Samsung AR09FSSYAWTN Manual de Usuario
Contents
1. Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 1 2012 11 21 11 49 43 Caracter sticas de la red de aire acondicionado INTELIGENTE F cil control con la aplicaci n Smart A C de un tel fono inteligente Con la aplicaci n Smart A C podr controlar f cilmente el aire acondicionado en cualquier lugar Contenido lnstalacionaelared NT KA tacto a NK 3 Comprobaci n previa al uso del enrutador inal mbrico na ne nae ccoo ooo 3 cConcxiondelared aaa rag Ka Na ENE NEK BE ENAK ES tai GN sd A BAR SIA BA na KN AE BN NG doc pa Bk 3 Conexi n del enrutador IP inal mbrico al aire acondicionado eeneeeeeneeeeanes 3 Comprobaci n dela instalaci n del m dulo Wi Fi aee eea eea eaaa A 4 Desmontaje del m dulo Wi Fi eaaa eaaa eaaa aus esse ne nt A D On anses 4 Monta del modulo N E de NE SA paga Aa 5 Comprobaci n del estado de la conexi n del m dulo Wi Fi aa aaa 5 Comprobaci n del estado de la conexi n en la pantalla aaa eaaa ee rn rro 5 Revision de lared OO E 6 Conexi n del enrutador inal mbrico al aire acondicionado a trav s de la red Seleccione uno de estos 2 m todos 7 Conexi n a la red con una APP para tel fonos inteligentes aane 7 Configuraci n de la aplicaci n en el tel fono inteligente Samsung2. 56 Funcionamiento de la aplicaci n Smart A C gt Compruebe la versi n de la Smart APP pulsando la pesta a Version Versi n lt Smart A C 7825AD1059 Settings AC Info Setting Version Info Open Source License SAMSUNG SMART AIRCON Ver 1 2 4 Copyright 2012 By SAMSUNG Electronics All rights reserved O Y Option Acceso a la funci n Out of home Fuera de casa 1 Pulse la pesta a Out of home Fuera de casa 2 Despu s de introducir el ID y la contrase a de la p gina web de las aplicaciones inteligentes de Samsung pulse la e pesta a OK Aceptar e 3 Controle el aire acondicionado desde fuera de casa El funcionamiento de Out of home Fuera de casa es el mismo que el de In home En casa Consulte Acceso a la funci n In Home En casa en la p gina 12 lt SmartA C 0015E99708 1 SAMSUNG SAMSUNG AC Control Smart Air Conditioner In home Lao Auto 3 Cool Dry 2 5 3 Current Temp YA os Fan You should have at least one properly configured Masterlink Gateway In the meantime You can try the Demo play Please ch ings LL In the outdoor environment O Heat some features may be restricted E SA In the indoor environment you need to connect to the specified AP ver 1 2 1 O D gt Option Timer Settings e Debe iniciar la sesi n para utilizar la funci n Out of home Fuera de casa non Introduzca el ID y la contrase a que ha
3. good Cool Clean sleep Temp Humi Beep Off Display Off oy Ti p imer Time Set 1 Despu s de pulsar el bot n 2 4F 2 F del controlador remoto pulse el bot n WPS WPS El mensaje tf PE se muestra en la pantalla frontal del aire acondicionado 2 Pulse el bot n WPS WPS del enrutador inal mbrico conectado a un aire acondicionado y active la funci n WPS del enrutador inal mbrico La ubicaci n del bot n WPS puede variar seg n el fabricante del enrutador inal mbrico 3 Una vez conectado correctamente el aire acondicionado con el enrutador inal mbrico el indicador Wi Fi se cy enciende en el m dulo Wi Fi O e Compruebe si el enrutador inal mbrico es compatible con Wi Fi Protected Setup WPS nora gt Compruebe si el enrutador inal mbrico tiene el bot n WPS lt El aire acondicionado inteligente de Samsung utiliza el m todo PBC de WPS lt Si busca una red pulsando el bot n WPS WPS el controlador remoto no funcionar durante un tiempo maximo de 2 minutos e Tenga cuidado al pulsar el bot n WPS ya que si mantiene la pulsaci n demasiado tiempo en algunos enrutadores inal mbricos se inicializar el valor configurado del enrutador inal mbrico lt El funcionamiento del enrutador inal mbrico con el modo WPS puede variar seg n el fabricante Por consiguiente deber consultar el manual del usuario del enrutador inal mbrico e Si el enrutador inal mbrico PA no se aute
