Home

Samsung BD-P4600 Manual de Usuario

Contents

1. Un servidor proxy da servicio a las solicitudes envi ndolas a otros servidores Si tiene que configurar el ajuste de proxy introduzca los ajustes especificados por el proveedor de servicios de Internet Para configurarla siga los pasos del 1 al 4 de la p gina 51 5 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Proxy y pulse el bot n ENTER o P l e Servidor gt Bi e Puerto e Usuario e Contrase a Selecci n de red Cable nitir y validas Gir Callar E Selec Volver Z Para obtener informaci n adicional p ngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet 54_ configuraci n de red Ajuste del servidor NTP Utilizado para recuperar la informacion de hora desde el servidor NTP Para configurarla siga los pasos del 1 al 4 de la pagina 51 5 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Servidor NTP Audio Red de cable y pulse el bot n ENTER o BJ A e S El reproductor se conecta autom ticamente al a A OY Mas has 2 servidor de Internet para ajustar la hora E e No El reproductor no se conecta al servidor de ai Internet para ajustar la hora Prueba de conexi n de red Utilice este men para comprobar si est funcionando o no la conexi n de red Para configurarla siga los pasos del 1 al 4 de la pagina 51 5 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Prueba de conexi n de red y pulse el bot n ENTER o P A Misica Audio Prueba de conexi n de red nitir v lidas
2. s 2 Para eliminar la barra de Audio pulse el bot n CANCEL o RETURN Utilizaci n del bot n INFO 1 Durante la reproducci n pulse el bot n INFO del mando a distancia 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Audio 3 Pulse los botones lt gt del mando a distancia para seleccionar el idioma de audio que desee 1 Esta funci n depende de los idiomas de audio codificados en el disco y puede que no est disponible Un disco Blu ray puede contener hasta 32 idiomas de audio y un DVD hasta 8 Dependiendo del tipo de disco puede utilizar el bot n AUDI0 para cambiar la banda sonora y el idioma del audio Es posible que algunos discos Blu ray le permitan seleccionar la pista de sonido de audio multicanal LPCM o Dolby digital en pistas de sonido en ingl s La informacion sobre el modo primario secundario tambien aparecera si el disco Blu ray tiene una secci n BONUSVIEW Utilice el bot n lt gt para cambiar entre los modos de audio primario y secundario El indicador lt no aparecer en pantalla si la secci n BONUSVIEW no contiene ning n ajuste de audio BONUSVIEW SELECCION DEL IDIOMA DE LOS SUBTITULOS Puede seleccionar los subtitulos de forma r pida y sencilla con el bot n SUBTITLE Utilizaci n del bot n SUBTITLE ies 1 Pulse el bot n SUBTITLE Los subtitulos cambian cuando se pulsa el bot n varias veces Los idiomas de Subtitulos NONE los subt tulos se representan median
3. La red funciona correctamente Volver Conexi n a Internet BD LIVE El reproductor de discos Blu ray admite BD LIVE lo que le permite disfrutar de una variedad de contenido de servicio interactivo proporcionado por el fabricante del disco mediante una conexi n de red Para disfrutar de esta funci n primero debe realizar la conexi n LAN consulte la p gina 31 o la conexi n del adaptador de LAN inal mbrica a la ranura USB Es posible que se restrinja la conexi n a Internet mientras utilice contenidos de BD LIVE Para configurarla siga los pasos del 1 al 4 de la p gina 51 5 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Conexi n a Audio Proxy Internet BD LIVE y pulse el bot n ENTER o gt oo Bm Sevidor NTP No Permitir todas Se permitir la conexi n a Intenet PA a o i el a para todos los contenidos de BD LIVE maaa Es a e Permitir s lo v lidas La conexi n a Internet s lo Restingir estar permitida para contenidos de BD LIVE que contengan un certificado v lido e Restringir No se permitir ninguna conexi n a Internet para ningun contenido BD LIVE 1 Qu es un certificado v lido Cuando el Reproductor de discos Blu ray utiliza BD LIVE para enviar los datos del disco y solicitar al servidor certificar el disco el servidor utiliza los datos transferidos para comprobar si el disco es v lido y env a el certificado de vuelta al reproductor Es posible que se restrinja la conexi n a Inter
4. z OIGNV 30 NOIOVENSIANOO O Espanol _41 configuraci n ce pantalla CONFIGURACI N DE LAS OPCIONES DE PANTALLA Esta funci n permite configurar los ajustes de la pantalla de TV Esta Sistema funci n depende del disco o del tipo de televisor Es posible que no P P funcione con algunos discos o televisores e E ee 1 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n MENU E HDMI 2 Pulse el bot n ENTER o EN 3 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Config y pulse el bot n ENTER o gt 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Pantalla y pulse el bot n ENTER o P Aparecer el men de configuraci n de v deo Za Sm 5 Pulse los botones A Y para seleccionar la opci n de S Foto Audio visualizaci n que desee entre las opciones que se incluyen e HDMI Fotogr Pel cula 24Fs No en las paginas siguientes Red Resoluci n 1080p 6 Pulse los botones A Y para seleccionar la opci n del oe ee lodo de im genes fijas Autom tico submen que desee desde una opci n de visualizaci n de Mensaje Pantala 3 Si v deo y a continuaci n presione el bot n ENTER id B 7 Cada opci n de video se describe detalladamente a continuaci n 34 Pulse el bot n RETURN o lt para volver al menu anterior Pulse el bot n MENU para salir del men Formato TV Dependiendo del tipo de televisi n se puede ajustar la configuraci n de la pantalla Relaci n altura anchura e 4 3 Buz
5. Disco Blu ray DVD Disco Versatil Digital Del ingles Digital Versatile Disc Disco CD 12cm COMPACT DISC CD 8cm COMPACT DISC Salida de video Video compuesto Video Audio HDMI 2 Canales Salida de audio digital Respuesta de frecuencias Salida de audio ndice S N Rango din mico Distorsi n arm nica total DC12V 3 04 20 W 1 8 Kg 461 An x 195 L x 42 Al mm 5 C a 35 C 10 a75 Velocidad de lectura 4 917 m seg Velocidad de lectura 3 49 4 06 m seg Tiempo de reproducci n aprox Cara simple Disco de capa simple 135 min Velocidad de lectura 4 8 5 6 m seg Tiempo m ximo de reproducci n 74 min Velocidad de lectura 4 8 5 6 m seg Tiempo m ximo de reproducci n 20 min 1 canal 1 0 Vp p 75 Q de carga Disco Blu ray DVD 576i 480i 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio multicanal PCM audio de serie de bits L 1 L R 2 R ptica Muestreo 48 kHz 4 Hz a 22 kHz Muestreo 96 kHz 4 Hz a 44 kHz 110 dB 100 dB 0 003 Especificaci n nominal Samsung Electronics Co Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso Los pesos y dimensiones son aproximados Espa ol _83 y ADIGNAdV O ap ndice PROTECCI N DE COPIA e Debido a que AACS Advanced Access Content System es un sistema aprobado como sistema de protecci n de contenido para formato Discos Blu ray similar al uso de CSS Content Scramble S
6. n a FERROSOS MENU 7 Bot n ENTER Reproduce la pista seleccionada canci n 8 Bot n STOP Detiene una pista canci n 9 Pulse el bot n SEARCH E E Reproducci n r pida 10 Bot n SKIP s lt lt Si pulsa este bot n una vez transcurridos tres segundos de la reproducci n la pista actual se reproducir desde el principio Pero si pulsa este bot n antes de que pasen tres segundos tras la reproducci n se reproducir la pista anterior Se utiliza para ir a la p gina anterior en la Lista de m sica o Lis rep REPETICI N DE CD DE AUDIO CD DA MP3 Durante la reproducci n pulse el bot n REPEAT o ROJO A para seleccionar el modo de repetici n que desee Audio CD CD DA 3 Q x MP3 3 gt 0 gt M gt gt e gt Normal Audio CD CD DA MP3 las pistas de un disco se reproducen en el orden en el que se grabaron en el disco e CD Repetir pista Audio CD CD DA MP3 e G Repetir carpeta MP3 e 3G Aleatorio Audio CD CD DA MP3 La opci n aleatoria reproduce las pistas de un disco en orden aleatorio e z Repetir todo Audio CD CD DA Se repiten todas las pistas Para volver a reproducci n normal Pulse el bot n REPEAT o ROJO A para volver repetidamente a la reproducci n normal 70_ audici n de m sica Puede seleccionar la fuente de datos pulsando el bot n A Y en la pantalla del menu PC CD DVD Tarjeta de memoria flash USB REPRODUCCION DE UN CD DE AUDIO CD
7. que el mando a distancia del reproductor de discos Blu ray Botones de control de reproducci n lt lt gt oc Bot n de operaci n del men gt lt gt I D A Botones num ricos Botones de color O O O O Men Anynet del televisor Al presionar el bot n Anynet del mando a distancia del m televisor Samsung aparecer la siguiente presentaci n en aa Arnet pantalla OSD Ele 3 e Men Reproductor de discos Blu ray Al reproducir una pelicula aparece el menu del disco Menu on Device y igual que el bot n DISC MENU del mando a distancia ney r del reproductor de discos Blu ray SES p n En modo Parar aparece el men CONFIG del disco SS igual que el bot n MENU del mando a distancia del reproductor de discos Blu ray e Men de operaciones del reproductor de discos Blu ray Al reproducir un DVD V DEO DVD RW R BD ROM BD RE muestra la OSD INFO igual que el bot n INFO del mando a distancia del reproductor z INGH 30 NOIOVENDSIANOO O Z Estos men s pueden tener un aspecto diferente dependiendo del televisor Samsung Formato HDMI Puede optimizar la salida HDMI para la conexi n a un televisor o monitor e TV Se selecciona si est conectado a un televisor a M sica Idioma trav s de HDMI 5 Audio F 2 I ES Foto Pantalla Anynet HDMI CEC S e Monitor Se selecciona si est conectado a un monitora RY trav s de HDMI e Re
8. xima confidencialidad y a no suministrarlos a terceros Asimismo de conformidad con lo dispuesto por la Ley Org nica 15 1999 de 13 de diciembre de Protecci n de datos de car cter personal Vd puede ejercitar los derechos de acceso rectificaci n cancelaci n y oposici n dirigiendo una comunicaci n por escrito a Samsung Electronics Iberia S A Avenida de la Vega 21 28108 Alcobendas Madrid GARANT A EUROPEA Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atencion al Cliente en s Centro de atenci n al cliente Sitio Web North America MEXICO ean teas www samsung com be Dutch BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be_fr French www samsung com dk www samsung com fi Europe www samsung con se UK 0845 SAMSUNG 7267864 wwwsamsung com uk www samsung comvie www samsung com at www samsung com ch www samsung ru www samsung com kz_ru www samsung com kz_ru www samsung ua www samsung com lt www samsung com lv www samsung com ee www samsung ccomvid PHUPPINES 800 10 SAMSUNG 7 26 7864 PHILIPPINES 1 800 3 A 7864 IE www samsung com ph TUR fag 7 py E com r TURKEY 444 77 11 www samsung com tr Africa AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CY UYSIC GGFFG ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 CHINA 800 810 5858 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 Asia Pacific SOUTH AFRICA 0860 SAM
9. 20 Presentados Vistas 5969 Clasif k x 2009 05 21 Historial visitado 4 ik 00 06 20 Mistavoritos ee Vistas 5969 Clasif XAXAX 2009 05 24 J Conexi n B Cambiar modo OGINALNOO 3 30 NOISVZMILA O 2 Seleccione el per odo de tiempo de clasificaci n actual Hoy Semanal Mensual Todo pulsando el bot n e VERDE B a oa hoo 00 06 20 Clasif AA xk 2009 05 21 YouTube Todo el mundo Los mas populares Los m s debatidos a JP 00 06 20 Principales favorita lt toy Semanal Mensual Todo gt 2009 05 21 Los m s vinculado Los m s respondidos NN ghi 00 06 20 Presentados Vistas 5969 Clasif 2009 05 21 Historial visitado 4 4 jkl 00 06 20 Mis favoritos ee Vistas 5969 Clasif kk k k k 2009 05 21 3 Pulse el bot n gt para ir a la lista de contenido y pulse el bot n A Y para seleccionar el t tulo que desee 4 Pulse el bot n ENTER YouTube gt Los m s vistos Todo el mundo Falling in love I love my dogs Vistas 196 Clasif x x x x x 2009 05 21 Informar sobre violaciones del copyright gt 00 00 00 00 06 23 http www youtube com t copyright_notice Palabras clave dog love falling E Agregar a favoritos M4 Omitir lt gt Ant Sig Pantalla completa 1 Pulse el bot n ENTER para mostrar el v deo a toda pantalla durante la reproducci n y para proporcionar v deos relacionados cuando finalice Dependiendo de las especificaci
10. 21 22 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35 36 36 Componentes Advertencia Precauciones Antes de Utilizar el Manual del Usuario Tipo de Disco y Caracteristicas Almacenamiento y Manejo de Discos Panel Superior Panel Inferior Guia del Mando a Distancia Ajuste del Mando a Distancia Informacion Sobre la Bateria C digos de TV Controlables Instalaci n de un Reproductor de Discos Blu ray Conexion a un TV con Cable HDMI LA MEJOR CALIDAD RECOMENDADA Conexion a un TV con un Cable DVI LA MEJOR CALIDAD RECOMENDADA Conexion a un TV Video BUENA CALIDAD Conexion a un Sistema de Audio Amplificador que Admita HDMI LA MEJOR CALIDAD RECOMENDADA Conexion a un Sistema de Audio Dolby Digital Amplificador DTS MEJOR CALIDAD Conexion a un Sistema de Audio Amplificador de 2 Canales BUENA CALIDAD Conexion a la Red Colocaci n de la Tapa de Terminales Antes de Reproducir Despla Zamiento por el Menu en Pantalla Reproduccion de Discos Ajuste del Sonido Funciones de Busqueda y Salto de Capitulo o Pista Reproduccion a Camara Lenta Reproduccion por Fotogramas CONFIGURACION DEL SISTEMA CONFIGURACION DE IDIOMA CONFIGURACION DE AUDIO CONFIGURACION DE PANTALLA CONFIGURACION DE HDMI CONTROL PATERNO CONFIGURACION DE RED FUNCION FLUJO DE PC GESTION DE DATOS DE BD 37 38 39 42 46 49 51 56 59 60 60 Ajuste del Reloj Configuracion d
11. 7 Pulse el bot n MENU para salir del men de Pantalla a 7 ualizac sistema configuraci n s Encender apagar sonido Si Red Control Paterno Espa ol _35 4 SVOISVE SANOIONNA O tunciones b sicas de reproductor de discos blu ray FUNCIONES DE B SQUEDA Y SALTO DE CAP TULO O PISTA Durante la reproducci n puede buscar r pidamente a trav s de un cap tulo o pista o utilizar la funci n de salto para pasar a la siguiente selecci n r z O O O B squeda en un cap tulo o pista El Pulse el bot n BUSCAR EJ gt durante la reproducci n Cada vez que pulse el bot n BUSCAR E93 3 la velocidad de grabaci n cambiar de la siguiente forma BD ROM BD RE BD R DVD V DEO gt gt X2 gt gt X4 gt PP X8 gt p gt X10 gt PP X 32 p gt X 128 DVD RW DVD R 44X25 lt q X4 lt q X8 lt lt X16 lt lt X32 lt lt X 128 DivX MKV MP4 gt gt X2 gt gt gt X4 p gt XB e Puede rastrear el programa en orden inverso e Para volver a la reproducci n a velocidad normal pulse el bot n PLAY 1 No se oye nada durante el modo de b squeda Oi tO KO Salto de pistas SeeQQ2808 Pulse el bot n SALTAR E9 durante la reproducci n Cuando se reproduce un discos Blu ray DVD y se pulsa el bot n SALTAR se salta al cap tulo siguiente Si pulsa el bot n SALTAR EJ se vuelve al principio del cap tulo Otra pulsaci n provocar que se vaya al
12. AMARILLO C para reproducir las pistas seleccionadas ar Una vez que termine la pista se reproducira automaticamente la pista siguiente TRACK 001 k 113 00 02 17 00 05 57 EY Modo de reproducci n 7 Para editar la lista de reproducci n pulse el bot n STOP o RETURN 8 Para ir a la Lista de m sica pulse el bot n RETURN 72 audici n de m sica Reproduccion simultanea de MP3 y JPEG Puede disfrutar con la audici n de archivos MP3 mientras de forma simult nea ve archivos JPEG 1 Mientras reproduce un archivo MP3 pulse el bot n AZUL D fe 001 SONG m3 Ser Aparecera la pantalla de velocidad de presentacion Se 2 Seleccione la velocidad de presentaci n que desee A Modo de reproducci n D Presentaci n z Z Para utilizar esta funci n tiene que seleccionar la carpeta que contenga tanto los archivos de m sica como los de fotos Cuando reproduzca simult neamente archivos MP3 y JPEG puede que se produzca una p rdida de audio debido a la velocidad en bits del MP3 al tama o de la imagen JPEG y al m todo de codificaci n a VOISNIN 30 N I IANV O Espa ol _73 reoroauccion ce una Imagen REPRODUCCION DE UN DISCO JPEG 1 Inserte un disco JPEG en la bandeja de disco Puede ver archivos jpeg utilizando una tarjeta de etic memoria flash USB ga Video Config 2 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Foto y pulse el bot n ENTER o P Video M s
13. DA MP3 1 Introduzca un CD de audio CD DA o un Disco MP3 en la bandeja del disco a e En un CD de audio la primera pista se reproducir bs autom ticamente e En un Disco MP3 pulse los botones A Y para seleccionar M sica y pulse el bot n ENTER Puede o r archivos mp3 utilizando una tarjeta de memoria flash USB TRACK 001 m 00 02 24 00 05 57 4 E3 Modo de reproducci n 2 Para ir a la Lista de m sica pulse el bot n STOP o RETURN Aparece en el televisor la pantalla de la lista de m sica 3 Pulse los botones A Y para seleccionar la pista que k desee reproducir y a continuaci n pulse el bot n q Foto TRACK 002 00 03 41 ENTER VOISNIN AG NOIDIGNV O TRACK 003 00 03 17 TRACK 004 00 03 36 TRACK 005 00 03 47 TRACK 006 00 03 50 TRACK 007 00 03 54 Config BB Lis rep RIO P gina Elementos de pantalla del CD de audio CD DA MP3 Muestra el tipo de soporte Pista actual canci n Muestra el n mero o t tulo de pista que se est reproduciendo gt TRACK 001 ES 00 02 24 00 05 57 6 Barra de estado de reproducci n Muestra el estado de repetici n Muestra el indice de reproducci n actual el n mero total de pistas e e a 9 b Tiempo de repr actual total Aparecen los botones de COLOR disponibles Espanol _71 audici n de m sica i ng O E Kee Lista de reproducci n WD Puede crear una li
14. Lista de categor as Para informaci n m s detallada consulte a continuaci n Lista de categor as Los m s vistos Muestra los v deos m s vistos Mejor clasificados Muestra los v deos con la calificaci n m s alta Los m s populares Muestra una lista de v deos populares Los m s debatidos Muestra los v deos m s debatidos Principales favoritos Muestra los v deos m s a adidos a los Favoritos de los usuarios Los m s vinculados Muestra los videos m s vinculados con otros sitios Web Los m s respondidos Muestra los v deos que m s respuestas reciben de usuarios de la Web Presentados Muestra una lista de v deos presentados Espa ol _75 utilizaci n de e contenido Historial visitado Muestra un historial de los v deos visitados Si ha iniciado sesi n en una cuenta de YouTube con el Reproductor de discos Blu ray y se Mis favoritos ha a adido un video a Mis favoritos puede reproducir el video en el Reproductor de discos Blu ray o a un PC que est sincronizado con el sitio de YouTube Biblioteca Reprod Puede a adir v deos a Biblioteca Reprod sin iniciar sesi n en la cuenta de YouTube Seleccione criterios de b squeda e introduzca una palabra clave para el v deo que desee Buscar reproducir Configuraci n de pa s Muestra una lista de v deos para el pa s que desee Gesti n de cuentas Le permite administrar nombres y contrase as de usuario de YouTube Configuraci n de pa s Si selecciona un p
15. RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Third party services may be terminated or interrupted at any time and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control Without limiting the generality of this disclaimer Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers Espanol 85 4 JOIONIAV O ESPANA SPAIN GARANTIA COMERCIAL La presente Garantia se otorga sin perjuicio y ademas de cualesquiera de los derechos reconocidos al consumidor frente al vendedor por la Ley 23 2003 de Garantias en Venta de Bienes de Consumo de julio de 2003 Este producto SAMSUNG esta garantizado por un periodo de doce 12 meses a partir de la fecha de compra el consumidor tiene derecho a la reparacion gratuita de cualquier averia por defecto de fabricaci n en el Servicio T cnico Oficial incluyendo mano de obra y piezas de recambi
16. TV POWER TV CH A V TV VOL TV MUTE TV SOURCE Para determinar si el televisor es compatible siga las instrucciones que se incluyen a continuaci n 1 Encienda el televisor 2 Apunte con el mando a distancia hacia el televisor 3 Mantenga pulsado el bot n TV POWER e introduzca el c digo de dos cifras correspondiente a la marca del televisor pulsando los botones num ricos apropiados Consulte la p gina siguiente para ver la lista de c digos si el televisor es compatible con el mando a distancia se apagar Ahora est programado para que funcione con el mando a distancia 1 Si se han indicado varios c digos para la marca del televisor pru belos uno tras otro hasta encontrar el que funciona Si cambia las pilas del mando a distancia debe definir de nuevo el c digo de marca A continuaci n puede controlar el televisor utilizando los siguientes botones despu s del bot n TV Bot n Funci n TV POWER Para encender y apagar el televisor TV SOURCE Para seleccionar una fuente externa TV VOL Para ajustar el volumen del televisor TV CH A V Para ajustar el volumen del televisor TV MUTE Para activar o desactivar el sonido 1 Las diversas funciones no estar n operativas necesariamente en todos los televisores Si se encuentra con problemas opere directamente en el televisor INFORMACI N SOBRE LA BATER A Si el mando a distancia no funciona adecuadamente e Compruebe la polaridad
