Home

Samsung YP-U2X Manual de Usuario

1. Audici n de m sica Audici n de m sica Cont Para buscar dentro de una pista 1 Mantenga pulsado el bot n 144 o gt gt I mientras se reproduce la pista seleccionada Busca hasta el principio o el final de la pista 2 Libere el bot n en el punto que desea comenzar Comienza la reproducci n desde el punto en el que se libera el bot n Para reproducir desde el principio de la pista anterior Pulse el bot n 144 durante 5 segundos de reproducci n La pista actual comienza a reproducirse desde el principio Para reproducir la pista anterior siguiente Pulse el bot n 144 durante 5 segundos de reproducci n a Se iniciar la reproducci n de la pista anterior Pulse el bot n gt gt a Se iniciar la reproducci n de la pista siguiente m Al reproducir los archivos VBR es posible que no se reproduzca la pista anterior si pulsa el bot n precauci n 144 antes de que transcurran 5 segundos de reproducci n N m Pulse el bot n 144 antes de que transcurran 5 segundos de reproducci n para ir a la pista anterior 32 NOTA Para buscar musica A Singer Song 1 Singer Song 2 Singer Song 3 A Singer Song 4 Pulse el bot n M mientras se reproduce la m sica seleccionada a Aparecer la lista de archivos de la carpeta Pulse el bot n 144 para ir a la carpeta superior Pulse el bot n para seleccionar la carpeta que desea Uti
2. YP U2 H Lea detenidamente este manual para asegurarse de que utiliza Po r su seg u rida la unidad de forma adecuada y para evitar peligros o da os f sicos A ATENCION Si no sigue las instrucciones del producto puede sufrir lesiones serias Uso del producto El uso inadecuado puede provocar explosi n Parnevitanlesionesidelodo incendios o descargas el ctricas El uso de auriculares durante un tiempo prolongado No desmonte repare ni puede causar serias lesiones en el o do modifique esta unidad por Si est expuesto a un sonido superior a los 85db durante s mismo un tiempo prolongado sus o dos se ver n afectados adversamente Cuanto m s alto sea el sonido m s da os se producir n en el o do una conversaci n normal No moje ni sumerja la se realiza entre 50 y 60 db y el nivel de ruido de la unidad en agua carretera es de aproximadamente 80 db Si la unidad se moja no la Se recomienda encarecidamente fijar el volumen en un encienda P ngase an ca ero nivel medio el nivel medio es generalmente menos de con el Centro de Servicio 2 3 del m ximo t cnico Si siente que los o dos le pitan baje el volumen o deje de utilizar los auriculares No coloque la unidad en reas h medas con polvo o con holl n ya que podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Para evitar riesgos de accidentes de tr fico No utilice los auriculares mientras conduce una bicicleta un autom vil o
3. A adir carpeta lt Auto Scan gt Expl autom O ars Herts nu 3 Haga clic en lt Auto Scan gt gt Expl autom a Aparecer la ventana Autoscan Expl autom 4 Haga en lt OK gt Aceptar Los archivos se buscan autom ticamente y se a aden a la biblioteca a La primera vez que utilice Media Studio aparecer la ventana de confirmaci n de exploraci n autom tica y de opciones correspondiente Ajuste las opciones y haga clic en lt OK gt Aceptar para iniciar la exploraci n autom tica C mo configurar las opciones de Autoscan Es Haga clic en lt MENU gt MEN gt lt Tools gt Herramientas gt lt Environment Settings gt Ajustes de entorno en la parte superior de la ventana de Media Studio y haga clic en la ficha lt Library gt Biblioteca mos a Seleccione el rango y el tipo de archivo que va a explorar autom ticamente SOMYoie ap upy ARSE a uedso ny UO9 OIPNIS epa ua sejedieo 26 Importaci n de archivos de m sica Transferencia de archivos con Media Studio Samsung Media Studio intro een Samsung Moda Studo Macia Library Ed uray Symphony to Y Seen Mum Vera thane marhay mo Windows Wiekcene mune 4 E mae Device Connection 2 window Now Pino 0 0 0 m La tecnolog a de reconocimiento de m sica y los datos relacionados los facilita Gracenote y NOTA Gracenote CDDBR Music Recognition
4. as o polvo No pulverice agua sobre la unidad Nunca limpie la unidad con sustancias qu micas como benceno o disolvente ya que podr a incendiarse causar descargas el ctricas o deteriorar la superficie No coloque la unidad cerca de objetos magn ticos ya que puede provocar aver as ndice Cap tulo 1 Preparaci n Comprobaci n del producto y accesorios Comprobaci n de los accesorios Componentes Informaci n sobre la pantalla Botones de funciones Carga de la bater a Uso b sico Cap tulo 2 Importaci n de archivos de m sica Importaci n de archivos de m sica 18 Transferencia de archivos de m sica 18 Instalaci n de Media Studio Conexi n a un PC E Adici n de archivos carpetas en Media O DE AREA LA RAE DATAS 22 Adici n de archivos carpetas en Media Studio con AutoScan 24 Transferencia de archivos con Media A E ATE EA E TARTA Utilizaci n de un disco extra ble Desconexi n del PC Cap tulo 3 Audici n de m sica Audici n de M SICA 00 ee 31 Audici n de MUSICA serres 31 Reproducci n de una lista de A 34 Funci n de personalizaci n del bot n Grabaci n de voz Cap tulo 4 Ajustes AJUSTOS occ 41 Ajuste de M SICA sisesta ecidae 41 Ajuste del tieMpO oooooconninnincncncnccncncss Ajuste de pantalla e Ajuste de idioMa ooccicincinnncnccnmmmmm Ajuste del sistema ooooncinnininncn
5. EQ Para utilizar User EQ EC de usuario seleccione lt User EQ gt EC de usuario desde lt DNSe gt Play Mode Modo de repr se selecciona el modo de reproducci n como los ajustes de repetici n Seleccione entre lt Normal gt Normal lt Repeat All gt Repetir todo lt Repeat One gt Repetir uno lt Shuffle All gt Aleatorio e lt Intro gt Intro Play Speed Vel de repr ajusta la velocidad de reproducci n de la m sica grabaci n de voz Seleccione lt x0 7 gt lt x0 8 gt lt x0 9 gt lt x1 0 gt lt x1 1 gt lt x1 2 gt O lt x1 3 gt Cuanto m s alto sea el n mero m s r pida ser la velocidad de reproducci n Skip Interval Intervalo de salto ajusta el intervalo de reproducci n cuando se pulsa el bot n lt lt gt gt o lt lt gt gt durante la reproducci n Seleccione lt 1 Track gt 1 pista lt 03 Sec gt 3 seg lt 05 Sec gt 5 seg lt 07 Sec gt 7 seg lt 10 Sec gt 10 seg lt 30 Sec gt 30 seg o lt 01 Min gt 1 min Search Speed Vel de b squeda ajusta la velocidad de b squeda cuando se mantiene pulsado el bot 144 o gt gt I durante la reproducci n Seleccione lt 01 Sec gt 1 seg lt 03 Sec gt 3 seg lt 05 Sec gt 5 seg lt 10 Sec gt 10 seg lt 15 Sec gt 15 seg lt 20 Sec gt 20 seg lt 30 Sec gt 30 seg o lt 01 Min gt 1 min Intro Time Tiempo de intr cuando seleccione la funci n Intro desde lt Play Mode gt Modo de reprod
