Samsung SP-43Q5HL Manual de Usuario
Contents
1. i a Selecci n de la fuente de entrada e Selecci n de canales i i b Visualizaci n de men s f Sensor del mando a distancia H c Acceso a la opci n seleccionada en el g Indicador de modo de espera y l i sistema de men s temporizador H d Ajuste del volumen h Encender y Apagar i gt 4 Puede utilizar los botones V C P 45 para encender el TV cuando est en modo de espera dependiendo del modelo Los botones ef y Y C P O tienen la misma funci n que los botones A W 4 del mando a distancia 4 Si el mando a distancia deja de funcionar o lo ha perdido puede utilizar los controles del panel del TV Espa ol 6 Paneles de control seg n modelo Continuaci n gt La configuraci n real del televisor puede variar dependiendo del modelo SP43 Q5 SP4705 O F O PICTURE ON OFF SP42Q2 7 SOURCE C POWERO O SOURCE O MENU a Selecci n de la fuente de entrada b Visualizaci n de men s c Acceso a la opci n seleccionada en el sistema de men s d Ajuste del volumen e Selecci n de canales f Sensor del mando a distancia g Indicador de modo de espera y temporizador h Encender y Apagar i Activar desactivar imagen Espa ol 7 Paneles de conexi n seg n modelo gt La configuraci n real del televisor puede variar dependiendo del modelo Lateral de2. Resultado La p gina muestra otra informaci n con c digo de color que se puede seleccionar de la misma forma 3 Pulse el bot n del color correspondiente para ver la p gina anterior o la siguiente 4 Para visualizar una p gina secundaria consulte los pasos siguientes Pulse el bot n p gina secundaria Resultado Aparecen las p ginas secundarias disponibles SELFFOCUS STILL Seleccione la p gina secundaria que desee Puede e desplazarse por las p ginas secundarias utilizando el bot n m f rojo o verde n gt il a E 5 Cuando termine pulse el bot n TV C para volver a la emisi n OSET O RESET normal Espa ol 51 Memorizaci n de p ginas de teletexto seg n modelo Puede memorizar hasta cuatro p ginas de teletexto y acceder a ellas en cualquier momento DD DD 1 Seleccione el modo LIST utilizando el bot n E J ca EG Resultado Aparecen cuatro n meros de 3 d gitos con colores distintos gt El bot n E se utiliza para cambiar entre los modos de LIST y FLOF 2 Pulse el bot n de color que corresponda a la p gina que se va a sustituir 3 Introduzca el nuevo n mero de p gina utilizando los botones num ricos 4 Repita los pasos 2 y 3 con cada p gina que se va a memorizar utilizando un bot n de color distinto cada vez 5 Pulse el bot n memorizar hasta que los bl
3. 9 Seleccione el dispositivo necesario pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER C para confirmar O Volver gt gt Si cambia la fuente externa durante la visualizaci n las im genes pueden tardar unos instantes en volver a mostrarse Espa ol 47 Funci n de teletexto La mayor a de los canales de televisi n proporcionan servicios de informaci n escrita mediante el teletexto La informaci n proporcionada incluye Horas de programas de televisi n Boletines de noticias y partes meteorol gicos Resultados deportivos Informaci n de viaje Esta informaci n se divide en p ginas numeradas consulte el esquema Parte ndice N mero de p gina seleccionado B Identidad del canal de emisi n N mero de p gina actual e indicaciones de b squeda Fecha y hora Texto Informaci n de estado Informaci n FASTEXT gt gt La informaci n de teletexto se suele dividir en varias Espa ol 48 p ginas que aparecen en secuencia y a las que se puede acceder Introduciendo el n mero de p gina 4 Seleccionando un t tulo de la lista Seleccionando un encabezado de color sistema FASTEXT Visualizaci n de la informaci n de teletexto Puede visualizar la informaci n del teletexto en cualquier momento E Para que la informaci n del teletexto se visualice POWER TV_ STB_ VCR CABLE DVD
4. Panasonic 017 062 084 086 atung 039 058 066 071 074 076 077 Pentax 014 044 eac 024 039 078 079 Pentex Research 055 echnics 017 Fisher 011 021 027 028 052 057 Philco 017 038 062 065 eknika 017 018 024 030 067 Philips 017 038 MK 076 Funai 024 Pioneer 014 025 042 059 oshiba 014 022 028 057 058 General Electric 009 016 017 041 062 Portland 053 054 061 oshiko 018 Go Video 016 PROSCAN 009 otevision 016 018 Harman Kardon 023 Quartz 011 C digos del mando a distancia para dispositivos por cable CATV Anvision 015 016 Magnavox 015 016 027 029 034 036 Signature 054 Cable Star 015 016 037 040 041 048 049 Sprucer 035 DaeHan 005 Nawoo 001 Starcom 054 DeaRyung 003 NSC 017 Stargate2000 066 DongKuk 004 Oak 024 046 Sylvania 019 067 Eagle 015 016 Osk Sigma 024 TaePyungYang 002 Eastern International 020 Panasonic 011 035 047 069 Texscan 019 067 General Instrument 054 Philips 015 016 027 029 034 036 Tocom 025 029 057 058 063 Gl 012 013 023 031 032 033 037 040 041 048 049 Unika 039 040 049 038 044 075 076 077 Pioneer 026 028 052 Universal 059 060 Hamlin 011 012 020 021 042 056 Randtek 015 016 Viewstar 015 016 027 029 034 036 Hitachi 045 051 054 RCA 008 035 074 037 040 041 048 049 Jerrold 012 013 023 031 032 033 Regal 011 020 021 Warner Amex 052 038 044 054 070 073 Regency 010 041 Zenith 022 050 065 069 LG Goldstar 006 Saewoo 007 Macom 045
5. Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Canal Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal Pulse el bot n ENTER C Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Guardado manual Pulse el bot n ENTER C Resultado Las opciones disponibles en el grupo Guardado manual aparecen cuando se selecciona Prog Para asignar un n mero de programa a un canal seleccione el n mero correcto pulsando el bot n 4 o gt Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Color Pulse el bot n ENTER C Indique el est ndar de emisi n necesario pulsando el bot n A o V Resultado Los est ndares de color aparecen en el siguiente orden AUTO PAL SECAM NT4 43 Pulse el bot n ENTER C para confirmar Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Sonido Pulse el bot n ENTER C5 Indique el est ndar de sonido necesario pulsando el bot n A o V Resultado Los est ndares de sonido aparecen en el siguiente orden BG DK I L Pulse el bot n ENTER C para confirmar Memorizaci n manual de canales continuaci n 10 Si conoce el n mero del canal que desea memorizar realice los siguientes pasos Guardado manual z Prog E OP L 9 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Canal o DADO S 4 Pulse el bot n lt o Sonido BG gt Canal C Pulse el bot n A o Y para seleccionar C Canal a reo o S Buscar 105MHz Canal por cable i eur e Pulse el bot n o gt Pulse
6. TELEVISOR EN COLOR SP43T8 SP42W4 SP43W6 SP4202 SP4305 4705 SP43R1 54R1 Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad lea atentamente el presente manual y gu rdelo para consultas posteriores MEN S EN PANTALLA TELETEXTO AUTOENFOQUE YVARTVAL DO oois Informaci n importante sobre la garant a relativa al formato de visualizaci n del televisor Ls televisores con formato de pantalla est ndar 4 3 la relaci n de aspecto ancho alto de la pantalla est n dise ados principalmente para visualizar v deos de movimiento de formato est ndar Las im genes deben estar principalmente en el formato est ndar 4 3 y en movimiento constante La visualizaci n de im genes y gr ficos est ticos en la pantalla como las barras oscuras superior e inferior im genes de pantalla panor mica debe limitarse a no m s del 15 del tiempo total de visualizaci n del televisor por semana Ls televisores con formato de pantalla panor mica 16 9 la relaci n de aspecto ancho alto de la pantalla est n dise ados principalmente para visualizar v deos de movimiento de formato panor mico Las im genes deben estar principalmente en el formato panor mico de relaci n 16 9 o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opci n y en movimiento constante La visualizaci n de im genes y gr ficos est ticos en la pantalla como las barras oscuras laterales en programaci n y v deos de televisi
7. y el s mbolo de la doble D DH son marcas registradas O i de Dolby Laboratories i f Espa ol 41 Ajuste del sonido de melod a Es posible o r un sonido de melod a claro cuando el televisor se enciende o apaga Configuraci n A M s 1 Pulse el bot n MENU T Resultado Aparece el men principal Melod a 3 Act gt gt Configuraci n AV 2 Pulse el bot n A o Y hasta Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo y Intro O Volver Pe Configuraci n 3 Pulse el bot n ENTER C Configuraci n 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Melod a Pulse el bot n ENTER C 5 Seleccione la opci n deseada Des O Act pulsando el bot n Ao Y 6 Pulse el bot n ENTER C para confirmar Mover ES Intro EJ Volver Espa ol 42 Selecci n del modo de sonido seg n modelo El bot n DUAL I II muestra y controla el procesamiento y la salida de la se al de audio Cuando se enciende la pantalla el modo aparece prefijado de forma autom tica como Dual I o Est reo seg n la transmisi n actual Tipo de emisi n Indicaci n en pantalla Emisi n normal audio est ndar Mono uso habitual SELEROCUS STILL O SLEEP Normal NICAM Mono NICAM NICAM Mono Mono Normal Est reo NICAM lt gt Mono NICAM Est reo Est reo Normal NICAM gt NICAM