17. abcdef LEES E c Buscar u lt d Cursor Seleccionar O Volver 6 Tras haber introducido el asunto que desea buscar wa pulse el bot n AMARILLO C en el mando a distancia Biblioteca Reprod jara ab 00 06 20 Vistas 5969 Clasif 2009 05 21 Configuraci n pa s Gesti n de cuentas Re abe 00 06 20 Vistas 5969 Clasif kk k k 1k 2009 05 21 abcd 00 06 20 Vistas 5969 Clasif AA x 2009 05 21 2 abcde 00 06 20 Vistas 5969 Clasif k k k k x 2009 05 21 EY Conexi n Ke Seleccionar D Opci n 144 p 1 P gina 78 utilizaci n de e contenido 7 Pulse los botones A Y para seleccionar el v deo que desee y a continuaci n pulse el bot n ENTER para reproducir el video 1 Pulsar el bot n ENTER mientras se encuentra en el campo de texto a A 1 le permite cambiar los campos de texto a min scula may scula n meros e iconos Mis favoritos YouTube gt Buscar _ Todo el mundo ab Awild goose is honking Vistas 196 Clasif 2009 05 21 Informar sobre violaciones del copyright gt 00 00 00 00 06 23 http Mwww youtube com t copyright_notice Palabras clave ab abc abcd abcde EJ Agregar a favoritos 44 gt gt Omitir 4 gt Ant Sig Pantalla completa Si ha iniciado sesi n en una cuenta de YouTube con el Reproductor de discos Blu ray y se ha a adido un v deo a Mis favoritos puede reproducir el v deo en el Reproductor de discos Blu ray o a un PC q
18. benceno disolventes ni sustancias de este tipo para la limpieza e Limpie el armario con un pa o suave Restricciones durante la reproducci n e Es posible que este reproductor no responda a todas las ordenes de funcionamiento debido a que algunos Discos Blu ray DVD o CD permiten unas operaciones y unas funciones espec ficas o limitadas durante la reproducci n Recuerde que no se trata de ning n defecto del reproductor e Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven el logotipo de Discos Blu ray DVD y CD ya que los formatos de disco pueden evolucionar y pueden surgir problemas y errores durante la creaci n de software para Discos Blu ray DVD y CD y el fabricante de los discos Este reproductor tambi n funciona de forma diferente que el reproductor de DVD est ndar u otro equipo de AV P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG si tiene preguntas o encuentra dificultades al reproducir Discos Blu ray DVD o CD en este reproductor Asimismo consulte el resto del manual para obtener informaci n adicional sobre las restricciones de reproducci n Espa ol _7 4 QVdIdNSAs 30 NOIODVIAJOJNI O indice CARACTER STICAS PRINCIPALES DEL REPRODUCTOR DE DISCOS BLU RAY INFORMACION DE SEGURIDAD INTRODUCCION DESCRIPCION MANDO A DISTANCIA CONEXIONES FUNCIONES BASICAS DEL REPRODUCTOR DE DISCOS BLU RAY 8 indice 11 12 16 17 18 19 20 20
19. de muestreo PCM por encima de 48 kHz es posible que la unidad genere una salida de audio PCM de submuestreo inferior a 48kHz incluso aunque defina Sulbmuestreo PCM como No Compresi n Din mica S lo se activa cuando se detecta una se al de Dolby Digital J M sica e S cuando se reproducen bandas sonoras de pel culas ai M airman con un volumen bajo o desde altavoces mas pequenos as el sistema puede aplicar la compresi n necesaria para a ct or que el contenido de bajo nivel sea mas perceptible y para HONI evitar cambios bruscos del sonido a TAA e No puede disfrutar de la pelicula con un rango din mico est ndar 40_ configuraci n de audio Modo de mezcla Esta opci n le permite compatibilidad con sistemas Dolby Pro Logic e Est reo Estandar Se utiliza para mezclar en 2 canales Salida Digital PCM de audio No es compatible con Dolby Surround Dolby 2 mm naa Surround Pro Logic ni Dolby Pro Logic ll mn pc Ei e Compatible con Surround La mezcla 2 0 Izq Drcha es ae con Surround una salida de dos canales Dolby Surround compatible HDMI que se puede decodificar mediante decodificadores Dolby Surround pasivo Dolby Surround Pro Logic activo o Dolby Pro Logic Il activo Esta mezcla proporciona compatibilidad inversa con sistemas Dolby Surround existentes y puede grabarse en soportes de dos canales como una cinta de video utilizada en grabadores de casetes de video Control Paterno
20. e Disco de audio en el que puede grabarse audio PCM a 44 1 kHz e Esta unidad puede reproducir discos CD RW y CD R de audio con formato CD DA e Es posible que esta unidad no pueda reproducir algunos discos CD RW o CD R debido a la condici n de la grabaci n CD RW CD R e Utilice un disco CD RW CD R de 700 MB 80 minutos Si es posible no utilice ning n disco de 800 MB 90 minutos o mayor ya que es posible que no se reproduzca el disco e Si el disco CD RW CD R no se grab como una sesi n cerrada es posible que sufra demoras al reproducir desde el inicio del disco o es posible que no se reproduzcan todos los archivos grabados e Es posible que no puedan reproducirse con esta unidad algunos discos CD RW CD R dependiendo del dispositivo que se utilizara para grabarlos En el caso de contenido grabado en soporte de CD RW CD R desde un CD para uso personal la capacidad de reproducci n puede variar dependiendo del contenido y de los discos lt Reproducci n de discos DVD R e Una vez que haya finalizado la grabaci n de DVD R en modo V deo pasa a DVD V deo e Esta unidad puede reproducir discos DVD R grabados y finalizados con un grabador de v deo DVD de Samsung Es posible que no se puedan reproducir algunos discos DVD R dependiendo del disco y de las condiciones de la grabaci n gt Reproducci n de discos DVD RW e La reproducci n se puede realizar con discos DVD RW grabados en los modos Video y finalizados
21. e Tenga cuidado de no dejar huellas ni ara azos en la superficie del disco Blu ray DVD RW y DVD R e Limpielos con un limpiador de discos PD opcional LF K200DCA1 si est disponible No utilice limpiadores ni pa os para CD para limpiar discos DVD RW R DVD V deo Audio CD e Elimine con un pa o suave la suciedad o la contaminaci n existente en el disco Precauciones sobre el manejo de discos e No escriba en el lado impreso con bol grafo ni l piz e No utilice pulverizadores de limpieza ni antiest ticos Tampoco utilice productos qu micos vol tiles como benceno o disolvente e No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos No utilice discos que tengan cinta adhesiva expuesta o restos de pegatinas e No utilice protectores ni tapas antiaranazos e No utilice discos impresos con impresoras de etiquetas existentes en el mercado e No cargue discos deformados ni agrietados Almacenamiento de discos Tenga cuidado de no da ar el disco ya que los datos de estos discos son enormemente vulnerables al entorno e No los exponga a la luz directa del sol e Gu rdelos en un rea ventilada fresca e Gu rdelos verticalmente e Gu rdelos en su funda de protecci n e Si mueve de forma repentina el Reproductor de discos Blu ray de un lugar fr o a un lugar c lido es posible que genere condensaci n en sus componentes y en la ptica y provoque una reproducci n anormal del disco En este caso espere dos horas antes de co
22. e Una vez que haya finalizado la grabaci n de DVD RW en Modo Video pasa a DVD Video La capacidad de reproducci n puede depender de las condiciones de la orabaci n 14 introducci n Formato de disco DVD RW R V e Este es el formato que se utiliza para grabar datos en un disco DVD RW o DVD R El disco puede reproducirse en un Reproductor de discos Blu ray una vez finalizado gt eo DivX e CD R RW DVD R RW USB Flujo de PC e Es posible reproducir archivos de v deo con las siguientes extensiones avi divx AVI DivX e Formato de c dec DivX Video DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x sin QPEL ni GMC e Formato de c dec DivX Audio MP3 MPEG1 Audio Layer 2 AC3 DTS e Formatos de archivos de subt tulos admitidos smi srt sub psb txt ass e Resoluci n m xima 1920x1080 e Resoluci n m nima 16x16 e Velocidad de fotogramas m xima para fuente progresiva 60 fotogramas por segundo e M xima velocidad de campo para fuente de interlazado 60 campos por segundo MKV MP4 e CD R RW DVD R RW USB Flujo de PC e Es posible reproducir archivos de v deo con las siguientes extensiones avi divx mkv mp4 AVI DIVX MKV MP4 z NOIDONGOULNI O gt eo AVCHD Advanced Video Codec High Definition e Este reproductor puede reproducir discos con formato AVCHD Estos discos se graban y se usan normalmente en videoc maras e El formato AVCHD es un formato digital de alta resoluci n pa
23. el sonido del Reproductor de discos Blu ray Consulte el Manual de usuario de su amplificador para configurar la entrada de audio del amplificador SINOIX3INO9 O HDMI OUT LAN OUT OPTICAL Cable ptico no se incluye DC 12V DIGITAL AUDIO AUDIO OUT VIDEO OUT OPTICAL IZ Procure bajar el volumen cuando encienda el amplificador El sonido fuerte y repentino puede danar los altavoces y los o dos Ajuste el audio en la pantalla de men correspondiente al amplificador Consulte las p ginas 39 y 41 La posici n de los terminales puede variar dependiendo del amplificador Consulte el manual del usuario del amplificador Al utilizar esta conexi n los discos con una bandas sonoras LPCM s lo se oir n en los 2 canales frontales Espa ol _29 conexiones CONEXI N A UN SISTEMA DE AUDIO AMPLIFICADOR DE 2 CANALES BUENA CALIDAD 1 Utilice los cables de audio para conectar los terminales AUDIO blanco y rojo OUT situados en la parte inferior del Reproductor de discos Blu ray con los terminales AUDIO blanco y rojo IN del amplificador 2 Utilizando los cables de se ales de v deo conecte los terminales HDMI o VIDEO OUT de la parte inferior del Reproductor de discos Blu ray al terminal HDMI o VIDEO IN del TV Consulte las p ginas 24 27 3 Encienda el Reproductor de discos Blu ray el TV y el amplificador 4 Pulse el bot n de selecci n de entrada del ampl
24. el DVD que est viendo a E E Resoluci n fp y i s Modo progresivo e V deo Se selecciona para obtener la mejor imagen desde IP HOw a DVD de conciertos a programas de TV Red Mensaje Panal Si Control Paterno Panel frontal Brillante 44 configuraci n de pantalla Barra de marco y campo Modo de imagenes fijas Defina Automatico Campo o Marco para obtener la mejores imagenes fijas posibles modo pausa de un DVD ne e Automatico Seleccione este ajuste para que el reproductor muestre autom ticamente la mejor imagen a fija dependiendo del contexto e Campo Seleccione esta opci n cuando desee hacer una pausa en una escena de acci n e Marco Seleccione esta opci n para aumentar la resoluci n de la imagen fija Musica Mensaje Pantalla Sistema Idioma Audio HDMI Red Control Paterno Fotogr Pel cula 24 Fs No Resoluci n 1080p Modo progresivo Automatico Modo de im genes fijas 7 Mensaje Pantalla gt Campo Panel frontal Marco e S muestra mensajes relacionados con el modo de funcionamiento ee e No no muestra mensajes relacionados con el modo de ao funcionamiento a Musica Panel frontal Sistema Idioma Audio HDMI Red Control Paterno Resoluci n 1080p Modo progresivo Autom tico Modo de im genes fijas Autom tico Mensaje Pantalla E Panel frontal No VTIVLNVd 30 NOIOVENDIANOOD O e Automatico aparece en negro
25. la compartici n de archivos simple Para obtener m s informaci n detallada visite el sitio Web de Samsung y descargue el manual Ajuste de la carpeta compartida del Centro de descargas Si experimenta problemas con la funci n PC Streaming al utilizar una carpeta compartida en el escritorio de Windows Vista visite el sitio de asistencia t cnica del sistema operativo para cambiar el ajuste o cambiar el directorio 58 _ funci n flujo de pc gesti n de datos de BD Los datos BD almacenado en la memoria flash interna aprox 1G Byte es contenido de disco Blu ray como avances de pel culas y otras funciones especiales descargadas desde el servicio BD LIVE o desde discos Blu ray GESTION DE DISPOSITIVOS DEL SISTEMA e Q Es posible gestionar los datos de usuario almacenados en los datos BD Q 1 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n I O MENU a Encender apagar sonido Si Z Sonido de pulsaci n de teclas S U 2 Pulse el bot n ENTER o P z 3 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Config y pulse ea k gt el bot n ENTER O gt Pantalla Actualizac sistema e 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Sistema y i g pulse el bot n ENTER o P corra Atere U 5 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Gesti n de datos de BD y pulse el bot n ENTER o P Para borrar la memoria flash Ajuste de reloj 1 Pulse el bot n lt gt para seleccionar Borrar datos de x Encender J apagar soni
26. mando a distancia y seleccione VIDEO como la fuente externa del televisor SANOIXANOO O HDMI OUT L a MV W Blanco Blanco Cable de audio v deo DC 12V DIGITAL AUDIO AUDIO OU K OUT OPTICAL a AUDIO IN VIDEO IN 1 Si el cable de audio se coloca demasiado cerca del cable de alimentaci n puede provocar ruido Si desea hacer una conexi n a un amplificador consulte la p gina correspondiente a la conexi n de amplificadores Consulte las p ginas 28 y 30 El n mero y posici n de los terminales puede variar dependiendo del equipo de TV Consulte el manual del usuario del TV Si existe un terminal de entrada de audio en el TV con ctelo al terminal AUDIO OUT izquierda blanco del Reproductor de discos Blu ray Lafuente VIDEO siempre genera una salida con una resoluci n 5761 4801 independientemente de la resoluci n definida en el men de configuraci n Consulte la pagina 44 Espa ol _27 conexiones CONEXI N A UN SISTEMA DE AUDIO AMPLIFICADOR QUE ADMITA HDMI LA MEJOR CALIDAD RECOMENDADA 1 Con un cable de HDMI no incluido conecte el terminal HDMI OUT de la parte inferior del Reproductor de discos Blu ray al terminal HDMI IN del amplificador 2 Con un cable de HDMI conecte el terminal HDMI OUT del Amplificador al terminal HDMI IN del TV 3 Encienda el Reproductor de discos Blu ray el TV y el amplificador 4 Pulse el bot n de selecci n de entra
27. mbrica Punto de acceso No seleccionado Configuraci n disponible emiti solo validas amp Selec Volver Espa ol _53 configuraci n de red e Si DHCP se define en Si y DNS en M sica Audio Manual introduzca el Servidor de DNS E Red inal mbrica Punto de acceso No seleccionado Configuraci n no disponible Configuraci n Selec Voer Saovlidas disponible e Si DHCP se define en Si y DNS en el Automatico no necesita mas ajustes Red inal mbrica Punto de acceso No seleccionado T Configuraci n no Sevidor ONS 000 disponible Permitir EJ Selec Volver solo validas 1 Cuando seleccione una opci n utilice los botones num ricos y Y gt Sino funcionan los ajustes autom ticos p ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet 8 Una vez realizado utilice los botones A Y para seleccionar Guard y a continuaci n pulse el bot n ENTER 9 Si no quiere guardar el trabajo utilice los botones A Y lt gt para seleccionar Cancelar y a continuaci n pulse el bot n ENTER La direcci n IP utilizada en este manual tiene nicamente fines ilustrativos Debe consultar los ajustes de red para obtener la direcci n IP real Para obtener los ajustes de la direcci n IP m scara de subred puerto de enlace y DNS primario compruebe los ajustes de red en el PC o p ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet Ajuste de Proxy
28. ni objetos peque os met licos e Tenga cuidado de no colocar la mano en la bandeja del disco e En la bandeja del disco no coloque nada que no sea el disco e Interferencias externas como rayos y electricidad est tica pueden afectar al funcionamiento normal de este Reproductor de discos Blu ray Si esto ocurre apague el Reproductor de discos Blu ray y enci ndalo de nuevo con el bot n POWER o bien desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentaci n de CA en la toma de CA El Reproductor de discos Blu ray funcionar con normalidad e Aseg rese de retirar el disco y apagar el Reproductor de discos Blu ray despu s de utilizarlo e Desconecte el cable de alimentaci n de CA de la toma de CA cuando no vaya a utilizar el Reproductor de discos Blu ray durante largos per odos de tiempo e Para limpiar el disco h galo en l nea recta desde el interior al exterior del disco e No exponga el reproductor a l quidos e Cuando el enchufe de CA est conectado a una toma de corriente el reproductor seguir consumiendo energ a modo de espera cuando se apague e No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con l quido como jarrones evitando colocarlos sobre el aparato e El enchufe de corriente se utiliza como un dispositivo de desconexi n y debe estar a mano en todo momento Mantenimiento y limpieza Por razones de seguridad aseg rese de desconectar la alimentaci n de CA de la toma de CA e No utilice
29. posible que no funcione el Menu del titulo Title Menu El men de t tulos aparecer solamente si hay por lo menos dos t tulos en el disco Reproduccion de la lista de titulos 1 Con la unidad en modo de parada reproducci n pulse el bot n DISC MENU o TITLE MENU 2 Pulse los botones A Y hasta seleccionar una entrada B pm lt Tite 007 00 03 32 que desea reproducir de la lista de t tulos y pulse el e aiea Tite oeg vug Title 009 00 04 17 Title 010 00 04 11 Title 011 00 04 07 Title 012 00 04 46 Title 013 00 04 21 Title 014 00 03 43 mga Pagina e Foto bot n gt u ENTER Se reproducir la entrada seleccionada t tulo Config pNPPLLLE Ira lista de reproducci n Para ir a la lista de reproducci n pulse el bot n ROJO A Espa ol _65 visualizaci n ce una pelicula Uso del menu emergente 1 Durante la reproducci n pulse el bot n POPUP MENU del mando a distancia 2 Pulse los botones A Y lt gt o el bot n ENTER para seleccionar el men deseado e Las opciones de configuraci n del menu emergente puede variar entre discos MAIN MENU AUDI0 SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS 1 Dependiendo del disco es posible que no funcione el men emergente REPETICI N DE LA REPRODUCCI N Repita el cap tulo o t tulo actual O O O Repetici n de reproducci n 1 Durante la reproducci n pulse el bot n REPEAT del mando a distancia Aparece la panta
30. tiene nicamente fines ilustrativos Debe consultar los ajustes de red para obtener la direcci n IP real Para obtener los ajustes de la direcci n IP m scara de subred puerto de enlace y DNS primario compruebe los ajustes de red en el PC o p ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet Red inal mbrica Para configurarla siga los pasos del 1 al 4 de la p gina 51 5 Pulse los botones A Y para seleccionar Red I wa inalambrica y pulse el bot n ENTER o P l Pantalla Selecci n dered Inal mbrica HDMI Red inal mbrica gt Control Paterno Proxy Servidor NTP No Prueba de conexion de red Conexion a Internet Permitir BD LIVE s lo validas 52_ configuraci n de red 6 Pulse los botones A Y para seleccionar DHCP y a continuaci n pulse el bot n ENTER Z Sise Si DHCP no es posible seleccionar la Direcci n IP Mascara subred o Puerta de acceso Sila DNS se define en Autom tico no puede seleccionar DNS primario secundario 7 Pulse los botones A Y hasta seleccionar la opci n que desea y pulse el bot n ENTER e Seleccione un Punto de acceso y pulse el bot n ENTER para ver la lista de PA disponibles La b squeda puede tardar varios segundos Cuando un usuario selecciona un PA y pulsa el bot n ENTER intenta conectar al PA designado Si es satisfactorio aparece una notificaci n Si se selecciona AP muestra un icono de loqueo y es posible que tenga que facilitar
