Home

Samsung 215TW Manual de Usuario

1. es un programa adicional para los monitores Algunos sistemas inform ticos que instalan un controlador de video antiguo o la versi n m s reciente no son compatibles con MagicTungT Visite el Website de MagicTune para obtener asistencia t cnica para MagicTune as especificaciones pueden sufrir cambios sin previo wiso ISUNG ELECTRONICS CO Inc Windows Tes una marcaregistrada registrada de Micros of Corp El resto de marcas registradas pertenecen a sus titulares respectivos MagicTune Ayuda Introducci n general Instalaci n Modo OSD Calibraci n de color Desinstalacion Soluci n de problemas uu Desinstalaci n El programa de MagicTune se puede quitar solamente usando la opci n Add Remove Programs Agregar o quitar programas desde Panel de control de Windows Siga los pasos siguientes para quitar MagicTune 1 Vaya a Task Tray Bandeja de sistema Start Inicio Settings Configuraci n y selecione Control Panel Panel de control en el men Si el programa est instalado en Windows XP abra Control Panel Panel de control desde el men Start Inicio 2 Haga clic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas en Panel de control 3 En la pantalla Add Remove Programs Agregar o quitar programas desplace la barra vertical hasta localizar MagicTune Haga clic para seleccionar ese elemento 4 Haga clic en el bot n Agregar o quitar Add Re
2. Aa p y Eo M gico ELA O S mag Katural y MagicRotatbon Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias Instalaci n del controlador Instalaci n del programa bp ga Windows lle a Windows98P gt ff Natural Color P p KET Windows xo O Windows tb P m y MagicTune bb CJ MagicRotation ka dl b bp CJ MagicRotation naa SAMSUNG DIGITalL everyone s invitedm a a yr o E E Introducci n E Configuraci n Setup E Visualizaci n en Pantala E investigaci n de fallas WEspedificaciones m Informaci n Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Simbolog a Lea las siguientes instrucciones de seguridad pensadas para evitar da os a los bienes y lesiones al usuario E Advertencia Precauci n Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo gt 00 Convenciones de Simbolog a S Prohibido Q Es importante leer y entender en todo momento Q No desensamblar E Desconectar el enchufe del tomacorriente KO No tocar a Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros l Fuente de alimentaci n Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo aj stelo a DPMS Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla activa Acceso directo a las in
3. PC IT WU magan Mad icBr ighi Personal Personal Tono de color E Control de color Bloqueo de Imagen Ajuste sutom tica Tama o cda ng La configuraci n predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida MagicBright Personal MagicBright es una nueva funci n que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo de acuerdo con el contenido de la imagen que est viendo En la actualidad hay 6 modos diferentes disponibles Personal Texto Internet Juego Deportess y Pel cula Cada modo tiene su propio valor de brillo configurado previamente Puede seleccionar f cilmente una de las 6 configuraciones pulsando el bot n MagicBright 1 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men de OSD 2 Texto Apropiado para documentos o trabajos que 2 a requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 3 Internet Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 4 Juego Para visualizaci n de im genes en movimiento como un juego 5 Deportes Para visualizaci n de im genes en movimiento como las de Deportes 6 Pel cula Para visualizaci n de im
4. emerge cuando se hace clic con Men de la barra de tareas y a el bot n derecho del rat n EB Girar la pantalla girara en unidades de 90 grados o Girar O grados La pantalla girar O grados desde el ngulo actual O Girar 180 grados La pantalla girara 180 grados desde el angulo actual Tecla de acceso directo las teclas de acceso directo estan disponibles de forma predeterminada y el usuario puede cambiarlas El usuario puede crearlas directamente con el teclado despu s de cambiar a su vez la tecla de acceso directo actual El usuario puede crear la tecla de acceso directo con la combinaci n de May s Ctrl Alt y teclas generales En el caso de que s lo se pulse una tecla general se cambiar a la forma Alt tecla general 7 Ayuda Muestra la HELP Ayuda del programa MagicRotation Acerca de Muestra la versi n y los derechos de autor del programa MagicRotation O Salir Sale del programa MagicRotation MagicRotation Ayuda a O Desinstalar El programa MagicRotation s lo se puede borrar mediante la opci n Agregar o quitar programas del Panel de control de Windows Siga estos pasos para borrar MagicRotation 1 Vaya a Barra de tareas Inicio Configuraci n y seleccione Panel de control en el men Si el programa se ejecuta en Windows XP vaya al Panel de control en el men Inicio 2 Haga clic en el icono Agregar o quitar prog
5. genes en movimiento como un DVD o un VCD Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contraste y la luminosidad seg n sus preferencias Contraste personales Q Q 1 Contraste Brillo Calibre el Contraste 5 dd 2 Brillo Calibre el Luminosidad Sise ajusta la imagen usando la funci n Personal entonces MagicBright cambia al 5 modo Personal El tono del color se puede cambiar Los componentes individuales del color son tambi n personalizables Tono de color Disponible en modo PC DVI ad dd 1 PC Fr o Normal C lido Personal 2 DVI Fr o Normal C lido Rojo utilice esta funci n para ajustar ligeramente el color a e Disponible en modo PC E Control de color 1 Rojo 2 Verde E E 3 Azul kanal 3G Si se ajusta la imagen usando la funci n Control de color entonces Tono de color EN cambia al modo Personal Fijar la imagen se usa para ajustar y obtener la mejor imagen quitando las perturbaciones que provocan im genes inestables con agitaciones y resplandores d biles Si no se obtienen resultados satisfactorios usando el Ajuste fino use la configuraci n Ajuste grueso y despu s use Ajuste fino otra vez Disponible solamente en el modo Anal gico 1 Grueso Grueso Quita ruidos tales como rayas verticales El ajuste 3 dd Grueso puede mover el rea de la imagen de la mig pantalla Se puede volver a centrar usando el menu Control Horizontal Q cd 2 Fino Nitidez B
6. Encendido y apagado del monitor 2 POWER Conecte el cable de alimentaci n del monitor a la toma POWER de la parte posterior del monitor 2 DVI PC IN 1 DVI HDCP Conecte el cable DVI al puerto DVI HDCP de la parte posterior del monitor 2 RGB Conecte el cable de se al al puerto RGB de la parte posterior del monitor 9 3 AUDIO mar Conecte el puerto DVI PC IN AUDIO de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del PC 1 R AUDIO L Conecte el puerto de DVD VCR DVD descodificador DTV al puerto R AUDIO L del monitor 2 Pr PB Y Conecte el puerto VIDEO OUT del DVD descodificador DTV a los puertos de entrada Pr Ps Y mediante el cable de v deo del componente Pr Ps Y 1 S VIDEO Terminal de entrada del dispositivo externo S v deo 2 VIDEO Terminal de entrada del dispositivo externo v deo 3 R AUDIO L Terminal de entrada del sonido del dispositivo externo R 5 Ei Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Si necesita informacion sobre el uso del dispositivo de bloqueo pongase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido 6 Tope del soporte Retire el pasador de fijaci n del soporte antes de elevar o bajar el monitor 7 Vea Conexion del Monitor para mayor inf
7. La tarjeta de v deo no admite MagicTune Instale un nuevo controlador de la tarjeta de v deo Puede ocurrir un error cuando el controlador de la tarjeta de v deo no se haya 0 instalado correctamente Esto sucede cuando la lista de tarjetas de v deo actual no se muestra normalmente Puede hacer una comprobaci n con Inicio gt Configuraci n gt Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos gt Adaptador de pantalla Visite la p gina web del fabricante de la tarjeta y descargue e instale el controlador wlz m s actual Si desea obtener m s informaci n sobre la tarjeta de v deo p ngase en contacto con el fabricante de sta Puesto que el programa Highlight Resaltar utiliza l neas de comunicaciones mg debe salir del program Highlight Resaltar antes de acceder a MagicTune i Algunos monitores CDT de Samsung admiten la funci n Highlight Resaltar Cuando se usan simult neamente Highlight Resaltar y MagicTune stas pueden entrar en conflicto y dar lugar a la aparici n de errores lz Antes de usar MagicTune debe poner en OFF desactivar la funci n Highlight Resaltar Soluci n de problemas e MagicTune puede dejar funcionar en caso de sustituci n del monitor o actualizaci n del controlador de la tarjeta gr fica mientras se est ejecutando Si es as reinicie el sistema S ntomas Revisar la lista Soluciones Compruebe cu ndo La funci n MagicTune Para com
8. color se sustituyen con los valores predeterminados de fabrica 1 Restablecer imagen Los parametros de imagen Color se sustituyen con los valores predeterminados de fabrica Disponible solamente en el modo Analogico 2 Restablecer color Los parametros de la Color son reemplazados por los valores establecidos en fabrica Disponible solamente en el modo Analogico Digital PC Restablecer 3G 3G 3G Analogico Restablecer GQ Anal gico Restablecer color 3G Digital PC Restablecer color 3G Magiclune Ayuda Introducci n general Instalaci n Modo OSD Calibraci n de color Desinstalaci n Soluci n de problemas 2 Introducci n general 3 Cu l es MagicTune El funcionamiento del monitor puede variar debido a la tarjeta de video el equipo las condiciones de iluminaci n y otros factores del entorno Con el fin de conseguir la mejor imagen en un monitor es preciso ajustarlo de manera precisa Por desgracia los controles manuales disponibles para ajustar la imagen suelen ser algo complejos La adaptaci n apropiada ajuste se puede lograr mediante un programa f cil de usar que permite realizar un proceso paso a paso para obtener la mejor calidad de imagen en cualquier situaci n Muchas veces el simple uso de los ajustes de Luminosidad o de Contraste requiere una navegaci n de varios niveles y men s en pantalla OSD que no son f ciles de entender Adem s
9. de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar Gu a de Instalaci n Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configuraci n Haga doble clic en el icono Pantalla Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Luego contin e con el siguiente paso Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja A D driver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar Panel de control Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium NDU SEON o o 11 Haga clic en Iniciar Configuraci n Haga doble clic e
10. de control 3 Cuando termine el ajuste del paso 1 haga clic en el bot n Next Siguiente 4 Repita los procedimientos de 1 2 y 3 para los pasos 2 5 restantes 5 Puede visualizar f cilmente el efecto de la calibraci n haciendo clic en el bot n Preview Vista preliminar C mo conseguir que varios usuarios puedan utilizar valores de color ajustados Definici n Cuando el monitor lo utilizan varios usuarios los valores de color que se ajustan mediante la calibraci n del color seg n cada usuario se pueden guardar y usar m s adelante Hasta 5 usuarios pueden utilizar los valores guardados del color 1 C mo guardar valores de color ajustados Pulse Next Siguiente para Apply Aplicar el cambio y entonces puede guardar los valores ajustados del color Puede guardar un m ximo de 5 valores 2 C mo aplicar los valores de color guardados Pulse el bot n Multi User Multiusuario en la pantalla principal para seleccionar y para utilizar uno de los valores de color guardados LUNETA TATE TATATAK ENE TE UEETELTET EERE EG AGA AG EGG EGG TERA GNG GE NG GET E GAGA GG GAGA GNG GG setina 2 Previsualizaci n Pulse el bot n Preview Vista preliminar en Calibraci n del color Aparece la imagen anterior Pulse el bot n View Calibrated Vista calibrada para ver el efecto de la calibraci n ajustada 1 Pulse el boton View Uncalibrated Vista sin calibrar para ver la imagen original 2 MagicTune
11. de la parte inferior del soporte impide que el monitor se deslice ngulo de inclinaci n Mediante CE puede ajustar el ngulo de inclinaci n desde 5 hacia delante hasta 15 hacia atr s para conseguir el ngulo de visualizaci n m s confortable Retirar la base Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD GH Como montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100 mm x 100 mm compatible con VESA A Monitor B Base para montaje Opci n 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y aseg rela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base Para montar el monitor en la pared es necesario adquirir el kit de montaje en la pared que permite el montaje del monitor alejado al menos 10 cm desde la superficie de la pared Para m s informaci n p ngase en contacto con el Centro de Reparaciones de Samsung m s cercano Samsung Electronics no ser
12. en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracter stica Modo de ahorro Apagado Estado Operaci n normal energ tico POWER S W EPA ENERGY 2000 apagado Indicador de Suministro de Azul intermitente Negro Energ a a Menos de 2 W Consumo de Energia Menos de 70 W Modo Des Menos de 1 W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que est equipado con VESA DPMS Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY ENERGY STAR Mode de Pantalla Prefijado STAR sobre eficiencia energ tica Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Si la se al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Tabla 1 Modos de temporizaci n predefinidos Modo Pantalla MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 X 870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152
13. funci n AUTO se ejecuta autom ticamente 5 Bloqueado Descripcion Reproducir Detener Si el bot n MENU se mantiene pulsado m s de 5 segundos la funci n OSD se bloquea o desbloquea Aunque use la Bloqueado funci n de bloqueo del ajuste de la pantalla puede ajustar en E el monitor las opciones del brillo y el Contraste del men MagicBright Modo 3G Descripcion Reproducir Detener Anal gico Digital PC MagicBright MagicBright es una funci n nueva que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo en funci n del contenido de la imagen que est mirando Pulse el bot n otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles o Personal Texto Internet Juego Deportes gt MagicBright MagicBright RENCIA SG Mod gos AVIS Video Componente Modo ag El monitor tiene cuatro configuraciones autom ticas de SQ imagen que vienen predefinidas desde fabrica Pulse el boton otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Din mico Est ndar Pelicula Personal TAY IL LL Na 3 Cuando OSD no se muestre en la pantalla pulse este bot n para ajustar el Volumen volum n SOURCE Cuando pulse el bot n SOURCE puede seleccionar la se al de video mientras que el OSD est desactivado Cuando se pulsa el bot n de fuente para cambiar el modo de entrada aparece un mensaje en la parte SOURCE superior izquierda de la
14. hacer que el monitor compruebe otra vez la fuente de se al de entrada Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver este mensaje cuando la se al de la tarjeta de video excede la frecuencia y resoluci n m xima Ajuste la frecuencia y resoluci n m xima aplicable al monitor Si el modo de visualizaci n supera WSXGA o 75 Hz en el caso de WSXGA 60 Hz se muestra el mensaje Modo no ptimo No se puede ver Visualizacion en Pantalla OSD La pantalla muestra colores extra os o s lo blanco y negro La pantalla se ha desequilibrado repentinamente La pantalla est fuera de enfoque o no puede regularse OSD LED est intermitente pero no hay im genes en la pantalla No hay imagen en la pantalla El indicador de suministro de energ a est parpadeando en intervalos de un segundo El monitor est conectado mediante el cable de DVI Ha bloqueado el Men Visualizaci n en Pantalla OSD para evitar cambios La pantalla muestra s lo un color como si la mirara a trav s de un papel de celof n Los colores de la pantalla se vuelven extra os despu s de ejecutar un
15. instalaci n de MagicRotation puede verse afectada por factores como el cable del v deo la placa base y el entorno de red Consulte Soluci n de problemas si surge alguna complicaci n durante la instalaci n Limitaci n 1 Se debe cargar correctamente Display Driver para que MagicRotation funcione correctamente La versi n del controlador Display Driver debe ser la m s reciente suministrada por el distribuidor 2 Si en algunas aplicaciones como Windows Media Player o Real Player no se ven los videos correctamente con una orientaci n de 90 180 y 270 siga estos pasos o Cierre la aplicaci n o Seleccione la orientaci n 90 180 o 270 en la que desee ver la aplicaci n o Vuelva a iniciar la aplicaci n En la mayor a de los casos esta operaci n deber a solucionar el problema 3 Las aplicaciones de usuarios que utilicen OpenGL y DirectDraw dibujos en 3D no funcionar n seg n el modo de orientaci n seleccionado 90 180 270 por ejemplo juegos en 3D 4 Las aplicaciones basadas en DOS en el modo Pantalla completa no funcionar n seg n el modo de orientaci n seleccionado 90 180 o 270 5 No se admite el modo Dual en Windows 98 ME ni NT 4 0 6 MagicRotation no proporciona admisi n para 24 bits por p xel profundidad de bits calidad del color 7 Siva a cambiar la tarjeta gr fica se recomienda que desinstale el software MagicRotation antes de hacerlo Requisitos del sistema so Windows
16. la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicRotation 3 Seleccione el idioma de instalaci n y haga clic en Siguiente dagicRokation Ingtall5hield Wizard Elegir idioma de instalaci n Installed Bienvenido a InstallShield Wizard de MagisRatalian Install heldi Ward malad MegicrRoatallon en su equipo Para cortina haga cho en Siguierba Inaoll dd 5 Seleccione Acepto los t rminos del acuerdo de licencia para aceptar las condiciones de uso MagicRotation Instalisheld Wizard Contrato de licencia Lea Cad dota mens el acuerdo de encia hguerie CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL 50FTWARE MagkcRotaslon DE SAMSUNG ELECTRONICS IMPORTANTE L SLO DETENIDAMENTE Este Contrato de Licencia para el Uisus o Final EULA de Samsung Electric es un scuerdo legal emire el usyang Ya sea sta una paisana 0 una entidad y Samsung Electronics Do Lid SAMSUNG ELECTRONICS en relaci n con los productos de SAMSUNG ELECTRONICS que te detalan mag abajo El sofware de SAMSUNG ELECTAONICS puede mck elementos sofas asociados soportes male ales mprezos y documentaci n electr nica o en lira SOFTWARE Pasa inelalar copiar o usar el SOFTWARE el ususia acepla cumpi con los l minos de este EULA Si no est de acuerdo con los b rmincs de este HULA el urusio no deber indala el SOFTWARE EI SOFTWARE ada piobegido por las leyes del copyrighl y las leyes de protecci n de p
17. n OK HIGIT EG ENTENG KG IU A I BP AN NANA EPT aaa a AA PA NT m PAM AN tales 11 magama LPS LTES LAOS PA CC E Ha ST pg E NG WA 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia WAI select the mondor name at eocacihr malchas the nama p nted on the front of your monitor or on the back label A you select the wong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CO AOMior Diskette agan to select the correct monitor 5 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga clic en el bot n OK Este driver del monitor est bajo el logotipo certificado MS y esta instalaci n no da ar su sistema biam poii o y per m ag o e lp md rl a UMN MA apra 1 A al anang gr sbam A a aaa aaa E PA AA a ero A La F El driver certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com 6 La instalacion del Driver del Monitor esta terminada Pa Na mpa Conc n del monitor Ubikacion de Li bass etaiaci n del brialaci n cel Naural Color aiaa cl mani controlador del monitor Instalaci n del controlador del monitor Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es o ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga l
18. n SOURCE para seleccionar Component 4 Puesto que este aparato es un monitor y su resoluci n es distinta de la de un televisor la se al de DTV se muestra a una resoluci n est ndar VESA de 480p 3 Conexi n de auriculares ra ap Puede conectar sus auriculares con el monitor CD EL 1 Conecte sus auriculares con el puerto Headphone out Salida de auricular Conca del monty Uula de la ku Feldman del Tsai del Mabural Color Domim del manda corrosi n del manga domain Manu Utilizaci n de la base Soporte giratorio 0 MagicRotation F pee Mediante la base giratoria y el programa MagicRotation q EC e i j ml 1m aj a Q Se dispone de un soporte que puede girar 90 grados hacia la derecha la pantalla LCD se puede ver tanto en posici n horizontal como vertical seg n se prefiera q Para poner la pantalla LCD en una posici n vertical primero debe elevarla hasta su m xima altura despu s inclinarla hacia atr s y por ltimo girarla hacia la derecha Si gira la pantalla LCD sin inclinarla hacia atr s puede da arla Mediante E puede ajustar la altura del monitor A La pantalla podr a sufrir da os si la gira sin haberla elevado primero a su altura m xima ya que su borde puede golpear contra la superficie de apoyo Soporte giratorio Mediante puede girar el monitor a derecha o izquierda hasta un ngulo de 175 para ajustar el monitor longitudinalmente La goma
19. no hay una ayuda en l nea para asistir debidamente a establecer los controles del monitor MagicTune es una utilidad de software que gu a al usuario en el proceso de ajuste mediante instrucciones sencillas y claras que se sirve de modelos predefinidos dise ados para controlar cada monitor RT sigo Tu man s Funcionamiento basico MagicTune es una utilidad de software que permite el ajuste del monitor y del color usando el protocolo Display Data Channel Command Interface DDC CI Canal de datos de pantalla Interfaz de comandos Todos los ajustes de la pantalla se controlan mediante software para evitar el uso de la visualizaci n en pantalla OSD del monitor MagicTune es compatible con Windows 98SE Me 2000 XP Home y XP Professional Se recomienda utilizar MagicTune con la versi n Windows 2000 o superior MagicTune permite realizar un ajuste r pido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar f cilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario EUA AAA AAA EUA AAA AAA Ls map 3 Modo OSD El modo OSD permite ajustar f cilmente la configuraci n del monitor sin seguir pasos predefinidos Puede abrir el elemento del men deseado para configurarlo de forma sencilla MagicTune es un programa adicional para los monitores Algunos sistemas inform ticos que instalan un controlador de video antiguo o la versi n m s reciente no son compatibles con MagicTune Visite el W
20. pantalla que muestra el modo actual la se al de entrada puede ser Anal gico Digital AV S V deo o Componente Nota El cambio de fuente s lo se permite en dispositivos externos conectados en este momento al monitor PIP Disponible solamente en el modo Anal gico Digital PC Y 1 PIP Pulse el bot n PIP para activar o desactivar PIP Puede ver una imagen desde las fuentes AV S V deo o Componente a trav s de la pantalla PIP en los modos Anal gico y Digital PC Botones de control de usuario Caractaiica de Contra Directo Funciones li ct MazeTuna F Maghk Aman o Entrada BB NU MANO 4 Entrada Fuentes i Argin a hy le Editar nombre iti A Hir MF Entra T Sal na La configuraci n predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada tm seleccionado fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida A Reproducir Se utiliza para seleccionar un PC Anal gico Digital u otras fuentes de entrada externas conectadas al monitor Permite seleccionar la pantalla que se prefiera 1 Anal gico rr Fuentes 2 Digital Q Q 3 AV 4 S V deo 5 Componente Da nombre al dispositivo de entrada de informaci n conectado con los conectores de entrada para hacer la selecci n de fuente de entrada m s f cil 1 Anal gico 2 Digital 3 AV 4 S V deo 5 Componente Editar nombre o Imagen Anal gico Digital
21. trasl delo a otra habitaci n 2 Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que est n a menos de 3 pies 1 metro del monitor O Recomendaci n til e Un monitor reconstruye se ales visuales que recibe del computador Por lo tanto si hay alg n problema con el PC o la tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor e Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1680 X 1050 60 Hz desconecte el cable del computador mientras el monitor todav a est con corriente el ctrica o Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca esto significa que el monitor est en condiciones de trabajar o En este caso inspeccione el computador y averigue el problema SAMSUNG DIGITalL NG everyone s invitedm ag a Instrucciones de seguridad W Introducci n Configuraci n Setup M Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de fallas Ml 1 E Informaci n Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 215TW Panel LCD Tama o Ancho diagonal 21 54 cm Area de Presentaci
22. variar de producto a producto 1 Conexi n de dispositivos de audio y v deo ng El monitor tiene terminales de conexi n de audio y video para conectar dispositivos de entrada de audio y v deo como DVD VCR o C maras de v deo Puede disfrutar de se ales de audio y v deo mientras est encendido el monitor 1 Los dispositivos de entrada tales como DVD VCR o c maras de v deo se conectan al terminal Video o S Video del monitor mediante el cable RCA o S Video 2 Conecte el puerto de DVD VCR DVD decodificador DTV al puerto R AUDIO L del monitor 3 Entonces inicie el DVD el VCR o la c mara de v deo con un disco de DVD o una cinta en su interior 4 Utilice el bot n SOURCE para seleccionar AV o S Video 5 En algunas zonas la imagen se puede inclinar hacia un lado seg n la se al de emisi n recibida 2 Conexi n de un DVD receptor de TV digital pag Realice la conexion en la entrada de dispositivos DVD DTV si el dispositivo tiene un conector de DVD DTV Puede ver un DVD DTV simplemente conectando el DVD DTV con un monitor encendido ihi voce 2 E Po mts y E J i i Al eG 1 Conecte el puerto Audio OUT del DVD o aparato de v deo DVD receptor de televisi n digital y el puerto R AUDIO L del monitor con el cable AV RCA 2 Conecte el puerto VIDEO OUT del DVD descodificador DTV a los puertos de entrada PB PR Y mediante el cable de v deo del componente PB PR Y 3 tilice el bot
23. x 864 VESA 1280 X 960 VESA 1280 X1024 VESA 1280 X1024 VESA 1440 X 900 VESA 1680 x 1050 Frecuencia H kHz 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 55 935 65 290 Frecuencia H Frecuencia vertical Hz 66 667 74 551 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 887 59 954 Reloj de p xeles MHz 30 240 57 284 100 00 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 00 108 00 135 00 106 5 146 250 Polaridad sincronizada H V E El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz A a a e E z S E BB z D E H pote E LA E E x bi in gaas a A e ai everyone s invited _ ag Contacte con T minos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta SAMSUNG WORLD WIDE Me
24. 7 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1920 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East 4 Africa 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com be http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www sams
25. 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Hardware e 128 MB de memoria o mas recomendado e 25 MB o mas de espacio libre en el disco duro Service Packs e Se recomienda que el sistema disponga de la ltima versi n de Service Pack e En el caso de Windows NT 4 0 se recomienda la instalaci n de Internet Explorer 5 0 una version superior con el componente Active Desktop Si desea mas informaci n visite el sitio web de MagicRotation Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation Inc O MagicRotation Ayuda E E E E E AAAAAAAAA AA AA AAAAAAaAaaaaaakaahla la a e Cuando funcione la rotacion es posible que una parte del programa MagicTune no funcione con normalidad e Rotaci n autom tica La pantalla girar autom ticamente al rotar el monitor Para ejecutar Auto Rotation siga las instrucciones que se indican a continuaci n e Instale los programas MagicRotation y MagicTune 3 6 en su ordenador e Launch Magic tune 3 6 e Opci n Preferencias gt Haga clic en el cuadro peque o del Activar men de barra de tareas e El programa MagicRotation no se puede suministrar porque el soporte b sico no admite la funci n Pivot e Se admite un puerto de salida anal gico de manera que se puede conectar la salida del Client Monitor a otro dispositivo de visualizaci n O Interfaz i El men
26. Color Natural Seleccione Configuraci n Panel de control en el men Inicio y luego haga un doble clic en Agregar Quitar Seleccione Color Natural de la lista y haga clic en el bot n Agregar Quitar SAMSUN ELITS everyone s invite du ro za _ y a pa ng E hanora de seguridad Binuo E Configuraci n Setup visualizaci n en Pantala E Investigaci n de aas 1 Especficacones 5 iniorrac n a ma s e Botones de control de usuario Caracbaristcas de Control Directo Funciones OSD x MagiTuna CC Hagh Roa bon Muestra el men de visualizaci n en pantalla OSD Se usa tambi n para salir del men de la pantalla o volver al men anterior Anal gico Digital PC MagicBright MagicBright es una funci n nueva que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo en funci n del contenido de la imagen que est mirando Pulse el bot n otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Personal Texto Internet gt Juego Deportes Pel cula MENU aa AVIS Video Componente Modo El monitor tiene cuatro configuraciones autom ticas de imagen que vienen predefinidas desde f brica Pulse el bot n otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Din mico Est ndar Pelicula Personal T Ajustan elementos en el menu T Ajustan elementos en el menu Cuando OSD no se muestre en la pantal
27. E RARE EEE GG AG NG GAGA AG GG Hardware Memoria m nima de 32MB Espacio de disco duro disponible m nimo de 25MB Para m s informaci n visite el sitio Web MagicTune Las especificaciones pueden sufrir cambios sin preia aisa UNG ELECTRONICS CO Inc Corpa El resto de marcas registradas pertenecen a sus titulares respectivos Magiclune Ayuda Introducci n general Instalaci n Modo OSD Calibraci n de color Desinstalaci n Soluci n de problemas FERRERA ERE ARE AAA AAA AAA AAA MagicTune permite realizar un ajuste r pido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar f cilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario HAHAHAH aga Tura A e El modo OSD puede resultar distinto respecto a la gu a del usuario dependiendo de la especificaci n de cada monitor e Cuando est funcionando Rotation parte del software MagicTune puede no funcionar normalmente e El modo de control MagicTune var a seg n el modelo del monitor FEF TETTEINILILILIKIK KA NATAN FETETETETETELTEEITNTNTNTEYETET ATA TATALILYNTNTNTNEN INANI LIITET ATIN E Modo OSD El modo OSD facilita el ajuste de la configuraci n en todos los monitores Cuando est seleccionada cada ficha de la ventana de control muestra la descripci n general de los elementos de men s secundarios disponibles para el ajuste Cuando est seleccionada cada ficha visualiza una lista de men s Para un ajuste r pido de la c
28. UNG ELECTRONICS que se detallan m s abajo El software de SAMSUNG ELECTRONICS puede incluir elementos de sofware asociados soportes materiales Impresos y documentaci n electr nica o en l nea SOFTWARE Para instalar copiar o usar el SOFTWARE el usuario acepta cumplir con los t rminos de este EULA Si no est de acuerdo con los t rminos de este EULA el usuario no deber instalar el SOFTWARE EISOFTWARE est protegido por las I No acepto los t rminos del acuerdo de licencia InstallShield 4 Atras Cancelar 6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune 7 8 9 MT4 0 InstallShield Wizard Preparado para instalar el programa El asistente est preparado para iniciar la instalaci n Haga clic en Instalar para iniciar la instalaci n Para revisar la configuraci n de la instalaci n o realizar alg n cambio haga clic en Atr s Para salir del asistente haga clic en Cancelar InstallShield 4 Atras Haga clic en Instalar MT4 0 InstallShield Wizard Elegir ubicaci n de destino Seleccione la carpeta en la que el programa de instalaci n instalar los archivos E Instalar MT 4 0 en C Frogram Files45E CNAT 4 0 Cambiar InstallShield 4 Atras Aparece la ventana Estado de la instalaci n MT4 0 InstallShield Wizard Estado de la instalaci n El programa de instalaci n MT 4 0 est realizando laz operaciones solicitad
29. apacidad auditiva 3 Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar da os en la vista Para evitar la tensi n del ojo tome un descanso de al menos cinco minutos despu s de cada hora de uso del monitor i 2 No instale el producto en una superficie inestable desigual o que ko pueda experimentar vibraciones e Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas El uso del producto en una ubicaci n que experimente vibraciones puede acortar la vida til del aparato o provocar un incendio p i O Cuando quiera desplazar el monitor ap guelo y desench felo de la MC let toma de corriente a Cerciorese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y mY e los cables de conexion con otros dispositivos esten desconectados f E antes de mover el monitor e No desconectar correctamente un cable puede da arlo y provocar un incendio o una descarga el ctrica 3 Coloque el aparato fuera del alcance de los ni os ya que podr an estropearlo si se suben encima e La ca da del aparato puede causar da os f sicos o incluso la muerte 3 Si no va a utilizar el producto durante un per odo de tiempo prolongado desenchufe el cable de alimentaci n e Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la disminuci n del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un incendio 2 No deposite los objetos favoritos de los ni os o
30. apagado 0 Indicador de encendido TAN Altavoz Endast tillganglig i laget Analogico Cuando se pulsa el bot n AUTO aparece la pantalla Ajuste autom tico seg n se muestra en la pantalla animada del centro P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n Endast tillganglig i laget Anal gico Digital PC En el modo Anal gico o Digital enciende la pantalla de v deo en el modo PIP Puede ver una imagen desde las fuentes AV S V deo o Componente a trav s de la pantalla PIP en los modos Anal gico y Digital PC Use este bot n para prender y apagar el monitor Le permite ver el estado general del suministro del sistema Si desea m s informaci n consulte la secci n PowerSaver Energisparlage Terminal de salida del sonido de los auriculares Puede escuchar el sonido conectando la tarjeta de sonido del PC al monitor TA Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las N funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Parte Posterior Desempaque Parte delantera Parte posterior La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto 1 POWER 1 POWER SW
31. ara visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD 4 Personalizado Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste Luminosidad y Contraste usando el men OSD TETE TETE TANAKA NEN AT KANAN TATA TAY BG EFE NE PAGE DEDE DAGA REPERE DE DEDE PAGA PA PEPENG magana 3 Definici n de la ficha Color Ajusta la calidez del color del fondo del monitor o de la imagen SETE EEE IIA AA AG Mischa MagicColor y Gamma s lo se muestran en los monitores que admiten estas funciones FERRERA RARA AA El tono del color se puede cambiar e Calido2 Calido1 Friol Frio2 Frio3 Frio4 e Cambio Tono de color A NAGA KNA GANADGN O E HAHHA 7 i F El modo Tono de color var a seg n el modelo del monitor Algunos monitores s lo f H Tung i Gi 7 iz admiten cuatro modos C lido Normal Frio Personal Ajusta el color de la imagen del monitor Control de E lor Puede cambiar el color del monitor con su color deseado co e No disponible El proceso mediante el cual se optimizan y gestionan los colores elegidos MagicTune resulta Calibraci n extremadamente til si es de los que desean visualizar im genes con todo lujo de detalles incluyendo las im genes Web y las capturadas mediante una c mara fotogr fica digital o un esc ner MagicColor es una nueva tecnolog a que Samsung ha d