6. Modo repr selecciona el modo de repetici n de reproducci n Para fijar la repeticion de seccion gt 0009 0080 Asg m Singer Song 1 00 00 20 Esta funci n permite escuchar de forma repetida partes espec ficas de una pista Recomendado para aprendizaje de idiomas 1 Fije el modo del bot n User en lt Repeat AB gt Repetir AB y reproduzca el archivo que desee 2 Pulse el bot n e USER ese al principio de la secci n que desee repetir a El punto inicial se fija y aparecer lt A gt en la ventana de la pantalla 3 Pulse el bot n e USER e de nuevo para fijar el final de la secci n que desea repetir a lt A B gt aparecer en pantalla y la secci n especificada se empieza a reproducir de forma repetida Para cancelar la repetici n de secci n Pulse de nuevo el bot n e USER ese durante la repetici n de secci n a Se cancelar la repetici n de secci n DY m La repetici n de secci n se cancelar autom ticamente en los siguientes casos NOTA actual Cuando se pulse el bot n 144 o gt gt I yendo a la pista anterior o siguiente Se fija el punto inicial de la repetici n de secci n pero el punto final no se fija hasta que finalice la pista el ES a ES O co gt 2 e E e D E a e ES amp YISN uolog jap uorezijeuosuad ap uoloun4 38 Audici n de m sica Funci n de personalizaci n del bot n
7. Pegar disco extra ble P gina28 Importaci n de archivos de m sica in H H Utilice Media Studio para transferir archivos Instalaci n de Media Studio de m sica desde el PC al reproductor Si Media Studio no se instala autom ticamente PRECAUCI N m Instale el programa en PCs con Windows 2000 o Windows XP tras iniciar sesi n con permisos de administrador Consulte el manual del usuario del PC sobre c mo iniciar sesi n con la cuenta del administrador Inserte el CD de instalaci n que se facilita con el reproductor en la unidad de CD ROM LT Samsung Digital 1 Haga clic en lt Install now gt an Y Instalar ahora s User Manual OIPNS epay ap UONE e SU ROISNW ap sonya ap enuesaysue MENA A 19 Importaci n de archivos de m sica Instalaci n de Media Studio Cont TF E A z 2 Haga clic en lt NEXT gt SIGUIENTE a Se inicia la instalaci n de Media Studio os OTT eae ecg DOES hs Ps E Lc ee doe Se ete rt tee te ee creed El 3 Una vez finalizada la instalaci n haga clic en lt Exit gt Salir a Se crea un icono en el escritorio tras la instalaci n y se medre inicia Media Studio Capa rm e Pom 1A m a Si aparece la ventana Autoscan Confirm Confirmar Autoscan consulte la p gina 25 y personalice los ajustes Importaci n de archivos de m sica Conexi n a un PC g E S S 3 ES
8. Services a CDDB es una marca registrada de Gracenote El logotipo de Gracenote el logotipo de Gracenote CDDB y el logotipo de Powered by Gracenote CDDB son marcas comerciales de Gracenote Music Recognition Service y MRS son marcas de servicio de Gracenote a Conecte el reproductor al PC a Media Studio debe estar instalado en el PC 1 2 3 4 5 6 Media Studio se iniciar autom ticamente cuando se conecte el reproductor al PC a Sino se inicia autom ticamente el programa haga doble clic en el icono de Media Studio del escritorio Haga doble clic en la carpeta que elija en la ventana Device Connection Conexi n de dispositivos en la parte derecha de la ventana de Media Studio a Aparecer n los archivos en la carpeta Haga clic en la ficha lt Media Library gt Biblioteca de medios en la parte izquierda de la ventana de Media Studio Haga clic en lt Music gt M sica a Aparecer una lista de archivos en la ventana central Haga clic en la casilla de verificaci n de la ventana central para seleccionar los archivos de m sica que va a transferir m Aparecer el icono Transmit Transmitir Haga clic en lt Transmit gt Transmitir a Se transfieren al reproductor los archivos seleccionados O m No desconecte el enchufe de conexi n USB durante la transferencia de archivos Esto puede causar da os al reproductor o al PC PRECAUCI N A Q m Los archivos del PC no se suprimir n aunque se transfiera
9. de musica enajeq e ap osn enaeq ej ap ebeo FECHA PEM E 1 Mantenga pulsado el bot n M para ir a la pantalla a6 ye y de men s By Musi usic 2 Pulse el bot n para seleccionar lt Music gt M sica PY 3 Press the M a Se inicia la reproducci n de la m sica play Uso b sico Cont Control de volumen gt 0009 0080 NOR 11 Singer Song 1 E 04 Funci n de bloqueo Pulse el bot n en la parte frontal del reproductor m Aparecer la barra de estado del volumen a Pulse el bot n para subir el volumen o para bajarlo sa ED HOLD En modo HOLD todos los botones quedan desactivados Esta funci n resulta de utilidad al caminar o al correr 1 Empuje el interruptor HOLD del reproductor en la direcci n de la flecha 2 Empuje el interruptor HOLD en la direcci n opuesta de la flecha para liberar la funci n de bloqueo B squeda de archivos con lt Navigation gt Navegaci n Busque f cilmente archivos utilizando la funci n lt Navigation gt Navegaci n A 1 Mantenga pulsado el bot n M para ir a la pantalla B im de men s 9 Navigation 2 Pulse el bot n para seleccionar lt Navigation gt Navegaci n EJ ODISEQ osn MATAR 3 Pulse el bot n M a Aparecer la lista de la carpeta lt Navigation gt Navegaci n 4 Pulse el bot n para seleccionar l