31. un espacio similar ADVERTENCIA Para evitar da os que puedan provocar incendio o descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad PRECAUCION EL REPRODUCTOR DE DISCOS BLU RAY UTILIZA UN HAZ LASER INVISIBLE QUE PUEDE CAUSAR UNA EXPOSICI N A RADIACIONES PELIGROSAS SI UNO SE EXPONE DIRECTAMENTE A LAS MISMAS ASEG RESE DE UTILIZAR EL REPRODUCTOR DE DISCOS BLU RAY CORRECTAMENTE COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES QVdIdNSASs 30 NOIODVIAJOJNI O PRECAUCI N ESTE PRODUCTO UTILIZA UN L SER EL USO DE CONTROLES AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO RESULTADO LA EXPOSICI N A RADIACIONES PELIGROSAS NO ABRA LAS CUBIERTAS NI REALICE REPARACIONES POR S MISMO CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO T CNICO Este producto cumple con la normativa de CE sobre el uso de conectores y cables blindados para conectar la unidad con otro equipo Para evitar interferencias electromagn ticas con aparatos el ctricos como radios y televisores utilice conectores y cables blindados para las conexiones NOTA IMPORTANTE El cable de alimentaci n del equipo cuenta con un enchufe moldeado que incorpora un fusible El valor del fusible viene indicado en la parte de la patilla del enchufe Si es necesario cambiarlo debe utilizar un fusible aprobado BS1362 de la misma potencia Nunca utilice el enchufe sin la cubierta de fusible si es desmontable Si es necesario sustituir la cubierta
32. una autentificaci n de seguridad Seleccione el punto de acceso de seguridad apropiado si lo conoce Si no lo conoce seleccione WEP WPAPSK o WPA2PSK en la lista que se incluye a continuaci n e introduzca la contrase a Contin e intentando cada punto de acceso de seguridad e introduzca la contrase a hasta que se realice la conexi n Introduzca la contrase a y pulse el bot n AZUL D para conectar al punto de acceso Enrutador M sica Red inal mbrica Punto de acceso No seleccionado Direcci n IP 0005050 255 255 255 0 yak ee Tees Automatico Hee ts cal m ECES Volver Mascara subred Gateway DNS Servidor DNS Gir E Selec Audio d A M sica Red inal mbrica Wi s nm ZO ZOO 25510 s enam aW Automatico O caliber Y idas Return Direcci n IP M scara subred Gateway DNS Servidor DNS oiin Select z d3d 30 NOIOVENDIANOO O Audio Punto de acceso Seguridad ECAR ooo WEP WPAPSK WPA2PSK lidas Selec Volver Contrase a cC D F STUV ij I y z 2 1 2 LA Q g w m Conect E U k 1 B Borrar Retroceso Espacio lidas E N mero Selec Volver Para m s detalles sobre la seguridad del PA consulte el manual del usuario del PA Enrutador e Si DHCP se define en No y DNS en Manual introduzca la Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace y Servidor de DNS M sica Audio Red inal
33. usuario 1 Debe conocer las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto Consulte las p oinas 5 y 7 2 Si se produce un problema compruebe la secci n Soluci n de problemas Consulte las p ginas 81 y 82 Copyright 2009 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorizaci n previa por escrito de Samsung Electronics Co Ltd Espa ol _11 Introduccion TIPO DE DISCO Y CARACTERISTICAS Tipos de discos que pueden reproducirse Tiempo max de reproduccion Tipos de disco Contenido grabado Forma del disco E BD ROM El tiempo de eect AUDIO VIDEO Una cara Unacara 120m cara 12 cm i Doble cara 12 cm 480 DVD VIDEO AUDIO VIDEO Una cara 8 TR 80 Doble cara Bom cara 8 cm DVD RW Modo V y s lo AUDIO V DEO 12 cm 4 7GB Ej Repro Ric ampliada finalizado DVD R Modo V y s lo AUDIO V DEO 12 cm 4 7GB ste s ampliada finalizado dise Unacara 12om cara 12 cm AUDIO CD AUDIO DivX ox ja V deo DivX Una cara 8 Logotipos de discos que pueden reproducirse gt Blu rayDisc e dts 1D Master Audio Discos Blu ray Audio principal DTS HD DO DOLBY TRUEZE PAL Dolby TrueHD Sistema de emision PAL en GB Francia Alemania etc 12 introducci n A Ena BD ive Digital Audio DivX BD LIVE lt STEREO lt Java P
34. 0 Principales favorit A continuaci n puede iniciar sesi n en YouTube 2009 05 21 ah en este reproductor solo presionando los botones Los mas vinculadc p p Los m s respondi Presentados Kar AO 2009 05 21 Historial visitado 00 06 20 Mis favoritos 2 Vistas 5969 Clasif AX XX 2009 05 21 num ricos del mando a distancia 00 06 20 76_ utilizaci n de e contenido 5 Introduzca la contrase a num rica de 4 d gitos Puede iniciar sesi n en YouTube en el Reproductor de discos Blu ray pulsando simplemente los botones lata num ricos S u caca Los m s debatidos Escribir nueva contrase a 00 06 20 Principales favorit aaa f 2009 05 21 Los mas vinculadc Confirmar contrase a Los m s respondit Beas 00 06 20 Presentados 2009 05 21 istorial visi 0 9 N mero Volver Historial visitado 00 06 20 Mis favoritos YouTube Todo el mundo Hoy pe h ahe 00 06 20 Ajuste de contrase a num rica 2009 05 21 Clasif k k k k 2009 05 21 34 Pulse el bot n ROJO A para cerrar la sesi n de la cuenta de YouTube Reproducci n de video 1 Pulse el bot n A Y para seleccionar la categor a que desee YouTube Todo el mundo z Hoy 115 os m s vistos Mejor clasificados abc 00 06 20 lem susmi Vistas 5969 Clasif AAA 2009 05 21 Los m s debatidos QUE cet 00 06 20 Principales favoritos Vistas 5969 Clasif AAA x 2009 05 21 Los m s vinculados Los m s respondidos ghi 00 06
35. 6 20 Vistas 5969 Clasif x 2009 05 21 Se reproducir el v deo seleccionado jkl 00 06 20 wed Vistas 5969 Clasif kk kk k 2009 05 21 E Conexi n Seleccionar B Opci n M4 P gina 80_ utilizaci n de e contenido ap ndice SOLUCI N DE PROBLEMAS Antes de solicitar servicio t cnico compruebe lo siguiente PROBLEMA SOLUCI N El mando a distancia no funciona Compruebe las pilas del mando a distancia Quiz s haya que cambiarlas Utilice el mando a distancia a una distancia no superior a 6 1 metros Extraiga las pilas y mantenga pulsado uno o m s botones durante varios minutos para descargar el microprocesador del mando a distancia y reinicializarlo Introduzca las pilas de nuevo y compruebe si funciona el mando a distancia 4 JOIINIAV O El disco no funciona Compruebe que el disco est instalado con la cara de la etiqueta hacia arriba Compruebe el n mero de regi n del discos Blu ray DVD No aparece el men Compruebe si el disco tiene un men Este icono aparece cuando se pulsa un bot n no v lido En este momento no puede realizarse la funci n o acci n porque 1 El software del discos Blu ray DVD la restringe 2 El software del discos Blu ray DVD no admite la funci n ej ngulos 3 La funci n no est disponible en ese momento 4 Ha solicitado un t tulo un n mero de cap tulo o un punto de b squeda que est fuera de rango En la pantalla apar
36. AUSE Je m Oc Boton TV POWER Boton REPEAT Permite repetir un titulo un capitulo una pista o un disco Boton REPEAT A B Permite repetir la reproducci n de una secci n concreta Bot n TV SOURCE Tras la configuraci n le permite establecer la fuente de entrada en su televisor Boton PAUSE Se pulsa para detener temporalmente un disco Boton PLAY Se pulsa para reproducir el disco Botones BUSCAR ATRAS ADELANTE Se pulsa para buscar adelante o atras en un disco I I h TVMUTE P Bot n TV VOL Bot n TV CH Ajuste del volumen del TV I H Se utiliza para seleccionar un programa de TV Bot n TV MUTE A Silencia los altavoces del TV j pass Bot n MENU Abre el menu de configuraci n del Reproductor de discos Blu ray Bot n INFO Muestra el ajuste o el estado del disco actual Bot n DISC MENU Este bot n se utiliza para entrar en el men del disco TITLE MENU AK59 00104L Boton RETURN Botones ENTER DIRECCION Boton EXIT Botones COLOR ROJO A VERDE B AMARILLO C AZUL D Se utiliza para acceder a funciones especiales en discos BD J que dependen del disco Boton POPUP MENU TITLE MENU Se utiliza para entrar en el men emergente men de t tulos Espa ol _19 VIONVLSIG V OGNVIN O mando a aistancia AJUSTE DEL MANDO A DISTANCIA Con este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV Los botones de funciones controlables son
37. BD P4600 Reproductor de discos B manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com register gt caracteristicas principales del reproductor qe discos blu ray Funciones del reproductor Admite una variedad de tipos de discos e Discos Blu ray BD ROM BD RE BD R Video DVD DVD RW R s lo modo V y finalizado y CD de audio e CD RW CD R DVD RW R y contenido de tarjetas de memoria flash USB como archivos MP3 JPEG DivX MKV y MP4 HDMI Interfaz multimedia de alta definici n HDMI reduce las interferencias en las im genes posibilitando una ruta de se ales de audio v deo digital pura desde el reproductor al TV DivX DivX es un formato de v deo digital creado por DivX Inc Este reproductor es un dispositivo oficial DivX Certified que reproduce v deo DivX con resoluciones de alta definici n HD Caracter sticas de los discos Blu ray Los discos Blu ray admiten v deo con la calidad HD m s alta disponible en el sector Gran capacidad significa no comprometer la calidad de v deo Adem s un disco Blu ray tiene el mismo tama o y aspecto familiar que un DVD Las siguientes caracter sticas del disco Blu ray dependen del disco y pueden variar El aspecto y el desplazamiento por las funciones variar n entre discos No todos los discos tienen las funciones que se describen a contin
38. D Wise Puede utilizar esta unidad usando un mando a distancia de un televisor Samsung o encender el televisor Samsung y el sistema de cine en casa e iniciar la reproducci n del disco simplemente pulsando el bot n PLAY del mando a distancia del televisor 1 La funci n no est disponible si el cable HDMI no admite CEC Para utilizar Anynet 1 Conecte el Reproductor de discos Blu ray a un televisor Samsung con un cable HDMI Consulte las p ginas 22 y 26 2 Defina Anynet HDMI CEC en S el Reproductor de discos Blu ray 3 Defina la funci n Anynet en el televisor Consulte el manual de instrucciones del televisor para obtener informaci n adicional Funciones de Anynet e Reproducci n con una pulsaci n Puede encender el televisor Samsung y el sistema de cine en casa y reproducir el disco de esta unidad simplemente presionando el bot n PLAY del mando a distancia del televisor e Visualizaci n con una pulsaci n Seleccione Watching Blu ray Disc Player o Connected to Blu ray Disc Player dependiendo del men de TV que tenga en el men Anynet del televisor El Reproductor de discos Blu ray se encender autom ticamente y el televisor cambiar al modo HDMI e Enlace de control remoto Puede controlar este reproductor con el mando a distancia de su televisor Samsung TV 46_ configuraci n de HDMI e Botones disponibles en el mando a distancia del televisor Samsung Estos botones funcionan igual
39. D que han sido asignados al nivel Esta funci n le ayuda a controlar los tipos de discos Blu ray DVD que su familia ve Hay hasta 8 niveles de Calificaci n en un disco BD ROM OI 1 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n Pantalla M EN U LH M sica oe El Foto Red 2 Pulse el bot n ENTER o gt ao 3 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Config y pulse NE el bot n ENTER o P ONY31VWd TOYLNOS O 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Control Pantalla Paterno y pulse el bot n ENTER o P Z M sica Cuando utilice el Reproductor de discos Blu ray por primera vez aparecer el mensaje Introduzca nueva contrase a introducirla primario continuaci n pulse el bot n ENTER Introduzca una contrase a de 4 d gitos utilizando los botones num ricos del mando a distancia Aparecer el mensaje Confirme la contrase a Vuelva a Pulse el bot n ENTER o para seleccionar Bloqueo Pulse los botones A Y para seleccionar S o No y a Foto ao amp Z M sica Foto M sica E Foto as HDMI Red Control Paterno Introduzca nueva contrase a N mero Volver Pantalla HDMI Red Control Paterno Confirme la contrase a N mero Volver Pantalla HDMI Red Bloqueo primario No Nivel Cal Nivel ni os Creaci n de contrase a Y Pulse el bot n RETURN o lt para volver al men anterior Pulse el bot n
40. La CHE e Si el cable no est conectado El cable Ethernet no est conectado Compruebe el cable Ethernet F Misia e Si existe un fallo en la conexi n de red Sist no puede conect a internet para act Compruebe la configuraci n de red eeen Compruebe la configuraci n de red e Si no existe ninguna versi n posterior ya se ha instalado la version mas reciente vont rena Ultima version de firmware prin ya instalada No necesita actual Ream ott Actualizac sistema 4 Espanol _61 actualizaci n del sistema e Sino hay ning n disco en el reproductor No inserte el disco durante la actualizaci n de red Esto indica que debe retirar todos los discos de la unidad para realizar la actualizaci n e Si el servicio del servidor no est disponible Update Server est en mantenimiento Int ntelo despu s 7 Para realizar la actualizaci n del sistema pulse los botones lt gt para seleccionar Inicio y a continuaci n pulse el bot n ENTER ae mem matt Actualizac sistema 1 Se encontr nueva fecha actualiz Version actual XXXXX Nueva version XXXXX vontro raterno 8 Se inicia la actualizaci n del sistema ar vos a Descargando datos de actualizaci n No apague la unidad 60 vonto raterno 9 Si selecciona Cancelar durante el proceso de descarga se le f M sica pide confirmar la selecci n mediante en un cuadro de mensaje Aca
41. MENU para salir del men Espa ol _49 control paterno Si olvida la contrasena 1 Retire el disco 2 Mantenga presionado el bot n SALTAR gt gt I del panel superior durante 5 segundos o mas e Todos los ajustes volver n a los ajustes de f brica 34 Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fabrica todos los datos de usuario almacenados la BD se borraran Configuracion del nivel de calificacion 1 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Nivel Cal y Pantalla pulse el bot n ENTER o gt f HONI Red Bloqueo primario No 2 Pulse los botones A Y para seleccionar el nivel de 6 c o calificaci n que desee y pulse el bot n ENTER ES Por ejemplo si selecciona hasta el Nivel 6 no se reproduciran los discos que contengan Nivel 7 y 8 Un bi numero mayor indica que el programa esta destinado Nivel unicamente a adultos El nivel 1 es el mas restrictivo y el nivel 8 el menos Cambio de la contrasena 1 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Creaci n de ae contrase a y pulse el bot n ENTER o p M HOM Bloqueo primaro No Red Nivel Cal Nivelt ni os Creacion de contrasefia gt Pantalla 2 Introduzca una contrase a de 4 d gitos utilizando los J Los A z lt M sica botones num ricos del mando a distancia Aparecer el HOM Jasa dino Foto Red Nivel Cal Nivel ni os mel saje Introduzca nueva contrase a ao Control Paterno gt Introduzca nu
42. OWERED Est reo Java Discos que no pueden reproducirse e Discos Blu ray con un c digo de regi n que no sea Region B e Disco DVD R de 3 9 GB de dise o personalizado e DVD Video con un numero de regi n que no sea 2 o ALL Disco DVD ROM PD MV etc e HD DVD e Super Audio CD excepto capa CD e DVD RW R e CVD CD ROM CDV CD G CD I LD e DVD RAM Para CDG s lo reproduce audio no e DVD RW modo VR gr ficos Nota e Es posible que no puedan reproducirse algunos discos comerciales ni discos DVD adquiridos fuera de la regi n Cuando se reproducen estos discos aparecer No es posible reproducir este disco o Por favor compruebe el c digo regional del disco e Sino se ha grabado correctamente un disco DVD R RW en formato de v deo DVD no se podr reproducir C digo de regi n Tanto el Reproductor de discos Blu ray como los discos tienen c digos por regi n Estos c digos de regi n deben coincidir para reproducir el disco Si los c digos no coinciden el disco no se reproducir El c digo de regi n de este Reproductor de discos Blu ray viene indicado en el panel inferior del mismo Tipo de disco DVD V deo C digo de regi n 2 C digo de regi n de discos rea Blu ray A Norteam rica Centroam rica Sudam rica Corea Jap n Taiw n Hong Kong y Sureste de Asia B Europa Groenlandia territorios franceses Oriente Pr ximo frica Australia y Nueva Zelanda C India Chi
43. SUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 ENERGY STAR Eliminaci n correcta de las bater as de este producto Aplicable en la Union Europea y en otros paises europeos con sistemas de recogida selectiva de baterias La presencia de esta marca en las baterias el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida util de las bater as no deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Los simbolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la Uni n Europea Si las bater as no se desechan convenientemente estas sustancias podr an provocar lesiones personales o da ar el medioambiente Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje separe las baterias de los demas residuos y reciclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al m
44. W 01 01 Audio BONUSVIEW 1 1 ENG 2CH Modo de imagen Normal T Camb Selec Si esta reproduciendo contenido desde el menu Info es posible que algunas funciones no est n habilitadas dependiendo del disco T tulo para acceder al t tulo deseado cuando hay mas de un disco Por ejemplo si hay mas de una pelicula en un discos Blu ray DVD se identificar cada una de las pel culas con un t tulo Cap tulo la mayor a de discos Blu ray DVD se graban en cap tulos para poder encontrar r pidamente un cap tulo espec fico Tiempo Reprod permite la reproducci n de la pel cula desde el momento deseado Debe introducir el momento de inicio como referencia La funci n de b squeda de una secuencia concreta no funciona en algunos discos Audio hace referencia al idioma de banda sonora de la pel cula Un disco BD puede contener hasta 32 idiomas de audio y un DVD hasta 8 Subt tulos se refiere a los idiomas de los subt tulos disponibles en el disco Podr elegir el idioma de los subt tulos o si lo prefiere quitarlos de la pantalla Un disco BD puede contener hasta 255 idiomas para subt tulos y un DVD hasta 32 ngulo Cuando los discos Blu ray DVD contienen m ltiples ngulos de una escena concreta puede utilizar la funci n ngulo V deo BONUSVIEW Audio BONUSVIEW Puede crear los ajustes de Video BONUSVIEW o de Audio BONUSVIEW si el t tulo actual de un disco Blu ray aparece en la secci n BONUSVIEW Las opci
45. a s en Configuraci n pa s puede ver v deos desde el sitio YouTube de dicho pa s 1 Pulse el bot n A Y para seleccionar Configuraci n p YouTube G Todo el Mundo TE pais y pulse el boton ENTER z I Biblioteca Reprod Todo el mundo India Polonia 2 Pulse el bot n A Y 4 gt para seleccionar el pa s que Buscar stala Manta rusia Configuraci n pais desee y pulse el bot n ENTER Gestion de cuentas E Brasil Ea Israel Corea del Sur E Canad Bi italia Cl Espa a Checa A Japon Suecia Bi Francia DT M xico 25 Taiwan ss Alemania iss Pa ses Bajos FAS Reino Unido Hong Kong 51 Nueva Zelanda Conexi n Inicio de sesi n Si ha iniciado sesi n en su cuenta de YouTube con el Reproductor de discos Blu ray puede reproducir v deos a adidos a Mis favoritos 1 Pulse el bot n ROJO A en la pantalla de YouTube YouTube Todo el mundo 2 Pulse el bot n A Y lt p para introducir el nombre de 4 Norme e avaro usuario y pulse el bot n AMARILLO C 7 3 Pulse el bot n A Y 4 gt para introducir la contrase a y e TE Ta pulse el bot n AMARILLO C His ETE Blanco Completado Mi lt d Cursor Seleccionar 9 Volver 4 Pulse el bot n lt gt para seleccionar OK y pulse el bot n ENTER YouTube Todo el mundo 00 06 20 ahe Los m s populare Ajuste de contrase a num rica 2009 05 21 Los m s debatidos Registre una contrase a num rica de 4 d gitos 00 06 2
46. a y on oe pulse el bot n ENTER o P Control Paterno 5 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Zona hor y pulse el bot n ENTER o gt 6 Utilice el bot n lt gt para colocar el cursor el la zona horaria apropiada para el rea y pulse el bot n ENTER VWALSIS 130 NOIOVINDIANOS O Londres Lisboa Casablanca Guard Volver 1 Para ajustar autom ticamente la hora defina Servidor NTP en Si consulte la p gina 55 Ajuste del reloj Para configurarla siga los pasos del 1 al 4 anteriores 5 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Ajuste de reloj I y pulse el bot n ENTER O gt a Informaci n sistema Zona hor Ajuste de reloj Idioma Encender apagar sonido Si Audio Sonido de pulsaci n de teclas Si Pantalla HDMI DivX R Registro Red Control Paterno Actualizac sistema 6 Pulse los botones lt gt para desplazarse a d d a h l hora y min minuto Ajuste la fecha y hora pulsando Informaci n sistema los botones Y y pulse el bot n ENTER rear h in d min Si ENE 01 2009 MN S Jueves Guard Volver Red Control Paterno Actualizac sistema Espanol _37 comiguracion ae Idioma CONFIGURACION DE LAS OPCIONES DE IDIOMA Si define de antemano las opciones de audio subtitulos menu de disco y menu del reproductor apareceran automaticamente cada vez que vea una pelicula 1 Para elegir un idioma de audio o de subt tulo
