Samsung YP-U1X Manual de Usuario
Contents
1. Cuando se ajusta en On la luz permanece continua E mente Contrast O Use para configurar el contraste de 0 a 10 y para ajustar el brillo de la pantalla Tag O Use para seleccionar Tag On u Off T On muestra la informaci n de la etiqueta si el archivo de musica dispone de ella Muestra el nombre del archivo geu si el archivo de m sica no dispone de informaci n de etiqueta Off muestra el nombre del archivo de m sica Bitrate O Use 4 para seleccionar Bitrate On u Off O On la velocidad de bits aparece en la parte superior de la pantalla poe Off el numero total de pistas aparece en la parte superior de la pantalla I Ajustes de idioma Seleccione Language en Settings Menu O Use 4 para seleccionar el idioma del men Chinese S gt Chinese T gt Dutch gt English gt French gt German gt Hungarian gt Italian gt Japanese gt Korean gt Polish gt Portuguese gt Russian gt Spanish gt Swedish Menu A 1D3 Tag gt o Chinese r Return O Dutch O English 1D3 Tag Use s para seleccionar el idioma de la informaci n de la etiqueta O Afrikaans gt Basque gt Catalan gt Chinese S gt Chinese T gt Czech gt Danish gt Dutch gt English gt Estonian gt Finnish gt French gt German gt Greek gt Hrvatski gt Hungarian gt Icelandic gt Itallian gt Japanese gt Korean gt Norwegian gt Polish gt Portuguese gt R2. ASA L Bitrate Beep T About e Use el bot n MENU para desplazarse y seleccionar SPA Solucion de problemas El software no funciona Consulte las especificaciones de ordenador recomendadas El reproductor no funciona y la pantalla LCD no muestra nada Compruebe el estado de carga de la pila del reproductor Conecte el reproductor al ordenador y ejecute YP U1 Updater desde el Escritorio para actualizar el reproductor Abra la tapa del reproductor y pulse el orificio RESET En el modo PLAY la m sica no se reproduce tras presionar el bot n Pll O Compruebe si los archivos MP3 o WMA est n guardados en la memoria integrada O Compruebe si el bot n HOLD est bloqueado No se pueden descargar archivos Compruebe si el controlador est instalado correctamente en el ordenador O Compruebe la conexi n entre el reproductor y el ordenador O El sistema operativo limita el n mero de archivos que puede guardar Guarde sus archivos de m sica creando una subcarpeta O Compruebe si la memoria est llena La luz de fondo no funciona O Compruebe la configuraci n de la luz de fondo Cuando la pila est muy gastada la luz de fondo se apagar 52 Los botones no funcionan O Abra la tapa del reproductor y pulse el orificio RESET Soluci n de problemas El reproductor contin a apagado En el modo de detenci n el aparato se desconecta autom ticamente tras diez segundos los
3. e Carga y descarga de archivos 20 e Desconectando el reproductor 21 O FOrMAtCO A Instalaci n de Media Studio Utilizaci n de Media Studio i e Descargar Archivos De la M sica 25 O Formatear el reproductor 27 e Extraer pistas de un CD de audio 28 e Creaci n de una Carpeta 29 e Eliminaci n de archivo 30 Para ver la ayuda de Media Studio 31 Cap tulo 3 Uso del reproductor Reproducir m sica y apagar el A etadi iiaiai Apagar y encender la unidad e e Reproducir m elcg cece O Pausar M SICA O Ajuste del VolUMEN ou eee Funci n HOLD socorrista Grabaci n de voz B squeda de archivos de m sica OAE VOZ tie 34 e Para buscar partes espec ficas durante la reproducci n 34 Para cambiar las pistas durante la TOPrOdUCCI N ccocococinccononcnnnncnnncnnananinos 34 Para cambiar las pistas durante la E e Repetici n bucle a e Punto de mie 35 Punto Dn 35 Opciones de MENU seers 36 Uso de la navegaci n eee 37 e Cambio de modo 38 e Reproducir o liberar carpeta 39 Configuraci n de la lista de reproducci n EE Ee A0 e Configuraci n de la lista de reproducci n e Escuchar la lista de reproducci n 40 Configuraci n de las funciones avanzadas cia Selecci n del modo Play Configuraci n del modo EQ 43 Preset EQ iii
4. n del idioma Los archivos WMA s lo pueden reproducirse como archivos de m sica con una velocidad de compresi n de 48 Kbps 192 Kbps El tiempo de desconexi n puede configurarse en el men 32 Funci n HOLD En el modo Hold retenci n todos los botones est n desactivados Deslice el interruptor m del reproductor en la direcci n que indica la flecha Cuando se pulsa el bot n aparecer el mensaje A HOLD en la pantalla Grabaci n de voz Para ir a los otros modos desde el modo Voice a consulte Cambiar de modo 1 Mantenga presionado el bot n REC para comenzar a grabar voz 2 Pulse el bot n REC de nuevo para detener la grabaci n y guardar el archivo de voz Le 7 am E 001 001 G153 Nn 51 VO01 WAV m vo01 wAV Current 00 00 02 E 00 00 00 Remain 07 50 48 Q No File Nota Los archivos se graban en el orden V001 V002 y se guardan como archivo WAV en la carpeta VOICE tras la grabaci n Si la memoria est llena la grabaci n de voz se detendr autom ticamente 33 B squeda de archivos de musica o de voz Para buscar partes espec ficas durante la reproducci n O Mantenga pulsado He gt gt I durante la reproduccion para buscar la parte que desee escuchar O Suelte K para reanudar la reproduccion normal Para cambiar las pistas durante la reproducci n O Pulse gt gt I brevemente durante la reproduccion para reproduc
