Samsung AR09JSPFBWKNEU Manual de Usuario
Contents
1. Registro de cuenta de SaImSUIng s sets esse EA aaa Descarga dela aplicaci n Samsung Smart Home do os as y yuy u dd cdi 0 Funciones b sicas Uso de la Aplicaci n Samsung Smart Home Descarga de aplicaci n inteligente de aire acondicionado de Samsung Descripci n de pantalla y funciones principales Pantalla de 0101 tatiana 10 acondicionadas Qk dote 11 Configuraci n del aire acondicionado para el sistema operativo android 12 Configuraci n del aire acondicionado para el sistema operativo iOS 13 Otros Localizaci n de fallos y soluciones crearan 14 AN i Declaraci n de advertencia de exposici n a RF para mantener la distancia de 20 cm cuando se instala este ADVERTENCIA m dulo Advertencia de que este m dulo no se debe instalar y operar simult neamente con otra radio sin evaluaci n adicional o presentaci n de la FCC iii instrucciones para el etiquetado del sistema principal el sistema principal debe tener la etiqueta apropiada que2. El fallo puede ser temporal debido a la distancia entre el ruteador conectado o inal mbrico y al aire acondicionado u otros problemas Intente de nuevo m s tarde Unos 30 segundos despu s de desconectar el suministro de energ a del aire acondicionado conecte el aire acondicionado y luego intente la configuraci n de nuevo Compruebe si el indicador de Wi Fi est encendido en la pantalla del aire La funci n de acondicionado control de la Compruebe si el aire acondicionado est conectado correctamente al ruteador inal mbrico aplicaci n Smart de Samsung no Fuliciolia Compruebe si el indicador de Wi Fi parpadea en un intervalo de 3 segundos en la pantalla del aire acondicionado Compruebe si el ruteador conectado o inal mbrico est conectado correctamente a Internet Espa ol 14 AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ES indd 14 2015 1 14 10 00 18 x x AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ES indd 15 Espa ol 15 50810 0 2015 1 14 10 00 18 x La aplicaci n inteligente del acondicionador de aire puede ser modificada sin previo aviso para mejorar la calidad y tambi n puede eliminarse en funci n de las circunstancias de las empresas manufactureras x AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ES indd 16 2015 1 14 10 00 18 x Aplicaci n Smart A C 100 Recycled Paper Imagine las posibilidades U x AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ES in
3. La velocidad y la direcci n del ventilador se establecen en forma autom tica de acuerdo con las opciones seleccionadas Para obtener informaci n detallada sobre las opciones del producto consulte el manual del usuario Good sleep off Quiet Single User Color of Wind off 2 step cooling b 0 Schedule CY Cool E Ajuste de timer On Off Temporizador ad Delete encendido apagado w dau gt Presione el bot n Schedule programa para encender o Done a ne apagar el aire acondicionado a una hora especifica 23 SE NE gt El n mero m ximo de programaci n para la funci n de S E On Off Timer Temporizador encendido apagado es 10 Setting Presione el bot n Schedule programa para cancelar 24 la funci n del On Off Timer Temporizador encendido apagado Option Eltiempo establecido para el encendido y apagado del temporizador debe ser diferente Nora Una vez que se ajusta el On Off timer Temporizador encendido apagado la configuraci n permanece aunque desconecte el aire acondicionado y lo conecte de nuevo Espa ol 11 x AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ES indd 11 2015 1 14 10 00 17 x Uso de la Aplicaci n Samsung Smart Home Configuraci n del aire acondicionado para el sistema operativo android Home 257 Setting 242 Option Energy Monitor Schedule Home 25e Set