47. acio Borrar D KETEN A N mero E Selec Volver E B squeda en la red Od 30 OFNTA NOIONNA O Disc econ Ol a cs DS FS GS print SharedD Seleccione la carpeta mc E Selec Volver E B squeda en la red B squeda manual 1 4 Escriba la direcci n IP 0 AS E N mero E Selec Volver E B squeda en la red B squeda manul 2 Escriba el nombre de la carpeta compartida BC N RS d h ij t x y 0 I F v I 2 O M c s 9 D m AN Espacio 8 Borrar Guard E N mero E Selec Volver E B squeda en la red Espa ol _57 tunci n flujo de pc 3 Escriba la contrase a del PC y pulse el bot n AZUL D para guardar B squeda manual Escriba la contrase a N mero E B squeda en la red 7 Pulse el bot n y pulse el bot n A Y para seleccionar Video Musica o Foto Para reproducir Video Musica o Foto consulte de la 7 p gina 70 ala 74 M sica e Foto Config 34 E nombre del PC debe tener caracteres alfab ticos sin incluir simbolos Puede buscar hasta 4 PC conectados a la red para reproducir contenido Puede experimentar problemas de conexi n dependiendo del entorno del PC Si encuentra un problema con el Modo autom tico int ntelo con el Modo manual Si se produce un conflicto con la compartici n de archivos simple de Windows XP y la funci n PC Streaming del Reproductor de discos Blu ray deshabilite
48. al debe introducir la direcci n IP el nombre de E Soes carpeta el nombre de usuario y la contrase a de Windows antes de poder encontrar el PC que desee Volver 9 B squeda en la red 6 Para buscar una carpeta compartida Existen 2 m todos de acceso a las carpetas compartidas de un PC Si busca una carpeta en modo Autom tico debe contener menos de 12 caracteres Debe seleccionar manual para buscar en carpetas con 12 o m s caracteres e Modo Autom tico 1 Pulse el bot n A Y para seleccionar el PC que desee y pulse el bot n ENTER F M sica Cuando se conecte por primera vez debe introducir el PR a des nombre de usuario y la contrase a de Windows para ver MAA la carpeta compartida a mc E B squeda en la red 56_ funci n flujo de pc 2 Introduzca el nombre de usuario del PC en la ventana 3 Introduzca la contrasena del PC en la ventana Aparece la carpeta compartida 4 Pulse el bot n A Y para seleccionar la carpeta que desee e Modo manual 1 Introduzca la direcci n IP del PC que tiene las carpetas compartidas 2 Escriba el nombre de la carpeta compartida en la ventana y pulse el bot n AZUL D para guardar Usuario BC IRIS h ij xy F M V c I s 2 9 BY Retroceso Espacio Borrar D Guard E N mero E Selec Volver E B squeda en la red pisc amp e Con A S I c Contrase a z C F MN s V cd i I s t y 2 90 MAL A Erost Esp
49. cci n pulse el bot n PAUSE durante la reproducci n Para reanudar pulse otra vez el bot n PLAY AJUSTE DEL SONIDO Ajuste del sonido de melod a de encendido apagado Se puede definir que se oiga un sonido de melod a cada vez que se encienda o se apague el reproductor 1 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n MENU o 2 Pulse el bot n ENTER o As e 3 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Config y pulse Encender apagar sonido PZE 2 Idioma oni i ndeteclas No el bot n ENTER o P gt P sn i i antalla ivX R Registr 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Sistema y dee al pulse el boton ENTER o P Red Actualizac sistema Control Paterno 5 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Encender apagar sonido y pulse el bot n ENTER o gt 6 Pulse los botones A Y hasta seleccionar S o No y pulse el bot n ENTER o P 7 Pulse el bot n MENU para salir del men de configuraci n Activaci n desactivaci n del sonido de pulsaci n de tecla Puede definir el reproductor de forma que emita un sonido cada vez que se pulsa un bot n del panel superior de la unidad Para configurarlo siga los pasos del 1 al 4 anteriores 5 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Sonido de as a pulsaci n de teclas y pulse el bot n ENTER o P o Ajuste de reloj E Foto 6 Pulse los botones A Y hasta seleccionar S o No y pulse Jeg EA el bot n ENTER O gt da Idioma No Audio DivX R Registro
50. cender autom ticamente y cambiar al modo HDMI Si enciende el reproductor y pulsa el bot n PLAY con un disco ya insertado el televisor se encender inmediatamente y cambiar al modo HDMI Qu es BD Wise BD Wise es la funci n de interconectividad m s reciente de Samsung Cuando conecta entre s productos Samsung con BD Wise a trav s de HDMI se ajustar autom ticamente la resoluci n ptima Espa ol _25 conexiones CONEXI N A UN TV CON UN CABLE DVI LA MEJOR CALIDAD RECOMENDADA 1 Con un cable de HDMI DVI no se incluye conecte el terminal HDMI OUT de la parte inferior del Reproductor de DVD al terminal DVI IN del TV 2 Utilice los cables de audio para conectar los terminales AUDIO blanco y rojo OUT situados en la parte inferior del Reproductor de discos Blu ray con los terminales AUDIO blanco y rojo IN del televisor Encienda el Reproductor de discos Blu ray y el TV 3 Pulse el selector de entrada en el mando a distancia del TV hasta que aparezca la se al de DVI del Reproductor de discos Blu ray e Si ha configurado el mando a distancia de forma apropiada para controlar el TV consulte las p ginas 20 21 pulse el bot n TV SOURCE del mando a distancia y seleccione HDMI como la fuente externa del televisor La conexi n del cable de HDMI con el Reproductor de discos Blu ray encendido provocar que el modo de salida de video del reproductor cambie autom ticamente al modo HDMI consulte
51. ci n Bitstream audi filos No s lo puede disfrutar de audio primario sino tambi n de audio secundario y de efectos Esta unidad puede descodificar Dolby TrueHD y DTS HD Master Audio la calidad del audio de salida ser la misma con la configuraci n de PCM Control Paterno Uso recomendado Si est utilizando un cable ptico es posible que no oiga el audio Surround multicanal Opci n recomendada si tiene un receptor HDMI La calidad de audio puede ser inferior a las configuraciones de PCM o Bitstream audi filos cuando est utilizando un receptor con entrada HDMI u ptica Opci n recomendada si no tiene un receptor que admita HDMI pero tiene un receptor con entrada ptica que pueda descodificar DTS Opci n recomendada si tiene un receptor HDMI 1 3 con capacidad de descodificaci n Dolby TrueHD y DTS HD Master Audio No oir ni el audio secundario ni el de efectos Espa ol _39 configuraci n de audio 1 Aseg rese de seleccionar la salida digital correcta o de lo contrario no escuchar nada o se oir un ruido de alta intensidad Si el dispositivo HDMI Receptor TV no es compatible con los formatos comprimidos Dolby digital DTS la salida de la se al de audio se genera como PCM El audio secundario y de efecto no se oir con DVD normales Algunos discos Blu ray no tienen audio secundario ni de efectos Esta configuraci n de salida digital no tiene efect
52. ci n o sustituci n del aparato siempre y cuando sea posible y proporcional a las circunstancias En otro caso el consumidor podr optar entre una reducci n proporcional en el precio o la resoluci n del contrato La resoluci n no proceder cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia 3 Las reparaciones en garant a deben ser efectuadas por Servicios Oficiales SAMSUNG o Distribuidores Autorizados No ser n cubiertas por esta garant a las reparaciones efectuadas por Servicios T cnicos o Distribuidores no Autorizados por SAMSUNG 4 Este producto no se considerar defectuoso cuando se requiera la adaptaci n para cumplir las normas de seguridad o t cnicas locales o nacionales de otro pa s diferente para el cual fue originalmente dise ado y producido Esta garant a no cubre los trabajos para estas adaptaciones ni cualquier da o que pueda ocasionar Esta garantia no cubre ninguno de los siguientes casos a Revisiones peri dicas mantenimientos sustituci n de piezas debidas a desgastes y roturas b El coste relacionado con la instalaci n o puesta en marcha del producto c Mala utilizaci n incluyendo el fallo debido a la no utilizaci n de este producto para su uso normal o correcta instalacion q Da os causados por ca da de rayos agua fuego fuerza mayor guerras disturbios p blicos voltaje incorrecto ventilacion incorrecta o cualquier otra causa lejos del control de SAMSUNG e En cuanto a las partes
53. d BD Wise Monitor Si el reproductor est conectado a un TV la opci n de Control Paterno Monitor no estar disponible Z El televisor o el monitor tienen que conectarse al reproductor antes de seleccionar esta opci n Espa ol _47 configuraci n de HDIVI BD Wise S lo productos samsung BD Wise es la funci n de interconectividad m s reciente de Samsung Cuando conecta entre s productos Samsung con BD Wise a trav s de HDMI se ajustar autom ticamente la resoluci n ptima e S La resoluci n original del disco BD DVD se mostrar H E Idioma Musica directamente en el TV Audio Anynet HDMI CEC Si s PERNT I J Pantalla Formato HDMI TV e No La resoluci n de salida se fijar seg n la resoluci n as anteriormente definida independientemente de la a a n resoluci n del disco Copa 1 Para cambiar la resoluci n en el modo BD Wise debe definir de antemano BD Wise en No Si desactiva BD Wise la resoluci n del TV conectado se ajustar autom ticamente a su resoluci n m xima Si el reproductor se conecta a un dispositivo que no admite BD Wise no puede utilizar la funci n BD Wise Para un funcionamiento apropiado de BD Wise defina tanto el men BD Wise del reproductor como del TV en Si respectivamente 48 configuraci n de HDMI control paterno CONFIGURACION DEL CONTROL PATERNO La funcion de control paterno esta disponible junto con los discos Blu ray DV
54. da del amplificador para seleccionar la entrada externa para escuchar el sonido del Reproductor de discos Blu ray Consulte el Manual de usuario de su amplificador para configurar la entrada de audio del amplificador HDMI OUT Cable HDMI no se incluye DC 12V DIGITAL AUDIO AUDIO OUT VIDEO OUT LAN OUT OPTICAL Cable HDMI no se incluye 1 Procure bajar el volumen cuando encienda el amplificador El sonido fuerte y repentino puede da ar los altavoces y los o dos Ajuste el audio en la pantalla de menu correspondiente al amplificador Consulte las p ginas 39 y 41 La posici n de los terminales HDMI puede variar dependiendo del amplificador Consulte el manual del usuario del amplificador 28 conexiones CONEXION A UN SISTEMA DE AUDIO DOLBY DIGITAL AMPLIFICADOR DTS MEJOR CALIDAD 1 Utilizando un cable ptico no incluido conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL situado en la parte inferior del Reproductor de discos Blu ray con el terminal DIGITAL AUDIO IN OPTICAL del amplificador 2 Utilizando los cables de se ales de v deo conecte los terminales HDMI o VIDEO OUT de la parte inferior del Reproductor de discos Blu ray al terminal HDMI o VIDEO IN del TV Consulte las p ginas 24 27 3 Encienda el Reproductor de discos Blu ray el TV y el amplificador 4 Pulse el bot n de selecci n de entrada del amplificador para seleccionar la entrada externa para escuchar
55. daci n de reproducci n tras formatear el dispositivo de almacenamiento E tama o total de la administraci n de datos de la BD puede diferir dependiendo de la versi n de firmware Espa ol _59 gesti n de datos de BD REGISTRO DE DIVX R Utilice el c digo de registro para registrar este Reproductor M sica Encender apagar sonido S de discos Blu ray con el formato DivX R Video On Demand lt Sonido de pulsaci n deteclas S El Foto a 20 DivX R Registro e Posibilidad de DivX R Para m s informaci n visite www divx com vod Su c digo de registro es XXXXXXXXXX Para m s informaci n visite www divx comivod Red Control Paterno 1 Esta opci n no se activa si selecciona OK Para activar esta opci n active DivX R Desactivaci n DIVX R DESACTIVACI N Para desactivar el c digo de registro en el sitio Web seleccione S A continuaci n podr obtener un nuevo we ae l Foto NivV D Danieten c digo de registro as DA Desc de Sonido de pulsaci n de teclas S M sica e Posibilidad de DivX R Desea desactivar el dispositivo Red Control Paterno Z Esta funci n puede utilizarse cuando est disponible la funci n DivX R Registro DivX Divx Fa INFORMACION SOBRE V DEO DIVX DivX es un formato de video digital creado por DivX Inc HD Test Kit v1 1 o posterior para reproducir v deo DivX 1080p reproduce video DivX9 hasta HD 1080p incl
56. de la 52 a la 54 2 Si el PC admite la conexi n de red inal mbrica puede conectarse al enrutador con un cable o de forma inal mbrica Para obtener informaci n adicional sobre la conexi n del enrutador consulte el manual del usuario del enrutador o p ngase en contacto con el fabricante del enrutador para asistencia t cnica o o Compartidor de IP Puerto de m dem inal mbrico Adaptador LAN inal mbrica no se incluye 1 Esta unidad es compatible con s lo el Adaptador LAN inal mbrico Samsung no se incluye Nombre de modelo WISO9ABGN El Adaptador LAN inal mbrico Samsung se vende por separado P ngase en contacto con el representante o centro de servicio t cnico de Samsung Electronics para su compra Debe utilizar el compartidor de IP inal mbrico que admite IEEE 802 11 a b g n n se recomienda para el funcionamiento estable de la red inal mbrica LAN inal mbrica por su naturaleza puede causar interferencias dependiendo de la condici n de uso rendimiento AP distancia obst culo interferencia por otros dispositivos de radio etc Defina el compartidor de IP inal mbrico en modo de Infraestructura No se admite el modo Ad hoc Al aplicar la clave de seguridad para AP compartidor de IP inal mbrico s lo se admite lo siguiente 1 Modo de autentificaci n WEP WPAPSK WPA2PSK 2 Tipo de encriptaci n WEP TKIP AES COLOCACI N DE LA TAPA DE TERMINALES Para acced
57. de las pilas pila seca e Compruebe si las pilas se han agotado e Compruebe si el sensor del mando a distancia est obstruido por alg n tipo de obst culo e Compruebe si hay una luz fluorescente cerca Desh gase de las pilas de acuerdo con la normativa medioambiental vigente No las tire a la basura 20 mando a distancia CODIGOS DE TV CONTROLABLES Ooo Maa igo sis TV POWER 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Espanol _21 VIONVLSIG V OGNVIN O conexiones INSTALACI N DE UN REPRODUCTOR DE DISCOS BLU RAY Caso 1 Instalaci n en la base Para instalar en la base inserte el Soporte base en la ranura inferior del Reproductor de discos Blu ray y gire el tornillo a la derecha para fijarlo 22 conexiones Caso 2 Instalaci n en la pared 1 Inserte el Soporte del equipo en la ranura inferior del Reproductor de discos Blu ray y gire los dos tornillos a la derecha para fijarlos 2 Coloque el soporte de pared en la pared de forma que el lado de la flecha est situado hacia arriba y utilice los cuatro tornillos no incluidos para fijarlo a la pared Una vez instalado el Soporte del equipo deslice e inserte el Reproductor de discos Blu ray en la ranura apropiada del soporte de pared Para una instalaci n segura deslice el soporte a la derecha despu s de insertarlo Z Nose inclu
58. del Reproductor de discos Blu ray al terminal LAN del m dem SINOIX3INO9 O LAN A puerto LAN Conexi n utilizando un enrutador p ej DSL DC 12V DIGITAL AUDIO B AUDIO OUT VIDEO OUT OUT OPTICAL M dem de banda ancha con enrutador integrado o ATA Servicio de gt PI banda ancha t 1 A puerto LAN Enrutador M dem de banda ancha 44 1 t Servicio de A puerto LAN banda ancha a U Conexi n del PC al I e m enrutador para la flujo de j a 2 datos de PC 1 Defina las opciones de red despu s de conectar el cable LAN Consulte las p ginas 51 y 52 Para la funci n de PC Streaming debe conectarse un PC en red como se muestra en la figura Nose permite el acceso a Internet al servidor de actualizaci n de Samsung dependiendo del enrutador que utilice o la pol tica del proveedor de servicios de Internet Para obtener informaci n adicional p ngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet Para usuarios de DSL utilice el enrutador para realizar una conexi n de red Espa ol _31 conexiones Red inal mbrica Puede conectar a una red con un compartidor de IP inal mbrico 1 Se necesita un enrutador AP IP inal mbrico para realizar una conexi n de red inal mbrica Conecte el adaptador de LAN inal mbrica al puerto USB del panel inferior del Reproductor de discos Blu ray y defina las opciones de red inal mbrica Consulte las p ginas
59. del fusible la nueva cubierta debe ser del color del lado del enchufe que tiene las clavijas Podr encontrar cubiertas de recambio en su proveedor habitual Si el enchufe incluido no es adecuado para las tomas de corriente de que dispone o si el cable no es lo bastante largo para llegar a stas utilice un cable de prolongaci n homologado o p ngase en contacto con su proveedor habitual Sin embargo si es necesario cortar el enchufe extraiga el fusible y a continuaci n desh gase del enchufe en la forma adecuada No conecte el enchufe a una toma de corriente ya que podr a recibir una descarga el ctrica del cable el ctrico desnudo Para desconectar el aparato de la toma de alimentaci n saque el enchufe de la toma de corriente el enchufe de la toma de corriente debe estar operativo Espa ol _5 informacion cde seguridad La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros Esta licencia esta limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia No se otorga ningun derecho para uso comercial La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea sta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 utilizada o vencida en combinaci n con esta unidad del producto La licencia solo cubre
60. desde la p gina 51 a la 55 1 De acuerdo con la pol tica de la compa a las especificaciones est n sujetas a cambio a reproducci n de v deo de e Contenido puede interrumpirse detenerse o guardarse en memoria intermedia dependiendo de la velocidad de banda ancha UTILIZACI N DE YOUTUBE Este Reproductor de discos Blu ray le permite utilizar los siguientes servicios facilitados por YouTube 4 1 Con la unidad en modo Parar No Disc Sin disco presione el bot n ROJO A de la pantalla del men Elementos de la pantalla de YouTube Informaci n de selecci n de pa s Muestra el pa s que seleccione OGINALNOO 3 30 NOISVZMILAN O Tiempo de clasificaci n actual Muestra una lista de t tulos ordenada por Hora Hoy Semanal Mensual Todo Mejor clasificados Los mas populares Los mas debatidos Principales favoritos istas Clasif k k k k 1 2009 05 21 Los m s vinculados Los m s respondidos d Presentados istas Clasif kk k 2009 05 21 Informaci n de usuario S lo se muestra al iniciar sesi n Clasif AH k N mero de p gina N mero de p gina del t tulo seleccionado p ginas totales en la lista actual Historial visitado s w 00 06 20 Mis favoritos 4 i Clasif k k k k 2009 05 21 Lista de contenido Muestra un t tulo n mero de vistas calificaciones tiempo de ejecuci n y fecha a a Ayuda de navegaci n Muestra los botones disponibles
61. disponible una version mas reciente del firmware en el servidor de actualizaciones de SAMSUNG que la del reproductor de discos Blu ray si el reproductor de discos Blu ray esta conectado a la red y esta encendido e Si Se selecciona para actualizar inmediatamente e No se selecciona para actualizar mas adelante belie Existe un nuevo Firmware disponible Desea actualizarlo ahora Espa ol _63 visualizaci n ce una pelicula USO DE LA FUNCION DE PANTALLA 1 Durante la reproducci n pulse el bot n INFO del mando T olofo BD ROM BD RE BD R DVD VIDEO DVD RW DVD R a distancia A e Si el titulo actual de un disco Blu ray Disc tiene una Titulo funci n BONUSVIEW pulse el bot n INFO en la ee secci n BONUSVIEW para ver la informacion Audio AA ENG Muti CH relacionada con BONUSVIEW ae a 2 Pulse los botones A Y hapara seleccionar la opci n que ka desee 3 Pulse los botones gt para crear el cambio de la configuraci n que desee y a continuaci n pulse el bot n ENTER e Puede pulsar los botones num ricos del mando a distancia para acceder directamente a un titulo a un cap tulo o para iniciar la reproducci n desde un momento deseado 4 Vuela a pulsar el bot n INFO para que la pantalla desaparezca 1 lt Men INFO para la secci n BONUSVIEW gt Titulo i 000 034 Tiempo Reprod J 00 00 06 Audio 1 1 ENG Multi CH Subtitulos NONE ngulo 04 01 V deo BONUSVIE
62. do Si z onido de pulsaci n de teclas S BD y pulse el bot n ENTER gt APP Gs 2 Aparecer el mensaje Se borrar n todos los datos de a ms Tas dodo aE BD Desea continuar ar datos d CambialiSpositivo 7 i de P Selec Volver 3 Pulse el bot n lt gt para seleccionar Si y pulse el bot n ENTER Control Paterno Descripci n de la informacion del dispositivo almacenamiento en el reproductor e Tamano total tama o total del dispositivo almacenamiento e Tama o disponible tama o total del dispositivo almacenamiento Para cambiar el dispositivo Ajuste de reloj 1 Pulse el bot n lt gt para seleccionar Cambiar x Encender apagar sonido Si dispositivo y pulse el bot n ENTER x a Emaan dl 2 Pulse el bot n A Y para seleccionar la memoria flash P uid SME Torn a a We que desee y pulse el bot n ENTER Borardal sde Bp biar dispos Selec Volver Red Control Paterno 1 Enel modo de memoria externa la reproducci n del disco se detendr si desconecta el dispositivo USB en medio de la reproducci n Solo se admite un dispositivo USB que tenga un sistema de archivos FAT etiqueta de volumen de DOS 8 y recomendamos utilizar un dispositivo USB con el protocolo USB 2 0 con una velocidad de lectura escritura de 4 MB o m s Un dispositivo de DD USB no se puede utilizar para almacenamiento de datos de BD BD LIVE Es posible que no est operativa la funci n de reanu
63. dos los ajustes que conten an una contrase a volver n a los ajustes originales de f brica No utilice esta opci n a menos que sea absolutamente necesario Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de f brica todos los datos de usuario almacenados la BD se borrar n Espa ol _81 ap ndice PROBLEMA SOLUCI N Si se producen otros problemas e Vaya al contenido y busque la secci n del manual de instrucciones con las explicaciones sobre el problema actual y siga de nuevo el procedimiento e Si el problema persiste p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico autorizado de Samsung m s cercano La imagen produce ruidos o est e Compruebe si el disco tiene suciedad o est rayado distorsionada e Limpie el disco No hay salida de HDMI e Compruebe la conexi n entre el TV y el terminal de HDMI del Reproductor de discos Blu ray e Compruebe si el TV admite la resoluci n de entrada de HDMI 576p 480p 720p 1080i 1080p Pantalla de salida de HDMI anormal e Si aparecen interferencias en pantalla significa que el TV no admite HDCP protecci n de contenido digital de ancho de banda alto 43 Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fabrica todos los datos de usuario almacenados la BD se borrar n 82 _ ap ndice ESPECIFICACIONES TECNICAS Requisitos de alimentacion Consumo energetico Peso Generales Dimensiones Rango de temperatura de servicio Rango de humedad de servicio BD
64. durante la reproducci n y con brillo cuando la unidad se encuentra en modo de parada a pe u e Oscuro se selecciona para oscurecer la ventana de la pantalla e Brillante se selecciona para dar brillo a la ventana de la pantalla M sica Sistema Idioma Audio HDMI Red Control Paterno Modo progresivo Automatico Modo de im genes fijas Autom tico Mensaje Pantalla Si Panel frontal Autom tico Oscuro Y Espa ol _45 configuraci n de HDIVI CONFIGURACI N DE LAS OPCIONES DE CONFIGURACI N DE HDMI 1 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n MENU s 2 Pulse el bot n ENTER o k Audio ES Foto Pantalla Idioma 3 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Config y pulse a el bot n ENTER o P a Red 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar HDMI y pulse el bot n ENTER o P Aparecer el men Configur HDMI 5 Pulse los botones A Y hasta seleccionar la opci n de visualizaci n que desee y pulse el bot n ENTER o P Anynet HDMI CEC S lo productos samsung Cuando se active HDMI podr utilizar la funci n Anynet s eo M sica e S la funci n Anynet estar operativa Audio EA Foto Pantalla e No la funci n Anynet no estar operativa ao E Red Formato HDMI Idioma Qu es Anynet Anynet es una funci n pr ctica que ofrece un funcionamiento enlazado con otros productos Samsung que tengan la funci n Anynet Control Paterno B
65. e el bot n ENTER o P e Cable Se selecciona para conectar a la red utilizando un cable Consulte la p gina 31 e Inal mbrica Se selecciona esta opci n para conectar a la red de forma inal mbrica Consulte la p gina 32 Para configurarla siga los pasos del 1 al 4 de la p gina 51 Red de cable z d3d 30 NOIOVENDIANOOD O Selecci n de red Cable gt Red de cable Proxy Servidor NTP No Prueba de conexi n de red Conexi n a Internet Permitir BD LIVE s lo validas Para configurarla siga los pasos del 1 al 4 de la pagina 51 5 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Red de cable Audio y pulse el bot n ENTER o gt J rain El Foto 6 Pulse los botones A Y para seleccionar DHCP y a a has continuaci n pulse el bot n ENTER e Control Paterno 1 Si se Si DHCP no es posible seleccionar la Direcci n IP M scara subred o Puerta de acceso Sila DNS se define en Autom tico no puede seleccionar DNS primario secundario M sica Selecci n de red Cable Red de cable Proxy Servidor NTP No Prueba de conexi n de red Conexi n a Internet Permitir BD LIVE s lo validas Red de cable Cal a Os Direcci n IP e M scara subred Gateway DNS DNS principal DNS secundario Selec SOE mita 255 255 255 2 1550 2 0G Autom tico OAS EEE a Ua Ws mitir Callelar 0 v lidas Volver Espa ol _51 configuraci n de r
66. e las Opciones de Idioma Configuracion de las Opciones de Audio Configuracion de las Opciones de Pantalla Configuracion de las Opciones de Configuraci n de HDMI Configuracion del Control Paterno Ajustes de las Opciones de Configuraci n de Red Conexion a un PC y Reproduccion de Contenido MP3 JPEG DivX MKV and MP4 Gestion de Dispositivos del Sistema Registro de DivX R DivX R Desactivacion Espanol _9 JAIAN O indice ACTUALIZACION DEL SISTEMA VISUALIZACION DE UNA PELICULA AUDICION DE MUSICA REPRODUCCION DE UNA IMAGEN UTILIZACION DE E CONTENIDO APENDICE 10 ndice 61 63 63 64 65 66 67 67 68 69 69 70 70 71 74 75 83 Actualizaci n de Firmware Informaci n del Sistema Notificaci n de Actualizaci n de Firmware Uso de la Funci n de Pantalla Uso del Men del Disco y Emergente Titulo Repeticion de la Reproduccion Selecci n del Idioma de Audio Selecci n del Idioma de los Subtitulos Modificaci n del ngulo de la Camara Ajustes de BONUSVIEW BD LIVE Botones del Mando a Distancia Utilizados para Reproducci n de CD de Audio CD DA Disco MP3 Repetici n de CD de Audio CD DA MP3 Reproducci n de un CD de Audio CD DA MP3 Reproduccion de un Disco JPEG Utilizaci n de YouTube Soluci n de Problemas Especificaciones T cnicas Introduccion ANTES DE UTILIZAR EL MANUAL DEL USUARIO Asegurese de comprobar los siguientes t r
67. ece el icono El modo de reproducci n no es el seleccionado e Algunas de las funciones seleccionadas en el men Conf no funcionan en el men Configuraci n correctamente si el disco no est codificado con la funci n correspondiente No se puede cambiar la dimensi n de la e La relaci n de pantalla se fija en el disco Blu ray DVD pantalla e No hay ning n problema con el reproductor No hay audio e Compruebe que ha seleccionado la salida digital correcta en el men Opciones de audio No se puede cambiar la dimensi n de la e Pulse el bot n SALTAR gt gt en el panel frontal durante m s de 5 segundos sin pantalla ning n disco en el interior Todos los ajustes volver n a los ajustes originales de f brica Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de f brica todos los datos de usuario almacenados la BS se borrar n Si la salida HDMI se define en una resoluci n e Pulse el bot n SALTAR gt gt I en el panel frontal durante m s de 5 segundos sin que no sea compatible con el TV por ning n disco en el interior Todos los ajustes volver n a los ajustes originales de ejemplo 1080p es posible que pueda ver f brica ninguna imagen en el TV Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de f brica todos los datos de usuario almacenados la BD se borrar n Olvido de la contrase a Pulse el bot n SALTAR gt en el panel frontal durante m s de 5 segundos sin ning n disco en el interior To
68. ed 7 Pulse los botones A Y hasta seleccionar la opci n que desea y pulse el bot n ENTER e Si DHCP se ha definido en No DNS en M sica Audio Manual introduzca la direcci n IP j Red de cable m scara de subred puerto de enlace y a Dren 700 O M scara subred 255 255 255 DNS primaria el DNS secundario es Configuraci n opcional DNS principal 0 0 0 disponible DNS secundario 0 0 0 E Selec vover D mm e Si DHCP se ha definido en S y DNS en tes Manual introduzca el ajuste de DNS primario el DNS secundario es opcional 48 Diecsn 0 0 0 f e e M scara subred 255 255 255 0 Configuraci n no Gatewa s kanay ESA i a disponible SA hii Configuraci n disponible Permit Volver SOD v lidas e Si DHCP se ha definido en Si y DNS en Automatico no necesita mas ajustes M sica Configuraci n no DNS principal DNS secundario 0 0 0 0 disponible Permit E Selec Volver SOD validas Z e Cuando seleccione una opci n utilice los botones num ricos y A Y lt gt Sino funcionan los ajustes autom ticos p ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet 8 Una vez realizado utilice los botones A Y para seleccionar Guard y a continuaci n pulse el bot n ENTER 9 Si no quiere guardar el trabajo utilice los botones A Y lt gt para seleccionar Cancelar y a continuaci n pulse el bot n ENTER 1 La direcci n IP utilizada en este manual
69. edio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales AK68 01796R
70. el uso de esta unidad para codificar y o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se otorga ningun derecho bajo esta licencia para caracteristicas o funciones del producto que no est n conformes con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 PRECAUCIONES Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuaci n Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Preste atenci n a todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este reproductor cerca del agua 6 L mpielo s lo con un pa o seco 7 No obstruya los orificios de ventilaci n Inst lelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante 8 No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores registradores de calor u otro reproductor incluidos amplificadores que generen calor 9 El enchufe polarizado o con toma de tierra tiene un fin de seguridad importante Un enchufe polarizado tiene dos puntas con una m s ancha que la otra Un enchufe con toma de tierra tiene dos puntas y una tercera hoja de toma de tierra La punta ancha o la tercera hoja existen por motivos de seguridad Si no cabe en la toma consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta 10 Pr
71. er a los terminales de conexi n deslice la tapa de terminales de la unidad Vuelva a colocarla cuando termine de realizar las conexiones 32 conexiones funciones b sicas qel reproductor de discos blu ray En esta secci n se presentan las funciones b sicas de reproducci n y la reproducci n por tipo de disco TI ANTES DE REPRODUCIR s Z e Encienda el televisor y defina la entrada de video correcta la entrada a la que est conectado el reproductor 9 Blu ray m e Si conect el sistema de audio externo enci ndalo y aj stelo en el canal de entrada de audio adecuado gt Despu s de encender el reproductor cuando pulse el bot n POWER por primera vez aparecer la siguiente pantalla EA gt Si desea seleccionar un idioma pulse los botones eels Z i ulsar 2 para Espa ol NUMERICOS Esta imagen s lo aparece la primera vez Touch 3 pour Francais que encienda el reproductor Si no se define el idioma de la al pantalla de inicio es posible que los ajustes cambien Druk op 6 voor Nederlands siempre al encender o apagar Por tanto aseg rese de Macrovision BESO seleccionar el idioma que desee utilizar Una vez que seleccione un idioma de men s puede cambiarlo pulsando el bot n SALTAR gt l en el panel superior de la unidad durante m s de 5 segundos sin que haya ning n disco en la unidad A continuaci n aparece de nuevo la ventana MENU LANGUAGE SELECTION en la cual puede re
72. es posible ajustar la salida HDMI del reproductor Blu ray en 24 fotogramas por segundo para obtener una mejor calidad de imagen Puede disfrutar de la funci n Fotogr pel cula 24Fs unicamente en un televisor que admita esta velocidad de fotogramas Sistema Idioma Audio Formato TV 16 9 Normal Fotogr Pel cula 24Fs EN HDMI Resolucion Red Modo progresivo Control Paterno Modo de imagenes fijas Mensaje Pantalla Panel frontal Este menu s lo puede seleccionarse en modos de resoluci n de salida HDMI 1080i 01080p Dependiendo del disco es posible incluir dos tipos de fuente material de pelicula 24 fotogramas y material de video 30 fotogramas Cuando el ajuste cambia entre Pelicula 24 fotogramas y Video 30 fotogramas es posible que la pantalla parpadee durante unos segundos Resoluci n Define la resoluci n de salida de la se al de v deo HDMI e El n mero en 576p 480p 576 480i 720p 1080p y 1080i indica el n mero de l neas de v deo Lai y la p indican respectivamente el rastreo interlazado y progresivo BD Wise Ajusta autom ticamente la resoluci n ptima al conectarse a trav s de HDMI a un TV con la funci n BD Wise La opci n de men BD Wise s lo aparece si se activa BD Wise 1080p Genera una salida de 1080 l neas de v deo progresivo 1080 Genera una salida de 1080 l neas de v deo interlazado 720p Genera una salida de 720 l neas de v deo progresi
73. etwork Service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright patent trademark and or other intellectual property laws Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider Without limiting the foregoing unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider you may not modify copy republish upload post transmit translate sell create derivative works exploit or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED AS IS SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY FOR ANY PURPOSE SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY VALIDITY TIMELINESS LEGALITY OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE SHALL SAMSUNG BE LIABLE WHETHER IN CONTRACT OR TORT FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ATTORNEY FEES EXPENSES OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY INFORMATION CONTAINED IN OR AS A
74. eva contrase a N mero Volver 3 Introduzca de nuevo la contrase a utilizando los botones ie Lo ee M sica num ricos del mando a distancia HOM Bloqueo pario No El Foto Red Nivel Cal Nivel ni os a 20 Control Paterno dd e Confirme la contrase a N mero Volver 50_ control paterno configuraci n de reo AJUSTES DE LAS OPCIONES DE CONFIGURACI N DE RED Para obtener informaci n sobre los ajustes correctos compruebe la configuraci n de red en el PC o p ngase en contacto con el proveedor de Internet Para ajustar la red del Reproductor de discos Blu ray siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Con la unidad en modo Parar No Disco pulse el bot n Audio MENU 5 vs 2 Pulse el bot n ENTER o e 3 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Config y pulse MS Control Patamo el bot n ENTER o P 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Red y pulse el bot n ENTER o gt 5 Pulse los botones A Y para seleccionar la opci n de red que desee entre las opciones que se indican a continuaci n y pulse el bot n ENTER o p 6 Pulse los botones A Y para seleccionar la opci n que desee y pulse el bot n ENTER Cada opci n de red se describe detalladamente a continuaci n Selecci n de red Seleccione Cable o Inalambrica como el m todo para conectar a la red M sica W Foto a O 5 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Selecci n de 5 Sella red y puls
75. flash USB Es posible que las unidades USB sobredimensionadas no se puedan insertar cuando est conectado un cable de LAN o HDMI Un dispositivo USB que consume m s de 500mA requiere un dispositivo de alimentaci n independiente para que funcione con normalidad Un dispositivo de DD USB no se puede utilizar para almacenamiento de datos de BD BD LIVE 18_ descripci n mando a aistancia GUIA DEL MANDO A DISTANCIA Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 1 Levante la tapa de la parte trasera del mando 2 Instale dos pilas de tama o AAA a distancia como se muestra 3 Vuelva a colocar la tapa Asumiendo el uso t pico de TV las pilas duran aproximadamente un a o 5 Asegurese de respetar los extremos y de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimento Bot n EJECT Se pulsa para abrir o cerrar la bandeja de discos Bot n POWER Bot n SUBTITLE Se pulsa para cambiar el idioma de los subt tulos del discos Blu ray DVD Bot n AUDIO Este bot n se utiliza para acceder a diversas funciones de audio en un disco discos Blu ray DVD Botones NUM RICOS Bot n CANCEL Bot n BONUSVIEW Se utiliza para activar o desactivar BONUSVIEW en discos Blu ray que lo admitan Botones SALTO ATR S ADELANTE Se pulsa para saltar hacia adelante o hacia atr s Bot n STOP Se pulsa para detener un disco TV EJECT POWER RONUSVIEW P
76. haber nicamente un archivo de actualizaci n de firmware en la unidad flash USB para que el reproductor realice correctamente la actualizacion Es posible que las unidades USB sobredimensionadas no se puedan insertar cuando este conectado un cable de LAN o HDMI INFORMACION DEL SISTEMA Una vez finalizada la actualizacion del firmware compruebe los detalles del firmware siguiendo los pasos que se incluyen a continuacion 1 Con la unidad en modo Parar No Disco pulse el bot n MENU 2 Pulse el bot n ENTER o gt AK 3 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Config y pulse kko Z M sica el bot n ENTER O gt i 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Sistema y Pantalla pulse el bot n ENTER o gt En Control Paterno VWALSIS 130 NOIOVZITVNLOV O 5 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Informaci n sistema y pulse el bot n ENTER o gt T Misia Puede ver informaci n detallada sobre el firmware oda actual a e Idioma Zona hor Audio Ajuste de reloj Pantalla Encender apagar sonido Si HDMI Sonido de pulsaci n de teclas Si Red Control Paterno DivX R Registro 6 Pulse el bot n ENTER para seleccionar OK Aparecer el men de Configurac sist Z M sica s Foto A E Informaci n sistema ES SIW XXXXXXX Loader XXXXXXX Regi n B 2 BD DVD US Red Control Paterno DivX R Registro NOTIFICACION DE ACTUALIZACION DE FIRMWARE Aparece el menu emergente cuando est
77. ica Qa g Config Rs 640 jng 03 JUL 2000 Ba fulljpg 03 JUL 2000 3 Pulse los botones A Y para seleccionar la carpeta que desee reproducir y a continuaci n pulse el bot n prs ENTER a e 25 Config Video gun001 jpg 03 JUL 2000 465KB gun002 jpg 03 JUL 2000 465KB gun003 jpg 03 JUL 2000 465KB gun004 jpg 03 JUL2000 465KB gund05 jpg 03 JUL 2000 465KB gund06 jpg 03 JUL2000 465KB KRM MBM 7 O Presentaci n 4 1 Pulse el bot n AZUL D para iniciar la presentaci n Ce f 42 Pulse los botones A Y para seleccionar la imagen que desee y a continuaci n pulse el bot n ENTER Puede utilizar la funci n de rotaci n zoom y presentaci n e Bot n ROJO A Cada vez que se pulse este bot n 7 3 la imagen gira 90 grados hacia la izquierda D 990 Bas B Zoom Velocidad gt presentaci n e Bot n VERDE B Cada vez que se pulse este bot n la imagen gira 90 grados hacia la derecha e Bot n AMARILLO C Cada vez que se pulsa este bot n la imagen se ampl a hasta 4X Cuatro veces el tama o normal e Bot n AZUL D Selecciona la velocidad de presentaci n e Bot n PLAY La imagen entra en modo de presentaci n 74_ reproducci n de una imagen utilizaci n de e contenido Con este Reproductor de discos Blu ray puede utilizar el servicio e Contenido YouTube por ejemplo a trav s de la red Tras realizar la conexi n de red consulte las p ginas 31 32 compruebe la configuraci n de red consulte
78. ificador para seleccionar la entrada externa para escuchar el sonido del Reproductor de discos Blu ray Consulte el Manual de usuario de su amplificador para configurar la entrada de audio del amplificador HDMI OUT LAN Cable de audio DC 12V DIGITAL AUDIO AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO IN Blanco 1 Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories Fabricado bajo licencia bajo n meros de patente de EE UU 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 y otras patentes pendientes en EE UU y otros pa ses DTS es una marca comercial registrada y los logotipos de Symbol DTS HD y DTS HD Master Audio son marcas comerciales de DTS Inc O 1996 2008 DTS Inc Todos los derechos reservados 30_ conexiones CONEXION A LA RED Para acceder al servicio de red o actualizar el firmware actual debe realizar una de las conexiones Al conectar a una red puede acceder a BD LIVE servicios de YouTube PC Streaming y a las actualizaciones de software desde el servidor de actualizaciones de Samsung Recomendamos la utilizaci n de AP o un enrutador para la red Si no tiene uno necesitar dos redes que proporciones servicios para utilizar la funci n de PC Streaming Red de cable 1 Con un cable de LAN directo Cable UTP no incluido conecte el terminal LAN
79. l hogar y a otros usos de visualizaci n limitados a menos que Macrovision Corporation lo autorice expl citamente La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Bajo las leyes de Copyright de EE UU y las leyes de Copyright de otros pa ses la grabaci n el uso la distribuci n o la revisi n de programas de televisi n cintas de v deo Discos Blu ray DVD CD y otros materiales no autorizados pueden estar sujeto a responsabilidad civil o criminal Para la salida de barrido progresivo de reproductores de disco Blu ray LOS CONSUMIDORES DEBEN TENER EN CUENTA QUE NO TODOS LOS EQUIPOS DE TELEVISI N SON TOTALMENTE COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y PUEDEN CAUSAR LA APARICI N DE INTERFERENCIAS DEN LA IMAGEN EN CASO DE PROBLEMAS CON LA IMAGEN DE BARRIDO PROGRESIVO SE RECOMIENDA QUE EL USUARIO CAMBIE LA CONEXI N A UNA SALIDA CON DEFINICI N EST NDAR SI TUVIESE ALGUNA DUDA SOBRE LA COMPATIBILIDAD DE NUESTRO EQUIPO DE TV CON ESTE PRODUCTO P NGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE Aviso de conformidad y compatibilidad NO TODOS los discos son compatibles e Sujeto a las restricciones que se describen a continuaci n y a las indicadas a lo largo de todo el manual incluida la secci n Tipo de disco y caracter sticas de este Manual los tipos de discos que pueden reproducirse son discos BD ROM comerciales pregrabados BD ROM DVD V deo y CD de audio discos BD RE BD R DVD RW DVD R y discos CD RW CD R e Otr
80. la p gina 44 IZ Dependiendo del TV es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI Consulte el manual del usuario del TV Si el cable HDMI DVI se enchufa en el TV la resoluci n de salida del Reproductor de discos Blu ray se define automaticamente en HDMI transcurridos unos 10 segundos Cuando conecte el reproductor al televisor utilizando el cable HDMI por primera vez o a un nuevo televisor la resolucion de salida HDMI se definira automaticamente en la mas alta proporcionada por el televisor Si se conecta o se retira el cable HDMI durante la reproducci n de un archivo CD DA el reproductor detendr la reproducci n HDMI OUT Cable HDMI DVI no se incluye LAN DC 12V DIGITAL AUDIO AUDIO OUTO VIDEO OUT OUT OPTICAL Cable de audio n V Blanco 26_ conexiones CONEXION A UN TV VIDEO BUENA CALIDAD 1 Con cables de video audio conecte los terminales de VIDEO amarillo AUDIO rojo y blanco OUT en la parte inferior del Reproductor de discos Blu ray a los terminales de VIDEO amarillo AUDIO rojo y blanco IN del TV 2 Encienda el Reproductor de discos Blu ray y el TV 3 Pulse el selector de entrada en el mando a distancia del TV hasta que aparezca la se al de video del reproductor de DVD en la pantalla del TV e Si ha configurado el mando a distancia de forma apropiada para controlar el TV consulte las p ginas 20 21 pulse el bot n TV SOURCE del
81. le permite disfrutar de una variedad de contenido de servicio interactivo proporcionado por el fabricante del disco mediante una conexi n de red Utilizaci n del disco BD LIVE 1 Conecte la red consulte las p ginas 31 32 y compruebe la configuraci n de red consulte las p ginas 51 55 2 Inserte un disco Blu ray que admita BD LIVE 3 Seleccione el contenido suministrado por el fabricante del disco para disfrutar de BD LIVE 1 Laforma de utilizar BD LIVE y sus funciones puede diferir dependiendo del disco Espa ol _69 auolici n de m sica BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA UTILIZADOS PARA REPRODUCCION DE CD DE AUDIO CD DA DISCO MP3 1 Bot n PAUSE Hace una pausa en la reproducci n A 2 Bot n SKIP 1 Durante la reproducci n vaya a la p gina BONUSVIEW PAUSE siguiente en la Lista de musica o vaya a la pista siguiente en la Lista de reproduccion 3 Boton PLAY Reproduce la pista actualmente seleccionada 4 Botones A Y Selecciona una pista canci n o una carpeta en la Lista de m sica o Lista de reproducci n 5 Botones COLOR e Bot n ROJO A Selecciona el modo de reproducci n Repetir durante la reproducci n e Bot n VERDE B Vaya a Lis rep en Lista de m sica e Bot n AMARILLO C Reproduce la Lista de reproducci n 6 Botones lt Durante la reproducci n estos botones no est n disponibles lt Vuelve al men principal gt Va al men de la pista canci
82. lice la operaci n correspondiente Consulte la p gina 35 Espa ol _17 descripci n PANEL INFERIOR HDMI OUT Ae 0 0 0 0 2 O O USB HOST HDMI 0UT LAN VIDE0 0UT AUDI0 0UT DIGITAL AUDI0 0UT OPTICAL SJ e le e I E DC IN 12V S El ventilador siempre se pone en funcionamiento al encender el aparato ZII So Q 0 0 0 0 Ventilador OUT OPTICAL Ne ay a o WN DC 12V DIGITAL AUDIO B AUDIO OUT VIDEO OUT Una tarjeta de memoria flash USB se puede conectar aqu y se puede utilizar como almacenamiento al conectarse a BD LIVE Tambi n se puede utilizar para actualizaciones de firmware y reproducci n de MP3 JPEG DivX MKV MP4 asi como para conectar a BD LIVE con un adaptador de LAN inal mbrica Utilizando un cable HDMI conecte este terminal de salida HDMI al terminal de entrada HDMI del televisor para obtener la mejor calidad de imagen y al receptor para obtener la mejor calidad de sonido Se puede utilizar para conexi n a BD LIVE y YouTube Tambi n se puede utilizar para actualizaciones de firmware Conecta la entrada del equipo externo utilizando un cable de v deo Se conecta a la entrada de audio del equipo externo con cables de audio Se conecta a un receptor Se conecta para suministrar energ a Las actualizaciones de software que utilizan el terminal USB Host deben realizarse s lo con una tarjeta de memoria
83. lla Submuestreo PCM Si HDMI Compresi n Din mica Si 1 Pulse el bot n RETURN o para volver al men anterior o _ Pulse el bot n MENU para salir del men Salida Digital OIGNV 3d NOIOVENDIANOO O Los discos Blu ray pueden incluir corrientes de audio Audio primario Pista de sondo de audio principal del disco M sica Sistema El Foto Idioma Audio secundario Proporciona audio para la ventana a _ Pantalla Submuestreo PCM Flujobits Recodificar BONUSVIEW del disco Blu ray oe Ss Efecto de audio Puede escuchar sonidos de mensajes de i ate u _ men etc al seleccionar opciones de men dependiendo del disco en un disco Blu ray Selecciones de salida digital Configuraci n Debilidad Descodifica las corrientes de audio primario secundario y de efectos en el audio PCM PCM Descodifica de forma conjunto las corrientes de audio primaria secundaria y de efectos en audio PCM y vuelve a codificar el audio PCM en bitstream DTS S lo genera la salida de la banda sonora de audio primario banda sonora principal de la funci n principal de forma que el receptor pueda descodificar el bitstream de audio Flujobits Recodificar Flujobits Audi filos No s lo puede disfrutar de audio primario sino tambi n de audio secundario y de efectos Esta unidad puede descodificar Dolby TrueHD y DTS HD Master Audio la calidad del audio de salida ser la misma con la configura
84. lla de repetici n Ty 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Cap tulo o Titulo e discos Blu ray DVD repite la reproducci n por cap tulo o t tulo 3 Para regresar a la reproducci n normal pulse REPEAT de nuevo y pulse los botones A Y para seleccionar No Z Segun el disco que utilice puede que la funci n Repetici n no funcione Utilizaci n de la funci n Repetir A B A B Repeat Pulse el bot n REPEAT A B del mando a distancia durante la reproducci n Ce b Repetir AB 2 Pulse el bot n REPEAT A B en el punto en el que desee que se inicie la repetici n de la reproducci n A 3 Pulse el bot n REPEAT A B en el punto en el que desee que se pare la repetici n de la reproducci n B 00 18 41 01 34 37 4 Para volver a la reproducci n normal pulse el bot n aa Ai CANCEL REPEAT ASB No RA 1 E punto B puede definirse hasta transcurridos 5 segundos de la reproducci n desde el punto A Dependiendo del disco es posible que no est disponible el men REPETIR A B 66_ visualizaci n de una pel cula SELECCION DEL IDIOMA DE AUDIO ww Puede seleccionar el idioma del audio deseado de forma r pida y sencilla con el bot n AUDIO Utilizaci n del bot n AUDIO 1 Pulse el bot n AUDIO durante la reproducci n El Audio cambia a medida que se pulsa el bot n sucesivamente iw AA ENG Dolby Digital Muli CH e Los idiomas de audio se representan mediante abreviaturas J
85. lo 001 001 3 Pulse los botones lt o bien puede utilizar los botones Tiempo Reprod 00 00 00 Lo s s Audio 1 5 ENG 2CH num ricos del mando a distancia para seleccionar el Sutttuos NONE ngulo que desee Modo de imagen H Normal D Camb B Mover 34 Si el disco s lo dispone de un ngulo esta funci n no estar operativa Hoy en d a existen muy pocos discos con esta funci n Dependiendo del disco es posible que estas funciones no est n operativas 68_ visualizaci n de una pel cula AJUSTES DE BONUSVIEW La funci n BONUSVIEW le permite ver contenido adicional como comentarios en una ventana peque a mientras se reproduce el video Utilizacion del boton BONUSVIEW 1 Si el disco Blu ray actual incluye ka funci n BONUSVIEW puede utilizar el boton BONUSVIEW para S o No BONUSVIEW z 2 Cada vez que pulse el bot n BONUSVIEW cambiar entre BONUSVIEW S y BONUSVIEW No Vinod YNN 30 NOIOVZITIVASIA O IZ Puede cambiar los ajustes detallados de BONUSVIEW en el menu INFO consulte la pagina 64 selecci n de audio secundario secuencia de v deo y subtitulos etc Si cambia de V deo BONUSVIEW Audio BONUSVIEW cambiar autom ticamente de acuerdo con Video BONUSVIEW Si el disco BD s lo admite Audio BONUSVIEW puede pulsar el bot n BONUSVIEW para activar o desactivar el modo de audio secundario BD LIVE El reproductor de discos Blu ray admite BD LIVE lo que
86. minos antes de usar el manual del usuario Iconos que se utilizaran en el manual Icono T rmino Definici n 3O9IGNI O BD ROM Implica una funci n disponible en el BD ROM BD RE Implica una funci n disponible en el BD RE BD R Implica una funci n disponible en el BD R Y e Z da Fo lt A QO N Esto implica una funci n disponible en discos DVD VIDEO o DVD RW R grabados y finalizados en modo V deo O VID DVD VIDEO o m is DVD RW Implica una funci n disponible en DVD RW Modo V y solo finalizado T DVD R Implica una funci n disponible en DVD R Modo V y solo finalizado i lt oO Audio CD Esto implica una funci n disponible en un CD RW CD R de audio formato CD DA gt s i Esto implica una funcion disponible en discos DVD RW R CD RW CD R y en tarjetas de memoria flash USB O s HL ae oo Esto implica una funcion disponible en discos DVD RW R CD RW CD R y en tarjetas de O drio memoria flash USB E v m O Esto implica una funci n disponible en discos DVD RW R CD RW CD R y en tarjetas de DivX MKV MP4 emoria flash USB Tarjeta de memoria flash USB Esto implica una funci n disponible en la tarjeta de memoria flash USB Esto implica sugerencias o instrucciones en la p gina que ayudan a utilizar cada funci n 3 8 S Informaci n sobre el uso de este manual del
87. modo de Pausa la funci n se detendr excepto en algunos discos Blu ray El disco Blu ray es nuevo formato en evoluci n Por consiguiente existe la posibilidad de encontrar problemas de compatibilidad con discos de formato nuevo y existente No todos los discos son compatibles no todos los discos se reproducir n Para obtener informaci n adicional consulte tambi n las secciones Tipo de disco y caracter sticas y Aviso de conformidad y compatibilidad de este Manual Si encuentra problemas de compatibilidad p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG Espa ol _33 tunciones b sicas gel reproductor de discos blu ray DESPLA ZAMIENTO POR EL MEN EN PANTALLA La GUI interfaz gr fica de usuario de este manual puede diferir dependiendo de la versi n del firmware Sistema Informacion sistema Zona hor Ajuste de reloj Encender apagar sonido Sonido de pulsaci n de teclas Gesti n de datos de BD DivX R Registro DivX R Desactivaci n Actualizac sistema Idioma Audio Subt tulos V deo Subt tulo archivo video Menu del disco Config Audio Pantalla Formato TV Fotogr Pel cula 24 Fs Resoluci n Modo progresivo Modo de imagenes fijas Mensaje Pantalla Panel frontal Salida Digital Submuestreo PCM Compresion Dinamica Modo Downmixing HDMI Red Seleccion de red Red de cable Red inalambrica Proxy Servidor NTP Prueba de conexi n de red Conexi n a Inte
88. n del disco para el men del disco incluido en el propio disco e Menu para el men en pantalla del Reproductor de discos Blu ray 6 Pulse los botones A Y para seleccionar el idioma que desee y pulse el bot n ENTER IZ Pulse el boton RETURN o lt para volver al menu anterior Pulse el boton MENU para salir del menu El idioma seleccionado s lo aparecer a si el disco lo incluyese Si el idioma de subt tulos del archivo de v deo aparece con fuentes da adas cambie los subtitulos del archivo de v deo a la regi n apropiada Si a n as no funciona no se admite el soporte 38_ configuraci n de Idioma configuraci n de audio CONFIGURACION DE LAS OPCIONES DE AUDIO Permite configurar el dispositivo de audio y el estado del sonido dependiendo del sistema que se est utilizando con el reproductor 1 2 3 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n MENU Pulse el bot n ENTER o gt el bot n ENTER o P Pulse los botones A Y hasta seleccionar Audio y pulse el bot n ENTER o P Pulse los botones A Y seleccionar la opci n de audio que desee y pulse el bot n ENTER o P Pulse los botones A Y hasta seleccionar Config y pulse Musica El Foto a q Pantalla HDMI Red Control Paterno z 6 Pulse los botones A Y seleccionar la opci n que desee I y pulse el bot n ENTER Sse El Foto 7 Cada opcion de audio se describe detalladamente a o ar a continuaci n a panta
89. n j ma Seleccione esta opci n cuando quiera ver la eos PAN dimension de pantalla completa 16 9 que E Foo Audio ofrece el discos Blu ray DVD aunque tenga a mb sa un televisor con una dimension de pantalla a ial a de 4 3 Aparecer n unas barras negras en ae tro T la parte superior e inferior de la pantalla Modo de im genes fjas Autom tico e 4 3 Pan Scan Mensaje Pantalla Si Panel frontal Brillante Se selecciona cuando desee ver el v deo 16 suministrado por el disco Blu ray DVD sin las barras negras de las partes superior e inferior incluso aunque tenga un televisor con una relaci n de pantalla 4 3 se cortar n los extremos derecho e izquierdo de la pel cula e 16 9 Panor mico Podra ver la imagen 16 9 completa en el TV panor mico e 16 9 Normal Algunos videos fuente 4 3 pueden verse en formato 4 3 Pillarbox barras negras a los lados de la imagen incluso aunque se seleccione 16 9 normal Dependiendo del tipo de disco es posible que no est n disponibles algunas relaciones de altura anchura Si selecciona una relaci n de aspecto que sea diferente de la pantalla de televisi n es posible que la imagen aparezca distorsionada 42 configuraci n de pantalla Fotogr Pelicula 24 Fs Las peliculas normalmente se filman a 24 fotogramas por segundo Algunos discos Blu ray tienen la capacidad de reproducir a esta velocidad de fotogramas Si se define la funci n Fotogr pelicula 24 Fs en Si
90. n titulo normal o es posible que algunas funciones se ejecuten m s lentamente Espa ol _13 z NOIDONGOULNI O Introduccion Disc Types BD ROM Disco Blu ray con memoria de solo lectura Un disco BD ROM contiene datos pregrabados Aunque un BD ROM puede contener cualquier forma de datos la mayoria de discos BD ROM contendran video en formato de alta definici n para su reproducci n en reproductores de discos Blu ray Esta unidad puede reproducir discos BD ROM comerciales pregrabados con discos BD ROM BD RE BD R Disco Blu ray regrabable Disco Blu ray grabable BD RE BD R es el formato ideal para realizar copias de seguridad o grabaci n de video personal DVD Video e Un disco versatil digital DVD puede contener hasta 135 minutos de imagenes audio en 8 idiomas y subtitulos en 32 idiomas Si est equipado con compresi n de imagenes MPEG 2 y Dolby Digital Surround podr disfrutar de im genes vivas con una calidad de cine e Al cambiar de la primera a la segunda capa de un disco DVD V deo de doble capa es posible que se produzca una distorsi n moment nea en la imagen y en el sonido Esto no representa ninguna aver a en la unidad e Una vez que haya finalizado el DVD RW R en modo V deo pasa a DVD V deo Los DVD comerciales pregrabados presellados con v deo tambi n se conocen como DVD Videos Esta unidad puede reproducir discos DVD comerciales pregrabados discos DVD V deo con v deo CD de audio
91. na Rusia Asia Central y Sur C digo de regi n de DVD Area 1 EE UU territorios de EE UU y Canada 2 Europa Japon Oriente Pr ximo Egipto Sud frica Groenlandia 3 Taiwan Corea Filipinas Indonesia Hong Kong 4 Mexico Sudam rica Centroam rica Australia Nueva Zelanda Islas del Pacifico El Caribe 5 Rusia Europa del Este India mayor parte de frica Corea del Norte Mongolia 6 China Compatibilidad de discos Blu ray El disco Blu ray es nuevo formato en evoluci n Por consiguiente es posible que haya problemas de compatibilidad de discos No todos los discos son compatibles no todos los discos se reproducir n Para obtener informaci n adicional consulte tambi n la secci n sobre el Aviso de conformidad y compatibilidad de este manual Si encuentra problemas de compatibilidad p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG 4 Es posible que la reproducci n no funcione en algunos tipos de discos o cuando se est n realizando operaciones espec ficas como el cambio de ngulo o el ajuste de relaci n de altura anchura En la caja del disco se incluye informaci n detallada sobre los discos Cons ltela en caso necesario No deje que el disco se ensucie o se raye huellas suciedad polvo ara azos o restos de humo de cigarrillos en la superficie de grabaci n podr an imposibilitar el uso del disco para la grabaci n Cuando se reproduce el titulo de BD J la carga puede tardar mas tiempo que u
92. nciones durante la reproducci n Algunas funciones pueden ser opcionales y es posible que se hayan a adido funciones adicionales tras la producci n de este reproductor o ciertas funciones disponibles pueden estar sujetas a disponibilidad ulterior Algunos discos que llevan los logotipos de BD ROM BD RE BD R DVD V deo DVD RW DVD R y CD RW CD R puede ser discos a n no estandarizados Es posible que algunos discos no puedan reproducirse dependiendo de su estado f sico o las condiciones de grabaci n Pueden producirse problemas y errores durante la creaci n de software para Discos Blu ray DVD y CD o la fabricaci n de discos Este reproductor funciona de forma diferente que el reproductor de DVD est ndar u otro equipo de AV o Por las razones rese adas a lo largo del manual y por otras razones descubiertas y divulgadas por el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG e Si encuentra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de funcionamiento del reproductor p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG Tambi n puede ponerse en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG para obtener posibles actualizaciones sobre este reproductor e Para obtener informaci n adicional sobre las restricciones de reproducci n y la compatibilidad de los discos consulte las secciones Precauciones Antes de leer este Manual del usuario Tipos de discos y caracter sticas 84_ ap ndice N
93. ndo del TV es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI Consulte el manual del usuario del TV Si esta conectado un cable HDMI desde el reproductor a un televisor la salida del Reproductor de discos Blu ray se define autom ticamente en resoluci n de salida HDMI transcurridos unos 10 segundos Cuando conecte el reproductor al televisor utilizando el cable HDMI por primera vez o a un nuevo televisor la resoluci n de salida HDMI se definir autom ticamente en la m s alta proporcionada por el televisor Si conecta un TV Samsung al reproductor de discos Blu ray utilizando un cable HDMI el reproductor puede utilizarse f cilmente con el mando a distancia del TV S lo disponible con televisores Samsung que admitan la funci n Anynet Consulte las p ginas 46 y 47 SINOIX3INO9 O e HDMI Interfaz multimedia de alta definici n HDMI es una interfaz que permite la transmisi n digital de datos de v deo y audio con un solo conector Utilizando HDMI el Reproductor de discos Blu ray transmite una se al de v deo y audio digital y muestra una imagen viva en un TV que tenga un terminal de entrada HDMI Descripci n de conexi n de HDMI Conector HDMI admite datos de v deo y de audio digital LPCM o Bit Stream HDMI genera nicamente una se al digital pura en el TV Siel TV no admite HDCP protecci n de contenido digital de ancho de banda alto aparecen interferencias en pantalla Por qu Sam