5. 43 User EQ Set Ajustes de pantalla Scroll 44 O Display Time sriid 44 e Backlight ee 45 e Contrast 45 Tag 45 O Bitrate 45 Ajustes de idioma ou 46 CARA 46 e D3 Tag A6 Configuraci n del sistema 47 O Resume ow 47 O Default vol 47 Contenido Search Speed O Skip Interval oo eee eee O Default Set cee enees Ajuste de tiempo Auto Off Time O Auto Sleep oe eee eects Intro Time Gesti n de archivos s s s 50 Eliminacion j C mo formatear sessies 50 Capitulo 4 Funciones adicionales Tabla del MENU wow 51 Cap tulo 5 Soporte al cliente Soluci n de problemas Especificaciones mommmimamimmoss Instrucciones de seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones para evitar lesiones a su persona o da os al equipo No lo exponga a temperat uras extremas por encima ie E S Le de 35 C o por debajo de 7 5 C No lo exponga a la humedad No deje que otras sustancias extra as entren en el aparato No someta el reproductor a una presi n excesiva cuando lo lleve en el cuello No lo exponga a la radiaci n solar directa o a fuentes de calor te No intente desarmar ni reparar d eS s aparato usted mismo ale EI No ejerza mucha presi n en el aparato No ponga los objetos pesados encima del dispositivo No lo exponga a sustancias qu micas tales como el benceno o lo
6. Ele Action view Help e m G a lt RA E El reste Es d Computer ze Disk drives ss SAMSUNG SV3002H ss SAMSUNG SY3063H so 1 Display adopters PAS e Ah DVD CD ROM drives o 1 E Floppy disk controllers 1 Floppy disk drives GY IDE ATAJATAPI controllers Keyboards 1 T Mice and other pointing devices a mos 8 Network adapters e 4 Ports COM amp LPT EL Processors Es Sound video and game controllers 1 ze Storage volumes o d System devices te amp Universal Serial Bus controllers 4 Si el controlador USB no se instala autom ticamente consulte la pagina siguiente 15 SPA Instalaci n manual del controlador USB Vaya a Cargar y descargar archivos si el controlador USB est instalado Siga estos pasos si no est instalado Cuando ocurre un error durante la instalaci n del controlador USB I Compruebe el administrador de dispositivos EE Windows 98SE ME OE Control Panel gt System gt Device Manager 277 Windows 2000 XP E Control Panel System gt Hardware gt BECH Device Manager pike tat WE 2 Compruebe si aparece un dispositivo con un 22 signo de exclamaci n o un signo de DE interrogaci n visualizado como dispositivo desconocido o dispositivo USB 3 Haga doble clic en el dispositivo que aparece con un punto de exclamaci n o una marca de interrogaci n Nota Si utiliza Windows 2000 y su versi n de
7. MENU Mantenga pulsado el boton MENU para ir al modo MENU Use la tecla kb para ir y pulse el bot n MENU brevemente para seleccionar el men que desee Mantenga pulsado el bot n MENU para salir del modo MENU a o Navigation Playlist tO Exit a d Music a A El Y It o ESE Settings v Music para comprobar la pista que se est reproduciendo Navigation para ir al modo de navegaci n y explorar archivos y carpetas O Playlist para reproducir s lo los archivos que desee O Settings para configurar las funciones del reproductor O Exit para salir de MENU Nota El modo Menu se cancelar si no se pulsa ning n bot n antes de 25 segundos El idioma de la pantalla de men puede cambiarse en Settings gt Language gt Menu 36 Uso de la navegacion Puede buscar archivos o cambiar de modo f cilmente con la funci n de navegaci n I Pulse el bot n MENU para ir al modo Navigation o mantenga pulsado el bot n MENU para ir al Men y seleccionar Navigation en l 2 Seleccione el archivo o la carpeta que desee reproducir I lt cuando vaya a la carpeta de un nivel superior gt cuando vaya a la carpeta de un nivel inferior cuando vaya a un archivo o carpeta del mismo directorio e MENU ir a la siguiente carpeta abajo si no hay una carpeta inferior el archivo seleccionado se designar
8. V YP U1 X YP U1 Z YP U1 Q Memoria in tegrada 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB La capacidad de la memoria integrada utilizable es inferior a la indicada ya que el microprograma interno utiliza parte de la memoria tambi n O El dise o de los accesorios est sujeto a cambios de mejora sin previo aviso Ubicaci n de los controles Pantalla Bot n de MENU y navegaci n Boton de subir volumen Ir a la pista B squeda r pida Boton de bajar el volumen Ir a la pista B squeda r pida a aan TIS SS gt EE H Bot n de grabaci n de voz repetici n sin fin SPA REINICIO Micr fono Entrada del aud fono Bot n de Reproducir Pausa Ubicaci n de los controles Pantalla Indicador de Ecualizador Indicador de modo de Indicador del n mero reproducci n de la pista Indicador de tiempo restante Indicador de Reproducir 001 020 GER Non MIT de la pila Detener Pausa A e Indicador de titulo E Singer Song 1 pista y artista ALAC Pare om 80 01 50 Indicador de tiempo de Q Singer 5 Song 2 reproducci n Indica la siguiente pista 10 Cargar la pila Conecte el enchufe USB al puerto USB del ordenador 3k Cuando se completa el proceso de recarga aparece el mensaje Fully Charged cargado completamente en la ventana de la pantalla 3 La recarga tardar aproximadamente 2 horas y 30 minutos Aviso Cargue completamente la pil
9. Windows no reconoce el controlador USB descargue e instale el ltimo paquete de servicio de windowsupdate microsoft com El m todo de instalaci n puede variar en funci n del tipo de PC o sistema operativo Contacte con su distribuidor de PC o centro de servicios para obtener informaci n sobre la instalaci n Si tienen lugar errores continuamente cuando instala el controlador USB vuelva a conectar el enchufe USB tras reiniciar el sistema 16 Instalacion manual del controlador USB 4 Tras haber seleccionado el 5 Haga clic en Next controlador haga clic en Update Driver Welcome to the Upgrade Device Driver Wizard id helps you upgrade a device diver lor a wae device 6 Seleccione Search for a suitable 7 Haga clic en Next para driver for my device y finalizar a continuaci n haga clic en Next 17 Instalaci n manual del controlador USB En Windows 98SE Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalaci n Instalaci n manual del controlador USB Para completar el proceso de instalaci n reinicie el sistema Ubicaci n del controlador CD ROM Win98USB Drivers Nota No puede utilizarlo como disco extra ble en Windows 98SE si no se ha instalado el programa YP U1 Debe instalar el archivo del controlador USB primero 19 Uso del almacenamiento extraible PC Cuando el reproductor MP3 este conect
10. al modo Navigation 2 Use para ir al archivo que desee y pulse el bot n Pl O Tras liberar la reproducci n de la carpeta aparecer la marca y se reproducir el archivo seleccionado Root a J3 Singer Song 2 JN Singer Song 3 001 020 IB non Tm Singer Song 1 _ 00 00 01 Q Singer Song 2 39 Configuracion de la lista de reproduccion Configuraci n de la lista de reproducci n Vaya al archivo que desee en el modo Navigation y pulse el bot n MENU Se marcar el archivo seleccionado Para liberar la configuraci n de la lista de reproducci n vaya al archivo marcado en el modo Navigation y pulse el bot n MENU de nuevo Je Singer Song 2 JN Singer Song 2 Je Singer Song 3 Root A p JN Singer Song 3 Root Singer Song 1 Escuchar la lista de reproducci n I Seleccione Playlist en Menu O Aparecer la lista de reproducci n seleccionada 2 Vaya al archivo que desee reproducir y pulse el bot n Pl Cuando aparezca EI se reproducira el archivo seleccionado 001 020 ony T Singer Song 1 El Singer Song 2 Q Singer Song 2 E Singer Song 3 Root SERGE gt Configuracion de las funciones avanzadas 1 Seleccione Settings en el MENU consulte Opciones de MENU 2 En Settings use para ir a la funci n que desee y pulse el bot n MENU para seleccionar O Para
11. cambios dependen de los ajustes O Compruebe si existen archivos guardados en l Algo no funciona en el tiempo de reproducci n que aparece en el modo de reproducci n Compruebe si un archivo de VBR se est reproduciendo La ventana de la LCD est oscura O Compruebe el contraste El nombre del archivo no aparece correctamente O Vaya a Settings gt Language gt ID3 Tag en el Menu y despu s cambie la configuraci n del idioma Hay un archivo guardado en el reproductor pero en la pantalla aparece No File Tras comprobar si la carpeta se reproduce use la funci n Navigation para cambiar la carpeta O Tras conectarlo al ordenador ejecute YP U1 Updater en el escritorio para actualizar el producto No puedo conectarlo correctamente al ordenador O Win98SE intente conectarlo de nuevo tras instalar el controlador WinME quite el programa Driver y pulse Inicio en el escritorio para ejecutar Windows Update Tras seleccionar las actualizaciones y los paquetes de servicio importantes ejecute Update all O Win2000 XP intente conectarlo de nuevo tras reiniciar el ordenador 53 Especificaciones Modelo YP U1 Capacidad de la memoria integrada 128MB YP U1 H 256MB YP U1 V 512MB YP U1 X 1GB YP U1 Z 2GB YP Ut Q Voltaje 3 7 V pol mero de litio Tiempo m ximo de funcionamiento de 13 horas Tiempo de reproducci n seg n la medici n de la empresa Dimensiones y peso
12. da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales SPA 55 YP U1
13. derecha de la ventana Safely Remove Hardware ae 2 Cuando aparece el mensaje Stop a Hardware device pulse el bot n OK y desconecte el reprodutor Safely Remove Hardware Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Windows notifies you that tis safe to do so unplug the device from your E Stop a Hardware device Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Windows wil attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely RPUSB Mass Storage Device Genero volume D maner USB Device USB Mass Storage Device at Location 0 C Display device components Aviso Si desconectas el reproductor in apropiadamente los archivos en el dispositivo pueden da arse y no vale la pena 21 Uso del almacenamiento extraible PC Formatear borra todos los archivos del reproductor MP3 as que tendr m xima memoria disponible para almacenamiento de nuevos archivos Te Evita el problema de borrar archivos no deseados uno a la vez Formateo Seleccione el icono del disco 2 Haga clic en Start extra ble y haga clic con el bot n O Se formatear n todos los archivos derecho del rat n para guardados seleccionar Format 6 Puede cambiar el nombre del disco extra ble seleccionando Volume label Format Removable ft 2 8 SES Sc a Bb GG eg vecs PA setae BEN E e Lord pg Default allocation s
14. ir a un men anterior use Hd o seleccione Return Play Mode gt i Play Mode gt a Play Mode gt a Sound Effect gt f ETE eh SoundEftect gt Mm Display gt Display gt Language LA Language KN Language gt y Play Mode Wi DST System Kn Sound Effect Fil m Time FEU gt Display gt File gt File gt y Return y Return System gt Time gt I Return X 41 Seleccion del modo Play I Seleccione Play Mode en Settings 2 En el modo Play use para ir al modo que desee y pulse el bot n MENU para seleccionar O Intro O Repeat One lt Return O Repeat All Shuffle All gt O Normal Para reproducir todas las pistas en orden una vez Repeat one Para repetir una pista Repeat all Para repetir todas las pistas Shuffle Para reproducir las pistas aleatoriamente Intro para reproducir los primeros segundos de un archivo de musica Return para ir al men anterior 42 Configuraci n del modo EQ Seleccione Sound Effect en Settings Preset EQ O Use bk para ir al modo de sonido que desee y pulse el bot n MENU Normal gt Classic gt Jazz gt Rock gt User EQ Seleccione User EQ Set para configurar el ecualizador como desee we mp non O Jazz Rock Y Y lt a Red Bass Booster O Use mm kb para seleccionar Bass Bo
15. parte de la lista de reproducci n 3 Pulse el bot n bl O Se reproducir el archivo seleccionado Root a gt 001 020 HR o til Singer Song1 00 00 01 dd Singer Song 2 Q Singer Song 2 AN Singer Song 3 Nota Mantenga pulsada el bot n MENU en el modo Navigation para salir de l 37 Uso de la navegacion Cambio de modo Puede cambiar el modo con el siguiente m todo Ej Para cambiar del modo Voice al modo Music A A VO002 WAV Pulse el bot n MENU en el modo Voice B VOICE dd V003 WAV inger Song 2 inger Song 3 2 Use 144 para ir a la carpeta superior Root na 3 Use para ir al archivo de m sica que desee y pulse el bot n Pil Cuando cambia al modo Music se reproducir el archivo seleccionado Root a AN Singer Song 2 AN Singer Song 3 001 020 non HHT Singer Song 1 00 00 01 G Singer Song 2 38 Uso de la navegacion Reproducir o liberar carpeta Reproducir carpeta I Pulse el bot n MENU para ir al modo Navigation 2 Use para ir a la carpeta que desee y pulse el bot n PII Cuando aparezca D se reproducir el archivo seleccionado Root gt 001 020 Ce o m B ESv001 wWAV Je Singer Song 2 00 00 01 Je Singer Song 3 Q V002 WAV Liberar la reproducci n de la carpeta I Pulse el bot n MENU durante la reproducci n de la carpeta para ir
16. ste ir a la carpeta reci n creada 1 MP3 PLAYER veut El M M Tea E mas D TEXT Enter folder name to be created SIS amp eo ne p ee G LINE_REC IX FM_REC voice amp music By RECORDED COPIED ELLA conta _ cancer D ass E 01 Solsbury Hil mp3 Loi Nota E 01 Sultans Of Swing mp3 A Pr E 02 Come with Me mp3 Consulte la Ayuda para obtener informaci n E 02 Holywood mp3 adicional 29 SPA Utilizaci n de Media Studio Eliminaci n de archivo Conecte el reproductor al ordenador 2 Pulse el bot n Delete l en la parte inferior de las ventanas de conexi n tras seleccionar las carpetas o los archivos necesarios desde las ventanas de conexi n del dispositivo 3 Pulse el bot n Confirm cuando aparezca la pantalla Confirm Deletion O Se eliminar la carpeta o el archivo seleccionado 1 MP3 PLAYER Be Fie Name as Gy Text PHOTO Ip VIDEO Ip Game gt Do you want to delete i une REC the selected file folder MEA 128M 244M LA FM REC voce Te music Confirm Cancel RECORDED COPIED G PLAYLIST M ras LL 01 Dent Know Why mp is Nota D 02 Come with Me mp3 RE E L Consulte la Ayuda para obtener informaci n adicional SES 30 Para ver la ayuda de Media Studio Ejecute Media Studio y pulse F1 Aparecer la Ayuda Haga clic en Help en la parte superior de la pa
17. 25 6 X 87 4 X 13 6 mm 33 g Carcasa Pl stico Relaci n de ruido 85 con A FILTER Potencia de salida de la entrada del aud fono 18mW CH 169 Rango de frecuencias de salida 20Hz 20KHz Rango de temperatura operativa 5 35 C 23 95 F MPEG1 2 2 5 Layer3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA ASF 48Kbps 192Kbps 8KHz 48KHz Ogg Q0 Q9 Soporte de archivos La unidad que acompa a a este manual del usuario est autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de terceros La licencia queda limitada al uso privado no comercial por parte de consumidores finales para el contenido autorizado No se conceden derechos para su uso comercial La licencia no cubre ning n otro producto excepto este y la licencia no supone una ampliaci n de ning n producto o proceso no autorizado conforme a ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 usado o vendido en combinaci n con esta unidad La licencia cubre nicamente el uso de esta unidad para la codificaci n o descodificaci n de archivos de audio conforme a ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se concede ning n derecho con esta licencia para funciones del producto que no cumplan con las normas ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 54 Especificaciones La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles
18. GITAL AUDIO PLAYER la unidad de CD ROM aia Seleccione Install Player USB Driver Install Player USB Driver Install Samsung Media Studio Users Manuel BrowseCD Ext 12 Conexi n al ordenador 2 Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalaci n Conexi n al ordenador Conexi n del reproductor al PC Conecte el enchufe USB al puerto USB del ordenador Si desconecta el enchufe USB de su PC mientras est implementando un comando o inicializando durante la instalaci n del controlador USB puede que su PC no funcione correctamente 2 El controlador USB muestra un mensaje que indica que est buscando un nuevo dispositivo Quiz no vea la pantalla de visualizaci n durante la instalaci n Vaya al administrador de dispositivos para comprobar que la instalaci n se ha completado con xito 3 Tras la instalaci n del controlador USB aparecer Samsung YP U1 USB Device en System Properties gt Device Manager 14 Conexi n al ordenador Como comprobar el controlador USB Windows 98SE ME Control Panel gt System gt Device Manager gt Disk Drives gt Samsung YP U1 Windows 2000 Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager gt Disk Drives gt Samsung YP U1 USB Device Windows XP Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager gt Universal Serial Bus controllers gt Disk Drives gt Samsung YP U1 USB Device
19. OH 1889 EdN Y 0 10 00 e J L d EJ Bunsuge e D 50 eem 500 100 SAMSUNG Caracteristicas Reproduccion de MP3 WMA Audio ASF y Ogg e El reproductor admite reproducci n de MP3 WMA Audio ASF y Ogg Dispositivo de almacenamiento extra ble e Puede copiar y pegar archivos con facilidad al reproductor con e Explorador de Windows Admite USB 2 0 e Transferencia m xima de velocidad de datos de 18 Mbps Caracteristicas Funci n de grabaci n de voz e Puede realizar grabaciones de voz de alta calidad Pila de pol meros de litio recargable e integrada e La pila de litio recargable integrada ofrece hasta 13 horas de tiempo de reproducci n El tiempo puede variar seg n el uso Actualizable e Puede actualizar los programas integrados si es necesario Visite la p gina principal www samsung com para obtener actualizaciones Contenido Cap tulo 1 Preparativos Caracter sticas oocicicicnicnnninmmmmmm Instrucciones de seguridad ACCESOO Cette Ubicaci n de los controles s Pantallas aii aaa Cargar la pila rie eee Capitulo 2 Conexion al ordenador Conexi n al ordenador e Instalaci n del software e Conexi n del reproductor al PC con enchufa USB vin concep 14 Instalaci n manual del controlador USB 16 Cuando ocurre un error durante la instalaci n del controlador USB 16 e En Windows O92t 18 Uso del almacenamiento eviraltdeibt een 20
20. Setup Folder D Program Files Samsung Samsung Media Studio Program Folder Samsung Media Studio InstallShield 24 Utilizaci n de Media Studio Haga clic en el icono Media Studio del Escritorio Descargar Archivos De la M sica 1 Conecte el reproductor al ordenador O Aparecer una ventana de conexi n de dispositivo a la derecha de la pantalla Seleccione Device gt Show device Window en la parte superior de la pantalla si la ventana de conexi n de dispositivos no aparece autom ticamente 2 Seleccione la carpeta con los archivos que desee transferir de la ventana Library Los archivos de m sica de la carpeta aparecer n en el centro de la pantalla Ventana Library Le Ventana de conexi n de dispositivo 25 Utilizaci n de Media S 3 Cuando aparezcan los archivos de musica seleccione los que desee transferir y pulse el bot n Transfer O Los archivos seleccionados se enviar n al reproductor O Nota Consulte la Ayuda para obtener informaci n adicional 26 Utilizaci n de Media Studio Formatear el reproductor Conecte el reproductor al ordenador 2 Pulse Device gt Format en la parte superior de la pantalla 3 Pulse el bot n Start cuando aparezca la pantalla Format La memoria del reproductor se formatear y se eliminar n todos los archivos guardados SPA Format R