4. tel fono inteligente con Android 7 Configuraci n de la aplicaci n en el iPhone rr rra narra 9 Conexi n de la red con la configuraci n WPS sardina dre 11 Registro del Servico tine 12 Registro de un aire acondicionado eee da 12 Funcionamiento de la aplicaci n Smart A C esse 14 Pahtalla de INICIO ee de D eee A RAN 14 Acceso la fundon Ih home EN CAS aa 14 Control deunaire acondicionado nara AAK de ee KAKI nd 15 Configuraci n de las funciones adicionales del aire acondicionado eee eaaa eee eea eee nenen ene 16 Configuraci n del temporizador nectar a E RR A A KAKAK AKA ANAN ANE EE EEE GAE EEE idee 16 Configuraci n de la informaci n del aire acondicionado eee aee nean 17 Acceso a la funci n Out of home Fuera de casa 18 Sol ci on d problemas riada sist te no die ie 19 2 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 2 2012 11 21 11 49 43 Instalaci n de la red Conexi n de la red Registro del servicio Conecte el enrutador IP inal mbrico al aire Acceda a http global samsungsmartappliance acondicionado com y registre el servicio e TONWdS4 Comprobacion previa al uso del enrutador inalambrico Este acondicionador de Aire Wi Fi s lo es compatible con tres tipos de cifrados Open Abierto sin cifrado WPA TKIP WPA2 AE
5. utilizado para registrar el servicio de red Si a n no lo ha hecho h gase miembro y registre su aire acondicionado en http global samsungsmartappliance com lt Si accede al aire acondicionado con la funci n Out of home Fuera de casa no puede utilizar las funciones adicionales del aire acondicionado 18 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 18 O 2012 11 21 11 49 57 Soluci n de problemas Antes de llamar a un centro de servicio consulte la tabla siguiente Comprobaci n Compruebe si est activada la Wi Fi del tel fono inteligente Soluci n Active la conexi n Wi Fi del tel fono inteligente El aire acondicionado Compruebe si el tel fono inteligente y el no se encuentra en la aire acondicionado est n conectados a aplicaci n Smart A C enrutadores inal mbricos diferentes El tel fono inteligente y el aire acondicionado deben estar conectados al mismo enrutador inal mbrico Compruebe si el indicador de Wi Fi del m dulo Wi Fi est encendido Compruebe si el aire acondicionado est conectado correctamente a un enrutador inal mbrico El tel fono inteligente est conectado al aire acondicionado correctamente pero no funciona Reinicie la aplicaci n Smart A C o vuelva a conectar el tel fono inteligente al enrutador inal mbrico Cuando se selecciona la funci n In home En casa de la aplicaci n Smart A C se buscan m ltiples aparatos Seleccio
6. Address line 1 Address line 2 Address line 3 Additional information for the Smart Appliance service Agree to receiving an email C Iagree to receiving an email 2 Device information Device name 2 Hello Mr Smart Loour ip Customer Support A Home gt User Management gt User Management Modify user information EE Appliance 01190292864 a Copyright 201 1 Samsung Electronics Co Ltd All Rights Reserved 4 Seleccione Add device Anadir dispositivo 12 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 12 O 2012 11 21 11 49 52 LP SMART APPLIANCE Hello Imsung English f HOME Device Settings My Page Customer Support BAL Add my device Ly Home gt My page gt 4dd my device Certify device Washers Dryers mm You must be authorized before adding the air conditioner Type the number displayed on the label attached to the bottom right of the purchased air conditioner of the module into Device no field Appearance of the product and the location of the label can be different depending on the model D Type only the numbers and character s next to the Device Number gt 2 Press the Certify device button and then turn on the air conditioner Se on If the air conditioner is already turned on turn it off Then turn it on again to check if the Wi Fi connection is operating co The following device has
7. IDO Conectado a AP e INTERNET gt LED parpadeante intervalos de 0 5 seg Conectado a AP pero no a INTERNET gt LED parpadeante intervalos de 3 seg No conectado a AP gt LED APAGADO No conectado al aire acondicionado Comprobaci n del estado de la conexi n en la pantalla a Descripci n de la pantalla Wi Fi 1 LED del indicador WiFi APAGADO No conectado al aire acondicionado No conectado a AP Conectado a AP pero no a INTERNET 2 LED del indicador WiFi ENCENDIDO Conectado a AP e INTERNET Jungirau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 5 O 2012 11 21 11 49 46 MATT e CO LUE Conexi n de la red Revisi n de la red Compruebe si el enrutador inal mbrico se conecta a un tel fono inteligente Si la conexi n a Internet no se efect a con un tel fono inteligente la funci n de red del aire acondicionado no se puede utilizar Wi Fi settings Wi Fi settings A Y gt E A bad 11 00 AM Wi Fi Wi Fi 2 http global samsungs E Network notification WPS button connection Wi Fi networks Wi Fi networks PATECH AP BELKIN_BIG NETGEARN600 1 Busque el enrutador inal mbrico en el tel fono inteligente En la lista de enrutadores inal mbricos encontrados seleccione el enrutador inal mbrico que est utilizando 3 Compruebe si el tel fono inteligente puede acceder a la p gina Web http global samsungsmartappliance com a trav s cy de Internet cy B Si se necesita un ID y u