10. n de la grabaci n la grabaci n se guarda autom ticamente en la carpeta lt VOICE gt Nombres de archivo durante la grabac Los archivos de grabaci n se especifican como VNNN WAV durante la grabaci n V significa que es un archivo de grabaci n de voz NNN define el n mero de O ES a O co gt 2 e E e D E z e ES grabaci n y WAV es el formato de archivo Por ejemplo el nombre de archivo VOO3 WAV es el tercer archivo de grabaci n de voz que se va a guardar m Para escuchar archivos de grabaci n guardados utilice la funci n de navegaci n b squeda NOTA gt P gina 15 m No coloque el micr fono demasiado cerca ni demasiado lejos durante la grabaci n ya que puede PRECAUCI N afectar a la calidad de la grabaci n Zon ap UOIDEQB L J9sf UOJOQ jap uoloezijeuosied ap uoiouny m La grabaci n de voz no se realiza correctamente cuando la bater a est baja 39 Ajustes Puede configurar los ajustes detallados para reproducci n de Ajuste de m sica mie La A Mantenga pulsado el bot n M para ir a la 3D User Set pantalla de men s User EQ Set Play Mode vv vM Pulse el bot n para seleccionar lt Settings gt Ajustes y pulse el bot n M a Aparece el men Settings Ajustes N 3 Pulse el bot n para seleccionar lt Music gt M sica y pulse el bot n MI a Aparece el men Music M sica 4 Utilice lo
11. n puede variar dependiendo del tipo de PC o del sistema operativo P ngase en contacto con el distribuidor del PC o con el centro de servicio t cnico para obtener informaci n sobre la instalaci n m Si se producen errores de forma continua al instalar el controlador USB vuelva a conectar el enchufe de conexi n USB tras reiniciar el sistema Tras seleccionar el controlador haga 5 Haga clic en Siguiente clic en Reinstalar el controlador Gres Ome GD vss Dee Dewey Oha deem Martane Nene pasint Welcome to the Upgrade Device Drivor Wizard Tee staat has poms Onda Gece vm ls Messer man Na mien Dome aga Reinstall Driver Q El a o gt gt D a EN 2 8 Seleccione Buscar un controlador Haga clic en Siguiente para apropiado para mi dispositivo y finalizar 35 haga clic en Siguiente Sa A AS 7a O Dm AS EM Se pi 2 0 Die a e Do de be hiang tatae dota o tee em Zj Speer I A ee ene atten nee n 7 We a sd o O goate ata a teirmean Qa e 57 58 Instalaci n manual del controlador USB Cont En Windows 98SE Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalaci n hee anal e ons s tn popan tat bs e O Duplay a bet of ah te divers a ap cation so you can sainct the di pou wart Soren Soe id Era Samos tthe T Bree Sew poe urad 90 tma tma xo 94 y Daniae OTE tons T Muras wrsta new nda r ae
12. una moto Puede sufrir un accidente adem s de estar prohibido por ley en algunos pa ses En uso de los auriculares caminando en concreto No deje la unidad en reas con una temperatura superior a 35 C 95 F en pasos de peatones puede generar situaciones como una sauna o dentro peligrosas de accidente de un coche estacionado En verano la temperatura en el Por su seguridad cerci rese de que el cable de los interior de un veh culo puede auriculares no estorbe el movimiento de los brazos llegar a los 80 C 176 F ni de otros objetos mientras hace ejercicio o camina tr Gesti n de datos import No seguir las instrucciones puede llevar a sufrir lesiones f sicos o da os By Precauci n os Uso del producto idados para evitar aver as en la Como evitar aver as unidad y da os f sicos TS Si lleva la unidad colgada del cuello tenga cuidado de no emplear una fuerza excesiva en el cord n Tenga cuidado al utilizarlo con la tapa de USB quitada La conexi n USB met lica afilada puede causarle da os tes Aseg rese de hacer copia de seguridad de datos importantes Recuerde que no nos hacemos responsables de cualquier p rdida de datos debido a rotura reparaci n u otras causas No someta a la unidad a impactos fuertes por ca das No ponga objetos pesados encima de la unidad Evite que entren en la unidad part culas extra
13. Add Folder gt A adir carpeta lt Auto Scan gt Expl autom Adici n de archivos 3 Haga clic en lt Add File gt A adir archivo m Aparecer la ventana Open Abrir 4 Seleccione los archivos que va a a adir y haga clic en lt Open gt Abrir a Se a aden a la lista los archivos seleccionados Adici n de carpetas Browse for Felder CIES 3 Haga clic en lt Add Folder gt A adir carpeta PP m Aparecer la ventana Browse Folder Explorar carpeta 8 Dre consents a 2 Bh 3 Poor AS 4 Seleccione la carpeta que va a a adir y haga clic en lt OK gt Aceptar a Se a ade a la lista la carpeta seleccionada OIpnIS epay ua sejadieo sonyode ap uoLoIpy MEN ATA 24 Importaci n de archivos de m sica Adici n de archivos carpetas en Media Studio con Autoscan Media Library gt Media Library What is Library Music Video Photo and Etc y Conecte el reproductor al PC a Media Studio debe estar instalado en el PC Media Studio se iniciar autom ticamente cuando se conecte el reproductor al PC a Sino se inicia autom ticamente el programa haga doble clic en el icono de Media Studio del escritorio ody zones 2 Haga clic en la ficha lt Media Library gt Biblioteca de medios gt lt Library gt Biblioteca en la parte izquierda de la ventana de Media Studio a Aparecer n las fichas lt Add File gt A adir archivo lt Add Folder gt
14. Dutch gt lt English gt lt French gt lt German gt lt Hungarian gt lt ltalian gt lt Japanese gt lt Korean gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Russian gt lt Spanish gt y lt Swedish gt a lt ID3 Tag gt Etiqueta ID3 ajusta el idioma de la informaci n de pista entre lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt Czech gt lt Danish gt lt Dutch gt lt English gt lt Estonian gt lt Finnish gt lt French gt lt German gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt Hungarian gt lt Icelandic gt lt ltalian gt lt Japanese gt lt Korean gt lt Norwegian gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Romany gt lt Russian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Spanish gt lt Swedish gt lt Thai gt lt Turkish gt y lt Vietnamese gt Vietnamita m Es posible cambiar o a adir los idiomas admitidos NOTA E Qu es la etiqueta ID3 Es informaci n relativa al archivo anexa a un MP3 como el t tulo el artista el lbum el a o el g nero y un campo de comentarios le E 3 E o E A g o ewolp ap ajsniy ejje ued ej ap ajsniy 45 46 Ajustes Ajuste del sistema Bit Rate oH a Delete File Resume Beep gt gt gt Y Puede ajustar las funciones de volumen predeterminado reanudar y sonido de pitido Mantenga pulsado el bot n M para ir a la pantalla de men s Pulse el bot n para seleccionar l