21. a recargable antes de usarla por primera vez y despu s de varios meses sin usarla No cargue la pila recargable durante m s de 12 horas La sobrecarga reducir la vida de la pila La pila recargable es un elemento consumible y su capacidad disminuir gradualmente Si conecta el reproductor mediante un hub USB la conexi n quiz sea inestable Conecte el reproductor al ordenador directamente 11 Conexi n al ordenador O Requisitos del sistema Nota El sistema del PC debe cumplir las Instale el sistema operativo en el modo Cuenta siguientes especificaciones administrador usuario principal para Windows 2000 o XP De lo contrario la instalaci n no se completar Pentium 200MHz o superior eg Windows 98 SE ME 2000 XP Ree controlador sin instalar el programa suministrado 40 MB de espacio disponible en disco No obstante debe instalar el programa para formatear el Unidad de CD ROM reproductor y actualizar el microprograma doble velocidad o m s Si no se ha instalado el programa YP U1 en Windows 98 Puerto USB 2 0 compatible no se comunicar con el disco extra ble O Gr ficas VGA Debe instalar el archivo del controlador USB primero Antes de conectar el reproductor al PC aseg rese de instalar el controlador USB Si aparece Add New Hardware Wizard presione el bot n Cancel e instale el controlador USB Instalaci n del software p I Inserte el CD de instalaci n en DI
22. ado a la computadora la computadora lo vera como un disco extraible Musica y otros archivos pueden entonces ser arrastrados y soltados al disco extra ble para la ejecuci n en el reproductor MP3 Carga y descarga de archivos Conecte el reproductor al ordenador 2 Abra el Explorador de Windows en el PC El disco extra ble aparece en el Explorador de Windows EE Gs QF Pse i roes gt 3 Seleccione el archivo que desea sates ups guardar y arrastrelo y su ltelo en el Sen ghee Zi n icono de disco extraible e En orden num rico y alfab tico Si cambia el nombre del archivo de m sica en el Explorador de Windows a 001 002 los archivos de m sica se reproducir n en el orden del n mero indicado O Testsers Documerts 2 SQ My Network Places 7 Recreo Bin e mb 2 Qema C YPT ENS MASE aviso El mensaje WRITING READING aparecer durante la carga o descarga de archivos Si desconecta el enchufe USB mientras que aparece WRITING READING quiz funcione mal la unidad El orden de los archivos de m sica no se asocia al orden de reproducci n cuando selecciona un Disco extra ble en el Explorador de Windows 20 Uso del almacenamiento extraible PC Desconectando el reproductor Despu s de terminar de transferir los archivos debes desconectar el reproductor de la siguiente manera Haga doble clic en la flecha verde de la barra de tareas de la parte inferior
23. emovable Disk I SIS Capacity 244MB Disconnect c fees Sam Reconstruct Library B FATS Allocation unit size Default allocation size gt Volume label Format options C Quick Format Nota Consulte la Ayuda para obtener informaci n adicional 27 Utilizaci n de Media Studio Extraer pistas de un CD de audio 1 Inserte el CD con las pistas que desea extraer en la unidad de CD ROM del ordenador 2 Pulse el bot n Search Audio CD de la parte inferior de la pantalla O Aparecer n las pistas del CD me 3 Seleccione las pistas que extraer y pulse el bot n Rip a CD Las pistas seleccionadas se convertir n en un archivo MP3 Seleccione Tools Audio Source Format Conversion Settings en la parte superior de la pantalla para cambiar la configuraci n de la extracci n LESSER le a gt Cambiar el formato Guardar la ruta Nota Consulte la Ayuda para obtener informacion adicional 28 Utilizaci n de Media Studio Creaci n de una carpeta Conecte el reproductor al ordenador 2 Pulse el bot n Create Folder en la parte inferior de la ventana de conexi n del dispositivo 3 Escriba el nombre de la nueva carpeta cuando aparezca la ventana de entrada O Se crear una nueva carpeta Si abre una nueva carpeta y transfiere un archivo
24. ir la pista siguiente Pulse 4 brevemente en menos de 5 segundos desde el inicio de la pista para reproducir la anterior Pulse b brevemente transcurridos cinco segundos para reproducir la pista actual desde el principio Para cambiar las pistas durante la detenci n Puls m4 gt gt i en el modo de detencion para ir a la pista anterior o siguiente Nota Archivo VBR Velocidad de bit variable un archivo que cambia constantemente la velocidad de compresi n en funci n del tipo de sonido como su tono en el archivo En el caso de un archivo VBR no puede ir a la pista anterior y reproducirla aunque pulse Hd en menos de 5 segundos desde el inicio de la reproducci n Quiz no se reproduzcan archivos descargados en MP2 o MP1 y cuya extensi n de archivo se cambi 34 Repetici n bucle Punto de inicio Mientras reproduce archivos de m sica pulse brevemente el bot n A B al principio del bucle que Ke Seng desea establecer O A aparece en la pantalla gt Q Singer Song 2 Punto final Pulse brevemente el bot n A B de nuevo al final 5001 020 CH eii del bucle Singer Song 1 m 80 02 05 AB aparece en la pantalla Q Singer Song 2 O Este bucle se reproduce varias veces Pulse brevemente el bot n A D para cancelar el bucle Nota La repetici n en bucle se libera autom ticamente si realiza una b squeda de velocidad con los botones M lt FR 35 Opciones de
25. ize Volume label Format options Shain and sect pan 2 Potato Meda Cowes EN Nota Al formatear todos los menus pre establecidos seran restaurados y todas las canciones pre existentes o archivos de datos ser n borrados Tenga cuidado porque los archivos formateados no pueden recuperarse 22 Instalaci n de Media Studio Media Studio es el programa que puede descargar y reproducir los archivos de m sica del ordenador en el reproductor I inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM Seleccione Install Samsung Media Studio DIGITAL AUDIO PLAYER YP UI Series Install Samsung Madia Studio Samsung Music Studio will all Install Player USB Dri Install Samsung Media Studio 2 Seleccione el idioma choose Setup tanguage ES Select the language for this installation from 7 the choices below Szen gt Cancel 23 Instalaci n de Media Studio 3 Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalaci n Samsung Media Studio Start Copying Files Review settings before copying files Setup has enough information to start copying the program files If you want to review or change any settings click Back If you are satisfied with the settings click Next to begin copying files Current Settings Setup type Quick Setup Setup with default options and after setup program starts Setup Information
26. locidad de b squeda no sea uniforme Configuracion del sistema Skip Interval O Use ck para configurar el intervalo de salto de 5 seg a 10 min Si pulsa Hd bien el modo de m sica podr buscar una pista en un tiempo determinado O En el ajuste 1 Track puede ir a la pista anterior o a la siguiente pulsando 14d PPI Nota Para un archivo VBR o Ogg quiz el intervalo de salto no sea uniforme Default Set O Use para seleccionar Default Set Yes o No O Yes se inicializar n todos los ajustes seleccionados O No todos los ajustes seleccionados permanecer n como est n Beep O Use para seleccionar Beep On u Off O On la unidad sonar cuando se pulsen los botones O Off la unidad no sonar About Si selecciona About podra comprobar la informacion de la versi n el n mero total de canciones y la capacidad disponible 48 Default Set EE o No Ver 1 000 010 Tracks 051MB Free Ajuste de tiempo Seleccione Time en Settings Auto Off Time O Use bk para configurar el tiempo de desconexi n de 0 a 3 minutos Auto Off Time Si no se pulsa ning n bot n una vez que se detenga la Value 05sec reproducci n la unidad se apagar autom ticamente en la hora establecida Si se establece en Off no se apagar autom ticamente Auto Sleep O Use a para fijar tiempo de dormir de 10 a 120 minutos El reproductor se apagara a
27. ntalla Haga clic en Help para que aparezca la ventana Help d Home Page S cick License Infomation L Samsung Media Studio Program Information Nota La tecnologia de reconocimiento de musica y los datos relacionados los ofrece Gracenote y Gracenote CDDB Music Recognition Service CDDB es una marca registrada de Gracenote El logotipo de Gracenote el logotipo de Gracenote CDDB y el logotipo de Powered by Gracenote CDDB son marcas comerciales de Gracenote Music Recognition Service y MRS son marcas de servicio de Gracenote 31 Reproducir musica y apagar el aparato Aseg rese de que el reproductor est totalmente cargado y de que los aud fonos est n conectados Apagar y encender la unidad Encendido pulse el bot n ku para encender Apagado mantenga pulsado el bot n Ki para apagar Reproducir m sica Pulse el bot n Ku La reproducci n empieza Pausar m sica Pulse el bot n ku para pausar la reproducci n Si no se presionan botones antes de 10 segundos cambia en funci n de los ajustes el reproductor se desconecta autom ticamente En el modo Pausa pulse brevemente el bot n Pll de nuevo para reanudar la reproducci n Ajuste del volumen Pulse para ajustar el volumen de 00 a 30 Nota Si el nombre del archivo no aparece correctamente vaya a Settings gt Language gt ID3 Tag y despu s cambie la configuraci
28. omany gt Russian gt Slovak gt Slovene gt Spanish gt Swedish gt Turkish gt Vietnamese gt Return Menu gt O Basque Return O Catalan O Chinese S 7 Nota Qu es la etiqueta ID3 Es lo que se adjunta a un archivo MP3 para llevar informacion relevante como el titulo artista album a o g nero y un campo de comentario Los idiomas compatibles pueden cambiarse o a adirse 46 Configuracion del sistema Seleccione System en Settings Resume O Use para seleccionar Resume On u Off On reproduzca musica desde el momento en que la escuch por ltima vez si la reproduce de nuevo tras detenerla Off reproduzca la musica desde el principio si la reproduce tras detenerla Default vol O Use para configurar el volumen predeterminado de 0 a 30 M x Si se enciende la unidad de nuevo tras haber ajustado el volumen por encima del valor predeterminado la m sica se oir en el volumen predeterminado Si se enciende la unidad de nuevo tras haber ajustado el volumen en el intervalo del valor predeterminado la m sica se oir en el volumen escuchado anteriormente Search Speed Use a para configurar la velocidad de b squeda de 1 seg a 1 min Si mantiene pulsado Id pp para buscar una pista podr ajustar la velocidad de b squeda Nota Resume Con o Off Search Speed Value 10sec Para un archivo VBR o Ogg quiz la ve
29. oster On u Off E r x ass Booster y despu s pulse el bot n MENU om Off O La funci n Bass Booster se aplica s lo cuando S selecciona Normal Classic Jazz o Rock en Preset EQ On cuando se reproduce la musica los graves se mejoran en el sonido preconfigurado O Off la m sica se reproduce en el sonido preconfigurado User EQ Set Si ha seleccionado User EQ en el modo EQ puede configurar el timbre como desee eg Ecg Puede ir a las frecuencias izquierdas o derechas con el 1 i d d d bot n L PPI y ajustar el nivel con la tecla dk Pulse el bot n MENU tras completar la configuraci n Ajustes de pantalla Seleccione Display en Settings Scroll Type O Use db para seleccionar el tipo de desplazamiento Horizontal el t tulo de m sica se mover horizontalmente Vertical el t tulo de m sica se mover verticalmente Speed O Use para configurar la velocidad de desplazamiento de X1 a X5 y para ajustar la velocidad del movimiento del t tulo de pista Display Time O Use para seleccionar el tiempo de la pantalla O Play Time aparece la hora de reproducci n actual Remain Time aparece el tiempo restante del tiempo de reproducci n total O Total Time aparece la hora de reproducci n total 44 O Vertical Return Ajustes de pantalla Backlight O Use db para configurar el tiempo de desactivaci n de SCH la LCD de Off a 60 segundos EE
30. s solventes No lo guarde en zonas llenas de polvo 3 Tenga en cuenta que declinamos toda responsabilidad por da os o p rdida de datos guardados o grabados debido a la aver a reparaci n u otras causas Instrucciones de seguridad Audifono Siga las instrucciones de seguridad de trafico No utilice el aud fono mientras conduce un autom vil o monta en bicicleta No s lo es peligroso sino que va contra la ley Puede provocar un accidente si sube demasiado el volumen del aud fono mientras camina por la calle especialmente por los cruces Prot jase los o dos O No suba demasiado el volumen Los m dicos advierten del peligro de una exposici n prolongada a un volumen elevado O Deje de utilizar el dispositivo o baje el volumen si tiene zumbidos en los o dos O Tenga cuidado para que el cable del aud fono no quede atrapado en el brazo o con otros objetos mientras camina o hace ejercicio Condiciones ambientales de funcionamiento Temperatura del ambiente 5 C 35 C 41 F 95 F O Humedad 10 75 Informaci n medioambiental 0 Siga las directrices locales para eliminaci n de residuos cuando tire paquetes pilas y viejas aplicaciones electr nicas El reproductor est embalado en cart n polietileno etc y no utiliza materiales innecesarios SPA Accesorios Reproductor Correa para el cuello o CD de instalaci n Aud fonos Modelo YP U1 H YP U1
31. utom ticamente despu s del Zeen tiempo establecido Si se establece en Off no se apagar autom ticamente Intro Time O Use para configurar el tiempo de introducci n en 10 20 30 o 60 segundos Intro Time r ee Value 10sec Cuando seleccione la funci n Intro el principio de todos los archivos se reproducir durante los segundos configurados Gestion de archivos Seleccione File en Settings Eliminaci n i i I Seleccione Delete en File RH Return 2 Use para ir al archivo que desee eliminar y pulse el bot n MENU E a d Delete 3 Use para ir a Confirm y despu s pulse el SCOTT bot n MENU O Se eliminar el archivo seleccionado C mo formatear I Seleccione Format en File Return 2 Use para ir a Confirm y despu s pulse el bot n MENU El reproductor se formatear oa O Cancel Nota Cuando se formatea la memoria integrada se borran todos los archivos 50 Tabla del MENU Pa Play Mode ENE Dispiay L Em CH Normal Preset EQ Scoll Menu Resume Auto Off Time Delete T T T T T T T Repeat One Bass Booster Display Time ID3 Tag Default Vol Auto Sleep Format T T I 7 Repeat All User EQ Set Backlight Search Speed Intro Time EE Shuffle All Contrast Skip Interval A T Intro Tag Default Set
Download Pdf Manuals
Related Search