8. n se puede activar con s lo pulsar el bot n TV D o P EF No deje el televisor en modo de espera durante per odos largos de tiempo cuando est de vacaciones por ejemplo Apague el televisor pulsando el bot n 1 Encender Apagar de la parte frontal o lateral del televisor Lo mejor es desenchufar el aparato de la red el ctrica y de la antena Espa ol 14 Familiarizaci n con el mando a distancia El mando a distancia se utiliza principalmente para Cambiar canales y ajustar el volumen Configurar el televisor utilizando el sistema de men en pantalla POWER FORE s k TV_STB_VCR_CABLE DVD En la siguiente tabla aparecen los botones utilizados con m s CE frecuencia y sus funciones Bot n Funci n de visualizaci n Funci n de men E Se utiliza para acceder al siguiente canal memorizado Q Se utiliza para acceder al canal anterior memorizado CO aC Se utilizan para acceder a los canales correspondientes gt Para canales con dos d gitos el segundo d gito debe pulsarse inmediatamente despu s del primero De lo contrario aparecer un canal de un solo d gito Se utiliza para seleccionar un canal con el n mero 10 o superior Al pulsar este bot n aparece el s mbolo Introduzca los dos d gitos del n mero de canal PRE CH Pulse el bot n PRE CH El televisor cambiar al ltimo canal S visualizado Para ca
9. 051 Samsung 000 011 030 052 071 072 C digos del mando a distancia para DVD Curtis Mathes 009 Philips 007 Sharp 005 JVC 003 PROSCAN 008 Sony 004 LG Goldstar 001 RCA 008 Toshiba 002 Panasonic 006 Samsun 000 Espa ol 60 Soluci n de problemas Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio t cnico Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung realice estas sencillas comprobaciones Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuaci n anote el modelo y el n mero de serie del televisor y p ngase en contacto con el distribuidor local No hay imagen ni sonido Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado a la red el ctrica Compruebe que ha pulsado el bot n I Encender Apagar y el bot n POWER Compruebe los valores de contraste y brillo de la imagen Compruebe el volumen Hay imagen pero no sonido 4 Compruebe el volumen Compruebe que no ha pulsado el bot n de volumen MUTE K del mando a distancia No aparece ninguna imagen oest en 4 Ajuste los valores de color blanco y negro Compruebe que el sistema de emisi n seleccionado es correcto Hay interferencias en el sonido oenla 4 Trate de identificar el aparato el ctrico que afecta al televisor y imagen al jelo Enchufe el televisor en una toma de el ctrica distinta La imagen est borrosa o presenta Compruebe la direcci n ubicaci n y conexiones de la an
10. DVD Espa ol 59 Programaci n del mando a distancia para otros componentes C digos del mando a distancia para v deos Admiral 015 088 Hitachi 014 024 044 045 Quasar 017 053 Aiwa 024 nstant Replay 017 Radio Shack 011 015 017 018 021 024 Akai 026 031 032 C Penny 011 014 016 017 023 025 028 036 052 062 Audio Dynamics 022 025 039 044 060 062 RCA 009 014 016 017 037 044 Bell amp Howell 011 CL 011 017 023 025 039 055 046 063 078 Broksonic 019 Kenwood 011 023 025 039 055 Realistic 011 015 017 018 021 024 Candle 016 018 022 054 055 061 KLH 082 028 036 052 062 Canon 017 062 G Goldstar 001 002 007 018 023 055 Samsung 000 016 022 031 041 051 Citizen 016 018 022 054 055 061 069 Sansui 025 Colortyme 023 loyd 024 Sanyo 011 021 Craig 016 021 ogik 040 Scott 022 050 058 077 Curtis Mathes 009 016 017 023 024 055 XI 024 Sears 011 014 018 021 027 028 062 073 076 Magnavox 017 038 062 065 044 052 057 Daewoo 003 004 005 006 007 008 Marantz 011 017 023 025 038 039 Sharp 015 036 048 054 022 054 085 055 070 Shintom 026 035 040 064 DB 023 025 MTC 016 024 Signature 024 Dimensia 009 Multitech 016 024 040 041 Sony 026 035 047 Dynatech 024 NEC 011 023 025 039 055 070 Sylvania 017 024 038 062 065 Electrohome 036 073 Symphonic 024 Emerson 017 018 019 022 024 029 Optimus 015 andy 011 024 032 036 043 050 051 056
11. azul 3 V m s Mover E Intro Plug Play Comprobar entrada antena Intro Guardado autom tico Pa s Buscar Espa a gt 6 Mover Intro Buscar Omitir Hora Minuto P Mover Ajustar D Salir Plug Play Disfrute de su programa Espa ol 16 Al terminar de realizar el ajuste aparecer el mensaje Disfrute de su programa y el canal memorizado se activar Funci n Plug amp Play cont Si desea reiniciar esta funci n Configuraci n 1 Pulse el bot n MENU Hora Resultado Aparece el men principal 7 a Idioma Espa ol 2 Pulse el bot n A o Y hasta Configuraci n A o Pantalla azul Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo V m s Configuraci n Mover G Intro O Volver 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar la opci n Plug amp Play Pulse el bot n ENTER C5 Resultado Esta funci n se inicia mostrando el mensaje Iniciar Plug Play 5 Si desea m s detalles de c mo ajustarlo consulte la p gina opuesta Visualizaci n de informaci n Puede ver la informaci n del canal y el estado del ajuste que seleccione pulsando el bot n INFO 3 del mando a distancia Mono Imagen Din mico Sonido Personal 12 02 Espa ol 17 Elecci n de idioma Cuando el televisor se utiliza por primera vez debe seleccionar el idioma en el que desea
12. correctamente la recepci n del canal debe ser estable O A si no es as TVO PSE SELECT Puede faltar informaci n Puede que algunas p ginas no aparezcan 1 Seleccione el canal que proporciona el servicio de teletexto pulsando el bot n PO 0 2 Pulse el bot n TTX MIX SI para activar el modo de teletexto Resultado Aparece el contenido de la p gina Puede volver a visualizarla en cualquier momento pulsando el bot n ndice 3 Pulse de nuevo el bot n TTX MIX SIS Resultado La pantalla se dividir en dos La funci n de doble teletexto le permite visualizar en pantalla el canal de emisi n real y la informaci n de teletexto por separado 4 Si desea acceder a la emisi n y a la p gina de teletexto a la vez vuelva a pulsar el bot n TTX MIX SIA SURROUND S MODE P MODE DUALI I 5 Para salir de la visualizaci n de teletexto vuelva a pulsar el D bot n TV 1 Espa ol 49 Selecci n de opciones de visualizaci n Cuando visualice una p gina de teletexto puede seleccionar diversas opciones que se adapten a sus necesidades POWER sciali EE E no Para visualizar Pulse A Texto oculto mostrar p ej respuestas a concursos de preguntas La pantalla normal mostrar otra vez Una p gina secundaria p gina secundaria La emisi n mientras se est bu
13. los canales se asignar n de forma autom tica cuando stos emitan dicha informaci n Estos nombres se pueden cambiar lo que le permite asignar otros nuevos Guardado autom tico 1 Guardado manual Pulse el bot n MENU 1T Resultado Aparece el men principal SESenAN A adir Borrar 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Canal Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal Mover E Intro O Volver 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Nombre Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Nombre con el canal actual seleccionado 5 Si es necesario seleccione el canal al que se va a asignar un nuevo nombre pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER C pue Iyez 6 Pulse el bot n A o Y para seleccionar una letra A Z un n mero 0 9 o un s mbolo espacio Despl cese a la letra siguiente o anterior pulsando el bot n o gt 7 Repita los pasos 5 y 6 con cada canal al que vaya a asignar un nuevo nombre Ajustar 4 sel O Volver Espa ol 27 Bloqueo del canal Esta opci n le permite bloquear el televisor de forma que no pueda conectarse desde el panel delantero Sin embargo es posible seguir conectado con el mando a distancia Si no lo deja al alcance de A M s usuarios no autorizados los ni os por ejemplo evitar que puedan m ver programas inapropiados gt Sinton a fina LNA i Des g
14. n procedentes de los equipos conectados como v deo DVD decodificadores y la fuente de se ales de televisi n a reas o por cable 7 Editar nombre Entrada 1 Pulse el bot n MENU T Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Entrada Mover G Intro O Volver 2 Pulse el bot n ENTER C Resultado Se selecciona Fuentes Fuentes 3 Pulse de nuevo el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar el origen de la se al y pulse el bot n ENTER C gt 4 Cuando conecte equipos al televisor podr elegir entre los siguientes conjuntos de tomas Ext 1 Ext 2 0 Ext 3 0 Componente en el panel posterior del TV y AV o Mover Intro I Volver S V deol en el panel lateral del TV 4 Tambi n puede seleccionar estas opciones pulsando simplemente el bot n SOURCE J Entrada Fuentes TV gt 5 Pulse el bot n MENU 10 Editar nombre gt Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Entrada 6 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Editar nombre Pulse el bot n ENTER ES Mover GY Intro O Volver 7 Pulse el bot n A o Y para seleccionar el origen externo que se va a editar Pulse el bot n ENTER Ce Resultado Aparece una lista de nombres de dispositivos Editar nombre V deo DVD Cable STB HD STB Sat STB Receptor AV Receptor DVD Juego Videoc mara DVD combo DHR Grabador de disco duro de DVD PC
15. que aparezcan los men s e indicaciones Configuraci n Hora Plug Play 1 Pulse el bot n MENU 1T Resultado Aparece el men principal Enfoque autom Pantalla azul 2 V m s Pulse el bot n A o Y hasta Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo y Intro EM Volver Pe Configuraci n 3 Pulse el bot n ENTER C Conf anvari 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Idioma Hora Pulse el bot n ENTER C Plug Play S Pp M A Resultado Aparece una lista de los idiomas disponibles Espa ol cad 5 Seleccione el idioma correspondiente pulsando el bot n A o Y A E Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n Il V m s Mover Intro D Volver Espa ol 18 Ajuste autom tico de pantalla Enfoque autom La funci n Enfoque autom busca autom ticamente la calidad de imagen ptima cuando se solapan o aparece difuminados colores o se produce un enfoque incorrecto Estas condiciones pueden producirse al mover el TV 1 Pulse el bot n MENU T Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o Y hasta Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hasta Enfoque autom Pulse el bot n ENTER C Resultado Se selecciona Enfoque autom 5 Pulse de nuevo el bot n ENTER C R
16. sus requisitos de visualizaci n Modo E Din mico M Personas 1 Pulse el bot n MENU A i Normal Resultado Aparece el men principal Tama o Ancho autom t Modo explor 3 de 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Imagen Digital SC n PEH Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo H Intro O Volver Imagen 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Tama o 16 9 Pulse el bot n ENTER CS m Panor mico Zoom1 Resultado Aparece el men Tama o Zoom2 293 5 Seleccione el modo necesario pulsando el bot n A o Y ta Pulse el bot n ENTER C Cine2 Mover ES Intro EJ Volver Ancho autom t Ampl a autom ticamente la imagen para que quepa en una relaci n de anchura altura de 16 9 proporcionando una visualizaci n ptima POWER 16 9 Ajusta la imagen para que quepa en la relaci n de W Su Ven Uta Eva aspecto de anchura 16 9 TVO SZE Panor mico Ajusta una imagen ancha para que parezca natural P P a A e D Zooml Ampl a verticamente la imagen aproximadamente un CBD 2 C 130 CD CD CoD Zoom2 Ampl a verticamente la imagen aproximadamente un 150 4 3 Ajusta la imagen para que quepa en la relaci n de aspecto normal 4 3 El uso prolongado en modo 4 3 puede causar una reducci n de CRT Cinel Para mantener la visualizaci n ptima de la pantalla la imagen se ampl a verticalmente y e
17. 3 m Conexi n a la salida de audio cocoooccccncccccccccononoonnnnnnnoonnnnnnnnnnonnnannnnnnnnnnos 54 m Conexi n a la entrada RCA ooooocncinccccccnnconoooccnnnnnnnonnnoncnononnnnnnnnnnnnnnnncnnnnannnos 55 a Conexi n a la entrada S Vid680 ccocoococcnnccccccnccnnoooocnncnnnonnnnnnnonnnnnnnncnnnnnannnos 56 m Conexi n a la entrada de COMpOnNent8S ooococonccinnncinnncncncnonnnncccnnnananccnnnnnnns 57 m Redirecci n de una entrada a la salida externa cccmcocccccccnnoooncncnonnnnanos 58 RECOMENDACIONES DE UTILIZACI N m Programaci n del mando a distancia para Otros componentes mciicocincc 59 60 C digos del mando a distancia para v deos ooonocicccncciononncccnncnnncncnnnananons 60 C digos del mando a distancia para dispositivos por cable CATV 60 C digos del mando a distancia para DVD oooconnnccicccccciononacccnncnnarcnnncnnnnns 60 m Soluci n de problemas Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio t CNICO ooooccooccccooccccooonononononononcnnnnonnnnnnnnnonnncnnnnnnnrnnn nn ranrnnnanennnenns 61 Simbolos A E gt Pulse Importante Nota Espa ol 5 Paneles de control seg n modelo gt La configuraci n real del televisor puede variar dependiendo del modelo SP43T8 SOURCE MENU VCrR O A E e KO e e CIROA SOURCE MENU E ifi STAND BY SP43W6 O O e STANDBY amp TIMER SOURCE MENU db VCPRO AN SP42W4 O O O O bs
18. 4 ndice Continuaci n 9 UTILIZACI N DEL TELEVISOR continuaci n m Valores adicionales de SONIOO cccccccccnnnnnnnonononononononononnnnonononnnnnccnonaninnnns 41 Volumen autom tico Dolby Virtual m Ajuste del sonido de melod a oooooccnnncnnnninnconccconcnnocncanncnnnnrnrrcnn rara 42 m Selecci n del modo de sonido Seg n MOdelO oooooncnnnconnnnnnccnnconnccnnccnnnnos 43 m Ajuste y visualizaci n de la hora actual oooonnnninininninnnnnccnnnonnccnnncannccnnnnnnnnnos 44 m Ajuste del temporizador de desconexi N oococoncccnncnnnccocncnocnnncccnnnararccnncnnnnns 45 m Apagado y encendido autom ticos del televisor ooonocnicinnnincninnonnccnnncnnnos 46 m Visualizaci n de una fuente de se al extelMa ooooonccninncnconnnonncccnncnnacncnnncnnnns 47 9 UTILIZACI N DE LA FUNCI N DE TELETEXTO m Funci n de teletextO oooooonocccinnncocionccconocncononcnnonnncnnnononnnnnnnnnnnnrnnnn nn rnnnnnnnnnnnnos 48 m Visualizaci n de la informaci n de teletexto oooooonocccinnncnnnnccccnnonocnnnnnonononos 49 m Selecci n de opciones de visualizaci n oooooononccinnncccnncccconocncnnnononnnnnnnnnnnnno 50 m Selecci n de una p gina de teletextO ooonocnnnninininnonncnnnccnncnnccnncararccnnccnns 51 m Memorizaci n de p ginas de teletexto Seg n modelo ooooinccnnncnninincccn 52 INFORMACI N ADICIONAL Y CONEXIONES m Conexi n a las entradas salidaS eXterMasS cccmncocccncconooocnnnnnnnonancncnonananonos 5
19. A o Y hasta seleccionar Guardar Seleccione OK para confirmar el intercambio de los n meros de canal pulsando el bot n ENTER C Resultado El canal seleccionado sustituye al que se hab a memorizado anteriormente con el n mero elegido 8 Para que todos los canales tengan los n meros de canal necesarios repita los pasos 5 a 7 despu s de seleccionar Desde pulsando el bot n A o Y Guardado autom tico Guardado manual A adir Borrar Nombre V M s Mover E Intro O Volver Ordenar Desde P1 P LECELTI Guardar 2 Mover 4 ajustar O0 Volver Ordenar Mover 4 ajustar O Volver Ordenar ES Intro O Volver Espa ol 23 Memorizaci n manual de canales Puede memorizar un gran n mero de canales de televisi n incluidos aquellos que se reciben mediante redes por cable EEE Al almacenar canales de forma manual puede elegir Guardado manual A adir Borrar Ordenar Nombre H Intro O Volver Guardado manual Prog t Pl Color 5 gt Sonido BG gt Canal C Buscar Guardar Mover 4 Ajustar O Volver Sonido Canal Buscar Guardar Mover Intro IT Volver Guardado manual Canal Buscar Guardar GY Intro O Volver Espa ol 24 Almacenar o no cada uno de los canales encontrados El n mero de programa de cada canal almacenado que desee identificar Pulse el bot n MENU 1T Resultado Aparece el men principal
20. Italia Holanda Suiza Suecia Reino Unido Europa del Este Otros Guardado autom tico gt Siha seleccionado la opci n Otros pero no desea explorar Espa a el rango de frecuencias PAL memorice los canales manualmente consulte la p gina 24 6 Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n 7 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Buscar Pulse el bot n lt o gt ENE Grao 8 Pulse el bot n ENTER C para iniciar la b squeda Resultado La b squeda finaliza de forma autom tica Los canales se clasifican y memorizan en un orden que Buscar refleja su posici n en el rango de frecuencias el m s bajo el primero y el m s alto el ltimo Aparece IMIN entonces el programa seleccionado originalmente tmicio gt Para detener la b squeda antes finalizar o volver a la Intro Volver visualizaci n normal pulse el bot n MENU 9 Cuando finaliza la b squeda y la memorizaci n aparece el men Ordenar EUES 0 Para ordenar los canales memorizados en el orden num rico deseado vaya al Paso 6 del procedimiento Clasificaci n de los canales memorizados en la p gina 23 4 Para salir de la funci n de memorizaci n de canales sin EEE almacenar ninguno pulse el bot n MENU T varias veces hasta que desaparezcan los men s 10 Cuando los canales est n memorizados puede Clasificarlos en el orden que le interese consul
21. PREPAPACI N DEL TELEVISOR m Paneles de control Seg n MOAelO oooconccninconccninncncccnrcncncnnarccnnrarnrcnnnccnnns 6 7 m Paneles de conexi n Seg n modelo 0occccnnnnccnnnonnnciccnecnncncnncannrnnnnccnnns 8 m Utilizaci n del estante de pantalla seg n modelo ococcccinnicinconinnnnnccnccnnnnnas 9 m Inserci n de las pilas en el mando a distancia oonoonnnnnininnnnnnnnnnconnncnnnos 9 m Mando a distancia por infrarrojos ooononccnnnnnnnononnnecncnanannnnrrnc narrar 10 m Conexi n a una antena o red de televisi n por Cable ooonicninnnnnonnninncccnns 11 m Conexi n a un receptor de sat lite o decodificador oooooon ccnnnncnn commm 12 m Apagado y encendido del televiSOr oooooocinnnnnnnnncnnnnnnnncncnnrrncnnornnnnarncnnrnnn 13 m C mo poner el televisor en modo de ESPllA o oocnoccincccocccioninocccnnnanannnoncnnnnns 14 m Familiarizaci n con el mando a diStaNCia oononicninninnnninnninnnnnnnncaccnennnos 15 m Flnci n PlUO Plica ar caes 16 17 m Visualizaci n de informaci n oonccnininnnnnnnnnconncrnnnnrrncrn criar 17 m Elecci n de Idioma oiiaee crac arranco 18 m Ajuste autom tico de pantalla Enfoque autom 19 m Desactivaci n de la ejecuci n autom tica de Enfoque autom oocciccicccc 20 m Eliminaci n de Enfoque autom de la pantalla oonnocniicninnnnnnninnnnnnnnconn 21 AJUSTE DE CANALES m Memorizaci n autom tica de canales ooccninnnninnninncnnncnnnnnccnccannccnn
22. PRODUCTOR DVD SELECCI N DIRECTA DE CANAL CAMBIAR DE FORMA REPETIDA ENTRE LOS LTIMOS DOS CANALES VISUALIZADOS SIGUIENTE CANAL SIGUIENTE P GINA DE TELETEXTO SELECCI N DE ENTRADA EXTERNA SELECCI N DE MODO DE TELETEXTO LISTADO FLOF CANAL ANTERIOR PAGINA ANTERIOR DE TELETEXTO VISUALIZACI N DE INFORMACI N MOSTRAR TELETEXTO SALIR DE CUALQUIER VISUALIZACI N CONFIRMACI N DE OPCI N GUARDAR O ENTRAR SELECCI N DE EFECTOS DE IMAGEN SELECCI N DEL MODO DE SONIDO SELECCI N DE TEMA DE FASTEXT APAGADO AUTOM TICO FUNCIONES DE V DEO O DVD REBOBINAR 44 PARAR MI REPRODUCIR PAUSA gt Il AVANCE R PIDO gt gt P GINA DE TELETEXTO EN ESPERA Fl exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia Espa ol 10 Conexi n a una antena o red de televisi n por cable Para ver correctamente los canales de televisi n el aparato debe recibir una se al de alguna de las siguientes fuentes Una antena externa 4 Una red de televisi n por cable Una red de sat lite 1 En los tres primeros casos conecte el cable de entrada de la antena o de la red a la toma coaxial de 750 de la parte posterior del televisor 2 Si utiliza una antena interior puede que deba encenderla al sintonizar el televisor hasta obtener una imagen definida y n tida Si desea m s informaci n consulte Memorizaci n autom tica de canales en la p gina 22 Memo
23. Pulse el bot n ENTER Ce Tama o Normal d or Auto Digital SC J Mover G Intro OD Volver Resultado Los modos disponibles son los siguientes gt gt Tono de color Normal gt gt gt gt 5 Seleccione la opci n necesaria pulsando el bot n A o Y Auto Natural Digital Progresivo 6 Pulse el bot n ENTER C para confirmar Espa ol 36 Utilizaci n de la funci n SC Digital Reducci n de ruido digital Si la se al que recibe el televisor es d bil puede activar esta funci n para reducir la electricidad est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla META Modo 3 Din mico Personal 1 Pulse el bot n MENU O1 Tono de color Normal Tama o E Normal Resultado Aparece el men principal Modo explor Auto Digital SC Des 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Imagen F 7 P Mover Intro OO Volver Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen 3 Pulse el bot n ENTER C E Modo 3 Din mico 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Digital SC Personal Pulse el bot n ENTER E Tono de color Normal Tama o y Normal 5 Seleccione Des O Act pulsando el bot n A o Y eco an s Pulse el bot n ENTER C para confirmar Digital S DS Mover E Intro OD Volver Espa ol 37 Ajuste del modo Pantalla azul Si no se recibe ninguna se al o sta es muy d bil una pantalla azul sus
24. a distancia Resultado Aparece el mensaje Iniciar Plug Play Para comenzar Plug amp Play pulse el bot n ENTER C Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n con Idioma seleccionado Seleccione el idioma correspondiente pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER C para confirmar el idioma Resultado Aparece el mensaje Comprobar entrada antena Aseg rese de que la antena est conectada al televisor y pulse el bot n ENTER gt Resultado Aparece el men Guardado autom tico con la opci n Pa s seleccionada Seleccione el pa s pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n Resultado Aparece el men Buscar Para comenzar la memorizaci n de canales pulse el bot n ENTER Resultado La b squeda finaliza de forma autom tica Los canales se clasifican y memorizan en un orden que refleja su posici n en el rango de frecuencias el m s bajo el primero y el m s alto el ltimo Al terminar aparece el men Reloj gt Para detener la b squeda antes finalizar o volver a la visualizaci n normal pulse el bot n MENU Pulse el bot n 4 o gt para desplazarse a la Hora O al Minuto Aj stelos pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER CS Intro O Volver Configuraci n Hora 2 Plug amp Play Idior Espa ol Enfoque autom Pantalla
25. a seleccionar Hora Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Hora 5 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Temp enc Pulse el bot n ENTER C5 Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Temp enc 6 Seleccione la Hora Minuto Prog n de programa O Volumen Pulse el bot n 4 o gt para ajustarlo pulsando el bot n A o Y 7 Para activar Temp enc con los ajustes indicados seleccione Activaci n pulsando el bot n o gt y seleccione s pulsando el bot n A o Y 8 Pulse el bot n MENU D Resultado Aparecen de nuevo las opciones disponibles del grupo Hora 9 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Temp apag Pulse el bot n ENTER C5 Resultado Aparece el men Temp apag 10 Ajuste Temp apag como m todos para el ajuste Temp enc gt gt Apagado por ausencia Cuando se ajusta el temporizador en Enc la televisi n se terminar apagando si no acciona ning n control durante las 3 horas despu s de encender el TV con el temporizador Esta funci n est disponible nicamente en el modo Enc de temporizador y evitar accidentes por escapes o sobrecalentamientos provocados por el funcionamiento prolongado debido al temporizador en Enc cuando se est de vacaciones por ejemplo Visualizaci n de una fuente de se al externa El mando a distancia se puede usar para cambiar las se ales de visualizaci
26. ajas del efecto de sonido surround Parte posterior del televisor Sistema de audio Espa ol 54 Conexi n a la entrada RCA gt Los conectores RCA VIDEO AUDIO L y R se utilizan en equipos como c maras de v deo reproductores de videodiscos y algunos dispositivos para videojuegos Lateral del TV dependiendo del modelo Videoc mara 4 Dispositivo para videojuegos Reproductor de videodiscos VIDEO L AUDIO R Espa ol 55 Conexi n a la entrada S Video gt Los conectores S VIDEO o S VIDEO INPUT y RCA AUDIO L y R se utilizan para equipamiento con una salida S Video como una videoc mara o VCR Lateral del TV dependiendo del modelo Videoc mara Q AUDIO QM S VIDEO y Ele Im M 9000 VIDEO VIDEO L AUDIO R D Para reproducir im genes y sonido se deben utilizar los conectores S VIDEO o S VIDEO INPUT Espa ol 56 Conexi n a la entrada de componentes Parte posterior del televisor COMPONENT IN ME 4801 480p 5761 576p 10801 1 DVD gt EO Receptor de DTV Los conectores de COMPONENT IN se utilizan para equipos con un DVD o receptor de DTV 480i 480p 576i 576p 1080i Espa ol 57 Redirecci n de una entrada a la salida externa El televisor le permite elegir las se ales de audio v deo que desea dirigir al conector externo Co
27. disponibles del grupo Sonido Mover E Intro O0 Volver 3 Pulse el bot n ENTER C Resultado Se selecciona la opci n Modo 4 Pulse de nuevo el bot n ENTER C 5 Seleccione la opci n necesaria pulsando el bot n A o Y Resultado Los modos disponibles son los siguientes Est ndar M sica Pel cula Di logo Personal 6 Pulse el bot n ENTER C para confirmar Personal gt Tambi n puede definir estas opciones con s lo pulsar el bot n S MODE Pl Modo Sonido Espa ol 39 Ajuste de los valores del sonido Es posible ajustar los par metros del sonido para que se adapten a sus preferencias personales Sonido Modo Personal b 1 Pulse el bot n MENU 1 gt gt Volumen autom tico Des Resultado Aparece el men principal Dolby Virtual Des 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Sonido Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Sonido H Intro O Volver 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Ecualizador Pulse el a bot n ENTER Ce Resultado Aparece el men Ecualizador con la opci n actual D FIGOUILQUD f 5 Seleccione la opci n que se va a ajustar pulsando el bot n lt o z Pulse el bot n A o Y para alcanzar el valor necesario v 100 300 1K 3K 10K Ajustar dh sel UD Volver gt gt Si desea realizar cambios en estos valores el est ndar de sonido cambia aut
28. do de respetar las polaridades El s mbolo de la pila con el s mbolo del mando a distancia El s mbolo de la pila con el s mbolo del mando a distancia 3 Vuelva a colocar la tapa aline ndola con la base del mando a distancia y empuj ndola hasta volver a colocarla en su lugar Espa ol 9 Mando a distancia por infrarrojos TELEVISOR EN MODO DE ESPERA SELECCI N DE TAMA O DE IMAGEN TELETEXTO SELECCI N DE SINTONIZADOR RED POR CABLE SELECCI N DE CANAL CON UNO _ O DOS D GITOS MEMORIZACI N DE TELETEXTO AUMENTO DE VOLUMEN DESACTIVACI N TEMPORAL DE SONIDO DISMINUCI N DE VOLUMEN VISUALIZACI N DE TELETEXTO MEZCLAR INFORMACI N DE TELETEXTO Y EMISI N NORMAL MEN DE IMAGEN NDICE DE TELETEXTO CONTROL DEL CURSOR EN EL MEN EN PANTALLA SELECCI N DE EFECTOS DE SONIDO ENCENDER APAGAR SONIDO SURROUND DIRECTAMENTE AUTOENFOQUE CONGELAR IMAGEN P GINA SECUNDARIA DE TELETEXTO CONFIGURACI N DEL MANDO A DISTANCIA CANCELAR TELETEXTO SI EL MANDO A DISTANCIA NO FUNCIONA CORRECTAMENTE SAQUE LAS BATER AS Y PULSE EL BOT N RESET REINICIO DURANTE 2 3 SEGUNDOS VUELVA A COLOCAR LAS BATER AS Y UTILICE DE NUEVO EL MANDO A DISTANCIA 1 Ta POWER MA TV_ STB VCR CABLE DVD P SIZEGA SELECT 2 CEDEC Y ACTIVA EL MANDO A DISTANCIA PARA TV STB VIDEO CABLE RE
29. dor de desconexi n no se ha definido E AS a n aparece Des Si ya est activado aparece el tiempo que queda hasta y P po que q SURROUND SMODE P MODE DUALTAT que el televisor pase al modo de espera o Dm SELFFOCUS STILL E E SLEEP LE a e O SET O RESET Espa ol 45 Apagado y encendido autom ticos del televisor Configuraci n Plug Play Idioma J Espa ol Enfoque autom Pantalla azul V m s Mover Intro TT Volver Reloj i 11 35 A CE CET 30 Temp apag Mover Intro EJ Volver Temp enc 4P Mover Ajustar O Volver Reloj 11 335 A CE ETA 30 Temp enc 06 30 Temp apag G Intro O Volver Temp apag Ajustar Volver Espa ol 46 Puede establecer los temporizadores Enc Apag para que el televisor Se encienda de forma autom tica y sintonice el canal que desee a la hora que elija Se apague de forma autom tica a la hora que elija gt El primer paso es ajustar el reloj del televisor consulte Ajuste y visualizaci n de la hora actual en la p gina 44 Si a n no ha ajustado el reloj aparece el mensaje Primero ajustar reloj 1 Pulse el bot n MENU T Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o Y hasta Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hast
30. el bot n A o Y para seleccionar el n mero deseado ajustar lt 4 sel gt Sino se produce ning n sonido o ste no es normal vuelva Guardado manual a seleccionar el est ndar de sonido necesario PER A Color AUTO gt 11 Si no conoce los n meros de canal seleccione Buscar pulsando Sonido BG gt el bot n A o Y Pulse el bot n lt o para iniciar la b squeda Canal C1 A A B 105MH Resultado El sintonizador explora el rango de frecuencias hasta ER a que se recibe el primer canal o el canal que ha seleccionado Guardar a i Ajustar dp sel Volver 12 Para memorizar el canal y el n mero de programa asociado seleccione Guardar pulsando el bot n A o Y Se define en OK pulsando el bot n ENTER C5 Guardado manual Prog 13 Repita los pasos del 10 al 12 con cada uno de los canales que Color gt vaya a memorizar Sonido BG gt Canal CAL Buscar 105MHz Guardar Coa Modo de canal 4 Buscar O Volver P Modo Programa Al finalizar la sintonizaci n las estaciones de emisi n de su zona se habr n asignado a los n meros de posici n de P00 a P99 m ximo Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero de posici n en este modo Prog Color Sonido C Modo Canal real Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada emisora a rea de este modo Canal Buscar Guardar S Modo Canal
31. eleccionar Hora Mover Intro I Volver Pulse el bot n ENTER C Resultado Las opciones disponibles en el grupo Hora aparecen con Reloj seleccionado 5 Pulse el bot n ENTER C 6 Pulse el bot n o gt para desplazarse a Hora O Minuto Aj stelos pulsando el bot n A o Y Ajustar O Volver Espa ol 44 Ajuste del temporizador de desconexi n Puede seleccionar un per odo de tiempo entre 30 y 180 minutos para que cuando transcurran el televisor pase autom ticamente al mo do de espera Configuraci n Plug amp Play Idioma 3 Espa ol 1 Pulse el bot n MENU 10 Enfoque autom Resultado Aparece el men principal E V M s 2 Pulse el bot n A o Y hasta Configuraci n L Mover Intro OO Volver Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Hora Temp enc Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Hora Temp apag 5 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Temp de desc Pulse el bot n ENTER C O Volver 6 Seleccione los intervalos de tiempo predefinidos Des 30 60 90 120 150 180 para dejarlo encendido pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER C para confirmar Temp enc Temp apag gt gt 4 Tambi n puede definir estas opciones con s lo pulsar el bot n SLEEP 0 Si el temporiza
32. esultado El proceso de autoenfoque comienza con el mensaje Enfoque autom y aparece la barra horizontal Durante el proceso se producen distorsiones menores de la imagen En este momento los colores pueden difuminarse y aparecer una acci n de b squeda en los bordes de la pantalla Esta es una parte normal del ajuste Al terminar desaparecen todo y podr disfrutar de una calidad de imagen ptima gt gt Tambi n puede definir estas opciones con s lo pulsar el bot n SELF FOCUS gt 4 El cambio de canales y cualquier otro cambio de se al interrumpir el autoenfoque hasta que se obtenga de nuevo la se al estable Se reanuda una vez que se haya estabilizado la se al Esta funci n no funcionar sin se al La luz ambienta demasiado brillante puede afectar al autoenfoque Si esto ocurre oscurezca el entorno e int ntelo de nuevo Configuraci n Hora Plug Play Idioma E Espa ol Enfoque autom Pantalla azul V M s Mover E Intro O0 Volver Enfoque autom Enfoque autom gt Auto Act gt Visual Mensaje Act gt Mover Intro Volver Enfoque autom a gt SURROUND S MODE P MODE DUALI I O SELFFOCUS STILL a E gt il gt gt o o oo O SET O RESET Espa ol 19 La funci n Enfoque autom se inicia de forma predeterminada Se iniciar autom ticamente 10 minutos despu s de encender y de que Configuraci n aparezca la imagen e
33. gt Mono NICAM Dual 1 11 Dual Dual Il Normal 4 y Emisi n normal audio est ndar Mono uso habitual A2 Est reo Biling e o Dual I II Dual Dual Il Est reo Mono Est reo Mono forzado gt 4 Silas condiciones de recepci n se deterioran la audici n mejorar si el modo se establece en Mono Si la se al de est reo es d bil y el modo cambia de forma autom tica cambie a Mono Cuando reciba un sonido mono en el modo AV conecte el conector de entrada AUDIO L del panel frontal o lateral Si el sonido mono s lo proviene del altavoz izquierdo pulse el bot n DUAL I II Espa ol 43 Ajuste y visualizaci n de la hora actual Puede establecer el reloj del televisor para que aparezca la hora actual al pulsar el bot n INFO C Tambi n debe establecer la hora si desea utilizar los temporizadores de conexi n y desconexi n EX autom ticas Plug Play Configuraci n Idioma J Espa ol Enfoque auton gt Al pulsar el bot n ce Encender Apagar del panel frontal del televisor el valor del reloj se reinicia Pantalla azul V m s ES ALIAS 1 Pulse el bot n MENU 1 Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o Y hasta Configuraci n eloj Temp de desc Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Temp enc 3 Configuraci n Temp apag 3 Pulse el bot n ENTER CG 4 Pulse el bot n A o Y hasta s
34. l rea oscura margen blanco se rellena con gris en su lugar Cine2 Cuando la parte superior e inferior del margen de la pantalla est n en negro vac as cambiar n a gris gt gt 4 Hay elevaci n disponible en el modo Zoom1 o Zoom2 pulsando el bot n A o Y 4 Los subt tulos pueden cortarse u ocultarse por debajo del rea de la pantalla en los modos Zoom1 Zoom2 Cinel y Cine2 gt gt Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n P SIZE del mando a distancia Espa ol 34 Selecci n del tama o de imagen Modo ancho cont Se al 4 3 ms z gt eum a EA S 169 D o Panor mico 22 OS Panor mico Espa ol 35 Selecci n del Modo Explorador Comprobar que la mejor forma de reducir cualquier peque o parpadeo de la imagen es establecer el modo Explorador como Natural Sin embargo es posible que sea preferible cambiar el Modo po pienis modo Explorador para algunas emisiones ocasionales NTSC M Personal Tono de color Normal Tama o Normal z PPP e 1 Pulse el bot n MENU Digital SC Des Resultado Aparece el men principal nz I Volver 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen Modo E Din mico 3 Pulse el bot n ENTER C Personal 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Modo explor
35. l TV 1 AV IN o DOO VEO L ADDIO R O a a SRP oe 0 las O O A SA A Aa EAR R 1 a Entrada de v deo i C b Entrada de audio INPUT i c Entrada de S Video l Entrada de componentes Conector coaxial de 75Q para antena o red por cable COMPONENT IN 480i 480p 576i 576p 1080i Entrada salida de euroconector de audio v deo Salida de audio AN e le 7 bereber EXT3 TEETE ETE ETE R ANT IN gt gt Encontrar m s detalles sobre la conexi n en las p ginas 53 57 Al conectar un sistema de audio o v deo al televisor aseg rese de que todos los elementos est n apagados Consulte la documentaci n que acompa a al equipo si desea obtener instrucciones detalladas sobre conexi n y precauciones de seguridad relacionadas Espa ol 8 Utilizaci n del estante de pantalla seg n modelo Puede colocar un aparato de v deo o un reproductor de DVD etc utilizando el estante de pantalla SP43W6 Inserci n de las pilas en el mando a distancia Debe insertar o sustituir las pilas del mando a distancia cuando Compre el televisor El mando a distancia deje de funcionar correctamente 1 Retire la tapa de la parte posterior del mando a distancia pulsando Y y deslizando hacia abajo la tapa y a continuaci n tirando de ella con firmeza hasta sacarla 2 Inserte dos pilas de tipo R03 UM4 AAA o equivalentes de 1 5 V teniendo cuida
36. mbiar r pidamente de un canal a otro que no es correlativo sintonice un canal y utilice los botones num ricos para seleccionar el segundo canal Despu s pulse el bot n PRE CH para alternar r pidamente entre ambos SELFFOCUS STILL Se utiliza para aumentar O SLEEP el volumen Se utiliza para reducir o el volumen e O SET O RESET MUTE Se utiliza para desactivar el sonido de forma temporal ek gt Para volver a activarlo pulse de nuevo este bot n o los botones 0 MENU Se utiliza para acceder al Se utiliza para volver al men 000 sistema de men s en anterior o a la visualizaci n pantalla normal Se utiliza para A Acceder a un submen con las selecciones de la us N opci n de men actual 4 Aumentar reducir el valor de una opci n de men e Se usa para confirmar la selecci n TV Se utiliza para encender Se utiliza para salir del 0 el televisor cuando est sistema de men y volver en modo de espera directamente a la visualizaci n normal EXIT Se utiliza para salir de cualquier visualizaci n Espa ol 15 Funci n Plug amp Play Cuando el televisor se enciende por primera vez algunos valores se Plug Play Iniciar Plug amp Play establecen de forma autom tica y correlativa Los ajustes son los siguientes Si el televisor est en modo de espera pulse el bot n POWER del mando
37. n en formato est ndar no ampliados debe limitarse a no m s del 15 del tiempo total de visualizaci n del televisor por semana A dem s la visualizaci n de otras im genes est ticas y texto como los informes de bolsa pantallas de videojuegos logotipos de emisoras sitios Web o gr ficos y dibujos de ordenador deber limitarse en todos los televisores como ya se ha descrito La visualizaci n de im genes est ticas que supere los l mites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de los tubos de imagen CRTs lo que provocar una reproducci n superpuesta sutil pero permanente de la imagen de televisi n Para evitarlo var e la programaci n y las im genes y sobre todo visualice im genes en movimiento a toda pantalla no gr ficos est ticos ni barras oscuras En modelos de televisor que ofrezcan opciones para el tama o de la imagen utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla Toz cuidado en la selecci n y duraci n de los formatos de televisi n utilizados para la visualizaci n La garant a limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual del CRT como resultado de la selecci n y uso de formatos as como otras im genes retenidas Espa ol 3 ndice INTRODUCCI N Informaci n importante sobre la garant a relativa al formato de visualizaci n del televisor oooooocccinnicinnonnconncconocanncnnnrnrnrccnrc narran cnn 3 CONEXI N Y
38. n pantalla Para definir una calidad de imagen Hora ptima Enfoque autom se iniciar autom ticamente despu s de Plug amp Play otros 30 minutos cuando la imagen de la pantalla se haya Idioma o na establecido completamente Enfoque autom pantol oanu Dez 1 Pulse el bot n MENU V m s o Resultado Aparece el men principal H Intro O Volver 2 Pulse el bot n A o Y hasta Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n Enfoque autom ES E 3 Pulse el bot n ENTER C Visual Mensaje 4 Pulse el bot n A o Y hasta Enfoque autom Pulse el bot n ENTER Ce Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Mover C Intro O Volver Enfoque autom 5 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Auto Pulse el bot n ENTER C 6 Para desactivar la ejecuci n autom tica de la funci n de autoenfoque seleccione Des pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER C para confirmar Espa ol 20 Pulse el bot n MENU TT Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y hasta Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n Pulse el bot n ENTER C Pulse el bot n A o Y hasta Enfoque autom Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Enfoque autom Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Visual Mensaje P
39. nfiguraci n A M s 1 Pulse el bot n MENU D Resultado Aparece el men principal NOT EN Act gt gt M Configuraci n AV 2 Pulse el bot n A o Y hasta Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Mover E Intro O Volver ap Configuraci n 3 Pulse el bot n ENTER G Configuraci n AV 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n AV Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Configuraci n AV con la opci n Ext 3 seleccionada 5 Pulse el bot n ENTER C Seleccione la fuente que se va a Mover gt Intro UI Volver dirigir a la salida de Ext 3 pulsando el bot n A o Y gt Ext 1 Predeterminada Tv Ext 2 Predeterminada Salida monitor Ext 3 Variable TV Ext 1 Ext 2 o AV 6 Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n Mover Intro O0 Volver Espa ol 58 Programaci n del mando a distancia para otros componentes El televisor incluye un mando a distancia universal Adem s de controlar el televisor el mando a distancia tambi n controla un aparato de v deo un descodificador de cable v deo decodificador y DVD de Samsung incluso si su aparato de v deo descodificador de cable y DVD son de otros fabricantes que no sean Samsung Ma gt gt El mando a distancia puede no ser compatible con todos OD C2 los reproductores de DVD v deos y decodificado
40. nnnnns 22 m Clasificaci n de los canales MemorizadOS oooncccinncnnnnnncccnnnnnccnnnccnnrcnccnnns 23 m Memorizaci n manual de canales ooonncinnininninncnnnconncnnccnnccnnccnrcarnrcnnccnnn 24 25 m Exclusi n de canales no deseados occcncccnnonccconncnonnnacncnonannncnnrrnrnrcnnnccnnn 26 m Asignaci n de nombres a los canales 27 E Bloqueo del Canal ccoocoio licita tii cidcid 28 m Sinton a fina de la recepci n de CanaleS oonnnnnccinninnnnnccnncnncnnccnnccnnnncnnns 29 9 UTILIZACI N DEL TELEVISOR m Uso de la opci n LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo 30 m Cambio del formato de la iMageN ooonnccnininnnnincccnncnncnnrcnneranncrnnrcarnrcnnccnnn 31 m Personalizaci n de los ajustes de imagen 32 m Selecci n de tama o de imagen Modelo 4 3 33 m Selecci n del tama o de imagen Modo ancho oooocncconcccnnnonoccnonncnnnnnancnnnnas 34 35 m Selecci n del Modo ExploradOF ooococncinnnnnnonccconncnncncnnncnnnnnnrrcnnra rara 36 m Utilizaci n de la funci n SC Digital Reducci n de ruido digital 37 m Ajuste del modo Pantalla azul ooonnccinnncininncnonncccnnnrcncnnnann narco nnnrrnr narrar 38 m Congelaci n de la imagen actual ooocnicinnininninncnnnonncnnrnnncnnccnnrcrnrcnnccnnn 38 m Cambio del est ndar de SONIdO oomcncinnnnnnnnnccnnconccnccnnccnncrcnrrirnnccnnns 39 m Ajuste de los valores del sonido ooococnnnccnniccnnocccnnnoncnnarnno nano ncnnnr non narran 40 Espa ol
41. om ticamente a Personal Espa ol 40 Valores adicionales de sonido Volumen autom tico Cada emisora tiene sus propias condiciones de se al y es dif cil ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Modo 5 Personal gt Con esta funci n el volumen del canal deseado se ajusta de Ecualizador gt forma autom tica ya que reduce la salida de sonido cuando a ac 18 Dolby Virtual Des gt la se al de modulaci n es alta o la aumenta cuando es baja Dolby Virtual Esta funci n convierte una se al de sonido monoaural en dos Mover Cintra M volver canales id nticos a izquierda y derecha Una vez que se ha establecido Dolby Virtual en Des o Act estos valores se aplican a los efectos de sonido como Est nd M si Pel 1 Di l Modo i Personal gt standar Musica Pelicula y Di logo OS S Volumen autom tico Des gt D irtual gt 1 Pulse el bot n MENU T Act Resultado Aparece el men principal Mover ES Intro OD Volver 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Sonido Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Sonido 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Seleccione la opci n necesaria Volumen autom tico O Dolby Virtual pulsando el bot n A o Y 5 Pulse el bot n ENTER C 6 Para activar cada funci n seleccione Act pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER C gt gt gt Fabricado bajo licencia de Dolby E E Laboratories Dolby
42. oques correspondientes parpadeen 00D 5 IM SELFROCUS STILL CD Espa ol 52 Conexi n a las entradas salidas externas EXT 1 se utiliza en equipos con una salida RGB como dispositivos para videojuegos o reproductores de videodisco Parte posterior del televisor Dispositivo decodificador videojuegos eee ette Pibe ete Reproductor de videodiscos D Este extremo se puede conectar con Un conector SCART euroconector Un conector S Video y dos conectores RCA de audio L y R EXT 2 9 Tres conectores RCA VIDEO AUDIO L y R Receptor de sat lite Si tiene un segundo v deo y desea copiar cintas de v deo conecte el v deo fuente a EXT 1 y el v deo destino a EXT 2 para redirigir la se al de EXT 1 a EXT 2 S Si dispone de un descodificador con ctelo al v deo y el v deo al televisor Y Cuando desee grabar un programa conecte el receptor a EXT 1 y el v deo a EXT 2 para redirigir la se al de EXT 1 a EXT 2 EF Al conectar un sistema de audio o v deo al televisor aseg rese de que todos los elementos est n apagados Consulte la documentaci n que acompa a al equipo si desea obtener instrucciones detalladas sobre conexi n y precauciones de seguridad relacionadas Espa ol 53 Conexi n a la salida de audio gt Los conectores RCA AUDIO L y R se utilizan en equipos como sistemas de audio para aprovechar al m ximo las vent
43. ormal gt Modo explor E Auto gt Digital SC Des gt Mover Intro O Volver Personal 75 55 Mover ES Intro O0 Volver Contraste 100 4 Ajustar Modo A Din mico gt Personal gt Tama o 8 Normal gt Modo explor a Auto gt Digital SC Des gt Mover Intro IT Volver Tono de color 4 Ajustar Espa ol 32 1 Pulse el bot n MENU D Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hasta Personal Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Personal 5 Seleccione la opci n que desea ajustar Contraste Brillo Nitidez Color o Matiz s lo NTSC pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER Ce Resultado Aparece la barra horizontal Desplace el cursor de la barra horizontal hacia la izquierda o la derecha pulsando el bot n o gt 6 Pulse el bot n MENU T para volver al men Imagen Pulse el bot n A o hasta seleccionar Tono de color Pulse el bot n ENTER CS 7 Seleccione el tono de color necesario C lido1 C lido10 Normal Fr ol Fr o10 pulsando el bot n lt o Selecci n de tama o de imagen Modelo 4 3 Puede seleccionar el tama o de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualizaci n Imagen Modo i Din mico gt 1 Pul
44. osterior del televisor y la frecuencia es de 50 60 Hz TVO PSE SELECT CDD D 2 Pulse el bot n I Encender Apagar de la parte frontal o lateral del televisor Cd C2 3D Resultado Se enciende el indicador de modo en espera de la 4 5 6 parte frontal del televisor 3 Pulse el bot n POWER del mando a distancia para encender el televisor Resultado El programa que estaba viendo por ltima vez se vuelve a seleccionar de forma autom tica gt gt Sia n no ha memorizado ning n canal no aparecer ninguna imagen definida Consulte Memorizaci n autom tica de canales en la p gina 22 o Memorizaci n manual de canales en la p gina 24 4 Para apagar el televisor vuelva a pulsar el bot n 1 Encender Apagar Espa ol 13 C mo poner el televisor en modo de espera El televisor se puede poner en modo de espera para reducir el consumo el ctrico POWER El modo de espera puede ser til si desea dejar de ver el televisor A de forma temporal durante una comida por ejemplo TO PSIZERA SELECT DrD D 1 Pulse el bot n POWER del mando a distancia CGD 2D C3 Resultado La pantalla se apaga y el indicador de modo de c C 6D espera de la parte frontal del televisor se enciende en rojo 2 Para volver a encender la pantalla s lo tiene que volver a pulsar el bot n POWER gt Esta operaci n tambi
45. por cable Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada canal por cable de I Volver este modo Espa ol 25 Exclusi n de canales no deseados Puede excluir los canales seleccionados que no le interesen de los canales explorados Al explorar los canales memorizados no aparecer n aquellos que ha elegido excluir Guardado autom tico Durante la exploraci n aparecen todos aquellos canales cuya Guardado manual exclusi n no se haya indicado expresamente Ordenar Nombre 1 Pulse el bot n MENU OD Resultado Aparece el men principal H Intro O Volver 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Canal Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal A adir Borrar 3 Pulse el bot n ENTER P2 Eliminado SS 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar A adir Borrar A E Pulse el bot n ENTER C P5 3 Eliminado Resultado Aparece el men A adir Borrar con el canal actual autom ticamente seleccionado O Volver 5 Pulse el bot n A o Y para a adir o suprimir el canal Pulse el bot n ENTER C A adir Borrar 6 Seleccione Eliminado O A adido pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER C para confirmar Eliminado Eliminado Eliminado AO 7 Repita el paso 5 con cada canal que desee a adir o borrar Eliminado Mover Intro O0 Volver Espa ol 26 Asignaci n de nombres a los canales Los nombres de
46. r Canal Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Sinton a fina Restabl 5 pat Pulse el bot n ENTER C AEE EEEE Resultado Aparece la barra horizontal Ssst Yorver 5 Para obtener una imagen n tida y clara y una buena calidad de sonido pulse el bot n lt o hasta llegar al ajuste Sinton a fina 6 Para memorizar la sinton a fina en la memoria del TV pulse el bot n ENTER C GY Intro Volver 7 Para reiniciar la sinton a fina en 0 seleccione Restab1 pulsando el bot n A o Y y pulse el bot n ENTER CG Espa ol 29 Uso de la opci n LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo Esta funci n es muy til en el caso de que el televisor se utilice con una se al d bil ya que amplifica la se al de TV en un rea de se al d bil pero no el ruido A uas 7 Esta funci n s lo se activa en condiciones en las que la se al es S e A g d bil y est memorizada en la informaci n adicional relevante del Sinton a fina gt canal 1 Pulse el bot n MENU T H Intro O volver Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Canal Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal A M s Seguridad para ni os 3 Pulse el bot n ENTER ES Sinton a fina 4 Pulse el bot n A o Y hasta
47. res de cable CD 2D 3D i SELEROCUS STILL 1 Apague el v deo descodificador de cable o el DVD CO SLEEP 2 Pulse el bot n SELECT para cambiar el mando a distancia al modo VCR CABLE o DVD K n E C gt El mando a distancia tiene cinco modos TV STB VCR SET O RESET CABLE y DVD 3 Pulse el bot n SET 4 Introduzca el c digo de 3 d gitos de su marca de v deo descodificador de cable o DVD que se indica en la siguiente p gina del aparato de v deo descodificador de cable o DVD Ejemplo Para introducir el c digo 6 pulse 0 0 y 6 Para introducir el c digo 76 pulse 0 7 y 6 5 Pulse el bot n POWER El v deo descodificador de cable o DVD se encender Si se enciende el mando a distancia est correctamente ajustado gt Sino se enciende repita los pasos anteriores pero probando con otro de los c digos asignados a la marca de su componente 6 Cuando el mando a distancia est configurado pulse el bot n SELECT siempre que quiera utilizar el mando a distancia para controlar el v deo decodificador de cable o el DVD gt 4 Cuando el mando a distancia est en modo STB VCR CABLE y DVD los botones de volumen seguir n controlando el volumen del televisor Cuando el mando a distancia est en el modo TV los botones de control el aparato de v deo o botones de control de DVD rebobinar parar reproducir pausa y avance r pido a n hacen funcionar el aparato de v deo o
48. rizaci n manual de canales en la p gina 24 Parte posterior del televisor Red de televisi n por cable Espa ol 11 Conexi n a un receptor de sat lite o decodificador Para poder ver programas de televisi n a trav s de una Parte posterior del televisor red de sat lite debe conectar un receptor de sat lite en la parte posterior del televisor Adem s para decodificar una se al de transmisi n a codificada debe conectar un decodificador en la parte i posterior del televisor Utilizaci n de un cable SCART Conecte el cable SCART del receptor o del decodificador a uno de los conectores SCART euroconectores de la parte posterior del televisor Utilizaci n de un cable coaxial Conecte un cable coaxial a La salida del receptor o el decodificador La entrada de la antena del televisor Receptor de sat lite decodificador gt Sidesea conectar tanto un receptor de sat lite o un decodificador y un v deo deber conectar El receptor o el decodificador al v deo 4 El v deo al televisor De lo contrario conecte el receptor o el decodificador directamente al televisor Espa ol 12 Apagado y encendido del televisor El enchute de la red el ctrica se conecta a la parte posterior del televisor 1 Enchufe el cable de alimentaci n en una toma el ctrica adecuada POWER TV_STB_ VCR CABLE DVD gt La tensi n principal se indica en la parte p
49. scando cancelar una p gina La siguiente p gina ni avanzar p gina La p gina anterior retroceder p gina 9 Letras a doble tama o en la tama o e En la mitad superior de la pantalla e Una vez e En la mitad inferior de la pantalla e Dos veces 4 Pantalla normal e Tres veces SURROUND S MODE da a gt gt Para volver a la visualizaci n normal despu s de utilizar la te opci n revelar o tama o pulse el bot n TV D SELFROCUS STILL O SLEEP Espa ol 50 Selecci n de una p gina de teletexto Puede escribir el n mero de p gina directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia POWER O TV_STB_ VCR CABLE DVD Resultado El contador de p gina actual va aumentando y la TV PSZEER SELECT p gina aparece Si la p gina seleccionada est vinculada a varias p ginas secundarias stas aparecen en secuencia Para congelar una determinada p gina pulse retener P lsela otra vez para continuar 1 Escriba los tres d gitos del n mero de la p gina que aparecen en el ndice pulsando los botones num ricos correspondientes 2 Si la emisora utiliza el sistema FASTEXT los distintos temas de una p gina de teletexto tienen un c digo de colores y pueden seleccionarse pulsando los botones de colores del mando a distancia Pulse el bot n del color correspondiente al tema que desee seleccionar los temas disponibles se indican en la l nea de estado
50. se el bot n MENU 1 J Personal gt Resultado Aparece el men principal Tono de ico Tona gt 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen Modo explor gt Digital SC gt Mover E Intro O0 Volver 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Tama o Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Tama o 5 Seleccione el modo necesario pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER C Resultado Los modos disponibles son los siguientes B Mover GY Intro OD Volver Normal Ajusta la imagen para que quepa en la relaci n de aspecto normal 4 3 El uso prolongado en modo 4 3 puede causar una reducci n de CRT Zooml Ampl a verticamente la imagen aproximadamente un POWER 130 TV STB VCR CABLE DVD Zoom2 Ampl a verticamente la imagen aproximadamente un SZ 150 DE D Cine Cuando la parte superior e inferior del margen de la Can pantalla est n en negro vac as cambiar n a gris C gt gt Hay elevaci n disponible en el modo Zoom1 O Zoom2 pulsando el bot n A o Y gt gt Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n P SIZE del mando a distancia Se al 4 3 Normal J Espa ol 33 Selecci n de tama o de imagen Modelo Ancho Puede seleccionar el tama o de imagen que mejor se adapte a
51. seleccionar LNA Pulse el bot n ENTER C n 5 Seleccione Des O Act pulsando el bot n A o V A APA Pulse el bot n ENTER C para confirmar Espa ol 30 Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci n 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen 3 Pulse el bot n ENTER C Resultado Se selecciona la opci n Modo 4 Pulse de nuevo el bot n ENTER C Resultado Aparece una lista con las opciones disponibles 5 Seleccione la opci n necesaria pulsando el bot n A o Y Resultado Los modos disponibles son los siguientes Din mico Est ndar Pel cula Personal 6 Pulse el bot n ENTER C para confirmar gt Tambi n puede definir estas opciones con s lo pulsar el bot n P MODE Akdi Modo Imagen Imagen Modo Din mico Personal Tono de color Normal Tama o Normal Modo explor 5 Auto Digital SC 3 Des Mover E Intro O0 Volver SELFFOCUS STILL E SLEEP y Ca Din mico Espa ol 31 Personalizaci n de los ajustes de imagen El televisor tiene varios ajustes que le permiten controlar la calidad de la imagen Modo y Din mico gt gt Personal Tono de color Normal gt Tama o N
52. t 1 Pulse el bot n MENU OD Resultado Aparece el men principal H Intro O volver 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Canal Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal Seguridad para ni os 3 Pulse el bot n ENTER C P2 E Desbloq P3 E Desbloqg 4 P4 Desbloq ES E Desbloqg Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Seguridad para ni os Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Seguridad para ni os con el canal actual seleccionado O Volver 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar el canal que se va a bloquear Seguridad para ni os OA x 6 Pulse el bot n ENTER C Para bloquear el canal seleccione Bloqueado pulsando el bot n A o Y para desbloquear el canal AS seleccione Desbloq Pulse el bot n ENTER C para Desh lod confirmar Desbloq Desbloq Mover Intro IT Volver Espa ol 28 Sinton a fina de la recepci n de canales Si la recepci n es clara no tiene que realizar la sinton a fina del canal ya que esta operaci n se hace de forma autom tica durante la b squeda y la memorizaci n Si la se al es d bil o est distorsionada puede que deba realizar la sinton a fina del canal de forma manual Seguridad para ni os gt Sinton a fina gt Des gt 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal Mover E Intro O0 Volver 2 Pulse el bot n A o Y hasta selecciona
53. te la p gina 23 Asignar un nombre a los canales memorizados consulte la p gina 27 Borrar un canal consulte la p gina 26 Realizar la sinton a fina de la recepci n de canales si es necesario consulte la p gina 29 Activar desactivar la funci n LNA Low Noise Amplifier consulte la p gina 30 Activar desactivar la funci n Digital sc Digital Noise Reduction consulte la p gina 37 Desde Hasta Guardar Mover 4d ajustar Volver o Espa ol 22 Clas Esta operaci n permite cambiar los n meros de programa de los canales memorizados Puede que sea necesario realizarla despu s de la memorizaci n autom tica Le permitir eliminar los canales que no desee conservar 1 Pulse el bot n MENU T Resultado Aparece el men principal caci n de los canales memorizados 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Canal Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER G 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Ordenar Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Ordenar con Desde seleccionada 5 Seleccione el n mero de canal que desea cambiar pulsando el bot n lt o gt varias veces 6 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Hasta Seleccione el nuevo n mero de canal que desea identificar pulsando el bot n o repetidas veces 7 Pulse el bot n
54. tena niebla y el sonido est distorsionado Esta interferencia suele ocurrir cuando se utilizan antenas interiores El mando a distancia no funciona Sustituya las pilas del mando a distancia correctamente 4 Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n Compruebe los terminales de las pilas Espa ol 61 Espa ol 62 Espa ol 63 SERVICIO POST VENTAS No dude en ponerse en contacto con el distribuidor o agente de servicio si se produce un cambio en el rendimiento del producto que indique la existencia de alg n defecto ELECTRONICS BP68 00457C 01
55. tituye de forma autom tica el fondo de imagen ruidoso Si desea continuar visualizando la imagen deficiente debe ajustar el modo Pantalla azul en Apag Configuraci n Hora Plug Play Idioma z Espa ol Enfoque autom 1 Pulse el bot n MENU A Resultado Aparece el men principal Panag I volver 2 Pulse el bot n A o Y hasta Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n Configuraci n Hora 3 Pulse el bot n ENTER C Plug amp Play Idioma Espa ol 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Pantalla azul Enfoque autom Pulse el bot n ENTER C Pantalla azul Mover Intro EJ Volver 5 Seleccione Des O Act pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER C para confirmar Congelaci n de la imagen actual Puede congelar la imagen mientras ve un programa de televisi n con s lo pulsar el bot n STILL 3 Para volver a ver la imagen en el modo normal vuelva a pulsar el bot n SURROUND S MODE P MODE DUALI II un SELFROCUS STILL A E SLEEP Espa ol 38 Cambio del est ndar de sonido Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a utilizar mientras ve una emisi n determinada 1 Pulse el bot n MENU OD Hodo E s Ecualizador Resultado Aparece el men principal OEN S Personal Dolby Virtual Des 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Sonido Resultado Aparecen las opciones
56. ulse el bot n ENTER C Para eliminar el mensaje de Enfoque autom y la barra horizontal de la pantalla durante el proceso de autoenfoque seleccione Des pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER C para confirmar Configuraci n Hora Plug Play Idioma E Espa ol Pantalla azul Des V M s Mover Intro MT Volver Mover ES Intro OD Volver Espa ol 21 Memorizaci n autom tica de canales Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles la disponibilidad depende del pa s Puede que los n meros de programa asignados autom ticamente no correspondan a los n meros de programa reales o deseados Sin embargo puede CELI 1 P3 EA ordenar los n meros de forma manual y borrar los canales que no A adir Borrar desee ver Ordenar Nombre 1 Pulse el bot n MENU OD Resultado Aparece el men principal ammiro UNES 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Canal Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal Guardado autom tico 3 Pulse el bot n ENTER ES Resultado Se selecciona la opci n Guardado autom tico Buscar Espa a 4 Pulse de nuevo el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Guardado autom tico con la opci n Pa s seleccionada 5 Pulse una vez m s el bot n ENTER C Seleccione el pa s pulsando el bot n A o Y Mover Enio otven Los pa ses aparecen en el siguiente orden B lgica Alemania Espa a Francia
Download Pdf Manuals
Related Search