15. ES a 2 E ES Quite la tapa de USB y conecte el enchufe de conexi n USB al puerto USB y del PC a Durante la conexi n se desactivan todas las funciones Requisitos del PC Para utilizarse junto con un PC se requiere lo siguiente a Pentium 300 MHz o mayor a Windows 98SE ME 2000 XP a 100 MB de espacio disponible en el disco duro a Unidad de CD ROM 2X o superior a USB Port 2 0 a DirectX 9 0 o superior 9d UN e UYIXaLOY 0IPNIS eIpayy ap UOIDE e SUI 22 Importaci n de archivos de m sica Adici n de archivos carpetas en Media Studio Samsung Media Suda O What is Library ly 3 Consulte la ayuda para obtener informacion sobre la forma de utilizar Media Studio a Haga clic en lt MENU gt MEN gt lt Help gt Ayuda gt lt Help gt Ayuda en el men de la parte superior del programa Media Studio m Los archivos ya a adidos a la biblioteca no se a adir n de nuevo a Conecte el reproductor al PC a Media Studio debe estar instalado en el PC 1 Media Studio se iniciar autom ticamente cuando se conecte el reproductor al PC a Sino se inicia autom ticamente el programa haga doble clic en el icono de Media Studio del escritorio 2 Haga clic en la ficha lt Media Library gt Biblioteca de medios gt lt Library gt Biblioteca de la parte izquierda de la ventana de Media Studio a Aparecer n las fichas lt Add File gt A adir archivo lt
16. I I I Music User Button Mode Time Display Language System DNSe Repeat AB Sleep Scroll Speed Menu Bit Rate 3D User Set DNSe Auto Power Off Backlight Time ID3 Tag Delete File User EQ Set Play Speed Contrast Resume Play Mode Play Mode Tag Beep Play Speed Display Time Default Vol Skip Interval LED Effect Default Set Search Speed About Intro Time O S 2 E o Ga gt 5 gt 3 p eanjonujsy snuqu a 55 56 Instalaci n manual del controlador USB Instale manualmente el controlador USB so no ha podido instalarse autom ticamente o se ha producido un error durante la instalaci n a Introduzca el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM Si se produce un error durante la instalaci n del controlador USB 1 Compruebe el administrador de dispositivos Windows 98SE ME Panel de Control gt Sistema gt Administrador de dispositivos Windows 2000 XP Panel de Control gt Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos Compruebe si hay alg n dispositivo con un signo de admiraci n o de interrogaci n aparece como dispositivo desconocido o dispositivo USB eCkede Haga doble clic en el dispositivo que aparece con un signo de exclamaci n o de interrogaci n NOTA m Si est utilizando Windows 2000 y la versi n de Windows no reconoce el controlador USB descargue e instale el ltimo service pack en windowsupdate microsoft com m El m todo de instalaci
17. USER Cont Para utilizar el bot n DNSe Fije el modo del bot n User en lt DNSe gt y pulse el bot n e USER ese a El modo DNSe cambia en el orden siguiente cada vez que se pulse el bot n lt NORMAL gt lt ROCK gt lt HOUSE gt lt JAZZ gt lt DANCE gt lt BALLAD gt lt R amp B gt lt CLASSICAL gt lt USER EQ gt lt 3D USER gt lt 3D STUDIO gt lt 3D STAGE gt lt 3D CLUB gt Para utilizar el bot n de velocidad de reproducci n Fije el modo del bot n User en lt Play Speed gt Vel repr y pulse el bot n e USER ese a La velocidad de reproducci n cambia en el orden siguiente cada vez que se pulse el bot n lt x0 7 gt lt X0 8 gt lt x0 9 gt lt x1 0 gt lt x1 1 gt lt x1 2 gt lt x1 3 gt Para utilizar el bot n del modo de reproducci n Fije el modo del bot n User en lt Play Mode gt Modo repr y pulse el bot n o USER ese a El modo de reproducci n cambia en el orden siguiente cada vez que se pulse el bot n lt Normal gt Normal lt Repeat All gt Repetir todo lt Repeat One gt Repetir uno lt Shuffle All gt Aleatoria Grabaci n Grabaci n de voz o m 1 Mantenga pulsado el bot n e USER ese a La grabaci n de voz se iniciar tan pronto como Elv003 wAv aparezca el nombre de archivo 00 07 30 00 11 10 2 Pulse de nuevo el bot n e USER e para finalizar la grabaci n a Una vez que aparezca el mensaje de confirmaci n de finalizaci
18. Ubicaci n del controlador USB CD ROM USB Driverwin98 USB Debe reiniciar el PC para completar la instalaci n m No puede utilizarlo como un disco extra ble en Windows 98SE si no ha instalado el programa reproductor Aseg rese de instalar primero el archivo del controlador USB NOTA Especificaciones del producto Nombre del modelo YP U2 Alimentaci n 3 7V Pol meros de litio Recargable Alimentaci n de bater a interna 280mAh Capacidad de memoria incorporada 512MB YP U2 X 1GB YP U2 Z 2GB YP U2 Q Archivo Compatibilidad MPEG1 2 2 5 Layer3 8kbps 320kbps 8kHz 48kHz WMA ASF 48kbps 192kbps 8kHz 48kHz Ogg Q0 Q9 N mero de archivos y carpetas admitidos Archivos m x 2000 Carpetas m x 200 Salida de auriculares 20mW France 5mW CH 16Q Rango de frecuencia de salida 20Hz 20KHz ndice de ruido 88dB con 20KHz LPF basado en 1 KHz 0dB Tiempo de reproducci n 13 horas de reproducci n de m sica MP3 128kbps Volumen 20 modo de sonido Normal Rango de temperatura de funcionamiento 5 35 C 23 95 F Funda Plastico Peso 28 g 24 4 X 87 5 X 12 6 mm Dimensiones An x Al x P El contenido de este manual esta sujeto a cambio para su mejora sin aviso previo O EY 3 ES E o o D o 3 2 8 o npoud jap sauo19es1J1Iadsa ASN JOpejo Juoo jap jenuew VOLVe eISU 59 60 Especificaciones del producto La unid
19. a carpeta que desee 5 Utilice el bot n gt gt para ir a la lista de archivos en la carpeta seleccionada a Utilice el bot n gt gt I para ir al paso inferior el bot n 144 para ir al paso superior 6 Pulse el bot n para seleccionar el archivo que desee 7 Pulse el bot n M a Se iniciar la reproducci n del archivo seleccionado Uso b sico Cont Funci n de reinicializaci n Si la unidad no funciona correctamente puede reinicializar el sistema pulsando el bot n Reset gt P50 Importaci n de archivos de m sica 18 Transferencia de archivos de m sica Instalaci n de Media Studio COMONION AUN PC ccoo Adicion de archivos carpetas en Media Studio Adicion de archivos carpetas en Media Studio con Autoscan Transferencia de archivos con Media coo RAS Utilizaci n de un disco extra ble Desconexi n del PC Importaci n de archivos de m sica Transferencia de archivos de m sica Para reproducir archivos de m sica en el reproductor transfiera los archivos de m sica en MP3 WMA Audio ASF Ogg u otros formatos compatibles desde el PC Siga los pasos que se detallan a continuaci n para transferir archivos Transferencia de archivos de m sica a Transfiera los archivos del PC al reproductor utilizando Media Studio b P gina 26 a Transfiera los archivos del PC al reproductor utilizando las funciones Copiar y
20. ad que acompa a a este manual del usuario est autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de terceros La licencia queda limitada al uso privado no comercial por parte de consumidores finales para el contenido autorizado No se conceden derechos para su uso comercial La licencia no cubre ning n otro producto excepto este y la licencia no supone una ampliaci n de ning n producto o proceso no autorizado conforme a ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 usado o vendido en combinaci n con esta unidad La licencia cubre nicamente el uso de esta unidad para la codificaci n o descodificaci n de archivos de audio conforme a ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se concede ning n derecho con esta licencia para funciones del producto que no cumplan con las normas ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden lleva
21. cado Qu es DRM DRM Digital Rights Management es una tecnolog a y servicio para evitar el uso ilegal de contenido digital y proteger los beneficios y derechos de los propietarios del copyright Los archivos DRM son archivos de m sica cargados con la tecnolog a de protecci n de copia ilegal de m sica MP3 adquirida legalmente in Siga los pasos que se incluyen a continuaci n para evitar Desconexi n del PC da os en la unidad y en datos al desconectar del PC 1 Coloque el cursor del rat n sobre el a icono de la barra de herramientas s situada en la esquina inferior derecha 2 del escritorio y haga clic en el bot n de rat n izquierdo 2 Haga clic en el mensaje lt Sately 1 e Remove USB Mass Storage Device E E El EN s 3 2 ES i EN E ES Drive gt Extracci n segura de la unidad del dispositivo de almacenamiento en masa USB a Una vez que haya hecho clic en lt Safely Remove USB Mass Storage Device Drive gt Extracci n segura de la unidad del dispositivo de almacenamiento en masa USB la unidad no podr recargarse con alimentaci n el ctrica aunque est conectado al PC Od 9p UOIXa3UOISI 1q1ea x 09SIP UN ap U9 98ZIJNN Safely remove USB Mass Storage Device Drive V 3 Desconecte el reproductor del PC O m No desconecte el reproductor del PC durante la transferencia de archivos Esto puede causar PRECAUCI N da os en los datos
22. e hace responsable de la p rdida de datos Visualizaci n anormal del tiempo de reproducci n Compruebe si el archivo est en formato VBR velocidad en bits A ariable durante la reproducci n variable Visualizaci n anormal Vaya a lt Settings gt Ajustes gt lt Language gt Idioma gt del nombre de archivo lt ID3 Tag gt Etiqueta 1D3 en la pantalla Menu Men y defina el idioma apropiado Problema Puntos de comprobaci n y soluci n de problemas Funcionamiento E Compruebe si se cumplen los requisitos del PC err neo del programa En Windows 98SE Compruebe si se ha instalado el controlador USB e instale el controlador si no se ha instalado En Windows ME 2000 XP Pulse lt Inicio gt en el escritorio y ejecute Windows Update Seleccione las actualizaciones cr ticas y los service packs m s recientes e inicie la actualizaci n Reinicie el PC y vuelva a conectar el Se desactiva la conexi n a un PC reproductor la luz de fondo no se Compruebe el tiempo de la luz de fondo enciende Compruebe la bater a EN La recarga puede generar calor Esto no tiene ning n efecto El producto est caliente en la vida ni en las funciones del producto oO ES 3 E a wm 2 S 3 5 g E E 3 D 5 amp sewajgoud ap uoianjos Estru ct ura de men s Puede ver r pidamente la estructura de men s Pantalla de selecci n de men Music Navigation Playlist Settings
23. gt No y pulse el bot n M a lt Yes gt Si inicializa todos los ajustes a los valores predeterminados lt No gt No anula los ajustes predeterminados cializaci n del sistema 50 i n de problemas 50 Si la unidad no funciona correctamente puede Reinicializaci n del sistema reinicializar el sistema pulsando el bot n Reset Bot n Reset Pulse el bot n Reset en la parte inferior de la unidad con un objeto punzante como un clip a El sistema se inicializar a La funci n de reinicializaci n no borrar los datos guardados en la memoria incorporada in Si se produce un funcionamiento defectuoso compruebe lo So u c l on de prob lemas siguiente Si el problema persiste p ngase en contacto con el Problema Puntos de comprobaci n y soluci n de problemas No se enciende a unidad Los botones no funcionan La pantalla no se enciende Se apaga la unidad La vida de la bater a difiere de los especificado en el manual centro de servicio t cnico de Samsung m s cercano a No se encender la unidad si la bater a est n totalmente descargada Recargue la bater a y encienda la unidad de nuevo a Pulse el bot n Reset a Compruebe si el interruptor HOLD est en la direcci n de la posici n de la flecha Compruebe si ha pulsado el bot n derecho y p lselo de nuevo a Pulse el bot n Reset a Si se define en lt Backlight Times Luz de fondo e
24. gt 60 seg o lt Always On gt Siempre encendida lt Contrast gt Contraste ajusta el brillo de la pantalla Seleccione entre 00 y 10 lt Tag gt Etiqueta se visualiza informaci n de pista para archivos de m sica con la etiqueta ID3 Seleccione lt On gt lt S gt u lt Off gt lt No gt lt Display Time gt Tiempo de visualizaci n compruebe el tiempo en el formato que desea durante la reproducci n de m sica Seleccione lt Play Time gt Tiempo de reproducci n lt Remain Time gt Tiempo restante o lt Total Time gt Tiempo total a lt LED Effect gt Efecto de LED seleccione el efecto de fondo de luz del LED Seleccione lt Off gt No lt Button gt Bot n se enciende si se pulsa un bot n lt Random gt Aleatorio o lt Always on gt Siempre encendida Ajustes Ajuste el idioma del men y la informaci n de pista Ajuste del idioma nuera ins 1 Mantenga pulsado el bot n M para ir a la ID3 Tag 7 pantalla de men s 4 Return 2 Pulse el bot n para seleccionar lt Settings gt Ajustes y pulse el bot n MI a Aparece el men Settings Ajustes 3 Pulse el bot n para seleccionar lt Language gt Idioma y pulse el bot n M m Aparece el men Language Idioma 4 Utilice los botones y M para fijar las funciones necesarias a lt Menu gt Men ajusta el idioma del men Seleccione entre lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt
25. lice el bot n gt gt para ir a la lista de archivos en la carpeta seleccionada a Utilice el bot n gt gt I para ir al nivel inferior el bot n 144 para ir al nivel superior Pulse el bot n para seleccionar el archivo que desea Pulse el bot n M a Se iniciar la reproducci n del archivo seleccionado O ES a ES O co gt 2 e E e D E e ES eo snul ap ug oIpny 33 34 Audici n de m sica Para reproducir una lista de reproducci n Puede f cilmente escuchar la m sica favorita a adi ndola a una lista de reproducci n Cree su propia lista de reproducci n Singen Seng 1 Pulse el bot n M mientras se reproduce la Singer Song 2 58 SES M sica Inger ong a Aparecer la lista de archivos de la carpeta Singer Song 4 2 Pulse los botones 144 gt gt I para a adir archivos a la lista de reproducci n y pulse el bot n e USER ese m Aparece xk frente a los archivos seleccionados y los archivos se a aden a la lista de reproducci n Yy a Para eliminar archivos de la lista de reproducci n seleccione los amp archivos que desea eliminar y NOTA pulse de nuevo el bot n e USER e e Para reproducir una lista de reproduccion E A Te 1 Mantenga pulsado el bot n MI para ir a la y pantalla de men s E Playlist 2 Pulse el bot n para seleccionar lt Playlist gt Lista de
26. mncm Cap tulo 5 Soluci n de problemas Reinicializaci n del sistema 50 Soluci n de problemas 51 Cap tulo 6 Ap ndice Estructura de men s ccccccseeee 55 Instalaci n manual del controlador USB 56 Especificaciones del producto 59 Comprobaci n del producto y accesorios Comprobaci n de los accesorios Componentes Informaci n sobre la pantalla Botones de funciones Carga de la bater a Uso b sico Comprobaci n del producto y accesorios ae 0 F Los siguientes diagramas son una gu a Comprobaci n de los accesorios y pueden diferir ligeramente del aspecto real del producto Reproductor Auriculares CD de instalaci n a El dise o de los accesorios est sujeto a modificaci n sin aviso previo para su mejora so110se99e ojonpoxd jap uoroeqorduoy META a Comprobaci n del producto y accesorios Componentes Parte frontal lateral y superior Bot n MENU Selecc Bot n de control de volumen Orificio del cord n para el cuello Tapa USB Enchufe de conexi n USB Luz LED Pantalla Bot n USER grabaci n Bot n de Encendido y Reproducir Pausa Bot n Mover pista B squeda r pida Inferior O ES ES E o a v ge D S Q 5 gt Puerto de conexi n de auriculares f4 Bot n Reset t
27. n lt Settings gt Ajustes gt lt Display gt Pantalla es posible que la pantalla est apagada Pulse cualquier bot n para volver a encender la pantalla Es posible que la pantalla no est visible por la luz directa del sol La unidad se apaga si la bater a est totalmente descargada Recargue la bater a a Los ajustes EQ EC LED Effect Efecto de LED y otros ajustes pueden variar dependiendo del tiempo utilizado a La duraci n del producto puede verse acortada si se deja durante per odos prolongados bajo temperaturas bajas o altas g a4 o e wm EN FE e E e 3 S SE sewia qoud ap uolonjos Bwalsis jap UOLIEZIE UY a Soluci n de problemas Cont Problema Puntos de comprobaci n y soluci n de problemas T Compruebe si el archivo disponible se ha guardado en Reproducci n memoria desactivada Compruebe si el archivo de m sica est da ado Compruebe si hay carga suficiente en la bater a m Compruebe si el enchufe de conexi n USB est conectado Carga de archivo correctamente y vuelva a conectarlo desactivada Compruebe si la memoria est llena a Pulse el bot n Reset Compruebe si el enchufe de conexi n USB se ha desconectado durante la transmisi n de archivos o datos En Faltan archivos o datos caso afirmativo puede causar serios da os no s lo en los archivos o datos sino tambi n en el producto Tiene que poner el m ximo cuidado ya que Samsung no s
28. n al reproductor NOTA OIPNIS eIpayy UOD SOAIYoJe ap erouarajsuea MENA a N Y 28 Utilizaci n de un disco extra ble Puede utilizar el reproductor como dispositivo de almacenamiento extra ble a Conecte el reproductor al PC 1 Abra los archivos carpetas que va a transferir desde el PC Abra lt My Computer gt Mi PC gt lt Removable Disk gt Disco extra ble en el escritorio Seleccione los archivos carpetas que va a transferir desde el PC y arr strelos hasta Una carpeta que elija en el lt Removable Disk gt Disco extra ble a Se transfieren al reproductor los archivos y carpetas seleccionados m Aparecer el mensaje lt USB Transferring gt USB transfiriendo durante la carga o descarga La desconexi n del enchufe de conexi n USB mientras aparece en pantalla lt USB Transferring gt USB transfiriendo puede causar aver as en el reproductor m El orden de los archivos de m sica que aparece en el Explorador de Windows puede diferir del orden de reproducci n del dispositivo m Si mueve un archivo DRM archivo cargado al disco extra ble no se reproducir el archivo PRECAUCI N Y m Seleccione el archivo que va a guardar y arr strelo hasta el icono de disco extra ble en orden NOTA num rico alfab tico Si cambia el nombre de archivos de m sica en el Explorador de Windows como 001 002 los archivos de m sica se reproducir n en el orden del n mero indi
29. nteriormente reproducido a lt Default Set gt Ajuste predet cambia todos los ajustes a los valores predeterminados gt P gina 48 a lt About gt Informaci n comprueba la versi n del firmware el n mero de archivos guardados el resto de memoria m Informaci n sobre la memoria incorporada NOTA La memoria incorporada real disponible es menor que el valor indicado ya que el firmware interno utiliza parte de la memoria le so 3 E o ee gt z o pula sIs jap ajsniy 47 48 Ajustes Ajuste del sistema Cont Para suprimir un archivo a Bit Rate gt Resume gt Beep gt vi Ajustes predeterminados Default Vol gt About gt 4 Return Y o Pulse el bot n 144 para ir a la carpeta superior Pulse el bot n para seleccionar la carpeta que desee Utilice el bot n gt gt para ir a la lista de archivos de la carpeta seleccionada a Utilice el bot n gt gt para ir al nivel inferior el bot n 144 para ir al nivel superior Pulse el bot n para seleccionar el archivo que va a suprimir y pulse el bot n M Pulse el bot n para seleccionar lt Confirm gt Confirmar y pulse el bot n M a Se suprime el archivo seleccionado m Los archivos no se podr n recuperar una vez borrados PRECAUCI N Compru belo antes de suprimirlos Pulse el bot n para seleccionar lt Yes gt Si o lt No
30. nto men inferior er Pulsaci n en la direcci n de la flecha para bloquear las funciones de botones RESET m Pulsaci n con un objeto puntiagudo para reinicializar 11 Carga de la bater a Cargue totalmente la bater a antes de utilizar el reproductor por primera vez o cuando no se haya utilizado por un tiempo Pantalla a Charging Cargando a Fully Charged Totalmente cargada Quite la tapa de USB y conecte el enchufe de conexion USB al puerto USB y del PC a La carga total tarda entre dos y dos horas y media aunque puede variar dependiendo del entorno del PC Uso de la bater a m Rec rguela y gu rdela con una temperatura de 5 C a 35 C 40 F a 95 F a Nola sobrecargue m s de 12 horas Una carga o descarga excesivas puede acortar la vida de la bater a a La vida de la bater a se acorta lentamente con el tiempo al ser un elemento consumible Es posible que la conexi n USB sea inestable si utiliza un concentrador de USB Conecte directamente al puerto USB del PC Uso b sico Encendido y apagado gt 0009 0020 NOR ui Encendido Mantenga pulsado el bot n bu m La unidad se enciende Singer Song 1 00 00 20 Apagado Mantenga pulsado el bot n bi La unidad se apaga m La unidad se apaga autom ticamente si no se pulsa ning n bot n durante un periodo de NOTA tempo Por defecto 10 segundos en el modo de pausa P gina 43 Reproduccion
31. reproducci n Ed y pulse el bot n M a Aparecer la lista de reproducci n que establezca 3 Pulse el bot n para seleccionar la lista que va a reproducir y pulse el bot n M Empezar n a reproducirse los archivos de la lista de reproducci n O ES a ES O co gt 2 E e D E a 2 ES UoJ9onpolda ap ezs eun Jronpouda eed 36 Audici n de m sica Funci n de personalizaci n del bot n USER Personalice el bot n USER con la funci n de uso m s frecuente Para fijar el modo del bot n User O Repeat AB O DNSe O Play Speed O Play Mode Utilice el bot n e USER ese durante la reproducci n para cambio sencillo de modo 1 Mantenga pulsado el bot n M para ir a la pantalla de men s 2 Pulse el bot n para seleccionar lt Settings gt Ajustes y pulse el bot n MI m Aparecer el men Settings Ajustes 3 Pulse el bot n para seleccionar lt User Button Mode gt Modo del bot n User y pulse el bot n M m Aparecer el men User Button Mode Modo del bot n User 4 Pulse el bot n para seleccionar el modo del bot n User que desea y pulse el bot n M m lt Repeat AB gt Repetir AB ajusta la repetici n de secci n m lt DNSe gt EC selecciona el modo de sonido m lt Play Speed gt Vel de repr ajusta la velocidad de reproducci n entre r pida y lenta m lt Play Mode gt
32. rlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales Q o 3 ES E o o D o 3 2 8 o npoud jap s uopesyoadsa Si tiene alguna pregunta o comentario referentea nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de AtenciUn al Cliente SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA S A 902 10 11 30 www samsung com es REV 0 0
33. s botones y M para fijar las funciones necesarias m Las funciones de los botones que se van a utilizar durante el ajuste NOTA Pulse el bot n 44 para desplazarse al elemento anterior Pulse el bot n gt gt I para desplazarse al elemento siguiente Pulse el bot n para subir o bajar a trav s del men actual Pulse el bot n M para seleccionar o guardar el men a Si no hay ninguna operaci n de bot n durante unos 30 segundos en la pantalla Settings Ajustes se cancelar n los ajustes y se volver a la funci n anterior le E 3 E o E A g o p aisniy eorsnu a 41 Ajustes Ajuste de m sica Cont DNSe puede seleccionar un sonido adecuado para cada g nero de m sica Seleccione lt 3D User gt 3D usuario lt 3D Studio gt 3D Estudio lt 3D Stage gt 3D Escenario lt 3D Club gt 3D Club lt Normal gt Normal lt Rock gt Rock lt House gt House lt Jazz gt Jazz lt Dance gt Dance lt Ballad gt Balada lt R amp B gt R amp B lt Classical gt Cl sica o lt User EQ gt EC usuario 3D User Set Ajuste de usuario 3D ajusta el efecto de sonido 3D y la ampliaci n de bajos 3D puede definirse entre los niveles 00 y 05 y la ampliaci n de bajos entre los niveles 00 y 03 Para utilizar el ajuste de usuario 3D seleccione lt 3D User gt desde lt DNSe gt User EQ Set Ajuste de EC de usuario seleccione directamente un efecto de sonido
34. t Settings gt Ajustes y pulse el bot n MI m Aparece el men Settings Ajustes Pulse el bot n para seleccionar lt System gt Sistema y pulse el bot n M m Aparece el men System Sistema Utilice los botones y M para fijar las funciones necesarias a lt Bit Rate gt Vel en bits selecciona la calidad de la grabaci n Seleccione lt 32kbps gt lt 64kbps gt o lt 128kbps gt cuanto m s alto sea el n mero mayor ser el tama o del archivo a lt Delete File gt Suprimir busca y suprime los archivos en la ventana de navegaci n gt P gina 48 a lt Resume gt Reanudar especifica el punto inicial para reiniciar la reproducci n tras detener la m sica que se est oyendo Si se define en lt Off gt No se reproducir desde el principio el ltimo archivo escuchado Si se define en lt On gt S se reproducir el ltimo archivo desde el ltimo punto reproducido m lt Beep gt Pitido activa y desactiva el sonido del pitido en la utilizaci n de botones Seleccione lt On gt lt S gt u lt Off gt lt No gt a lt Default Vol gt Vol predet el volumen predeterminado puede definirse de 00 a 30 M x Si se enciende de nuevo tras ajustar el volumen por encima del volumen predeterminado la m sica se reproduce con el volumen predeterminado Si se enciende de nuevo despu s de definir el volumen dentro del rango predeterminado la m sica se reproduce con el volumen a
35. tico 3 apaga autom ticamente cuando no se utiliza ning n bot n PD Es tras el tiempo predefinido en el modo de pausa 2 2 Seleccione lt Off gt No lt 05 Sec gt 5 seg lt 10 Sec gt 10 o seg lt 15 Sec gt 15 seg lt 30 Sec gt 30 seg lt 01 Min gt 1 min o lt 03 Min gt 3 min 43 44 Ajustes H Puede fijar las funciones relacionadas con el Ajuste de la pantalla desplazamiento iluminaci n de fondo u otras caracter sticas de la pantalla Al Scroll Speed 2 1 Mantenga pulsado el bot n M para ir a la Backlight Time gt pantalla de men s Contrast gt Tag y Pulse el bot n para seleccionar lt Settings gt Ajustes y pulse el bot n MI a Aparece el men Settings Ajustes 3 Pulse el bot n para seleccionar lt Display gt Pantalla y pulse el bot n MI Aparece el men Display Pantalla 4 Utilice los botones y M para fijar las funciones necesarias a lt Scroll Speed gt Desplazamiento define la velocidad de desplazamiento para ajustar la velocidad del movimiento del t tulo de la pista Seleccione entre lt Slow gt Lento lt Normal gt Normal y lt Fast gt R pido lt Backlight Time gt Luz de fondo se ajusta para apagar autom ticamente la luz de fondo si no se utiliza ning n bot n durante el tiempo predefinido Seleccione lt 05 Sec gt 5 seg lt 15 Sec gt 15 seg lt 30 Sec gt 30 seg lt 60 Sec
36. ucci n el inicio de todos los archivos se reproducir durante los segundos que defina Seleccione lt 10 Sec gt 10 seg lt 20 Sec gt 20 seg lt 30 Sec gt 30 seg o lt 60 Sec gt 60 seg N En un archivo VBR o Ogg el intervalo de salto y la velocidad de b squeda pueden no ser exactos NOTA m Qu es DNSe DNSe es una funci n de efecto de sonido para reproductores de MP3 desarrollados por Samsung y se compone de los modos 3D y Street Calle 3D a ade a la m sica un efecto de sonido estereof nico Ajustes Puede definir las funciones relacionadas con el temporizador de Aj u ste d el tie m po apagado y el apagado autom tico 1 Mantenga pulsado el bot n M para ir a la Auto Power Off E pantalla de men s 4 Return 2 Pulse el bot n para seleccionar lt Settings gt Ajustes y pulse el bot n M a Aparece el men Settings Ajustes 3 Pulse el bot n para seleccionar lt Time gt Tiempo y pulse el bot n M a Aparece el men Time Tiempo le E 3 E o E A g o 4 Utilice los botones y M para fijar las funciones necesarias a lt Sleep gt Apagado autom tico apaga autom ticamente tras el tiempo predefinido Seleccione lt Off gt No lt 15 Min Ya gt 15 min lt 30 Min gt 30 min lt 60 Min gt 60 min lt 90 o O Mins 90 min o lt 120 Min gt 120 min o 2 a lt Auto Power Off gt Tiempo de apagado autom
37. y PS or Micr fono gt Interruptor HOLD soliosaooe A oyonpoud jap uolseqoidwog Comprobaci n del producto y accesorios Informaci n de pantalla M sica o e 6 O 1 Reproducir Pausa Parar O A EN E 2 N mero actual de m sica gt 0009 0020 QUAD A m N mero total Singer 3 Song 1 3 Indicador modo de sonido a 4 Repetir reproducci n ZOA 5 Indicador de bater a o O 6 Titulo de m sica 7 Barra de estado de reproducci n 8 Tiempo de reproducci n Comprobaci n del producto y accesorios Funciones de botones Botones Funciones y uso m Pulsaci n larga para encendido y apagado Pil Pulsacion corta para reproducir pausa O EY Es o A y m Pulsaci n larga para iniciar grabaci n de voz PUSERI e m Pulsaci n corta para utilizar las funciones de ajuste de usuario Repetir AB DNSe Vel de repr Modo de repr Pulsaci n larga para ir a la pantalla de men s Pulsaci n corta para ir a la lista de navegaci n Pulsacion larga para explorar las pistas r pidamente Pulsaci n corta para ir a la pista anterior o reproducir la pista actual desde el principio uz E Pulsaci n larga para explorar las pistas r pidamente m Pulsacion corta para ir a la pista siguiente ZEN _ Pulsacion corta para subir el volumen o ir a un elemento men 7 sojwoseaoe A ojonpoid jap uorseqolduoo MEEA superior LUN Pulsaci n corta para bajar el volumen o ir a un eleme
38. y en el dispositivo m No puede retirar el hardware con archivos dentro del reproductor que se est n reproduciendo en el PC Pruebe de nuevo una vez que finalice la reproducci n 29 Pasos preliminares Transfiera el archivo de m sica que elija desde el PC al reproductor Audici n de m sica Audici n de m sica Conecte lo auriculares al reproductor encienda y compruebe el estado de la bater a gt 0009 0020 MENU NOR ii 1 Mantenga A Singer Song 1 de men s 00 00 20 2 Pulse el bot n para seleccionar lt Music gt M sica FY 3 Pulse el bot n M a Se inicia la reproducci n de la m sica N m Los archivos de m sica compatibles con el reproductor son MP3 WMA Ogg Audio ASF NOTA m Los archivos MP1 o MP2 que nicamente tienen su extensi n cambiada a MP3 puede que no funcionen en el reproductor Para hacer una pausa 11 0009 0020 NOR i 1 Pulse el bot n 11 mientras se reproduce la A m sica Singer Song 1 a Se interrumpir la reproducci n de la m sica gt 00 00 20 2 Pulse de nuevo el bot n pu a La m sica se reproducir desde el punto en el que se detuvo N m La unidad se apaga autom ticamente si no se pulsa ning n bot n durante un periodo de tiempo Por defecto NOTA 10 segundos en el modo de pausa gt P gina 43 O so O wo gt 2 O E e D E E o o p ugiipny eolsnwi a 31

Samsung YP-U2X Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents