Home

Samsung MONITOR 25,5" TFT-TV T260HD Manual de Usuario

1. Si establece Auto Turn Off como Yes los dispositivos externos conectados tambi n se de sactivan cuando se apaga el televisor Si un dispositivo externo todav a est grabando puede apagarse o no Lista de dispositivos Lista de dispositivos Mo hay ning n dispositivo Actualizar Entrar 5 Volver 1 Pulsar el bot n TOOLS Pulse el bot n ENTER Lt para seleccionar Anynet HDMI CEC 2 Pulse los botones 4 o para seleccionar Device List y a continuaci n pulse el bot n ENTER Lir Se muestran todos los dispositivos Anynet conectados al televisor Si no encuentra el dispositivo que desea pulse el bot n rojo para buscar los dispositivos Ajuste de la pantalla LCD 3 Pulse los botones 4 o para seleccionar un dispositivo concreto y pulse el bot n ENTER 7 Se cambia al dispositivo seleccionado S lo cuando la opci n Anynet HDMI CEC est activada en el men Aplicaci n aparece el men Lista de dispositivos Nota El cambio a los dispositivos seleccionados puede tardar unos 2 minutos No se puede can celar la operaci n de cambio de dispositivo mientras sta se est efectuando El tiempo necesario para la b squeda de dispositivos depende de la cantidad de dispositivos conectados Cuando finaliza la b squeda de dispositivos no se muestra el n mero de dispositivos en contrados Aunque el televisor busca autom ticamente la lista de dispositivos cuando se enciende con el bot n d
2. Canal Nota El valor predeterminado puede ser diferente seg n el modo de entrada seleccionado fuente de se al de entrada seleccionada en la lista de entrada externa y la resoluci n seleccionada Pa s Pais Guardado autom tico Guardado manual Opci n de b squeda de cable Guia actual y pr xima Guia completa Gu a predeterminada Guia comp Antes de usar la funci n Guardado autom tico seleccione el pa s donde se ha de usar el producto Si no ve el pa s en la lista seleccione Otros Canal anal gico Se puede cambiar el pa s de los canales anal gicos Ajuste de la pantalla LCD Canal digital Se puede cambiar el pa s de los canales digitales Nota Aparece la pantalla para la introducci n del n mero PIN Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Guardado autom tico Guardado autom tico e Guardado manual Opci n de b squeda de cable Guia actual y pr xima Guia completa Guia predeterminada Guia comp Lista de canales Se puede explorar los rangos de frecuencia disponibles la disponibilidad depende del pa s Puede que los n meros de programa asignados autom ticamente no correspondan a los n meros de programa reales o deseados Nota Si el canal est bloqueado con la funci n Segur ni os aparece la ventana para la introduc ci n del c digo PIN A rea Cable Fuente de antena que guardar e Digital y Anal gico Canales digitales y anal gicos e Digital Canales
3. Como socio de ENERGY STAR SAMSUNG ha deter Wa sip minado que este producto siga la directrices de ENER ENERGY STAR GY STAR sobre eficiencia energ tica Modos de temporizaci n predefinidos Si la se al transferida desde el ordenador es la misma que la de los Modos de temporizaci n predefinidos la pantalla se ajustar autom ticamente Pero si la se al es distinta la pantalla se quedar en blanco mientras el LED se encender Consulte el manual de la tarjeta de v deo para ajustar la pantalla como se muestra a continuaci n Especificaciones T200HD T220HD Modo de visualizaci n Frecuencia Frecuencia Reloj de p x Polaridad sin horizontal vertical Hz eles MHz cronizada H kHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 eE IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 J MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 El MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 f VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 d VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 J VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 fi VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 J VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA
4. Est n intercambiados los polos positivos y negativos de las pilas Se han agotado las pilas Ha habido un corte de luz o el cable est desconectado Hay un fluorescente o un ne n a poca distancia Conexiones Conexi n al ordenador Conexi n a un ordenador Conecte el cable de alimentaci n del monitor al puerto de POWER de la parte posterior del monitor Enchufe el cable de alimentaci n del monitor en una toma de corriente cercana Use una conexi n apropiada para el ordenador Uso del conector D sub anal gico en la tarjeta de v deo e Conecte el cable de se al al puerto PC de la parte posterior del monitor 2 Uso del conector DVI Digital en la tarjeta de v deo e Conecte el cable DVI al puerto DVI D de la parte posterior del monitor B Conecte el puerto HDMI PC DVI D AUDIO IN de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del PC Nota e Puede disfrutar de un sonido de calidad y n tido de la tarjeta de sonido del ordenador mediante los altavoces del monitor No es necesario que instale altavoces indepen dientes para el ordenador e Puede que vea una pantalla en blanco seg n el tipo de tarjeta de v deo que utilice si conecta simult neamente los cables D sub y DVI a un ordenador Conexiones e Si conecta adecuadamente el monitor mediante el conector DVI pero ve una pantalla en blanco o borrosa compruebe que el estado del monitor sea anal gico
5. Guia de conexi n HO z T gt Di Di k pa ki pe D Ak 00 Ml i Contacto con Samsung EJ Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro Por canal Actualiza el software a trav s de una se al de emisi n Modo suspensi n Para continuar con la actualizaci n del software con el conmutador de encendido principal activado seleccione pulsando los botonesa o 45 minutos despu s de haber entrado en el modo de suspensi n se inicia autom ticamente una actualizaci n manual Dado que la ali mentaci n de la unidad est activada internamente la pantalla LCD puede encenderse Ajuste de la pantalla LCD ligeramente Este fen meno puede durar 1 hora mientras la actualizaci n del software se completa Software alternativo Si hay Software alternativo este men se activa Puede cambiar el software a la versi n anterior Nota Si se ha cambiado el software se muestra el software existente Puede cambiar el software actual a uno alternativo mediante Software alternativo El software se representa como Year Month Day_Version Cuanto m s reciente sea la fe cha m s nueva ser la versi n de software Se recomienda la instalaci n de la ltima versi n Gu a de conexi n HD Este men presenta el m todo de conexi n que proporciona la mejor calidad de imagen en el televisor de alta definici n Consulte esta informaci n cuando conecte dispositivos exter no
6. PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com at BELGIUM CZECH REPUBLIC 800 DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN Ap ndice Euro
7. T240HD SyncMaster T200HD SyncMaster T220HD SyncMaster T240HD SyncMaster T260HD LCD Panel Tama o 20 pulgadas 51 cm rea de visualizaci n 433 44 mm H x 270 90 mm V Separaci n entre p x 0 258 mm H x 0 258 mm V eles Color de la pantalla 16 7 millones Reloj de p xeles m ximo 146 250 MHZ anal gica digital Resoluci n Resoluci n ptima 1680 x 1050 a 60 Hz Resoluci n m xima 1680 x 1050 a 60 Hz Dimensiones An x Al x Pr Peso 486 x 350 x 75 mm sin soporte 486 x 417 5 x 215 mm con soporte 5 6 kg LCD Panel Tama o 22 pulgadas 55 cm rea de visualizaci n 473 76 mm H x 296 1 mm V Separaci n entre p x 0 282 mm H x 0 282 mm V eles Color de la pantalla 16 7 millones Reloj de p xeles m ximo 146 250 MHZ anal gica digital Resoluci n Resoluci n ptima 1680 x 1050 a 60 Hz Resoluci n m xima 1680 x 1050 a 60 Hz Dimensiones An x Al x Pr Peso 520 x 373 5 x 86 5 mm sin soporte 520 x 441 5 x 215 mm con soporte 5 8 kg LCD Panel Tama o 24 pulgadas 61 cm rea de visualizaci n 518 4 mm H x 324 0 mm V Separaci n entre p x 0 270 mm H x 0 270 mm V eles Color de la pantalla Especificaciones 16 7 millones Reloj de p xeles m ximo 162 000 MHz anal gica digital Resoluci n Resoluci n ptima 1920 x 1200 a 60 Hz Resoluci n m xima 1920 x 1200 a 60 Hz Dimensiones An x Al x Pr Peso 573 x 409 x 87 mm sin soporte 573x477 x 2
8. e Normal Bajo Nota Esta funci n s lo est activa cuando se conecta la entrada externa a HDMI se ales RGB Modo de pel cula El televisor se puede configurar para que perciba y procese autom ticamente las se ales de pel cula de todas las fuentes y ajuste la mejor calidad de imagen e Des Auto Ajuste de la pantalla LCD Nota Modo de pel cula se admite en TV AV Component 4801 1080 y HDMI 4801 1080i Reinicio de la imagen Sonido Modo Configuraci n avanzada Opciones de imagen E Reinicio de la imagen y Restablece todos los ajustes predeterminados e Rest modo imagen Los valores actuales de la imagen vuelven a la configuraci n pre determinada e Cancelar Nota Seleccione un modo de imagen que desee restaurar La restauraci n se realiza en cada modo de imagen Nota El valor predeterminado puede ser diferente seg n el modo de entrada seleccionado fuente de se al de entrada seleccionada en la lista de entrada externa y la resoluci n seleccionada Modo El Ecualizador SRS Trusurround XT Volumen autom tico Puede seleccionar el modo de sonido que se ajuste a sus preferencias personales A Pulse el bot n 7OOLS para ver el men Herramientas Tambi n se puede configurar el modo de sonido seleccionando Herramientas Modo de sonido e Est ndar Selecciona el modo de sonido normal Ajuste de la pantalla LCD e M sica Refuerza la m sica por en
9. Instrucciones de seguridad S mbolos E Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir da os en la propiedad Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto H Acvertencia Precauci n De lo contrario podr a provocar lesiones personales o incluso la muerte De lo contrario podr a provocar lesiones personales o da os en la propiedad a S mbolos convencionales SN Prohibido ah Desconecte el enchufe de la No desmonte l toma de corriente Q No lo toque dy Alimentaci n el ctrica Lea siempre estas indica ciones con mucha atenci n Toma a tierra para evitar una descarga el ctrica Si no va a utilizar el ordenador durante un per odo prolongado config l relo en DPM Si utiliza un salvapantallas config relo en el modo de pantalla activa Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im ge nes Nota La im genes que se muestran son s lo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o pa ses p L3 No utilice un cable de alimentaci n ni un enchufe da ados ni S una toma de corriente estropeada o floja Q x Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L No toque el enchufe con las manos h medas cuando lo quite o lo enchufe en la toma de corriente 0 E Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Instrucciones de seguridad L3 Aseg rese de conect
10. Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Advanced Properties Propiedades avanzadas Seleccione la pesta a Monitor Monitor Haga clic en el bot n Change Cambiar en el rea Monitor Type Tipo de monitor Seleccione Specify the location of the driver Especificar la ubicaci n del controlador Seleccione Display a list of all the driver in a specific location Mostrar una lista de controladores para seleccionar y haga clic en el bot n Next Siguiente Haga clic en Have Disk Utilizar disco Especifique A DAcontrolador y haga clic en el bot n OK Aceptar Seleccione Show all devices Mostrar todos los dispositivos elija el monitor corre spondiente al que est conectado al ordenador y haga clic en OK Aceptar Haga clic en los botones Close Cerrar y OK Aceptar hasta que consiga cerrar la ventana de di logo Propiedades de pantalla Sistema operativo Microsoft Windows NT Uso del software Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control y a continuaci n haga doble clic en el icono Display Pantalla En la ventana de informaci n de registro de la pantalla haga clic en la pesta a de con figuraci n y a continuaci n en All Display Modes Todos los modos de pantalla Seleccione el modo que desee usar resoluci n n mero de colores y Frecuencia verti cal y a co
11. ciones de ferrocarril etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfec tos en el monitor Evite que el monitor se caiga mientras lo traslada e Una ca da del producto podr a da ar ste o a la persona que lo lleva L3 Cuando instale el producto en un armario o un estante ase e E g rese de que la base no sobresalga dy WE Delo contrario podr a caerse y causar da os personales Instrucciones de seguridad e Use un armario o un estante de tama o adecuado al producto yd L3 No coloque velas repelentes de mosquitos cigarrillos ni ning n p5 F aparato que produzca calor cerca del producto U EY e Podr a provocar un incendio L Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea posible del cable de alimentaci n y del producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 No instale el producto en un lugar mal ventilado como una li brer a o un armario cerrados e Podr a provocar un incendio debido al incremento de la tem peratura interna L Sea cuidadoso cuando coloque el monitor en su sitio e Si no deposita el monitor con cuidado ste se puede da ar la L3 No deje el aparato con la parte frontal contra el suelo dr W e Se podr a da ar la pantalla L3 Aseg rese de que s lo una empresa de instalaci n autorizada instale el montaje mural e De lo contrario podr a caerse y causar da os personales e Aseg rese de instalar
12. 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 T240HD T260HD Modo de visualizaci n Frecuencia Frecuencia Reloj de p x Polaridad sin horizontal vertical Hz eles MHz cronizada H kHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 ef IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 J MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 Ef MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 J VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 BE VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 T VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 J Especificaciones Modo de visualizaci n Frecuencia Frecuencia Reloj de p x Polaridad sin horizontal vertical Hz eles MHz cronizada H kHz V VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1600 x 1200 75 976 60 000 162 000 VESA 1920 x 1200 74 038 59 950 154 000 Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una l nea que conecta hor izontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el n mero inverso del Ciclo hor
13. E aieia Geen Dar Casi Gara re Dasi A mera Pn is Cramer Pre Mordor Dre Provider Hrn Ergo Cita 31700 Eiss rer 0 6000 11305 Cita Sara Sua erdi a IEypr Biera Hiruk Diii parador pta Lacana aa PACA Gafiri 6500 LE Miraa Cie Bros in Pres aa dl ek pro la vea De ma poui e ropa Mia To pila Ea re pia dr a dia le drca ieh e air a dne Al EEDE o Peh rra Pala per ais de paca arica Turina Ea deves Aero Compruebe la casilla de verificaci n Browse my computer for driver software Buscar el software del controlador en mi ordenador y haga clic en Let me pick from a list of device drivers on my computer Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador Uso del software bam ds ya mri e rs a di are Ms o pei y be d ih ee mr ni or ie g i omer pn bar aba d ar a r AA Bia ll Ps a i e A A A i i ll mii e Pe a o e a iea Haga clic en Have Disk Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo D nidad donde se encuentra el archivo de configuraci n y haga clic en OK Aceptar e Me bras ibori pis mid ki E e A erre leme p ier A AP TA a r e en E m g bm iep o em n mmm m ep n a e a I u Fme A E m MA A AA o A mge 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Next Siguiente Selec the dinos driver you want to inptall hor this hardware Go a nin ind de el pa
14. Pulse los botones 4 o para seleccionar Auto a continuaci n pulse el bot n ENTER E Nota Si selecciona Manual se muestra Configurar fecha y hora actuales Si ha recibido una se al digital se ajustar la hora autom ticamente En caso negativo seleccione Manual para ajustar el reloj 9 Se muestra la descripci n del m todo de conexi n para conseguir la mejor calidad de la pantalla HD Compruebe la descripci n y pulse el bot n ENTER a Conexiones 10 Se muestra el mensaje Enjoy your TV Cuando haya terminado pulse el bot n ENTER Ez Conexi n con otros dispositivos Nota e Este monitor permite al usuario la conexi n de dispositivos de entrada como un repro ductor de DVD un aparato de v deo o una videoc mara o bien un DTV o un TV sin desconectar el ordenador e La configuraci n de la parte posterior del monitor puede variar en funci n del producto Conexi n de un cable HDMI Nota Se pueden conectar dispositivos de salida digital al monitor Se puede disfrutar de una mejor calidad de pantalla y de sonido 1 Conexi n mediante un cable HDMI a Los dispositivos de entrada como el DVD digital est n conectados al terminal HDMI N del monitor mediante el cable HDMI Una vez realizadas todas las conexiones conecte los cables de alimentaci n del monitor y del DVD o del dispositivo conec tado al terminal de salida digital Seleccione HDMI mediante el bot n SOURCE 2 Conexi n med
15. a pulsando el bot n GUIDE Para configurar Gu a predeterminada siga las instrucciones Gu a actual y pr xima 70 Po 1 da FHasinen Un Camps a AL nleraci n n datallada En los seis canales se alados en la columna izquierda muestra la informaci n del programa actual y del siguiente Gu a completa MEX 2 10 Tua 1 Jun Freshmen On Campus 2 00 2 30 AE EER 1670129 00 1500 2000 Fri Seriei Hepn lo hormarion MW Play Mir Eria kiram ata Mo armato AI weh namia MIC a The Datiery Mo hormati pl ay Laf Ver Actual Pr xima 24 horaz Muestra la informaci n de los programas ordenada en segmentos de una hora Muestra la informaci n de dos horas de los programas que se puede desplegar hacia atr s y hacia adelante durante este tiempo Ajuste de la pantalla LCD Para Puede Ver un programa de la lista EPG Seleccionar el programa con los bo tones Y 4 be Pulsar el bot n ENTER L Si el programa siguiente est seleccionado se concreta con un icono de reloj Si se vuelve a pulsar el bot n ENTER L la programaci n se cancela y el icono del reloj desaparece Para conocer los detalles de la programaci n de los programas consulte la p gina siguiente Ver informaci n de un programa Seleccionar el programa que desee con los botones 4 lo Pulsar el bot n INFO cuando se resalte el programa deseado Cambiar entre Gu a actual y pr xima o Pulsar el bot n rojo varia
16. n se puede configurar el modo de sonido seleccionando Herramientas gt SRS TruSurround XT e Des Act Idioma de audio Ecualizador SRS Trusurround XT ldioma de audio Formato audio Descripci n de audio Volumen autom tico Des seleccionar altavoz Allavoz de TV Reinicio del sonido Se pueden cambiar los valores predeterminados para los idiomas del audio Muestra la in formaci n del idioma del flujo entrante Nota Cuando se visualiza un canal digital se puede seleccionar esta funci n S lo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora Formato audio SAS Trusurround XT Idioma de audio Formato audio Descripci n de audio Volumen autom tico Des Seleccionar altawoz Altavoz de TV Reinicio del sonido Cuando el sonido se emite por el altavoz principal y el receptor de audio puede producirse un eco a causa de la diferente velocidad de decodificaci n del altavoz principal y del receptor de audio En tales casos use la funci n Altavoz de TV e MPEG e Dolby Digital Ajuste de la pantalla LCD Nota Cuando se visualiza un canal digital se puede seleccionar esta funci n La funci n Formato audio aparece seg n la se al de emisi n Descripci n de audio idioma de audio Formato audio Descripci n de audio Volumen autom tico Des Seleccionar altavoz Altavoz de TV Reinicio del sonido Es una funci n auxiliar de audio que proporciona una pi
17. Pare la instalaci n Caso 2 Si el bot n Properties Propiedades est activo haga clic en el bot n Prop erties Propiedades y ejecute los pasos siguientes continuamente Haga clic en Driver Controlador a continuaci n en Update Driver Actualizar con trolador y finalmente en el bot n Next Siguiente Seleccione Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Mostrar una lista de los controladores conocidos de este dispositivo para poder elegir un controlador espec fico a continuaci n haga clic en Next Siguiente y finalmente en Have disk Utilizar disco Haga clic en el bot n Browse Examinar y seleccione A D Controlador Haga clic en el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Aceptar Elija el modelo del monitor y haga clic en el bot n Next Siguiente y de nuevo en el bot n Next Siguiente Haga clic en bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar Si puede ver la ventana Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en el bot n Yes S Haga clic en bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar Sistema operativo Microsoft Windows Millennium sistema operativo 1 2 11 Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control Haga doble clic en el icono Display Pantalla
18. Pulse el bot n para seleccionar la posici n y a continuaci n pulse el bot n ENTER L Pulse los botones o para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo A continuaci n pulse el bot n ENTER L Zoom Pulse el bot n para seleccionar la posici n y a continuaci n pulse el bot n ENTER L Pulse los botones 4 o para desplazar la imagen hacia arriba y hacia abajo A continu aci n pulse el bot n ENTER L Pulse el bot n para seleccionar Size y a continuaci n pulse el bot n ENTER Utilice los botones 4 O para ampliar o reducir el tama o de la imagen en direcci n vertical A continuaci n pulse el bot n ENTER L Tras seleccionar Ajuste pantalla en el modo HDMI 1080i 1080p o Component 10801 1080p Seleccione la posici n con los botones 0 Use los botones 4 0 para mover la imagen e Rest Pulse los botones 4 o para seleccionar Rest a continuaci n pulse el bot n EN TER ENTER L Puede inicializar la configuraci n Seg n la fuente de entrada las opciones de tama o de la imagen pueden variar La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar Puede producirse una retenci n temporal de imagen cuando se ve una imagen est tica du rante m s de dos horas Modo Pantalla S lo cuando se configura el Tama o de Imagen como Ancho auto puede el usuario esta blecer el Modo Pantalla Cada pa s europeo requie
19. a de los casos la instalaci n del monitor se realizar autom ticamente a menos que el usuario seleccione una configuraci n alternativa Punto aceptable Para la fabricaci n de este producto se utilizan paneles TFT LCD fabricados con tecnolog a de semiconductores avanzada con una precisi n superior a 1 ppm un millon sima Pero los p xeles en los colores ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces se ven m s brillantes o pueden aparecer algunos p xeles negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 5 292 000 T200HD T220HD Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 6 912 000 T240HD T260HD Nota El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso y7 Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso do m stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B emite menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A Ahorro de energ a Este monitor tiene incorporado un sistema de gesti n de energ a denominado Ahorrador de energ a Este sistema permite el ahorro de energ a poniendo el equipo en el modo de bajo consumo si no se ha utilizado durante cierto tiempo El monitor rec
20. de Interfaz de v deo digital Es un nuevo tipo de tecnolog a de interfaz de v deo que ofrece la m xima calidad de la pantalla para dispositivos de visualizaci n de gran calidad y tarjetas gr ficas de gama alta incluidos los monitores LCD de pantalla plana HDMI Interfaz multimedia de Es una interfaz que conecta se ales de v deo de calidad y alta definici n se ales de audio digital con un cable sin compresi n e HD Alta definici n En HD se utiliza una emisi n de doble densidad y 1080 l neas 10801 HD ofrece una calidad de pantalla cinco veces m s clara que el m todo anal gico y tiene una relaci n de aspecto de 16 9 e SD Definici n est ndar En SD se utiliza la doble emisi n y 480 l neas 480i SD ofrece una calidad de pantalla a medio camino entre la HD y el m todo anal gico actual Muestra una calidad de pantalla que dobla la calidad de la televisi n anal g ica SRS TS XT Esta funci n permite o r en un altavoz de 2 canales un so nido 3D claro e intenso como si proviniera de los altavoces de 5 1 canales Es un buen efecto cuando se reciben se ales est reo Eliminaci n correcta Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y elec tr nicos Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de este s mbolo en el producto acce sorios o material informativo que lo acompa an ind ica que al
21. digitales e Anal gico Canales digitales Al seleccionar Cable Digital y Anal gico o Cable Digital Proporcione un valor para explorar los canales de cable e Modo b squeda Completa Red R pida Nota Explora todos los canales con centros activos de emisi n y los almacena en la memoria del televisor R pida e ID red Muestra el c digo de identificaci n de la red e Frecuencia Muestra la frecuencia del canal Es diferente en cada pa s e Modulaci n Muestra los valores de modulaci n disponibles e Velocidad s mbolo Guardado manual Ajuste de la pantalla LCD Muestra las velocidades de s mbolo disponibles Pa s Guardado autom tico CEE El Opci n de b squeda de cable Gu a actual y pr xima Guia completa Guia predeterminada Guia comp Lista de canales Modo Canal Puede buscar los rangos de frecuencias de televisi n disponibles en su zona y guardar manualmente todos los canales encontrados Canal digital Almacenamiento manual de canales digitales e Canal Establezca el n mero del canal con los botones o num ricos 0 9 e Frecuencia Establezca la frecuencia con los botones num ricos e Ancho de banda Establezca el ancho de banda con los botones a o num ricos 0 9 Nota Canal digital s lo est disponible en el modo DTV Una vez finalizada la lista de canales se actualiza autom ticamente Canal anal gico Almacenamiento manual de
22. el televisor porque se ha reducido al m nimo con el bot n de volumen Cuando la funci n Temp de desc ha apagado el televisor Ahorro energ a Mivel de luz Melodia Le A E m S Li i Li nk E o Esta funci n ajusta el brillo del televisor con el fin de reducir el consumo de energ a Si ve televisi n por la noche configure el modo Ahorro energ a en la opci n Alto para reducir la fatiga ocular as como el consumo de energ a A Pulse el bot n 7OOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede configurar la opci n Ahorro energ a seleccionando Herramientas Ahorro energ a Ajuste de la pantalla LCD e Desactivado Desactiva la funci n de ahorro de energ a e Bajo Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a bajo e Medio Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a medio e Alto Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a alto e Autom tico Ajusta autom ticamente el brillo de la pantalla del televisor de acuerdo con las escenas Interfaz com n Melodia Ahorro energ a LJ El Le Interfaz com n tr FIOL J une Men CI Permite al usuario realizar selecciones en el men CAM proporcionado Seleccione el Men CI seg n el men de la tarjeta del PC Info sobre la aplicaci n Contiene informaci n sobre la CAM insertada en la ranura Cl y la muestra La inserci n de Application Info se refiere a la TARJETA Cl
23. horizontales y verticales individuales al monitor Compuesto e Es un esquema de combinaci n de se ales de sincro nizaci n horizontales y verticales en una se al com Tama o de punto Frecuencia vertical Frecuencia horizontal M todos de entrelazado y no entrelazado Plug Play Resoluci n RF Cable Emisi n por sat lite Televisi n por cable Ap ndice puesta y que se transmite al monitor El monitor muestra las se ales de color mediante la separaci n de las se ales compuestas en se ales de color originales La imagen de un monitor se compone de puntos rojos verdes y azules Cuanto m s pr ximos est n los puntos mayor es la resoluci n La distancia entre dos puntos del mismo color de denomina Tama o de punto Unidad mm La pantalla se debe dibujar varias veces por segundo para crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuen cia de actualizaci n Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo se considera como de 60 Hz El tiempo de escaneado de una l nea que conecta horizon talmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal El n mero inverso del Ciclo hor izontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz La muestra de las l neas horizontales de la pantalla de ar riba a abajo secuencialmente se denomina m todo de no entrelazado mientras que la muestra de
24. indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en ni veles superiores a los valores de referencia admiti dos por la Directiva 2006 66 de la Uni n Europea Si las bater as no se desechan convenientemente es tas sustancias podr an provocar lesiones personales o da ar el medioambiente Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje separe las bater as de los dem s residuos y rec clelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad Autoridad La informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso 2009 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos los derechos Se proh be terminantemente la reproducci n en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento ni de los da os incidentales o como consecuencia de la instalaci n funciona miento o uso de este material Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son mar cas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y el logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la U S Environmental Protection Agency EPA Como socio de ENERGY STARS Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto siga la directrices de ENERGY STAR sobre efici
25. las l neas impares y a continuaci n la pares por turno se denomina m todo de entrelazado El m todo de no entrelazado se usa en la mayor a de los monitores para asegurar una imagen m s clara El m todo de entrelazado es el mismo que se usa en los televisores Es una funci n que proporciona la mejor calidad de pantalla ya que permite que el ordenador y el monitor intercambien informaci n autom ticamente Este monitor sigue los es t ndares internacionales VESA DDC para la funci n Plug and Play Se conoce como resoluci n el n mero de puntos horizon tales y verticales que se usan para componer la imagen de la pantalla Este n mero indica la precisi n de la pantalla Una resoluci n alta es apropiada para ejecutar varias tar eas ya que se puede mostrar m s informaci n de la imagen en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1680 1920 x 1050 1200 quiere decir que la pantalla se compone de 1680 1920 puntos horizontales resoluci n horizontal y 1050 1200 l neas verticales resoluci n vertical Un cable de se al redondo generalmente usado para an tenas de televisi n Equilibra los niveles del sonido procedente de cada altavoz en televisores con dos altavoces Mientras que la emisi n terrestre se entrega mediante se ales de frecuencia a trav s del aire la emisi n por cable se transmite a trav s de una red de cable Para ver televisi n CATV VHF UHF Ajuste fino de canales Entrada de di
26. los fabricantes Conexiones Conexi n del COMMON INTERFACE Nota Puede instalar la CAM en cualquier momento con el televisor apagado o encendido Adquiera el m dulo CI CAM en el distribuidor m s cercano o por tel fono p F li AO 1 Inserte la TARJETA Cl en el m dulo CAM seg n la direcci n de la flecha hasta que encaje 2 Inserte el m dulo CAM con la CI CARD instalada en la ranura de la interfaz com n CI Inserte completamente el m dulo CAM seg n la direcci n de la flecha hasta que su extremo quede paralelo a la ranura 3 Compruebe que puede ver las im genes de un canal codificado Conexi n de los auriculares Nota Puede conectar sus auriculares al monitor 1 Conecte los auriculares al terminal de conexi n del auricular Conexiones Uso del soporte Montaje del monitor Monitor y parte inferior ngulo de inclinaci n Puede ajustar el ngulo de inclinaci n con un ngulo de 1 hacia adelante hasta 21 hacia atr s para obtener un ngulo de visualizaci n confortable Uso del software Controlador del monitor Nota Cuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor inserte el CD ROM suministrado con el monitor La instalaci n del controlador es liger amente diferente de un sistema operativo a otro Siga las instrucciones adecuadas para su sistema operativo Prepa
27. los ojos de los usuarios de acuerdo con los gustos de stos En tal caso se puede ajustar el brillo y el contraste con el men OSD Contraste Brillo Nitidez No est disponible cuando MagicBright est configurado como Contraste din m Personal Contraste Brillo Nitidez Ajuste autom tico EEE Lontaquraci n avanzada Opciones de imagen Puede usar los men s de pantalla para cambiar el contraste y el brillo de acuerdo con sus preferencias personales Contraste Ajuste el contraste Brillo Ajuste el brillo Nitidez Ajuste la nitidez Ajuste Autom tico Ajuste de la pantalla LCD Brillo Nitidez Ajuste autom tico T Pantalla gora CLON 20 a Opciones de imagen Reinicio de la imagen Los valores Fino Grueso y Posici n se ajustan autom ticamente Cuando se cambia la resoluci n en el panel de control la funci n se ejecuta autom tica mente El bot n directo del mando a distancia es AUTO A Pulse el bot n 70OLS para ver el men Herramientas Tambi n puede configurar Ajuste autom tico seleccionando Herramientas Ajuste autom tico Disponible solamente en el modo PC Pantalla Disponible solamente en el modo PC Grueso Nitidez Ajuste autom tico Opciones de imagen Re nicio de la imagen Suprime las interferencias como las bandas verticales El ajuste Grueso puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el c
28. necte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o manchas e Si no va a usar el producto durante un tiempo largo p ngalo en el modo de suspensi n o utilice un salvapantallas L3 Establezca una resoluci n y una frecuencia adecuadas al pro ducto e De lo contrario se podr a causar da os en la vista J Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto e El sonido demasiado alto puede da ar los o dos L3 Si se acerca continuamente a la pantalla del producto se puede da ar la vista LI Para descansar la vista haga una pausa de al menos cinco minutos cada hora L3 No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones e De lo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones personales o sufrir da os e Si usa el producto en un lugar expuesto a vibraciones se puede da ar y provocar un incendio L3 Antes de trasladar el producto ap guelo y desconecte los ca bles de alimentaci n de la antena y de se ales e De lo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica LI Aseg rese de que los ni os no se cuelguen del producto ni se pongan encima e El producto se podr a caer y provocar lesiones personales e incluso la muerte Instrucci
29. ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows C mo puedo limpiar la caja exterior panel LCD Soluci n de problemas Desconecte el cable de alimentaci n y limpie el monitor con un pa o suave use una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el ordenador Cu les son las ventajas de las emisiones digitales Las emisiones de televisi n digital generan menos ruido y proporcionan una imagen y un sonido m s claros que las emisiones de televisi n anal gica Tambi n permiten disfrutar de diversos servicios de informaci n ya que se pueden enviar distintos tipos de datos adem s de v deo y audio Por ejemplo mientras ve un programa deportivo puede consultar datos de su depor tista favorito ver todas las pantallas o las que seleccione ver tomas de diferentes ngulos de una escena determinada Asimismo puede recibir informaci n de un pro grama de ficci n anterior o bien puede comprar productos para el hogar como un accesorio a trav s del televisor La emisi n de televisi n digital permite acceder f cilmente a diversos servicios de in formaci n en su hogar ya que ste se configura m s orientado a la informaci n Puedo ver emisiones de televisi n digital con un televisor anal gico No La televisi n anal gica no puede interpretar se ales digitales Por ello se necesita un televisor digital para ver emisiones de te
30. 45 mm con soporte 7 3 kg LCD Panel Tama o 25 5 pulgadas 64 cm rea de visualizaci n 550 08 mm H x 343 8 mm V Separaci n entre p x 0 2865 mm H x 0 2865 mm V eles Color de la pantalla 16 7 millones T260HD Reloj de p xeles m ximo 162 000 MHz anal gica digital Resoluci n Resoluci n ptima 1920 x 1200 a 60 Hz Resoluci n m xima 1920 x 1200 a 60 Hz Dimensiones An x Al x Pr Peso 610 x 435 x 86 5 mm sin soporte 610 x 502 5 x 245 mm con soporte 8 6 kg Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Se al de entrada terminado RGB Anal gica DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 15 sincronizaci n de H V separado compuesto Nivel TTL V alto gt 2 0 V V bajo lt 0 8 V Alimentaci n el ctrica CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Cable de se al Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Conector DVI D a DVI D separable Especificaciones Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humedad del 10 al 80 sin condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad del 5 al 95 sin condensaci n Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug amp Play La interac ci n del monitor y los sistemas inform ticos proporcionar las mejores condiciones de funcionamiento y facilitar la configuraci n del monitor En la mayor
31. 7 14 15 Es El mejor modo de impedir la retenci n de imagen en el monitor es configurar el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice La retenci n de imagen no debe producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales stas se definen como patrones de v deo que cambian continuamente Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patr n fijo m s de 12 horas se produce una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal l quido LC en un p xel Con el tiempo la diferencia de voltaje entre los electrodos se va incrementando con lo que el cristal l quido se va haciendo m s delgado Cuando esto sucede puede que se vea la imagen anterior si el patr n ha cambiado Para impedir esto se debe reducir la diferencia de voltaje acumulado Informaci n Electrodo com n ITO Matriz negra Filtro de color Puerta Linea del Bus TFT Electrodo de pixel ITO de datos Condensador de almacenamiento Cs Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406 2 sin p xeles defectuosos de Clase II Ap ndice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Nota Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung p ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente de SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA
32. Conecte el cable de bloqueo Kensing ton 3 Fije el bloqueo Kensington a una mesa o un objeto de oficina pesado HDMIIN 1 Conecte el terminal HDMI IN 1 de la parte posterior del producto con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital mediante un cable HDMI Introducci n O R AUDIO L Conecte el puerto del DVD VCR decodifi cador DVD DTV al puerto R AUDIO L Jdel producto Pr Pa Y Conecte el puerto VIDEO OUT del decodifi cador DVD DTV a los puertos de entrada Pr Ps Y mediante un cable de compo nente de v deo Pr Pp Y ANTIN 2 Conecte el cable de CATV o el de la an tena del televisor al puerto ANT IN de la parte posterior del producto Utilice un cable de antena de televisor se vende por sepa rado como cable de antena 2 Contiene informaci n de la CAM inserta da en la ranura Cl y la muestra La informaci n de la aplicaci n se refiere a la CI CARD Puede instalar la CAM en cualquier momen to con el televisor apagado o encendido Q HDMI IN 2 Conecte el terminal HDMI IN 2 de la parte posterior del producto con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital mediante un cable HDMI O4 Conecte los auriculares al terminal de con exi n del auricular Nota Consulte Conexi n al ordenador para obtener m s informaci n acerca de los cables de con exi n Anillo de sujeci n del cable Introducci n e Fije los cables medi
33. ONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAYOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS Instrucciones de seguridad L3 Es un producto de alto voltaje Los usuarios no deben desmon tarlo repararlo ni modificar ninguno de sus componentes e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se debe reparar el producto p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico L3 Si se oyen ruidos extra os se notan olores anormales o se ve salir humo del producto desconecte inmediatamente el enchufe y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L No coloque este producto en un lugar expuesto a la humedad el polvo el humo el agua o en el interior de un autom vil e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Si el producto se cae o se rompe ap guelo y desconecte el cable de alimentaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 En caso de tormenta con aparato el ctrico no toque el cable de alimentaci n ni el de la antena e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentaci n ni del cable de se al e De lo contrario el producto se puede caer y provocar una des
34. Puede instalar la CAM en cual quier momento tanto si el televisor est encendido como apagado Entrada Nota El valor predeterminado puede ser diferente seg n el modo de entrada seleccionado fuente de se al de entrada seleccionada en la lista de entrada externa y la resoluci n seleccionada Fuentes Fuentes Y 7 Editar nombre Ajuste de la pantalla LCD Se usa para seleccionar el ordenador el televisor o cualquier otra fuente de entrada de se al externa conectada al producto Use esta opci n para seleccionar la pantalla de su elecci n Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de se al externa PC TV Ext DVI Componente HDMI1 HDMI2 Nota S lo se puede elegir los dispositivos externos que est n conectados al televisor En Fuentes las entradas conectadas se resaltan y se ordenan en la parte superior Las entradas que no est n conectadas se ordenan en la parte inferior Uso de los botones de colores del mando a distancia con Fuentes e Rojo Actualizar Actualiza los dispositivos externos conectados e TOOLS Herramientas Muestra los men s Editar nombre e Information Editar nombre Fuentes Eo a Editar nombre CUA a Asigne un nombre al dispositivo de entrada conectado a los terminales de entrada para que la selecci n de la fuente de entrada sea m s f cil V deo DVD Cable STB Sat lite STB PVR STB Receptor AV Juego Video
35. Pulse el bot n SOURCE 1 para que el monitor compruebe de nuevo la fuente de la se al de entrada Conexi n de una antena Nota Puede ver programas de televisi n en el monitor si est conectado a una antena o el cable CATV sin instalar ning n hardware ni software de recepci n de televisi n en el ordenador SAMSUNG 1 Conecte el cable de CATV o el de la antena del televisor al puerto ANT IN de la parte posterior del monitor Utilice un cable de antena de televisor se vende por separado como cable de antena 2 Encienda el monitor Nota La se al d bil causa una mala recepci n Compre e instale un amplificador de se al para conseguir una mejor recepci n Funci n Plug amp Play Cuando el televisor se enciende por primera vez los valores b sicos se inician correlativa mente de forma autom tica 1 Pulse el bot n POWER del mando a distancia Nota Tambi n puede usar el bot n POWER del televisor You can sel the Mera MILE Meru Language English Enter 2 Se muestra el mensaje You can set the menu Language Conexiones 3 Seleccione el idioma apropiado pulsando los botones amp o Pulse el bot n ENTER ENTER Ez para confirmar la selecci n 4 Pulse los botones 1 0 para seleccionar Store Demo o Home Use y a continuaci n pulse el bot n ENTERL Nota Es recomendable configurar el televisor en el modo Home Use para obtener la mejor imagen en un entorno
36. ST GOOD en la pantalla cuando pulsa el bot n MENU compruebe la conexi n del cable entre el monitor y el ordenador para asegurarse de que el conector est correctamente conectado 3 Problemas relacionados con el audio Nota A continuaci n se muestran los problemas relacionados con las se ales de audio y sus sol uciones Q A OQ No hay sonido Compruebe que el cable de audio est firmemente conectado tanto en el puerto de entrada de audio del monitor como en el puerto de salida de audio de la tarjeta de sonido Consulte Conexi n del monitor Compruebe el nivel del volumen El nivel del sonido es demasiado bajo Compruebe el nivel del volumen Si el volumen contin a demasiado bajo despu s de situar el control en el m ximo compruebe el control del volumen de la tarjeta de sonido del ordenador o el programa de software 4 Problemas relacionados con el mando a distancia Nota Se muestran problemas relacionados con el mando a distancia y sus soluciones 5 Puede ver peque as part culas si mira de cerca el borde del marco que rodea a la pantalla PyR TOR F P Q Soluci n de problemas Los botones del mando a distancia no responden Compruebe la polaridad de las pilas Compruebe si las pilas se han agotado Compruebe que el monitor est encendido Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado con seguridad Compruebe si en las inmediaciones hay una l mpara de n
37. Seleccione Componente mediante SOURCE gt Si conecta los cables de componente Ph Pg e Y a los terminales incorrectos la pantalla aparecer de rojo o azul En cuanto a las casas unifamiliares instale una antena UHF para recibir una emisi n digital Conexiones Conexi n de un cable Scart Nota Conecte a la entrada de los dispositivos DVD si disponen de un terminal EXT RGB Puede ver el DVD si conecta el reproductor DVD al monitor cuando este ltimo est encendido 1 Conecte el puerto EXT RGB del monitor al reproductor de DVD con el terminal SCART 2 Cuando el dispositivo Scart est conectado al monitor la fuente cambia autom tica mente a Ext Conexi n de un amplificador Nota Puede conectar el terminal de entrada ptica de sonido digital o est ndar del amplificador al monitor mediante el cable correcto 1 Conecte el terminal D G TAL AUDIO OUT OPTICAL del monitor al terminal de en trada de sonido digital del amplificador digital mediante un cable ptico 2 Active el silencio interno del men Sonido mediante el bot n MENU 3 Ajuste el volumen del sonido mediante el bot n de volumen del amplificador 4 Una vez configuradas las conexiones encienda el monitor y el amplificador Nota e Si el monitor no emite sonido debe utilizar un amplificador e Si desea informaci n sobre c mo conectar un altavoz y un amplificador consulte los respectivos manuales del usuario suministrados por
38. a la tarjeta de sonido del ordenador DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del producto a la salida de soni do digital o el terminal de salida de sonido est ndar del DVD del sistema Home Cinema o amplificador mediante un cable ptico de salida de audio digital EX LINK ste es un terminal utilizado para el servicio EXT RGB 2 Conecte el puerto EXT RGB del monitor al reproductor de DVD con el terminal SCART Como el puerto EXT RGB del monitor per mite las entradas y salidas de las se ales de TV o v deo O DVI D Q Bloqueo Kensington HDMIIN 1 5 COMPONENT IN Introducci n DVI D Conecte el cable DVI al puerto DVI D de la parte posterior del producto DEI bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el siste ma cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado El aspecto y el m todo de bloqueo pueden variar respecto a la ilustraci n se g n el fabricante Consulte el manual que se proporciona con el bloqueo Kensington para un uso adecuado El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Nota La ubicaci n del bloqueo Kensington puede ser diferente seg n su modelo Uso del bloqueo antirrobo Kensington 1 Introduzca el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del monitor y g relo en la direcci n de bloqueo 2
39. a agregar o borrar canales y para guardarlos en la lista de canales favoritos del men Lista de canales Los canales de televisi n proporcionan servicios de infor maci n escrita a trav s del teletexto Botones del teletexto 000505 0 ena o a 0a 9a 9 a0 E Para obtener m s informaci n gt TTX MIX Selecciona directamente el modo TV Este bot n se utiliza para volver al canal anterior inmedia tamente Ajusta el volumen de audio En el modo TV selecciona los canales de TV Pulse el bot n para cambiar la SOURCE de la se al de en trada El cambio de SOURCE s lo se permite en dispositivos ex ternos conectados al monitor a la vez Permite cambiar a los canales favoritos Vuelve al men anterior Sale de la pantalla del men Pantalla de subt tulos digital Pantalla de la gu a electr nica de programas EPG Instalaci n de las bater as en el mando a distancia 1 Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia como se muestra en la ilus traci n Introducci n 2 Inserte dos pilas de tama o AAA Nota Aseg rese de que los extremos y de las pilas coinciden con el diagrama del interior del compartimiento 3 Cierre la tapa Nota Saque las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco si no va a utilizar el mando a distancia durante un per odo de tiempo prolongado Si el mando a distancia no funciona haga estas comprobaciones Est encendido el TV
40. a pantalla LCD Si la imagen es deficiente cuando se conecta el dispositivo externo al televisor compruebe si el Modo Juego est en Act Configure Modo Juego en Des y conecte los dispositivos externos Si Modo Juego est configurado como Act e El modo Imagen cambia autom ticamente a Est ndar y no se puede cambiar e El modo Sonido cambia autom ticamente a Personal y no se puede cambiar Ajuste el sonido con el ecualizador La funci n Rest modo sonido est activada Si tras configurar el ecualizador selecciona la funci n Rest se restauran los par metros de f brica de la configuraci n del ecualizador Segur ni os segur ni os Activado Cambiar PIN O e k 1 k i Ei m Blogueo paterno Subtitulos idioma del teletexto Preferencia Texto digital Habilitar Esta funci n permite bloquear el v deo y el audio para evitar que los usuarios no autorizados por ejemplo los ni os puedan ver programas poco recomendables e Des Act Nota Antes de que se muestre la pantalla de configuraci n aparece la pantalla para la introducci n del c digo PIN Escriba su c digo PIN de 4 d gitos El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 Se puede cambiar el PIN seleccionando Cambiar PIN en el men Se pueden bloquear algunos canales en la Lista de canales Segur ni os s lo est disponible en el modo TV Cambiar PIN Se puede cambiar el n mero ID
41. al Color Programa de software Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color IA Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Elecirenies Ca Ltd Uno de los problemas m s actuales cuando se usa un ordenador es que el color de las im genes impresas el de las escaneadas o el de las tomadas por una c mara digital no se parece al que se ve en el monitor El software Natural Color es la soluci n a este problema Es un sistema de administraci n del color desarrollado por Samsung Electronics en asocia ci n con Korea Electronics 4 Telecommunications Research Institute ETRI Este sistema s lo est disponible en los monitores Samsung y hace que el color de las im genes del monitor sea igual que el de las im genes impresas o escaneadas Para obtener m s infor maci n consulte la ayuda F1 del programa del software C mo instalar el software Natural Color Inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD ROM A continua ci n se ejecutar la pantalla inicial del programa Natural Color Haga clic en Natural Color en la pantalla inicial para instalar el software Natural Color Para instalar el programa manualmente inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD ROM haga clic en el bot n Start Inicio de Windows y seleccione Run Ejecutar Escriba D icoloiNCProSetup exe y pulse la tecla Intro Si la unidad donde est insertado el CD no es DA
42. ante el anillo de sujeci n como se muestra en la ilustra ci n Mando a distancia 2 Ti O E E LJ E E C E p CE sa O ompa o 17 de A E O 10 En a SAMTUNE o 10 11 1 POWER 60606 BBEO AEB G O mi J Botones num ricos ENTER CH LIST D MENU TOOLS Y 4 P Botones arriba abajo derecha izquierda L 4 ENTER CH INFO COLOUR BUTTONS TTX MIX TV PRE CH K MUTE YPA SOURCE FAV CH 2 RETURN J ExIT SUBTITLE GUIDE Enciende o apaga el producto 2 Botones num ricos 3 L ENTER 4 ll 5 CH LIST 6 l MENU 7 TOOLS 8 di Y 4 Botones arriba abajo derecha izquierda 9 LH INFO 10 COLOR BUTTON 11 TTX MIX 12 TV 13 PRE CH 14 K MUTE 15 4 PA 16 SOURCE 17 FAV CH 18 RETURN 19 gt I EXIT 20 SUBTITLE 21 GUIDE Introducci n P lselo para cambiar el canal Activa un elemento resaltado del men Ajusta el volumen de audio Muestra la Channel List en la pantalla Abre el men en pantalla y sale del men o cierra el men de ajuste Se usa para seleccionar r pidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia Se mueve de un elemento de men a otro horizontalmente verticalmente o ajusta los valores seleccionados del men La informaci n actual de la imagen aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla P lselo par
43. anual del usuario i No disponible en todos los lugares Cables Cable D sub Cable de alimentaci n Cable est reo Introducci n Otros in E Mando a distancia Pilas AAA X 2 Pa o de limpieza No disponible en todos los lugares w O Anillo de sujeci n del cable Cuerpo del soporte Base del soporte Nota El pa o de limpieza s lo se suministra para productos de color negro reluciente como una caracter stica del producto Nota S lo se admiten estos montajes murales para este modelo WMT1900T para 20 22 WMB2400T para 24 25 5 Si desea adquirir este montaje mural p ngase en contacto con un distribuidor autorizado Se vende por separado e Y E A e Srl Cable de DVI HDMI Cable Auriculares D Cable USB Cable de antena del televi Cable de componente sor Pr Pp Y cable coaxial Introducci n Se vende por separado Cable de audio Cable ptico de salida de audio digital Su monitor Parte frontal DAM i pe 1 SOURCE Activa un elemento resaltado del men SOURCE Pulse el bot n para cambiar la fuente de la se al de entrada El cambio de fuente s lo se permite en dispositivos externos conectados al producto a la vez Para cambiar el modo de la pantalla PC gt TV gt Ext gt DVI Componente HDMI1 HDMI2 a MENU Utilice este bot n para abrir el men de la pantalla y para salir de l o para cerrar el m
44. ar el cable de alimentaci n en una toma de corriente con conexi n a tierra e De lo contrario podr a provocar una descarga el ctrica o le siones personales Li Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado firme y correctamente en la toma de corriente e Podr a provocar un incendio L3 No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados en cima e Podr a provocar un incendio L3 No conecte varios aparatos en la misma toma de corriente E e Podr a provocar un incendio por sobrecalentamiento L3 No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando o Ea el producto e De lo contrario podr a da ar el producto por una descarga el ctrica LiPara desconectar el aparato de la corriente debe desenchufar y Y el cable de la toma principal por lo que el enchufe principal debe i a EE r a po estar siempre f cilmente accesible e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica a L3 Utilice s lo el cable de alimentaci n proporcionado por nuestra ES empresa No use el cable de alimentaci n de otro producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Instalaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado si in AN stala el monitor en lugares con gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad o productos qu micos o en lugares donde se vaya a utilizar las 24 horas del d a como aeropuertos esta
45. bi Hera mic rir jf mmh ham e ere a ral Dicti TA EF E H A E E E PR H a a Far a pa rra al e rar dr marrh in maa EF lie A ap Lei e CI PCI E Haga clic en el bot n Browse Examinar elija A DAControlador y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores a continuaci n haga clic en el bot n Next Si guiente Irdal Pron Diki O demm e beeen pe memea E mnl ml ea Bie Bn dae Es sl Pl al rs rior de a be bt a e pol rv e Deir bis DJ Piei Pe peb goj nje al pas ljem e SR g bym p iei Bom p miem Em fee peg cl Ls ee el yd e Jy Pm bern n ms miai raaF LLANO r Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar Haga clic en el bot n OK Aceptar 9 Hari e lar Pad Uso del software ll rr ea a a q AO arg by ma eiF E Tamay mem Sa dl prre is erien e eair br vre Pa cre malh dr A e pa e al E E ms Filipe H rhi p A el Hr rha COH OA H OA E vta parda E n ha la ra rad mesa rd B a a hep api piaia ra n corista ras Ae neham id da pasa la roba lr ire F a A i 7 erro irp Jl 5110 krinka E Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema http www samsung com Comp Te barca prie Miura al l ao dl ol ll g o cn E a i ie A A e ERITH FA m 1 o 1 GE Ue end A A Lores naaa Mal si pe r im gt Leragueara LETE mj ear I Dara m
46. bt tulos Cambiar PIN Bloqueo paterno Subtitulos a e a k 18 E E m Preferencia Texto digital Habilitar EE e Mivel de luz Melodia Ahoro energia Se pueden activar o desactivar los subt tulos Use este men para configurar el Modo Normal es el subt tulo b sico y Duro de o do es para personas con problemas de audici n Subt tulos Establezca los subt tulos como Act o Des Ajuste de la pantalla LCD Modo Establece el modo de los subt tulos e Normal Duro de o do Idioma de los subt tulos Establece el idioma de los subt tulos Nota Si el programa que est viendo no admite la funci n Duro de o do se activa autom tica mente la funci n Normal aunque se haya seleccionado Duro de o do El ingl s es el idioma predeterminado cuando el idioma seleccionado no est disponible en la emisi n Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n SUBT del mando a distancia Idioma del teletexto Bloqueo paterno Subtitulos Le Idioma del teletexto as Py Preferencia JolSeInbyLIO Texto digital Habilitar Mivel de luz 3 Melodia Ahorro energia Se puede configurar Idioma del teletexto seleccionando el tipo de idioma Nota El ingl s es el idioma predeterminado cuando el idioma seleccionado no est disponible en la emisi n Preferencia Subt tulos Preferencia Texto digital Habilitar VoleJnbyuor Nive
47. c mara PC DVI DVI PC TV IP TV Blu ray HD DVD DMA Anynet HDMI CEC Qu es Anynet Anynet es una funci n que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet El sis tema Anynet s lo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la funci n Anynet Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha funci n compruebe si lleva el logotipo Anynet Ajuste de la pantalla LCD Conexi n de dispositivos Anynet Aeris 1 O O r a A Ay HDI 13 abla Aryral 3 E m HOMI 1 3 Dakt TA E HOMI 1 3 Cable 1 Conecte los terminales HDMI IN 1 o 2 del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante un cable HDMI 2 Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Theatre y el terminal HDMI OUT del dis positivo Anynet correspondiente mediante un cable HDMI Nota Conecte el cable ptico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisor y el terminal Digital Audio Input del sistema Home Theatre Si se sigue la conexi n anterior el terminal Optical s lo produce la salida de 2 canales de audio S lo oir sonido de los altavoces frontales izquierdo y derecho y del subwoofer del sistema Home Theatre Para escuchar el canal de audio 5 1 conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del DVD decodificador de sat lite es decir dispositivo Anynet 1
48. canales anal gicos e Programa n mero Programa a que asignar a un canal Escriba el n mero de programa apropiado en la pantalla Establezca el n mero del pro grama con los botones a o num ricos 0 9 e Sistema de color Ajusta repetidamente hasta que se consigue la mejor calidad de color Establezca el valor del sistema del color con los botones 4 0 Auto PAL SECAM NTSC4 43 Sistema de sonido Ajusta repetidamente hasta que se consigue la mejor calidad de sonido Establezca el valor del sistema del sonido con los botones 4 o BG DK I L Ajuste de la pantalla LCD e Canal si conoce el n mero de canal que desea guardar Se pueden guardar los canales de televisi n incluidos los que se reciben a trav s del cable Cuando se guardan los canales manualmente se puede elegir entre Guardar o no guardar los canales encontrados El n mero del programa identifica cada canal guardado C modo de canal a reo En este modo se puede seleccionar un canal escribiendo el n mero asignado a cada emisora S modo de canal por cable En este modo se puede seleccionar un canal escribiendo el n mero asignado a cada canal de cable e Buscar si no conoce los n meros de los canales Pulse los botones a o para iniciar la b squeda El sintonizador busca el rango de fre cuencias hasta que se recibe en la pantalla el primer canal o el canal seleccionado e Guardar cuando guarde el canal y el n mero de pr
49. carga el ctrica o un incendio o sufrir da os L3 No levante el producto ni lo mueva hacia adelante o hacia atr s a la derecha o la izquierda tirando s lo del cable de alimentaci n o de los cables de se al e De lo contrario el producto se puede caer y provocar una des carga el ctrica o un incendio o sufrir da os L3 Aseg rese de que las aberturas de ventilaci n no est n ob struidas por una mesa o una cortina e De lo contrario podr a provocar un incendio debido al incre mento de la temperatura interna L No coloque recipientes que contengan agua como vasos o jar ros de flores ni medicinas u objetos de metal sobre el producto e Siagua o alg n objeto extra o penetra en el producto desco necte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Puede producirse un mal funcionamiento una descarga el c trica o un incendio L3 No utilice ni conserve aerosoles de combustibles o materiales inflamables cerca del producto e De lo contrario se podr a provocar una explosi n o un incen dio yen E de dC thl Ca Q J E yl r LI i Instrucciones de seguridad L3 No introduzca objetos de metal como palillos monedas alfi leres y pasadores ni inflamables como cerillas o papel dentro del producto a trav s de los orificios de ventilaci n terminales de entrada o salida etc e Si agua o alg n objeto extra o penetra en el producto desco
50. ces externos sistema Home Theater e Altavoz de TV Se utiliza para o r el sonido de Altavoz de TV Nota Si se selecciona Altavoz externo en el men Seleccionar altavoz se limita la configuraci n del sonido Los botones del volumen y MUTE no funcionan cuando Seleccionar altavoz est configurado como Altavoz externo Reinicio del sonido Volumen autom tico Des Seleccionar altavoz Altavoz de TV Reinicio del sonido Puede restaurar la configuraci n de Sonido con los valores predeterminados de f brica Restablecer todo Rest modo sonido Cancelar Nota Rest modo sonido Los valores actuales del sonido vuelven a la configuraci n predetermi nada Ajuste de la pantalla LCD Selecci n del modo de sonido Puede definir el modo de sonido en el men Herramientas Cuando se configura Dual II el modo de sonido actual se muestra en la pantalla Tipo de audio Dual 1 2 Dual 1 2 Mono MONO Cambio autom ti CO Est reo A2 Est reo EST REO MONO Cambio autom ti CO Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 Mono MONO Cambio autom ti CO Est reo MONO EST REO Cambio autom ti NICAM Est reo co Dual MONO du DUAL 1 DUAL 1 DUAL 2 tel Nota Si la se al de est reo es d bil y el modo cambia de forma autom tica cambie a mono Esta funci n s lo est activa en la se al de sonido est reo Est desactivada en la se al de sonido monoaural Esta funci n s lo est disponible en el modo TV
51. cial para monitores Si debe usar un limpiador diferente dil ya lo en agua en una proporci n de 1 10 L3 Para limpiar las patillas del enchufe o quitar el polvo de la toma de corriente use un pa o seco e De lo contrario podr a provocar un incendio L3 Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de ali mentaci n e De lo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de ali mentaci n y limpiarlo con un pa o seco suave e No utilice productos qu micos como ceras benceno alcohol disolventes repelentes de mosquito lubricantes o limpia dores Pueden afectar a la estructura de la superficie del producto y despegar las etiquetas de indicaci n del producto L Dado que la caja del producto se puede rayar con facilidad s lo debe usar un pa o espec fico e Use el pa o s lo con un poco de agua Ya que el producto se puede da ar si hay alg n material extra o en el pa o debe sacudir ste vigorosamente antes de usarlo L3 Cuando limpie el producto no roc e agua directamente sobre el cuerpo principal del producto e Aseg rese de que el agua no penetre en el producto y de que ste no se moje e De lo contrario puede provocar un incendio o una descarga el ctrica o que el producto no funcione normalmente IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALOUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCI
52. cima de las voces e Pel cula Ofrece el mejor sonido para pel culas e Voz clara Refuerza la voz sobre otros sonidos e Personal Mantiene los valores personalizados del sonido Ecualizador Modo Personal Ecualizador SRS Trusurround XT Wolumen autom tico Des Seleccionar altavoz Altavoz de TV Puede ajustar el balance de sonido izquierdo y derecho as como el volumen alto o bajo seg n desee Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales Modo Selecciona el modo de sonido entre los valores predefinidos Balance Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda Rest Restablece todos los ajustes predeterminados del ecualizador SRS TruSurround XT Modo Personal Ecualizador SRS Trusurround XT Wolumen autom tico Seleccionar altavoz Reinicio del sonido Ajuste de la pantalla LCD SRS TruSurround XT es una tecnolog a patentada de SRS que resuelve el problema de la reproducci n de contenidos multicanal 5 1 con dos altavoces TruSurround proporciona una sensaci n de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces incluso con los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal A Pulse el bot n 7OOLS para ver el men Herramientas Tambi
53. cione la pesta a Driver Controlador Uso del software FF E C A Picy ard Fiap karika ii npa rs g Lama parm E Tapi mei Fla Ha prn A pE Aram LI im mal m le ae biss bisd ima mda o nie pl o il E pi o SOT rd es l a ir a fa hdi o ml a ge rara du rara ba ad a m r meras carr ima red lh rn e le yu PEA Va epre e A es A e era MA A tm ii al m rner ee eel e al detecte rra cam DLU mE E AE Haga clic en Update Driver Actualizar controlador y seleccione Install from a list or Instalar desde una lista o a continuaci n haga clic en el bot n Next Si guiente Vilos srl Diag bhems ihiak lo Pa Hr Lipadato ue A A o nmm rem la SA e A A A z i i milai a ia A A AAA 1 F mrm A A AAA dl ip al A AA 5 E UL ll A o milo Tu arre era er rr a A A A A E Aral eo e ly Pa e E E Pol ans Der EEE mb i y E L P T ier al loe a bi a proha brar baari f Ta amma de dre a ln Lar n rra Seleccione Don t search will No buscar Seleccionar a continuaci n haga clic en Next Siguiente y a continuaci n haga clic en Have disk Utilizar disco ar daa pao ira Meiel Mei em ic e mml lll les Ms dd ai o ES F Jomi m de es ee r Par meara J Tem br rs un m del r par har ar ral ter mi her E w Li p E pp Ma o p pl L A TR e l i b MPA ari a is u A Ar Pa ma ri a caos el Pri da me dre el br rre e prp barda
54. com kz_ru Ap ndice Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 800 810 5858 http www samsung com cn 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk INDIA 3030 8282 http www samsung com in 1 800 3000 8282 1800 110011 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com nz 786 PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG http www samsung com ph 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 T rminos Se al de sincronizaci n Las se ales se sincronizaci n se refieren a las se ales es t ndar necesarias para que se muestren los colores desea dos en el monitor Se dividen en verticales y horizontales Estas se ales muestran im genes en color normales me diante la resoluci n y la frecuencia establecidas Tipos de se ales de sincro Separado nizaci n e Es un esquema de transmisi n de se ales de sincroni zaci n
55. con un pa o suave una peque a cantidad de limpiador No frote con fuerza la pantalla LCD Podr a da arla Si no est satisfecho con la calidad de la imagen puede mejorarla ejecutando la funci n Ajuste autom tico en la pantalla de visualizaci n que aparece cuando se pulsa el bot n de cierre autom tico de la ventana Si tras el ajuste autom tico a n hay ruido use las funciones de ajuste Fino Grue SO Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o borrosa Active el modo de ahorro de energ a o ajuste un protector de pantalla para que muestre una imagen en movimiento si debe dejar el monitor inactivo durante un periodo de tiempo prolongado o No deje una imagen fija como un videojuego o cuando conecte un DVD a este televisor LCD en el panel TFT LCD pantalla de cristal l quido transistor de pel cula fina de color durante mucho tiempo puesto que puede causar que se retenga la imagen en la pantalla Esta retenci n de la imagen tambi n se conoce como pantalla quemada Para evitar esta retenci n de la imagen reduzca del grado de brillo y contraste de esta pantalla cuando muestre una imagen fija INFORMACI N DEL PRODUCTO sin retenci n de imagen Los monitores y televisores LCD pueden presentar retenci n de imagen cuando se cambia de una imagen a otra especialmente cuando se ha mostrado una imagen fija durante mucho tiempo En esta gu a se demuestra el co
56. dom stico El modo Demo tienda s lo es necesario en los entornos comerciales Si la unidad accidentalmente se configura en el modo Demo tienda y se desea volver a Uso dom stico normal Pulse el bot n del volumen del televisor Cuando se muestra la OSD del volumen mantenga pulsado el bot n MENU del televisor durante 5 segundos 5 Pulsar el bot n ENTER L Seleccione el pa s apropiado pulsando los botones i o F Pulse el bot n ENTER L para confirmar la elecci n 6 Pulse los botones 4 o para seleccionar A rea o Cable a continuaci n pulse el bot n ENTER LiF A rea Se al de antena A rea e Cable Se al de antena Cable 7 Pulse los botones 4 o para seleccionar la fuente de canal que desea memorizar Pulse el bot n ENTER L para seleccionar Start Nota Al configurar la fuente de antena en Cable se muestra un paso para permitirle configurar un valor para la b squeda de canales digitales Para obtener m s informaci n consulte Canal Guardado autom tico e Digital y Anal gico Canales digitales y anal gicos e Digital Canales digitales e Anal gico Canales anal gicos La b squeda de canales se iniciar y terminar autom ticamente r l G n Pulse el bot n ENTER L en cualquier momento para interrumpir el proceso de memori zaci n Una vez memorizados todos los canales disponibles se muestra el mensaje para configurar Modo de reloj 8 Pulsar el bot n ENTER L
57. e n o fluorescente especial Forma parte del dise o del producto y no es un defecto C mo puedo cambiar la frecuencia La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de v deo Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de v deo puede cambiar seg n la versi n de controlador que se utilice Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n C mo puedo ajustar la resoluci n Windows XP Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apariencia y temas Display Pantalla Settings Configuraci n Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Display Pantalla gt Settings Configuraci n P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n C mo puedo configurar la funci n de ahorro de energ a Windows XP Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apariencia y temas Display Pantalla Screen Saver Protector de pantalla Ajuste la funci n Configuraci n de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Display Pantalla gt Screen Saver Protector de pantalla Ajuste la funci n Configuraci n de la BIOS del
58. e alimentaci n es posible que los dispositivos conectados al televisor no aparez can siempre autom ticamente en la lista de dispositivos Pulse el bot n rojo para buscar el dispositivo conectado Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el bot n SOURCE no podr usar la funci n Anynet Aseg rese de cambiar a un dispositivo Anynet mediante la Lista de dispositivos Asistencia t cnica Autodiagn stico Pe Y Autodiagn stico Software superior Gu a de conexi n HD Di da d ea k p El a ak Contacto con Samsung Prueba de imagen Si cree que tiene un problema con la imagen efect e la prueba de imagen Compruebe el patr n del color en la pantalla para ver si persiste el problema e S Sino se muestra el patr n de prueba o hay ruido en el patr n de prueba seleccione S Puede haber un problema en el televisor P ngase en contacto con el centro de ser vicio Samsung e No Si el patr n de prueba se muestra correctamente seleccione No Puede haber un problema en el equipo externo Compruebe las conexiones Si el problema contin a consulte el manual del usuario del dispositivo externo Prueba de sonido Si cree que tiene un problema con el sonido efect e la prueba de sonido Compruebe el sonido reproduciendo una melod a en el televisor Ajuste de la pantalla LCD e S Si durante la prueba de sonido s lo se oye sonido de un altavoz o no se oye sonido en ni
59. ear o Desbloquear Visualiz con temporiz Modificac nom bre canal Modificac n mero canal Ordenar Seleccionar todos Deseleccionar todo o Ajuste de la pantalla LCD Guardado autom tico Los men s de las opciones pueden cambiar dependiendo de la situaci n Iconos de la pantalla de estado del canal Canal anal gico Y Canal seleccionado al pulsar el bot n amarillo W Canal configurado como Favoritos a Programa que se est emitiendo fl Un canal bloqueado e Un programa reservado Men s de opciones de Lista de canales en Todos los canales Canales a adidos Favoritos 0 E RE tb PE i pa EE am Pp A adir Borrar Puede suprimir o a adir un canal para que se muestren los canales que desee Nota Todos los canales borrados se mostrar n en el men Todos los canales Un canal de color gris quiere decir que se ha suprimido El men A adir s lo se muestra en los canales suprimidos Tambi n puede borrar un canal en los men s Canales a adidos o Favoritos de la misma manera A adir a Favoritos Borrar de Favoritos Puede configurar como favoritos los canales que vea con m s frecuencia A Pulse el bot n 7OOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede establecer el canal Favourite que a adir o suprimir si selecciona Tools Add to Favourite o Delete from Favourite 4 Nota Se mostrar el s mbolo del icono y el canal se configurar como favorito Todos l
60. el montaje mural adecuado 15 O Instale el producto en un lugar bien ventilado Aseg rese de e que haya una distancia de m s de 10 cm desde la pared E lao e De lo contrario podr a provocar un incendio debido al incre ie mento de la temperatura interna TEDE L3 Doble el cable de la antena exterior hacia abajo en el punto f i e i donde entra en el producto para que no entre el agua de la lluvia E 1 e Sielagua de lluvia penetra en el producto se podr a provocar un incendio ir LA Instale la antena lejos de los cables de alto voltaje Eos 1 e Sila antena toca un cable de alto voltaje o cae sobre ste podr a provocar una descarga el ctrica o un incendio L3 Mantenga el embalaje de vinilo lejos de los ni os e stos podr an sufrir da os ahogarse si juegan con l L3 Si la altura del monitor es ajustable no coloque ning n objeto Tara ni ninguna parte de su cuerpo en el soporte cuando lo rebaje y Mi h JE o e Una ca da del producto podr a da ar ste o a la persona que p lo lleva Instrucciones de seguridad Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT LCD utilice un pa o suave ligeramente h medo L3 No roc e productos limpiadores directamente sobre la superficie del producto e Podr a causar una decoloraci n o una deformaci n de la es tructura y la pantalla podr a exfoliarse L3 Limpie el producto s lo con un pa o suave y un limpiador es pe
61. ema del ordenador o del monitor Si esto sucede pulse la tecla F5 Problemas de instalaci n La instalaci n de MultiScreen puede verse afectada por factores como la tarjeta de v deo la placa base y el entorno de red Requisitos del sistema OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista Se recomienda utilizar MultiScreen con la versi n Windows 2000 o superior Hardware M nimo 32 MB de memoria 60 MB de espacio m nimo de disco duro Uso del software Desinstalar El programa Multiscreen s lo se puede borrar mediante la opci n Add or Remove Programs Agregar o quitar programas del Panel de control de Windows Siga estos pasos para borrar Multiscreen Seleccione Setting Control Panel Configuraci n Panel de control en el men Start Ini cio y haga doble clic en Add Delete a program Agregar o quitar programas Seleccione Multiscreen en la lista y haga clic en el bot n Add Delete Agregar Borrar Ajuste de la pantalla LCD Visualizaci n de los men s MENU M TOOLS 4 ETURN D ENTER db Y lt p EXIT I MENU Abre el men en pantalla y sale del men o cierra el men de ajuste Botones arriba abajo derecha izquierda Se mueve de un elemento de men a otro horizontalmente verticalmente o ajusta los valores seleccionados del men L ENTER Activa un elemento resaltado del men 3 RETURN Vuelve al men anteri
62. en de ajuste de la pantalla EFD VOL Se mueve de un elemento de men a otro horizontalmente o ajusta los valores seleccionados del men Ajusta el volumen de audio ED gt Introducci n Se mueve de un elemento de men a otro verticalmente o ajusta los val ores seleccionados del men P lselo para cambiar el canal Q Bot n de encendido Pulse el bot n para encender o apagar el producto Nota El bot n a la derecha del monitor es sensible al tacto Toque un bot n ligeramente con el dedo Indicador de encendido Esta luz se enciende cuando funciona normalmente y parpadea una vez cuando se guardan los ajustes Nota Para obtener m s informaci n respecto a las funciones de ahorro de en erg a consulte la secci n Ahorro de energ a en el manual Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos a Altavoz Parte posterior Nota La configuraci n de la parte posterior del producto puede variar en funci n de ste D POWER Introducci n POWER Conecte el cable de alimentaci n de su mon itor al puerto POWER de la parte posterior del producto O rc PC Conecte al ordenador el terminal PC de la parte posterior del monitor HDM DVI D AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT OP TICAL EX LINK Q HDMI PC DVI D AUDIO IN Conecte el terminal HDMI PC DVI D AU DIO IN de la parte posterior del producto
63. encia energ tica Todas los dem s nom bres de productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios 5A500 Trubwercund AT SRS and owo Seibo are radersaris o SAS Late ne Trubarround XT ecology E ncarporaled under ense rom SAS Lata htc DOLEY Mandactures under boense ore Dolby Laporatories Dolby and the double D symbol ara OA A ademas of Dolby Laboralories Ap ndice M XICO IMPORTADO AV PRESIDENTE MASARIK 111 POR INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACI N MIGUEL HIDALGO M XICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864
64. encia para aplicaciones concretas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr nsito mercados burs tiles bancos y sis temas de control Se recomienda configurar el programa del sistema de visuali zaci n como se indica a continuaci n E Mostrar la informaci n junto con un logotipo o una imagen circular en movi miento Por ejemplo Ciclo Mostrar la informaci n durante 1 hora seguida por la visuali zaci n del logotipo o de una imagen en movimiento durante 1 minuto 3 Cambiar peri dicamente la informaci n de color usar dos colores diferentes Ejemplo Rotar la informaci n de color con dos colores cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 0Z348 20 30 oz 20 30 UA102 21 10 1 UA102 21 10 Informaci n Evite usar una combinaci n de caracteres y color de fondo con una gran diferencia de luminancia No utilice colores grises ya que pueden producir f cilmente una retenci n de im agen e Evite Colores con gran diferencia de luminancia blanco y negro gris Ejemplo SYSTEM 245 e Configuraciones recomendadas Colores brillantes con peque a diferencia de luminancia e Cambie el color de los caracteres y del fondo cada 30 minutos Ejemplo e Cada 30 minutos cambie los caracteres con movimiento SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ejemplo L BRAUWE IF UU KA1710 12 00 KA1710_12 00 UA0110 13 30 FAT 14213 1180110 12 20 AA0002 14 00 FA777
65. entro mediante el men de control horizontal Fino Suprime las interferencias como las bandas horizontales Si la interferencia contin a incluso despu s del ajuste Fino rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Ajuste de la pantalla LCD e Posici n de PC Ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontal y verticalmente e Restablecer imagen Los par metros de la imagen se sustituyen por los de f brica Opciones de imagen SEE i Opciones de imagen Reinicio de la imagen e Tono color El tono del color se puede cambiar Fr o Normal C lido Personal e Rojo Verde Azul Ajusta cada uno de los controles de color R V y A Disponible solamente en el modo PC DVI e Tama o Puede cambiar el tama o Ancho 4 3 Reinicio de la imagen Opciones de imagen rn Reinicio de la imagen Los par metros de la imagen se sustituyen por los de f brica e Rest modo imagen Cancelar Ajuste de la pantalla LCD Entrada Modo TV DTV Ext Componente or HDMI Modo Modo Est ndar Luz de fondo 5 Contraste Brillo Nitidez Color El monitor tiene tres ajustes autom ticos de la imagen Din mico Est ndar y Pel cula que se han establecido previamente en la f brica Puede activar Din mico Est ndar o Pel cula Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci n A Pulse el bot n 700LS para ver el men Her
66. ermite al usuario disfrutar de im genes m s claras Tecnolog a de emisi n mejorada para procesar se ales de v deo digital mediante un decodificador que implementa una alta resoluci n e im genes digitales m s claras en la pantalla Deriva de la tecnolog a de sat lites artificiales que amplifica las se ales d biles incluso en reas con poca recepci n para conseguir im genes m s definidas Pieza de conexi n que se utiliza para enlazar un cable de antena ancha cable del alimentador al televisor Un tipo de funci n de selecci n de idioma que ofrece sub t tulos en ingl s o servicios de informaci n con caracteres de los servicios de emisi n por ejemplo AFKN o cintas de v deo marcadas como CC y que son especialmente tiles para estudiar ingl s Permite al usuario disfrutar del servicio de emisi n en cor eano y otro idioma extranjero original as como en modo est reo Este sistema usa dos medios para transmitir datos de voz Pa ses como Corea del Sur y Alemania usan este sistema Comit de emisi n de sistemas de televisi n BTSC es el sistema de emisi n est reo que se utiliza en la mayor a de pa ses que han adoptado el sistema NTSC incluidos Esta Ap ndice dos Unidos Canad Chile Venezuela y Taiw n Tambi n se refiere a la organizaci n que se ha formado para pro mover su desarrollo y gesti n ElAJ Asociaci n de industrias electr nicas de Jap n DVI DVI es el acr nimo
67. es o ruido no aceptar el modo de v deo etc En estos casos primero com pruebe el origen del problema y a continuaci n p ngase en contacto con el centro de servicio autorizado o con su proveedor 1 Compruebe la conexi n del cable de alimentaci n y de los cables de video conectados al ordenador 2 Compruebe si el ordenador pita m s de tres veces en el arranque Si lo hace consulte con el servicio de asistencia del fabricante de la placa base del orde nador 3 Si ha instalado una nueva tarjeta de v deo o si ha montado el equipo compruebe si se han instalado el controlador del adaptador v deo y el controlador del monitor 4 Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 56 Hz 75 Hz No debe superar los 60 Hz cuando se usa la resoluci n m xima 5 Si tiene problemas durante la instalaci n del controlador del adaptador v deo arranque el ordenador en el modo de seguridad retire el adaptador de visualizaci n en Control Panel Panel de control System Sistema Device Administrator Administrador de dispositivos y vuelva a arrancar el ordenador para instalar el controlador del adaptador v deo Lista de comprobaci n Nota Antes de llamar al servicio t cnico compruebe la informaci n de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al tel fono de la secci n de informaci n o p ngase en contacto con su pr
68. escriba la letra de la unidad correspondiente C mo borrar el programa de software Natural Color Seleccione Setting Control Panel Configuraci n Panel de control en el men Start Ini cio y haga doble clic en Add Delete a program Agregar o quitar programas Seleccione Natural Color en la lista y haga clic en el bot n Add Delete Agregar Borrar MultiScreen MultiScreen Instalaci n Uso del software Inserte el CD en la unidad de CD ROM Haga clic en el archivo de instalaci n de MultiScreen E Nota Si la ventana emergente para instalar el software no se muestra en la pantalla principal contin e con la instalaci n mediante el archivo ejecutable de MultiScreen que se en cuentra en el CD Cuando se abra la ventana del asistente de instalaci n haga clic en Continue Con tinuar Seleccione l agree to the terms of the license agreement Acepto las condiciones de este contrato de licencia para aceptar las condiciones de uso Seleccione una carpeta para instalar el programa MultiScreen Haga clic en Install Instalar Aparece la ventana Installation Status Estado de la instalaci n Haga clic en Finish Finalizar Cuando la instalaci n haya terminado el icono ejecutable de Multiscreen aparecer en el escritorio Haga doble clic en el icono para iniciar el programa El icono de ejecuci n de Multiscreen puede no aparecer dependiendo de las es pecificaciones del sist
69. finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros resi duos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos cor rectamente De esta forma se promueve la reutiliza ci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Ap ndice Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y elec tr nicos Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Eliminaci n correcta de las bater as de este producto Aplicable en la Uni n Europea y en otros pa ses eu ropeos con sistemas de recogida selectiva de bate r as La presencia de esta marca en las bater as el man ual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida til de las bater as no deber n elim inarse junto con otros residuos dom sticos Los s m bolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen
70. iante un cable DVI a HDMI 0 Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal HDMI IN del monitor mediante el cable DVI a HDMI Conexiones 2 Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a est reo para PC a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal HDMWYPC DV D AUDIO IN del monitor 3 Una vez realizadas todas las conexiones conecte los cables de alimentaci n del monitor y del DVD 0 del dispositivo conectado al terminal de salida digital 4 Seleccione HDMI mediante el bot n SOURCE Nota Si s lo conecta el cable DVI a HDMI sin conectar la fuente de sonido ste no se oir La conexi n del terminal de salida de audio de un dispositivo digital al R AUD O de COMPONENT IN del monitor mediante un cable de audio no le transmitir el sonido Con ctese al terminal HDMI PC DV D AUDIO IN del monitor Conexi n de un cable de componentes Nota Conecte la entrada del decodificador DVD DTV si el dispositivo tiene un conector COM PONENT IN Puede ver el componente si lo conecta al monitor siempre que est encendido Conecte el puerto del DVD VCR decodificador DVD DTV al puerto R AUDIO L del monitor O Conecte el puerto VIDEO OUT del decodificador DVD DTV a los puertos de entrada Pr Ps Y mediante un cable de componente de v deo PR Pp Y PA Nota
71. ionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta e Des Oscuro M s oscuro El m s oscuro Contraste din m Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste ptimo e Des Bajo Medio Alto Gamma Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios rojo verde azul Gama de colores Gama de colores es una matriz compuesta por los colores rojo verde y azul Seleccione su Gama de colores favorito y disfrute de unos colores aut nticamente naturales e Autom tico El espacio de color autom tico ajusta autom ticamente al tono de color m s natural de acuerdo con las fuentes del programa e Original Original Gama de colores offers deep and rich colour tone Ajuste de la pantalla LCD Balance de blanco Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores m s naturales Tono piel Rojo Ajusta la intensidad del color rojo Verde Ajusta la intensidad del color verde Azul Ajusta la intensidad del color azul Rojo Ajusta el brillo del color rojo Verde Ajusta el brillo del color verde Azul Ajusta el brillo del color azul Rest El balance de blanco anteriormente ajustado se restablecer con los valores pre definidos de f brica Permite acentuar el tono rosa de la opci n Tono piel en las im genes Nota Al cambiar el valor de ajuste se actualizar la pantalla ajustada Mejora del borde Permite acentuar lo
72. ir Seleccione Una vez Cada d a Lun Vie Lun S b o S b Dom o Manual Con Manual seleccionado pulse el bot n para seleccionar el d a de la semana Pulse el bot n ENTER L sobre el d a deseado y aparecer la marca w Nota Puede ajustar la hora los minutos y el canal pulsando los botones num ricos del mando a distancia Apagado autom tico Si activa el temporizador el televisor se apagar si no se pulsa ning n bot n durante las 3 horas siguientes a partir del momento en que el temporizador lo haya puesto en marcha Esta funci n s lo est disponible con el temporizador activado y evita el recalentamiento que se puede producir si el televisor est encendido durante demasiado tiempo Modo Juego idioma Espa ol Hora Modo Juego segur ni os Cambiar PIN E d a a m i q ak a Eh m Bloqueo paterno Subtitulos loma del teletexto Preferencia Cuando se conecta una videoconsola como PlayStation o Xbox se puede experimentar una sensaci n m s realista al seleccionar el men de juegos e Des Act Nota Restricciones sobre el Modo Juego precauciones e Para desconectar la consola de videojuegos y conectar otro dispositivo externo esta blezca Modo Juego como Des en el men de configuraci n e Si visualiza el men de TV en el Modo Juego la pantalla tiembla ligeramente Modo Juego no est disponible en los modos normales de TV y PC Ajuste de l
73. izontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz Frecuencia vertical Como una l mpara fluorescente la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualizaci n Unidad Hz Informaci n Para una mejor visualizaci n e Ajuste la resoluci n del ordenador y la tasa de inyecci n de la pantalla fre cuencia de actualizaci n del ordenador como se describe a continuaci n para disfrutar de una mejor calidad de imagen Se puede tener una calidad de imagen irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT LCD e Resoluci n 1680 x 1050 T200HD T220HD 1920 x 1200 T240HD T260HD e Frecuencia vertical frecuencia de actualizaci n 60 Hz En este producto se usan paneles TFT LCD fabricados con una tecnolog a de semiconductores avanzada con una precisi n de 1 ppm una millon sima y su perior Pero los p xeles ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas e Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 5 292 000 T200HD T220HD e Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 6 912 000 T240HD T260HD Para limpiar el monitor y el panel exterior se debe aplicar
74. l de luz 3 Melodia Ahorro energia Ajuste de la pantalla LCD Idioma principal audio Idioma secundario audio Idioma princ subt tulos Idioma sec subt tulos Idic Con esta funci n los usuarios pueden seleccionar uno de los idiomas El idioma seleccionado aqu se convierte en el predeterminado cuando se selecciona un canal Si se cambia la configuraci n del idioma las opciones Idioma de los subt tulos Idioma de audio y Idioma del teletexto del men Idioma se cambian autom ticamente al idioma selec cionado Las opciones Idioma de los subt tulos Idioma de audio y Idioma del teletexto del men Idioma muestran una lista de los idiomas admitidos en el canal actual y la selecci n se resalta Si se cambia la configuraci n de este idioma la nueva selecci n s lo se aplica al canal actual Los cambios en la configuraci n no alteran la configuraci n de Idioma princ subt tulos Idioma principal audio o Idioma principal del teletexto del men Preferencia Texto digital Preferencia Texto digital Habilitar Mivel de luz 3 Melod a Ahorro energia a e uE L 18 LA Er m Si el programa se emite con texto digital esta funci n est activa e Inhabilitar Habilitar S lo RU E Nota MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group Grupo de expertos para la codificaci n de la informaci n hipermedia y multimedia Es una norma internacional para los
75. ladora de v deo el sistema del ordenador y e monitor funcionen correctamente Modo no ptimo Si la resoluci n vertical no est en el modo ptimo se puede ver la pantalla pero aparece el mensaje de advertencia y desaparece al cabo de un minuto Durante este tiempo el usuario debe ajustar la frecuencia Modo no compatible Nota Consulte Especificaciones gt Modos de temporizaci n predefinidos para saber las resolu ciones o frecuencias que son compatibles con el monitor Mantenimiento y limpieza 1 Mantenimiento de la caja del monitor L mpiela con un pa o suave despu s de desconectar el cable de alimentaci n Soluci n de problemas e No use benceno disolventes otras sustancias in flamables ni un pa o h medo e Recomendamos el uso de un agente de limpieza de Samsung para impedir da os en la pantalla 2 Mantenimiento de la pantalla plana L mpiela con un pa o suave franela de algod n No use nunca acetona benceno ni disolventes Pueden provocar imperfecciones o deformaci n de la superficie de la pantalla e Se pedir al usuario que pague los costes y los gas tos relacionados con la reparaci n de los da os pro vocados por l S ntomas y acciones recomendadas Nota Un monitor recrea las se ales visuales recibidas del ordenador Por ello si hay alg n prob lema en el ordenador o en la tarjeta de v deo el monitor se puede quedar en blanco mostrar colores deficient
76. levisi n digital Puedo usar mi antena actual para recibir emisiones digitales Al igual que en el caso de los televisores anal gicos existentes la televisi n digital est dise ada para que la se ales de emisi n digital se reciban a trav s de antenas interi ores o exteriores Si la recepci n de la se al es muy buena en su entorno puede ver emisiones digitales con su antena interior actual Si no es as es mejor instalar una antena UHF exterior C mo puedo conectar una antena para un piso o una comunidad de vecinos Consulte al encargado de mantenimiento o al administrador de las instalaciones de emisi n sobre su piso o comunidad de vecinos para comprobar si est disponible la recepci n de UHF Aunque en su zona est disponible la televisi n digital si no puede verla porque el encargado de mantenimiento o las instalaciones de emisi n habitual no retransmiten la se al debe instalar una antena exterior o interior Otra alternativa es suscribirse al servicio de televisi n digital que proporcione su em presa de emisi n por cable local Si una empresa de emisi n por cable comparte unas instalaciones de emisi n comunes para su piso o comunidad de vecinos debe ajustar y enviar se ales de televisi n digital para que sean compatibles con la visualizaci n compartida que es el prop sito original de las instalaciones de emisi n comunes Especificaciones General Nombre del modelo T200HD T1220HD
77. los ni os e De lo contrario podr a caerse y causar da os personales e Debido a que la parte frontal del producto es pesada debe instalarlo en una superficie nivelada y estable L3 No coloque objetos pesados sobre el producto e Podr a provocar lesiones personales o da os en el producto Cuando use el producto h galo en la posici n cor recta e Mantenga la espalda recta mientras mira el pro ducto e La distancia entre los ojos y la pantalla debe ser de entre 45 y 50 cm Mire la pantalla desde una pos ci n algo m s elevada que la altura de la pantalla e Cuando use el producto h galo en la posici n cor recta e Ajuste el ngulo de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla e Coloque los brazos perpendicularmente a ambos lados y m ntengalos al mismo nivel que el dorso de las manos e Mantenga los codos en un ngulo de 90 grados e Mantenga las rodillas en un ngulo mayor de 90 grados y apoye los talones firmemente sobre el suelo Mantenga los brazos en un nivel inferior al del coraz n Introducci n Contenido del embalaje WA Nota Compruebe que los art culos siguientes vengan incluidos con su monitor Si falta alguno p ngase en contacto con su distribuidor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desembalaje Sin soporte Con soporte Monitor Monitor Manuales o Gu a de configuraci n r p Tarjeta de garant a M
78. ng http www samsung com Instalaci n del controlador del monitor manualmente Sistema operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en start Inicio y Control Panel Panel de control A continuaci n haga doble clic en Appearance and Personalization Apariencia y personalizaci n 3 Haga clic en Personalization Personalizaci n y a continuaci n en Display Settings Configuraci n de pantalla 4 Drep al A A A PA Ls kmi m HD rr A se rr Uso del software Haga clic en Properties Propiedades en la pesta a Monitor Monitor El hecho de que el bot n Properties Propiedades est desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monitor ya est preparado Si aparece el mensaje Windows needs Windows necesita como se muestra en la ilustraci n siguiente haga clic en Continue Continuar A A A La Pra Hr e A am r h er mA E yaa ar Al ela ll pon A PA A O TOA narra a ab e des 5 Y A aa Sa Par Pa sra re de is Ma rr al e ar rad benn o AA A Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung Haga clic en Update Driver Actualizar controlador en la pesta a Driver Contro lador Geran PnP Monos Properts EE
79. nguno seleccione S Puede haber un problema en el televisor P ngase en contacto con el centro de servicio Samsung e No Si oye sonido desde los altavoces seleccione No Puede haber un problema en el equipo externo Compruebe las conexiones Si el problema contin a consulte el manual del usuario del dispositivo externo Nota Si no oye sonido en los altavoces del televisor antes de realizar la prueba de sonido ase g rese de que Altavoz seleccionado est configurado como Altavoz de TV en el men Sonido La melod a se oir durante la prueba aunque Seleccionar altavoz est establecido como Altavoz externo o se haya silenciado el sonido con el bot n MUTE Informaci n de se al s lo canales digitales A diferencia de los canales anal gicos en los que puede variar la calidad de la recepci n desde con nieve hasta n tida los canales digitales HDTV tienen una calidad perfecta en la recepci n o no se reciben Por ello a diferencia de los canales anal gicos no se puede realizar una sintonizaci n fina de un canal digital Sin embargo puede ajustar la antena para mejorar la recepci n de los canales digitales disponibles Nota Si el medidor de la intensidad de la se al indica que sta es d bil mueva la antena para aumentar la intensidad de la se al Siga ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posici n para recibir la se al m s fuerte Software superior Autodiagn stico Software superior o
80. nte seg n el modo de entrada seleccionado fuente de se al de entrada seleccionada en la lista de entrada externa y la resoluci n seleccionada Ajuste de la pantalla LCD Plug amp Play Idioma Hora Reloj a G oleJInb yuor ur Hora segur ni os Cambiar PIN Bloqueo patemo A ES Idioma Cuando el televisor se enciende por primera vez algunas configuraciones b sicas se esta blecen autom ticamente est n disponibles las siguientes Flug amp Play vomelnbyuor Segur ni os Cambiar PIN Bloqueo paterno Subtitulos Se puede configurar el idioma de los men s Idioma Hora Espa ol El idioma elegido afecta solamente al idioma del men en pantalla Reloj Temp deasc Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 D s Desacihvar Desactivar Desactivar Mover Y Entrar Volver Para usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario configurar el reloj La hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n NFO Si desconecta el cable de alimentaci n deber configurar el reloj de nuevo Ajuste de la pantalla LCD Modo de reloj Se puede configurar la hora actual manual o autom ticamente e Autom tico Configure la hora autom ticamente mediante la informaci n de la hora de la emisi n digital e Manual Configure la hora actual manualmente Nota Seg n la emisora y la se al la hora autom tica no se
81. ntinuaci n haga clic en OK Aceptar Haga clic en el bot n Apply Aplicar si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Test Comprobar Si la pantalla no es normal cambie a un modo diferente modo inferior de resoluci n colores o frecuencia Nota Si no hay un modo en todos los modos de pantalla seleccione el nivel de resoluci n y de frecuencia vertical para ello consulte los Modos de temporizaci n predefinidos en la gu a del usuario Linux Sistema operativo Para ejecutar X Window se necesita el archivo X86Config que es un tipo de archivo de configuraci n del sistema 1 10 Pulse Intro en la primera y la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Con fig La tercera pantalla es para la configuraci n del rat n Configure un rat n para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del teclado Configure un teclado para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del monitor En primer lugar configure la frecuencia horizontal del monitor Puede escribir una fre cuencia directamente Configure una frecuencia vertical para el monitor Puede escribir una frecuencia direc tamente Escriba un nombre de modelo para el monitor Esta informaci n no afecta a la ejecuci n real de X Window Ya ha finalizado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar cualquier otro hardware necesario Uso del software Natur
82. o 2 directamente al amplificador o sistema Home Theatre no al televisor Conecte s lo un sistema Home Cinema Puede conectar un dispositivo Anynet mediante el cable HDMI 1 3 Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet Anynet funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet se encuentra en estado de espera o de encendido Anynet admite hasta 10 dispositivos de AV en total Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo Configuraci n de Anynet Anynet HDMI CEC T gt h A Pulse el bot n 7OOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede mostrar el men Anynet seleccionando Herramientas Anynet HDMI CEC Ajuste de la pantalla LCD Configuraci n Configuraci n Anynet HDMI CEC Activado pagado autom tico Sl L Mover Y Entrar 6 Volver Anynet HDMI CEC Para usar la funci n Anynet se debe activar Anynet HDMI CEC Nota Cuando la funci n Anynet HDMI CEC est desactivada todas las operaciones relacio nadas con Anynet se desactivan Apagado autom tico Configuraci n de un dispositivo Anynet para que se apague autom ticamente cuando el televisor est apagado y configuraci n de un televisor para que se apague autom ticamente cuando un dispositivo HDMI CEC solicita al televisor que se apague Nota La fuente activa del mando a distancia del televisor se debe configurar para que ste utilice la funci n Anynet
83. o a distancia Todos los canales Muestra todos los canales disponibles actualmente a s a a O 0 T a cu 0 1 un L AE G Todos Tipo de canal seleccionar Zoom 4 Herramientas Canales a adidos Muestra todos los canales a adidos Favoritos Muestra todos los canales favoritos Nota Si desea seleccionar los canales favoritos que ha configurado pulse el bot n FAV CH del mando a distancia Una vez finalizada la lista de canales se actualiza autom ticamente Programado Muestra todos los programas actualmente reservados Nota Seleccione un canal en la pantalla Todos los canales Canales a adidos o Favoritos con los botones y pulse el bot n ENTER L A continuaci n puede ver el canal seleccionado Uso de los botones de colores en la Lista de canales e Rojo Tipo de canal Conmuta entre TV radio datos otros y todo e Verde Zoom Ampl a o disminuye el n mero del canal e Amarillo Seleccionar Selecciona varias listas de canales Puede aplicar la funci n de a adir borrar o de a adir a la lista de favoritos borrar de la lista de favoritos a varios canales al mismo tiempo Seleccione los canales que desee y pulse el bot n amarillo para configurar los canales seleccionados al mismo tiempo La marca w aparece a la izquierda de los canales seleccionados e TOOLS Herramientas Muestra los men s Borrar o A adir A adir a Favoritos o Borrar de Favoritos Bloqu
84. ograma asociado Se usa para restaurar el n mero introducido por el usuario Se acepta pulsando el bot n ENTER Opci n de b squeda de cable Guardado autom tico Guardado manual Opci n de b squeda de cable al Gu a actual y pr xima Gu a completa Guia predeterminada Gu a comp Lista de canales Modo Canal Sintonizaci n fina Mediante esta funci n puede a adir manualmente el rango de canales que debe explorar el modo de b squeda completa de la funci n Guardado autom tico e Frecuencia inicio Configure la frecuencia de inicio es diferente en cada pa s e Frecuencia parada Configure la frecuencia de paro es diferente en cada pa s e Modulaci n Muestra los valores de modulaci n disponibles e Velocidad s mbolo Muestra las velocidades de s mbolo disponibles Ajuste de la pantalla LCD Gu a actual y pr xima Gu a completa Gu a predeterminada Guardado manual Opci n de b soueda de cable Gu a actual y pr vuma ula completa Guia predesermimada Gu a comp Lita de carnales Modo Cana E a A m Simoraci n ina La informaci n de EPG Gu a electr nica de programas la proporcionan las emisoras Las entradas de los programas pueden aparecer vac as u obsoletas seg n la informaci n pro porcionada por un canal determinado La pantalla se actualiza din micamente tan pronto como hay nueva informaci n disponible Nota Tambi n se puede mostrar el men de la gu
85. ones de seguridad L3 Si no va a usar el producto durante un tiempo largo desench E felo de la toma de corriente a De lo contrario se podr a producir un recalentamiento o un incendio debido al polvo o a una descarga el ctrica Q L3 No coloque sobre el producto elementos pesados juguetes o an golosinas que puedan atraer la atenci n de los ni os AA e stos podr an intentar cogerlos y provocar la ca da del pro ducto lo que podr a causar lesiones personales e incluso la muerte L Tenga cuidado de que los ni os no se pongan en la boca las a E pilas del mando a distancia cuando las sustituya Coloque las pilas en un lugar inaccesible para los ni os e Siun ni o se ha puesto una pila en la boca consulte inmedia tamente a un m dico L Cuando reemplace las pilas ins rtelas con la polaridad correcta nr v z O e Delo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incen dio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno L3 Use s lo las pilas est ndar especificadas No use conjunta F mente pilas nuevas y usadas Y Esto podr a causar roturas en la pilas o fugas y provocar un incendio lesiones o contaminaciones L3 La pilas tambi n las recargables no se deben desechar con mia la basura dom stica sino depositarlas en los lugares adecuados a para su reciclaje El cliente es responsable de devolver las pilas O usadas y las recargables
86. or ear Sale de la pantalla del men AJTTOOLS Se usa para seleccionar r pidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia Imagen Nota El valor predeterminado puede ser diferente seg n el modo de entrada seleccionado fuente de se al de entrada seleccionada en la lista de entrada externa y la resoluci n seleccionada Entrada Modo PC o DV MagicBright MagicBright Personal E K Luz de tondo Contraste 09 Brillo 45 Nitidez S0 Ajuste automatico EEE MagicBright es una funci n que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo depend lendo del contenido de la imagen que se est viendo En la actualidad hay cinco modos Ajuste de la pantalla LCD disponibles Ocio Internet Texto Contraste din m y Personal Cada modo dispone de su propio brillo configurado previamente A Pulse el bot n 7OOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede configurar Mag icBright seleccionando Herramientas MagicBright Ocio Gran brillo Para ver im genes en movimiento por ejemplo de DVD o VCD de v deo Internet Para trabajar con una mezcla de im genes como textos y gr ficos Texto Para documentos o trabajos con mucho texto Contraste din m Contraste din m detecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual y la ajusta para crear el mejor contraste Personal Aunque nuestros ingenieros han elegido cuidadosamente los valores stos pueden no ser confortables para
87. os canales seleccionados aparecer n en el men Favoritos Ajuste de la pantalla LCD Bloquear Desbloquear Se puede bloquear un canal para que no se pueda seleccionar ni visualizar Nota Est funci n est disponible s lo cuando Segur ni os est configurado como Act Aparece la pantalla para la introducci n del n mero PIN Escriba su c digo PIN de 4 d gitos El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 Se puede cambiar el PIN seleccionando Cambiar PIN en el men Se muestra el s mbolo del icono y el canal queda bloqueado Visualiz con temporiz Si reserva un programa que desea ver el canal se cambia autom ticamente al canal reser vado en la Lista de canales aunque est viendo otro canal Para reservar un programa en primer lugar debe configurar la hora actual Nota S lo se pueden reservar los canales memorizados Puede ajustar el canal el d a el mes el a o la hora y el minuto directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia La reserva de un programa se muestra en el men Programado Gu a de programas digitales y reserva de visualizaci n Si se ha seleccionado un canal digital y se pulsa el bot n aparece la gu a de programas del canal Se puede reservar un programa mediante el procedimiento descrito anteriormente Modificac nombre canal s lo canales anal gicos Los canales se pueden etiquetar con el prop sito de que al seleccionar stos se pueda
88. oveedor Soluci n de problemas 1 Problemas relacionados con la instalaci n Nota Se enumeran los problemas relacionados con la instalaci n del monitor y sus soluciones Modo de PC Q Parece que el PC no funciona normalmente A Compruebe que el controlador del adaptador de visualizaci n controlador VGA est correctamente instalado Consulte Instalaci n del controlador Q La pantalla del monitor parpadea Compruebe si el cable de se al entre el ordenador y el monitor est conectado con seguridad y firmeza Consulte Conexi n del monitor Modo TV Q La pantalla del televisor aparece borrosa o muestra se ales de distorsi n A Compruebe si el conector de la antena del televisor est conectado con seguridad a la antena externa Consulte Conexi n del televisor 2 Problemas relacionados con la pantalla Nota Se enumeran los problemas relacionados con la pantalla del monitor y sus soluciones Q A gt 2D O La pantalla est en blanco y el indicador de alimentaci n apagado Compruebe que el cable de alimentaci n est firmemente conectado y que el monitor LCD est encendido Consulte Conexi n del monitor Mensaje Comprobar el cable de se al Compruebe que el cable de se al est firmemente conectado al PC o las fuentes de v deo Consulte Conexi n del monitor Compruebe que el PC o las fuentes de v deo est n encendidos Mensaje Modo no ptimo Compruebe la
89. para su reciclaje e Elcliente puede devolver las pilas usadas y las recargables en los centros p blicos de reciclaje o en la tienda cuando compra pilas nuevas E No ponga el producto boca abajo ni lo traslade sujet ndolo s lo por el soporte o e De lo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones personales o sufrir da os a L3 No coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa q del sol o cerca de un fuego o un calentador cai e Esto podr a reducir la vida del producto e incluso provocar un incendio A L3 No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee E e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica O L3 No use un humidificador ni una mesa de cocina cerca del pro ducto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Instrucciones de seguridad J Si se produce un escape de gas no toque el producto ni el cable de alimentaci n y ventile la habitaci n inmediatamente e Si salta alguna chispa se podr a producir una explosi n o un incendio 3 Si el producto est encendido durante mucho tiempo la pantalla se calienta No la toque L Sea cuidadoso cuando ajuste el ngulo del producto o la altura del soporte e Podr a herirse si las manos o los dedos le quedan atrapados e Asimismo si inclina demasiado el producto ste se podr a caer y causar lesiones personales L3 No instale el producto en un lugar al alcance de
90. pe 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French SAMSUNG http www samsung com cz 800 726786 P Ja i pr oo W ank SETA 21 0 cia E Rar ari IS A E E E O O A ES 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 http www samsung com dk http www samsung com ie 30 6227 515 http www samsung com fi 01 4863 0000 http www samsung com fr 01805 SAMSUNG http www samsung de 7267864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03710 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no 0801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl http www samsung com it http www samsung com lu http www samsung com n 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG http www samsung com pt 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk 902 1 SAMSUNG 902 172 http www samsung com es 678 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se 0848 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ch CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS 800 7267 http www samsung com ee 8000 7267 http www samsung com lv 8 800 7 7777 http www samsung com lt 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru 00 800 500 55 500 8 800 555 55 05 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 http www samsung ru http www samsung ua http www samsung
91. personal necesario para configurar el televisor Nota Antes de que se muestre la pantalla de configuraci n aparece la pantalla para la introducci n del c digo PIN Escriba su c digo PIN de 4 d gitos El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 Ajuste de la pantalla LCD Si olvida el c digo PIN pulse los botones del mando a distancia con la secuencia siguiente que restablece el PIN a 0 0 0 0 POWER apagar gt MUTE 8 2 4 gt POWER encender Bloqueo paterno Segur ni os Cambiar PIN Bloqueo paterno subtitulos a e uE aL i 18 La Er m Idioma del teletexto Preferencia E Texto digital Habilitar Nivel de luz 3 Melodia Con esta funci n se puede impedir por medio de un c digo PIN n mero de identificaci n personal de 4 d gitos definido por el usuario que las personas no autorizadas como los ni os vean programas inadecuados e Perm todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n e Bloq todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n Nota Antes de que se muestre la pantalla de configuraci n aparece la pantalla para la introducci n del c digo PIN Escriba su c digo PIN de 4 d gitos El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 Se puede cambiar el PIN seleccionando Cambiar PIN en el men Una vez establecida la clasificaci n se muestra el s mbolo Su
92. puede ajustar correctamente En tal caso debe hacerlo manualmente La antena y el cable se deben conectar para ajustar la hora autom ticamente Ajustar hora Puede ajustar la hora actual manualmente Nota Esta funci n s lo est disponible si Modo de reloj est configurado como manual Puede ajustar D a Mes A o Hora y Minuto directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia Temp desc Utilice esta opci n para establecer que se apague autom ticamente el monitor en determi nados minutos A Pulse el bot n 7OOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede configurar el temporizador seleccionando Herramientas Temp desc e Des 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min Nota Para cancelar la funci n Temp desc seleccione Des Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 Puede hacer que el monitor se encienda o se apague autom ticamente a una hora deter minada e Hora encendido Seleccione la hora los minutos y Activar Desactivar Para activar el temporizador con la configuraci n elegida establ zcalo en Activar e Hora apagado Seleccione la hora los minutos y Activar Desactivar Para activar el temporizador con la configuraci n elegida establ zcalo en Activar e Volumen Ajuste de la pantalla LCD Seleccione el nivel de volumen deseado e Antena Seleccione ATV o DTV e Canal Permite seleccionar el canal deseado e Repet
93. r Partiendo il Per di bl Fria a orar re arar 10 Haga clic en Close Cerrar Close Cerrar OK Aceptar OK Aceptar en las siguientes pantallas que se van mostrando a Sar e Takan an ameh geleri mer hor ar E qn f Debe eA t d Ni A e Pargaa Cord pi Top ver eds pl Pai era Hi H ha es o e tr Pe ee al Bach ni Pa ci Tabia Fi jiii Uso del software a PDA A a rp Dar Fe dt dl A pas Fei dr E nr q rhai iiri T Sl Sakhi Pal Pei Sirik arah desd Prol e DA ic DO E aah h T o Cal de AA a il A AA da A A PO Sistema operativo Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Start Inicio Control Panel Panel de control y a continuaci n haga clic en el icono Appearance and Themes Apariencia y temas AE Irie DOL PE LEE G mer La dp ry a Ma ana I e ET mE A eny romanas ama pas ll rm a siegen W CO gt a a e a ir e E a ma y CE nETE T AG A n F A mL o A A ETER Amma h 3 Haga clic en el icono Display Pantalla y elija la pesta a Settings Configuraci n a continuaci n haga clic en Advanced Opciones avanzadas lamas iag e n ma rr E PM al A a a O A A a LEA aa pa ben m Hara eea E de e ERA kp MGN piiki E E Am nme o ly a ml DPL Cama 4 Haga clic en el bot n Properties Propiedades en la pesta a Monitor Monitor y selec
94. ramientas Tambi n puede configurar Modo imagen seleccionando Herramientas Modo imagen e Din mico Selecciona la imagen de alta definici n en una habitaci n luminosa e Est ndar Selecciona la imagen para una ptima visualizaci n en un entorno normal e Pel cula Selecciona la imagen para ver pel culas en una habitaci n oscura Luz de fondo Contraste Brillo Nitidez Color Matiz V R Modo Est ndar Luz de fondo als Contraste Brillo Nitidez Color Configuraci n avanzada El televisor tiene varias opciones de configuraci n que permiten controlar la calidad de la imagen Ajuste de la pantalla LCD e Luz de fondo Ajusta el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD e Contraste Ajusta el nivel del contraste de la imagen e Brillo Ajusta el nivel del brillo de la imagen e Nitidez Ajusta la definici n de los bordes de la imagen e Color Ajusta la saturaci n del color de la imagen e Matiz V R Ajusta el matiz del color de la imagen Se activa cuando la se al es NTSC Configuraci n avanzada Los nuevos televisores Samsung permiten una configuraci n a n m s precisa de la imagen que los modelos anteriores Consulte m s adelante c mo realizar una configuraci n detal lada Configuraci n avanzada est disponible en los modos Est ndar o Pel cula Configuraci n avanzada Opciones de imagen Reinicio de la imagen Tono del negro Se puede selecc
95. re un disco vac o y descargue el archivo del programa del controlador desde la p gina de Internet que se muestra aqu P gina web de Internet http www samsung com en todo el mundo Instalaci n del controlador del monitor autom ticamente 1 Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el bot n OK Aceptar a SAMSUNG monitor metaller sala he mocitorehich you weri ho nall 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar A continuaci n haga clic en el bot n OK Aceptar sistema operativo Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The software pou are instalimg fos His hardwwre Samsung irii has nol passed Windows Logo testing to weni ls compabidi with idos P Tell mas why this besing i important Continuing yowr mnstallation of this software map impair or destabilize Ihe comect operation of pour system either immediately or im the future Microzolt strongly recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing Continue Arpa STOP Installation Uso del software Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsu
96. re un tama o de imagen diferente por ello esta funci n est ideada para ayudar al usuario a seleccionar el tama o Ajuste de la pantalla LCD e Amplio Se muestra un pantalla completa sin tener en cuenta la relaci n de aspecto de la pantalla de las se ales de entrada e 16 9 configura la imagen con la relaci n de aspecto 16 9 e Zoom ancho Ampl a el tama o de la imagen m s que 4 3 e Zoom Aumenta el tama o de la imagen verticalmente e 43 Ajusta la imagen en modo normal 4 3 Nota Tama o de Imagen est disponible en el modo Ancho auto Esta funci n no est disponible en los modos PC o Componente Ext HDMI Digital NR Reducci n digital de ruido Si la se al de emisi n recibida por el televisor es d bil puede activar la funci n de reducci n digital de ruido para que le ayude a reducir las im genes est ticas y borrosas que puedan aparecer en la pantalla e Desactivado desactiva la funci n de reducci n de ruido de la pantalla e Bajo reduce el ruido de la pantalla a un nivel bajo e Medio reduce el ruido de la pantalla a un nivel medio e Alto reduce el ruido de la pantalla a un nivel alto e Auto reconoce autom ticamente el ruido de la pantalla y lo reduce Nota Cuando la se al sea d bil seleccione alguna de las otras opciones hasta que se vea una imagen de mejor calidad N neg HDMI Se puede seleccionar directamente el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta
97. resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de v deo Compare estos valores con los datos de la tabla Modos de temporizaci n predefini dos La imagen se desliza verticalmente Compruebe si el cable de se al est conectado con seguridad Con ctelo de nuevo con seguridad Consulte Conexi n del monitor La imagen no est clara La imagen est borrosa Lleve a cabo el ajuste Grueso y Fino de la frecuencia Enci ndalo de nuevo tras retirar todos los accesorios cable de extensi n de v deo etc PQ 0 Soluci n de problemas Establezca la resoluci n y la frecuencia en los intervalos recomendados La imagen no es estable y vibra Aparecen im genes reflejadas Compruebe si la resoluci n y la frecuencia establecidas para la tarjeta de v deo del ordenador fallan en el intervalo admitido por el monitor Si no fuera as consulte la Informaci n actual en el men del monitor y los Modos de temporizaci n predefini dos para reiniciarlos La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Ajuste el Brillo y el Contraste El indicador de alimentaci n parpadea El monitor est guardando los cambios efectuados en la configuraci n de la memoria OSD La pantalla queda en blanco y la luz del indicador de alimentaci n parpadea cada 0 5 o 1 segundo El monitor utiliza el sistema de gesti n de la alimentaci n Pulse una tecla del teclado La pantalla est en blanco y parpadea Si puede leer el mensaje TE
98. rogramaciones Selecci nelo para cancelar una reserva de visualizaci n Informaci n Selecci nelo para ver una reserva de visualizaci n Tambi n puede cambiar la informaci n de la reserva Seleccionar todos Seleccionar todos los programas reservados Modo Canal Cuando se pulsa el bot n Y P A se cambian los canales en la lista de canales seleccionados Ajuste de la pantalla LCD Guia predeterminada Gu a comp Lista de canales Modo Canal Sintonizaci n fina e Canales a adidos Los canales se cambian en la lista de canales memorizados e Canales favoritos Los canales se cambian en la lista de canales favoritos Sintonizaci n fina Lista de canales Modo Canal i Sintonizaci n fina Si la recepci n es clara no tiene que realizar la sintonizaci n fina del canal ya que esta operaci n se hace de forma autom tica durante la b squeda y la memorizaci n Si la se al es d bil o est distorsionada puede que deba realizar manualmente la sintonizaci n fina del canal Nota Los canales que se han ajustado con sintonizaci n fina se marcan con un asterisco derecha del n mero de canal en la banda del canal kI a la Para reiniciar la sinton a fina seleccione Rest con los botones a o y a continuaci n pulse el bot n ENTER L S lo puede ajustarse la sintonizaci n de los canales de televisi n anal gicos Configuraci n Nota El valor predeterminado puede ser difere
99. rrecto uso de los productos LCD para protegerlos de la retenci n de imagen Informaci n E Garant a La garant a no cubre ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Qu es la retenci n de imagen Durante el funcionamiento normal de un panel LCD la retenci n de imagen no ocurre Sin embargo si la misma imagen de muestra durante demasiado tiempo entre dos electrodos se acumula una ligera diferencia en la carga el ctrica que se encajona en el cristal l quido Esto puede originar que el cristal l quido se solidifique en ciertas zonas de la pantalla As la imagen anterior se retiene cuando se cambia a una nueva imagen de v deo Todos los productos de visualizaci n incluidos los de LCD padecen la retenci n de imagen No es un defecto del producto Siga las indicaciones siguientes para proteger la pantalla LCD de la retenci n de imagen E Apagar protector de pantalla o modo de ahorro de energ a Ejemplo e Apague el monitor cuando use un patr n estacionario e Apague el aparato durante 4 horas tras un periodo de uso de 20 horas e Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas e Utilice un protector de pantalla si es posible e Es aconsejable usar un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de las propiedades de la pantalla del PC a Suger
100. ru A E rT Fi kim i Fia k ma n al is ad il id F mmng a es e e pr e e e in m m emim mya m y lip my mi ma o po pioa a o y T FERMEN LTr TT El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung Haga clic en el bot n Close Cerrar y a continuaci n en OK Aceptar continuamente Te e es e e e la SA PA A A A a a LA A A a A TE ho ja de ma m s aa e bp oa m a liem f o Gen ls ueris Fe ere rare Eime 10 La instalaci n del controlador del monitor se ha completado Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada en su monitor siga estos pasos 1 2 C mo instalar 1 Elija el bot n OK Aceptar en la ventana Insert disk Inserte el disco Haga clic en el bot n Browse Examinar en la ventana File Needed Archivo neces ario Elija A DAControlador haga clic en el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Aceptar Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control Uso del software Haga doble clic en el icono Display Pantalla Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Advanced Properties Propiedades avanzadas Seleccione Monitor Monitor Caso 1 Si el bot n Properties Propiedades est inactivo significa que el monitor est adecuadamente configurado
101. s al televisor Contacto con Samsung Revise esta informaci n cuando el televisor no funcione correctamente o cuando desee ac tualizar el software Puede ver la informaci n relacionada con el centro de servicio el producto y el m todo de descarga Se recomienda la instalaci n de la ltima versi n Soluci n de problemas Comprobaci n de las funciones de autoverificaci n Nota e Antes de llamar al servicio t cnico compruebe estos puntos P ngase en contacto con el centro de servicio t cnico para informar de los problemas que Ud no pueda resolver e El monitor tiene una funci n de autoverificaci n que permite comprobar si el monitor fun ciona correctamente Comprobaci n de las funciones de autoverificaci n 1 Encienda el ordenador y el monitor 2 Desenchufe el cable del v deo de la parte posterior del ordenador 3 Encienda el monitor La siguiente ilustraci n Comprobar el cable de se al se muestra sobre un fondo negro cuando el monitor funciona normalmente pero no recibe ninguna se al de v deo En el modo de comprobaci n autom tica el indicador de encendido LED permanece de color verde y la imagen se desplaza a lo largo de la pantalla Comprobar el cable de se al 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el ordenador y el monitor Si la pantalla del monitor permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe que la contro
102. s bordes de los objetos en las im genes Des Act Opciones de imagen Tono color Matiz WR Configuraci n avanzada Opciones de imagen Reinicio de la imagen El tono del color se puede cambiar Fr o Normal C lido1 C lido2 Nota C lido1 o C lido s lo se activa cuando el modo de imagen es Pel cula La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar Tama o Ajuste de la pantalla LCD Puede cambiar el tama o A Pulse el bot n 7OOLS para ver el men Herramientas Tambi n se puede configurar el tama o seleccionando Herramientas Tama o de imagen e Ancho auto ajusta autom ticamente el tama o de la imagen con la relaci n de aspecto 16 9 e Amplio Se muestra un pantalla completa sin tener en cuenta la relaci n de aspecto de la pantalla de las se ales de entrada e 16 9 ajusta el tama o de la imagen con la relaci n 16 9 adecuada para ver DVD o para una emisi n en formato panor mico e Zoom ancho ampl a el tama o de la imagen m s que 4 3 e Zoom ampl a la imagen panor mica 16 9 verticalmente para que se ajuste al tama o de la pantalla e 4 3 configura la imagen con la relaci n de aspecto 4 3 normal e Ajuste pantalla utilice esta funci n para ver la imagen completa sin recortes cuando re ciba se ales HDMI 720P 10801 1080p Component 10801 1080p Nota Zoom ancho
103. s veces Gu a completa Desplazarse r pidamente hacia atr s Pulsar el bot n verde varias veces 24 horas Desplazarse r pidamente hacia ade Pulsar el bot n amarillo varias veces lante 24 horas Salir de la gu a Pulsar el bot n EXIT Nota El t tulo del programa se encuentra en la parte superior del centro de la pantalla Para obtener informaci n detallada haga clic en el bot n NFO Entre la informaci n se incluye el n mero del canal el tiempo de ejecuci n la barra de estado el control paterno la informaci n de la calidad de v deo HD SD los modos de sonido subt tulos o teletexto los idiomas de los subt tulos o del teletexto y un breve resumen del programa resaltado aparece si el resumen es largo Se muestran seis canales Puede desplazarse entre los canales con los botones 4 o Para mostrar p gina a p gina utilice los botones P 4 o P w Gu a predeterminada Puede decidir que se muestre la Gu a actual y pr xima o la Gu a completa cuando se pulsa el bot n GU DE del mando a distancia e Actual Pr xima Gu a completa Lista de canales Gu a completa Guia predeterminada Gu a comp Lista de canales Modo Canal Sintonizaci n fina Ajuste de la pantalla LCD Con este men puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la gu a de programas de las emisoras digitales Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n CH L ST del mand
104. sistemas de codificaci n de datos que se utilizan en hipermedia y multimedia Es un nivel superior al sistema MPEG que incluye hipermedia para el enlace de datos como archivos de im genes fijas servicio de caracteres animaci n gr ficos y v deo as como datos multimedia MHEG es una tecnolog a de interacci n en tiempo de ejecuci n con el usuario y se aplica en diferentes campos como VOD v deo a la carta ITV televisi n interactiva EC comercio electr nico teleeducaci n teleconferencia bibliotecas digitales y juegos en red Nivel de luz Preferencia Texto digital Habilitar Nivel de luz 3 Melod a VoleJnbyuor Ahorro energia H ernaz comun Melod a Ajuste de la pantalla LCD Nivel de luzdetecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual de entrada y la ajusta para crear el mejor brillo Texto digital Habilitar Mivel de luz A Melodia Medio Ahorro energia Bajo Li a La E o o e aaz comun Se puede configurar que suene una melod a cuando el monitor se encienda o se apague e Desactivado Desactiva la funci n de melod a e Bajo Configura el volumen de la melod a en bajo e Medio Configura el volumen de la melod a en medio e Alto Configura el volumen de la melod a en alto Nota La Melod a no se reproduce Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado el bot n MUTE Cuando no hay salida de sonido desde
105. spositivo exter no DVD Emisi n DTV Emision de televisi n digital LNA Amplificador de baja distorsi n Conversor de antena Subt tulos en ingl s con figuraci n de subt tulos Emisi n multiplex A2 BTSC Ap ndice por cable debe adquirir un receptor de cable y conectarlo a la red de cable CATV se refiere al servicio de emisi n ofrecido en hoteles escuelas y otros edificios a trav s de su propio sistema de emisi n aparte de la emisi n VHF o UHF a trav s de emi sores terrestres La programaci n de CATV puede incluir pel culas entretenimiento y programas educativos Difer ente de la TV por cable La CATV puede verse s lo en el rea donde se ofrece el servicio de CATV VHF indica canales de TV del 2 al 13 y UHF indica canales del 14 al 69 Esta funci n permite al espectador ajustar con precisi n el canal de televisi n para obtener las mejores condiciones de visualizaci n El televisor LCD de Samsung cuenta con las funciones de ajuste fino de canales manual y autom tico para permitir al espectador ajustar los valores que desee La entrada del dispositivo externo se refiere a la entrada de v deo desde dispositivos de v deo externos como aparatos de v deo videoc maras y reproductores de DVD aparte de la emisi n de televisi n Un tipo de tecnolog a de disco digital que se aprovecha s lo de las ventajas del CD y el LD para implementar una alta calidad y resoluci n que p
106. sta adicional de audio para personas con problemas de visi n Esta funci n gestiona el flujo de audio de AD Descripci n de au dio cuando se env a desde la emisora junto con el audio principal Los usuarios pueden activar o desactivar Descripci n de audio y controlar el volumen Descripci n de audio Activa O desactiva la funci n de descripci n del audio Volumen Se puede ajustar el volumen de la descripci n de audio Nota El volumen est activo cuando Descripci n de audio se activa Cuando se visualiza un canal digital se puede seleccionar esta funci n Volumen autom tico Volumen autom tico Des Seleccionar allavoz Altavoz de TV Reinicio del sonido Cada emisora tiene sus propias condiciones de se al y resulta inc modo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Esta funci n permite ajustar autom ticamente el volumen de un canal disminuyendo la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o aumentando la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es baja Ajuste de la pantalla LCD e Des Act Seleccionar altavoz T Volumen autom tico Des GQ i Seleccionar altavoz Altavoz de TV Reinicio del sonido Cuando se ve el televisor conectado a un sistema Home Theater se debe desactivar Altavoz de TV para que la salida de audio del televisor utilice los altavoces del Home Theater ex ternos e Altavoz externo Se utiliza para escuchar el sonido de los altavo
107. upera autom ticamente el funcionamiento normal cuando se pulsa una tecla Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema Ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v deo instalada en el ordenador Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalar esta funci n T200HD Especificaciones Estado Funcionamiento Modo de ahorro Apagado bot n de en normal de energ a cendido EPA ENERGY 2000 Indicador de en Encendido Parpadeo Apagado cendido Consumo de en 45 vatios Menos de 2 vatio Menos de 1 vatio erg a T220HD Estado Funcionamiento Modo de ahorro Apagado bot n de en normal de energ a cendido EPA ENERGY 2000 Indicador de en Encendido Parpadeo Apagado cendido Consumo de en 50 vatios Menos de 2 vatio Menos de 1 vatio erg a T240HD Estado Funcionamiento Modo de ahorro Apagado bot n de en normal de energ a cendido EPA ENERGY 2000 Indicador de en Encendido Parpadeo Apagado cendido Consumo de en 55 vatios Menos de 2 vatio Menos de 1 vatio erg a T260HD Estado Funcionamiento Modo de ahorro Apagado bot n de en normal de energ a cendido EPA ENERGY 2000 Indicador de en Encendido Parpadeo Apagado cendido Consumo de en 57 vatios Menos de 2 vatio Menos de 1 vatio erg a Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STARY y ENERGY 2000 cuando se usa con un ordenador equi pado con VESA DPM
108. ver su nombre Nota Los nombres de los canales digitales se asignan autom ticamente y no se pueden etiquetar Modificac n mero canal s lo canales digitales Tambi n puede editar el n mero del canal pulsando los botones num ricos del mando a distancia Ordenar s lo canales anal gicos Esta operaci n permite cambiar los n meros de programa de los canales memorizados Puede que sea necesario realizarla despu s de la memorizaci n autom tica Seleccionar todos Deseleccionar todo Los canales se pueden etiquetar con el prop sito de que al seleccionar stos se pueda ver su nombre e Seleccionar todos Puede seleccionar todos los canales de la lista e Deseleccionar todo Puede deseleccionar todos los canales seleccionados Ajuste de la pantalla LCD Nota S lo puede seleccionar Deseleccionar todo si hay canales seleccionados Guardado autom tico Nota Para conocer el procedimiento detallado sobre las opciones de configuraci n consulte las instrucciones de Men del Canal Si el canal est bloqueado con la funci n Segur ni os aparece la ventana para la introduc ci n del c digo PIN Men s de opciones de Lista de canales en Programado Se puede ver cambiar o borrar una reserva Nota Pulse el bot n 7OOLS para usar el men de opciones 50Jd ODELIEJ Seleccionar Zoom 47 E E Informaci n Cambiar informaci n Selecci nelo para cambiar una reserva de visualizaci n Cancelar p

Samsung MONITOR 25,5" TFT-TV T260HD Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung MONITOR 25,5&quot; TFT-TV T260HD Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung MONITOR 25,5" TFT-TV T260HD Manual de Usuario