32. as Instalando C Program Files4SECNMT 4 0NG ER es5 we dll EBASEEBE InstallShield Cancelar Haga clic en Finalizar 10 MT4 0 InstallShield Wizard ii Install5 held Wizard completo InstallShield Wizard ha instalado MT4 0 con xito Haga clic en Finalizar para zalir del asistente Atr s Cancelar Cuando la instalaci n se haya completado aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicTune Cal a Magic Tune Haga doble clic en el icono para iniciar el programa AAA LAA AAA AAA AAA LALA HAHAHAH El icono de ejecuci n de MagicT une puede no aparecer dependiendo de la Mec especificaci n del sistema o del monitor del equipo Si es as pulse la tecla F5 EA ELLA EEE ALI HEAR TETAS HEBE REI AAA AAA TE TETE TET vie Problemas de instalaci n La instalaci n de MagicTune se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video la placa base y el entorno de red Consulte la secci n Soluci n de problemas de la instalaci n si tienen alguna dificultad durante la instalaci n Requisitos del sistema Sistemas operativos Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional EEE ELA EG LEATE TETE ANGEGTETETEELEA NGAGE ELLA EG EG EG CG TETE TETE TE ES TETE TE TETE TE TE T HAHAHAH Se recomienda utilizar MagicTune con la version Windows 2000 i HT lps a o superior AE EEE IEEE EUR PERERA AEREA EEE EE
33. as indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Sitio web de Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence ig i i T 3 Ep ll ad e EN Ao MG NG ie a SS Er yAn W CET Ca Frans ar Farru Wadi re el raei gi mr KG maa 3 Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en Avanzado 5 Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente F E pmp ire a NA a m ka ie rei rr Te rro e daar Ae are bia Paani e plaa mal a aag o raadra siran saaan Pa rar ali de pr aa rra To mi dm ns de er Ear lih em Fe irre val leE bj Tai a Eii bara a mrar 6 Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco Haba H dede BA Hila Iriri LE Mima an aa A dl ld pb a p a A Me a de pg aaa AA pa ET m PA PT ATA Aa Pore i a l a a lo po pi l Pan AA a UNG PAG e PAS EST MASALA PEE d ae e han aaa mad aa ra nis
34. bre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia Si se cae el monitor o se da a la cubierta ap guelo y desenchufe el cord n de suministro el ctrico A continuaci n consulte al Centro de Servicio e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego pp Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el LO exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un Y LAO e R per odo de tiempo prolongado EN a t gt by Ej e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una i descarga el ctrica o un fuego No intente mover el monitor tirando solamente del cable o del cable de 3 se al 0 F e Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o Kai P del cable 2 No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando solamente el cord n o el cable de se al e Esto podr a causar una aver a descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable 2 No cubrir las rejillas de ventilaci n del gabinete del monitor e Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego YB 2 No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o a Y a peque os objetos de metal sobre el monitor Ay ig Hi EY e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego l e Si un cuerpo extra o entra en el monitor desenchufe el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centr
35. ctualizaciones del software ELECTRONICS Lista de chequeo SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm A AS paisa de JERS mm Especificaciones E Informaci n QA Investigacion del dispositivo de Autoprueba Antes de llamar a un centro de servicio revise la informaci n proporcionada en esta secci n Pagg 5 para ver si puede resolver el problema usted mismo Si necesita ayuda llame por tel fono al n mero que figura en el documento de garant a al n mero de la secci n informaciones o cont ctese con el vendedor autorizado Sintomas No hay imagen en pantalla No puede usar el monitor Revisar la list Esta conectado correctamente el cordon electrico a la fuente de alimentacion Puede ver en la pantalla Comprobar cable se al Si est conectada la fuente de suministro el ctrico reiniciar el computador para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver Puede ver en la pantalla Modo no ptimo Modo recomendado 1680 X 1050 60 Hz Solucion Inspeccione el cord n el ctrico y la fuente de suministro el ctrico Conectado usando el cable D sub Compruebe que el equipo est conectado correctamente Conectado usando el cable DVI Si sigue apareciendo un mensaje de error en la pantalla mientras el monitor est conectado correctamente aseg rese de que el estado del monitor monitor status est definido como anal gico Pulse el bot n SOURCE para
36. cualquier otro objeto que pueda resultarles atractivo encima del aparato e Los ni os pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El aparato puede caer y causar lesiones f sicas o incluso la muerte ELECTRONICS a Fap Fh imr SAMSUNG DIGITalU everyone s invitedm AAA E Insirucciones de segundad a Configuraci n Setup E Wisualizaci n en Pantalla E Investigaci n de falas E Especificaciones E Informaci n Desempaque Parte delantera Parte posterior Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desempaque Monitor Manual Manual del usuario Documento de garant a instalaci n del controlador Gu a de Instalaci n R pida no esta disponible en todas del monitor Natural Color las localidades MagicTune MagicRotation del software Cable s 1 ni F s f j E ha 7 A pis F del Cable de se al Cord n el ctrico 3 Opci n Cable de S V deo Cable RCA Cable de componente Cable de DVI Cable de audio Desempaque Parte delantera Parte posterior Parte Delantera T ED Bot n Meny Muestra el men de visualizaci n en pantalla OSD Se usa tambi n para salir del men de la pantalla o volver al men anterior O Bot n de ajuste V A Anal gico Digital PC Bot n MagicBri
37. de cambiar Los componentes individuales del color son tambi n personalizables e Frio2 Frio1 Normal Calido1 C lido2 Tono de color Puede cambiar el tama o de imagen Tama o e AV S V deo Wide Zoom1 Zoom2 4 3 e Componente Wide 4 3 Puede activar o desactivar Act Des el Modo pel cula La caracter stica Modo pel cula ofrece una experiencia Modo pel cula visual con la calidad de las salas de espect culos En el modo Componente el Modo pel cula s lo est disponible para entradas 480i y 576i WTO Sonido Contraste ela Brillo ela Nitidez 3G Color 2D Matiz 2G 3G 2G 3G F TB NGA S Sel sonido Principal le h La configuraci n predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida A Reproducir Puede seleccionar Principal o Sub cuando PIP est activado Sel sonido 1 Principal SQ 2 Sub Modos disponibles PIP Lo o PIP Anal gico Digital PC BS AN PIF Act Fuente AY Tamea l Posh kan Fa P r La configuraci n predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida BEE Reproducir Fuente Tama o Posici n Activa o desactiva la pantalla PIP Puede ver una i
38. de video de la parte trasera del computador 3 Prenda el monitor Si el monitor est funcionando correctamente se ver una caja con el borde y el texto interior como se muestra en la siguiente ilustraci n Si el monitor funciona adecuadamente ver un cuadro en la ilustraci n siguiente ar Comprobar cable se al Anal gico Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del v deo se desconecta o da a Esta caja tambi n aparece durante la operaci n normal si el cable de video se desconecta o se da a 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el ordenador y el monitor Si la pantalla del monitor permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe que la controladora de v deo el ordenador y el monitor funcionen correctamente Mensajes de Precauci n Si hay algo incorrecto en la se al de entrada aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED est todav a prendido El mensaje podr a indicar que el monitor est fuera del rango de esc ner o que se necesita inspeccionar el cable de se al Modo no ptimo Modo recomendado 1680 x 1050 60Hz O Ambiente La ubicaci n y posici n del monitor podr a influenciar en la calidad y otras caracter sticas del monitor 1 Si hay alg n altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor descon ctelo y
39. ebsite de MagicTuneT para obtener asistencia t cnica para MagicTungT Jue den sumir C ambios sin preio aso f TSUNG ELECTRONICS CO Inc a Es da ro 5 Sal Hu espec tivos Magiclune Ayuda Introducci n general Instalaci n Modo OSD Calibraci n de color Desinstalaci n Soluci n de problemas ss Instalaci n 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicTune 3 Seleccione el Idioma Language de instalaci n y haga clic en Siguiente Elegir idioma de instalaci n x Seleccione uno de los idiomas siguientes Y para la mstalaci n haga clic en Siguiente E el Bienvenido a Install5hield Wizard de HT4 0 Install 5 hield r Wizard instalar MT 4 0 en su equipo Para continuar haga clic en Siguiente Atr s Cancelar 5 Seleccione Acepto los t rminos del acuerdo de licencia para aceptar las reglas de utilizaci n MT4 0 InstallShield Wizard Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE MagicTune DE a SAMSUNG ELECTRONICS IMPORTANTE LEALO DETENIDAMENTE Este Contrato de Licencia para el Usuario Final EULA de Samsung Electronics es un acuerdo legal entre el usuario pa sea ste una persona o una entidad y Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG ELECTRONICS en relaci n con los productos de SAMS
40. ece cuando se presiona el bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO 5 Siel aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Contacte con Teminos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta SAMSUNG WORLD WIDE Mejor Presentaci n de im genes Autoridad La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso 2006 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los da os consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la Agencia de Protecci n A
41. en AV S Video Componente Modo Din mico Personal Tona de color Hi Tama o ida Modo pelicula Des ia La configuraci n predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada tm seleccionado fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida A Reproducir El televisor tiene cuatro ajustes de imagen autom ticos Dinamico Est ndar Pel cula y Personal preajustados en f brica Puede activar Din mico Est ndar Pel cula o Personal Tambi n puede seleccionar Personal que recuperar autom ticamente sus valores de imagen personalizados Modo 1 Din mico l GO Seleccione este modo para ver la imagen con m s nitidez que en el modo Est ndar 2 Est ndar Seleccione este modo cuando el entorno sea luminoso Con este modo tambi n se consigue una imagen n tida 3 Pelicula Seleccione este modo cuando el entorno sea oscuro En este modo se ahorra energia y se reduce la fatiga ocular 4 Personal Seleccione este modo si desea ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias personales Puede usar los menus en pantalla para cambiar el contraste y la luminosidad segun sus preferencias personales 1 Contraste Calibre el Contraste 2 Brillo Calibre el Luminosidad 3 Nitidez Ajusta Nitidez 4 Color Ajusta la nitidez de la imagen 5 Matiz Agrega un tono natural a la pantalla Personal El tono del color se pue
42. ent A Natural Color alar Manapement Sf Sem Uno de los problemas recientes que surge cuando se Usa un computador es que el color de las im genes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un esc ner o una c mara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor El S W Color Natural es la soluci n precisa para este problema Es un sistema de administraci n del color desarrollado por Samsung Electronics en asociaci n con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute ETRI Este sistema est disponible solamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalacion del software Color Natural Inserte el CD que va incluido con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalaci n ser ejecutada Haga clic en Color Natural de la pantalla inicial para instalar el software Color Natural Para instalar el programa manualmente inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM haga clic en el bot n Iniciar de Windows y luego seleccione Ejecutar Entre Dicolonlengisetup exe y luego presione la tecla lt Intro Enter gt Si la unidad donde es insertada el CD no es DA entonces entre la unidad aplicable Borrado del programa de software
43. esarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital y para visualizar el color natural con m s definici n sin perder calidad de imagen 1 Des Vuelve al modo original Demo La pantalla anterior a la aplicaci n de MagicColor aparece en el lado derecho y la pantalla posterior a la aplicaci n de MagicColor aparece en el lado izquierdo 3 Total Muestra con definici n el color natural intenso 4 Inteligente Adem s del color natural intenso muestra el color natural de la piel con m s sensaci n de realidad y definici n MagicColor La correcci n Gamma cambia la luminancia de las canales por una luminancia intermedia AAA AA AA AA ANA AA E TEA EA IIS Gamma a El modo Gamma var a seg n el modelo del monitor Algunos monitores s lo admiten anap tres modos Modo1 Modo2 Modo3 Se refiere al proceso que mejora el color seg n las necesidades del usuario y lo mantiene MagicTune es til para los usuarios que desean ver im genes incluidas im genes de la web as como fotograf as tomadas con una c mara digital o escaneadas con Windows 6 colores e Saturaci n Permite ajustar el color e Tono Permite ajustar el tono del color e Reiniciar Permite restaurar la configuraci n de la pantalla con los valores de f brica FUERA EIA Widian Tuna s Definici n de la ficha Geometr a Ajuste los valores Fine Fino Coarse Grueso y Position Posici n e Fino Quita ruidos tales como rayas horizontales Si el r
44. ght aira AVIS Video Componente Boton Modo Boton del volumen 0 Boton Confirmar Boton SOURCE Estos botones le permiten destacar y regular items en el menu MagicBright es una nueva funci n que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo de acuerdo con el contenido de la imagen que est viendo En la actualidad hay 6 modos diferentes disponibles Personal Texto Internet Juego Deportes y Pel cula Cada modo tiene su propio valor de brillo configurado previamente Puede seleccionar f cilmente una de las 6 configuraciones pulsando el bot n MagicBright 1 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men de OSD 2 Texto Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 3 Internet Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 4 Juego Para visualizaci n de im genes en movimiento como un juego 5 Deporte Para visualizaci n de im genes en movimiento como las de Deportes 6 Pel cula Para visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n El televisor tiene cuatro ajustes de imagen autom ticos Din mico Est ndar Pel cula y Personal preajus
45. inggamat 1 CONCESI N DE LICENCIA SOFTWARE no se pod ubicar en m s codenadores ri podi 5er transferido a ANG E MagicRotation Installsheld Wizard Elegir ubicaci n de destino Papa la carpeta er la que el pagema de mataleci n metales A los aeiia ben inlslar Megierotallon an o Fil 7 Haga clic en Instalar MagicRotation Instalisheld Wizara Preparado para imstalar el programa El asistenda wah preparado para may La mel daga Haga che en netalss paga micia La irretaleci n Pasa revisar la configuraci n de la inslalaci n o neaka alg n cambio haga ch en Aris Para tak dal asistenta haga cbc en Carcela 8 Aparece la ventana Estado de la instalaci n Rotation Installsheld Wizard Estado de la mstalaci n El pogana de inclalaci n Magie Rotation eH reskzando las operaciones sobciadat matakana Install bred 9 Haga clic en Finalizar Debe rearrancar el sistema para que MagicRotation funcione correctamente MagicRotalion Installsheld Wizard Install5hield Wizard completo Selup has compleled msbaling Magie Ratallon G Si deseo eria el equipo ahora Y Ho iere el equipo m s larde Chick Frish to mat Magichotallon setup Installed 10 Cuando la instalaci n haya terminado el icono ejecutable de MagicRotation aparecer en el escritorio Magic Rotation Dd E E E EEEE SE EZEZ EEEEESEEKEESEE EEEE EEE EEE O Problemas en la instalaci n La
46. ismo que se usa en la TV Plug 8 Play Enchufar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug 8 Play Resoluci n Al n mero de puntos que se al nean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1680 X 1050 esto significa que la pantalla est compuesta de 1680 puntos horizontales resoluci n horizontal y 1050 l neas verticales resoluci n vertical S Video Forma abreviada para Super Video S Video permite hasta 800 l neas de resoluci n horizontal permitiendo con ello un v deo de alta calidad Entrada de dispositivo externo La entrada de informaci n de dispositivos externos hace referencia a la se al de v deo proveniente de dispositivos externos como por ejemplo VCR c maras de v deo y reproductores de DVD al margen de la difusi n del TV DVD Un tipo de tecnolog a de disco digital que toma s lo las mejoras de los CD y LD para implementar una resoluci n y calidad altas que permite el usuario disfrutar de unas im genes m s n tidas Contacte con T minos Para Obtener
47. jor Presentaci n de im genes Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente Y ra North America CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 7267 864 http vwww samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin Europe BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E 02 201 2418 844 000 844 38 322 88
48. l computador o de la tarjeta de video C mo se puede regular la resoluci n Windows ME XP 2000 Coloque la resoluci n en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Cont ctese con elfabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles C mo se puede poner la funci n Windows ME XP 2000 Poner la funci n en Programa de Ahorro de Energ a Instalaci n BIOS sistema b sico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows C mo se puede limpiar el Tubo de Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego imagen Panel LCD limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Lista de chequeo Q amp A Investigacion del dispositivo de Autoprueba Investigacion del dispositivo de Autoprueba Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci n Ambiente Recomendaci n til Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funci n apropiada del monitor Si el monitor y el computador est n conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energ a est intermitente ejecute la autoprueba del monitor siguiendo los siguientes pasos O Chequear el dispositivo de Autoprueba 1 Apague el computador y el monitor 2 Desconecte el cable
49. la pulse este boton para ajustar el volumen z Activa un elemento del menu resaltado SOURCE Selecciona la se al de video cuando la pantalla est apagada auro Pulse este bot n para que la se al de entrada Anal gico se ajuste autom ticamente Los valores de fine fino coarse grueso y position posicidn se ajustan automaticamente PIP Pulse el boton PIP para activar o desactivar PIP Botones de control de umano Coructeristiicas de Control Directo Funciones OSO bye Magehuna C7 MagicRotation 5 AUTO Disponible solamente en el modo Anal gico Cuando se pulsa el bot n AUTO aparece la pantalla Ajuste autom tico seg n se muestra en la pantalla animada del centro Pulse este bot n para que la se al de entrada Analog se ajuste autom ticamente Los valores de fine fino coarse grueso y position posici n se ajustan autom ticamente Disponible solamente en el modo anal gico P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se torne m s veloz ejecute la funci n AUTO mientras est activo AUTO PATTERN Pulse aqu para ver Secuencias de animaci n de ajuste autom tico Si Ajuste autom tico no funciona correctamente pulsar el bot n AUTO otra vez para ajustar la imagen con m s exactitud Si se cambia la resoluci n en el Panel de control la
50. la informaci n durante 1 hora seguida por la visualizaci n del Logotipo o la imagen m vil durante 1 minuto Q Cambiar la informaci n del color peri dicamente Usar 2 colores distintos Ejemplo Rotar la informaci n del color con 2 colores cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT FLGHT TIME 02348 a gt KIA BEE UA102 UA102 21 10 Evitar el uso de una combinaci n de caracteres y de color del fondo con gran diferencia de luminiscencia Evitar el uso de los colores grises que pueden causar f cilmente la retenci n de im genes e Evitar Colores con gran diferencia en la luminiscencia blanco y negro gris Ejemplo Fa SYSTEM 245 IYA e Configuracion recomendada Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ejemplo Cada 30 minutos cambiar los caracteres con el movimiento Ejemplo PAPI E iF UU KA1710 12 00 KA1710 12 00 i PA 14 10 UA0110 13 30 LLAN11N 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 La mejor manera de proteger el monitor frente a la retenci n de im genes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se est utilizando La retenci n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian con
51. liza la misma imagen durante mucho tiempo se acumula una leve diferencia en carga el ctrica entre los dos electrodos que contienen el cristal l quido Esto puede provocar la acumulaci n del cristal l quido en ciertas reas de la pantalla Como resultado se conserva la imagen anterior al cambiar a una nueva imagen de video Todos los productos de imagen incluyendo las LCD son vulnerables a la retenci n de im genes No es un defecto del producto Siga las sugerencias a continuaci n para proteger su LCD frente a la retenci n de im genes Power Off Apagado Screen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo e Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica Apague la alimentaci n durante 4 horas despu s de 24 horas de uso Apague la alimentaci n durante 2 horas despu s de 12 horas de uso e Utilice un Protector de pantalla si es posible Se recomienda un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo inform tico Q Sugerencias para aplicaciones espec ficas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr nsito mercados burs tiles bancos y sistemas de control Se recomienda configurar el subprograma Pantalla del sistema como se indica a continuaci n Visualizar la informaci n junto con la imagen de un Logotipo o en movimiento Ciclo Visualizar
52. lo mantiene mediante la Prueba de daltonismo parcial Defect de Color e Des Permite cancelar la prueba de daltonismo parcial e Favorito Prueba de daltonismo parcial e Reiniciar Permite restaurar la configuraci n de la pantalla con los valores de f brica Cuando los dispositivos externos de A V audio y video tales como VCR o DVD est n PIP conectados con el monitor PIP permite ver el v deo de dichos dispositivos en una ventana peque a superpuesta sobre la se al de video del PC Des Act PIP Activa o desactiva la pantalla PIP Fuente Selecciona la fuente de entrada para el modo PIP Tama o Permite que el usuario desactive o ajuste al tama o de la Pantalla PIP Posici n Cambia la posici n de la ventana PIP BPDDEDE PEPE EA ED EE PENE PG DENG PAPA FE PEPENG NG 5 pai s Definicion de la ficha Asistencia Muestra el Id del producto y el n mero de versi n del programa y permite utilizar la caracter stica de Ayuda Visite el sitio Web de MagicTune o haga clic para abrir los archivos de Ayuda Manual del Ayuda Usuario para m s informaci n sobre c mo instalar o ejecutar MagicTune El Manual del Usuario se abre dentro de una ventana de exploraci n b sica Puede utilizar el servidor para controlar el monitor Cliente Asser ig Debe instalar el programa del Servidor para utilizar este programa como Cliente Nombre del usuario Muestra el nombre de usuario registrado en el PC ID de usuario Muestra el ID de usuario
53. loqueo de Imagen Quita ruidos tales como rayas horizontales Si el O ruido contin a incluso despu s de ajustar con Fino Al ha repitalo despu s de ajustar la frecuencia velocidad ICI del reloj a d 3 Nitidez Posici n V Siga estas instrucciones para cambiar la Posici n Q Q Horizontal de la pantalla del monitor 4 Posicion H Seguir estas instrucciones para cambiar la posicion del display entero del monitor 5 Posici n V Seguir estas instrucciones para cambiar la posicion del display entero del monitor Los valores de fino grueso y posicion se ajustan autom ticamente Si se cambia la resoluci n en el Panel Q Q de control se ejecuta la funci n AUTO Disponible solamente en el modo Anal gico Ajuste autom tico Puede cambiar el tama o de imagen 1 Wide 2 4 3 Tama o Cuando el tama o de imagen es 4 3 PIP no est d e disponible Cuando PIP est en ON el men SIZE no est disponible Si PIP est activado se podr ajustar la configuraci n de la pantalla PIP 1 Contraste Contraste Ajusta el Contraste de la ventana PIP en la d dd pantalla 2 Brillo gi Ajusta la Luminosidad Brillo de la ventana PIP c Q en la pantalla Nitidez 3 Nitidez 3 dd Imagen PIP A i Hika de la imagen de la ventana PIP ca en la pantalla 4 Color E Q Ajusta el color de la imagen de la ventana PIP en Matiz la pantalla a dd 5 Matiz Agrega un tono natural a la ventana PIP Ue 3 Imag
54. lores frecuencia Note Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fij ndose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual N mero de Colores y Frecuencia Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema 1 Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para Configuraci n de Mouse Configure el mouse de la computadora La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado Configure el teclado de la computadora La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 9 Ingrese el nombre del modelo del monitor Esta informaci n no afectar la ejecuci n actual de X Window 10 Ha terminado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hardware requerido DP ON oo Conan del monitor Ulbilizaci n de La bass Pabalan del betaiaci n del Natural Color controlador del montar controlador del mania Aim Maria Natural Color Programa de Software Color Natural n MuralColor Color Management Sp Monitor Adjustm
55. magen desde las fuentes AV S V deo o Componente a trav s de la pantalla PIP en los modos Anal gico y Digital PC dd 1 Des 2 Act Selecciona la fuente de entrada para el modo PIP Puede ver una imagen desde las fuentes AV S V deo o GO Componente a trav s de la pantalla PIP en los modos Analogico y Digital PC Permite que el usuario desactive o ajuste al tama o de la Pantalla PIP Da EaD 29 Si selecciona 5 en Tama o no se activar la Posici n Cambia la posici n de la ventana PIP Lall 8 7 fa Configuraci n IT WO Comnhguracion Idioma Espa ol Iransparenv PACO Pantalla azul DES Roa kah lieoar ng La configuraci n predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado fuente de entrada de se al seleccionada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida Puede elegir uno de los 11 idiomas 1 Emghsh 2 Deutsch Jj Frangaas 4 Espa ol 5 Italiano Idioma E Svenska 7 Portugu s j Pyccem 9 t2 10 PER 11 BAR Cambia la opacidad del fondo del OSD 1 Alto Transparenc 2 Medio 3 Bajo 4 Opaco Si no se est recibiendo ninguna se al o la se al es muy debil una pantalla azul reemplaza automaticamente el fondo ruidoso de la imagen Si desea continuar viendo la Pantalla azul imagen de mala calidad debe desactivar Des el modo Pantalla azul Funciona solo en los modos AV S Video y Componente Los parametros de
56. mbiental de EE UU APA Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos due os Clase B Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B Para la gu a de conformidad de seguridad y EMC puede consultar la gu a Reguladora ELECTRONICS IMPORTADO POR EXPORTADO POR MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMACI N de PRODUCTO Libre de retenci n de im genes Los monitores de LCD y las TV pueden tener retenci n de la imagen al cambiar desde una imagen a otra especialmente despu s de visualizar una imagen inm vil durante mucho tiempo Esta gu a describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retenci n de im genes Garant a La garant a no cubre ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Que es la Retenci n de im genes Durante el funcionamiento normal de un panel LCD no se produce la retenci n de im genes de p xeles Sin embargo si se visua
57. monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo e Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor 2 No deje caer el monitor cuando lo mueva e Esto podr a causar da o al producto o al cuerpo humano 2 Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga e Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas O 2 No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable KA e Coloque el aparato en una superficie lisa y estable ya que el aparato N 5 puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a l Ta sy s especialmente a los ni os 2 No deje el aparato en el suelo e Una persona especialmente un ni o podr a tropezar con l Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables como velas insecticidas o cigarrillos e Podr a provocar un incendio Mantenga el cable de alimentaci n alejado de las fuentes de calor e Un aislamiento fundido podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 2 No instale el aparato en lugares mal ventilados como por ejemplo unas estanter as un armario etc e Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio 2 Coloque el monitor cuidadosamente e Podr a da arse o romperse Limpieza 2 No asiente el monitor sobre la pantalla e Se podr a da ar la superficie TFT LCD La instalaci n de un s
58. move para quitar el programa 5 Haga clic en Yes Sf para comenzar el proceso de desintalaci n 6 Espere hasta que aparezca el cuadro de di logo Uninstall Complete Desinstalaci n completa Visite el sitio Web de MagicTune para m s informaci n t cnica las FAQ Preguntas y respuestas y las actualizaciones del software MagicTune es un programa adicional para los monitores Algunos sistemas inform ticos que instalan un controlador de video antiguo o la versi n m s reciente no son compatibles con MagicTungT Visite el Website de MagicTuneT para obtener asistencia t cnica para MagicluneT Las especificaciones pueden sufrir cambias sin preia aisa hMagicTure es una marca registrada de SUNG ELECTRONICS CO Inc Windows es una marcaregistrada registrada de Micros of Corp El resto de marcas registradas pertenecen a sus titulares respectos MagicTune Ayuda Introducci n general Instalaci n Modo OSD Calibraci n de color Desinstalaci n Soluci n de problemas 2 Soluci n de problemas El actual sistema inform tico no es compatible con MagicTune Pulse OK Aceptar y haga clic en Shortcut to the MagicTune site Acceso directo al sitio de MagicTune para ver nuestra p gina de inicio donde obtener m s informaci n 0 Puede ocurrir un error si su tarjeta grafica o de video no se encuentra en la lista Available Disponible Las tarjetas anteriores o mas antiguas puede
59. mpruebe si el problema aparece en la orientaci n O modo horizontal y la orientaci n 90 modo vertical 2 Compruebe si el problema ocurre con diferentes profundidades de color 8 16 32 bits por p xel y diferentes modos de resoluci n 800 x 600 1024 x 768 3 Compruebe si el problema ocurre sin el software MagicRotation instalado Si el problema se repite en cualquiera de estas situaciones puede que se deba al controlador Display Driver instalado Para corregir el problema debe seguir estos pasos 1 Desinstale el software MagicRotation 2 Consiga la ltima versi n del controlador Display Driver en su distribuidor habitual de tarjetas gr ficas La ltima versi n del controlador Display Driver de ATI NVIDIA MATROX INTEL etc se puede descargar f cilmente desde sus respectivos sitios web 3 Instale la ltima versi n de Display Driver 4 Instale el software MagicRotation En la mayor a de los casos esta operaci n deber a solucionar el problema AG E AAAAAAAA AA AA AA A AA AA AA AA AA AA ASEAN a e Es posible que MagicRotation no funcione si se ha sustituido el monitor o si el controlador de la tarjeta grafica se ha actualizado mientras MagicRotation esta en marcha Si asi fuera reinicie el sistema BOO OO DO OB DOD D KO O OD OODODOODOD DD OB DO BOO e Visite el sitio web de MagicRotation para conseguir asistencia t cnica para MagicRotation conocer las preguntas habituales y obtener las a
60. n 518 4 mm H x 324 0 mm V Distancia entre Pixels 0 270 mm H x 0 270 mm V Tipo matriz activa TFT a si Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 HZ Color de Pantalla 16 7M colores 8 bits Resoluci n Resoluci n ptima WSXGA 1680 x 1050 60 Hz Anal gica Digital M xima resoluci n WSXGA 1680 x 1050 60 Hz Anal gica Digital Se al de Entrada Terminada RGB anal gico RGB digital compatible con DVI 0 7 Vp p 5 Nivel TTL alto V 2 2 V bajo V lt 0 8 V Video Formato del v deo CVBS S V deo Componente Ancho de Banda M ximo 165 MHz Fuente de poder CA 120V 10 V 60 Hz o CA 220 V 20 V 50 Hz cable de se al 15pines a 15pines D sub cable desarmable 1 8 m Conector de DVI D a DVI D extra ble de 2 m opci n Consumo de Energia Menos de 70 W Dimensiones P x D x A Peso Soporte incluido 490 x 219 8 x 377 mm 19 3 x 8 7 x 14 8 inch 7 5 kg Soporte excluido 490 x 72 x 342 5 mm 19 3 x 2 8 x 13 5 inch Interfase de Montaje VESA 100mm x 100mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humedad 10 80 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad 5 95 no condensaci n Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug 4 Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador
61. n el icono Pantalla Seleccione la ficha Configuraciones y luego pulse el bot n Propiedades Avanzadas Escoja la ficha Monitor Haga clic en el bot n Cambiar en el cuadro de di logo Tipo de Monitor Escoja Especificar la ubicaci n del driver Seleccione Visualizar una lista con todos los drivers en una ubicaci n espec fica Luego haga clic en el bot n Siguiente Pulse el bot n Utilizar Disco Especifique A 1 D 1driver luego pulse el bot n Aceptar Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted conect a su PC y pulse Aceptar Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n Usted podr observar otras pantallas con alg n mensaje de advertencia luego pulse la opci n apreciada para su monitor Panel de control Microsoft Windows NT Operating System 1 Haga clic en Iniciar Configuraci n Pantalla Panel de Control y luego haga doble clic en 2 En la ventana Informaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla 3 Seleccione el modo que quiere Usar Resoluci n Vertical y luego haga clic en Aceptar 4 Si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Prueba haga clic en el bot n Aplicar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n co
62. n no ser compatibles O Puede visitar la p gina inicial para ver la secci n de soluci n de problemas Aunque la tarjeta de v deo se encuentra en la lista puede ocurrir un error si el fabricante de la tarjeta ha modificado el controlador de la tarjeta de v deo o el chip de gr ficos gt Puede visitar la p gina inicial para ver la secci n de soluci n de problemas o Compruebe si su monitor esta fabricado por Samsung Los productos de otros fabricantes pueden dar lugar a errores W I pA S lo los productos de Samsung admiten esta aplicaci n Aunque su producto est fabricado por Samsung puede ocurrir un error si est obsoleto Compruebe que su monitor sea compatible con MagicTune TM ug Solo los monitores registrados en nuestra p gina de inicio admiten est aplicaci n Antes de adquirir el monitor compruebe si es un modelo que admite MagicTune m Puede ocurrir un error cuando falta informaci n en EDID datos de identificaci n o de visualizaci n extendidos relativa al monitor actual Esto sucede cuando desde su escritorio se selecciona Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos gt Monitor se ha eliminado Monitor Plug and play y se busca un nuevo hardware pero el sistema no puede encontrar ning n Monitor Plug and play gt Puede visitar la p gina inicial para ver la secci n de soluci n de problemas GF Puede ocu
63. na a pa Wa SA bki le il ia al aa PEPE S le Er mmk el er Fr dera rta a E E E E BA A O PI A ta ER e A paa LA RA A A A AT 7 Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente batak pana A Ca a id A A Ll a Mi id AAA GT dE a AA A Ca Gg A Mar a rg pd A A MA Ad 8 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga click en el bot n terminar liar rara AL le mms pa e rar n Fa kaaa A AA DJ TE Pain Pa ad odo Lg A A Al ar A lr AA BAE PE Este driver del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El driver certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK Pin bawa e Wag Cal de iiam Upi T a pop aa ri e e a A Baa E 2 2 ma i z lbi lonb bo o imi Pa mal 10 La instalacion del Driver del Monitor esta terminada Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Bk ono q gt don a O mN 10 Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos Escoja A D driver luego haga clic en el bot n
64. neT para obtener asistencia t cnica para MagicTungT Las especificaciones pueden sufrir cambios sin preia aisa lulagicTune es Una marca registrada de UNG ELECTRONICS CO Ine Windows es una marcaregistrada registrada de Micros of Corp El resto de marcas registradas pertenecen a sus titulares respectos i MagicRotation Ayuda RA AA O Visi n general Qu es MagicRotation Tradicionalmente las pantallas de ordenador permit an al usuario trabajar solamente en el modo horizontal En la era de la informaci n cada vez m s usuarios necesitan ver documentos p ginas web correos electr nicos etc en su vida diaria Estos tipos de aplicaciones se pueden ver mejor en el modo vertical donde se puede ver todo el contenido en la pantalla As se mejora enormemente la productividad del usuario ya que permite la flexibilidad de cambiar entre los modos horizontal y vertical El software MagicRotation de Samsung Electronics Inc proporciona al usuario la funci n de rotaci n orientaci n 0 90 180 o 270 que facilita el ptimo uso de la pantalla del ordenador una mejor visualizaci n y una mayor productividad Funciones b sicas MagicRotation es compatible con Windows 98 SE Me NT 4 0 2000 XP Home y XP Professional Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation Inc D MagicRotation Ayuda O Instalaci n 1 Inserte el CD de instalaci n en
65. o de servicio t cnico ll 3 Mantenga el aparato alejado de aerosoles qu micos combustibles y A GA sustancias inflamables c e Esto podr a causar una explosion o fuego d 2 Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor o NG e Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o lesiones 2 No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador un cable o un taladro ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilaci n conectores de altavoces o puertos AV e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se introducen sustancias extra as o se vierte agua en el aparato apague este desenchufelo y pongase en contacto con un Centro de Servicio tecnico 3 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n e Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo 2 Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo e Los niveles inadecuados de resoluci n y de frecuencia pueden da ar la vista del usuario 21 pulgadas Wide 54 cm 1680 X 1050 We 2 Mantenga el volumen en un nivel apropiado cuando utilice los Rg LA auriculares Es N N x TUT ARAN e Un nivel de volumen excesivamente ruidoso puede da ar la No c
66. onfiguraci n del monitor el modo OSD permite abrir c modamente todas las fichas y elementos de men s secundarios s Definici n de los botones Aceptar Aplica cualquier cambio realizado y sale de MagicTune Restablece los valores del monitor visualizados en la ventana activa de control a los Restablecer valores recomendados por el fabricante Sale de MagicTune sin aplicar los cambios realizados Si no ha realizado ning n cambio en Cancelar S la ventana de control hacer clic en Cancelar no tiene ning n efecto EE RARA A AAA FEAR ARALAR AIDA vpo 3 Definici n de la ficha Imagen Permite que el usuario ajuste la configuraci n de la pantalla con los valores deseados Aclara u oscurece la pantalla en su totalidad Los detalles de las im genes de las reas Brillo oscuras pueden perderse si no se ajusta la luminosidad con el nivel apropiado Ajuste la luminosidad para las mejores condiciones de visualizaci n Ajusta la diferencia entre las reas de pantalla m s luminosas y m s oscuras Determina la Contraste a eg nitidez de las imagenes Resolucion Enumera todas las resoluciones de pantalla compatibles para el programa Pulse otra vez el bot MagicBright y seleccione el modo deseado cuatro modos distintos MagicBright Texto Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 2 Internet Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 3 Ocio P
67. oporte de pared debe hacerse por un instalador profesional calificado e La instalaci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones e Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario Ab 2 Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de mas de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilaci n e Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento sea menor Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con una tela suave ligeramente mojada 2 No roc e detergente directamente sobre el monitor e Puede causar da os una descarga el ctrica o un incendio O Use el detergente recomendado con una tela suave 2 Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio limpielo apropiadamente con una tela seca e Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego 2 No olvide desenchufar el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 2 Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente y seque el aparato con un pa o suave y seco e No utilice ning n producto qu mico como cera benzol alcohol disolventes insecticida ambientador de aire lubricante o de
68. ormacion en lo referente a las conexiones de NA cable KI a E b ES s invited u Cones n del moro likin de L ba Pabalan del etalaci n del Mabural Color controlador del montor contralador del Atomic Manus Conexi n del Monitor Parte poslenor del monitor Para postarior del Computades A Modelo nueva Macriosh 1 Conecte el cable de alimentaci n del monitor a la toma POWER de la parte posterior del monitor Conectar el cord n de suministro el ctrico del monitor a un tomacorriente cercano 2 1 Usando el conector D sub anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable de se al al conector de 15 patillas RGB de la parte posterior del monitor 2 2 Usando el conector DVI digital en la tarjeta de video Conecte el cable DVI al puertoDVI HDCP de la parte posterior del monitor DVI HDCP 2 3 Conectado a un ordenador Macintosh Conecte el monitor al equipo Macintosh Usando el cable de conexi n D SUB 2 4 En el caso de un modelo antiguo de Macintosh es necesario conectar el monitor Usando un adaptador especial de Mac 3 Prenda el PC y el monitor Si el monitor presenta una imagen la instalaci n est incompleta Conexi n a otros dispositivos nag Este monitor se puede conectar a dispositivos como un reproductor de DVD un reproductor de video o una videocamara sin desconectar el PC Ea AN La disposici n en la parte posterior del monitor podr a
69. probar si su ordenador est MagicTune no s lo se encuentra en un disponible para la funci n MagicTune siga los funciona ordenador VGA con el pasos siguientes si la versi n de Windows de correctamente sistema operativo que dispone es XP Windows que admita Plug and Play Panel de control 5 Rendimiento y mantenimiento 5 Sistema 5 Hardware 5 Administrador de dispositivos 5 Monitores 5 Despu s de suprimir Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play a trav s de Nuevo hardware MagicTune es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean compatibles con el monitor Si tiene alg n tipo de problema con la tarjeta gr fica visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gr ficas compatibles http www samsung com monitor MagicTune MagicTune no Ha cambiado de tarjeta Descargue la ltima versi n del programa funciona gr fica o de PC http www samsung com monitor MagicTune correctamente e Visite el sitio Web de MagicTune para m s informaci n t cnica las FAQ Preguntas y respuestas y las actualizaciones del software e Visite nuestro sitio Web y descargue el software de instalaci n para MagicTune MAC MagicTune es un programa adicional para los monitores Algunos sistemas inform ticos que instalan un controlador de video antiguo o la versi n m s reciente no son compatibles con MagicTungT Visite el Website de MagicTu
70. producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales
71. programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Ha cambiado la tarjeta de video o la unidad de disco Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Modo recomendado 1680 X 1050 60 Hz Si el modo de visualizaci n supera 85 Hz la pantalla funcionar adecuadamente aunque el mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1680 X 1050 60 Hz aparecer durante un minuto antes de desaparecer Durante este minuto debe cambiar al modo recomendado El mensaje volver a mostrarse si se reinicia el sistema El monitor est en el modo Ahorrador de Energ a Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla Si a n no hubiese imagen pulse el bot n SOURCE Despu s vuelva a pulsar cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la pantalla Es posible que aparezca una pantalla en blanco si arranca el sistema antes de conectar el cable de DVI o si desconecta y vuelve a conectar el cable de DVI mientras el equipo est en funcionamiento ya que algunos tipos de tarjetas gr ficas no transmiten se ales de v deo Conecte el cable de DVI y vuelva a arrancar el sistema Desbloquee la OSD presionando el bot n Men por lo menos 5 segundos Inspeccione la conexi n del cable de se al Aseg rese que la tarjeta de video est in
72. proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Dot Acceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 5 292 000 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Administrador de Energ a Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada
73. ramas del Panel de control 3 En la pantalla Agregar o quitar programas busque MagicRotation Haga clic en l para marcarlo 4 Haga clic en el bot n Cambiar o quitar para borrar el programa 5 Haga clic en S para comenzar el proceso de desinstalaci n 6 Espere a que aparezca el cuadro de di logo Desinstalaci n completada 7 Despu s reinicie el sistema para completar la desinstalaci n Visite el sitio web de MagicRotation para conseguir asistencia t cnica para MagicRotation conocer las preguntas habituales y obtener las actualizaciones del software Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation Inc MagicRotation Ayuda ba a Kanan O Solucion de problemas Antes de llamar a la asistencia t cnica e Para que el software MagicRotation funcione se ha de tener instalado el controlador Display Driver suministrado por el distribuidor de tarjetas gr ficas para proporcionar posibilidades de rotaci n a la pantalla Si el controlador Display Driver no funciona correctamente o tiene errores stos seguir n existiendo aunque se instale el software MagicRotation Cualquier comportamiento incorrecto o extra o resultante debido a problemas en el controlador Display Driver instalado no se deben al software MagicRotation Con el fin de comprobar si hay problemas en el controlador Display Driver instalado puede seguir estos pasos para obtener un diagn stico 1 Co
74. registrado en el PC Servidor IP Escriba el IP del servidor Departamento Escriba el departamento Ubicaci n Escriba el emplazamiento versi n Muestra el n mero de versi n de MagicTune MagicTune es un programa adicional para los monitores Algunos sistemas inform ticos que instalan un controlador de video antiguo o la versi n m s reciente no son compatibles con MagicTune Visite el Website de MagicTune para obtener asistencia t cnica para MagicTune E E cambios 5 Wagic Tune es una marca reg Windows es Una marcaregistrada registada de Microsoft Corp E El resto de marcas registradas pe cena sus titulares respectivos MagicTune Ayuda Introducci n general Instalaci n Modo OSD Calibraci n de color Desinstalaci n Soluci n de problemas 3 Calibraci n de color 1 Calibraci n de color La Calibraci n del color permite conseguir el ajuste de color ptimo para el monitor Siga los 5 pasos siguientes para conseguir el ajuste de color ptimo del monitor 1 Controle la Barra de control de la luminosidad para hacer corresponder la luminosidad de la zona de control con la luminosidad del modelo del fondo 2 Cuando detecte un tono del color espec fico en la Zona de control mueva el cursor del control hacia la direcci n del tono del color con referencia al C rculo de referencia de color gt Efectuado el ajuste correctamente no se debe detectar ning n tono de color en la Zona
75. responsable de los da os causados por la utilizaci n de una base distinta de las especificadas Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas internacionales Habura Color controlador del monitor Danbataoa e Aubin i i Instalaci n del controlador del monitor Autom tico a Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador dh inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Sitio web de Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows ME Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el boton OK Pat Per a lay nain mhich aa mk mari 5 lak Savage d T Spell m EFE NPA MP agitam ir prole mF E 5 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada Windows XP 2000 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows XP 2000 Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot
76. rrir un error cuando se sustituye un monitor por otro nuevo con el equipo desconectado y el sistema no se ha reiniciado Antes de utilizar MagicTune reinicie el sistema siempre que haya sustituido el monitor Puede ocurrir un error cuando el controlador de la tarjeta de v deo no se haya instalado correctamente Esto sucede cuando la lista de tarjetas de v deo actual no se muestra normalmente Puede hacer una comprobaci n con Inicio gt Configuraci n gt Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos gt Adaptador de pantalla Visite la p gina web del fabricante de la tarjeta y descargue e instale el controlador If m s actual Si desea obtener m s informaci n sobre la tarjeta de v deo p ngase en contacto con el fabricante de sta Para asegurar un funcionamiento normal debe reiniciar el sistema 0 Puede ocurrir un error si no se reinicia el sistema despu s de la instalaci n de MagicTune TM S lo con Win98SE y WinMe Aly PEG a Pa Reinicie el sistema antes de usar la aplicaci n Para obtener un mejor rendimiento de MagicTune ajuste la resoluci n ptima Consulte mg la gu a del usuario para saber cu l es la mejor resoluci n o Si no ajusta la mejor resoluci n y efect a la opci n Color Calibration calibraci n del color el monitor no se podr ajustar en las mejores condiciones mali z Pa Y Consulte el manual para saber cu l es la mejor resoluci n
77. sertada totalmente en su ranura Reiniciar el computador Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video Ajustar Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de OSD Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados La pantalla puede estar desbalanceada debido al ciclo de las se ales de la tarjeta de video Reajustar Posici n de acuerdo a las instrucciones de OSD Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Observa que la frecuencia est regulada apropiadamente al inspeccionar el Tiempo de Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Regule la frecuencia apropiadamente de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video y Modos de Pantalla Prefijados Pantalla en el menu La frecuencia maxima por resoluci n podr a diferir de producto a producto En la pantalla se Han sido fijados Para Windows ME 2000 XP muestran s lo 16 apropiadamente los colores Fijar los colores apropiadamente en el Panel colores Han en Windows de Control Pantalla Configuraci n cambiado los colores de la pantalla despu s Ha sido fijada Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las de cambiar la tarjeta apropiadamete la tarjeta de instrucciones del manual de la tarjeta de de video video video Hay un mensaje que Ha instalado el controlador Instale el con
78. strucciones para evitar la persistencia de im genes No use un enchufe estropeado o flojo e Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego No jale el enchufe del cord n ni toque el enchufe con las manos mojadas e Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o fuego Use solamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra e Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo Apriete firmemente el enchufe del cable de alimentaci n de manera que no se afloje e Una conexi n incorrecta podr a provocar un incendio No doble excesivamente el enchufe ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego NN 2 No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente tag ta KA e Esto podria ocasionar fuego q Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Instalaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad y productos qu micos y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del d a como aeropuertos estaciones etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor 2 Ponga el
79. tados en f brica Puede activar Din mico Est ndar Pel cula o Personal Tambi n puede seleccionar Personal que recuperar autom ticamente sus valores de imagen personalizados 1 Din mico Seleccione este modo para ver la imagen con m s nitidez que en el modo Est ndar 2 Est ndar Seleccione este modo cuando el entorno sea luminoso Con este modo tambi n se consigue una imagen n tida 3 Pel cula Seleccione este modo cuando el entorno sea oscuro En este modo se ahorra energ a y se reduce la fatiga ocular 4 Personal Seleccione este modo si desea ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias personales gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n Cuando OSD no se muestre en la pantalla pulse este bot n para ajustar el volumen gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n Se usa para seleccionar el men OSD Cuando pulse el bot n SOURCE puede seleccionar la se al de video mientras que el OSD est desactivado Cuando se pulsa el bot n de fuente para cambiar el modo de entrada aparece un mensaje en la parte superior izquierda de la pantalla que muestra el modo actual la se al de entrada puede ser Anal gico Digital AV S V deo o Componente Nota El cambio de fuente s lo se permite en dispositivos externos conectados en este momento al monitor gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n Boton AUTO Boton PIP Boton de encendido
80. tergente 2 P ngase en contacto con un Centro de servicios o de Atenci n al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al a o e Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS 2 No retire la cubierta o la tapa posterior e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego e Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento 3 Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego 3 Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petr leo humo o humedad no lo instale en el interior de un veh culo e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al aire li
81. tinuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una peque a diferencia en voltaje entre los electrodos que usan el cristal l quido LC en un p xel La diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo forzando al cristal l quido Cuando ocurre esto la imagen anterior puede verse cuando se cambia el modelo Para prevenir esto debe disminuirse la diferencia del voltaje acumulado Electrodo com n ITO Matriz negra Filtro de color Puerta Linea del Bus TFT Electrodo de pixel ITO de datos Condensador de almacenamiento Cs O Este monitor LCD cumple con la norma ISO 13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase Il Eliminacion correcta de este producto material electrico y electronico de descarte Europa solamente Aplicable en la Union Europea y en paises europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el
82. tio web y descargue el software de instalaci n para MagicTune MAC Si hay problemas con el monitor inspeccione los siguientes items A TS Inspeccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente al computador Inspeccione si el computador emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del computador Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor est instalado Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 56 Hz 3 HZ Cuando use la m xima resoluci n no exceda 60 Hz Si tiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video Si los problemas persisten cont ctese con un centro de servicio autorizado Lista de chequeo QRA l Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Q amp A Pregunta Respuesta C mo se puede cambiar la Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta frecuencia de video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Busque detalles en el manual de
83. trolador de monitor de acuerdo dice Monitor de monitor a las Instrucciones de Instalaci n del desconocido Enchufar Controlador y Usar VESA DDC monitor encontrado Vea el manual de la tarjeta Instale el controlador de monitor de acuerdo de video para saber si la a las Instrucciones de Instalaci n del funci n Enchufar y Usar Controlador VESA DDC puede ser soportada Compruebe cu ndo La caracter stica Para comprobar si el equipo MagicTune no MagicTune s lo se est preparado para la funciona encuentra en equipos caracter stica MagicTune siga correctamente VGA con sistema los pasos a continuaci n operativo Window Cuando Windows es XP compatibles con Plug and Play Panel de control gt Rendimiento y Mantenimiento gt Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos gt Monitores gt Despu s de eliminar Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play activando la b squeda de nuevo Hardware MagicTune es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean compatibles con el monitor Si tiene alg n tipo de problema con la tarjeta gr fica visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gr ficas compatibles http www samsung com monitor magictune MagicTune no Ha cambiado de tarjeta Descargue la Ultima version del funciona grafica o de PC programa correctamente http www samsung com monitor magictune MA y A Y Visite nuestro si
84. uido contin a incluso despu s de calibrar con Fine Ajuste fino rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj e Grueso Quita ruidos tales como rayas verticales El ajuste Coarse Grueso puede mover el rea de la imagen de la pantalla Se puede volver a centrar usando el men Control Horizontal e Ajuste autom tico El Ajuste autom tico permite al monitor ajustarse solo con la se al de v deo de entrada Los valores de fino grueso y posici n son ajustados Ajuste de imagen autom ticamente Posici n Ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontalmente y verticalmente Nitidez Ajusta Nitidez y por s Definicion de la ficha Opcion Puede configurar MagicTune usando las siguientes opciones Abre el cuadro de dialogo Preferences Preferencias Las preferencias activas tienen una V en la casilla de verificaci n Para activar o desactivar cualquier preferencia coloque el cursor sobre la casilla y haga clic Preferencias e Activar men de barra de tareas Para acceder a los men s de MagicTune haga clic en el icono del task tray menu men de la bandeja de tareas Los men s no aparecen si se anula la selecci n de Enable System Tray Activar bandeja del sistema en Options Opciones Basic Settings Configuraci n b sica e Seleccionar idioma El idioma seleccionado afecta solamente al idioma del OSD Seleccion Fuente e Analog e Digital Se refiere al proceso que mejora el color y
85. una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta SAMSUNG WORLD WIDE Mejor Presentaci n de im genes Para Obtener una Mejor Presentaci n 1 Ajuste la resoluci n de la computadora y la velocidad de inyecci n de la pantalla intervalo de actualizaci n del panel de control de la computadora como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD o Resolucion 1680 X 1050 o Frecuencia Vertical actualizaci n 60 Hz 2 Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza o Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de LCD contenidos en este producto es 5 292 000 3 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un pa o suave y seco la peque a cantidad de limpiador que se recomienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse 4 Sino est satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla que apar
86. ung com mea Q Contacte con Teminos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta SAMSUNG WORLD WIDE Mejor Presentaci n de im genes T minos Dot Pitch Ancho de Punto La imagen en el monitor est compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras m s cercanos est n mejor ser la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo se considera como de 60 Hz Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l neas pares alternativamente se le llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el m

Samsung 215TW Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents