e Kontrollera att batteriet r r tt isatt om indikatorlampan inte lyser e Dra inte i str mkabeln f r att ta loss kontakten fr n str muttaget Det kan orsaka brand eller elektrisk st t e N r batteriet r helt urladdat ladda det i tminstone
70. cker p Avtryckaren tar kameran 3 bilder i f ljd den N r du trycker p Avtryckaren tar kameran 3 bilder i f ljd den ursprungliga och tv till med olika vitbalansinst llningar Ursprungsfotot ursprungliga ett steg m rkare och ett steg ljusare Anv nd stativ f r tas Her du trycker p Avtryckaren De andra tva ndras automatiskt att hindra suddiga foton eftersom kameran tar tre bilder i f ljd Du kan enligt de vitbalanser du har angett Du kan justera inst llningarna med justera inst llningarna med menyn Bracketinginst menyn Bracketinginst WB 2 Exponering 2 SES Original Original Fotograferingsfunktioner gt Tagningslage fotograferingsmetod Bildguidevariation PW bracketing Variationsinst llning N r du trycker p Avtryckaren tar kameran tre bilder i f ljd var och Du kan st lla in alternativen f r AE BKT WB PKT PW bracketing en med en annan bildguideinst llning Kameran tar en bild och anv nder de tre bildguidealternativen som du har angett f r bilden Du kan v ja tre St lla in ett I fotograferingsl get trycker du p MENU 8m olika inst llningar med Bracketinginst menyn EUEN reen Bracketinginst ett alternativ Alternativ Beskrivning Ange ordningsf ljd och variationsomr de e BKT ordningsf ljd Ange ordningsf ljden kameran tar den ursprungliga ljusare och m rkare bilden som betecknas av O och e Bracketing omr de Ange exponeringsomr de Retro
71. d is skaitmeninis fotoaparatas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung Electronics tiddikjara li din il kamera di itali hi konformi mar rekwi iti essenzjali u ma dispo izzjonijiet rilevanti o rajn ta Direttiva 1999 5 KE Blaga gt F rs kran p officiella spr k Naton Magyar Polski Portugu s Slovensko Slovensky Suomi Svenska Bbnrapckn Rom n Norsk T rkiye slenska Deklarabon A Samsung Electronics kijelenti hogy ez a digit lis f nyk pez g p megfelel az 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz el ir sainak Niniejszym firma Samsung Electronics o wiadcza e ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Samsung Electronics declara que esta c mera digital est conforme os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung Electronics izjavlja da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung Electronics t mto vyhlasuje e tento digit lny fotoapar t sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung Electr
72. d 4 9M 2944X1656 16 9 EE eller spela SENSE FR SR AA fotograferingsl get trycker du p Fn Fotostorlek eller upp pa NINE Videostorlek ett alternativ Skriva ut p A5 papper eller spela 2 1M 1920X1080 16 9 upp p HDTV Fan 13 3M 3648X3648 1 1 SE ut ett fyrkantigt foto p papper Skriva ut ett fyrkantigt foto p 7 0M 2640X2640 1 1 A3 papper Skriva ut ett fyrkantigt foto p 4 0M 2000X2000 1 1 A4 papper D 1 1M 1024X1024 1 1 Skriva ut ett fyrkantigt foto p A5 papper Fotograferingsfunktioner gt Storlek Videostorleksalternativ Storlek 1920X1080 30 BPS 16 9 1920X810 24 BPS Ungef r 2 35 1 1280X720 30 BPS 16 9 640X480 30 BPS 4 3 320X240 30 BPS 4 3 Rekommenderas f r Spela upp p en Full HDTV Spela upp p en HDTV Spela upp p en HDTV Visa p en TV Publicering p en webbsida med tr dl st n tverk max 30 sekunder D TEJ Fotograferingsfunktioner Kameran sparar foton i antingen JPEG eller RAW format Foton som tas med en kamera omvandlas ofta till JPEG format och lagras i minnet i enlighet med kamerans inst llningar n r fotot togs RAW filer omvandlas inte till JPEG format och lagras i minnet utan ndringar RAW filer har filtill gget SRW Anv nd Samsung RAW Converter programmet p CD skivan f r att justera och kalibrera exponering vitbalans f rgtoner kontraster och f rger i RAW filer i JPEG ell
73. d Windows Intelli studio st der f ljande format Va e Kraven r bara rekommendationer Enheten kanske inte fungerar som den mer information v ljer du Help Hj lp Help Hj lp i programmet Videoklipp MP4 Video H 264 Ljud AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Foton JPG GIF BMP PNG TIFF e Du kan inte ppna filer i RAW format med Intelli studio programmet Krav e Du kan inte redigera filer direkt p kameran verf r filer till en mapp p din SE dator f re redigering Inst llning Krav Windows XP SP2 Windows Vista eller Windows 7 32 bitarsversioner Intel Core 2 Duo 1 66GHz eller h gre AMD Athlon X2 Dual Core 2 2GHz eller h gre Minimum 512 MB RAM 1 GB eller h gre rekommenderas Operativsystem Processor Arbetsminne H rddisk 250 MB eller mer 1 GB eller mer rekommenderas CD enhet 1024 X 768 pixel 16 bitars kompatibel f rgdisplaymonitor 1280 X 1024 pixel 32 bitars f rgdisplay rekommenderas USB 2 0 port nVIDIA Geforce 7600GT eller h gre ATI X1600 serien eller h gre Microsoft DirectX 9 0c eller h gre vrigt En 32 bitars version av Intelli studio installeras ven p 64 bitars versioner av Windows XP Windows Vista och Windows 7 Ansluta till externa enheter gt ANV nda program p en PC Anv nda Intelli studiogr nssnittet 1 2 3 4 5 P H 8 Kal tpaloTO i 0 11 Beskrivning ppna menyer Visa filer i de valda mapparna ndra till l
74. da elektronisk slutare f rst och sedan P mekanisk rid Alternativet g r det m jligt f r dig att anv nda h ga slutarhastigheter fr n 1 4 000 till 1 8 000 s med Samsung NX f ste e Om du anv nder ett objektiv med stor diameter och en h g slutarhastighet kan motivet f en bokeh effekt en estetisk otydlighet i omr den som ligger utanf r fokus beroende p inspelningsf rh llandena F r att bokeh effekten ska visas korrekt ska du st lla in Elektronisk slutare som Av B e Den h r funktionen r bara tillg nglig n r du ansluter ett Samsung objektiv Kamerans inst llningsmeny L r dig menyinst llningarna f r inst llning 1 Standard St lla in alternativ fotograferings eller uppspelningsl get trycker du p MENU St ll in metod f r att numrera filer och mappar f r inst llning 1 OT ett alternativ e terst ll N r terst llningsfunktionen anv nts b rjar n sta filnummer med 0001 SE e Serier Nya filnummer forts tter p den befintliga inst llnin Gergen nummerserien ven om du installerat ett nytt J minneskort formaterat kortet eller raderat alla bilder Language V lj det spr k kameran visar p sk rmen Ange metod f r att skapa filnamn Va E E E We Sch Ge EN R sRGB f rgrymd och standardfilnamngivning r f rsta e Standard SAM_XXXX JPG SRGB filnamnet SAM 0001 SAMXXXX JPG Adobe RGB Filnummer e Filnamnsnummer kas med 1 fr n SAM 00091 till Datum SAM
75. den dividerat med objektivets diameter Om till exempel ett objektiv med 50 mm br nnvidd har f numret F2 r diametern p bl ndaren 25 mm 50 mm 25 mm F2 Ju mindre f nummer desto st rre storlek p bl ndaren Bl ndarens ppning beskrivs som exponeringsv rdet EV Om exponeringsv rdet kas 1 EV betyder det att m ngden ljus f rdubblas Om exponeringsv rdet minskas 1 EV betyder det att m ngden ljus halveras Du kan ven anv nda funktionen f r exponeringskompensering f r att finjustera m ngden ljus genom att dela in exponeringsv rdena i underavdelningar 1 2 1 3 EV osv 1 EV st EV Steg f r exponeringsv rden Fotograferingsbegrepp Bl ndarv rde och sk rpedjup Du kan g ra bakgrunden i ett foto suddig eller skarp genom att kontrollera bl ndaren Den har ett n ra samband med sk rpedjupet DOF Depth Of Field som kan uttryckas som litet eller stort Ett foto med stort sk rpedjup DOF Ett foto med litet sk rpedjup DOF Bl ndarhuset inneh ller flera blad Dessa blad r r sig tillsammans och kontrollerar m ngden ljus som g r igenom mitten av bl ndaren Antalet blad p verkar ocks ljusets form vid nattfotografering Om bl ndaren har ett j mnt antal blad delar ljuset upp sig i ett j mnt antal delar Om antalet blad r udda blir antalet delar s m nga som antalet blad En bl ndare med 8 blad delar till exempel upp ljus i 8 delar och en bl ndare med 7 blad
76. deor meo 9 STBY 2012 01 01 10 00 SS 1 40 F35 dot 00 10 0 1 Fotograferingsalternativ v nster Beskrivning CAF 1080 Ema Autofokus aktiverat Videostorlek Videokvalitet Multi Motion AF l ge sid 67 Tona sid 91 R stinspelning p sid 91 Optisk bildstabilisering OIS sid 73 2 Fotograferingsalternativ h ger X Timer M tning sid 81 9 Vitbalans sid 63 J Bildguide sid 66 Hj Selektiv f rg sid 86 3 Fotograferingsinformation 2012 01 01 Datum 10 00 Tid L Histogram sid 130 OM L get Video A 1 40 Slutarhastighet F35 Bl ndarv rde Exponeringsv rde n ISO tal HEL Autoexponeringsl s sid 89 HFL Autofokusl s sid 89 Minneskort sitter inte i Beskrivning Tillg nglig inspelningstid e m Fulladdat e Cl CH Delvist uppladdat e r d Urladdat ladda batteriet Ikonerna som visas ndras beroende p vilket l ge eller alternativ du v ljer Om niv m taren Niv m taren g r det enklare att rikta kameran med horisontella och vertikala linjer p displayen Om niv m taren inte r i niv ska du kalibrera den med funktionen horisontell kalibrering sid 134 Vertikal GOD Horisontell A Niv A Ta bort niv Min kamera gt Displayikoner I uppspelningsl get gt 1 40 ps 1 1000 mm Ikon l A 9 hi eGlzleg Ro 100 0001 London 1 40 F35 RU 1 1000 kal i
77. dning DPOF Med DPOF Digital Print Order Format kan du st lla in utskriftsformat f r fotot och antalet kopior som ska skrivas ut Kameran sparar DPOF informationen i MISC mappen p minneskortet Kameran visar en DPOF indikator n r den visar en bild med DPOF information Om du har st llt in DPOF information f r dina bilder kan du ta minneskortet till ett digitalt tryckeri f r utskrift St lla in DPOF I uppspelningsl get trycker du p MENU gt LJE gt alternativ DPOF ett alternativ Ansluta till externa enheter gt Skriva ut foton DPOF alternativ Alternativ Beskrivning V lj foton f r utskrift och antalet kopior f r foton e V lj V lj antalet kopior f r foton du valt V lj foton som ska skrivas ut V lj antal kopior genom att vrida scrollhjulet t v nster eller h ger och tryck sedan p Standard Fn e Allt V lj antal kopior f r alla foton V lj antal kopior genom att trycka p DISP IS0 och sedan trycka p KO e terst ll Avbryt alla val av kvantitet f r DPOF utskrift Med detta alternativet kan du trycka ut alla foton som st llts in f r utskrift i miniformat p ett enda papper Utskriftsstorleken som du har st llt in r bara tillg nglig med DPOF 1 1 kompatibla skrivare Index Ange utskriftsformat e V lj V lj utskriftsformat f r bilder du v ljer V lj foton som ska skrivas ut V lj utskriftsformat genom att vrida scrollhjulet t v nster
78. e batteriet f r temperaturer p 60 C 140 F eller h gre Cellkapacitet Touar e L t inte batteriet komma i kontakt med fukt eller flytande v tska Sp nning 7 4V e Batteriet ska inte uts ttas f r stark v rme som solsken eld eller liknande Laddningstid l N r batteriet r helt urladdat ARA Riktlinjer f r avyttring e Avyttra batteriet f rsiktigt e Sl ng inte batteriet i en eld Skador eller d dsfall kan intr ffa om batteriet hanteras v rdsl st eller e Regler f r avyttrande kan variera i olika l nder eller region Avyttra batteriet felaktigt F r din s kerhet f lj instruktionerna f r r tt batterihantering enligt alla lokala och nationella f reskrifter e Batteriet kan ant ndas eller explodera om det inte hanteras p r tt s tt Om du ser n gra felaktigheter sprickor eller andra konstigheter p Anvisningar f r att ladda batteriet batteriet kassera genast batteriet och kontakta tillverkaren J e Anv nd bara kta batterier batteriladdare som rekommenderats Ladda endast batteriet enligt metoden som beskrivs i den h r av tillverkaren och ladda batteriet endast p det s tt som beskrivs i anv ndarhandboken Batteriet kan ant ndas eller explodera om det inte handboken hanteras p r tt s tt e Placera inte batteriet n ra varma f rem l eller uts tt det f r mycket varma milj er t ex i en st ngd bil p sommaren e Placera inte batteriet i en mikrougn e Undvik att f rvara eller anv nda b
79. ed ett begr nsat antal f rgrymder Om du ppnar en bild i ett program som inte r kompatibelt med bildens f rgrymd blir f rgerna ljusare St lla in I fotograferingsl get trycker du p MENU OM f rgrymden F rgrymd ett alternativ Adobe RGB sRGB Fotograferingsfunktioner Kameran v ljer automatiskt exponering genom att m ta m ngden ljus utifr n fotots komposition och positionen f r motivet Om exponeringen som kameran anger r h gre eller l gre n den du v ntade kan du justera exponeringsv rdet manuellt Exponeringsv rdet kan anges med 3 steg Kameran visar en exponeringsvarning i r tt f r varje steg bortom omr det 3 range H ll ned d och anv nd man verratten eller vrida navigeringsknappen f r att st lla in exponeringsv rdet Du kan ven justera exponeringsv rdet genom att trycka p Fn och sedan v lja EVC Exponeringsv rdeskompensation Du kan kontrollera exponeringsv rdet genom positionen f r exponeringsindikatorn Exponeringsvarning Standard exponeringsindex Indikator f r exponeringsniv dech Minskad exponering kad exponering m rkare ljusare Original Fotograferingsfunktioner N r du inte kan uppn en l mplig exponering p grund av f r h g f rgkontrast eller om du vill ta en bild p ett motiv som ligger utanf r fokusomr det ska du l sa fokus eller exponering och sedan ta en bild N r du l st exponering eller f
80. eller h ger och tryck sedan Storlek p Fn Allt V lj utskriftsformat f r alla foton som sparats p minneskortet V lj utskriftsstorleken genom att trycka p DISP ISO och sedan trycka p terst ll Avoryt DPOF utskriftsformatet f r alla foton IL S om O CC ESA SE DIC DID DL DE E fr A ET 2 m Hr Sg GE 5 r Si f lle N ER DD CD LD CI E A Et C g i E Ansluta till externa enheter verf ra filer p ett minneskort till datorn genom att ansluta kameran till datorn verf ra filer till en Windows dator Ansluta kameran som en l stagbar disk Du kan ansluta kameran till datorn som en flyttbar enhet 1 St nga av kameran 2 Anslut kameran till datorn med USB kabeln Om du v nder kabeln t fel h ll kan filerna skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data e Om du f rs ker ansluta USB kabeln till en HDMI port r det inte s kert att kameran fungerar p r tt s tt Starta om kameran om det h nder e Du m ste koppla ur den smala nden av USB kabeln i kameran 3 Sl p kameran e V lj Dator n r popup meddelandet visas p kameradisplayen LJ V lj Den h r datorn Flyttbar disk DCIM XXXPHOTO eller OK MMDD p datorn 5 V lj filerna du vill ha och dra dem till eller spara dem p datorn J Om
81. en utl ses precis innan slutaren st nger Kameran tar en bild skarpt av ett motiv senare n r det r r sig e Alternativen kan variera beroende p fotograferingsl get e Det finns ett intervall mellan tv blixtar Flytta inte kameran f rr n blixten utl ses en andra g ng Anv nd endast blixtar som r godk nda av Samsung Om inkompatibla blixtar anv nds kan kameran skadas Fotograferingsfunktioner gt H IXt Korrigera r da gon Anv nda den inbyggda blixten Om blixten aktiveras n r du tar ett foto av en person under m rka f rh llanden kan gonen lysa r tt F r att korrigera r da gon v ljer du Automatisk R da gon reducering eller Utfyllnad r d F r att f lla ut den inbyggda blixten trycker du p blixtutl sningsknappen Blixten avfyras inte n r den inbyggda blixten r st ngd men f lls automatiskt ut och avfyras n r du v ljer Smart Blixt Auto och Automatisk R da gon reducering Utan korrigering av r da gon Med korrigering av r da gon J Om motivet r f r l ngt borta fr n kameran eller r r sig n r blixten anv nds kan det h nda att r da gon inte tas bort Fotograferingsfunktioner gt H IXt Justera blixtstyrkan Justera blixtstyrkan f r att undvika ver eller underexponering Du kan ndra den med 2 niv er I fotograferingsl ge trycker du p Fn Blixt ett alternativ DISP vrider man verratten eller roterar navigeringsknappe
82. er TIFF format Se till att det finns tillr ckligt med minne f r att spara foton i RAW format fotograferingsl get trycker du p Fn Kvalitet ett alternativ St lla in kvaliteten Fotokvalitetalternativ Superfin e Komprimerad f r b sta kvalitet s Rekommenderas f r utskrift i storformat Fin e Komprimerad f r b ttre kvalitet e Rekommenderas f r utskrift i normalformat Formatera Beskrivning EN JPEG Normal e Komprimerad f r normal kvalitet e Rekommenderas f r utskrift i litet format eller verf ring till Internet RAW e Spara ett foto utan att f rlora data e Rekommenderas f r redigering efter fotografering RAW S fin Spara ett foto i b de JPEG S fin kvalitet och RAW format RAW Fin Spara ett foto i b de JPEG fin kvalitet och RAW format RAW Normal Spara ett foto i b de JPEG normal kvalitet och RAW format RAW RAW RE RAW JPEG Rau RAW JPEG md RAW JPEG Videokvalitetsalternativ Eech MA H 264 Beskrivning Normal Spela in videoklipp med normal kvalitet H g kvalitet Spela in videoklipp med h g kvalitet MP4 H 264 Fotograferingsfunktioner ISO talet betecknar kamerans k nslighet f r ljus Exempel Ju st rre ISO tal desto k nsligare r kameran f r ljus Genom att v lja ett h gre ISO tal kan du allts ta foton d r det r dunkelt eller m rkt med snabbare slutarhastigheter Men
83. eran e Smarttelefonen kan bara ansluta till en kamera i taget F ljande fotograferingsalternativ kan st llas in p smarttelefonen Beskrivning 4A Blixttillbeh r EA Timeralternativ gf Fotostorlek e N r den h r funktionen anv nds r vissa knappar inte tillg ngliga p kameran e Zoomknappen och avtryckarknappen p din smarttelefon fungerar inte n r du anv nder den h r funktionen e L get Remote Viewfinder st der endast bildstorlekarna 20m OCh Ex Tr dl st n tverk gt Anv nda en smarttelefon som fj rrutl sare D P smarttelefonen trycker du p f r att fokusera e Fokus st lls automatiskt in p multi AF O Inaktivera amp amp f r att lagra bilden e Bilden sparas p kameran e Tryck p bilden nederst p sk rmen f r att spara den till smarttelefonen Om du har tagit ett foto med bildstorleken 20 ndrar bilden storlek till 1616X1080 Om du har tagit ett foto med bildstorleken Zm ndrar bilden storlek till 640X360 N r du anv nder den h r funktionen kan det b sta avst ndet mellan kameran och smarttelefonen variera beroende p omgivningarna Smarttelefonen m ste vara inom 7 m fr n kameran f r att anv nda den h r La funktionen e Det kan ta lite tid att lagra bilden efter att du har avaktiverat fe p D smarttelefonen d Funktionen f r Remote Viewfinder avaktiveras i f ljande fall Det finns ett inkommande samtal p smarttelefonen Antinge
84. erst lla det genom att v lja terst ll p sk rmen f r l senordsinst llning N r du terst ller informationen raderas informationsinst llningar som har sparats tidigare e postadresser och listor med nyligen skickad e post ndra l senord f r e post LD NN On Un L LN N Vrid l gesv ljaren till Wi Fi V lj e Tryck p MENU V lj EN Byt l senord Ange det 4 siffriga l senordet Ange ett nytt l senord p 4 siffror Ange det nya l senordet igen N r popup rutan visas trycker du p E e Popup rutan d ljs automatiskt ven om du inte trycker p Tr dl st n tverk gt SKiCka foton eller videor via e post Skicka foton eller videor via e post Du kan skicka foton eller videor som finns lagrade p kameran via e post F r information om hur du anger text se Skriva text sid 108 C 3 Vrid l gesv ljaren till Wi Fi V lj e Markera rutan Avs ndare ange e postadressen och v lj sedan Klart e Om du har sparat informationen tidigare infogas den automatiskt sid 114 e Om du vill anv nda en adress fr n listan ver tidigare mottagare ska du v lja W en adress Markera rutan Mottagare ange en e postadress och v lj sedan Klart e Om du vill anv nda en adress fr n listan ver tidigare mottagare ska du v lja W en adress e V lj f r att l gga till ytterligare mottagare Du kan l gga till upp till 30 ytterligare mottagare e V lj a f r
85. ett Miniatyr Fisk ga Skiss DeFog Endast JPEG Smart Filter Halvton Softat fokus Gammal film 1 Ljudbild Inspelningsbar tid f re och efter Gammal film 2 Negativ fotografering 5 respektive 10 sekunder Vinjett Miniatyr Fisk ga Skiss DeFog Smartfilter Halvton Softat fokus Gammal film 1 Gammal film 2 Negativ Selektiv f rg R d Gr n Bl Gul Bilaga gt Kameraspecifikationer Storlek Bilder per sek Multi Motion Kvalitet Ljud Redigera Uppspelning Typ Redigera Smart filter 1920X1080 1920X810 1280X720 640X480 320X240 F r delning 30 eller 24 bildrutor per sekund 24 bps r bara tillg ngligt med 1920X810 x0 25 endast 640X480 320X240 x0 5 endast 1280X720 640X480 320X240 x1 x5 X10 x20 H g kvalitet Normal Stereo Ta stillbilder Tidsinst llning Enstaka bild Miniatyrer 3 15 40 Bildspel Video Smartfilter R da gon reduktion Motljus Andra uppl sning Rotera Ansiktsretusch Ljusstyrka Kontrast Vinjett Miniatyr Softat fokus Gammal film 1 Gammal film 2 Halvton Skiss Fisk ga DeFog Negativ Smart filterstorlek Lagring Media Filformat Direktutskrivare PictBridge GPS Typ Funktion Tr dl sa n tverk Typ Funktion e JPEG 3 2 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 2 0M 1728X1152 e JPEG 16 9 6 2M 3328X1872 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 e JPEG 1 1 6 0M 2448X2448 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X102
86. f r de 3 bracketingbilderna AE bracketinginst H rd Standard Justera vitbalansintervallet f r de 3 bracketingbilderna WB bracketinginst AB 3 ndrar till exempel b rnstensv rdet plus eller minus tre steg MG 3 ndrar magentav rdet p samma s tt PW bracketing V lj 3 Picture Wizard inst llningar kameran inst llning anv nder f r att ta de 3 bracketingbilderna Fotograferingsfunktioner F r att ta ett realistisk foto av ett motiv b r ljuset vara konstant N r ljusk llan varierar kan man anv nda en extrablixt f r att f en konstant m ngd ljus V lj l mpliga inst llningar enligt en ljusk lla och ett motiv I fotograferingsl get trycker du p Fn Blixt ett alternativ SEERA blixtalternativ Blixtalternativ Ikon Beskrivning D Av Anv nd inte blixten Smart Blixt Kameran justerar automatiskt blixtens ljusstyrka SMART enligt m ngden ljus i den befintliga omgivningen r Auto Blixten utl ses automatiskt p m rka platser Automatisk R da gon reducering Blixten utl ses automatiskt och hindrar r da gon 4 Utfyllnadsblixt Blixten utl ses n rhelst du tar ett foto 4 Utfyllnad r d Blixten utl ses n rhelst du tar ett foto och f rhindrar r da gon g oe E Beskrivning 1 a rid Blixten utl ses direkt n r slutaren ppnar Kameran tar en bild skarpt av ett motiv tidigare n r det r r sig 2 a rid Blixt
87. f r kamerarem Bildsensor H gtalare Frig rningsknapp f r objektiv Objektivfattning Djup f rgranskningsknapp sid 129 Objektivfattningsindex AF hj lplampa Timerlampa Str m knapp Avtryckarknapp Min kamera gt Kamerans utseende NO ORA O N gt 1 M tningsknapp sid 81 Gr n knapp terst ll v rdet f r programv xling bildguide vitbalans f rgtemperatur 2 sk rmens ljusstyrka bildsk rmsf rg timer Flash EV Val AF ett ompositionerat fokusomr det flyttas tillbaka till mitten 2 Videoinspelningsknapp N r du spelar in ett videoklipp EV justeringsknapp sid 88 H ll knappen intryckt och dra 4 man verratten eller rotera navigeringsknappen f r att justera exponeringsv rdet AEL knapp sid 129 e fotograferingsl get L s det 5 inst llda exponeringsv rdet eller fokus e uppspelningsl get Skydda den visade filen Fn knapp 6 ppna viktiga funktioner och g r vissa fininst llningar a knapp e P menysk rmen Spara de valda J alternativen e fotograferingsl get G r det m jligt f r dig att v lja ett fokusomr det manuellt i vissa fotograferingsl gen Knappen Radera Anpassa 8 e I fotograferingsl get Utf r den tilldelade funktionen sid 129 e uppspelningsl get Radera filer Navigeringsknapp Smartratt e fotograferingsl get DISP Visa kamerainst llningar och ndra aternativ IS0 V lj ett ISO v rde 9 2 V lj ett alternativ f
88. feringsfunktioner ei 59 Fotostorleksatemnati Veisu atiina tar kens etan kens ite 59 VideostorleksatemnaliV uk 60 FRV OH L E 61 Fotokvalitetalternativ NNN 61 VideokvalltetSalterNatiV ossmssssssrsesereserererererererrrr reser rss rr rr rr RR R ARA S a 61 Eiabcl Ille LE EE 62 Vitbalans UC UE EE 63 EE Eeer 63 Egna f rinst llda aliermatv rer r rr en sa 64 Picture Wizard fotostilar sss ss 2 2222222000 022222 2 22202 66 ATS LE 67 Ba 67 S TT II Elle E 68 MAIDEN TO E 68 eil decern nen snett endre RR 69 EE 69 BUT UU ME a startas ae ner er ST BO ker a Ne HS BERNS SON IS NES SR EN 70 Ansiktsdetektering AF 70 SJ N DOT IT UU ESA re ering ssu rss T1 ME O arinaa EEE SANTI 12 Optisk bildstabilisering OIlS snsssssssssssssssssssssssnsnnnnnnnnnn nns nn nn nn nn nn 13 Eeer f Tagningsl ge fotograferingsmetod seen 14 EJ EE 14 ENEE tee 74 Eege 15 El 9 Automatiska exponeringsalternativing AE DKTII 76 Vi egen VB PIS E 76 Bildguidevariation PW bracketing insssressrsssrrrrerrssrrrrrrrrsrrrrerrrsnr rean TT Keel aile e irrestrita i Inneh ll ENDL EEE E A EA Ner seN ee 18 Sa E E 78 EECHER Toad OO ON eege 79 Anvanda den inbyggda EE 79 JUSTERA DI ES TYTIR e E 80 MA ue D 81 Ve E 81 Eie a e a E E A E EE T E NN 382 ENEE 82 M ta exponeringsv rdet i fokusomr det uscsseserrrrrrsssrrrrrrrrsssrrrrrrr rr 83 Sma AVST NG esercesnarsed dunn renen E EEN RE sense 84 SEENEN 85 Selektiv Ce D 86 TEL
89. g Kamerahus Torka av det f rsiktigt med en torr och mjuk trasa Anv nd aldrig bensen thinner eller sprit f r att reng ra kameran S dana l sningar kan skada kameran eller g ra att den inte fungerar p r tt s tt Bilaga gt Underh lla kameran Anv nda eller f rvara kameran Anv ndning p str nder och kuster e Skydda kameran fr n sand och smuts om du anv nder den p badstranden el dyl Ol mpliga platser att anv nda eller f rvara kameran e Kameran r inte vattent t Hantera inte batteriet eller minneskortet med v ta h nder Om du anv nder kameran med v ta h nder kan det orsaka skador p kameran Undvik att exponera kameran f r mycket kalla eller varma temperaturer Undvik att anv nda kameran p platser med extremt h g luftfuktighet eller d r luftfuktigheten ndras drastiskt F rvaring under l ngre tidsperioder Undvik att uts tta kameran f r direkt solljus och f rvara den inte p varma st llen med d lig ventilation exempelvis i en bil sommartid N r du f rvarar kameran under en l ngre tid ska du placera den i en helt t t behallare med absorberande material exempelvis kiselpulver e Skydda kameran och sk rmen mot slag h rdh nt hantering och silica gel starka vibrationer f r att undvika skador i i e Ta ur batterierna ur kameran n r du ska f rvara den under en l ngre Undvik att anv nda eller f rvara kameran p dammiga smutsiga tid Om du l mnar
90. gen e N r du anv nder den h r funktionen r bara Str mbrytaren tillg ngligt p kameran e Du kan bara ansluta en kamera i taget till datorn f r att skicka filer e S kerhetskopieringen kan avbrytas p grund av n tverksf rh llanden e Bilder eller videor kan bara skickas till datorn en g ng Filer kan inte skickas igen ven om du ansluter kameran till en annan dator e N r det inte finns n gra filer i kameraminnet kan du inte anv nda den h r funktionen e Du m ste st nga av Windows brandv gg och alla andra brandv ggar innan du anv nder den h r funktionen e Du kan skicka upp till 1 000 filer e Servernamnet ska skrivas med det latinska alfabetet p PC programvaran och f r inte inneh lla mer en 48 tecken Je Ka gt pie i h Jess dp Tr Ge Si DCH DI a T JE ICC KL SO E E ZC CH L Wees ET i D DID CI C A V L 1 E Tr dl st n tverk TV Link r en teknik f r att dela mediefiler mellan en kamera och en TV U S k efter kameran eller bl ddra genom de delade fotona som r ansluten till samma AP enhet Med den h r teknologin kan du eller videoklippen p TV n isa fot Iller videokli gt bredbilds TV visa toton eller videoklipp pa en oredbilas Anv nd TV ns anv ndarhandbok f r information om hur man SE Se St de f ller videok
91. get Redigera foto ndra till l get Redigera videoklipp ndra till l get Delning Du kan skicka filer med e post eller ladda upp filer till webbsajter som Flickr eller YouTube F rstora eller f rminska minibilderna i listan V lj filtyp Ge Beskrivning 10 11 12 13 14 15 Visa filer fr n den valda mappen p din dator Visa eller d lj filer p den anslutna kameran Visa filer fr n den valda mappen p din kamera Visa miniatyrer p en karta Bl ddra genom mappar i den anslutna enheten Bl ddra genom mappar i datorn G till f reg ende eller n sta mapp Skriva ut filer visa filer p en karta lagra filer i Mina dokument eller registrera ansikten Ansluta till externa enheter gt ANV nda program p en PC verf ra filer med Intelli studio Du kan l tt verf ra filer p kameran till datorn med Intelli studio 1 St ng av kameran 2 Anslut kameran till datorn med USB kabeln fel h ll kan filerna skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data e Om du f rs ker s tta i USB kabeln i HDMI porten r det inte s kert att kameran fungerar p r tt s tt Starta om kameran om det h nder e Se till att du ansluter r tt kontakt i kameran Om du v nder kabeln t 3 K r Intelli studio p datorn Y Sl p kameran e V lj Dator n r popup meddelandet visas p kameradisplayen 5 V lj en mapp p datorn f r att spara nya filer och v lj
92. gheten G till handboken f r AN kabel dessa extratillbeh r f r mer information Du kan ansluta till andra enheter med A V e Anv nd endast tillbeh r som har godk nts av Samsung Samsung r inte kabeln ansvarigt f r olyckor som orsakats av andra tillverkares tillbeh r HDMI kabel Du kan visa foton och videoklipp med h g uppl sning genom att ansluta kameran till en HDMI kompatibel monitor med HDMI kabeln HDMI typ O A Autofokus 67 Automatisk s kerhetskopiering 119 B Batteri Livsl ngd 162 Specifikationer 161 Bildguide 66 Bildspel 97 Bl ndare 16 20 Blixt Blixtalternativ 78 Bounce fotografering 27 Intensitet 80 Ledtal 26 Br nnvidd 21 D Direktutskrift av digitala bilder Digital Print Order Format DPOF 142 E E post 114 Exponeringsv rde Exposure value EV 16 88 Extra tillbeh r Blixtutseende 40 Montera GPS modulen 42 Utseende GPS modul 42 F F rgrymd 87 Filer Fotoformat 61 verf ra till datorn 144 verf ra till Mac 145 Radera 95 Redigera RAW format 151 Skydda 95 Videoformat 61 F nummer 16 Fotograferingsl gen Anpassa 48 Bl ndarprioritet 46 Manuell 47 Motiv 53 Objektivprioritet 50 Program 45 Slutarprioritet 46 Smart Auto 44 Video 56 Fotograferingsmetod 74 Foton Bildinst llningar 59 F rstora 97 Justera f rgton 152 Redigera 101 Visa p 3D TV 140 Visa p HDTV 139 Visa p kamera 93 Visa p TV 138 Fotostilar 66 i Func
93. gssidor eller molnservrar Knapp Beskrivning DISP ISO S AF G till ett alternativ eller rulla sidan I V lj ett alternativ ppna f ljande alternativ e F reg ende sida G r till f reg ende sida e N sta sida G r till n sta sida IMENU e Ladda om Uppdaterar sidan e Stopp Slutar uppdatera sidan e Avsluta St nger webbl saren f r inloggning ki St nger webbl saren f r inloggning Pe Du kan f rminska eller f rstora en webbsida genom att rotera ratten Du kan inte v lja vissa alternativ p grund av den sida du har anslutit till Detta r inget fel Inloggningsklienten kanske inte st ngs automatiskt efter att du loggat in p I Eee 2 m S Ca vissa sidor I s fall ska du st nga inloggningsklienten genom att trycka p 48 och sedan forts tta med nskad anv ndning bla S e CC IC CC SKEN SE DID D D DIE SE El anA l l Det kan ta l ngre tid att ladda inloggningssidan p grund av 1 sidstorleken eller n tverkshastigheten Om s r fallet ska du v nta tills inmatningsf nstret f r inloggning ppnats w N UU j Tr dl st n tverk gt ANSIuta till WLAN och konfigurera n tverksinst llningar Anslutningstips f r n tverket Kvaliteten f r n tverksanslutningen fastst lls av AP Ju l ngre avst nd det r mellan kamera och AP desto l ngre tid tar det att ansluta
94. h ISO k nslighet r lika ger ett l gt bl ndarv rde ett foto med litet sk rpedjup DOP 55 mm F5 7 55 mm F22 Fotograferingsbegrepp DOF beror p br nnvidd DOF beror p avst ndet mellan motivet och kameran Ju l ngre br nnvidden r desto mindre blir sk rpedjupet DORF Ju kortare avst ndet mellan motivet och kameran r desto mindre blir Ett teleobjektiv med l ngre br nnvidd n ett teleobjektiv med kortare sk rpedjupet DOF D rf r kan ett foto som tas n ra motivet ge ett foto br nnvidd r b ttre f r att ta ett foto med litet sk rpedjup DORF med litet sk rpedjup DOR Ett foto som tagits med 100 mm teleobjektiv Ett foto som tagits med 18 mm Ett foto som tagits med 100 mm teleobjektiv teleobjektiv Ett foto som tagits n ra motivet Fotograferingsbegrepp DOF f rgranskning Du kan anv nda djupf rhandsgranskningsknappen f r att f en uppfattning om hur bilden kommer att se ut innan du tar fotot N r du trycker ner knappen justerar kameran bl ndaren till de gjorda f rinst llningarna och visar resultatet p sk rmen sid 129 Komposition La Det r roligt att fotografera fina saker med en kamera Oavsett hur vacker v rlden r s kan en d lig komposition inte f nga sk nheten i den Se ZS Det mycket viktigt att prioritera motiv n r det g ller komposition Komposition inom fotografering betyder att arrangera motiv i ett foto Vanligtvis leder tredeln
95. har tagit med kameran p en 3D TV eller som t ex irriterade gon utmattning illam ende m m Ansluta till externa enheter Skriv ut foton fr n kameran genom att ansluta direkt till skrivare eller spara Digital Print Order Format DPOF information p ett minneskort Skriva ut foton p en fotoskrivare PictBridge Skriv ut foton med en PictBridge kompatibel skrivare genom att ansluta kameran direkt till skrivaren Anslut kameran till skrivaren med USB kabeln n r skrivaren r startad 2 Sl p kameran e N r popup meddelandet visas p kameradisplayen v ljer du Skrivare 3 Vrid man verratten eller tryck p S AF f r att v lja en bild e Tryck p MENU f r att v lja utskriftsalternativ Y Tryck p f r att skriva ut Ansluta till externa enheter gt Skriva ut foton Konfigurera utskriftsinst llningar a d PICTBRIDGE Storlek Layout Typ Kvalitet Datum MENU Avsluta 25655 El Skriv Ut d Alternativ Beskrivning Bilder Storlek Layout Typ Kvalitet Datum Fil namn terst ll Ange om endast det aktuella fotot eller alla foton ska skrivas ut Ange utskriftsformat St ll in antal foton per sida Ange papperstyp Ange utskriftskvalitet Ange om datum ska skrivas ut Ange om filnamnet ska skrivas ut terst ll inst llningar till standardv rden B Det r inte s kert att alla alternativ st ds av vissa skrivare Skapa en utskriftsor
96. i 14 delar 7 blad 8 blad Fotograferingsbegrepp Slutarhastighet Slutarhastigheten syftar p m ngden tid det tar att ppna och st nga slutaren Det r en viktig faktor f r fotots ljusstyrka eftersom den kontrollerar m ngden ljus som passerar genom bl ndaren innan det n r ljussensorn Vanligtvis kan slutarhastigheten st llas in manuellt M ttet p slutarhastigheten kallas exponeringsv rdet EV som r utm rkt i intervaller om 1 sek 1 2 sek 1 4 sek 1 8 sek 1 15 sek 1 1 000 sek 1 2 000 sek osv 1 EV Exponering 1 EV E weg 1 sek 1 2 sek 1 4 sek 1 8 sek 1 15 sek 1 30 sek Slutarhastighet sl pps in P samma s tt g ller att ju l gre e E mer ljus kan sl ppas in Som fotona nedan visar En l ngsam slutarhastighet ger mer tid f r att sl ppa in ljus s att fotot blir ljusare andra sidan ger en snabb slutarhastighet mindre tid att sl ppa in ljus och fotot blir m rkare och fryser l ttare motiv i r relse d x n ss i e e 0 8 sek 0 004 sek Fotograferingsbegrepp ISO k nslighet Exponeringen av en bild best ms av kamerans k nslighet K nsligheten baseras p en internationell filmstandard som kallas ISO standard P digitala kameror anv nds den h r k nslighetsskalan f r att beteckna k nsligheten p den digitala mekanismen som tar bilden ISO k nslighet f rdubblas n r numret f rdubblas En inst llning p ISO 200 kan ti
97. igheten som kameran reagerar p ljus Tillsammans beskrivs dessa tre aspekter som exponeringstriangeln En f r ndring av slutarhastighet bl ndarv rde eller ISO k nslighet kan kompenseras genom justeringar av de andra f r att beh lla r tt ljusm ngd Resultaten ndras emellertid enligt inst llningarna Till exempel anv nds slutarhastigheten f r att uttrycka r relse bl ndaren kan kontrollera sk rpedjupet och ISO k nsligheten kan kontrollera fotots kornighet Inst llningar Resultat Stor bl ndare mer ljus Liten bl ndare mindre ljus Bl ndare Bred litet f ltdjup Smal stort f ltdjup Slutarhastighet ISO k nslighet Inst llningar Resultat Snabb hastighet mindre ljus L ngsam hastighet mer ljus Snabb stilla L ngsam suddig H g k nslighet mer ljusk nslig L g k nslighet mindre ljusk nslig H g mer kornig L g mindre kornig Fotograferingsbegrepp Samband mellan br nnvidd vinkel och L ng br nnvidd perspektiv Br nnvidd som m ts i millimeter r avst ndet mellan mitten av objektivet till br nnpunkten Det p verkar vinkeln och perspektivet av bilder som tas En kort br nnvidd inneb r en vid vinkel som g r att du kan ta en bred bild En l ng br nnvidd inneb r en sn v vinkel som g r att du kan ta telefoton teleobjektiv telefotobild Kort br nnvidd smal vinkel Se p bilderna
98. ingsregeln till en bra komposition Tredelningsregeln Dela bilden i ett m nster 3 X 3 av likadana rektanglar f r att anv nda tredelningsregeln Se till att motivet r placerat i ett av h rnen p rektangeln i mitten f r att komponera foton som framh ver motivet b st Fotograferingsbegrepp Genom att anv nda tredelningsregeln skapar du foton med stabila och f ngslande kompositioner Nedan f ljer n gra exempel Foton med tv motiv Om ditt motiv finns i ett h rn av fotot skapas en obalans i kompositionen Du kan stabilisera fotot genom att fotografera ett motiv till i motsatta h rnet f r att balansera fotots vikt Instabilt Stabilt Vid landskapsfotografering skapar centrering av horisonten en obalanserad effekt Ge mer vikt t fotot genom att flytta horisonten upp eller ner Motiv 1 Det A Instabilt Stabilt Fotograferingsbegrepp Blixt Ljus r en av de viktigaste komponenterna i fotografering Det r emellertid inte l tt att ha tillr ckligt med ljus n r som helst och var som helst Med hj lp av en blixt kan du optimera ljusinst llningarna och skapa en m ngd olika effekter Blixt ven k nd som stroboskop eller speed light skapar tillr cklig exponering vid d liga f rh llanden Den kan ocks anv ndas i situationer med mycket ljus Blixt kan till exempel anv ndas f r att kompensera exponeringen av ett motivs skugga eller ta skarpa bilder av p de motiv och bakgr
99. innas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall R tt deponering av batterier i den h r produkten G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller ply i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation Den h r utrustningen f r anv ndas i alla EU l nder Den h r utrustningen f r endast anv ndas inomhus i Frankrike ELECTRONICS Deklaration av verensst mmelse Produktinformation G llande f ljande Produkt DIGITALKAMERA Modell er NX20 Deklaration och g llande standarder Vi intygar h rmed att produkten produkterna ovan f ljer n dv ndiga krav och f rordningar i R amp TTE direktivet 1999 5 EC
100. inte anv nds Min kamera gt Objektiv SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED II objektiv exempel L sa eller l sa upp objektivet Tryck ned och h ll kontakten f r zooml set bort fr n kamerahuset och vrid p zoomringen medurs f r att l sa objektivet Nr Beskrivning 1 Objektivfattningsindex 2 Kontakt f r zooml s 3 Objektiv 4 Fokusring sid 72 5 i Function knapp sid 51 6 Zoomring T Objektivkontakter Min kamera gt Objektiv Vrid zoomringen moturs tills ett klick h rs f r att l sa upp objektivet SAMSUNG 16 mm F2 4 objektiv exempel B Du kan inte ta en bild n r objektivet r l st GI Beskrivning i Function knapp sid 51 Objektivfattningsindex Fokusring sid 72 Objektiv OIA OIN gt Objektivkontakter Min kamera gt Objektiv Objektivmarkeringar Mr Beskrivning Bl ndarv rde Ett antal bl ndarv rden som st ds Exempelvis inneb r 1 3 5 6 3 det maximala bl ndarv rdet fr n 3 5 till 6 3 Ta reda p vad siffrorna p objektivet betyder 1 SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS objektiv exempel Br nnvidd Avst ndet fr n mitten av objektivet till dess fokuspunkt i millimeter 2 Siffran uttrycks i ett avst nd minimal br nnpunktsl ngd till maximal br nnpunktsl ngd f r objektivet o L ngre br nnvidder ger smalare synvinkel och motivet f rstoras Kortare br nnvidder ger bredare synvinkel Fl 1 3 5 6 3 18 200mm ED OIS
101. ionen f r att kunna anv nda funktionen f r Autos kerhetskopiering Mer information finns under Installera programmet Automatisk s kerhetskopiering p datorn sid 119 3 Tryck p MENU f r att v lja alternativ e Om du vill st nga av datorn automatiskt efter att verf ringen r klar ska du v lja g St ng av PC efter s kerhetskop P e F r att visa hj lpen f r funktionen Autos kerhetskopiering v ljer du Rp Guide Y Tryck p EX f r att starta s kerhetskopieringen e Om du vill avbryta s ndningen ska du trycka p l e Du kan inte v lja individuella filer att s kerhetskopiera Den h r funktionen s kerhetskopierar bara nya filer p kameran e S kerhetskopieringsf rloppet visas p datorsk rmen e N r verf ringen r klar sl s kameran av automatiskt inom ungef r 30 sekunder V lj Avbryt f r att terg till tidigare sk rm och hindra att kameran sl s av automatiskt Tr dl st n tverk gt ANV nda Automatisk s kerhetskopiering f r att skicka foton eller videor s Om datorn st der Wake on LAN MOL kan du sl p datorn automatiskt genom att s ka efter den med kameran sid 124 e N r du ansluter kameran till WLAN ska du v lja den AP som r ansluten till datorn e Kameran s ker efter tillg ngliga tkomstpunkter ven om du ansluter till samma tkomstpunkt igen e Om du st nger av kameran eller tar ur batteriet n r du skickar filer avbryts fil verf rin
102. iss Anv nd en pennskisseffekt 3 DeFog G r bilden tydligare Halvtonsprickar Anv nd en halvtonseffekt Softat fokus D lj sk nhetsfel eller anv nd dr mska effekter Du Gammal film 1 Anv nd en vintage filmeffekt ne Gammal film 2 Anv nd en vintage filmeffekt Negativ Anv nd en negativfilmeffekt Vinjett Fisk ga Skiss Halvtonsprickar Fotograferingsfunktioner Med den h r funktionen v ljer du en f rg som du vill framh va och minskar m ttnaden f r de vriga Du kan v lja r d gr n bl eller gul f rg fr n menyn S h r st ller du in ter E teny f rsselektjv fotograferingsl get trycker du p Fn Selektiv f rg ett alternativ f rg Exempel P gt Original N r r tt har valts SC S I Fotograferingsfunktioner Digitala bildenheter som till exempel digitala kameror monitorer och skrivare har sin egen metod f r att terge f rger vilket kallas f r f rgrymd Kameran kan v lja tv f rgrymder sRGB eller Adobe RGB SRGB anv nds mycket f r att skapa f rger p datorsk rmar och r standardf rgrymden f r Exif SRGB rekommenderas f r vanliga bilder och bilder du t nker visa p Internet Adobe RGB anv nds f r kommersiella utskrifter och har st rre f rgomf ng n sRGB Tack vare dess bredare f rgomf ng kan du l tt redigera foton p en dator L gg m rke till att individuella program generellt r kompatibla m
103. ivbyte beror p objektiv L ge L ge 1 L ge 2 Av Korrigera f rvr ngning Korrigering objektivf rvr ngning p av beror p objektiv effect bpeorende p objektiv zoom Dammreducering Typ verljudsenhet Sk rm Typ AMOLED Storlek 3 0 Ungef r 7 6 cm Uppl sning VGA 640X480 614 k punkter PenTile OCA Synf lt Vinkel Anv ndardisplay S kare Typ Uppl sning Synf lt F rstoring gonavst nd Diopterinst llning Fokusering Typ Fokuspunkt L ge AF hj lplampa Avtryckare Typ Cirka 100 Horisontell 180 Vertikal 270 vridning Rutn t Ikoner Histogram Distansskala Niv m tare EVF Electronic Viewfinder SVGA 800X600 Cirka 100 Cirka 0 68X motsvarar ett 50 mm objektiv p en 35 mm kamera Cirka 18 0 mm Cirka 4 0 4 0 m Kontrast AF e Val 1 punkt fritt val e Multi Normal 15 punkter n rbild 35 punkter e Ansiktsdetektering Max 10 ansikten Enstaka AF Kontinuerlig AF Manuell fokus Gr n LED Elektroniskt styrd vertikal sikt fokalplansslutare Bilaga gt Kameraspecifikationer Hastighet Exponering M tningssystem Kompensering AE l s ISO ekvivalent Drive l ge L ge e Auto 1 8 000 30 sek e Manuell 1 8 000 30 sek 1 3 EV Steg e Bulb tidsgr ns 4 min Den snabbaste slutarhastigheten r begr nsad till 1 4 000 s n r du anv nder mekanisk slutare TTL 221 17 X 13 blockera segment M tning
104. ksoperat ren f r information om registrering och tj nst Var f rsiktig n r du anger personlig information f r AP anslutning Ange ingen betal eller kreditkortsinformation i kameran Tillverkaren ansvarar inte f r problem orsakade av att du anger s dan information Tillg ngliga n tverksanslutningar kan variera med land WLAN funktionen f r kameran m ste efterleva lagarna f r radios ndningar i din region F r att s kerst lla funktionaliteten rekommenderar vi dig att anv nda WLAN funktionen i det land d r du k pte kameran Processen f r att justera n tverksinst llningar kan variera beroende p n tverksf rh llanden ppna inte ett n tverk som du inte har till telse att anv nda N r du ansluter till n tverk ska du se till att batteriet r fulladdat N r en DHCP server inte r tillg nglig m ste du skapa en autoip txt fil och kopiera den till det isatta minneskortet f r att ansluta till n tverket med en automatisk IP adress Tr dl st n tverk gt ANSIuta till WLAN och konfigurera n tverksinst llningar Skriva text kon L r dig hur du skriver in text Ikonerna i tabellen nedan g r det m jligt SS EEN f r dig att flytta mark ren ndra skiftl ge osv Anv nd man verratten 4 gt Flytta mark ren I igeringsk A till 3 eller navigeringsknappen f r att ga till nskad nyckel och tryck pa f r t L b ge kan dunde skio att ange nyckeln COM Skriv in com I ABC V
105. kvar batterierna kan de l cka eller korrodera efter fuktiga eller d ligt ventilerade platser f r att f rhindra skador p r rliga en tid och skada kameran allvarligt delar och interna komponenter e ven ett batteri som inte anv nds laddas ur och m ste laddas igen Anv nd inte kameran n ra br nsle br nnbara mnen eller f re anv ndning l ttant ndliga kemikalier T nk p att inte f rvara eller transportera l ttant ndliga v tskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som kameran eller dess tillbeh r F rvara inte kameran d r det finns malkulor Blaga gt Underh lla kameran Anv nd kameran med f rsiktighet i fuktiga f rh llanden N r du f rflyttar kameran fr n kyla till v rme kan det uppst kondens p linsen eller p kamerans inre delar Om detta intr ffar ska du sl av kameran och l ta den st oanv nd i minst 1 timme Om det uppst r kondens p minneskortet ska du ta ut minneskortet ur kameran och v nta tills all fukt har av unstat innan du s tter i det igen Andra varningar Snurra inte p kameran med remmen Det kan skada kameran dig eller andra personer M la inte kameran d f rg kan klibba fast r rliga delar och hindra att den fungerar p r tt s tt St ng av kameran n r den inte anv nds Kameran best r av sm delar Undvik slag mot kameran Skydda sk rmen fr n yttre p verkan genom att l ta den ligga i v skan n r den inte anv nds Skydda kameran
106. l V lj Enstaka f r att ta en bild i taget V lj Serietagning eller Burst f r 3 foton Kontinuerligt l g 3 fps eller 8 foton Kontinuerligt h g 8 fps att ta snabbt r rliga motiv V lj AE BKT WB PKT eller PW bracketing per sekund f r att justera exponering vitbalans eller anv nda effekter f r Picture Wizard Du kan ven v lja Timer f r att ta ett sj lvportr tt St lla in l SE SC I fotograferingsl get trycker du p 2 ett alternativ fotograferingsmetod Enkel Ta ett foto n rhelst du trycker p Avtryckaren Rekommenderas vid vanliga f rh llanden Fotograferingsfunktioner gt Tagningslage fotograferingsmetod Burst Timer Ta upp till 10 bilder i f ljd per sekund 3 sekunder 15 bilder per sekund Ta ett foto med 2 till 30 sekunders tidsf rdr jning Tidsf rdr jningen kan 2 sekunder eller 30 bilder per sekund 1 sekund n r du trycker p justeras i steg av 1 sekund Avtryckaren en g ng Rekommenderas vid fotografering av motiv som r r sig snabbt med snabba r relser som t vlingsbilar SS feg p F r att st lla in antalet tagningar trycker du i fotograferingsl get p IST Burst och sedan p DISP p F r att st lla in f rdr jningen trycker du i fotograferingsl get p IST Timer och sedan p DISP Fotograferingsfunktioner gt Tagningslage fotograferingsmetod Automatiska exponeringsalternativing Vitbalansvariation WB PKT AE BKT N r du try
107. l en enhet som st der funktionen d V lj enheten fr n kameralistan f r Wi Fi Direct enheten Wi Fi Direct kan du skicka bilder till enheten Den h r funktionen kanske R o e Kontrollera att enhetens alternativ Wi Fi Direct sl s p inte st ds pa alla enheter e Du kan ocks v lja din kamera i Wi Fi Direct enhetens I Sl p Wi Fi Direct p enheten enhetslista 2 P kameran kan du bl ddra till en bild i D Anv nd enheten f r att l ta kameran ansluta till enheten uppspelningsl get e Bilden skickas till enheten 3 Tryck p MENU och v lj sedan Telm Dela Wi Fi gt 6 e Du kan skicka upp till 20 filer samtidigt Wi Fi Direct e N r det inte finns n gra bilder i kameraminnet kan du inte anv nda den h r egenskapen e I helsk rmsl ge kan du bara skicka en bild i taget e Om du avbryter anslutningsf rs ket innan det r slutf rt kan kameran inte SR T F teransluta till enheten I s fall ska du uppdatera enheten med senaste I miniatyrvyn kan du v lja flera bilder genom att bl ddra till SE miniatyrerna och sedan trycka p IST V lj Send n r du r klar med att v lja bilder Tr dl st n tverk G Te Om funktionen Wake on LAN WOL E Med WOL funktionen kan du automatiskt sl p eller v cka datorn med kameran Den h r funktionen r tillg nglig f r Samsungs station ra datorer sedan 5 r tillbaka Ej f r allt i ett datorer B Eventuella ndringar i datorns BIOS inst llningar s
108. lder eller sj lvportr tt Du kan rotera displayen maximalt 90 ned t eller 180 upp t Du kan ocks rotera displayen 180 upp t och f lla ihop den GG LL AN A o e F ll in displayen n r den inte anv nds e Rotera bara displayen inom den till tna vinkeln e Anv nd Wi Fi funktionerna n r sk rmen r inst lld som i illustrationerna ON och ei Fotograferingsbegrepp i en Weg H gvinkelfotografering L gvinkelfotografering fr En l gvinkelfotografering tas fr n en kamera under gonlinjen d r du En h gvinkelfotografering tas fr n en kamera ver gonlinjen d r du tittar upp p motivet tittar ned p motivet Fotograferingsbegrepp Bl ndare Bl ndaren en ppning som kontrollerar m ngden ljus som g r in i kameran r en av de tre faktorer som best mmer exponeringen Bl ndarhuset inneh ller tunna metallplattor som ppnar och st nger f r att sl ppa in ljuset genom bl ndaren och in i kamerna Bl ndarens storlek har ett n ra samband med fotots ljusstyrka ju st rre bl ndare desto ljusare foto ju mindre bl ndare desto m rkare foto Bl ndarstorlekar Minsta bl ndare Medelstor bl ndare St rsta bl ndare M rkare foto bl ndare ppnas lite Ljusare foto bl ndare ppnas mycket Storleken p bl ndaren betecknas av ett v rde som r k nt som ett F nummer F numret betecknar br nnvid
109. li C Vrid l gesv ljaren till Wi Fi s ker efter kameran och bl ddrar genom foton eller videoklipp p TV n 2 V lj ES e Videor kanske inte spelas upp felfritt beroende p typen av TV gend eller n tverksf rh llanden Om detta h nder kan du spela in e Om guide meddelandet visas trycker du p l videon p nytt med tur eller amp g kvalitet och spela upp den igen e Kameran f rs ker automatiskt ansluta till ett WLAN via den Om videoklipp spelas upp oj mnt p TV med tr dl s f rbindelse senast anslutna AP enheten anslut kameran till TV n med en AV kabel e Om kameran inte har anslutit till WLAN s ker den automatiskt efter tillg ngliga AP enheter sid 104 3 Anslut din TV till ett tr dl st n tverk via en AP enhet e Se bruksanvisningen f r TV n f r mer information Tr dl st n tverk gt ViSa bilder eller videor p en TV Link aktiverad TV Du kan inte dela RAW filer Du kan dela upp till 1 000 foton eller videoklipp Du kan bara visa foton eller videoklipp du tagit med din kamera p en TV sk rm R ckvidden f r den tr dl sa anslutningen mellan din kamera och en TV kan variera beroende p specifikationerna f r AP Om kameran r ansluten till 2 TV apparater kan uppspelningen saktas ner Du kan endast anv nda den h r funktionen med en TV Link aktiverad TV Bilder och videor delas i sin ursprungliga storlek En del videor buffrar l ngsammare n andra Delade foton eller videoklipp lagras i
110. ljusstyrkan i en bild Den horisontella axeln representerar ljusstyrkan och den vertikala axeln representerar antalet pixlar H ga punkter t v nster f r m rkt och h ger f r ljust i histogrammet indikerar en bild som har fel exponering Bilaga gt Ordlista H 264 MPEG 4 Ett videoformat med h g komprimering som har uppr ttats av internationella standardorganisationernalSO IEC och ITU T Detta codec kan erbjuda h g videokvalitet med l ga bithastigheter och har utvecklats av Joint Video Team JVT Bildsensor Digitalkamerans fysiska delar som inneh ller en bildplats f r varje pixel i bilden Varje fotoplats lagrar ljusstyrkan f r ljusm ngden som tr ffar den under en exponering Vanliga sensortyper r CCD Charge coupled Device och CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor IP adress Internetprotokoll En IP adress r ett unikt nummer som tilldelas varje enhet som r ansluten till Internet ISO k nslighet Kamerans ljusk nslighet baserad p motsvarande filmhastighet som anv nds i en filmkamera Vid h gre inst llningar av ISO k nslighet anv nder kameran en h gre slutarhastighet som kan minska m ngden suddighet som orsakas av kameraskakningar och l g belysning Bilder med h gre k nslighet r k nsligare f r brus JPEG Joint Photographic Experts Group En metod f r komprimering av digitala bilder JPEG bilder r komprimerade f r att minska den totala filstorleken med minimal f r
111. ll exempel ta bilder tv g nger snabbare n en inst llning p ISO 100 Men h gre ISO inst llningar kan ge brus sm fl ckar prickar och andra fenomen i ett foto som ger fotot ett brusigt eller smutsigt intryck Som generell regel r det b st att anv nda en l g ISO inst llning f r att f rhindra brus i foton s vida du inte befinner dig i m rka milj er eller p natten F r ndringar i kvalitet och ljusstyrka enligt ISO k nslighet Eftersom en l g ISO k nslighet inneb r att kameran blir mindre 8 k nslig f r ljus beh ver du mer ljus f r en optimal exponering ppna bl ndaren mer eller minska slutarhastigheten f r sl ppa in mer ljus i kameran n r du anv nder en l g ISO k nslighet P en solig dag med mycket ljus beh ver till exempel en l g ISO k nslighet inte en l g slutarhastighet Men p en m rk plats eller p natten kommer en l g ISO k nslighet och snabb slutarhastighet att ge suddiga bilder Ett foto som tagits med stativ och Ett suddigt foto med l g h g k nslighet ISO k nslighet Fotograferingsbegrepp Hur bl ndarinst llning slutarhastighet och ISO k nslighet kontrollerar exponeringen Inst llning f r bl ndare slutarhastighet och ISO k nslighet har ett n ra samband inom fotografering Bl ndarinst llningen kontrollerar ppningen som reglerar ljuset som g r in i kameran medan slutarhastigheten best mmer tiden som ljuset sl pps in ISO k nslighet avg r hast
112. lla lagar och regler g llande dess anv ndning F r information om Open Source License g till OpenSourcelnfo pdf i bifogade CD Halso och sakerhetsinformation laktta alltid f ljande s kerhetsf reskrifter och anv ndningstips f r att undvika farliga situationer och s kerst lla b sta prestanda i kameran Varning situationer som kan leda till personskador f r dig eller n gon annan F rs k inte demontera eller reparera kameran Det kan resultera i elektriska st tar eller skada p kameran Anv nd inte kameran i n rheten av brandfarliga eller explosiva gaser och v tskor Det kan orsaka brand eller elektrisk st t F r inte in n gra ant ndbara material i kameran och f rvara inte s dana material n ra kameran Det kan orsaka brand eller elektrisk st t Hantera inte kameran med v ta h nder Det kan resultera i elektriska st tar F rebygg skada p motivets syn Anv nd inte blixt i omedelbar n rhet n rmare n 1 meter av m nniskor eller djur Motivets gon kan skadas tillf lligt eller permanent om du anv nder blixt alltf r n ra F rvara kameran utom r ckh ll f r sm barn och husdjur F rvara kameran med alla tillbeh r utom r ckh ll f r sm barn och djur Nedsv ljning av sm delar kan orsaka andn d eller allvarliga skador R rliga delar och tillbeh r kan ocks orsaka fysiska skador Uts tt inte kameran f r direkt solljus eller h ga temperaturer under n gon
113. ller kontakta ett service center Radera filer som inte beh vs eller s tt i ett nytt minneskort Du kan l sa kort av typen SD SDHC och SDXC f r att f rhindra att filer raderas L s upp kortet vid fotografering sid 158 Felmeddelanden Max antal filer och mappar Byt kortet Error 00 Error 01 02 F reslagen tg rd Filnamnen matchar inte DCF standard verf r filerna p minneskortet till en dator och formatera minneskortet sid 133 St ng av kameran och montera fast objektivet igen Om meddelandet fortfarande visar sig kontakta ett service center St ng av kameran ta ur batteriet och s tt i det igen Om meddelandet fortfarande visar sig kontakta ett service center Reng ra kameran Kameraobjektiv och sk rm Anv nd en borste f r att ta bort damm och torka f rsiktigt rent objektivet med en mjuk trasa Om du inte f r bort allt damm fuktar du ett reng ringspapper med reng ringsv tska och torkar f rsiktigt av objektivet Bildsensor Beroende p olika fotograferingsvillkor kan det bli damm p foton p grund av att bildsensorn uts tts f r omgivningen Det r ett normalt problem att det blir damm och h nder varje dag som kameran anv nds Du kan ta bort damm fr n sensorn genom att anv nda reng ringsfunktionen f r sensorn sid 135 Om dammet ligger kvar efter reng ringen ska du kontakta ett servicecenter Anv nd inte tryckluft i ppningen f r objektivets fattnin
114. lningsl ge p MENU gt DJm gt Radera Enstaka 2 V lj Ja n r popup meddelandet visas Uppspelning Redigering gt S ka och hantera filer SElef chd chuzl Du kan v lja flera filer och radera dem I I uppspelningsl get trycker du p Il Radera flera Alternativt trycker du i uppspelningsl ge p MENU LCJm Radera V lj 2 Markera de filer du vill ta bort genom att rotera navigeringsknappen eller trycka p AF och tryck sedan p E e Tryck p igen om du vill avbryta ditt val 3 Tryck p Q Q V lj Ja n r popup meddelandet visas Radera alla filer Du kan radera alla filer p minneskortet p en g ng I I uppspelningsl get trycker du p MENU 2 V lj m Radera Allt 3 V lj Ja n r popup meddelandet visas Uppspelning Redigering F rstora ett foto Visa ett bildspel Du kan f rstora foton n r de visas i uppspelningslaget Du kan anv nda Du kan visa foton i ett bildspel anv nda olika effekter i bildspelet och Besk r funktionen f r att skilja ut den del av bilden som visas p spela bakgrundsmusik sk rmen och spara den som en ny fil I I uppspelningsl get trycker du p MENU F rstorat omr de e V lj Lehm F rstoring maximal f rstoring kan variera beroende p uppl sning 3 V lj ett alternativ av bildspelseffekt e G till steg 4 om du vill starta bildspelet utan n gon effekt Alternativ Beskrivning
115. n Fotograferingsfunktioner gt WETT no M ta exponeringsv rdet i fokusomr det N r den h r funktionen r p anger kameran automatiskt optimal exponering genom att ber kna ljusstyrkan i fokusomr det Funktionen r endast tillg nglig n r du v ljer antingen Spot m tning eller Multi m tning och Val AF St lla in den h r I fotograferingsl get trycker du p MENU funktionen L nka AE till AF punkt ett alternativ P gt Fotograferingsfunktioner Funktionen korrigerar automatiskt f rlusten av ljusa detaljer som kan intr ffa p grund av olika skuggor i fotot St lla in Smart I fotograferingsl get trycker du p MENU OH avst ndalternativ Smart Avst nd ett alternativ Utan Smart range effekt Med Smart range effekt D Fotograferingsfunktioner Med Smartfilter kan du l gga in specialeffekter p dina bilder Du kan Ikon Beskrivning v lja olika filteralternativ f r att skapa specialeffekter som r sv ra att Gi Av Ingen effekt uppn med vanliga objektiv Vinjett Anv nda retrof rger h g kontrast och starka vinjetteffekter f r Lomo kameror I fotograferingsl get trycker du p Fn Smartfilter Miniatyr Anv nd en effekt med lutningsv xling f r att visa ett alternativ motivet miniatyr Fisk ga F rvrid n rliggande motiv f r att imitera den visuella effekten av ett fisk geobjektiv Exempel ES Sk
116. n gra filer i kameraminnet kan du inte anv nda den h r funktionen e Du kan ven skicka ett e postmeddelande i uppspelningsl ge genom att trycka p MENU och sedan v lja CJm Dela Wi Fi E post Je R d d SE gt pie Ka Jess dp Tr Ge Si DCH DI a T JE ICC KL SO E E ZC CH L Wees am i D DID CI C A V L 1 E Tr dl st n tverk Du kan verf ra foton till SkyDrive F r att verf ra foton m ste du e Tryck p MENU f r att anv nda alternativmenyerna pes ka webbsidan f r Microsoft och registrera dig innan du ansluter z Sg Alternativ Beskrivning kameran F reg ende sida G r till f reg ende sida Vrid l gesv ljaren till Wi Fi N sta sida G r till n sta sida Ladda om Uppdaterar sidan a V lj 2 Stopp Slutar uppdatera sidan e Om popup meddelandet som ber dig skapa ett konto visas v ljer Avsluta St nger webbl saren f r inloggning du OK e Kameran f rs ker ansluta till ett WLAN via senast anslutna AP i Y Bl ddra till foton som ska verf ras och tryck sedan p e Om kameran inte har anslutit till WLAN s ker den automatiskt 2 efter tillg ngliga AP enheter sid 104 3 Logga in med ditt ID och l senord 5 V lj Upload e F r information om hur du anger text se Skriva text sid 108 SE l l EECH Va e Du kan
117. n snabbare slutarhastighet Alternativt kan du anv nda ett stativ eller OIS funktionen f r att stabilisera kameran Molnbaserade datortj nster Cloud computing r en teknik som g r det m jligt f r dig att lagra data p fj rrservrar och anv nda dem fr n en enhet med Internet tkomst F rgrymd De f rger som kan observeras av kameran F rgtemperatur F rgtemperatur r ett m tt i Kelvin grader p f rgtonen p en viss typ av ljusk lla I takt med att f rgtemperaturen kar f r ljusk llans f rg en mer bl aktig kvalitet I takt med att f rgtemperaturen minskar f r ljusk llans f rg en mer r daktig kvalitet Vid 5 500 Kelvin grader blir f rgen i ljusk llan ungef r som i solen mitt p dagen Komposition Komposition inom fotografering betyder att arrangera motiv i ett foto Vanligtvis leder tredelningsregeln till en bra komposition DCF Design rule for Camera File system Det h r r en specifikation f r att definiera ett filformat och filsystem f r digitalkameror som har skapats av Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Sk rpedjup Avst ndet mellan den n rmaste punkten och den som r l ngst bort som kan fokuseras med acceptabel kvalitet i en bild Sk rpedjupet varierar med bl ndaren br nnvidden och avst ndet fr n kameran till motivet Om du exempelvis v ljer en mindre bl ndare kar sk rpedjupet och bakgrunden blir suddigare DPOF Direktutskrift
118. n eller ocks trycker du p 8 AF St lla in blixtstyrka On terst ll amenu Tillbaka Inst llningen av blixtstyrka g ller eventuellt inte om objektet r f r n ra kameran du st ller in en h g ISO k nslighet och exponeringsv rdet r f r stort eller f r litet vissa fotograferingsl gen kan du inte anv nda den h r funktionen Om du anv nder inbyggd blixt ska du trycka p utl sningsknappen och ppna den inbyggda blixten f r att justera blixtstyrkan Om du monterar en styrkeregleringsbar extern blixt p kameran anv nds styrkeinst llningarna f r blixten Om motivet r f r n ra n r du anv nder blixten kan en viss m ngd ljus blockeras vilket resulterar i en m rk bild Se till att motivet r inom rekommenderat avst nd som varierar med objektiv N r objektivskyddet sitter p kan blixten blockeras av skyddet Ta bort skyddet n r blixten anv nds Fotograferingsfunktioner M tningsl get anger p vilket s tt kameran m ter m ngden ljus Kameran m ter m ngden ljus i ett motiv och anv nder resultatet i m nga av dess l gen f r att justera olika inst llningar Om till exempel ett motiv ser m rkare ut n dess faktiska f rger tar kameran en verexponerad bild av det Om ett motiv ser ljusare ut n dess faktiska f rger tar kameran en underexponerad bild av det Ljusstyrkan och bildens generella st mning kan ocks p verkas av hur kameran m ter m ngden ljus
119. n kameran eller smarttelefonen st ngs av Minnet r fullt d Jess dp em gt I LU En enhet tappar kontakten med WLAN AU E e TR TE de Wi Fi anslutningen r svag eller instabil TT l ME meon N QQ i E Hil Pg Hit Bit I Ty LAR D 7 S MD A OD Un 6 Tr dl st n tverk verf r dina bilder eller videor till webbplatser f r fildelning Tillg ngliga webbplatser visas p kameran ppna en webbplats 1 Vrid l gesv ljaren till Wi Fi d V lj amp 3 V lj en webbplats e Kameran f rs ker automatiskt ansluta till ett WLAN via den senast anslutna AP enheten e Om kameran inte har anslutit till WLAN s ker den automatiskt efter tillg ngliga AP enheter sid 104 Y Skriv in ID och l senord och v lj sedan Login e F r information om hur du anger text se Skriva text sid 108 e F r att v lja ett ID fr n listan v ljer du W ett ID e Du kan loggas in automatiskt om du tidigare har loggat in p webbsidan J Du m ste ha ett befintligt konto p webbsidan f r fildelning f r att anv nda den h r funktionen Ladda upp foton eller videoklipp ppna webbsidan med kameran 2 Bl ddra till filer som ska verf ras och tryck sedan p e Du kan v lja upp till 20 filer Den totala storleken f r vara max 10 MB 3 V lj Upload e Om du har anslutit till Facebook v ljer du Upload
120. nedan och j mf r f r ndringarna vidvinkelobjektiv bred bild bred vinkel 18 mm vinkel 55 mm vinkel 200 mm vinkel objektiv med smal vinkel rekommenderas f r att fotografera idrott eller B Normalt anv nds ett vidvinkelobjektiv vid landskapsfotografering och ett portr tt Fotograferingsbegrepp Sk rpedjup De portr tt eller stilleben som uppskattas mest r de d r bakgrunden ligger utanf r fokus s att motivet r tydligt Beroende p de fokuserade omr dena kan ett foto g ras suddigt eller skarpt Det h r litet DOF eller stor DOF Sk rpedjupet r omr det kring motivet med sk rpa Ett litet sk rpedjup DOF betyder att omr det med sk rpa r smalt och ett stort sk rpedjup DOF betyder att omr det med sk rpa r brett Man kan ta ett foto med litet sk rpedjup DOF som betonar motivet och g r resten oskarpt genom att anv nda ett teleobjektiv eller v lja ett l gt pl ndarv rde Omv nt kan man ta ett foto med stort sk rpedjup DOF som visar alla delar i fotot skarpt fokuserat med ett vidvinkelobjektiv eller genom att v lja ett h gre bl ndarv rde Litet sk rpedjup Stort sk rpedjup g j a f D Ke P Ka Vad kontrollerar effekter utanf r fokus DOF beror p bl ndarv rde Ju st rre bl ndaren r allts ju l gre bl ndarv rde desto l gre blir sk rpedjupet DOF Under f rh llanden d r andra v rden indikerar att slutarhastighet oc
121. ning e Du kan ocks rotera navigeringsknappen eller trycka p S AF f r att v lja en inst llning Y Tryck ned Avtryckaren helt f r att ta fotot Min kamera gt FOtograferingsl gen Tillg ngliga alternativ Fotograferingsl ge Bl ndarv rde Slutarhastighet Exponeringsv rde ISO Vitbalans zoom F r att v lja de alternativ som visas n r du trycker p i Function p Va objektivet i fotograferingsl get trycker du p MENU 34 iFn Anpassa ett alternativ MENU Anv nda zoom LU zoom g r det m jligt f r dig att zooma in p ett motiv med mindre f rs mring av bildkvaliteten n f r digital zoom Bilduppl sningen kan dock vara l gre n n r du zoomar in genom att rotera zoomringen I Vrid l gesv ljaren till P A S M eller 2 Tryck p i Function p objektivet f r att v lja zoom e Du kan ocks rotera navigeringsknappen eller trycka p S AF f r att v lja en inst llning 3 Ju stera fokusringen f r att v lja ett alternativ e Du kan ocks vrida man verratten f r att v lja ett alternativ e Bilduppl sningen varierar beroende p zoomningsf rh llandet De om du anv nder zoom x12 4560X3040 4560X2568 3040X3040 13 9M 11 7M 9 2M 3888X2592 3888X2184 2592X2592 10 1M 8 5M 6 7M 3264X2176 3264X1840 2176X2176 7 1M 6 0M 4 7M 2136X1824 2736X1536 1824X1824 5 0M 4 2M 3 3M h r siff
122. ning sid 106 e N r du v ljer en oskyddad AP kommer kamera att ansluta till DCH WLAN Uppdatera e Om du v ljer en AP som st der WPS profilen trycker du p WPS PIN anslutning och sedan matar du in en PIN kod p AP enheten Du kan ocks ansluta en AP som har st d f r WPS profil genom att v lja WPS knappanslutning p kameran och Samsung 3 r sedan trycka p WPS p AP enheten Samsung 4 r Avsluta Manuell Samsung 2 d Tr dl st n tverk gt ANSIuta till WLAN och konfigurera n tverksinst llningar St lla in n tverksalternativ P sk rmen Wi Fi inst llningar g r du till en AP och trycker sedan p Fn C V lj varje alternativ och ange obligatorisk information e Autentisering V lj en n tverksautentiseringstyp Datakryptering V lj en krypteringstyp N tverksnyckel Ange n tverksl senordet IP inst llning Ange IP adressen manuellt Manuell inst llning av IP adress P sk rmen Wi Fi inst llningar g r du till en AP och trycker sedan p Fn V lj IP inst llning Manuell V lj varje alternativ och ange obligatorisk information IP Ange den statiska IP adressen N tmask Ange n tmask Gateway Ange gateway DNS server Ange DNS adress Tr dl st n tverk gt ANSIuta till WLAN och konfigurera n tverksinst llningar Anv nda webbl saren f r inloggning Du kan ange inloggningsinformationen via webbl saren f r inloggning n r du ansluter till vissa AB delnin
123. ns bildsensor Vitbalans kontrast m ttnad sk rpa och andra data kan manipuleras med redigeringsprogramvaran innan bilden komprimeras till ett standardfilformat Uppl sning Antalet pixlar som finns i en digital bild H guppl sta bilder inneh ller fler pixlar och visar vanligen fler detaljer n l guppl sta bilder Bilaga gt Ordlista Slutarhastighet Slutarhastigheten syftar p m ngden tid det tar att ppna och st nga slutaren Det r en viktig faktor f r fotots ljusstyrka eftersom den kontrollerar m ngden ljus som passerar genom bl ndaren innan det n r ljussensorn andra sidan ger en snabb slutarhastighet mindre tid att sl ppa in ljus och fotot blir m rkare och fryser l ttare motiv i r relse sRGB Standardiserad RGB Internationell standard f r f rgomr det som har uppr ttats av IEC International Electrotechnical Commission Den h r standarden definieras fr n f rgomr det f r PC sk rmar och anv nds som standardf rgomr de f r Exif Vinjett En reduktion av bildens ljusstyrka eller m ttnad i periferin yttre kanterna j mf rt med mitten av bilden Vinjett kan l gga koncentrationen p motiv som finns i mitten av bilden Vitbalans f rgbalans En justering av f rgintensiteten vanligen de prim ra f rgerna r tt gr nt och bl tt i en bild M let med att justera vitbalans eller f rgbalans r att korrekt terge f rgerna i en bild Wi Fi Wi Fi r en teknik som till
124. ns tillbeh rssko e Du kan lagra en bild med en blixt som inte r fulladdad men vi Va rekommenderar att du anv nder en fulladdad blixt Se sidan f r tillbeh r f r information om tillg ngliga externa blixtar sid 177 Alternativen kan variera beroende p fotograferingsl get Det finns ett intervall mellan tv blixtar Flytta inte kameran f rr n blixten utl ses en andra g ng G till anv ndarhandboken f r blixten f r mer information om tillbeh rsblixtar Anv nd endast blixtar som r godk nda av Samsung Om inkompatibla blixtar anv nds kan kameran skadas 2 Anslut blixten genom att trycka in den i skon e F r att utl sa blixten ska du dra i den samtidigt som du trycker p knappen PUSH Min kamera gt Tillbeh r Utseende GPS modul tillval Montera GPS modulen Ta bort skyddet fr n kamerans tillbeh rssko Nr Beskrivning Status lampa Str mbrytare 1 2 3 L sring f r tillbeh rssko 4 Anslutning f r tillbeh rssko 5 Batterilock Min kamera gt Tillbeh r 3 L s GPS modulen genom att vrida l sringen f r f stet medurs mot LOCK A Tryck p GPS modulens str mbrytare D gt DO A ell a ANAA Z CT CT ln g AN 0 Dm KR Min kamera Tv enkla fotograferingsl gen Smart Auto och Motiv hj lper dig att ta foton med m nga automatiska inst llningar Med ytterligare l gen kan du anpassa inst llningarna nnu mer SMART
125. nte p TV n men de kan lagras p kameran enligt TV specifikationerna Det kan ta lite tid att verf ra bilder eller videor till TV n beroende p n tverksanslutning antal filer som ska delas eller storleken p filerna Om du st nger av kameran helt fel n r du visar foton eller videoklipp p TV t ex tar ur batteriet anser TV n att kameran fortfarande r ansluten Ordningen f r bilder och videor p kameran kan vara annorlunda n p TVn Det kan ta lite tid att ladda dina foton och avsluta den ursprungliga inst llningsprocessen beroende p antalet foton eller videoklipp du vill dela Den h r funktionen kanske inte fungerar ordentligt n r foton eller videoklipp visas p TV n fj rrkontrollen anv nds hela tiden eller annat g rs pa TVn Om du ordnar om eller sorterar filer p kameran samtidigt som de visas p TV m ste du upprepa den ursprungliga inst llningsprocessen f r att uppdatera fillistan p TV n N r det inte finns n gra filer i kameraminnet kan du inte anv nda den h r funktionen Vi rekommenderar att du anv nder en n tverkskabel f r att ansluta TV n till AP Detta minimerar hackig videouppspelning som man kan uppleva vid direktuppspelning CC O rn d At a DO ID m D DIP oA D D DO DID d P T FA I d pe T ES Tr dl st n tverk N r kameran ansluts via WLAN til
126. nv nd ett stativ f r att minimera kameraskakning I l get Video st der kameran bara Multi AF funktionen Det g r inte att anv nda andra inst llningar f r fokusomr det som Ansiktsdetektering AF N r storleken p en videofil verstiger 4 GB slutar kameran automatiskt att spela in Om detta intr ffar forts tt att spela in genom att starta en ny videofil Om du anv nder ett minneskort med l g skrivhastighet kan inspelningen av videon avbrytas p grund av att kortet inte kan behandla data med den hastighet som videon spelas in Om detta intr ffar byt kort mot ett snabbare minneskort eller minska bildstorleken fr n till exempel 1280X720 0 640X480 Formatera alltid minneskortet med kameran n r du formaterar ett minneskort Om du formaterar p en annan kamera eller dator kan du f rlora filerna p kortet eller skapa en f r ndring av kortets kapaicitet Min kamera gt FOtograferingsl gen Tillg ngliga funktioner i fotograferingsl ge Tillg nglig i A S M CO Se kapitel 2 f r information om fotograferingsfunktioner Blixt sid 78 Ae Ki eh H NR M tning sid 81 P A S M C 8R Storlek sid 59 z E E SCN L get Smart avst nd sid 84 P A S M C Smartfilter sid 85 P A S M C O n Kvalitet sid 61 P A S M C SCN 0 8 Selektiv f rg sid 86 P A S M C 8 ISO sid 62 P A S M C 0f Exponeringskompensering sid 88 P A S C SCN 08 Vitbalans sid 63 P A S M C Exponerings fokusl s sid 88 P A S
127. okus rikta objektivet dit du vill och tryck p Avtryckaren F r att l sa exponering eller fokus justera fotots komposition d r du vill p Du kan ndra den funktion som tilldelats knappen f r fokuseringsl s ber kna fokus eller exponering och tryck sedan p kn appen AEL exponeringsl s eller b da En funktion k rs genom att trycka ned Avtryckaren halvv gs enligt funktionen som r tilldelad AEL sid 129 Fotograferingsfunktioner Tillg ngliga funktioner f r video f rklaras nedan L get Video AE St ll in bl ndarv rdet f r att spela in video St lla in Film AE I videotagningsl ge trycker du p Fn Film AE l ge ett alternativ alternativ Standard Ikon Beskrivning Cr Program Bl ndarv rde och slutarhastighet justeras automatiskt Bl ndarprioritet St ll in bl ndarv rdet manuellt innan en video G spelas in Vrid man verratten eller rotera navigeringsknappen f r att justera bl ndarv rdet Slutarprioritet St ll in slutarhastiget manuellt innan en video GC spelas in Vrid man verratten eller rotera navigeringsknappen f r att justera slutarhastigheten Manuell St ll in b de bl ndarv rde och slutarhastighet manuellt CO innan en video spelas in Vrid navigeringsknappen f r att justera bl ndarv rdet och rulla med man verratten f r att justera slutarhastigheten Multi Motion St lla in uppspelningshastighet f r en video Att st lla in
128. olika s tt med Program p CD skivan bildredigeringsprogram S h r redigerar du foton med de bifogade redigeringsprogrammen Program Anv ndningsomr de Intelli studio Redigera foton och videoklipp Samsung RAW Converter Konvertera RAW filer till nskat filformat Installera prog ram PC Auto Backup pa e filerna till en ansluten I S tt i CD skivan i datorn e Om datorn inte uppfyller kraven fungerar inte uppspelningen alltid Det kan 2 Klicka p Samsung Digital Camera Installer n r Va ven ta l ngre tid att redigera videoklipp installationsguiden visar sig e Installera DirectX 9 0c eller h gre innan du anv nder programmet s Du m ste anv nda Windows XP Vista 7 eller Mac OS 10 4 eller senare f r att ansluta kameran som en flyttbar enhet 3 V lj det program du vill installera och klicka p Install Installera N Anv ndning av en annan dator t ex en egenmonterad eller ett annat dee g operativsystem n specificerat kan sidos tta garantin A F lj instruktionerna p sk rmen 5 Klicka p Exit Avsluta n r installationen r klar Ansluta till externa enheter gt ANV nda program p en PC Anv nda Intelli studio Intelli studio r ett inbyggt program som g r att du kan spela upp och redigera filer Du kan ven verf ra filer till dina favoritwebbplatser F r ska ven om datorn uppfyller kraven beroende p din dators f rh llanden Intelli studio r endast kompatibelt me
129. om inte beskrivs ovan kan skada datorn Tillverkaren ansvarar inte f r skador orsakade av ndringar i datorns BIOS inst llningar St lla in datorn p att v ckas ur vilol ge Klicka p Start och ppna sedan Control Panel 3 H gerklicka p Local Area Lokalt och klicka sedan p Kontrollpanelen Properties Egenskaper 2 Konfigurera n tverksanslutningen Y Klicka p Configure Konfigurera fliken Power manage ET Str mhantering Allow this device to wake the Klicka p Network and Internet N tverk och Internet computer Till t att den h r enheten v cker datorn Network and Sharing Center N tverk och delningscenter Change adapter settings ndra adapterinst llningar 5 Klicka p OK e Windows Vista Klicka p Network and Internet N tverk och Internet D Starta om datorn Network and Sharing Center N tverk och delningscenter Manage network connections Hantera n tverksanslutningar e Windows XP Klicka p Network and Internet Connection N tverk och Internet anslutning Network Connection N tverksanslutning Tr dl st n tverk gt OM funktionen Wake on LAN WOL St lla in datorn f r p slagning Sl p datorn och tryck p F2 n r datorn startar e BIOS inst llningsmenyn visas 2 V lj fliken Advanced Avancerat gt Power management Setup Inst llningar f r str mhantering 3 V lj Resume on PME teruppta p PME Enabled Aktiverad
130. onics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung Electronics att dessa digitalkameror verensst mmer med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser i av direktiv 1999 5 EG C HacTOALLOTO Samsung Electronics geknapnpa ue To3u undpoB dhoroanapar e B CbOTBeTCTBNEe CbC CbLUECTBEHNTE N3NCKBAHMA N APYTruUTe npnnoxnmn pasnopeg6n Ha Qnpektnega 1999 5 EK Prin prezenta Samsung Electronics declar c aceast camer foto digital este n conformitate cu cerin ele esentiale si alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Samsung Electronicserkl rer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung Electronics bu dijital kameran n 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder H r me l sir Samsung Electronics v yfir a essi stafr na myndav l s samr mi vi grunnkr fur og nnur kv i tilskipunar 1999 5 EB Information om service och andra fr gor finns i garantiinformationen som 4 06 D H medf ljer kameran eller p webbplatsen www samsung com
131. pgradering kameran till en extern videoenhet som till exempel en h S e Om du uppgraderar firmware terst lls ek rdena f r anv ndarinst llningar Datum tid e NTSC USA Kanada Japan Korea Taiwan Mexiko KE SE be spr k video ut ndras inte Video Ut RE i e PAL St der bara PAL B D G H eller I Australien SE Osterrike Belgien Kina Danmark Finland Frankrike Tyskland England Italien Kuwait Malaysia Nya Zeeland Singapore Spanien Sverige Schweiz Thailand Norge etc Kamerans inst llningsmeny L r dig menyinst llningarna f r GPS inst llningen Du b r k pa ett extra GPS tillbeh r f r att anv nda GPS funktionen F r att st lla ir I fotograferings eller uppspelningsl get trycker du p MENU GPS alternativer m ett alternativ Standard Inst llning Beskrivning Hur man tar foton med platsinformation med Global Geotagging Positioning System GPS Platsinformation l ggs till de Exif data som h r till bilden Av P St ll in tiden f r att anv nda den senaste Giltiga GPS platsinformationen n r kameran inte kan ta emot GPS signaler Om kameran inte kan ta emot GPS signaler efter en viss tid anges ingen platsinformation p fotona 15 sek 30 sek 1 min 3 min 10 min 30 min tidsins X St ll in f r att visa platsinformationen h gst upp till h ger p sk rmen i fotograferingsl ge Platsinformationen visas p koreanska endast n
132. r 2I Kapitel 1 Min kamera Komma ig ng EE 29 le OT DD ME 29 Kamerans utseende ssssssessssrsrssssrnsnnrennnrnnnn nr nns nar enn RR KRA RR RR RR KEEN 30 Nell ge lu 33 etleche e EE Ee ER et EE 27 EE IECH gece Ee 34 CAUCE tee 34 Reeg EE 30 KEE TOLO E Ee Spela upp videoklipp assrrreerersssrrreeeerssrrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrrrr rer r rr rr rr rr rr rrn 30 ODERU V 36 Objektivets utseende es sssusssrrrrererrrrrrrneerrrrrreerrrrrrererrrrrrreerrrs 36 L sa eller l sa upp obiektivet rr rrrr rr nns rr rna ol elt Ile 39 Re Ve EE 40 Utseende f r extern Ditt 40 El e Kar arter nen sann bend er HG E 41 Breu ee TE Rull EE 42 Montera GP Te e BE 42 Inneh ll Fotograferingsl gen ssssssssssrsssnnnnnnnnnnnsrrr rar nn nn nn nn RR RANA ANAR RR ARR 44 SMART L get Smart Auto 44 PED PI OOPS a E A TEA E noe 45 EE le 45 A L get Dl ndaoorttet enn rr rr rr rann 46 E euer e 46 M L get MaNUGH siroossrrrrrrrrrrsssssssssssrsssrrrrarrr arr r rer rr rr rer rr rr KR RAR R An 47 RAMAGE EE 47 Anv nda gl ClallD E 47 CEO O EE 48 Spara anpassade l ga EE 48 V lja anpassade gen 49 L get Objektivorioritet e mnmrssrrserssersrrrsrrrsrrrrernrersr rr rrr rar rer rn 50 Anv nda CT EE 50 Anv nda i Function i l gena PASM 51 Anv nda A 32p0m rr rr annas rr rr AAA A AAA AAA D2 SCN L get Mot 53 e ECA e AA ene 56 Tillg ngliga funktioner i fotograferingsl ge ssesssrrersrrrrerrrrserssrirrssnn Di Kapitel 2 Fotogra
133. r enheten AF V lj ett AF l ge e I andra situationer Flytta upp t ned t t v nster respektive t h ger Du kan ocks vrida navigeringsratten N 10 11 12 13 14 15 Namn Uppspelningsknapp ppna uppspelningsl get Status lampa Indikera status f r kameran e Blinkar N r du sparar en bild spelar in en video skickar data till en dator eller skrivare eller ansluter till WLAN eller skickar en bild e Lyser N r det inte sker n gon data verf ring eller n r data verf ring till en dator eller skrivare r klar MENU knapp ppna alternativ eller menyer S kare S karskydd Diopterjusteringsratt Om bilden inte visas tydligt genom s karen ska du snurra p diopterjusteringsratten f r att f rb ttra vyn Min kamera gt Kamerans utseende 1 N rhetssensor sid 129 USB A V och fj rrutl sarport Anslut kameran till en dator TV 2 eller fj rrutl sare Anv nd en fj rrutl sarkabel med ett stativ f r att minimera kamerar relser 3 HDMI port 4 Batterilock lock f r minneskort S tt i ett minneskort och batteri Sk rm 5 Vrid ut displayen i 180 och rotera den upp t eller ned t f r h g eller l gvinkelbilder eller sj lvportr tt sid 14 6 Stativf ste Min kamera fotograferingsl get 2012 01 01 10 00 Em R London BBA O Blixt Blixtstyrka Panoramal get sid 53 M tning sid 81 Vitbalans sid 63
134. r rr rr r ers sen 105 Manuell inst llning av ID acrees AAA 105 Anv nda webbl saren f r mlogommg ss emreesrarirrrrsrrrirerrsrrrrrrrrsr rna 106 ANSIULNINGSHPS TOP NAWEKE E 107 EE eebe 108 Skicka bilder och videor till en smarttelefon seen 109 Anv nda en smarttelefon som fj rrutl Sare s smm ee 110 Anv nda foto eller videowebbplatser f r delning 112 ppna en webbplats emnmmmeerrrrsrsrrsrsrirrsrirrrrrrrrrrr eran ere rr rr rr ere e eran 112 Ladda upp foton eller videoklipp A 112 Skicka foton eller videor via e post sssssssrrrrerrsnssnnnnnnnnnnn 114 ndra e posStinst llNiNgar ssmmmurrersrsrirrrrsrsrirrrrsrsr rr ir rrrarrr erinrar arenan 114 Lagia MONNA OT E 114 ANGE EIHIOSSNORA OP O PO Teorii menmen T15 Andra l senord f r e POSt mssssssseessrrserssrrresrsrererersrrrrersrrrrrr sr rr rer r rn LI Skicka foton eller videor via e POS messsssrriserrsrrrrrrrrrsrrrrrrrrsrrrrrrrra 116 verf ra foton till en molnserver E 118 Anv nda Automatisk s kerhetskopiering f r att skicka foton eller VideOr sssssssssssssrrsssssssn rnnnnnnnnrn KEREN 119 Installera programmet Automatisk s kerhetskopiering D dotom ER 119 Skicka bilder och videor till en daier 119 Visa bilder eller videor p en TV Link aktiverad TV 121 Skicka bilder med Wi Fi DireCt sssss s sssssssssrrrrerrsnssnnnnnnnnnnn 123 Om funktionen Wake on LAN WOL s ssssssssssssrrrrersrssssnsnnnnnnnnn 12
135. rdningsf ljden kameran tar den ursprungliga ljusare och m rkare bilden som betecknas av O och e Bracketing omr de Ange exponeringsomr de f r de 3 bracketingbilderna AE bracketinginst Kamerans inst llningsmeny gt ANV ndarinst llningar Spara som anpassat l ge Justera vitbalansintervallet f r de 3 bracketingbilderna Skapa dina egna fotograferingsl gen genom att justera och spara WB bracketinginst AB 3 ndrar till exempel b rnstensv rdet plus alternativ f r fotografering Ci C2 Ca eller minus tre steg MG 3 ndrar magentav rdet p samma s tt PW bracketing inst llning V lj 3 Picture Wizard inst llningar kameran anv nder f r att ta de 3 bracketingbilderna In An passa Du kan v lja alternativ som kan justeras n r du trycker p i Function p ett i Function objektiv DMF Direct Manual Focus Justera fokus manuellt genom att vrida fokusringen efter att du har Bl ndare St ll in f r att justera bl ndarv rdet uppn tt fokus genom att trycka ned Avtryckaren halvv gs Funktionen Slutarhastighet St ll in f r att justera slutarhastigheten kan saknas p vissa objektiv EV St ll in f r att justera exponeringsv rdet ISO St ll in f r att justera ISO k nsligheten 2 GE WB St ll in f r att justera vitbalansen Bl ndarprioritet Zoom St ll in f r att justera zoomf rh llandet Du kan st lla in kameran att ta foton endast n r motivet r i fokus J N
136. rna och anv nd inte mycket tryck mot kameran Det kan orsaka felfunktion p kameran Var f rsiktig n r du ansluter kablar och s tter i batterier och minneskort Om du tvingar i kontakter ansluter kablar felaktigt eller s tter i batterier och minneskort felaktigt kan portar kontakter och tillbeh r skadas F rvara kort med magnetremsor p avst nd fr n kamerav skan Information som har lagrats p kortet kan skadas eller raderas Anv nd aldrig ett skadat batteri eller minneskort Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller felfunktion p kameran eller orsaka brand Kontrollera att kameran fungerar p r tt s tt innan du anv nder den Tillverkaren ansvarar inte f r filer som f rloras eller skadas som ett resultat av felfunktioner i kameran eller felaktigt bruk Du m ste ansluta den smala nden av USB kabeln till kameran Om du v nder kabeln t fel h ll kan filerna skadas Tillverkaren ansvarar inte f r eventuell f rlust av data Skydda kamerans objektiv Uts tt inte objektivet f r direkt solljus eftersom det kan missf rga bildsensorn eller medf ra att den inte fungerar p r tt s tt Om kameran blir verhettad avl gsna batteriet och l t det svalna e Om kameran anv nds intensivt kan batteriet verhettas och h ja den inre temperaturen i kameran Om kameran slutar fungera ska du ta bort batteriet och l ta det svalna e H ga interna temperaturer kan orsaka brus i bilderna De
137. rorna baseras p maximal uppl sning vid varje bildf rh llande Y Tryck ned Avtryckaren helt f r att ta fotot 2 e zoom r inte tillg ngligt n r du tar seriebilder e zoom r inte tillg ngligt n r du tar bilder i RAW filformat e zoom inaktiveras n r du spelar in videor genom att trycka p videoinspelningsknappen Min kamera gt FOtograferingsl gen SCN L get Motiv I l get Motiv v ljer kameran de b sta inst llningarna f r varje typ av motiv Du kan v lja ett nskat motiv genom att trycka p Fn i fotograferingsl get Ikon Beskrivning Panorama Du kan lagra en 2D bild eller 3D panoramabild Lagrade 3D panoramabilder kan bara visas p en 3D TV 8000 X 1152 horisontell och 1728 X 4752 vertikal e Maximal storlek p en 3D panoramabild r 3300 X 768 horisontell e panoramal gen kan vissa fotograferingsalternativ inte anv ndas e Kameran kan sluta fotografera p grund av kompositionen eller motivets r relser e I panoramal ge kanske kameran inte tar hela den sista scenen om du slutar r ra kameran f r att f b ttre bildkvalitet F r att lagra hela motivet kan du r ra kameran l tt bakom punkten d r du vill att scenen ska sluta B e Den maximala storleken f r en 2D panoramabild r e l get f r 3D Panorama kanske kameran inte lagrar bilden i b rjan och slutet av en scen p grund av 3D effektens karakt r F r att lagra hela motivet r r du f
138. rrerrre 161 BN RE e WEE 162 Meddelande om l g batteriniv enesssrrrrserrrrrsrrrrrrrrsrrrrrrrsrrrrrrrrrrr rn 162 Information om batteriet EEN 162 Information om batteriladdNiNg ss ssvscsesessrsisesersssssstsssrrer res sre rn 162 Innan du kontaktar service ssssssssssssssrrrrsrssssrrrrrr rann KEREN 163 Kameraspecifikationer sssss sssssssrsssssssssrrrnnnnnnsnrr nn rna nan ARR nennen 166 BI del E 171 Sara ne 177 14 18 gt EE 179 F rs kran p officiella spr k n ssssssssssssssssssssssssnsnnnnnnnn nn nn nanna 183 Fotograferingsbegrepp Fotograferingsst llningar St ende fotografering Komponera bilden st rakt upp med f tterna is r p axelavst nd och h ll armarna n ra kroppen R tt st llning f r att stabilisera kameran r n dv ndig f r att ta ett bra foto ven om du h ller kameran r tt kan fel st llning g ra att kameran skakar St rakt upp och st stilla f r att f en stadig bas f r kameran H ll andan f r att minska kroppsr relse n r du anv nder en l g slutarhastighet H lla kameran H ll kameran med h ger hand och placera h ger pekfinger p avtryckarknappen H ll v nster hand under objektivet som st d Fotograferingsbegrepp a Hukande fotografering Anv nda displayen Komponera bilden huka dig med ett kn p marken och h ll dig Vrid ut displayen i 180 och rotera den upp t eller ned t f r h g eller uppr tt l gvinkelbi
139. rsiktigt vid start och slutpunkterna som du vill lagra s 3D Panorama l get lagras bilder i b de JPEG och MPO filformat e Du kan visa en MPO fil som st der 3D effekten enbart p en MPO kompatibel sk rm s som 3D TV eller 3D sk rm P kamerans sk rm kan du bara visa JPEG filer e Anv nd l mpliga 3D glas gon n r du tittar p en MPO fil p en 3D TV eller 3D sk rm Sk nhetsbild D lj sk nhetsfel Natt Lagra motiv p natten eller i l g belysning Anv nd ett stativ f r att I sn f rhindra att kameran skakar n r du CN PEES SA RL HE anv nder en l g slutarhastighet NU HCH Min kamera gt FOtograferingsl gen 4AN Fe Beskrivning Landskap Fotografera motiv som stillbild och landskap Portr tt Identifiera och fokusera automatiskt p m nskliga ansikten s att du kan f klara och mjuka portr ttbilder Barn F barn att framtr da tydligare genom att lagra deras kl der och bakgrunden med st rre liv Sport Fotografera motiv i snabb r relse Y A H N rbild Lagra detaljerade delar av ett motiv eller sm motiv s som blommor eller insekter Text Fotografera text tydligt fr n utskrivna eller elektroniska dokument Solnedg ng Fotografera motiv vid solnedg ng med naturliga r da och gula f rger Gryning Fotografera motiv i gryningen i your Emma TES aperture Ge M S Aperture Priori decide which ape LS thogh perre t hr yoy
140. rt f r att spara l get Min kamera gt FOtograferingsl gen G L get Objektivprioritet Anv nda effect l get V lj ett l mpligt motiv i Scene eller en filtereffekt f r objektivet som anv nds Vilka motiv och filter som r tillg ngliga beror p vilket objektiv som sitter p 1 Vrid l gesv ljaren till 2 Tryck p i Function p objektivet f r att v lja effect e Anv nd funktionen genom att trycka p Fn 3 Justera fokusringen f r att v lja ett motiv eller en filtereffekt e Du kan ven vrida man verratten f r att v lja ett motiv eller en filtereffekt U Tryck ned Avtryckaren helt f r att ta fotot F3 5 5 6 OIS III Sk nhetsbild Portr tt Barn Motljus Landskap Solnedg ng B Tillg ngliga motivl gen och filtereffekter f r objektiv SAMSUNG 18 55 mm Gryning Strand amp sn Natt Vinjett Miniatyr Fisk ga Skiss DeFog Halvton Min kamera gt FOtograferingsl gen Anv nda i Function i l gena PA SM 3 Justera fokusringen f r att v lja ett alternativ N r du anv nder i Function knappen p en i Function objektivet e Du kan ocks vrida man verratten f r att v lja ett alternativ kan du manuellt v lja och justera slutarhastighet bl ndarv rde exponeringsv rde ISO k nsligheten och vitbalansen p objektivet I Vrid l gesv ljaren till P A S eller M 2 Tryck p i Function p objektivet f r att v lja inst ll
141. select a da Sa Ee D ape s W ges Hi It smaller ape G Gr z Pertti hage Min kamera gt FOtograferingsl gen Beskrivning Beskrivning Ljudbild L gg till ett r stmeddelande ec SL E REESEN REES f re och efter fotografering av en bild 00 05 00 10 ISO mm Wu PS G lle 0 e Ljudtid B F r att st lla in inspelningstiden trycker du p MENU Cem gt Fyrverkeri Lagra f rgstarka vn fyrverkerier p natten Du kan d f rhindra att kameran skakar genom att anv nda ett stativ 3D Lagra 3D bilder sid 140 Strand amp sn Minska y underexponerade foton p grund av d solljus som reflekterats av sand och sn 3d 1 40 F35 0 m Min kamera gt FOtograferingsl gen d L get Video filml get kan du filma videor med h g uppl sning 1920X1080 och lagra ljud via kamerans mikrofon F r att justera exponeringsniv n kan du v lja Program p alternativmenyn Film AE l ge s att bl ndarv rde och slutarhastighet kan st llas in automatiskt eller v lja Bl ndarprioritet f r att manuellt st lla in bl ndarv rdet Du kan ocks v lja Slutarprioritet f r att manuellt st lla in slutarhastigheten eller v lja Manuell f r att manuellt st lla in b de bl ndarv rde och slutarhastighet N r du filmar en video ska du trycka p AF f r att aktivera eller inaktivera AF funktionen V lj Tona f r att tona in eller
142. t r normalt och b r inte p verka kamerans allm nna prestanda H lso och s kerhetsinformation Undvik st rningar p andra elektroniska enheter Kameran s nder ut RF signaler radiofrekvens som kan st ra oskyddad eller felaktigt skyddad elektronisk utrustning s som pacemakers h rhj lpmedel medicinska enheter och andra elektroniska enheter i hemmen eller fordonen Kontakta tillverkarna av dina elektroniska enheter f r att l sa problemen med st rningar F r att f rhindra o nskade st rningar ska du bara anv nda enheter och tillbeh r som har godk nts av Samsung Anv nd kameran i normal position Undvik kontakt med kamerans inbyggda antenn Datas ndningar och ditt ansvar e Data som skickas via WLAN kan l cka ut s undvik att verf ra k nslig information p allm nna platser eller i ppna n tverk e Kameratillverkaren ansvarar inte f r n gra data verf ringar som g r intr ng p upphovsr tt varum rken intellektuell upphovsr tt eller allm nna etiska rekommendationer Symboler som anv nds i handboken Ikoner som anv nds i handboken Fotograferingsl ges symboler Fotograferingsl ge Figur Ytterligare information Smart Auto SMART AN S kerhetsvarningar och f reskrifter Program P Kameraknappar Exempelvis st r Avtryckaren f r Bl ndarprioritet A avtryckarknappen mn Slutarprioritet S Sidreferens f r mer information Manuell M Anger i vilken ordning du ska v lj
143. ter elektroniska enheter att utbyta data tr dl st ver ett n tverk WPS Wi Fi Protected Setup WPS r en teknik som g r tr dl sa n tverk i hemmet s kra SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS III SAMSUNG 16 mm F2 4 kl WL SAMSUNG 30 mm F2 COST EE aao e E LLLI ITT SAMSUNG 60 mm F2 8 Macro ED OIS SSA Objektiv SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED II SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS II SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS SEF42A Objektiv GPS10 SEF220A Bilaga gt EXtra tillbeh r vriga tillbeh r vriga tillbeh r Extern avtryckare micro USB typ Slutarfrig relse som reducerar skakningar vid anv ndning med stativ Kamerav ska Kamerav skan kan k pas separat SA Mikrofon Kamerafodral K fodralet kan ke i JO Mikrofonen plockar upp objektets ljud tydligare Ee ER Sg n r du spelar in en video med zoomfunktionen Minneskort Rem Du kan anv nda minnekort av typen SD Secure Det g r att k pa extraremmar Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity microSD microSDHC och microSDXC Filter Du kan skapa olika f rgeffekter genom att anv nda filter p objektivet Batteripaket Du kan k pa extra batteripaket Snabbatteriladdare Du kan k pa en snabbatteriladdare USB kabel Ytterligare USB kablar kan k pas separat e Dessa illustrationer kan skilja sig fr n verkli
144. tion 51 Intelli studio 147 ISO k nslighet 19 20 62 i Zoom 52 Bilaga gt Index K O S U Kamera Objektiv Samsung RAW Converter 150 Underh ll 155 Ansluta som en flyttbar enhet 144 L sning 37 Sk rpedjup Ansluta till datorn 144 Markeringar 39 Depth of Field DOF 17 22 Koppla loss Windows 145 Uppl sning 38 Slutarhastighet 18 20 V Utseende 30 Optisk bildstabilisering OIS 73 3 SE EE Knappen Anpassa 129 Ordlista 171 Mara St llning 13 Videor Alternativ 90 M p Visning 99 D I H I M tning 81 PictBridge 141 raj MF hj lp 72 Tagningsl ge se 3 e Zeg fotograferingsmetod 74 nneskor bi R Tillbeh r SEHR Ansluta blixten 41 Remote Viewfinder 110 Timer 7E R da gon 79 Tona Gi Tr dl st n tverk 104 Tredelningsregeln 24 TV Link 121 Korrekt avyttring av den h r produkten hantering av elektriskt och elektroniskt avfall G ller EU och andra europeiska l nder med separata insamlingssystem Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de avyttras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan terv
145. tiv N r du trycker ner autofokus kontinuerlig autofokus och manuell fokus AF funktionen Avtryckaren halvv gs stannar fokus i fokusomr det Omr det blir aktiveras n r du trycker ner Avtryckaren halvv gs I MF l get m ste du gr nt n r fokus r hittad vrida fokusringen p objektivet f r att fokusera manuellt I de flesta fall f r du ett fokus genom att v lja Enstaka AF Motiv som r r sig snabbt och motiv med liknande f rger som bakgrunden r sv ra att fokusera V lj ett l mpligt fokuseringsl ge vid s dana tillf llen Om objektivet har en AF MF kontakt st ll in kontakten p MF f r att ndra fokus manuellt Om objektivet saknar AF MF kontakt tryck p AF f r att v lja AF l ge SE fotograferingsl get trycker du p AF ett alternativ autofokusl ge Fotograferingsfunktioner gt AF l ge E J gp A Pe f ag a Wb e A SEA Le ARANTINILIIArIIN IA ka FN I i I I H bal T I f OM F AOUT CT Al E anI I LI I IV NJ LEINA Z Ai w A Medan du trycker ner Avtryckaren halvv gs forts tter kameran att fokusera automatiskt N r fokusomr det r fixerat p motivet stannar motivet alltid i fokus ven om det r r sig L get rekommenderas vid fotografering av en person p cykel en hund som springer eller en bilt vling E GE ml LL en mN GD IC NY I I GA AR kl Bel Wd Aa TUNA Du kan fokusera manuellt p ett motiv genom att vrida p fokusringen p objektivet
146. und vid motljus Med korrigering Utan korrigering Ledtal f r blixt Modellnumret f r en blixt syftar p blixtens kraft och m ngden ljus som skapas betecknas av ett v rde som kallas ledtal Ju st rre ledtal desto mer ljus avges fr n blixten Ledtalet f s genom att multiplicera avst ndet fr n blixten till motivet och bl ndarv rdet n r ISO talet r inst llt p 100 Ledtal Avst ndet mellan blixt och motiv X Bl ndarv rde Bl ndarv rde Ledtal Avst ndet mellan blixt och motiv Avst ndet mellan blixt och motiv Ledtal Bl ndarv rde S lunda kan du uppskatta ett optimalt avst nd mellan blixt och motiv om du vet blixtens ledtal n r du st ller in blixten manuellt Om en blixt till exempel har ett ledtal guide number p GN 20 och befinner sig 4 meter fr n motivet blir det b sta bl ndarv rdet F5 0 Fotograferingsbegrepp Bounce fotografering Bounce fotografering syftar p en fotograferingsmetod som riktar blixtljuset mot tak eller v ggar s att ljuset blir j mnt utspritt ver motivet Normalt blir foton som tas med blixt onaturliga och ger skuggor Motiv som tas med bounce fotografering ger inga skuggor utan ser j mna ut tack vare att ljuset f rdelats j mnt D N SH Kapite Min kamera L r dig kamerans utseende displayikoner grundl ggande funktioner medf ljande objektiv och extratillbeh r Min kamera Packa upp Kontrollera att f
147. ut ett motiv Du kan ocks v lja R st f r att aktivera eller avaktivera r st Kameran g r det m jligt f r dig att lagra videofiler med upp till 25 minuters l ngd i 30 eller 24 bps och sparar filerna i formatet MP4 H 264 24 bps r bara tillg ngligt med 1920X810 Le H 264 MPEG 4 part10 AVC r det senaste formatet f r videokodning som har uppr ttats r 2003 av ISO IEC och ITU T Eftersom det h r formatet anv nder en h g komprimeringshastighet kan mer data sparas p mindre minnesutrymme Om bildstabiliseringsalternativet r p n r du spelar in en video kan kameran spela in ljudet fr n bildstabiliseraren Det kan h nda att zoomningsljudet eller andra ljud fr n objektivet spelas in om du justerar objektivet medan du spelar in ett videoklipp N r ett tillvalsobjektiv f r video anv nds spelas inte ljudet fr n autofokus in Om du tar bort objektivet n r du spelar in en video avbryts inspelningen Byt inte objektiv medan du spelar in Om du kopplar in en extern mikrofon under filminspelning kommer inte ljudet att spelas in via den externa mikrofonen De tidigare inst llningarna bibeh lls Om du avl gsnar den externa mikrofonen under filminspelning kommer ljudet inte att spelas in Sl av kameran innan du kopplar in eller avl gsnar den externa mikrofonen Om du pl tsligt ndrar p kamerans fotograferingsvinkel medan du spelar in en video r det inte s kert att kameran spelar in bilder p r tt s tt A
148. verf r e Om du r inloggad p Facebook kan du ange kommentarer genom att markera rutan Kommentar F r information om hur du anger text se Skriva text sid 108 Tr dl st n tverk gt ANV nda foto eller videowebbplatser f r delning Du kan inte verf ra RAW filer Du kan verf ra upp till 20 filer samtidigt Du kan inte verf ra filer om filstorleken verskrider gr nsen Den maximala bilduppl sningen du kan verf ra r 2M och den l ngsta videon du kan verf ra r en video som spelats in med fn Om den valda bilduppl sningen r h gre n 2M ndras den automatiskt till en l gre uppl sning Om du har anslutit till Facebook f r bilduppl sningen ndrad storlek till 1M Metoder f r att ladda upp foton eller videoklipp kan variera beroende p den valda webbplatsen Om du inte kan ppna en webbplats p grund av en brandv gg eller anv ndarverifiering kontakta din n tverksadministrat r eller n tverksleverant r verf rda bilder och videor kan automatiskt d pas om med datum d de lagrades Hur snabbt foton laddas upp eller webbsidor ppnas beror p hur snabb din Internetanslutning r e N r det inte finns n gra filer i kameraminnet kan du inte anv nda den h r D funktionen fe Du kan ven verf ra bilder eller videor till webbsidor f r fildelning i uppspelningsl get genom att trycka p MENU och sedan v lja DIM Dela Wi Fi en nskad webbsida N
149. vridning av bilduppl sningen M tning L get m tning anger p vilket s tt kameran m ter m ngden ljus MF Manuell Fokus Ett system s du manuellt kan fokusera kameralinsen p motivet Du kan anv nda fokusringen f r att fokusera motivet MJPEG Motion JPEG Ett videoformat som komprimeras som en JPEG bild MPO Multi Picture Object Ett bildformat som inneh ller flera bilder i en fil En MPO fil ger en 3D effekt p MPO kompatibla sk rmar s som 3D TV eller 3D monitorer Bilaga gt Ordlista Brus Feltolkade pixlar i en digital bild som visas genom felplacerade eller slumpm ssiga ljusa pixlar Brus uppst r vanligen n r bilder tas med h g k nslighet eller n r k nsligheten st lls in automatiskt p en m rk plats NTSC National Television System Committee En videof rgkodningsstandard som oftast anv nds i Japan Nordamerika Fillippinerna Sydamerika Sydkorea och Taiwan Optisk zoom Det h r r en allm n zoom som kan f rstora bilder med en lins och inte f rs mrar bildkvaliteten PAL Phase Alternate Line En videof rgkodningsstandard som anv nds i m nga olika l nder i Afrika Asien Europa och Mellan stern Kvalitet Ett uttryck f r komprimeringsfrekvensen som anv nds i en digital bild Bilder av h gre kvalitet har l gre komprimeringsfrekvens vilket vanligen resulterar i en st rre filstorlek RAW CCD r data Obehandlade r data som samlas in direkt fr n kamera

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Otterbox SON1-XPX10-20-C5OTR mobile phone case  4250 Area Velocity Flow Meter User Manual  Screenlife Scene It? Disney Bingo User's Manual  Review the complete paper - Dynamic Positioning Committee  Samsung SGH-C516 manual do usuário  Anritsu MG3642A User's Manual  武 器 - Microsoft  Power-One Central PVI-55-330 (TL) - Installation manual  Gaggenau rc 462/413 rf 411/413 rf 461/463 rf 471 rw 414/464 Freezer User Manual  はじめに  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file