94. nectar el enchufe a la toma de corriente el ctrica A continuaci n inserte el disco e intente reproducirlo de nuevo 16_ introducci n descripci n PANEL SUPERIOR NOIOdId9SIU O 4 Detecta se ales del mando a distancia 1 9 SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA 2 PANTALLA Muestra el estado de la reproducci n hora etc BOTONES BUSCAR ae 3 SALTAR Va al t tulo cap tulo o pista siguiente o anterior 4 BOT N PARAR Detiene la reproducci n 5 Alo UE Reproduce un disco o detiene temporalmente la reproducci n PAUSA 6 BOT N EXPULSAR Abre y cierra la bandeja del disco 7 BOT N ENC APAG Enciende y apaga el Reproductor de discos Blu ray 8 BANDEJA DE DISCO Se abre para introducir un disco Una tarjeta de memoria flash USB se puede conectar aqu y se puede utilizar USB HOST como almacenamiento al conectarse a BD LIVE Tambi n se puede utilizar para actualizaciones de firmware y reproducci n de MP3 JPEG DivX MKV MP4 Debe utilizar USB HOST en el panel inferior del Reproductor de discos Blu ray para conectar a un Adaptador LAN inal mbrico S No puede utilizar simultaneamente las tarjetas de memoria flash USB en los puertos USB superior e inferior Un dispositivo de DD USB no se puede utilizar para almacenamiento de datos de BD BD LIVE En modo de atenuador debe pulsar la misma tecla t ctil dos veces para ordenar al Reproductor de discos Blu ray que rea
95. net mientras utilice contenidos de BD LIVE Espa ol _55 4 d3d 30 NOIOVENDIANOO O tunci n flujo de pc El m todo de configuraci n de carpeta compartida podr a ser diferente dependiendo del sistema operativo del PC CONEXI N A UN PC Y REPRODUCCI N DE CONTENIDO MP3 JPEG DIVX MKV AND MP4 Puede conectar el Reproductor de discos Blu ray a un PC y reproducir contenido de archivos MP3 JPEG DivX MKV y MP4 en una carpeta compartida Consulte las p ginas 31 y 32 para la conexi n 1 Utilice un enrutador y un cable LAN o un adaptador de LAN inal mbrica para conectar entre el PC y el Reproductor de discos Blu ray 2 Cree una carpeta compartida en el PC y guarde aqu los archivos MP3 JPEG DivX MKV y MP4 que desee Para obtener m s informaci n detallada sobre la configuraci n de una carpeta compartida visite el sitio Web de Samsung y descargue el manual Ajuste de la carpeta compartida del Centro de descargas 3 Pulse el bot n MENU 4 Pulse el bot n ROJO A Aparecer una ventana en la que podr seleccionar un tipo de b squeda de red a Pos e Contents M sica ea Foto 26 Config E B squeda en la red 5 Utilice el bot n lt gt para seleccionar un tipo de busqueda de red Aparecera una lista de servidores compartidos a la eu Tipo de busqueda en la red Autom tico busca automaticamente un PC e Contents Seleccione el tipo de b squeda en la red disponible o A e Manu
96. o Para ejercitar sus derechos de conformidad con esta Garantia Comercial el comprador debera rellenar el certificado en el punto de venta en el momento de la compra y presentarlo al SAT junto con la factura o el ticket de compra o el albar n de entrega La presente GARANTIA COMERCIAL es v lida en las condiciones y durante los plazos indicados contados a partir de la fecha de la compra Distribuidores autorizados de SAMSUNG y centros de Servicios Autorizados en otros Pa ses adheridos a la Uni n Europea cumplir n con los t rminos de la garant a emitidos en la compra del pa s concerniente Para ejercitar sus derechos conforme a esta Garant a Comercial el consumidor dispone de las siguientes v as de atenci n e El Centro de Atenci n al Cliente de SAMSUNG Telf 902 1 SAMSUNG 902 172 678 El sitio www samsung com es para obtener m s informaci n e En caso necesario puede ponerse en contacto con Samsung Electronics Iberia S A Avenida de la Vega 21 28108 Alcobendas Madrid lg CONDICIONES DE LA GARANTIA 1 Para la validez de la presente garant a ser indispensable que este documento se encuentre correctamente rellenado y sellado siendo igualmente v lido a los mismos efectos el ticket de compra o el albar n de entrega que acredite la fecha de compra En el caso de estar cualquiera de los antedichos documentos manipulados la presente garant a perder totalmente su validez 2 El consumidor podr exigir la repara
97. o en el audio anal gico I D ni en la salida de audio HDMI en el televisor Tiene efecto en la salida de audio ptica y HDMI al conectarse a un receptor Cuando el reproductor genera la salida de bitstream de audio HD Dolby TrueHD o DTS HD Master Audio desde el termina ptico a un receptor HDMI 1 3 s lo se oir el audio PCM de 2 canales Si reproduce pistas de audio MPEG la se al de audio genera PCM independientemente de las selecciones de salida digital PCM o Bitstream Submuestreo PCM e S Seleccione esta opci n cuando el amplificador conectado al reproductor no sea compatible con 96 KHz A Las se ales de 96 KHz se convertir n en 48 KHz a 5 P sanii ia e No Seleccione esta opci n cuando el amplificador s Nman nam le antalla mpresi n Din mica o conectado al reproductor sea compatible con 96 KHz HDMI Modo Downing Est reo Est ndar Las se ales se generan sin ning n cambio 3 Control Paterno Z Incluso cuando el Muestreo descendente PCM est No algunos discos s lo generar n la salida del audio con muestreo descendente a trav s de las salidas digitales pticas HDMI e Si su televisor no es compatible con los formatos multicanal comprimidos Dolby Digital DTS es posible que la unidad genere una salida de audio PCM mezclados en 2 canales incluso aunque defina Bitstream ya sea Recodificar o Audiophile en el men de configuraci n e Si su televisor no es compatible con las velocidades
98. o resalte o seleccione una opci n de menu en un disco es posible escuchar sonidos como clic de botones o voz que explique la opci n de menu resaltada Menus multipagina emergentes A diferencia del DVD Video la reproducci n no se interrumpe cada vez que se accede a la nueva pantalla de men s Debido a la capacidad de los discos Blu ray de cargar datos previos desde el disco sin interrumpir la reproducci n un men puede constar de varias p ginas Puede explorar a trav s de las p ginas de men s o seleccionar diferentes rutas de men s mientras que el audio y v deo contin an reproduci ndose en segundo plano PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEW Interactividad Algunos discos Blu ray pueden contener menus animados y juegos Trivia Presentaciones explorables por el usuario Con discos Blu ray puede explorar a trav s de diversas imagenes fijas mientras el audio sigue reproduci ndose Subtitulos Dependiendo de lo contenido en el disco Blu ray es posible que puedan seleccionarse diferentes estilos tama os y colores de fuente para subtitulos incluir animaciones en los subtitulos desplazarse o hacerlos aparecer y desaparecer de forma atenuada BD LIVE Puede utilizar un disco Blu ray que admita BD LIVE a trav s de la conexi n de red para disfrutar de contenido diverso facilitad por el fabricante del disco YouTube Este Reproductor de discos Blu ray permite disfrutar de VOD facilitados por YouTube a trav s de
99. ones de YouTube es posible que el contenido HD no se reproduzca claramente Pulse el bot n EXIT para salir de YouTube Durante la reproducci n el bot n EXIT no est disponible Espa ol _77 utilizaci n de e contenido B squeda de v deo 1 Pulse el bot n A Y para seleccionar Buscar y a A continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones gt para seleccionar los criterios de eee busqueda y a continuaci n pulse el bot n ENTER Gesti n de cuentas Mistrial de b squedas w e Relevancia Se selecciona si desa buscar v deos similares e Publicado Se selecciona si desea clasificar v deos por fecha de creaci n e Ver conteo Se selecciona si desea clasificar v deos por conteo e Clasifi Se selecciona si desea clasificar videos por calificaci n Buscar Biblioteca Reprod Relevancia Publicado _ Ver conteo Clasif Palabra clav EN Conexi n 3 Pulse los botones lt gt para seleccionar Palabra clav y pulse el bot n ENTER Buscar z a ao D Borar O a E e Blanco Buscar A lt d Cursor Seleccionar 9 Volver 4 Pulse el bot n A Y lt gt para seleccionar un campo de texto 5 Pulse el bot n ENTER de forma repetida en el campo de texto para seleccionar la letra n mero o icono que Buscar desee sn l U U u 31 abc Co TTS 2 E ab Ge SOLE 4 ghi jkl 6 mno abcd z a o 7 ps BTV 9 wyz abcde Borrar Q wo
100. ones de audio de V deo BONUSVIEW Audio BONUSVIEW no obstante se deshabilitar n con un disco Blu ray que no admita la funci n BONUSVIEW Modo de imagen Esta funci n permite ajustar la calidad de v deo cuando est conectado a un TV a trav s de HDMI Din mico Elija este ajuste para aumentar la nitidez Normal Elija este ajuste para la mayor a de aplicaciones de visualizaci n Esc nico Este es el mejor ajuste para ver pel culas Usuario El usuario puede ajustar la funci n de nitidez y reducci n de ruido respectivamente 64_ visualizaci n de una pel cula USO DEL MENU DEL DISCO Y EMERGENTE TITULO r O Uso del men del disco io 1 Durante la reproducci n pulse el bot n DISC MENU del mando a distancia PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS a i _ 2 Pulse los botones A Y lt gt para realizar la selecci n que desee y pulse el bot n gt u ENTER e Las opciones de configuraci n del menu de disco puede variar entre discos z Z Dependiendo del disco es posible que no funcione el Menu del disco O Uso del men de t tulo NTO s 1 Durante la reproducci n pulse el bot n TITLE MENU del mando a distancia 2 Pulse los botones A Y lt gt para realizar la configuraci n deseada y pulse el bot n ENTER e Las opciones de configuraci n del men de t tulo puede variar entre discos ViInolad YNN 30 N IOYZNVNSIA O Z Dependiendo del disco es
101. os discos diferentes a los anteriores no podr n reproducirse en este reproductor Y es posible que algunos de los discos anteriormente mencionados no puedan reproducirse debido a una o m s de las razones indicadas a continuaci n e Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de BD ROM BD RE BD R DVD V deo DVD RW DVD R y CD RW CD R y es posible que este reproductor no responda a todas las rdenes de funcionamiento ni pueda utilizar las funciones de todos los discos Estos y otros problemas de compatibilidad de disco y funcionamiento del reproductor con discos con nuevos formatos y con formatos existentes son posibles por las siguientes razones El formato discos Blu ray es un formato nuevo en continua evoluci n y es posible que este reproductor no pueda comprender todas las funciones de los Discos Blu ray ya que algunas funciones pueden ser opcionales es posible que se hayan a adido nuevas funciones al formato Discos Blu ray tras la producci n de este reproductor y algunas funciones disponibles est n sujetas a una disponibilidad ulterior No todas las versiones del nuevo formato y del formato existente del disco est n admitidas en este reproductor Formatos de disco nuevos y existentes pueden ser revisados modificados actualizados mejorados y complementados Algunos discos son producidos de manera que permiten utilizar de forma espec fica o limitada algunas operaciones y fu
102. oteja el cable de alimentaci n para que no se deforme ni sufran pinzamientos especialmente en los enchufes en sus respectivos recept culos ni en los puntos de salida del reproductor 11 Utilice nicamente conexiones o accesorios especificados por el fabricante 12 Utilice s lo las mesitas con ruedas soportes tripodes o mesas recomendadas por el fabricante o vendidas con el reproductor Cuando se utiliza una mesita con ruedas tenga cuidado al mover la mesita con ruedas junto con el reproductor para evitar da os por vuelco 13 Desenchufe este reproductor durante tormentas el ctricas o cuando no se utilice durante A largos per odos de tiempo 14 Conf e las reparaciones a personal t cnico cualificado El servicio es necesario cuando el reproductor se haya da ado de alguna forma cuando el cable o el enchufe de suministro el ctrico est n da ados cuando se haya derramado l quido sobre el reproductor o hayan ca do objetos en su interior el reproductor se haya expuesto a la lluvia o humedad no funcione normalmente o se haya ca do 6_ informaci n de seguridad Handling Cautions e Antes de conectar componentes adiciones al Reproductor de discos Blu ray compruebe que est n desconectados e No mueva el Reproductor de discos Blu ray mientras se reproduce un disco ya que el disco puede ara arse o romperse y pueden da arse componentes internos e No coloque sobre el Reproductor de discos Blu ray recipientes con l quido
103. principio del cap tulo anterior REPRODUCCI N A C MARA LENTA REPRODUCCI N POR FOTOGRAMAS Reproducci n a c mara lenta En modo de pausa pulse el bot n BUSCAR e Si pulsa el bot n BUSCAR la velocidad de reproducci n se reduce a I gt 1 8 gt 1 4 p 1 2 e Para volver a la reproducci n a velocidad normal pulse el bot n PLAY 1 Este icono indica que se ha pulsado un bot n no v lido Durante el modo de c mara lenta no se oye ningun sonido La reproducci n a c mara lenta s lo est operativa hacia adelante O O O Reproducci n por fotogramas El En modo de pausa pulse el bot n PAUSE e Cada vez que pulse el bot n PAUSE aparecer un nuevo fotograma e Para volver a la reproducci n a velocidad normal pulse el bot n PLAY 1 No se oye nada durante el modo de fotograma La reproducci n por fotogramas s lo est operativa hacia adelante 36 funciones b sicas configuraci n qel sistema Para mayor conveniencia es posible configurar las funciones de este reproductor para sacarle mayor rendimiento en el entorno de su hogar AJUSTE DEL RELOJ Selecci n de la zona horaria 1 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n MENU 2 Pulse el bot n ENTER o gt 3 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Config y pulse W a el bot n ENTERo Pantalla Sonido de pulsaci n de teclas Si 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Sistem
104. ra videoc maras e El formato MPEG 4 AVC H 264 es capaz de comprimir im genes con una mayor eficacia que la del formato de compresi n de im genes convencional e Algunos discos AVCHD utilizan el formato x v Color e Este reproductor puede reproducir discos AVCHD con formato x v Color e x v Color es una marca comercial de Sony Corporation e AVCHP y el logotipo de AVCHD son marcas comerciales de Matsushita Electronic Industrial Co Ltd y Sony Corporation 1 Es posible que algunos discos con formato AVCHD no se reproduzcan dependiendo de la condici n de grabaci n Los discos con formato AVCHD no tienen que finalizarse x v Color ofrece una gama de colores m s amplia que los discos DVD normales para videoc mara Algunos discos con formato DivX MKV y MP4 no se pueden reproducir dependiendo de la resoluci n de v deo y de la configuraci n de la velocidad de fotogramas Espanol _15 Introduccion ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE DISCOS Manejo de discos Forma del disco e Utilice discos con formas regulares Si se utiliza un disco irregular un x disco con una forma especial puede causar da os a este Reproductor de discos Blu ray Sujeci n de discos e e Evite tocar la superficie del disco en la que se va a realizar la grabaci n Discos Blu ray e Sino se utiliza el reproductor durante un tiempo prolongado retire el disco Blu ray de la unidad y gu rdelo en su caja
105. resentados K ei Vistas 5969 Historial visitado 00 06 20 Clasif 2009 05 21 00 06 20 Clasif k k k k A 2009 05 21 00 06 20 Clasif k x 2009 05 21 00 06 20 Clasif k k k 2009 05 21 EY Desconexi n K Seleccionar D Opci n I lt lt 4 3 Pagina Z Siha iniciado sesi n en su cuenta de YouTube tambi n puede reproducir un v deo a adido a Mis favoritos del PC Espa ol _79 utilizaci n de e contenido Biblioteca Reprod Puede a adir v deos a Biblioteca Reprod sin iniciar sesi n en la cuenta de YouTube Almacenamiento de un v deo D 1 Pulse el bot n VERDE B durante la reproducci n cm 2 Pulse el bot n ENTER Falling in love y no agregado a biblioteca reprod El video que desee se a adir en la biblioteca del oe i x reproductor A a 2000 0521 Informar sobre violaciones del copyright gt 00 00 00 00 06 23 http www youtube com t copyright_notice Palabras clave dog love falling Reproducci n de un v deo guardado en Biblioteca Reprod 1 Pulse el bot n A Y para seleccionar Biblioteca Reprod en la lista de categor as YouTube Todo el mundo 2 Pulse el bot n para ir a la lista de contenido y pulse el PP u aa F i gt Configuraci n pa s asi OO Bo bot n A Y para seleccionar el v deo que desee Gesti n de cuentas RIESE as 00 06 20 Vistas 5969 Clasif AAA 2009 05 21 3 Pulse el bot n ENTER mm ghi 00 0
106. rnet BD LIVE Anynet HDMI CEC Formato HDMI BD Wise Control Paterno Bloqueo primario Nivel Cal Creaci n de contrase a e Contents YouTube 34 funciones b sicas REPRODUCCION DE DISCOS 1 Empuje un disco suavemente en DISC IN con la etiqueta del disco hacia arriba lt Utilizaci n del teclado t ctil e En modo de funcionamiento normal el teclado t ctil brilla puede simplemente pulsar una vez una tecla t ctil para ordenar al Reproductor de discos Blu ray que realice la operaci n correspondiente e Sino se realiza ninguna manipulaci n ni entrada en 30 segundos despu s de encender el Reproductor de discos Blu ray cambia al modo de atenuador e En modo de atenuador debe pulsar la misma tecla dos veces para ordenar al Reproductor de discos Blu ray que realice la operaci n correspondiente Si pulsa una tecla t ctil s lo una vez en modo de atenuador el Reproductor de discos Blu ray no realiza la operaci n correspondiente y vuelve al modo normal Y Cuando detiene la reproducci n del disco el reproductor recuerda la posici n en la que se detuvo al volver a pulsar el bot n PLAY se reanudar la reproducci n desde la ltima posici n Esta funci n se denomina Reanudar En algunos discos BD BD J puede prohibirse esta funci n Pulse dos veces el bot n STOP durante la reproducci n para desactivar la funci n de reanudaci n Resume Para interrumpir temporalmente la reprodu
107. s Blu ray para iniciar la actualizaci n y a continuaci n siga las instrucciones en pantalla 3 Ethernet si el Reproductor de discos Blu ray est debidamente conectado a la red por cable o de forma inal mbrica el Reproductor de discos Blu ray se conectar autom ticamente cada vez que se encienda y se descargue archivos de actualizaci n si existen actualizaciones v lidas Siga los pasos que se indican a continuaci n ACTUALIZACI N DE FIRMWARE VWALSIS 130 NOIOVZITVNLOV O 1 Con la unidad en modo Parar No Disco pulse el bot n MENU 2 Pulse el bot n ENTER o p 3 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Config y pulse el bot n ENTER o gt 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Sistema y pulse el bot n ENTER o P 5 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Actualizac sistema een y pulse el bot n ENTER o P ae DE sisi e Idioma Audio Pantalla HDMI Red Control Paterno 6 El reproductor comprobar autom ticamente el estado del cable o de la conexi n de red Aparecer la ventana de ETT comprobaci n de la conexi n 0294 Comprobando Espere vonto raterno E Si es posible la actualizaci n aparecer informaci n sobre las versiones actual y nueva del firmware en un cuadro de UT mensaje 0234 Se encontr nueva fecha actualiz Versi n actual XXXXX Nueva versi n XXXXX E Sino es posible la actualizaci n aparecer la siguiente descripci n en el cuadro de mensaje
108. s diferente mientras reproduce un disco tambi n puede utilizar el men del disco para realizar la selecci n 1 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n MENU 2 Pulse el bot n ENTER o P 3 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Config y pulse el bot n ENTER o P 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Idioma y pulse ur el bot n ENTER o gt oe Aparecera el menu de configuraci n de Idioma a_i Oe Audio Subtitle Auto Pantalla Subt tulo archivo video Western HDMI Disc Menu English Red Menu Auto Control Paterno 5 Pulse los botones A Y seleccionar la opci n del idioma que desee y pulse el bot n ENTER o P Musica 4 Foto a o e Audio Subtitle I English Francais Sistema Pantalla Subt tulo archivo video e Audio para el idioma de audio del disco HOMI Disc Menu A Deutsch Espa ol Red Menu e Subt tulos para los subt tulos del disco ES Control Paterno e Subtitulo archivo video para el idioma de los subtitulos del archivo de video por region Afrikaans Vasco Catalan Dan s Neerlandes Ingl s Faro s Finland s Franc s Aleman eee nel Island s Indonesio Italiano Malayo Noruego Portugu s Espa ol Swahili Sueco Central Ingl s Alban s Croata Checo H ngaro Polaco Rumano Serbio Latin Eslovaco Esloveno Cir lico Ingl s Azer Bielorruso B lgaro Kazakh Macedonio Ruso Serbio Tatar Ucraniano Uzbek Griego Ingl s Griego e Me
109. s la BD se borrar n Espa ol _43 configuraci n ce pantalla lt Resoluci n de acuerdo con el modo de salida e Reproducci n de discos Blu ray e HDMI V DEO Configuraci n 1080p Fotogr Pelicula 24Fs desactivada 1080p 60F 576i 480i 1080p 1080i Fotogr Pelicula 24Fs activada 1080p 24F 576i 480i 1080i Fotogr Pelicula 24Fs desactivada 10801 576i 480i 720p 720p 576i 480i 5 6p 480p 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i e Reproducci n de DVD e HDMI V DEO Configuraci n 1080p 1080p 60F 576i 480i 1080i 1080i 576i 480i 720p 720p 576i 480 576p 480p 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 1 Este reproductor tiene la funci n de detecci n autom tica de HDMI Cuando conecte por primera vez el reproductor a un televisor a trav s de HDMI la salida del reproductor se definir autom ticamente en HDMI Sila funci n de detecci n autom tica de HDMI no funciona no es posible seleccionar la resoluci n 1080p ni Fotogr pel cula 24Fs El disco Blu ray debe tener la funci n de 24 fotogramas para utilizar el modo Fotogr pel cula 24Fs Modo progresivo El Modo progresivo ayuda a mejorar la calidad de la imagen al utilizar discos DVD con resoluci n 480i e Autom tico Se selecciona para tener definida Sistema Formato TV 16 9 Normal M sica automaticamente en el reproductor la mejor calidad para B toma Foogr Pelicula 4 Fs No
110. sometidas a desgaste bater as pilas carcasas esta garant a sera v lida durante seis meses a partir de la fecha de su adquisicion f No cubre software que suministre o aplique los convenios de licencia del usuario final o las condiciones o exclusiones de garantias separadas Esta garant a es valida para cualquier persona que legalmente adquiera la posesi n del producto durante el periodo de garantia Los derechos estatutarios del consumidor en cualquier legislacion nacional aplicable ya sea contra el vendedor originados en el contrato de compra o de otra forma no estan afectados por esta garantia A menos que haya una legislacion nacional que exprese lo contrario los derechos bajo esta garantia son los derechos de compra del consumidor y SAMSUNG sus subsidiarias y distribuidores no estan sujetos por indirecta o consecuente p rdida o cualquier da o de discos duros o de cualquier otro dispositivo de almacenamiento de datos o cualquier otro equipo o material relacionado La garant a no cubre fallos del producto ocasionados por el uso de accesorios dispositivos o consumibles que no sean originales de SAMSUNG dise ados para el producto Nota Informativa Mediante la cumplimentaci n voluntaria de esta garant a Vd autoriza que los datos contenidos en el mismo sean incorporados a un fichero automatizado y almacenados y tratados por Samsung Electronics Iberia S A comprometi ndose expl citamente a mantener estos datos bajo la m
111. sta de reproduccion de hasta 99 pistas 1 Introduzca un CD de audio CD DA o un Disco MP3 en la bandeja del disco Fi TRAGKOM 00 05 57 a A TRACK 002 00 04 28 e En un CD de audio la primera pista se reproduce GJ TRACK 03 00 0408 gt automaticamente g mes CEE I a TRACK 005 00 03 17 e En un Disco MP3 pulse los botones A Y para TRACKS 00 03 36 seleccionar M sica y pulse el bot n ENTER iii ar Puede o r archivos mp3 utilizando una tarjeta de Z TRackow 000254 memoria flash USB EJ Lis rep I Z P gina 2 Para ir a la Lista de m sica pulse el bot n VERDE B o Original Lisa RETURN Aparece la pantalla Lista de m sica a k 3 Pulse el bot n VERDE B para ir a la lista de e s ae tO reproducci n Track ons TRACK 005 TRACK 006 TRACK 007 EB Lista de m sica Lis rep Reprod CRETA gt Reprod 4 Pulse los botones A Y para seleccionar una pista y a Original lis continuaci n pulse el bot n ENTER para a adirla a la gt TRACK Ot z f TRACK 002 Lista de reproducci n Repita este procedimiento para J 3 anadir pistas adicionales a A TRAKO O2TRACK 002 f f E TRACK 005 03 TRACK 003 5 Si hay una pista que no desea en la lista de TRACK reproducci n pulse el bot n gt A Y para seleccionar la lic pista y a continuaci n pulse el bot n ENTER Z Rw e Se eliminara la pista seleccionada EJ Lista de m sica Lis rep Reprod Afiadir gt Reprod 6 Pulse el boton
112. stablecer el idioma que prefiera Cuando conecte el Reproductor de discos Blu ray y el TV Samsung con funci n Anynet HDMI CEC utilizando el cable HDMI es posible que desaparezca r pidamente la ventana MENU LANGUAGE SELECTION Para seleccionar el idioma deshabilite la funci n Anynet HDMI CEC en el TV 4 a Discos que pueden reproducirse en este reproductor para los siguientes discos la posibilidad de reproducir puede depender de las condiciones de grabaci n e BD ROM e BD RE e BD R e DVD R e DVD RW modo V e CD RW CD R e DivX e MKV e MP4 e Quiza no pueda reproducir CD RW CD R y DVD R en todos los casos debido al tipo de disco o al estado de la grabaci n Discos que no se pueden reproducir en este reproductor e HD DVD e DVD RW R e DVD RAM e DVD RW modo VP e Disco DVD R de 3 9 GB de dise o personalizado e Disco DVD ROM PD MV etc e Super Audio CD excepto capa CD e CVD CD ROM CDV CD G CD I LD Para CDG s lo reproduce audio no gr ficos Si se deja el reproductor en modo de parada Stop durante m s de 5 minutos sin interacci n por parte del usuario se activa un protector de pantalla en el TV Si el reproductor se deja en el modo de protector de pantalla durante mas de 15 minutos la unidad se apagara automaticamente excepto durante la reproducci n de CD DA Funci n de apagado autom tico Si no se pulsa ning n bot n en la unidad o en el mando a distancia durante m s de 5 minutos cuando la unidad est en
113. sung utiliza HDMI Los TV anal gicos requieren una se al de audio v deo anal gica No obstante al reproducir un discos Blu ray DVD los datos transmitidos a un TV son digitales Por tanto se necesita un conversor de digital en anal gico en el Reproductor de discos Blu ray o un conversor de anal gico en digital en el TV Durante esta conversi n la calidad de imagen se degrada debido al ruido y a la p rdida de se al La tecnolog a HDMI es superior porque no requiere ninguna conversi n de digital a anal gico y es una se al digital pura del reproductor al TV Qu es HDCP HDCP protecci n de contenido digital de ancho de banda alto del ingl s High bandwidth Digital Content Protection es un sistema de protecci n de contenido de discos Blu ray DVD que se genera a trav s de HDMI que impide la realizaci n de copias Proporciona un enlace digital seguro entre una fuente de video PC DVD etc y un dispositivo de visualizacion TV proyector etc El contenido se encripta en el dispositivo de origen para evitar la creaci n de copias no autorizadas Qu es Anynet Anynet es una funcion practica que ofrece un funcionamiento enlazado de esta unidad a traves de los televisores Samsung que tengan la funci n Anynet Si el televisor Samsung tiene un logotipo A ynee admite la funci n Anynet Si enciende el reproductor e inserta un disco el reproductor iniciar la reproducci n del disco y el televisor se en
114. te abreviaturas 2 Para eliminar la barra de Subt tulos pulse el bot n CANCEL o RETURN Espa ol _67 z 4 ViInolad YNN 30 N IOYZNVNSIA O visualizaci n ce una pelicula Utilizacion del boton INFO 1 Durante la reproducci n pulse el bot n INFO del mando a distancia 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Subtitulos 3 Pulse los botones lt gt del mando a distancia para seleccionar el idioma de los subtitulos 1 Dependiendo del disco Blu ray DVD puede cambiar los subt tulos que desee en el men de disco Presione el bot n DISC MENU Esta funci n depende de los subtitulos codificados en el disco y no estar operativa en todos los discos Blu ray DVD Un discos Blu ray puede contener hasta 255 idiomas para subt tulos y un DVD hasta 32 La informaci n sobre el modo primario secundario tambi n aparecer si el disco Blu ray tiene una secci n BONUSVIEW Esta funci n cambia tanto los subtitulos primarios como secundarios al mismo tiempo El n mero de subtitulos es la suma de los primarios y los secundarios MODIFICACION DEL ANGULO DE LA CAMARA Cuando los discos Blu ray DVD contienen multiples angulos de una escena concreta puede utilizar la funci n Angulo a y a y x eN O Utilizaci n de la funci n Angulo nn ya 1 Durante la reproducci n pulse el bot n INFO del mando a distancia 3 2 Pulse los botones A Y hasta seleccionar ngulo Titulo 00500 Cap tu
115. tena Para cancelar la descarga seleccione Si y pulse el bot n 2 1934 ENTER 5 Desea cancelar operaci n actual Vontrol raterno 10 Continuar la verificaci n Una vez realizada la descarga se ee iniciara automaticamente el proceso de actualizaci n del Actualiza sistem firmware e 1204 Comprobando datos de actualizaci n Espere Vontrol raterno 11 Una vez finalizada la instalaci n el reproductor se apagar ae ALIM meta automaticamente durante 5 segundos ae Todos los ajustes volver n a sus valores de f brica la pr xima i 2000 j vez que inicie el sistema y aparecer la ventana de selecci n k Unidad agar aan tas h actualizaci n del idioma del men Vontrol raterno Z Para cancelar la actualizaci n durante el proceso de descarga de los datos de actualizaci n presione el bot n ENTER Aparecer un mensaje de confirmaci n Si se selecciona Si finalizar el proceso de actualizaci n y si se selecciona No continuar el proceso de actualizaci n Una vez finalizada la actualizaci n del sistema compruebe los detalles del firmware en el men Actualizaci n del sistema No apague el reproductor durante la actualizaci n del sistema ya que podr a hacer que el reproductor no funcione correctamente 62 actualizaci n del sistema No utilice dispositivos USB que no sean unidades Flash USB para realizar las actualizaciones de software utilizando la toma USB Host Deberia
116. uaci n Aspectos destacables de v deo El formato BD ROM admite tres c decs de v deo altamente avanzados incluidos AVC VC 1 y MPEG 2 Tambi n est n disponibles las resoluciones de v deo de alta definici n e 1920 x 1080 Alta definici n e 1280 x 720 Alta definici n Reproducci n de alta definici n Para ver contenido de alta definici n en Discos Blu ray se requiere HDTV Televisi n de alta definici n Es posible que algunos discos necesiten utilizar el conector HDMI OUT del reproductor para ver el contenido de alta definici n La posibilidad de ver contenido de alta definici n en Discos Blu ray puede verse limitada dependiendo de la resoluci n del TV Planos de gr ficos Est n disponibles dos capas de v deo de resoluci n de alta definici n completa individuales 1920x1080 sobre la capa de v deo de alta resoluci n Una capa se ha dise ado para gr ficos relacionados con v deo como subt tulos y la otra capa se ha asignado a elementos interactivos como botones o men s En ambas capas est n disponibles diversos efectos de persiana difuminado y desplazamiento PREVIEW Planos de graficos Video HD 2_ caracter sticas principales Graficos de menus Soporte de graficos y animacion a toda resoluci n de colores sobrepasando en gran medida por tanto las posibilidades de DVD Video A diferencia de DVD es posible acceder a los menus durante la reproducci n de video Sonidos de los menus Cuand
117. ue est sincronizado con el sitio de YouTube Almacenamiento de un v deo 1 Pulse el bot n VERDE B durante la reproducci n Aparece el mensaje de la ruta de almacenamiento 2 Pulse el bot n A Y para seleccionar Mis favoritos y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ENTER El v deo que desee se a adir en los favoritos YouTube gt Los m s vistos Todo el mundo lt Falling in love Puede seleccionar una ruta para almacenar el archivo Mis favoritos Puede verlo sincronizado con los Favoritos Puede guardar video en el televisor Biblioteca Reprod independientemente del proceso de inicio Guarda video en la cuenta del usuario del sitio YouTube de sesi n z amp o OGINALNOO 3 30 NOISVZMILA O 15 21 gt 00 00 00 00 06 23 http www youtube comit copyright_notice Palabras clave dog love falling Reproduccion de un video guardado en Mis favoritos 1 Pulse el bot n A Y para seleccionar Mis favoritos en la lista de categorias 2 Pulse el bot n para ir a la lista de contenido y pulse el bot n A Y para seleccionar el v deo que desee 3 Pulse el boton ENTER Se reproducira el video seleccionado YouTube Todo el mundo Los mas vistos Mejor clasificados bre abe Los m s populares me Vistas 5969 Los m s debatidos s der Principales favoritos Vistas 5969 Los m s vinculados Los m s respondidos p ghi Vistas 5969 P
118. uido contenido premium INFORMACION SOBRE DIVX VIDEO ON DEMAND Este dispositivo DivX9 Certified debe registrarse para poder reproducir contenido DivX Video on Demand VOD En primer lugar genere el c digo de registro DivX VOD para su dispositivo y env elo durante el proceso de registro Importante el contenido DivX VOD est protegido mediante un sistema DivX DRM Gesti n de derechos digitales que restringe la reproducci n en dispositivos DivX Certified registrados Si intenta reproducir contenido DivX VOD no autorizado para su dispositivo aparecer el mensaje Authorization Error Error de autorizaci n y no se reproducir el contenido M s informaci n en www divx com vod DivX9 es una marca registrada de DivX Inc y se utiliza con licencia 60_ gesti n de datos de BD actualizaci n del sistema Samsung puede ofrecer actualizaciones en el futuro para el firmware del reproductor de discos Blu ray Para actualizar este firmware debe 1 USB visite www samsung com bluraysupport y descargue y guarde el firmware archivo RUF m s reciente en la unidad flash USB Conecte la unidad flash USB al Reproductor de discos Blu ray la bandeja de discos debe estar vac a para actualizar el firmware y a continuaci n siga las instrucciones en pantalla 2 CD DVD visite www samsung com bluraysupport descargue y guarde el firmware archivo RUF m s reciente en el disco Inserte y reproduzca el disco en el Reproductor de disco
119. una conexion de red Espanol _3 SATVdIONIdd SVOLLSIZILIVWIVO O caracteristicas principales del reproductor qe discos blu ray COMPONENTES Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuaci n lt lt Adaptador Cable de adaptador Cable Compuesto V deo Audio L R O t 9 Conjunto Soporte Base Conjunto de soporte para equipo y soporte de pared Mando a distancia Pilas AAA para el mando a distancia Tapa de Terminales Manual del usuario Manual de consulta r pida IZ No se incluyen los tornillos para el soporte de pared Compre los tornillos apropiados para su pared 4 caracter sticas principales informacion de seauridao ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TECNICO PRECAUCION NO ABRIR PELIGRO DE DESCARGAS ELECTRICAS Este s mbolo indica voltaje peligroso PRECAUCI N PARA REDUCIR EL PELIGRO DE Este s mbolo indica que se incluyen dentro del producto y representa un DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA instrucciones importantes con el riesgo de descarga el ctrica o da os NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA producto personales REPARAR EL USUARIO CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TECNICO No instale este equipo en un espacio confinado como una estanteria o
120. vo 5 6p 480p Genera una salida de 576 480 l neas de v deo progresivo 5761 480i Genera una salida de 576 480 l neas de video interlazado Si el televisor conectado no admite el fotograma de pel cula O la resoluci n seleccionada aparecer el siguiente mensaje Si selecciona S y no se admite la resoluci n la pantalla del televisor aparecer vac a Espere 15 segundos y la resoluci n volver autom ticamente al valor anterior Sistema Idioma Formato TV Audio Fotogr Pel cula 24 Fs HDMI Modo progresivo Red Modo de im genes fijas Control Paterno Mensaje Pantalla Panel frontal Sistema Idioma Formato TV Si no aparecen im genes tras seleccionar espere 15 segundos Despu s la resoluci n volver al valor anterior autom ticamente Desea realizar una selecci n NO Autom tico Autom tico S Brillante 16 9 Normal No VTIVLNVd 30 NOIOVENDIANOO O 10801 720p 576p 480p 5761 4801 16 9 Normal tomatico tomatico llante 34 Gila pantalla aparece vac a mantenga pulsado el bot n SALTAR gt l del frontal del reproductor durante m s de 5 segundos sin disco insertado Todos los ajustes recuperan sus valores de f brica Siga los pasos de la p gina anterior para acceder a cada modo y seleccione la configuraci n de pantalla que admita su televisor Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de f brica todos los datos de usuario almacenado
121. yen los tornillos para el soporte de pared Compre los tornillos apropiados para su pared Espa ol _23 SANOIXANOO O conexiones CONEXI N A UN TV CON CABLE HDMI LA MEJOR CALIDAD RECOMENDADA 1 Con un cable de HDMI no se incluye conecte el terminal HDMI OUT de la parte inferior del Reproductor de discos Blu ray al terminal HDMI IN del TV 2 Pulse el selector de entrada en el mando a distancia del TV hasta que aparezca la se al de HDMI del Reproductor de discos Blu ray e Si ha configurado el mando a distancia de forma apropiada para controlar el TV consulte las p ginas 20 21 pulse el bot n TV SOURCE del mando a distancia y seleccione HDMI como la fuente externa del televisor Cable HDMI no se incluye DC 12V DIGITAL AUDIO AUDIO OUT VIDEO OUT OUT OPTICAL HDMI IN 1 Si el Reproductor de discos Blu ray est conectado al televisor en el modo de salida HDMI 1080p debe utilizar el cable HDMI de alta velocidad categor a 2 Si se conecta o se retira el cable HDMI durante la reproducci n de un archivo CD DA el reproductor detendr la reproducci n No utilice un cable HDMI muy grueso sin flexibilidad al instalar esta unidad 24 conexiones Funci n de detecci n autom tica de HDMI La salida de video del reproductor cambiara automaticamente al modo HDMI al conectar un cable HDMI con la unidad encendida consulte la pagina 44 1 Dependie
122. ystem para formato DVD se imponen algunas restricciones sobre la reproducci n salida de se al anal gica etc de contenido protegido mediante AACS El funcionamiento de esta unidad y las restricciones pueden variar dependiendo de la fecha de compra ya que dichas restricciones pueden haberse adoptado y o modificado mediante AACS tras la producci n de este aparato Adem s la marca BD ROM y BD se utilizan adicionalmente como un sistema de protecci n de copia para formato Discos Blu ray que impone ciertas restricciones incluidas restricciones de reproducci n para la marca BD ROM y o el contenido protegido de BD Para obtener informaci n adicional sobre AACS la marca BD ROM BD o este producto p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG Muchos Discos Blu ray DVD est n codificados con la protecci n de copia Por esta raz n s lo debe conectar el Reproductor de discos Blu ray directamente al TV no al VCR La conexi n al v deo puede causar la distorsi n de la imagen proveniente de Discos Blu ray DVD con protecci n de copia Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de derechos de reproducci n protegidos bajo reclamaci n de patentes de EE UU y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos La utilizaci n de esta tecnolog a de protecci n de derechos de reproducci n deber estar autorizada por Macrovision Corporation y est limitada a

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cayuga user manual  取扱説明書 - Bose  Descripción XMTVI Maxamum es un preparado nutricional exento      Mode d`emploi de cet ouvrage      ffiHffiwffiHffiwffi  Tecnología y Operaciones de Última Generación  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file