8. S gt Para la instalaci n del acondicionador de aire Wi Fi seleccione una unidad interna cercana al enrutador inal mbrico En el caso de que la se al Wi Fi sea d bil se puede desconectar Smart App dependiendo de la fuerza de la se al Wi Fi gt Eltel fono inteligente deber a estar en la zona de la se al Wi Fi para usar Smart App gt Para obtener acceso de Internet de banda ancha m vil se puede utilizar Smart App cuando el m dem para banda ancha m vil est activado para usar Wi Fi Este producto solo admite DHCP Protocolo de configuraci n din mica de host Si el usuario utiliza un enrutador inal mbrico existente la opci n del servidor DHCP se activar Seleccione un canal para el enrutador inal mbrico que no se est utilizando gt Sise conecta un enrutador inal mbrico de un modo que no sea alguno de los anteriores es posible que no se establezca la conexi n con el aire acondicionado o que ste no funcione correctamente Para usar 802 11n se recomienda utilizar el modo WPA2 AES gt El entorno inal mbrico adyacente puede afectar a la calidad de conexi n de la red inal mbrica gt Si un proveedor de servicios de Internet ha registrado permanentemente las direcciones PC o MAC de los usuarios un n mero de identificaci n exclusivo es posible que el aire acondicionado no pueda conectarse a Internet Cuando deba conectar a Internet otros dispositivos que no sean un PC consulte a su proveedor de servicios
9. Una vez haya obtenido la autentificaci n puede conectarse al aire acondicionado Control de un aire acondicionado gt Compruebe la funci n de control del aire acondicionado en la pantalla de control del aire acondicionado a Mode Modo lt SmartA c o015E99708 1 AC Control Lao Auto Settings Configuraci n Cool LP 25 Current Temp Establecer el funcionamiento basico del aire acondicionado Option Opciones Establecer las funciones adicionales del aire acondicionado Establecer la funci n del temporizador de encendido y Timer Temporizador apagado del aire acondicionado Establecer el nombre de la red o del aire acondicionado N A LL de Fan Heat O D gt Option Timer Settings Seleccionar la temperatura deseada del aire Temperatura deseada acondicionado 3 Cool Encendido Apagado Encender y apagar el aire acondicionado Modos Seleccionar Auto Auto Cool Frio Dry Secar Fan Ventilador o Heat Calor Lao Auto G Temperatura actual Muestra la temperatura actual de la habitaci n Cf Dry de Fan Heat Option Timer Settings 15 o o o Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 15 2012 11 21 11 49 55 Funcionamiento de la aplicaci n Smart A C Configuraci n de las funciones adicionales del aire acondicionado gt Se pueden controlar las funciones adicionales a
10. ario S Terminal LAN de la pared Cable LAN CERTIFIED Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 3 O 2012 11 21 11 49 44 A j i Conexion de la red Comprobaci n de la instalaci n del m dulo Wi Fi gt Abra la cubierta frontal y compruebe el m dulo Wi Fi montado en la cubierta frontal gt El estado de la conexi n entre el m dulo Wi Fi y el enrutador inal mbrico se puede comprobar en el m dulo Wi Fi y en la pantalla gt Para sustituir el m dulo Wi Fi montar y desmontar siga el procedimiento siguiente E lt Cuando cambie el m dulo Wi Fi debe comprobar el MAC montado en el m dulo o en la parte inferior de la unidad NOTA interior y modificar la informaci n del dispositivo en Registering service Registro del servicio Desmontaje del m dulo Wi Fi gt Levante el extremo derecho del m dulo y emp jelo hacia la izquierda Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 4 2012 11 21 11 49 45 1 En la cubierta frontal se encuentra el gancho de deslizamiento y los nervios de apoyo y guia 2 Monte el m dulo Wi Fi empuj ndolo en la direcci n de la flecha El nervio gu a impide que el m dulo se mueva 3 Conecte el cable con la ayuda del gancho Comprobaci n del estado de la conexi n del m dulo Wi Fi O lt Vista frontal gt lt Vista posterior gt gt LED ENCEND
11. been certified Press the OK button to continue the device registration Certified device JUNGFRAU The screen may not be displayed properly depending on the web browser If a broken se 00 f aaaaa O Terms and condition Privacy policy Disclai Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd 5 Despu s de introducir el c digo MAC de la etiqueta adherida en la parte inferior del aire acondicionado haga clic en Certify device Certificar dispositivo 6 Reinicie el aire acondicionado que est utilizando 7 Cuando se muestre el mensaje de certificaci n haga clic en OK Aceptar Si otros usuarios ya han registrado el aire acondicionado aparece una ventana que le solicita si desea eliminar la autorizaci n de uso de otros usuarios LP SMART APPLIANCE 2 Hello Mr Smart ET f HOME ee Device Settings My Page Customer Support A Home gt User Management gt User Management 2 User information Modify user information A Withdraw E Mail Title smartdemo gu gmail com Mr First Name Appliance Date of birth 7 10 1979 Phone number 01190292864 Nationality KOR City Province City Province Zip code Address line 1 Address line 2 Address line 3 Additional information for the Smart Appliance service Agree to receiving an email C Tagree to receiving an email 2 Device information Add device 8 Una vez completado el registro del aire acondicionado puede compr
12. de Internet ISP cu les son los procedimientos necesarios para conectarse a Internet gt Si su proveedor de servicios de Internet requiere un ID o una contrase a para conectarse a Internet su aire acondicionado quiz s no pueda conectarse a Internet En este caso deber introducir su ID o contrase a cuando se conecte a Internet gt La conexi n de Internet puede fallar por un problema del firewall En este caso p ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet Sino puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento indicado por su proveedor de servicios de Internet p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico de Samsung Conexi n de la red Conexi n del enrutador IP inal mbrico al aire acondicionado o Enrutador inal mbrico gt Para la instalaci n del enrutador inal mbrico consulte el manual Enrutador inal mbrico compatible con el del usuario del enrutador correspondiente servidor DHCP gt El aire acondicionado inteligente de Samsung admite los protocolos de comunicaci n de IEEE802 11 b g n 2 4 Ghz gt Para la instalaci n del enrutador inal mbrico consulte el manual del usuario del fabricante correspondiente Samsung no proporciona a los clientes el manual del enrutador inal mbrico gt Un enrutador sin certificar es posible que no pueda conectarse al aire acondicionado gt Un enrutador certificado tiene el siguiente logotipo en el embalaje o en el manual del usu
13. dmitidas por el aire acondicionado gt Las funciones adicionales se activar n seg n las funciones del aire acondicionado 1 Pulse la pesta a Option Opciones en la parte inferior de la pantalla 2 Seleccione el modo de funcionamiento o las funciones adicionales que desee B825AD113CF9 Option Fan Speed a E e Para obtener informaci n m s detallada sobre cada funci n adicional i 7 NOTA consulte el manual del usuario de cada aire acondicionado Vertical Swing You can enjoy cool air anywhere Virus Doctor SPi It provides you much clean air Smart Saver It helps you to save energy Quiet You can reduce the noise generated from your AC A QF 3 33 Smart A C 0015E99708 Smart A C 0015E99708 Smart A C 0015E99708 Time Set On Timer One time event Off Timer M e e M M M el Sun Mon Tue Wed Thu Fri Before a reservatio Internet connection of If there is a problem y connection the air cond i Daily turned on or off at the specified time The smartphone app timer and remote control timer functions work independently of each other UE NO Lf lle fle Every weekday Mon Fri The time configured with the remote control cannot be changed by the smartphone timer The time configured with the smartphone app timer cannot be changed by the remote control Both the time configured by the smartphone app timer and the time configured by the amp Settings 1 Despu s de pu
14. le WHITE_CISCO WMQA_DIR815_2 ui olleh amp 2 1 55 100 mm TONWdS4 SAMSUNG Out of home Demo Play Please check setting You should have at least one prope Masterlink Gateway In the meantime You can try the Da In the outdoor environment some features may be restricted In the indoor environment you need to connect to the specified AP ver 1 1 10 1 Despu s de pulsar el bot n 2 4F 2 F del controlador remoto pulse el bot n Wi Fi Wi Fi El mensaje HP se muestra en la pantalla frontal del aire acondicionado Seleccione Settings Configuraci n Wi Fi en su iPhone 3 Dela lista de Wi Fi selecciones SMARTAIRCON e ingrese JUNGFRAU2011 como contrase a JUNGFRAU2011 deber a estar en may sculas 4 Luego de utilizar la aplicaci n Samsung Smart A C pulse la pesta a Network Setting Configuraci n Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 9 2012 11 21 11 49 49 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 10 tt oleh F 29 6 12 oi gt SAMSUNG Setting info 2 Check if the AP is displayed on the front display panel of the air conditioner as shown below del te S ES 3 Press the Setting Start button below 5 Pulse la pesta a Setting Start Inicio configuraci n 6 Ingrese la informaci n del enrutador inal mbrico y pulse la pesta a OK Aceptar informaci n requerida es SSID tipo de seguridad tipo de cif
15. lsar la pesta a Timer Temporizador en la parte inferior de la pantalla pulse las pesta as On Timer Temporizador de encendido o Off Timer Temporizador de apagado Para establecer la hora de encendido pulse la pesta a On Timer Temporizador de encendido o pulse Off Timer Temporizador de apagado para establecer la hora de apagado 2 Pulse las pesta as o AM PM para establecer la hora de encendido o de apagado Una vez establecido el ciclo de repetici n pulse la pesta a OK Aceptar E lt No se puede establecer la misma hora para el encendido y el apagado NOTA 16 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 16 O 2013 3 6 16 23 20 Cancel Cancel Configuraci n de la informaci n del aire acondicionado gt Para cambiar la informaci n del acondicionador de aire o consultar la informaci n de la versi n App abra la Licencia fuente presionando la pesta a Ajustes m UN lt Smart A C 7825AD1059 D 7 O Settings rf AC Info Setting Version Open Source License Option gt Establezca el nombre del aire acondicionado pulsando la pesta a AC Info Setting Configuraci n de la informaci n del aire acondicionado O lt Smart A C 7825AD1059 AC Info Setting O Settings Fr AC Code Jungfrau 0015E909 Device S N 0015E9096201 Version Open Source License th D Option Timer 17 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 17 2012 11 21 11 49
16. na contrase a para utilizar Internet en un centro comercial comuniquelo al administrador NOTA de red de la direcci n MAC de su aire acondicionado y obtenga la aprobaci n para utilizar Internet con el aire acondicionado A e Si es necesario instalar un programa de ISP privado para utilizar Internet el aire acondicionado no se puede PRECAUCI N conectar a Internet Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_ES indd 6 2012 11 22 9 00 11 Conexi n del enrutador inal mbrico al aire acondicionado a trav s de la red Seleccione uno de estos 2 m todos Conexi n a la red con una APP para tel fonos inteligentes Configuraci n de la aplicaci n en el tel fono inteligente Samsung tel fono inteligente con Android B e Los usuarios de tel fonos inteligentes con sistema operativo Android pueden descargar la aplicaci n Smart A C buscando Samsung Smart A C AC Air Conditioner en android market o Samsung Apps NOTA J Vos Beep Off Timer Timer N a Time Set SAMSUNG In home Out of home Demo Play configured Masterlink Gat In the meantime You can try the f In the outdoor environmer some features may be restricted In the indoor environment you need to connect to the specified AP ver 1 2 1 TONWdS4 lt SAMSUNG Setting Info 1 Turn the air conditioner on and pres
17. nciende en el m dulo Wi Fi oO Despu s de conectar el enrutador inal mbrico con el aire acondicionado y si el indicador Wi Fi A parpadea oO compruebe el estado de la conexi n de Internet 7 Pasados 2 minutos si el LED Wi Fi del aire acondicionado permanece encendido quiere decir que la configuraci n se ha establecido satisfactoriamente En este momento puede utilizar el tel fono inteligente para controlar el sistema e Cuando se busca una red pulsando el bot n Wi Fi se muestra el mensaje AF en la pantalla frontal durante 5 NOTA minutos como m ximo A e La aplicaci n Smart A C est optimizada con los tel fonos inteligentes de Samsung Los modelos soportados son Galaxy S Galaxy S2 Galaxy Note Galaxy S2 HD LTE Galaxy Tab 7 0 y Galaxy tab 10 1 y se pueden agregar otros modelos en el futuro Si la aplicaci n Smart A C se utiliza con otros tel fonos inteligentes es posible que algunas funciones no est n disponibles PRECAUCI N Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 8 2012 11 21 11 49 48 Configuraci n de la aplicaci n en el iPhone E e Los usuarios de iPhone pueden descargar la aplicaci n Smart A C al buscar Samsung Smart A C AC Air NOTA Conditioner en la tienda de aplicaciones de Apple Settings Wi Fi Networks SECUBO_AP_00015 setup sisc a 1N good sleep uready emp Humi Beep Off Display Off Fon of ureadyintranet _ Timer i ureadymobi
18. ne el aire acondicionado cuyo n mero de dispositivo en la lista sea el mismo que el de su aire acondicionado No tengo ID ni contrase a para iniciar la sesi n con la funci n Out of home Fuera de casa de la aplicaci n Smart A C H gase miembro de la p gina web de la aplicaci n inteligente de Samsung en http global samsungsmartappliance com y registre su aire acondicionado La funci n Out of Compruebe si el indicador de Wi Fi A del Compruebe si el aire acondicionado est conectado home Fuera de m dulo Wi Fi est encendido correctamente al enrutador inal mbrico casa de la aplicaci n TAF ATEN UE eompileve ale nacido ee 2 Compruebe si el enrutador inalambrico esta conectado funciona del m dulo Wi Fi parpadea a intervalos de 3 segundos correctamente a Internet Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 19 19 2012 11 21 11 49 58 e TONWdS4
19. nnect to the specified AP ver 1 2 1 Acceso a la funci n In home En casa e Utilice la Smart APP para reemplazar el controlador remoto en casa e e ml 19 07 lt SAMSUNG S A M S T N G Please select the product you are using Searching Demo Play Network Setting Please check settings You should have at least one properly configured Masterlink Gateway In the meantime You can try the Demo play In the outdoor environment some features may be restricted In the indoor environment you need to connect to the specified AP ver 1 2 1 Refresh Pulse la pesta a In home En casa en la pantalla de inicio 1 Busque el aire acondicionado Si no encuentra el aire acondicionado que desea seleccionar pulse Refresh Actualizar para realizar una nueva b squeda 2 Seleccione el aire acondicionado al que desea acceder 14 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 14 O 2012 11 21 11 49 54 Y 7 7 Y i 7 Reguest authentication 7 7 Preparing for authentication Authentication For the Authentication Please turn off the air conditioner first Please turn the air conditioner on Press the OK button to proceed with authentication The waiting time will remain 19 seconds Cancel 3 Antes de acceder al aire acondicionado por primera vez deber obtener la autentificaci n Cuando aparezca la ventana de autentificaci n encienda el aire acondicionado antes de que pasen 20 segundos
20. ntifica con WPS puede fallar la conexi n lt Si un enrutador inal mbrico que no est autentificado con WPS se conecta a un aire acondicionado el Wi Fi previamente conectado de otras unidades se puede desconectar PRECAUCI N 11 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 11 2012 11 21 11 49 52 Registro del servicio Registro de un aire acondicionado 1 Acceda a la p gina Web de la aplicaciones inteligentes de Samsung http global samsungsmartappliance com 2 Introduzca el ID de usuario y la contrase a para iniciar la sesi n Si no tiene una cuenta pulse Create a Samsung account Crear una cuenta de Samsung y rellene el formulario para registrarse LP SMART APPLIANCE A HOME Device Settings na A ee My device No No No 4 Device Device Device y There is no registered device You need to register a device purchased to use the service You can click My Page to register the device at the top menu of a page My Page gt Device information gt Click Add device 2 Hello Mr Smart Customer Support a Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd All Rights Reserved 3 Seleccione My page Mi p gina My page Mi pagina LP SMART APPLIANCE HOME Device Settings a User information User information E Mail smartdemo gu gmail com Title Mr First Name Date of birth 7 10 1979 Phone number Nationality KOR City Province Zip code