4. para registrar el producto en los servicios Samsung Smart Home 3 Seleccione la Room AC Sala AC en la lista del producto Ingrese la informaci n del ruteador inal mbrico que se conectar y luego presione el bot n Next Siguiente Si quiere cambiar el ruteador conectado presione el cono y seleccione el nombre AP del ruteador inal mbrico lt Set AP mode Please follow instructions to turn AP mode on Press and hold the Timer button on the remote control for 4 seconds Cancel Smart Home Smart Home To protect your personal information you would be better to set screen lock Would you set screen lock mode on now Checking WiFi connection of Room AC Cancel OK Total 1 device s EM Room AC Auto m gt gt N O Z EY AE D Going out Coming Good Good Home view home night morning 5 Despu s de presionar y sostener el bot n Timer Temporizador en el control remoto durante 4 segundos El mensaje 82 se muestra en la pantalla frontal del aire acondicionado O Y NA Configure el aire acondicionado de acuerdo con la gu a en la pantalla La configuraci n de la red se realiza autom ticamente Aparece la configuraci n de funci n de bloqueo de pantalla para la Aplicaci n Samsung Smart Home Cuando se completa el registro del producto aparece la pantalla principal de la Aplicaci n Samsung Smart Home
5. temperatura Bot n Control de Ajusta la temperatura establecida en el interior con el bot n smart control temperatura control inteligente 1 1 5 Seleccione opciones que pueden establecerse adicionalmente para cada modo Bot n Option Opci n P aR P de operaci n Bot n Schedule Programa Establece el temporizador On encendido u Off apagado para cada funci n 5 Establece el men de Settings Ajustes Customer service Atenci n al Bot n Men gs ss l cliente y Energy Monitor Monitor de energ a E La ubicaci n del bot n men en el tel fono inteligente puede ser diferente en funci n del tel fono inteligente NOTA x AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ES indd 10 Espa ol 10 2015 1 14 10 00 17 x Control del aire acondicionado cool Selecci n del modo de funcionamiento E 5 i gt Presione el bot n 32 para ajustar el modo de operaci n 00 uto ry A w E El modo de funcionamiento disponible puede ser diferente en funci n del Fan Heat notra modelo de aire acondicionado S m AAA AR un UY 5 gt Cool H 1 Control de opciones 2 gt EEE Presione el bot n Option opci n para controlar opciones para cada modo de 9 d light Cool funcionamiento Fast Turbo Las opciones disponibles puede ser diferentes en funci n del modelo de aire Nor acondicionado
6. Tienda de aplicaciones de iPhone La Aplicaci n Samsung Smart Home es compatible con el sistema operativo Android 4 0 ICS o superior y est optimizado con tel fonos inteligentes Samsung serie Galaxy S o Note Si ejecuta la aplicaci n con un tel fono inteligente fabricado por otras empresas algunas funciones pueden funcionar en forma diferente e Para iPhone la aplicaci n admite iOS 7 o superior La IU de la aplicaci n Samsung Smart Home puede cambiar sin aviso previo para la mejora del uso y desempe o del producto Registro del producto gt Antes de usar la aplicaci n Samsung Smart Home registre el producto en el Servicio Samsung Smart Home Select a country Argentina Armenia Samsung Smart Home Welcome to Samsung Smart Home Please register your appliances to enjoy Samsung Smart Home services Do you want to register now lt Select device Select an appliance you want to register Air Conditioner Ta Washer 3 ve ra Dryer Refrigerator Oven 1 Busque o seleccione b el pa s del usuario y presione el bot n Save Guardar x AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ES indd 6 Espa ol 6 X Inputpassword Please input AP password to connect Room AC to the wireless router H AP Name Chicken H L Signal Status Excellent r AP Password Show password Cancel 2015 1 14 10 00 16 x Presione el bot n Yes S
7. Se agrega el cono en la lista de dispositivo B Para usuarios de iPhone los procesos ilustrados anteriormente pueden ser un poco diferentes NOTA Espa ol 7 x AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ES indd 7 2015 1 14 10 00 17 x Uso de la Aplicaci n Samsung Smart Home Descarga de aplicaci n inteligente de aire acondicionado de Samsung gt La aplicaci n del complemento RAC que es solo para uso del aire acondicionado proporciona una variedad de funciones del aire acondicionado tales como Funcionamiento opciones adicionales temporizador On Off encendido apagado verificaci n de consumo de energ a ajustes etc 1 Seleccione el cono del aire acondicionado en la pantalla de los dispositivos de la aplicaci n Samsung Smart Home Si no est instalada el complemento RAC ser transferido autom ticamente a la tienda Play store 2 Instale la aplicaci n del complemento RAC Si la versi n de la aplicaci n est actualizada la pantalla de instalaci n Play store puede ser diferente de las im genes anteriores 3 Cuando se completa la instalaci n seleccione el cono de la Room AC Sala AC en la pantalla de dispositivo de la Aplicaci n Samsung Smart Home de nuevo O Cool Smart Home ao Device Control Home 23 Setting O 24 C Loading Cancel Option Schedule 4 Aparecela pantalla de carga de la Aplicaci n Smart air conditioner aire acondicionado inteligent
