Samsung MWR-WW00N Manual de Usuario
Contents
1. 12 13 Seleccione d a de la semana AM PM hora y minuto en el submen Puede fijar d a de la semana AM PM hora y minuto pulsando los botones A1 V y seleccionando n 3 Seleccione el d a de la semana que quiere fijar con el bot n gt Puede seleccionar D a de la semana Dom S b con el bot n A V Seleccione el AM PM que quiere fijar con el bot n gt Puede seleccionar AM PM AM y PM pulsando los botones A V AM y PM es el modo de ajuste de 24 horas Seleccione la Hora que quiere fijar con el bot n gt Puede seleccionar Hora 01 12 los botones A V Si el modo de ajuste es de 24 horas estar disponible el ajuste de 0 23 Seleccione el Minuto que quiere fijar con el bot n gt Puede seleccionar el Minuto 00 59 con los botones A V Finalice el ajuste de la hora actual pulsando el bot n Set Fijar Se aplicar al valor fijado y podr salir al submen Si en cualquier momento pulsa el bot n ESC saldr al modo general desde el submen DVM HT_MWR WWO00N_18_03974A 2_ES indd 23 2013 12 11 45 23 LE 11 51140 Soluci n de problemas Antes de informar de problemas en su aparato compruebe la siguiente tabla para buscar posibles soluciones PROBLEMA SOLUCI2. 7 Despu s de pulsar el bot n gt seleccione el Encendido apagado del temporizador gt Puede seleccionar Encender o Apagar repetidamente pulsando el bot n A V Siselecciona Apagar siga en 10 u 11 8 Despu s de pulsar el bot n gt seleccione el modo de funcionamiento gt Solo est disponible para ajustar el temporizador de encendido de la unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT Fije el modo de funcionamiento pulsando el bot n A1 V o el bot n Mode Modo 45 9 Despu s de pulsar el bot n gt seleccione la temperatura deseada gt Solo est disponible para ajustar el temporizador de encendido de la unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT Ajuste la temperatura en pasos de medio grado cent grado pulsando el bot n A1 V o el bot n Finalice el ajuste del temporizador pulsando el bot n Set Fijar El d a reservado se visualizar con _ p ej si se ha reservado lunes My Si se necesita un temporizador adicional vuelva a seleccionar el ajuste desde el temporizador diario o semanal y se guardar en 3 segundos 11 Pulse el bot n ESC para salir al modo normal Para cancelar el ajuste durante el ajuste del temporizador semanal pulse el bot n NOTA ESC para salir 15 DVM HT_MWR WWO00N_18_03974
3. 45 5 9 5 DNN 10 00 Ajuste la temperatura deseada pulsando el bot n Temperatura del agua de descarga de Puede ajustar la temperatura deseada en pasos de 0 5 enfriamiento Temperatura de i SEEEN Puede ajustar la temperatura deseada en pasos de 0 5 C refrigeraci n interior Temperatura del agua de descarga de Puede ajustar la temperatura deseada en pasos de 0 5 C calefacci n Temperatura de TIRDO Puede ajustar la temperatura deseada en pasos de 0 5 C calefacci n interior La unidad hidr ulica DVM HT solo tiene la funci n de calefacci n no proporciona la funci n de refrigeraci n Modo ACS de la unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT Puede ajustar la temperatura del dep sito de agua caliente a adi ndole agua caliente Pulse el bot n Mode en DHW ACS b Seleccione econ mico Al S est ndar y Al e potente pulsando el bot n Mode Modo en la secci n DHW ACS Durante el modo de agua caliente no se puede seleccionar el modo de fr o Para accionar el modo de agua caliente debe fijar en Yes S la funci n de agua caliente del modo de ajuste de especificaciones de campo n 3011 del mando a distancia y conectar el sensor de temperatura del dep sito de agua caliente 4 20 mA 0 100 C Si selecciona al mismo tiempo modo de calor y modo de agua caliente ambos modos funcionar n alternativament
4. Este contenido tiene por objeto proteger la seguridad del usuario y evitar da os materiales L alo atentamente para una utilizaci n correcta del producto A ADVERTENCIA Riesgos o pr cticas inseguras que pueden causar lesiones personales graves o la muerte Riesgos o pr cticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves o da os en la ZN PRECAUCI N propiedad Siga las instrucciones NO lo intente Compruebe que el aparato est conectado a tierra para impedir descargas el ctricas Desenchufe el aparato de la toma de corriente IEAA NO lo desmonte INSTALACI N ADVERTENCIA Q La instalaci n de este producto la debe realizar un t cnico cualificado gt En caso contrario se podr a producir una descarga el ctrica un incendio anomal as el funcionamiento explosiones o lesiones personales El producto debe conectarse a una alimentaci n el ctrica con los valores correctos gt En caso contrario se podr a producir una descarga el ctrica un incendio y anomal as en el funcionamiento O No instale este producto cerca de un calentador ni de materiales inflamables No instale este producto en un lugar donde haya humedad grasas o polvo o que est expuesto a la luz directa del sol o al agua lluvia No instale este producto en un lugar donde se puedan producir fugas de gas gt Delo contrario se podr a producir una descarga el ctrica y un incendio
5. el Men Principal y podr fijar la hora actual pulsando los botones A1 V y seleccionando 2 2 Seleccione el n mero para fijar a o mes y d a en el submen pulsando el bot n gt Podr seleccionar a o mes d a pulsando los botones A 1 V y seleccionando 1 3 Seleccione el a o que quiere fijar pulsando el bot n gt gt Puede seleccionar el a o 2000 2099 los botones A1 V 4 Seleccione el mes que quiere fijar pulsando el bot n 2 gt Puede seleccionar mes 01 12 con el bot n 5 Seleccione el d a que quiere fijar pulsando el bot n gt gt Puede seleccionar D a 01 31 con el bot n A V V 6 Finalice el ajuste de a o mes y d a pulsando el bot n Set Configurar gt Se aplicar al valor fijado y podr salir al submen Si utiliza la funci n de horario de verano no necesitar fijar A o Mes y D a NOTA de la semana 22 DVM HT_MWR WWO00N_18_03974A 2_ES indd 22 2013 12 11 LA 11 51139 vis s mTw 1000 SMTWT DS CM E
6. digo de error o se produce un funcionamiento an malo deje de utilizar el producto inmediatamente gt Si detecta un olor a quemado procedente del producto o un funcionamiento an malo apague inmediatamente el producto desconecte la alimentaci n el ctrica y p ngase en contacto con un centro de servicio Si sigue utilizando el dispositivo en este estado puede provocar descargas el ctricas un incendio o da os al producto No desmonte repare ni modifique el producto usted mismo gt Se podr a producir una descarga el ctrica un incendio anomal as en el funcionamiento o lesiones personales PARA EL FUNCIONAMIENTO A PRECAUCI N Q No permita que entre agua en el producto Podr a provocar un incendio o una explosi n Respete las normas de gesti n de la calidad del agua del Manual de Instalaci n de la unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT al suministrar agua al circuito Sila gesti n de la calidad del agua es deficiente puede provocar una reducci n de las prestaciones corrosi n del intercambiador de calor de placas y obstrucciones del circuito de tubos de agua O No haga funcionar el producto con las manos h medas Se podr a producir una descarga el ctrica No roc e materiales vol tiles como insecticidas sobre la superficie del aparato b Adem s de ser perjudiciales para las personas podr an provocar una descarga el ctrica un incendio o anomal as en el funcionamiento No exponga el product
7. del mando a distancia detenga el funcionamiento de la unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT apague el interruptor de la corriente auxiliar y llame a un cable no funciona centro de servicio La funci n del Si al seleccionar la hora de la funci n de temporizador no puls el bot n Set Fijar fije de nuevo la temporizador no funciona hora de la funci n de temporizador y pulse el bot n Set Fijar Se genera un ruido extra o En funci n del estado del producto especialmente si la temperatura exterior es inferior a 20 el cambio de caudal del gas refrigerante puede generar un ruido extra o Aunque el producto detenga su funcionamiento la bomba puede funcionar como protecci n anticongelaci n Por ello no se preocupe sobre una posible anomal a de funcionamiento Funcionamiento continuo durante unos 6 minutos Aunque el producto detenga su funcionamiento el ventilador de una unidad exterior funciona El ventilador de una unidad exterior puede seguir funcionando durante 1 minuto para reducir el ruido de gas refrigerante generado al detener el producto Por ello no se preocupe sobre una posible anomal a de funcionamiento Gotea agua de la zona de conexi n del tubo de una unidad exterior Pueden formarse gotas de agua debido a la diferencia de temperatura Por ello no se preocupe sobre una posible anomal a de funcionamiento Se genera humo desde una unidad exterior El humo es
8. mbielo 3 Despu s de pulsar el bot n gt seleccione AM PM gt Puede seleccionar AM o PM pulsando el bot n A V Despu s de pulsar el bot n gt seleccione la Hora Seleccione la hora pulsando el bot n AY V Despu s de pulsar el bot n gt seleccione Minuto Seleccione el minuto pulsando el bot n B Si se ha configurado el reloj de 24 horas al d a se omite el ajuste de AM PM 18 DVM HT MWR WVWO0ON IB 03974A 2 ES indd 18 2013 12 11 LA 11 51 87 6 Despu s de pulsar el bot n gt seleccione el Encendido apagado del temporizador Puede seleccionar Encender o Apagar repetidamente pulsando el bot n A1 V gt Siselecciona Off Apagar siga en el paso 7 u 8 No puede usar la funci n de temporizador del modo de agua caliente wn econ mico est ndar potente si selecciona la utilizaci n de agua caliente con no usar en el ajuste de especificaci n de campo con la instalaci n de un mando a distancia con cable o si utiliza un dep sito de agua de otras empresas 45 Sila utilizaci n del recalentador tiene la selecci n no usar en el ajuste de especificaciones de campo con la instalaci n de un mando a distancia con cable no podr usar la funci n de temporizador para el
9. modo de agua caliente potente DHW 7 Finalice el ajuste del temporizador pulsando el bot n Set Fijar gt Sise necesita un temporizador adicional vuelva a seleccionar el ajuste desde el temporizador diario o semanal a wa 8 Pulse el bot n ESC para salir al modo normal Si desea cancelar el temporizador diario mientras lo est ajustando pulse el bot n ESC 19 DVM HT_MWR WWO00N_18_03974A 2_ES indd 19 2013 12 11 11 51138 AJUSTE DE FUNCIONES DE USUARIO ADICIONALES Fijaci n del ajuste detallado modo de ajuste del usuario SEG usado Submen Men principal 1234 Si desea acceder al modo de ajuste del usuario pulse el bot n User set Ajuste del usuario gt Entrar en modo de User Set Ajuste del usuario y aparecer el men principal 2 Consulte la lista de ajustes del usuario del mando a distancia con cable en la p gina siguiente para seleccionar el men deseado Con los botones A V seleccione un n mero de men principal y pulse el bot n gt para entrar en la pantalla de ajuste del submen Con los botones A V seleccione un n mero de submen y pulse el bot n gt para entrar en la pantalla de ajuste de datos Cuando haya entrado en la pantalla de ajuste aparecer el valor de ajuste actual Consulte los ajustes de datos en la tabla Pulse el bot n Set
10. A 2_ES indd 15 2013 12 11 LA 11 511435 Ajuste de un d a de fiesta con el temporizador semanal Puede ajustar una fiesta con el temporizador semanal El temporizador semanal fijado no funcionar cuando se aplique el ajuste de fiesta 1 Pulseelbot n Timer Temporizador Mai visualizar Timer Temporizador y podr seleccionar Holiday Fiesta entre Daily sA BEE Diario Weekly Semanal y Holiday Fiesta pulsando el bot n A11V 1 50 MAY 5 2 Despu s de pulsar el bot n gt seleccione el d a de la semana que quiere fijar como fiesta gt Puede seleccionar la fiesta Dom S b con el bot n A1 V B Pueden realizarse ajustes m ltiples seleccionando varios d as 3 Finalice el ajuste de fiesta con el temporizador semanal pulsando el bot n Set Fijar 4 Pulse el bot n ESC para salir al modo normal Si desea cancelar la fiesta el temporizador semanal mientras la est ajustando nora Pulse el bot n ESC En la pantalla desaparecer el indicador _ del temporizador semanal de las fechas fijadas como fiesta 16 DVM HT_MWR WWO00N_I1B_03974A 2_ES indd 16 2013 12 11 LA 11 51356 Cancelaci n de un temporizador semanal Pued
11. Contenido PARTE DE PREPARACI N Precauciones de seguridad Descripci n losiconos Descripci n de cada control SECCI N de la unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT Modo de funcionamiento b sico de la unidad hidr ulica unidad hidr ulica 10 Modo ACS de la unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT oooocoocococoncnconcncononcnnoncnrononconcnrononcononcononcnnos 11 Comprobaci n de latemperatura actual 12 Comprobaci n dela temperatura Jaca ccoo iE ao 12 Modo de ausencia eiii A Ai 13 2 DVM HT_MWR WWO00N_1B_03974A 2_ES indd 2 2013 12 11 LA 11 5128 PARTE AVANZADA Ajuste del temporizador semanal sir A A sa 14 Ajuste de un d a de fiesta con el temporizador semanal ousa isdada MIT ADI EFA DIARIA LIDA MALICIA CIDA DA ATU AECT t S 16 Cancelaci n de un temporizador semanal suscita ADE a da 17 5 Inicializaci n de Un temporizador semanal ia said Configuraci n del temporizador diario actas 18 8 AJUSTE DE FUNCIONES DE USUARIO ADICIONALES Fijaci n del ajuste detallado modo de ajuste del usuario ocococccncncncnrncncnonononcnononanononononcnonononcninanons 20 PARTE ADICIONAL Soluci n de problemas ii A A as colinas 24 3 DVM HT_MWR WW00N_I1B_03974A 2_ES indd 3 2013 12 11 LA 1151128 PARTE DE PREPARACI N Precauciones de seguridad
12. Fijar para guardar el valor ajustado y salir a la pantalla de ajuste de submen s gt gt gt Con los botones A V cambie el valor de ajuste y pulse el bot n gt para pasar al siguiente valor de ajuste gt gt Pulse el bot n ESC para salir al modo general Al ajustar los datos puede utilizar los botones lt 1 gt para desplazar el rango de SEG usado wora Mientras configura el ajuste si pulsa el bot n ESC para salir pasar a la pantalla de ajuste del submen sin guardar el valor ajustado e Sino pulsa ning n bot n durante m s de 3 minutos aparecer el modo general Si utiliza la funci n de horario de verano no necesitar fijar a o mes d a 20 DVM HT_MWR WWO0O0N_18_03974A 2_ES indd 20 2013 12 11 LA 11 51138 Modo de ajuste del usuario meny Submen Funci n Numeroide Predeterminado Rango Unidad principal SEG 1 Bloqueo total 1 0 0 DEsploquear 1 Bloquear Bloqueo con llave de encendido apagado 1 0 o tes 5 del funcionamiento q 3 Bloqueo llave de la selecci n del 2 0 O Desbloquear 1 gt H 1 Bloquear 2 Bloqueo parcial con funcionamiento llave Bloqueo con llave O Desbloquear del ajuste de la 3 0 1 Bloquear temperatura Bloqueo con llave del ajuste del 4 0 O Desbloquear _ 1 Bloquear temporizador 1 Ajuste de la hora actual a o 12 34 2013 2000 2099 A o 2 Aju
13. INSTALACI N PRECAUCI N Instale el producto sobre una superficie resistente y uniforme que pueda soportar su peso Sila superficie no puede soportar el peso el producto puede caer y resultar da ado Instale la unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT en un lugar interior con una temperatura superior a 0 Sila temperatura fuera inferior a 0 C el circuito de tubos de agua podr a congelarse que da ar a el intercambiador de calor FUENTE DE ALIMENTACI N A ADVERTENCIA No tire del cable de alimentaci n ni lo doble demasiado No enrolle ni anude el cable de alimentaci n Delo contrario se podr a producir una descarga el ctrica y un incendio DVM HT_MWR WWO00N_I1B_03974A 2_ES indd 4 2013 12 11 LA 1151128 PARA EL FUNCIONAMIENTO A ADVERTENCIA Q Si el producto genera ruidos extra os olor a quemado o humo det ngalo inmediatamente y llame al centro de servicio t cnico m s cercano gt Delo contrario se podr a producir una descarga el ctrica y un incendio Si es necesario reinstalar el producto p ngase en contacto con un centro de servicio gt Delo contrario se podr an producir anomal as en el funcionamiento fugas de agua una descarga el ctrica o un incendio 45 Nose proporciona el servicio de entrega del producto Si vuelve a instalar el producto en otra ubicaci n se le cobrar n los gastos adicionales por la construcci n y la instalaci n Si aparece un c
14. N La unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT no funciona Compruebe si hay una interrupci n de suministro el ctrico Despu s de comprobar el estado de la fuente de alimentaci n haga funcionar de nuevo el producto Compruebe si est encendido el interruptor de la corriente auxiliar Pulse de nuevo el bot n Encendido Apagado cuando el producto se haya apagado con la funci n de Apagado o de Hora de apagado No sale agua caliente por el orificio de descarga de agua Si la temperatura deseada es inferior a la actual ajuste la temperatura deseada a un valor superior al de la temperatura actual Si el filtro se obstruye con materias extra as la eficiencia de calefacci n puede reducirse Por tanto inspeccione y limpie el producto peri dicamente Si la unidad exterior est tapada por una cubierta retire la cubierta o el obst culo Si la ventana o la puerta est abierta se reduce la eficiencia de calentamiento Por tanto cierre puertas y ventanas Si detiene el modo de calentamiento e inmediatamente hace funcionar el producto durante 3 minutos no saldr agua como medida de protecci n de la unidad exterior Si conecta un tubo m s largo que la longitud de tubo admisible puede reducirse la eficiencia de calentamiento Si la cantidad de agua circulante es inferior al flujo de agua nominal puede reducirse la eficiencia de calentamiento El mando a distancia con Si aparece el icono E en la parte superior
15. _I1B_03974A 2_ES indd 12 2013 12 11 LA 11 51 82 Modo de ausencia Cuando est fuera y deja el modo de ausencia la calefacci n puede funcionar a baja temperatura Seleccione el modo de ausencia pulsando el bot n Outing Ausencia gt ser visualizado y funcionar el modo de ausencia Pulse cualquier bot n del mando a distancia 45 Si pulsa el bot n Outing Ausencia con la unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT NOTA parada aparecer la indicaci n p 5O e o es OMTWTES A 1 2 00 13 DVM HT_MWR WWO00N_18_03974A 2_ES indd 13 2013 12 11 LA 11 51 33 Ajuste del temporizador semanal Es posible hacer funcionar o detener un modo deseado el d a y la hora que usted decida Solo es posible con los modos de fr o y calor 1 Pulse el bot n Timer Temporizador E ma E gt Se visualizar Timer Temporizador y podr seleccionar Weekly Semanal entre sA A Daily Diario Weekly Semanal y Holiday Fiesta pulsando el bot n A V 50 z uN 2 Despu s de pulsar el bot n gt seleccione el D a de la semana que desee reservar de gt Seleccione el d a de la semana que quiere reservar Dom S b pulsando el bot n A 16 12 05 V Puede establecer varios temporiza
16. b sico pulsando del bot n Modo Auto La unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT ajustar autom ticamente la temperatura del agua de descarga en modo autom tico para calefacci n de interiores Fr o En modo de fr o puede ajustar la temperatura de refrigeraci n a su gusto para refrigerar un interior selecciona el modo de calor durante el modo de fr o el modo de fr o se cancelar Calor En modo de calor se dispone de calefacci n por suelo radiante suministrando agua caliente en primavera oto o e invierno gt Indicador de la eliminaci n de la escarcha 3 La indicaci n de eliminaci n de la escarcha se visualizar cuando empiece a eliminarse la escarcha formada alrededor de la unidad exterior durante el modo de calor y desaparecer cuando termine el desescarchado Mientras se elimina escarcha no sale agua caliente de la unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT Siselecciona el modo de fr o durante el modo de calor el modo de calor se cancelar B Si fija una temperatura de refrigeraci n y calefacci n est ndar como temperatura interior no podr seleccionar el NOTA modo autom tico 10 DVM HT_MWR WWO0O0N_I18_03974A 2_ES indd 10 2013 12 11 LA 11 51180 Ponga en marcha la unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT pulsando el bot n Seleccione el modo de funcionamiento que desee utilizar pulsando el bot n mode SMTWTES om PM
17. dores seleccionando varios d as y una vez wr establecidos los diferentes temporizadores acceder a la configuraci n de hora del temporizador 3 Seleccione el N mero de temporizador con el bot n gt hasta que aparezca el n mero del temporizador Al entrar se visualiza el ltimo n mero disponible para ajuste del temporizador El temporizador ya fijado recibe un n mero en orden secuencial gt Puede seleccionar el n mero de temporizador 1 8 con el bot n A V Sino hay temporizador el borde de la caja del n mero de temporizador y el n mero de temporizador parpadear n Siya se ha fijado el temporizador parpadear el recuadro que rodea el n mero del ora temporizador Si desea cambiarlo seleccione el n mero de temporizador fijado y c mbielo 4 Despu s de pulsar el bot n gt seleccione AM PM Puede seleccionar AM o PM pulsando el bot n A V 5 Despu s de pulsar el bot n gt seleccione la Hora Fije la hora pulsando el bot n A11V 1 6 Despu s de pulsar el bot n gt seleccione Minuto Seleccione el minuto pulsando el bot n A1 1V 1 Si se configurado el reloj de 24 horas al d a se omitir el ajuste de AM PM 14 DVM HT_MWR WW00N_I1B_03974A 2_ES indd 14 2013 12 11 LA 11 51134
18. e A alimentaci n en el modo DHW no se puede utilizar cuando no funciona el calentador adicional Omrwrrs ann CUL 11 DVM HT_MWR WW00N_I1B_03974A 2_ES indd 11 2013 12 11 LA 11351191 Comprobaci n de la temperatura actual Puede comprobar la temperatura actual Compruebe la temperatura actual pulsando el bot n View Ver gt Latemperatura actual puede comprobarse en el orden lO interior gt D4 exterior 16 agua de descarga gt Ifltagua caliente pulsando el bot n View Ver gt Si una unidad interior conectada no soporta una temperatura esta no se mostrar Despu s de 10 s de mostrar la temperatura actual aparecer la temperatura deseada fijada CI OMTWTFS 16 aew 1090 Uso Comprobaci n de la temperatura fijada Puede comprobar la temperatura fijada del modo de funcionamiento actual con la funci n de comprobaci n de la temperatura fijada Compruebe la temperatura fijada pulsando el bot n Set Fijar Se pueden comprobar las temperaturas fijadas del modo de funcionamiento b sico y el modo de agua caliente pulsando varias veces el bot n Set Fijar Cuando el modo de funcionamiento sea el b sico o el de agua caliente se visualizar la temperatura fijada de dicho modo Ea 12 DVM HT_MWR WWO00N
19. e cancelar la funci n del temporizador semanal Om ie 1 1200 FS Inicializaci n de un temporizador semanal Con el mando a distancia puede inicializar todo el temporizador semanal fijado 2 1 Pulse el bot n Timer Temporizador Se visualiza Timer Temporizador y parpadea Weekly Semanal 45 2 Despu s de pulsar el bot n gt seleccione el D a de la semana que desee cancelar gt 1 Seleccione el d a reservado pulsando el bot n A V Despu s de pulsar el bot n gt seleccione el n mero de temporizador para cancelar Puede seleccionar el n mero de temporizador 1 8 con el bot n A1 V El recuadro alrededor del n mero seleccionado parpadear Cancele el ajuste del temporizador semanal pulsando el bot n Delete Suprimir El n mero del temporizador semanal cancelado y la caja del n mero parpadear n Guarde el ajuste de cancelaci n del temporizador semanal pulsando el bot n Set Fijar 6 Pulse el bot n ESC para salir al modo general Pulse el bot n Delete Suprimir durante 5 segundos Se borrar n todos los ajustes del temporizador semanal De
20. el vapor generado durante la operaci n de eliminaci n de la escarcha formada en invierno alrededor del intercambiador de calor de la unidad exterior Por ello no se preocupe sobre un posible incendio 24 DVM HT_MWR WWO0O0N_I18_03974A 2_ES indd 24 2013 12 11 LA Notas 45 25 DVM HT_MWR WWO00N_18_03974A 2_ES indd 25 2013 12 11 11 51 40
21. o a impactos fuertes ni lo desmonte No utilice este producto con otras finalidades No presione los botones con objetos afilados Podr a producir una descarga el ctrica o da ar alguna pieza LIMPIEZA Ah ADVERTENCIA O No limpie el producto roci ndole agua directamente No utilice benceno disolventes alcohol o acetona para limpiar el producto Se puede producir decoloraci n deformaci n da os descargas el ctricas o un incendio DVM HT_MWR WW00N_I1B_03974A 2_ES indd 5 2013 12 11 LA 1151128 Descripci n de los iconos Pantalla 2781477575107 68 O AM CIC 121 PM CHIH CN Set o ar Indicador LED verde normal rojo debe inspeccionarse Bot n Encendido Apagado Bot n de control de temperatura Sin abrirla tapa del mando a distancia cable puede encender o apagar la unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT o noa fijar la temperatura deseada DVM HT MWR WVWOON IB 03974A 2 ES indd 6 2013 12 11 LA 1151128 Clasificaci n Indicaci n Funci n Operaci n de la unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT ACS qs 5 79 lA lt calentamiento enfriamiento autom tico ausencia silencioso Temperatura del sistema recalibraci n de la temperatura del Unidad hidr ulica 1 1O 1 5 16 da agua seg n las condiciones ambientales tem
22. p interna temp unidad hidr ulica HT externa temp del agua de descarga temp del agua caliente View Set Temperatura actual deseada Temporizador diario semanal festa 6 T W I E Funci n de d a actual o temporizador Temporizador O 1 2 3 4 5 6 7 8 N mero del temporizador Hora actual horario de verano hora de encendido o apagado Wi Estado de funcionamiento funcionamiento COMP calentador 8 adicional bomba de calor solar caldera de refuerzo 4 Estado de funcionamiento bomba de agua dep sito de agua O H 2 operaci n de desescarchado control de congelaci n operaci n de esterilizaci n del dep sito Funci n general a Estado de instalaci i n del de interi stado de instalaci n conexi n del termostato de interior 8 funcionamiento aire aire sin funci n Funcionamiento de prueba comprobaci n bloqueo parcial O ES a A bloqueo total Er A Control centralizado DHW Modo de agua caliente 3 ACS econ mico est ndar potente DVM HT_MWR WW00N_I1B_03974A 2_ES indd 7 2013 12 11 241 1 51129 45 Descripci n de cada control Botones O 00 O Delete DVM HT MWR WVWOON IB 03974A 2 ES indd 8 2013 12 11 LA 11 51129 45 Bot n e Clasificaci n Funci n Bot n ncendido o a
23. pagado de la unidad hidr ulica unidad hidr ulica o Encendido o apagado de la unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT enfriamiento calentamiento autom tico enfi to calent to autom tico elecci n del modo de funcionamiento Sel del modo de fi ti Selecci n de la temperatura deseada agua de descarga interior agua caliente Este producto no admite el modo silencioso Por ello el modo silencioso no funcionar aunque pulse este bot n elecci n del modo de ausencia Sel del modo d e Comprobaci n de la temperatura actual del sistema Bot n de funcionamiento b sico juste de la temperatura deseada del sistema e Ajuste de la temperatura deseada del sist e Selecci n del modo de ajuste del temporizador E Selecci n del modo de ajuste del usuario Salida a modo normal al ajustar el temporizador o ajuste detallado 0 e Supresi n de un temporizador fijado asar a otra secci n o cambiar el valor de la secci n t biar el valor 03 se Guardar ajustes Encendido o apagado del modo de agua caliente Bot n de funci n de agua caliente ACS 2 5 Selecci n del modo de agua caliente econ mico est ndar potente Si pulsa un bot n no admitido por su modelo aparecer p DVM HT MWR WVWOON IB 03974A 2 ES indd 9 2013 12 11 LA 11 51 30 SECCI N de la unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT Modo de funcionamiento b sico de la unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT Ponga en marcha el modo
24. spu s de borrar el temporizador semanal pulsando el bot n Delete Suprimir NOTA no podr recuperar los ajustes anteriores por lo que deber tener cuidado al usar esta funci n DVM HT MWR WWO0ON IB 03974A 2 ES indd 17 2013 12 11 17 11 51136 Configuraci n del temporizador diario Es posible hacer funcionar o detener la unidad hidr ulica unidad hidr ulica HT cada d a a la hora que decida Solo es posible con el modo de agua caliente est ndar 1 Pulse el bot n Timer Temporizador gt Se visualizar Timer Temporizador y podr seleccionar Daily Diario entre Daily Diario Weekly Semanal y Holiday Fiesta pulsando el bot n A11V 1 A 1000 2 Seleccione el n mero de temporizador con el bot n gt hasta que aparezca el n mero del temporizador Al entrar se visualiza el ltimo n mero disponible para ajuste del temporizador El temporizador ya fijado recibe un n mero en orden secuencial gt Puede seleccionar el n mero de temporizador 1 8 con el bot n A11V 1 Sino hay temporizador el borde de la del n mero de temporizador y el n mero de temporizador parpadear n Si ya se fijado el temporizador parpadear el recuadro que rodea el n mero del moa temporizador Si desea cambiarlo seleccione un n mero de temporizador fijado y c
25. ste de la hora actual mes d a 12 34 01 01 1 12 1 31 Mes D a 2 Dom S b Ajuste de la h tual f 3 1200 D hora d a de semana hora minuto 0 12 0 60 na norana Utilizaci n del horario 0 No usar de verano y m todos 1 0 i de verano S N 1 Usar 1 de ajuste M todo de aplicaci n M todo de aplicaci n j 0 Semanal _ del horario de verano del horario de verano 1 Diario Uso del horario de verano semanal Mes Ene Dic 1 4 2 Inido dado 12 4 03 F F ltima semana 3 nicio mes domingo emand Uso del horario de verano semanal Mes Ene Dic 1 4 3 Final domi 12 4 10 F F ltima semana inal mes domingo semani Uso del horario de verano diario 4 A 12 34 0322 Ene Dic 1 31 Mes d a Inicio mes d a Uso del horario de verano diario 5 4 12 34 0322 Ene Dic 1 31 d a Mes d a Fin mes d a Ajuste comprobaci n de la luz de fondo 12 5 0 30s 15 0 No usar Utilizaci n del LED verde S N 3 1 4 1 Usar 0 No usar Utilizaci n del LED rojo S N 4 1 1 Usar Restauraci n a los valores predeterminados 0 No usar 0 del modo del usuario 1 0 R excepto la hora actual 1 Restaurar 21 DVM HT_MWR WW00N_I8_03974A 2_ES indd 21 2013 12 11 11 51 las Fijaci n del ajuste detallado modo de ajuste del usuario Ajuste de la hora actual ejemplo 1 Pulse el bot n User Set Ajuste del usuario Aparecer
Download Pdf Manuals
Related Search