21. obar si aparece en la lista de informaci n de los Device name a Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd All Rights Reserved dispositivos E lt Cuando cambie un m dulo Wi Fi siga el procedimiento anterior en orden desde el N 1 NOTA 13 TONWdS4 Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 13 O 2012 11 21 11 49 58 A j i Funcionamiento de la aplicacion Smart A C gt Los usuarios de tel fonos m viles con Android podr n descargar la aplicaci n Smar A C buscando Smart Air Conditioner en Android Market Google Play Store o aplicaciones Samsung gt Los usuarios de Iphone podr n descargar la aplicaci n Smart A C buscando Smart Air Conditioner en la tienda Apple App Pantalla de inicio E ail 19 07 In home En casa Permite controlar el aire acondicionado desde casa Out of home Fuera de l np S AM S U N G ps Permite controlar el aire acondicionado desde fuera de casa Demo Pay Reproguceidn Permite probar las funciones de la aplicaci n Smart A C ihoa de demostraci n N rk Settin Sue S 9 Configurar la red del aire acondicionado Out of home Configuraci n Demo Play Network Setting Please check settings You should have at least one properly configured Masterlink Gateway In the meantime You can try the Demo play In the outdoor environment some features may be restricted In the indoor environment you need to co
22. rado y contrase a lt Sino conoce la informaci n del enrutador inal mbrico revise su manual o contacte su ISP Internet service provider NOTA proveedor de servicios de Internet 7 Cuando aparece el mensaje Transfer complete Transferencia finalizada pulse la pesta a OK Aceptar 8 Seleccione Settings Configuraci n Wi Fi en su iPhone 9 Selecciones el enrutador inal mbrico que utiliza e ingrese la contrase a Una vez conectado correctamente el aire acondicionado con el enrutador inal mbrico el indicador Wi Fi gt se enciende en el m dulo Wi Fi Despu s de conectar el enrutador inal mbrico con el aire acondicionado y si el indicador Wi Fi A parpadea compruebe el estado de la conexi n de Internet 10 Pasados 2 minutos si el LED Wi Fi del aire acondicionado permanece encendido quiere decir que la configuraci n se ha establecido satisfactoriamente En este momento puede utilizar el tel fono inteligente para controlar el sistema e Cuando se busca una red pulsando el bot n Wi Fi se muestra el mensaje AF en la pantalla frontal durante 5 Non minutos como m ximo A e Modelos compatibles Iphone 4 Iphone 4S y otros modelos que podr n producirse m s adelante PRECAUCI N 10 2012 11 21 11 49 50 Conexi n de la red con la configuraci n WPS Smart bo Saver Turbo Quiet N AN Fan min NY TONWdS4 J d light f Auto
23. s the Wi Fi button using the 2nd F button on the remote control Set Wi Fi 2 Check if the AP is displayed on the front display panel of the air conditioner as shown below 1 Despu s de pulsar el bot n 2 4F 2 F del controlador remoto pulse el bot n Wi Fi Wi Fi El mensaje RP se muestra en la pantalla frontal del aire acondicionado 2 Despu s de activar la aplicaci n Smart A C pulse la pesta a Network Setting Configuraci n Pulse la pesta a Setting Start Inicio configuraci n Jungfrau WiFi APP_IB_DB68 03588A_ES indd 7 2012 11 21 11 49 47 SAMSUNG Available APs BELKIN_BIG NETGEARN600 r BELKIN_BIG 7 D Transfer complete Security WPA2 Cisco83309 Signal strength Excellent Transferring settings complete DA_BELKIN Select an AP Refresh 4 Seleccione el enrutador inal mbrico que est utilizando Si utiliza un enrutador inal mbrico gratuito consulte el manual del usuario correspondiente para conocer la contrase a 5 Una vez introducida la contrase a del enrutador inal mbrico seleccionado pulse la pesta a OK Aceptar Sino se ha establecido ninguna contrase a pulse la pesta a OK Aceptar sin introducir la contrase a 6 Cuando aparece el mensaje Transfer complete Transferencia finalizada pulse la pesta a OK Aceptan Una vez conectado correctamente el aire acondicionado con el enrutador inal mbrico el indicador Wi Fi se e
Download Pdf Manuals
Related Search