8. dd 17 2015 1 14 10 00 18 x
9. demuestre que Contiene ID de FCC A3LSWL B70F iv Su dispositivo usa frecuencia no armonizada y est destinado a ser usado en todos los pa ses europeos La WLAN puede ser operada en la UE sin restricci n en interiores pero no puede operarse en exteriores en Francia Espa ol 2 x AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ES indd 2 2015 1 14 10 00 15 x Instalaci n de la red Conecte el enrutador IP inal mbrico al aire acondicionado registre el servicio Conexi n de la red Registro del servicio Acceda a http www samsungsmartappliance com y Comprobaci n previa al uso del enrutador inal mbrico Este acondicionador de Aire Wi Fi s lo es compatible con tres tipos de cifrados 2 0912178703800 LO Open Abierto sin cifrado WPA TKIP WPA2 AES Puede que no sea capaz de establecer una conexi n Wi Fi si se utiliza otro tipo de cifrado Para la instalaci n del acondicionador de aire Wi Fi seleccione una unidad interna cercana al enrutador inal mbrico En el caso de que la se al Wi Fi sea d bil se puede desconectar Smart App dependiendo de la fuerza de la se al Wi Fi El tel fono inteligente deber a estar en la zona de la se al Wi Fi para usar Smart App Para obtener acceso de Internet de banda ancha m vil se puede utilizar Smart App cuando el m dem para banda ancha m vil est activado para usar Wi Fi Este producto solo admite DHCP Protocolo de configuraci n din mica de host Si el us
10. e de Samsung 5 Aparece la pantalla de control del aire acondicionado en la Aplicaci n Smart air conditioner aire acondicionado inteligente de Samsung Para obtener informaci n detallada de la pantalla de control consulte Pantalla de control del aire acondicionado P Espa ol 8 x AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00 ES indd 8 2015 1 14 10 00 17 x I Descripci n de pantalla y funciones principales Devices T Add new Room AC Total 1 device s EM Room AC Auto Going out Coming Good i horge morning Chat control Home view Master key Y Customer Settings service Pantalla de dispositivos gt Despu s de registrar los aparatos peque os de Samsung en el servicio Samsung Smart Home Hogar inteligente puede controlar a todos en forma remota Pantalla principal z 5721598 53101210131 0 1 Seleccione el cono de aparato inteligente Room AC Sala AC para pasar a la pantalla de Control de dispositivos de Smart Home Hogar inteligente 2 Puede realizar un control integrado de aparatos inteligentes de Samsung con 4 clases tales como Going out Salir Coming home Volver a casa Good night Buenas noches y Good morning Buenos d as Pantalla de men gt Puede controlar los aparatos inteligentes de Samsung con 5 men es Chat control Puede controlar los aparatos inteligentes f cilmente o verificar el Control de cha
11. e el m dulo Wi Fi debe comprobar el MAC montado en el m dulo o en la parte inferior de la unidad Non interior y modificar la informaci n del dispositivo en Registering service Registro del servicio Desmontaje del m dulo Wi Fi NN ATA 1 Retire la cubierta del panel secundario 2 Desconecte el cable del m dulo Wi Fi 3 Suelte el gancho en la parte superior del m dulo Wi Fi y empuje hacia arriba para desmontarlo Espa ol 4 x AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ES indd 4 2015 1 14 10 00 16 x z 091278970380 LO 1 Empuje el m dulo Wi Fi hacia abajo en una ranura y fije el gancho en la parte superior 2 Conecte el cable del m dulo Wi Fi 3 Cierre la cubierta del panel secundario Comprobaci n del estado de la conexi n en la pantalla Descripci n de la pantalla Wi Fi 1 LED del indicador WiFi APAGADO No conectado a AP No conectado a Internet 2 LED del indicador Wi Fi parpadeando Conectado a AP No conectado a Interne
12. ntacto con un centro de servicio t cnico de Samsung Conexi n de la red Conexi n del enrutador IP inal mbrico al aire acondicionado x AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00 ES indd 3 2015 1 14 10 00 16 x Para la instalaci n del enrutador inal mbrico consulte el manual del usuario del enrutador correspondiente Enrutador inal mbrico Enrutador inal mbrico compatible con el servidor DHCP El aire acondicionado inteligente de Samsung admite los protocolos de comunicaci n de IEEE802 11 b g n 2 4 Ghz Para la instalaci n del enrutador inal mbrico consulte el manual del Terminal Sii de la pare usuario del fabricante correspondiente Samsung no proporciona a los clientes el manual del enrutador inal mbrico Un enrutador sin certificar es posible que no pueda conectarse al aire acondicionado Un enrutador certificado tiene el siguiente logotipo en el embalaje o en el manual del usuario 5 Cable LAN CERTIFIED Espa ol 3 A e Conexi n de la red Comprobaci n de la instalaci n del m dulo Wi Fi EN gt Abra la cubierta frontal y compruebe el m dulo Wi Fi montado en la cubierta frontal El estado de la conexi n entre el m dulo Wi Fi y el enrutador inal mbrico se puede comprobar en el m dulo Wi Fi y en la pantalla p Para sustituir el m dulo Wi Fi montar y desmontar siga el procedimiento siguiente e Cuando cambi
13. o iOS lt col D E o gt Girar la pantalla a la izquierda luego aparecer n los x lt botones de Settings ajustes Customer service atenci n 8 A Smart Home al cliente Energy Monitor Monitor de energ a 1 Home k YQ settings Puede operarlo de acuerdo con los pasos del sistema 8 Hom 25 c 23 cores operativo android Un Setting Energy Monitor 7 Settir gt 24 Q 6 24 lt un Option Schedule Espa ol 13 x AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ES indd 13 2015 1 14 10 00 18 x TT Localizaci n de fallos y soluciones Antes de llamar a un centro de servicio consulte la tabla siguiente Problema Soluci n La aplicaci n Samsung Smart Home no se puede buscar en Play store GALAXY Apps o iPhone App Store La aplicaci n Samsung Smart Home admite el sistema operativo android 4 0 ICS o superior Para iPhone la aplicaci n admite iOS 7 o superior Despu s de instalar la aplicaci n Samsung Smart Home no se puede conectar el aire acondicionado a la aplicaci n Para conectar el aire acondicionado al ruteador inal mbrico consulte la secci n Registro del producto en el manual del usuario No se puede acceder a la cuenta de Samsung Verifique su identificador y contrase a en la pantalla de la cuenta de Samsung El mensaje de fallo aparece cuando se agrega el dispositivo
14. t estado de los aparatos Home view I Visi n de Puede verificar la vista de interior desde afuera con la c mara instalada en los aparatos inteligentes hogar Puede controlar m ltiples aparatos inteligentes al mismo tiempo con Master key I I las teclas maestras tales como Going out Salir Coming home Volver Tecla maestra E I a casa Good night Buenas noches y Good morning Buenos d as Customer service Puede descargar manuales del producto o pedir servicio de post Atenci n al venta por un malfuncionamiento del producto cliente Settings Puede controlar o verificar el servicio adici n de dispositivo selecci n Ajustes de pa s etc e informaci n versi n c digo abierto AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ES indd 9 Espa ol 9 2015 1 14 10 00 17 x Uso de la Aplicaci n Samsung Smart Home Pantalla de Control Puede controlar h bilmente el aire acondicionado 236 Setting 24 Clasificaci n tem Descripci n D Bot n Encendido y apagado Enciende o apaga el aire acondicionado Bot n Modo Seleccione la operaci n deseada Velocidad del ventilador Establece la Velocidad del ventilador del modo de funcionamiento Bot n Direcci n del I onae Establece la direcci n del ventilador del modo de funcionamiento ventilador Temperatur Ajustar I 5 paa Muestra la temperatura actual o establecida
15. t 3 LED del indicador Wi Fi encendido Conectado a AP Conectado a Internet Espa ol 5 x AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ES indd 5 2015 1 14 10 00 16 x Inicio de Aplicaci n Samsung Smart Home Registro de cuenta de Samsung gt Antes de usar la Aplicaci n Samsung Smart Home registre la cuenta de Samsung EA Samsung account Hard to back up data with a new device Now you can back up and restore your data anywhere anytime with a Samsung account S Sign in Create account Sign up with Google ID Help gt NOTA E Si ejecuta la Aplicaci n Samsung Smart Home pero el inicio de sesi n NOTA autom tica no est configurado la pantalla de la cuenta de Samsung aparece solo una vez en el proceso inicial Si es un usuario de tel fono inteligente Samsung y ya registrado en la cuenta de Samsung en los ajustes de su tel fono inteligente puede iniciar sesi n autom ticamente en la Aplicaci n Samsung Smart Home Sin embargo los usuarios de iPhone tienen que realizar el proceso de inicio de sesi n cada vez que usan la aplicaci n ya que su informaci n de inicio de sesi n no se configura autom ticamente Descarga de la aplicaci n Samsung Smart Home gt Para descargar la Aplicaci n Samsung Smart Home en su tel fono inteligente busque Samsung Smart Home en Play store Galaxy Apps Aplicaciones de Galaxy e iPhone App Store
16. ting 24 Option Schedule Home 25 Setting 24 Option Schedule Auto Clean S plasma ion Filter cleaning Indicator gt My Wind gt Version Info 1 1040 12 0 lt Customer service Help desk FAQ Manual lt Energy Monitor 4 Dec 2014 1 23 kWh 500 400 300 200 100 Sep Oct Nov Dec Month 0 0 0 0 0 0 0 0 kwh Settings Ajustes gt Presione el bot n Menu men y luego presione el bot n Settings Ajustes en la pantalla de control para verificar o ajustar informaci n detallada del aire acondicionado Las funciones de Auto Clean Limpieza autom tica S plasma ion Filter cleaning Indicator indicador de limpieza de filtro y My Wind Mi viento pueden ajustarse Customer service Atenci n al cliente gt Presione el bot n Menu men y luego presione el bot n Customer service Atenci n al cliente en la pantalla de control para descargar el manual del usuario del producto Energy Monitor Monitor de energ a gt Presione el bot n Menu men y luego presione el bot n Energy Monitor Monitor de energ a en la pantalla de control para verificar el consumo de energ a del producto u horas de uso Espa ol 12 x AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ES indd 12 2015 1 14 10 00 18 x Configuraci n del aire acondicionado para el sistema operativ
17. uario utiliza un enrutador inal mbrico existente la opci n del servidor DHCP se activar Seleccione un canal para el enrutador inal mbrico que no se est utilizando Si se conecta un enrutador inal mbrico de un modo que no sea alguno de los anteriores es posible que no se establezca la conexi n con el aire acondicionado o que ste no funcione correctamente Para usar 802 11n se recomienda utilizar el modo WPA2 AES El entorno inal mbrico adyacente puede afectar a la calidad de conexi n de la red inal mbrica Si un proveedor de servicios de Internet ha registrado permanentemente las direcciones PC o MAC de los usuarios un n mero de identificaci n exclusivo es posible que el aire acondicionado no pueda conectarse a Internet Cuando deba conectar a Internet otros dispositivos que no sean un PC consulte a su proveedor de servicios de Internet ISP cu les son los procedimientos necesarios para conectarse a Internet Si su proveedor de servicios de Internet requiere un ID o una contrase a para conectarse a Internet su aire acondicionado quiz s no pueda conectarse a Internet En este caso deber introducir su ID o contrase a cuando se conecte a Internet La conexi n de Internet puede fallar por un problema del firewall En este caso p ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento indicado por su proveedor de servicios de Internet p ngase en co
18. x AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ES indd 1 2015 1 14 10 00 15 x MATT CO LUE Caracter sticas de la red de aire acondicionado INTELIGENTE F cil control con la aplicaci n Smart A C de un tel fono inteligente Con la aplicaci n Smart A C podr controlar f cilmente el aire acondicionado en cualquier lugar ANN Este producto es el Aire acondicionado Smart inlteligente que es compatible con Samsung Smart Home Service Servicio en el hogar inteligente de Samsung ENS Se puede verificar informaci n detallada en Samsung com Smart Home Contenido Preparaci n Instalaci n dela red asii SS Comprobaci n previa al uso del enrutador inal mbrico Consxiondelared a ee tata de ei ae aassursaqaasiqasasakayapaq2syasiwasssas ss s Conexi n del enrutador IP inal mbrico al aire acondicionado Comprobaci n dela instalaci n del m dulo Wi Fi Desmontaje q cad ananas title NENNE EEEN ENEAN cest tie Mantas delmodula WF dada ie dia danse oia Comprobaci n del estado de la conexi n en la pantalla rro Inicio de Aplicaci n Samsung Smart Home
Download Pdf Manuals
Related Search