Samsung 720N Manual de Usuario
Contents
1. 2 No cubrir las rejillas de ventilaci n del gabinete del monitor e Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego to 3 3 No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o a Y ma peque os objetos de metal sobre el monitor PO Nak mu ES e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga Q el ctrica o fuego e Si un cuerpo extra o entra en el monitor desenchufe el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico Mantenga el aparato alejado de aerosoles qu micos combustibles y sustancias inflamables e Esto podr a causar una explosi n o fuego f 2 Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor a y AL e Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o lesiones 3 No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador un cable o un taladro ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilaci n conectores de altavoces o puertos AV e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se introducen sustancias extra as o se vierte agua en el aparato apague ste desench felo y p ngase en contacto con un Centro de Servicio t cnico 3 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n je e Establezca el modo de ahorro de energia o configure un protector de me m pantalla con una imagen en movimiento2. Bot n de suministro Use este bot n para prender y apagar el monitor de energ a 4 7 Indicador de Indica modo normal o Modo de Ahorro Energ tico encendido TA Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las E em funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Desempaque Parte delantera Parte posterior Parte Posterior La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto 1 Toma de corriente Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor 2 Puerto D sub de 15 Conecte el D sub de 15 pins del cable de se al del v deo al conector pins de v deo del PC en la parte posterior del monitor 3 Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Si necesita informaci n sobre el uso del dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido A e ng ng a Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las Conexi nes de cable ri bA A 7 A a A T a S BI Ea LX ps 3 v N L ks q Ba il e A everyone s invited Conexi n del monitor Utilizaci
3. Windows NT 1 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de Control y luego haga doble clic en Pantalla 2 En la ventana Informaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla 3 Seleccione el modo que quiere usar Resolucion N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar 4 Haga clic en el bot n Apply Aplicar si ve que la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Test Probar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia Y Sino hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical ER L fij ndose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual 2 Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema 1 Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para Configuraci n de Mouse Configure el mouse de la computadora La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado Configure el teclado de la computadora La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Coloque una Frecuencia Vertical para el
4. cuando sea necesario dejar m desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo 2 Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo e Los niveles inadecuados de resoluci n y de frecuencia pueden da ar la vista del usuario 17 pulgadas 43 cm 1280 X 1024 2 Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar da os en la vista Para evitar la tensi n del ojo tome un descanso de al menos cinco minutos despu s de cada hora de uso del monitor A 2 No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pl E do pueda experimentar vibraciones ln INI e Una ca da del producto podr a da ar este o causar lesiones f sicas El uso del producto en una ubicaci n que experimente vibraciones puede acortar la vida til del aparato o provocar un incendio Cuando quiera desplazar el monitor ap guelo y desench felo de la toma de corriente Cerci rese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y los cables de conexi n con otros dispositivos est n desconectados E bo 6 f J an a antes de mover el monitor e No desconectar correctamente un cable puede da arlo y provocar un incendio o una descarga el ctrica Coloque el aparato fuera del alcance de los ni os ya que podr an estropearlo si se suben encima e La ca da del aparato puede causar da os f sicos o incluso la muerte 3 Si no va a u
5. EX LOBO Aire Ario APA TA AUG Na Aaa AA ar ALO TFT A ETO SE Cai bo ar GE 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Hardware Installation Th poliwane poy se inakalang ice Has hadaa Syne Hala 17154 11557 1705 MagsbuncH asha DAI 755 has mot parsed madass Logo basing bo wendy da comprticab wath Mindo HP Dell pres wah this bending is sol Continuirg pour inatallalion of Hiis software may impi or destabilize the comect operation of your system wither immediately or m the hutun MicroszoH skongly mcomm onda lhal pou top Ws installation rose and confecl tb hada endos har solera lhal haz passed Windows Loge testing Eras Aay Z EI driver certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com 5 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Instalaci n del controlador del monitor Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux W7 Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador Ea inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema
6. Q Q MENU gt gt gt 4 Y gt MENU Calibre el Contraste Contraste Q Q MENU gt gt 4 V gt gt A Y MENU O Color 2 Reproducir Detener Menu Descripcion Tono de color Control de color Gamma EI tono del color se puede cambiar y se puede seleccionar uno de los cuatro modos Cool Fresco Normal Warm Calido y Custom Personalizado Q Q MENU gt 4 V gt H gt H gt A Y gt MENU Siga estos pasos para regular el control de color individual R V A Q Q MENU gt 4 V gt H 4 V gt o gt 4 V MENU La correcci n Gamma cambia la luminancia de las canales por una luminancia intermedia Modo 2 329 e Modo 3 MENU PA V gt H 4 V oto 4 YV gt MENU Imagen 3 Men Grueso Fino Nitidez Reproducir Detener Descripci n Suprime las interferencias como las bandas verticales El ajuste grueso puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el menu Horizontal Control Control horizontal Q Q MENU gt 4 V gt gt gt A Y MENU Quita ruidos tales como rayas horizontales Si el ruido contin a incluso despu s de ajustar con Fine rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Q Q MENU gt 4 V gt 4 V gt 4A V MENU Se usa para ajustar la diferencia entre las reas de pantalla m s luminosas y
7. con el monitor inspeccione los siguientes items 1 Inspeccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente al computador 2 Inspeccione si el computador emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del computador 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor est instalado 4 Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 56 Hz 75 HZ Cuando use la m xima resoluci n no exceda 75 Hz 5 Si tiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video Cu E Li Si los problemas persisten contactese con un centro de servicio autorizado Lista de chequeo QRA Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Q A Pregunta Respuesta C mo se puede cambiar la Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta frecuencia de video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video C mo se puede regul
8. de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3 932 160 3 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un pa o suave y seco la peque a cantidad de limpiador que se recomienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse 4 Sino est satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla que aparece cuando se presiona el bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO 5 Siel aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Contacte con Teminos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta SAMSUNG WORLD WIDE Mejor Presentaci n de im genes Autoridad La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso 2006 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no s
9. en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad y productos qu micos y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del d a como aeropuertos estaciones etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor 2 Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo e Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor 3 No deje caer el monitor cuando lo mueva e Esto podr a causar da o al producto o al cuerpo humano 2 Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga e Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas 2 No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable e Coloque el aparato en una superficie lisa y estable ya que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a l especialmente a los ni os No deje el aparato en el suelo e Una persona especialmente un ni o podr a tropezar con l Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables como velas insecticidas o cigarrillos e Podr a provocar un incendio 2 Mantenga el cable de alimentaci n alejado de las fuentes de calor e Un aislamiento fundido podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 2 No instale el aparato en lugares mal ventilados como por ejemplo unas estanter as un armario
10. etc e Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio 2 Coloque el monitor cuidadosamente e Podr a da arse o romperse 3 No asiente el monitor sobre la pantalla e Se podr a da ar la superficie TFT LCD 2 La instalaci n de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional calificado e La instalaci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones e Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario 3 Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de m s de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilaci n e Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento sea menor 2 Mantenga el embalaje de pl stico bolsa lejos del alcance de los ni os e Si juegan con el embalaje de pl stico bolsa los ni os pueden asfixiarse Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con una tela suave ligeramente mojada 2 No rocie detergente directamente sobre el monitor a D sb KS e Puede causar da os una descarga el ctrica o un incendio 0557 2 Use el detergente recomendado con una tela suave Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio limpielo apropiadamente co
11. imagen en movimiento e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo inform tico Sugerencias para aplicaciones espec ficas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr nsito mercados burs tiles bancos y sistemas de control Se recomienda configurar el subprograma Pantalla del sistema como se indica a continuaci n Visualizar la informaci n junto con la imagen de un Logotipo o en movimiento Ciclo Visualizar la informaci n durante 1 hora seguida por la visualizaci n del Logotipo o la imagen m vil durante 1 minuto Q Cambiar la informaci n del color peri dicamente Usar 2 colores distintos Ejemplo Rotar la informaci n del color con 2 colores cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT TIME gt EY 20 30 UA102 21 10 Evitar el uso de una combinaci n de caracteres y de color del fondo con gran diferencia de luminiscencia Evitar el uso de los colores grises que pueden causar f cilmente la retenci n de im genes e Evitar Colores con gran diferencia en la luminiscencia blanco y negro gris Ejemplo SYSTEM 245 e Configuracion recomendada Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo Cada 30 minutos cambiar los caracteres con el movimiento SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ejemplo PAPA E SF UU KA
12. menu antes de Mostrar hora que desaparezca Q Q MENU gt 4 V gt H A4 vV gt gt Aa V MENU Configurar M Reproducir Descripci n p Detener Los parametros de imagen Color se sustituyen con los valores predeterminados de fabrica Q Q Restablecer imagen MENU gt 4 gt gt l gt 4 Y MENU Los par metros de Color son reemplazados por los valores establecidos en f brica Restablecer color MENUPA YV HA Y gt H A4 V MENU OD Informaci n M Menu Descripcion Visualiza un origen de video y un modo de pantalla en la pantalla OSD Informacion MENU 4 V m Instrucciones de seguridad me a Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla Kisa E A ma tg gli mu naaa Na ka ai 1 r i 1 i NG i 2 i e X o r NM everyone s i Lista de chequeo Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Y Antes de llamar a un centro de servicio revise la informaci n proporcionada en esta secci n n _ para ver si puede resolver el problema usted mismo Si necesita ayuda llame por tel fono al n mero que figura en el documento de garant a al n mero de la secci n informaciones o cont ctese con el vendedor autorizado S ntomas No hay imagen en pantalla No puede usar el monitor Revisar la listaa Est conectado correctamente el cord n el ctrico a la fuente de alimentaci n Puede ver en la pantalla Compro
13. monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 9 Ingrese el nombre del modelo del monitor Esta informaci n no afectar la ejecuci n actual de X Window 10 Ha terminado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hardware requerido NDOABAON oo Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalacion del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Color Natural Programa de Software Natual Color A AturalCoor Color Management System E Monitor Adjustment CE Printer Adjustment j Natural Color l Color Management system Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las im genes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un esc ner o una c mara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor El S W Natual Color es la soluci n precisa para este problema Es un sistema de administraci n del color desarrollado por Samsung Electronics en asociaci n con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute ET R1 Este sistema est disponible solamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Natual C
14. n olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios e Esto podria causar una descarga electrica o fuego Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petr leo humo o humedad no lo instale en el interior de un veh culo e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al aire libre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia Si se cae el monitor o se da a la cubierta ap guelo y desenchufe el cord n de suministro el ctrico A continuaci n consulte al Centro de Servicio e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego gaan 3 Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el PE exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un k PANG A per odo de tiempo prolongado gt Es e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego 3 2 No intente mover el monitor tirando solamente del cable o del cable de se al Q mM e Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o ai P del cable 2 No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s lamente el cord n o el cable de se al e Esto podr a causar una aver a descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable
15. operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Sitio web de Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence nG mtarmaek a Pay Dio ran a AS Interno Espora wo aa Outlook Capres gt Poly Erin E3 PA Pas io Feie ambar ae HET 0 0 ta Frinners Ami PAwEes LE Hop and support y 3 3 Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en Avanzado Eb EF Sem Apri loe bb e O y Dre pa T b msg Ng Arhi ka re Tai PE Ga sarre E Mia a kna na or pick Al icon po Lo kre SF nib A Plug and Play Monitor and 30 Prophet ii Properties EI DD Hide modes that his mori carmol display Cg 1 check bos Sika ui lo Hoho dida iiai hal daa TO CA Nr di o 5 Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o bot n Siguiente Plus anal Play Monitor Pro pur Drs nenea Gaw OOOO Fhag arni Fiap Piono Duha Provider Hi
16. originar una descarga electrica o fuego No jale el enchufe del cord n ni toque el enchufe con las manos mojadas e Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o fuego 2 Use solamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra e Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo 2 Apriete firmemente el enchufe del cable de alimentaci n de manera que no se afloje e Una conexi n incorrecta podr a provocar un incendio 2 No doble excesivamente el enchufe ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego 2 No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente e Esto podr a ocasionar fuego No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el monitor e Debido a la desconexi n se puede producir un sobrevoltaje que da e el monitor 2 No utilice el cable de alimentaci n si el conector o el enchufe est n sucios e Si el conector o el enchufe est n sucios limpielos con un pa o seco e Si conecta el cable de alimentaci n con el conector o el enchufe sucios se puede causar un cortocircuito o un incendio Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros D Instalaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado cuando instale el monitor
17. si hay alg n problema con el PC o la tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego pongase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor e Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1280 x 1024 60 Hz desconecte el cable del computador mientras el monitor todav a est con corriente el ctrica o Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca esto significa que el monitor est en condiciones de trabajar o En este caso inspeccione el computador y averigue el problema O u kal Ly p OTE e al e pa A j h 1 1 pri k y everyone s E Instrucciones de seguridad Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla Ml Investigaci n de fallas MMS Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Especificaciones generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 720N Panel LCD Tama o 17 0 pulgadas de diagonal 43 cm Area de Presentaci n 337 92 mm H x 270 336 mm V Distancia entre Pixels 0 264 mm H x 0 264 mm V Tipo matriz activa TFT a si Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 79 HZ Color de Pantalla 16 2 M colores Resoluci n Re
18. 2862 6001 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East amp Africa 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com be http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung convin http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com Za http www samsung com mea Q Contacte con Teminos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta SAMSUNG WORLD WIDE Mejor Presentaci n de im genes T minos Dot Pitch Ancho de Punto La imagen en el monitor est compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras m s cercanos est n mejor ser la nitid
19. 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frecuencia H 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE nn bing AN m NANG a ka ei l 7 L Y k E g F h J 4 e j h kan il LINGA everyone s mg Teminos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE de im genes CO Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor E S contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente CANADA MEXICO U S A ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA North Americ
20. 95 has not passed Windows Logo besting to weny ts compabbdiy e fido AP Tell ma waka Ihi baging is irte Continuing por installation of thiz sobar mag impair or destabilize the comect operation of your system ether immediately or m the hutuna Microsoft strongly commands Ihal pou Hop Uhis installation now and contact the hardware vendor for softerare that haz passed Windows Logo testing STOP Installation Este driver del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El driver certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tisa vatad h rd rit ling Kha sofia hor a A Mara 15 ik Prat lo ds a wara d 10 Samahan 17154 1755 170 MapicSyncMarter TX Plug and Play Monitor and AF Ercphot NI ropaerimwe ird az y DoF mum mod Curva Tinni Da Color Conciliar Ca Seno agb 1715417557 1705 Mao Mah Ciororal PEER a a Triodos hao Color Hong C21798 Dorma Dira nman nman m Phea aral Plore hidan Pia Prone 5 AT Diwa Pake BHUTAN Diya a pani 1 0 0 0 Piori PENE Crigial G kgni Hot degiak pigri Borken aah taka LT l Errar Dalsis To vira datai abou tho dirra ibas E kie modes al tido iard arras da Cismi his hr kaa ar ja rel idas eaa al Has ma aaa pr aika Thin me
21. Menos de 1 W Consumo de Energ a Menos de 34 W Modo Off 120 Vac 220 Vac Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que est equipado con VESA DPMS Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY ENERGY STAR STAR sobre eficiencia energ tica Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos o Mode de Pantalla Prefijado Si la se al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Tabla 1 Modos de temporizaci n predefinidos Polaridad sincronizada H V Frecuencia H Frecuencia Reloj de Modo Pantalla p xeles MHz kHz vertical Hz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500
22. PSnmsungg SyncMaster 720N ES A Adobe Reader a Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias bb A Windows lle a Windowsos gt b d Natural Color p p Laf Wios Windows p Menm A 7 A oi gli ilag a_i MAA Pa ri L te LY E EA 4 a s AA z Hina everyone s invited po Ese Introduccion Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla BInvestigacion de fallas Especificaciones Informaci n Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros l Simbolog a Lea las siguientes instrucciones de seguridad pensadas para evitar da os a los bienes y lesiones al usuario E Advertencia Precauci n Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo E Convenciones de Simbolog a S Prohibido Q No desensamblar Q No tocar Es importante leer y entender en todo momento Desconectar el enchufe del tomacorriente GAS Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros l D Alimentaci n Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo aj stelo a DPMS Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla activa Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes 2 No use un enchufe estropeado o flojo e Esto podria
23. T710 12 00 FAT 14 15 LHIANn11N 1220 KA1710 12 00 UA0110 13 30 AA0002 14 00 FA7777 14 15 La mejor manera de proteger el monitor frente a la retenci n de im genes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se est utilizando La retenci n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una peque a diferencia en voltaje entre los electrodos que usan el cristal l quido LC en un p xel La diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo forzando al cristal l quido Cuando ocurre esto la imagen anterior puede verse cuando se cambia el modelo Para prevenir esto debe disminuirse la diferencia del voltaje acumulado Electrodo comun ITO Matriz negra Filtro de color Linea del Bus TFT Electrodo de pixel ITO de datos Condensador de almacenamiento Cs w3 aaa o Este monitor LCD cumple con la norma ISO 13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase Il Eliminacion correcta de este producto material electrico y electronico de descarte Europa solamente Aplicable en la Union Europea y en paises europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material inf
24. a 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 800 726 7864 SAMSUNG 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 Europe http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 E 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 E 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880
25. an kaaa ia e add Kk phas Aaa a PaA Ligaata Dinar TO apa a ri lg iina dere Fu Back Drives IF the dasen kada dor paang bad arras POH N AS ul LL i back bo iha pisar mbais l Ll Pera To urta tho dra lAdwarcedi Cite La instalaci n del Driver del Monitor est terminada 2 Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 A 1 2 d 1 2 3 4 10 Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos Escoja A D driver luego haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar Gu a de Instalaci n Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Luego contin e con el siguiente paso Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido
26. ar la resoluci n Windows ME XP 2000 Coloque la resoluci n en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles C mo se puede poner la funci n Windows ME XP 2000 Poner la funci n en Programa de Ahorro de Energ a Instalaci n BlOS sistema b sico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows C mo se puede limpiar el Tubo de Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego imagen Panel LCD limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Lista de chequeo Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Investigacion del dispositivo de Autoprueba Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci n Ambiente Recomendaci n til Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funcion apropiada del monitor Si el monitor y el computador estan conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energ a est intermitente ejecute la autoprueba del monitor siguiendo los siguientes pasos O Chequear el dispositivo de Autoprueba 1 Apague el computador y el monitor 2 Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador 3 Prenda el monit
27. ara salir del men OSD o volver al men anterior 2 Bot n MagicBright MagicBright es una nueva funci n que proporciona un entorno de ata visualizaci n ptimo de acuerdo con el contenido de la imagen que est viendo En la actualidad hay 4 modos diferentes disponibles Custom Text Internet y Entertain Cada modo tiene su propio valor de brillo configurado previamente Puede seleccionar f cilmente una de las 4 configuraciones pulsando el bot n MagicBright 1 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men de OSD 2 Texto Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 3 Internet Luminosidad Media Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 4 Ocio Luminosidad Alta Para visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 3 Bot n Brillo Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la E luminosidad 2 3 Bot n Reguladores Estos botones le permiten destacar y regular items en el men T 4 Bot n Confirmar Se usa para seleccionar el men OSD 5 Bot n AUTO Auto permite que el monitor se autoajuste a la se al de video entrante 6
28. bar cable se al Si est conectada la fuente de suministro el ctrico reiniciar el computador para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver Puede ver en la pantalla Modo no ptimo Modo recomendado 1280 x 1024 60 Hz Solucion Inspeccione el cord n el ctrico y la fuente de suministro el ctrico Compruebe que el equipo est conectado correctamente Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver este mensaje cuando la se al de la tarjeta de video excede la frecuencia y resoluci n m xima Ajuste la frecuencia y resoluci n m xima aplicable al monitor Si el modo de pantalla es superior a SXGA o 75 Hz se visualiza un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1280 x 1024 60 Hz Si el refresco de pantalla es superior a 85Hz la pantalla trabajar correctamente pero aparece el La pantalla muestra colores extra os o s lo blanco y negro La pantalla se ha desequilibrado repentinamente La pantalla est fuera de enfoque o no puede regularse OSD LED est intermitente pero no hay im genes en la pantalla En la pantalla se mue
29. como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja A D driver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium NDU SEON Ooo 11 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Seleccione la ficha Configuraciones y luego pulse el bot n Propiedades Avanzadas Escoja la ficha Monitor Haga clic en el bot n Cambiar en el cuadro de di logo Tipo de Monitor Escoja Especificar la ubicaci n del driver Seleccione Visualizar una lista con todos los drivers en una ubicaci n espec fica Luego haga clic en el bot n Siguiente Pulse el bot n Utilizar Disco Especifique A D 1driver luego pulse el bot n Aceptar Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted conect a su computador y pulse Aceptar Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n 2 Sistema Operativo Microsoft
30. crosoft Divas Dake area E Caria Wes nacer 51 2001 0 To wha ads aba De hira dea To iaia Us dr du Us davis li iho devasa Lado alter ihe diras poll Bask bo iha piranha lero To read o rra arar 6 Seleccione No busque yo voy a el disco la PA aaa Daiana Bb cr re a E ETEF HEE RP ba y E JO A tat AAA ae 9 dl neare Pr 3 aln E da m n Lore ripa El po al mi AS Md a co Pr EE Dagdag Fiag ad Pas Hana a NG rpt iji Gaan hah 2 Ga pasy AA A a A s3 Phag aro Flap Moron Dawca ippa Marica Mirad ac bunes Standard mentor types Loc alkor on 30 Propia 11 r Devige tali Thus chasma ja sars berag pioneer llos a a harang problems wah Iha dinca cick Ticubleshoal la ls ha aubin Hardware Update Wizard Welcome lo the Hardware Update Wizard This wizard helps pou instal aobis lor Ping ad Play Morales Mo pow hardersso come milh an makalstion CO J oor Mopar disk man id nom ihiak do pos mise des rd lo de O pretal Da suites toral Firari E aki u Dick Het lo conbima luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire luego haga clic en el Hardware Updabo Wizard Hardwraro Update Wizard Pleare chopra paa roach and indlallalion opiionr E rm Galea the dariis diver pou Kani bo install Nga this handaaro 0 Sesichibol dos best dika nasa kasin po Selec ihe rarilecioier ara redel ol yo hardware device
31. display adapter which you want to install the monitor Pick the monitor which you want to install SyncMaster 103DRPY753DFX SyncMaster 753017 030Ff 178030F MagicSyncMaster SyncMaster 7550 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Sale Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor 5 La instalacion del Driver del Monitor esta terminada 2 Windows XP 2000 Inserte el CD en la unidad de CD ROM Haga clic en Windows XP 2000 Driver Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el boton OK LAAN Pd tap Nar ana LC al m ag Pick a diiplar agar a ahh yaa Nara ba rreta or rr bos A Ca EAE Dumni rld rr bo FE Master 17157 1755 1705 MagcSyr Master CE Fik bhe maat hn YO AE TO natal PT TA PUSA AA AA O BA TA Syncihiartar 1517 1537 1507 Mako C8 1S LBO CRC Shara LIKOD Manic mica ta CELSO ore Marte 17 10040 17500004 L17 ON Me Mater CE ITEM Pirri ADi TOCHA Antay 171P Cure 171514175211705 ok Aa CX17 Sun Mast 1711 175T 1707 acorta CL SOO ow rasa 17171 173514 L OT Paakyat EX LSO SM 17 LHD 175D Meco Min der CEL OS Seda 1030 1080 11080 Mage Lor EA OO A gt SyncMactor 101T 103T7 15007T Magina tor CLOSE AnH Sr Mast 15 17 LOST 1007 Magina tor
32. e de alimentaci n el ctrica 2 Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD 4 Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y aseg rela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual 9 Instalaci n del controlador del monitor Autom tico r Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador En inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuacion e Sitio web de Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows ME Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n Pick the
33. encia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados La pantalla puede estar desbalanceada debido al ciclo de las se ales de la tarjeta de video Reajustar Posici n de acuerdo a las instrucciones de OSD Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Observa que la frecuencia est regulada apropiadamente al inspeccionar el Tiempo de Pantalla en el men Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de video Ha instalado el controlador de monitor Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Regule la frecuencia apropiadamente de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video y Modos de Pantalla Prefijados La frecuencia m xima por resoluci n podr a diferir de producto a producto Para Windows ME 2000 XP Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control Pantalla Configuracion Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones Enchufar y Usar VESA de Instalacion del Controlador DDC monitor encontrado Vea el manual de la tarjeta de Instale el controlador de monitor video para saber si la funci n de acuerdo a las Instrucciones Enchufar y Usar VESA DDC de Instalaci n del Controlador puede ser soportada Si hay problemas
34. er responsable de los errores incurridos aqu o de los da os consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU APA Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STARS sobre eficiencia energ tica Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos due os Clase B Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B Para la gu a de conformidad de seguridad y EMC puede consultar la gu a Reguladora ELECTRONICS M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMACI N de PRODUCTO Libre de retenci n de im genes Los monitores de LCD y las TV pueden tener retenci n de la imagen al cambiar desde una imagen a otra e
35. ez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo se considera como de 60 Hz Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l neas pares alternativamente se le llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV Plug 8 Play Enchufar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug amp Play Resoluci n Al n mero de punt
36. m s oscuras Q Q MENU gt 4 V gt 4 V gt H gt Aa Y MENU Posicion H Posicion V Menu Idioma Posicion H Posicion V Transparenc Siga estas instrucciones para cambiar la posicion horizontal de la pantalla del monitor Q Q MENU gt 4 V gt H 4 V oto 4 V MENU Siga estas instrucciones para cambiar la posici n vertical de la pantalla del monitor Q Q MENU gt 4 V gt 4 V oto A Y MENU ad Reproducir Descripci n p Detener Seguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el menu Puede seleccionar por uno entre siete idiomas English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska Pycckm ela Nota El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software en el computador MENU gt 4 folds 4 Y gt MENU Puede cambiar la posici n horizontal donde aparece el men OSD en su monitor Q Q MENU gt 4 vV gt A vV gt H 4 V MENU Puede cambiar la posici n vertical donde aparece el men OSD en su monitor Q Q MENU PA YV gt A vV gt H as V MENU Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD Sistema de presentaci n en pantalla Q Q MENU gt 4 V gt H A4 vV gt H Aa V MENU El men desaparecer autom ticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado Usted puede fijar el tiempo que debe esperar el
37. n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Parte posterior del Computador Parte posterior del monitor aan z UNO AA ANITA AA ANA Modelo nuevo Macintosh Modelo antiguo Macintosh Conecte el cordon de suministro electrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Enchufar el cord n de suministro el ctrico del monitor a un tomacorriente cercano Usando el conector D sub anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el D sub de 15 pins del cable de se al del v deo al conector de v deo del PC en la parte posterior del monitor Conectado a un ordenador Macintosh Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexi n D sub En el caso de un modelo antiguo de Macintosh es necesario conectar el monitor usando un adaptador especial de Mac Prenda el computador y el monitor Si el monitor presenta una imagen la instalaci n est incompleta Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Montaje del monitor Monitor y Parte inferior C mo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100 mm x 100 mm compatible con VESA A Monitor B Base para montaje Se vende por separado 1 Apague el monitor y desconecte el cabl
38. n una tela seca e Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego 2 No olvide desenchufar el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 3 Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente y seque el aparato con un pa o suave y seco e No utilice ning n producto qu mico como cera benzol alcohol disolventes insecticida ambientador de aire lubricante o detergente 3 P ngase en contacto con un Centro de servicios o de Atenci n al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al a o e Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio Simbolog a Alimentaci n Instalacion Limpieza Otros Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS O aa 2 No retire la cubierta o la tapa posterior e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego e Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento 3 Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale alg
39. nd ihon check Hasi l ysu i has a dah tha conis hu disan ou ant lo aal ob Hawa Diik Lise ha check brait balsa bo rad gi gand he debil paith hedh reiii local paths ard perrarvable media The bett drei ouid val be rHakai F iro gompahbda edera MM cade tel Pinag and Pay Monia 2 Dom readh wall choose the dres bo kal Choose Hha opion ko seleci the deve dre homa kisi Windowa does mot guantes Hat Uh direi paa chooga pal ba ha bart match lor yor hadas E Tit diri it dieta signed Talma wh dien ponia ir mood Copos jes ca Pulse el bot n Examinar luego escoja el A 1 D 1driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente Install From Disk Hardbraro Update Wizard Takst the deica diei you soni lo malal ka hii hiid Inset tha marulachuer s ingballabon dek and ihen Tni Takas he Maria Aral rodea dl par hardsi densa en dih Had IP pora make sure thal the conect dive 15 selected below CE Pawa a dile inah cord gina la da gi maari bo ira ekk Huag Dial Medid Sma 1715 1785 1505 Hepe C1 195 Copy marulachurer s Mes Iron y Thin driver da rol digitally signed ME CE CED Si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Hardware Installation A The sofware you are installing hor His hardeare BeH sia 1718417357 1705 Mago SynoMHissba 2173
40. olor Inserte el CD que va incluido con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalaci n sera ejecutada Haga clic en Natual Color de la pantalla inicial para instalar el software Natual Color Para instalar manualmente el programa inserte el CD suministrado con el monitor de Samsung en la unidad de CD ROM haga clic en el bot n Start Inicio de Windows y seleccione Run Ejecutar Entre D 1colorteng1setup exe y luego presione la tecla lt Intro Enter gt Si la unidad donde es insertada el CD no es DA entonces entre la unidad aplicable Borrado del programa de software Natual Color Seleccione Setting Configuraci n Control Panel Panel de control en el men Start Inicio y haga doble clic en Add Delete a program Agregar o eliminar programas Seleccione Natual Color de la lista y haga clic en el bot n Agregar Quitar Botones de control de usuario Caracter sticas de Control Directo Funciones OSD 1 menu Tambi n se usa para salir del men OSD o volver al men anterior 2 w Ajustan elementos en el menu 3 AJAjustan elementos en el menu 4 mjActiva un elemento del menu resaltado 5 AUTOJP lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Botones de control de usuario Caracteristicas de Control Directo Funciones OSD AUTO Desc
41. or Si el monitor funciona adecuadamente ver un cuadro en la ilustraci n siguiente Comprobar cable se al Anal gico Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del v deo se desconecta o da a 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video luego prenda el computador y el monitor Si despu s de usar el procedimiento anteriormente indicado la pantalla del monitor permanece en blanco inspeccione el controlador de video y el sistema del computador el monitor est funcionando correctamente Mensajes de Precauci n Si hay algo incorrecto en la se al de entrada aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED est todav a prendido El mensaje podr a indicar que el monitor est fuera del rango de esc ner o que se necesita inspeccionar el cable de se al Modo no ptimo Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz Anal gico O Ambiente La ubicaci n y posici n del monitor podr a influenciar en la calidad y otras caracter sticas del monitor 1 Si hay alg n altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor descon ctelo y trasl delo a otra habitaci n 2 Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que est n a menos de 3 pies 1 metro del monitor O Recomendaci n til e Un monitor reconstruye se ales visuales que recibe del computador Por lo tanto
42. ormativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales
43. os que se al nean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1280 x 1024 esto significa que la pantalla est compuesta de 1280 puntos horizontales resoluci n horizontal y 1024 l neas verticales resoluci n vertical Contacte con T minos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta SAMSUNG WORLD WIDE Mejor Presentaci n de im genes Para Obtener una Mejor Presentaci n 1 Ajuste la resoluci n de la computadora y la velocidad de inyecci n de la pantalla intervalo de actualizaci n del panel de control de la computadora como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD o Resoluci n 1280 x 1024 o Frecuencia Vertical actualizaci n 60 Hz 2 Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 ppm una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza o Por ejemplo el n mero
44. ripcion Cuando se pulsa el bot n AUTO aparece la pantalla Ajuste autom tico seg n se muestra en la pantalla animada del centro P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se torne m s veloz ejecute la funci n AUTO mientras est activo AUTO PATTERN Pulse aqu para ver Secuencias de animaci n de ajuste autom tico e Si Ajuste autom tico no funciona correctamente pulsar el bot n Auto Autom tico otra vez para ajustar la imagen con m s exactitud e Si se cambia la resoluci n en el Panel de control la funci n AUTO se ejecuta autom ticamente O MagicBright Menu MagicBright Descripci n Pulse otra vez el bot n MagicBright y seleccione el modo deseado cuatro modos distintos Personal Texto Internet Ocio O Brillo Menu Descripcion Brillo Calibre el Luminosidad Botones de control de usuario Caracter sticas de Control Directo Funciones OSD r CTE 2 Color EA Control de color imagen EN eres rro O aoso ioma Posici n Posici n y 5 Configuraci n Restablecer Restablecer EJ imagen color Informaci n Mi O Imagen tl Reproducir Descripcion p Detener Calibre el Luminosidad Caracteristicas de Control Directo Si el sistema OSD esta desactivado pulse el boton para ajustar la Brillo luminosidad
45. s con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3 932 160 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos PowerSaver Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracter stica Apagado de la Fuente de Alimentaci n Bot n de suministro de energia EPA ENERGIA 2000 Operacion Modo de ahorro normal energetico Estado Indicador de Suministro Verde de Energ a Verde intermitente Negro Menos de 1 W
46. soluci n ptima 1280 x 1024 60 Hz M xima resoluci n 1280 x 1024075 Hz Se al de Entrada Terminada RGB anal gica 0 7 Vp p Positivo a 75 ohmios Sincr H V independiente Compuesto sincr nivel TTL positivo o negativo Ancho de Banda M ximo 140 MHz Fuente de poder CA 100 a 240 V CA 10 60 50Hz 3 Hz Cable de Se al 15pines a 15pines D sub cable desarmable Consumo de Energ a Menos de 34 W Dimensiones P x D x A Peso Soporte sencillo 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 pulgadas Sin soporte 370 0 x 195 4 x 386 5 mm 14 6 x 7 7 x 15 2 pulgadas Con soporte 4 4 kg Interfase de Montaje VESA 100 mm x 100 mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 10 C 40 C 50 PF 104 PF Humedad 10 80 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad 5 95 no condensaci n Posibilidad de Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductore
47. specialmente despu s de visualizar una imagen inm vil durante mucho tiempo Esta gu a describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retenci n de im genes Garant a La garant a no cubre ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Qu es la Retenci n de im genes Durante el funcionamiento normal de un panel LCD no se produce la retenci n de im genes de p xeles Sin embargo si se visualiza la misma imagen durante mucho tiempo se acumula una leve diferencia en carga el ctrica entre los dos electrodos que contienen el cristal l quido Esto puede provocar la acumulaci n del cristal l quido en ciertas reas de la pantalla Como resultado se conserva la imagen anterior al cambiar a una nueva imagen de video Todos los productos de imagen incluyendo las LCD son vulnerables a la retenci n de im genes No es un defecto del producto Siga las sugerencias a continuaci n para proteger su LCD frente a la retenci n de im genes Power Off Apagado Screen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo e Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica Apague la alimentaci n durante 4 horas despu s de 24 horas de uso Apague la alimentaci n durante 2 horas despu s de 12 horas de uso e Utilice un Protector de pantalla si es posible Se recomienda un protector de pantalla de un color o una
48. stran s lo 16 colores Han cambiado los colores de la pantalla despu s de cambiar la tarjeta de video Hay un mensaje que dice Monitor desconocido No hay imagen en la pantalla El indicador de suministro de energ a est parpadeando en intervalos de un segundo La pantalla muestra s lo un color como si la mirara a trav s de un papel de celofan Los colores de la pantalla se vuelven extra os despu s de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Ha cambiado la tarjeta de video O la unidad de disco Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1280 x 1024 60 Hz durante un minuto y entonces desaparece Cambie al modo recomendado durante este per odo de un minuto El mensaje se visualiza otra vez si se reinicia el sistema El monitor est en el modo Ahorrador de Energ a Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla Inspeccione la conexi n del cable de se al Aseg rese que la tarjeta de video est insertada totalmente en su ranura Reiniciar el computador Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video Ajustar Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de OSD Regular la resoluci n y frecu
49. tilizar el producto durante un per odo de tiempo prolongado desenchufe el cable de alimentaci n e Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la disminuci n del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un incendio 2 No deposite los objetos favoritos de los ni os o cualquier otro objeto que pueda resultarles atractivo encima del aparato e Los ni os pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El aparato puede caer y causar lesiones f sicas o incluso la muerte Tien E A a Y LE mu i naaa Na odd m s i 1 i NG i 2 i e X o r NM everyone s invitet CO a Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de falas m Especificaciones m Informaci n Desempaque Parte delantera Parte posterior Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desempaque Monitor y Soporte sencillo Parte inferior 2 Manual Manual del usuario Documento de garantia CD de instalacion del Guia de Instalaci n R pida no esta disponible en todas controlador del las localidades monitor del software Natural Color Cable Cable D sub Cordon electrico Desempaque Parte delantera Parte posterior Parte Delantera SAMSUNG 1 Bot n MENU I Abre el men OSD Tambi n se usa p
Download Pdf Manuals
Related Search