Home

Samsung LE15S51B Manual de Usuario

1. 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Personal Pulse el bot n ENTER 5 Seleccione la opci n que quiera ajustar Contraste Brillo pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER Resultado Se visualiza la barra horizontal 6 Pulse el bot n o gt para llegar al ajuste necesario 7 Cuando est satisfecho con el ajuste pulse el bot n MENU para volver al men anterior o pulse el bot n EXIT para volver a la visualizaci n normal gt Siefect a alg n cambio en esta configuraci n el modo de la imagen se cambia autom ticamente a Personal w Mover w En Imagen Mode AECE Personal Tono de color Normal Control de color ES Intro Mode Personal gt Tono de color Normal gt Control de color gt ES Intro I Volver Personal Contraste Brillo ES Intro Contraste v Espa ol 43 Ajuste del Color de fondo de la pantalla Puede cambiar el color de fondo de la pantalla seg n sus preferencias Mode Personal Personal 1 Pulse el bot n MENU Tono de color z Normal Control de color Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen anoto EM IT Volver Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen Imagen Mode Personal gt 3 Pulse el bot n ENTER gt fnan Personal po
2. Configuraci n Plug amp Play ELE AS ELENI Pantalla azul Des ES Intro Volver Configuraci n Plug Play Idioma Espa al Act Volver Imagen Est ndar Sonido Est ndar Reloj 12 00 Espa ol 33 Funci n de teletexto La mayor a de los canales de televisi n proporcionan servicios de informaci n escrita mediante el teletexto La informaci n proporcionada incluye Horas de los programas de televisi n 0 Boletines de noticias y partes meteorol gicos Resultados deportivos Informaci n de viajes Esta informaci n se divide en p ginas numeradas V ase la figura Parte Contenido A N mero de p gina seleccionada B Identificador del canal de emisi n C N mero de p gina actual o indicaciones de la b squeda Fecha y hora Texto Informaci n de estado Informaci n FASTEXT 2 La informaci n de teletexto a menudo se divide entre varias p ginas que se visualizan en orden a las cuales se accede mediante Introducci n del n mero de p gina 4 Selecci n de un t tulo en una lista Selecci n de un encabezado de color sistema FASTEXT Espa ol 34 Visualizaci n de informaciones del teletexto Puede visualizar la informaci n del teletexto en cualquier momento Y Para que la informaci n del teletexto se visualice correctamente la recepci n del canal debe ser estable si
3. Soluci n de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio t cnico Antes de ponerse en contacto con el Servicio posventa de Samsung realice las comprobaciones siguientes Si no puede resolver el problema con las instrucciones que se ofrecen a continuaci n anote los n meros de modelo y de serie de la unidad y p ngase en contacto con el distribuidor local No hay imagen o sonido 4 Compruebe que el cable de alimentaci n est enchufado a la toma de pared Compruebe que se ha pulsado el bot n POWER 4 Compruebe los ajustes de contraste y luminosidad de la imagen Compruebe el volumen La imagen es normal pero no hay sonido 4 Compruebe el volumen 4 Compruebe si se ha pulsado el bot n MUTE K en el mando a distancia No hay imagen o es en blanco y negro 4 Ajuste la configuraci n de color 4 Compruebe que el sistema de emisi n seleccionado sea correcto Interferencia en el sonido y la imagen 4 Intente identificar el aparato el ctrico que est afectando al televisor y al jelo 4 Enchufe el televisor en una toma de corriente diferente Imagen borrosa o nevada 4 Compruebe la direcci n la ubicaci n y las conexiones de la sonido distorsionado antena Esta interferencia a menudo se debe al uso de una antena interna Anomal as del mando a distancia 4 Replace the remote control batteries 4 Clean the upper edge of the remote control transmission window 4 Compruebe los polos de las pilas A
4. a TV LCD LE15551B LE20551B Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad lea atentamente este manual y cons rvelo para futuras consultas MEN S DE PANTALLA PANTALLA DE PC TELETEXTO Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Precauciones durante la visualizaci n de una imagen fija Una imagen fija puede causar da os permanentes en la pantalla del televisor e TV compatible con Digital Cuando se Aunque la difusi n digital debe realizarse en el selecciona la pantalla regular 4 3 para formato HD de pantalla ancha 16 9 las visualizar una difusi n digital de grado SD empresas de televisi n transmiten a veces y la salida del decodificador digital es 480p programas hechos originalmente en el formato N de pantalla regular 4 3 convirtiendo las se ales a formato digital en cuyo caso se recortan los bordes laterales izquierdo y derecho de la pantalla Nota Si los bordes izquierdo derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros i 4 i i 0 i i i i i i 0 i o i g i y y o e TV compatible con Digital Cuando se selecciona la pantalla ancha 16 9 para mirar una difusi n digital de grado SD y la salida del decodificador digital es 10801 H A av No deje la pantalla en el modo de pausa demasi
5. i Est ndar Volumen autom tico Di logo 3 Pulse el bot n ENTER Resultado Se selecciona el Mode 4 Pulse el bot n ENTER Mover E Intro I Volver 5 Seleccione el efecto de sonido que desee pulsando de forma repetida el bot n A o Wy a continuaci n pulse el bot n ENTER Resultado Est n disponibles los efectos de sonido siguientes Est ndar Di logo TTX MIX DUALI II SLEEP o oe o S MODE PMODE 6 Pulse el bot n EXIT para salir O O 3 O gt gt Tambi n puede seleccionar estas opciones con s lo pulsar el bot n S MODE Modo de Sonido del mando a distancia DY Est ndar Espa ol 28 Selecci n del control Auto Volumen Reduce las diferencias en el nivel del volumen para las distintas fuentes Sonido de emisi n Modo ES E El Volumen autom tico Des 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Mover 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido Sonido Modo ES EN rElA Volumen autom tico Des 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Volumen autom Pulse el bot n ENTER ES Intro Volver 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Des Act Pulse el bot n ENTER SEE 6 Pulse el bot n EXIT para salir Act E Intro Espa ol
6. Resultado Los efectos de imagen siguientes est n disponibles SMODE PMODE Din mico Est ndar Pel cula Personal 6 Pulse el bot n EXIT para salir BN59 00437A gt Tambi n puede verlos pulsando simplemente el bot n P MODE Modo de Imagen ED Din mico Espa ol 25 Ajuste de los par metros de imagen Imagen La unidad ofrece varias configuraciones que permiten controlar la calidad de imagen Modo H CCELI Personal Tono de color z Normal 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Mover E Intro Volver 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen l Nat SOON Masen Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Modo Est ndar Imagen Tono de color Normal gt 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen personal Pulse el bot n ENTER Mover E Intro Volver 5 Seleccione la opci n que quiera ajustar Contraste Brillo Pal Nitidez Color o Matiz s lo NTSC pulsando los botones A o CINES v Brillo Nitidez Resultado Se visualiza la barra horizontal Color 6 Pulse el bot n o para llegar al ajuste necesario 7 Cuando est satisfecho con el ajuste pulse el bot n MENU para Mover ES Intro yee volver al men anterior o pulse el bot n EXIT para volver a la visualizaci n normal A EE gt Si efect a alg n cam
7. ctrica AUDIO IN PCIN ANTIN E Siempre que conecte un sistema de audio o de v deo a esta unidad compruebe que todos los elementos est n apagados Consulte la documentaci n suministrada con el equipo para obtener instrucciones detalladas sobre la conexi n y las precauciones de seguridad relacionadas Espa ol 5 Visualizaci n del Panel de conexi n O Conexi n a la antena o a la red de televisi n por cable dependiendo del modelo Para ver los canales de televisi n correctamente la unidad debe recibir una se al de una de las fuentes siguientes Una antena exterior Una red de televisi n por cable Una red por sat lite Conexi n del receptor de TV digital v deo o DVD Conecte el cable SCART de DTV VCR o DVD al euroconector SCART de DTV VCR o DVD Si desea conectar tanto el receptor de TV digital como el VCR o el DVD deber conectar el receptor de TV digital al VCR o al DVD y conectar el VCR o el DVD a la unidad Conexi n a un equipo inform tico Conecte el conector D SUB PC de 15pines al conector de v deo del PC Conecte el cable de audio est reo a PC AUDIO IN STEREO en la parte posterior de la unidad y el otro extremo a Audio Out Salida de audio de la tarjeta de sonido del equipo inform tico gt Conector D SUB de 15 contactos Espa ol 6 Contacto H V independiente H V compuesto 1 Rojo R Rojo R 2 Verde G Verde G 3 Azul B A
8. decodificador de se al derecho de la pantalla e Cuando se visualiza una difusi n regular anal gica en un televisor de pantalla ancha Nota Si los bordes izquierdo derecho y con el modo de pantalla 4 3 seleccionado central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros D S Y No deje la pantalla en el modo de pausa demasiado tiempo ya que puede sufrir el mismo problema con los productos de otros fabricantes r lt lt e Cuando se visualiza un DVD CD o un video Si se conecta un reproductor de DVD un en formato de pantalla ancha 21 9 en equipo inform tico o una consola de juegos televisores de pantalla ancha 16 9 al televisor de pantalla ancha y se visualiza e Al conectar un equipo inform tico o una una pel cula o se reproduce un juego en consola de juegos con el televisor y modo de pantalla regular 4 3 o ancha seleccionar el modo de pantalla 4 3 21 9 los bordes laterales izquierdo y derecho o los bordes superior e inferior de la pantalla aparecen recortados Nota Si los bordes izquierdo derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros IN No deje la pantalla en el modo de pausa demasiado tiempo ya que puede sufrir el mismo problema con los
9. gt EIl funcionamiento del mando a distancia se puede ver afectado por la luz brillante Espa ol 10 Teletexto en espera ndice del teletexto P gina secundaria de teletexto Visualizaci n de teletexto mezclar informaci n de teletexto y emisi n normal S MODE P MODE os BN59 00437A P AN Siguiente p gina de teletexto P wW P gina de teletexto anterior Selecci n del modo de teletexto Lista o Flof Mostrar teletexto Memorizaci n de teletexto Selecci n de tama o de teletexto Espa ol 11 Encendido y apagado El cable de alimentaci n se encuentra en la parte posterior de la unidad 1 Enchufe el cable de alimentaci n en una toma de corriente adecuada Resultado Cuando el adaptador est conectado el indicador luminoso LED se vuelve rojo 2 Pulse el bot n POWER para encender el aparato 3 Para apagarlo pulse de nuevo el bot n POWER C mo activar la suspensi n Puede dejar el aparato en modo de Suspensi n para reducir el consumo de energ a El modo de Suspensi n es muy til si desea interrumpir la visualizaci n moment neamente durante la comida por ejemplo 1 Pulse el bot n POWER 2 Para volver a encender es suficiente con pulsar otra vez el bot n POWER un bot n num rico o el bot n de cana A or w gt gt No deje el aparato en modo de Suspensi n durante per odos largos de tiempo cuando est de vacaciones por ejempl
10. n z E intro Volver Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configuraci n Reloj 12 00 3 3 Pulse el bot n ENTER Temporizador de encendido Des gt gt Temporizador de apagado Des 4 Pulse el bot n ENTER Resultado Reloj est seleccionado m gei 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Temp de desc El Msewe Pulse el bot n ENTER 6 Para seleccionar el n mero de minutos transcurridos los cuales la Reloj 12 00 unidad se apagar pulse varias veces los botones A o V E Temporizador de en Temporizador de api Resultado Los intervalos de tiempo predeterminados son 50 Desactivado 30 60 90 120 150 180 minutos 7 Pulse el bot n EXIT para salir E Intro HI Volver gt Tambi n puede seleccionar esta funci n pulsando el bot n SLEEP Dormir Si ya se ha establecido el temporizador la pantalla muestra el tiempo restante hasta que la unidad se apague Si el temporizador no se ha establecido A n se mostrar Desactivado TTX MIX DUALI II SLEEP Des 30 60 90 120 150 180 Des ED S MODI DE ooo Espa ol 31 Encendido y apagado de la televisi n autom ticamente Configuraci n Plug amp Play TE EL El EME LEEN Des E Intro Volver 1 Puede ajustar los temporizadores de Encendido Apagado para que el Televisor 0 Se encienda autom ticamente y sintoni
11. 29 Configuraci n del Reloj Configuraci n Plug amp Play Idioma Espa al EUCERA Des E Intro I Volver Temp de desc Des Temporizador de encendido Des Temporizador de apagado Des E Intro Volver Minuto 00 Ajustar I Volver Reloj 12 00 Temp de desc Des Temporizador de encendido Des Temporizador de apagado Des Espa ol 30 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configuraci n Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER Resultado Reloj est seleccionado Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar la Hora Pulse el bot n o gt para seleccionar el Minuto Pulse el bot n A o Y para establecer el Minuto Pulse el bot n ENTER Resultado El reloj est configurado Pulse el bot n EXIT para salir Tambi n puede establecer la hora usando los botones num ricos del mando a distancia Apagado autom tico Puede seleccionar un per odo de tiempo entre Des y 180 minutos tras el cual la unidad se apaga autom ticamente Reloj 12 00 Temp de desc Des Temporizador de encendido Des 1 Pulse el bot n MENU Temporizador de apagado Des Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci
12. El n mero de programa con el que desea identificar cada Nombre E canal memorizado Mover E Intro Volver 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pa s Otros EEE UE amado manual 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal adir Borrar Ordenar Nombre Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER Mover ES Intro Volver 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Guardado Manual Pulse el bot n ENTER Prog Sistema de color Resultado Las opciones disponibles en el men Guardado Sistema de sonido BG Manual aparecen con Prog seleccionado Canal 7 Buscar 5 Pulse el bot n o para seleccionar Sistema de color li Pulse el bot n ENTER Seleccione el Sistema de color que desee pulsando de forma repetida el bot n o y a continuaci n pulse el bot n ENTER Guardado manual Resultado Los est ndares de color se visualizan en el orden siguiente AUTO PAL SECAM NTSC4 43 Prog JOCUE CET CEH ETE E SECAM A A E Buscar NTSC4 43 6 Pulse el bot n o para seleccionar Sistema sonido Guardar E Pulse el bot n ENTER Seleccione el Sistema de sonido que desee pulsando de forma repetida el bot n o y a continuaci n pulse el bot n ENTER Mover Guardado manual Resultado Los est ndares de sonido se visua
13. el bot n MENU Mover E Intro Volver Resultado Se visualiza el men principal Entrada 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Entrada Fuentes TV gt Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo aiani Entrada 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Editar nombre Pulse el bot n ENTER Mover E Intro Volver 4 Pulse el bot n A o Y para cambiar a la fuente de entrada que desee modificar TV Editar nombre Pulse el bot n ENTER i Resultado Est n disponibles los pa ses siguientes E ses AV1 AV2 S Video PC HD STB Sat lite STB Receptor AV 5 Seleccione el dispositivo que desea pulsando de forma repetida el bot n A o Y ime Puede seleccionar entre las siguientes opciones disponibles F A r Doai A Editar nombre Resultado Est n disponibles las siguientes opciones VCR DVD Cable STB HD STB Sat lite STB EE Receptor AV Receptor DVD Juego Videoc mara r EN Combo DVD DHR PC 3 Videoc mara DVD combo DHR 6 Cuando quede satisfecho con su elecci n pulse el bot n EXIT para BE volver a la visualizaci n normal Mover Espa ol 17 Selecci n del idioma Cuando utilice la unidad por primera vez debe seleccionar el idioma que se utilizar para visualizar men s e indicaciones Configuraci n Plug amp Play Idioma Espa al a SS 1 Pulse el bot
14. n MENU Resultado Se visualiza el men principal I Volver 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n Configuraci n Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configuraci n AITEATEN F Idioma _Espa al 3 Pulse el bot n ENTER ENEE Des 4 Pulse el bot n o para seleccionar Idioma Pulse el bot n ENTER ES Intro Volver 5 Seleccione un idioma pulsando varias veces los botones A o Y Configuraci n z o E 6 Cuando quede satisfecho con su elecci n pulse el bot n EXIT ora s A mz Plug amp Play ia Salir para volver a la visualizaci n normal Pantalla azul Italiano P Deutsch DESCUENTO v Intro Volver Configuraci n A Plug amp Play Svenska EEE AN PC EMnvik Polski NETNEl Portugu s Volver Espa ol 18 Memorizaci n autom tica de canales Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles la disponibilidad var a en funci n del pa s Los n meros de programa adjudicados ES Otros autom ticamente puede que no se correspondan con los n meros de te uaraado manua programa reales o deseados A adir Borrar No obstante puede ordenar los n meros manualmente y borrar los mE canales que no desea ver Mover E Intro 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pa s Otros 2 Pulse el bot n A o Y
15. o i rema 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Tono color Pulse el bot n ENTER Resultado Las siguientes opciones est n disponibles Fr o2 Normal C lido Personal E Intro I Volver 5 Cuando quede satisfecho con su elecci n pulse el bot n EXIT para Imagen volver a la visualizaci n normal Mode EE Personal Fr o Control de color C lido Personal Mover ES Intro TI Volver Espa ol 44 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen Pulse el bot n ENTER Pulse el bot nA o Wpara seleccionar Control de color Pulse el bot n ENTER Seleccione la opci n que quiera ajustar Rojo Verde Azul pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER Resultado Se visualiza la barra horizontal Pulse el bot n o para llegar al ajuste necesario Cuando est satisfecho con el ajuste pulse el bot n MENU para volver al men anterior o pulse el bot n EXIT para volver a la visualizaci n normal Personalizaci n del color Mode Personal LEE Tono de color Normal Control de color Mover ES Intro TI Volver Imagen Mode Personal gt fanin Personal gt Tono de color El gt Control de color gt ES Intro Volver Control de color Espa ol 45
16. para seleccionar Canal e A adir Borrar Ordenar Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Canal XK Nombre 3 Pulse el bot n ENTER Mover 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Guardado autom tico Pulse el bot n ENTER Resultado Se selecciona Inicio Guardado autom tico 5 Pulse el bot n ENTERG para buscar los canales El submen cambia de Inicio a Parar con la b squeda de canales iniciada I Volver Resultado La b squeda terminar autom ticamente Los canales se ordenan y se memorizan en un orden que refleja su posici n en el rango de frecuencia con el menor primero y el superior el ltimo El programa seleccionado EAR Lali originalmente se visualizar gt Para detener la b squeda antes de que finalice pulse el bot n ENTERG con Stop seleccionado ES Intro I Volver 6 Cuando se hayan guardado los canales puede e A adir o suprimir los canales consulte la p gina 22 4 Ordenarlos en el orden que prefiera consulte la p gina 23 A adir o suprimir los canales consulte la p gina 24 7 Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 19 Memorizaci n manual de canales Se pueden memorizar hasta 100 canales que incluyen los que se E reciben a trav s de redes por cable Suade anomalio Cuando memorice los canales manualmente podr elegir A adir Borrar Sise memoriza o no cada canal que se encuentre Cuetngy
17. 0 60Hz 1024 x 768 75Hz 640 x 480 70Hz H V Separate TTL P or N 0 7 Vp p 75 Q PAL NTSC SECAM CVBS S VHS RGB AC 220V 240V 50 60Hz 40W 55W lt 3W lt 3W 496 0 x 82 0 x 333 0 mm 19 52 x 3 22 x 13 11 inch 496 0 x 170 0 x 359 0 mm 19 52 x 6 69 x 14 13 inch 607 0 x 94 0 x 436 0 mm 23 89 x 3 70 x 17 16 inch 607 0 x 215 0 x 464 0 mm 23 89 x 8 46 x 18 26 inch 4 0 kg 8 81 Ibs 7 8 kg 17 19 Ibs 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 sin condensaci n 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 sin condensaci n Toma RCA L R 0 5 Vrms 9 dB Toma est reo 3 59 0 5 Vrms 9 dB 2 5W x 2 Max 10mW Output 3 54 Stereo Jack 32 RF 80Hz 15kHz at 3dB A V 80Hz 20kHz at 3dB Modos de visualizaci n Si la se al desde el sistema es igual al modo de se al est ndar la pantalla se ajustar autom ticamente Si la se al desde el sistema no es igual que el modo de se al est ndar ajuste el modo y consulte el manual del usuario de la tarjeta de v deo porque la pantalla quiz no pueda visualizar o quiz s lo est encendido el indicador luminoso LED La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricaci n para los modos de visualizaci n enumerados a continuaci n Frecuencia Frecuencia Frecuencia del Polaridad Modo PC Resoluci n horizontal vertical reloj de p xeles sincronizada kHz Hz MHz H V LE15851B 720X400 31 469 70 087 28 322 5 VGA AESIEMA 6
18. 40X480 31 469 59 940 25 175 LE15851B 640X480 37 500 75 000 31 500 800X600 46 875 75 000 49 500 SVGA LE15851B 800X600 37 879 60 317 40 000 1024X768 48 363 60 004 65 000 XGA LE15851B 1024X768 60 023 75 029 78 750 Espa ol 49 Soporte retr ctil Nota El ngulo de inclinaci n m xima es de 13 grados hacia atr s No incline el televisor m s de lo permitido Si fuerza excesivamente la inclinaci n del televisor puede da arse permanentemente la pieza mec nica del soporte Uso del TV en otro pa s Si va a llevar el TV a un pa s extranjero recuerde que hay diferentes sistemas de televisi n en el mundo Un TV dise ado para un sistema quiz no funcione correctamente con otro sistema debido a las diferencias en las frecuencias de canales de TV Espa ol 50 Uso del cierre antirrobo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar f sicamente el sistema cuando se usa en un lugar p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado La apariencia y el m todo de bloqueo pueden diferir de la ilustraci n seg n los fabricantes Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para usarlo correctamente E Cable E Figure 2 Da Figure 1 Ed lt Opcional gt 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD figure 1 y g relo en el sentido del bloqueo figure 2 2 Conecte el
19. E My Pictures ES MSN Explorer E My musie O Windows Media Player SEI My Computer E my network Places c rel Denim B Printers and Faxes Fies and Settings Transfer Weard O Heb and support 1257 Adobe Acrobat 5 0 Pins Aliprograms gt 2 Cuando aparezca la pantalla del panel de control haga clic en Appearance and Themes Pantalla aparecer un cuadro de di logo 3 Cuando aparezca la pantalla del panel de control haga clic en Display Pantalla aparecer un cuadro de di logo 4 Seleccione la ficha Settings Configuraci n del cuadro Dispiay Properties l de di logo Themes Desktop Screen Saver Appearance f Stings consulte la p gina 47 49 Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz En caso contrario haga clic en OK Aceptar y salga del cuadro de di logo Display Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce FX 5600 Screen resolution Color quality Less g Moe Hiest v 1280 by 1024 pixels Troubleshoot Cancel Espa ol 38 Ajuste Fino y Grueso de la imagen gt gt Vuelva al modo prefijado de PC pulsando el bot n SOURCE en el mando a distancia Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pulse el bot n o para seleccionar Configuraci n Resultado Se visualizan las
20. Sincronizaci n horizontal kHz 30509 25 03 Frecuencia vertical Hz 50 75 50 70 Frecuencia m xima de actualizaci n at 75Hz ica dsd En modo PC la imagen no est 9 Ajuste la posici n horizontal y vertical centrada en la pantalla Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios del TFT LCD es LE15851B 2 359 296 LE20551B 921 600 Power Saver Esta unidad incorpora un sistema de gesti n de energ a llamado PowerSaver Este sistema ahorra energ a al cambiar la unidad a modo de baja energ a si no se usa durante un determinado per odo de tiempo Los modos disponibles son On Encendido Standby Suspendido Sleep Dormir y Deep Sleep Hibernaci n PowerSaver funciona con una tarjeta de v deo compatible con VESA DPMS instalada en el sistema Puede utilizar una aplicaci n de software instalada en el sistema para configurar esta funci n Modo de Ahorro de energ a Estado Funcionamiento normal EPA NUTEK Sincronizaci n horizontal Activo Inactivo Sincronizaci n vertical Activo Inactivo Indicador Power Encendido Desactivado Rojo parpadeando in
21. ad y la posici n de la pantalla se ajustan autom ticamente y la pantalla vuelve a la visi n original algunos segundos despu s Pulse el bot n MENU para volver al men anterior o pulse el bot n EXIT para volver a la visualizaci n normal Modo de Imagen Se puede seleccionar el tipo de imagen que mejor se corresponda a los requisitos de visualizaci n 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen 3 Pulse el bot n ENTER Resultado Se selecciona el Mode 4 Pulse el bot n ENTER 5 Seleccione el efecto de imagen necesario pulsando varias veces los botones A o Y Resultado Los efectos de imagen siguientes est n disponibles Ocio Internet Texto Personal 6 Pulse el bot n EXIT para salir 1 Mover a Mover Mode AECE Personal Tono de color z Normal Control de color ES Intro I Volver Imagen Ocio Personal Internet Tono de color i Texto Control de color ES Intro Volver Ajuste de los par metros de imagen La unidad ofrece varias configuraciones que permiten controlar la calidad de imagen 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen
22. ado tiempo ya que puede sufrir el mismo problema con los productos de otros fabricantes oe a N Y HO 1 4 Cuando se visualiza una difusi n digital de grado HD en un televisor regular 4 3 con el tama o de pantalla 16 9 o la opci n Panorama seleccionada se puede visualizar el programa pero los bordes superior e inferior de la pantalla aparecen cortados e TV compatible con Digital Cuando el televisor recibe se ales de grado HD y la salida del decodificador digital es 1080i Nota Si los bordes superior inferior y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en el modo de pausa demasiado tiempo ya que puede sufrir el mismo problema con los productos de otros fabricantes e TV digital integrado pantalla ancha Cuando Aunque la difusi n digital debe realizarse en el el televisor recibe se ales de difusi n formato HD de pantalla ancha 16 9 las regulares de grado SD recibe 480p empresas de televisi n transmiten a veces se ales regulares programas hechos originalmente en el formato e TV compatible con Digital pantalla ancha de pantalla regular 4 3 convirtiendo las Cuando el televisor recibe se ales de difusi n se ales a formato digital en cuyo caso se regulares de grado SD con un recortan los bordes laterales izquierdo y
23. ared 10 09 O La imagen 1 muestra el ngulo del ajuste 0 13 cuando use el TV LCD de la forma habitual TV LCD apoyado en el soporte de pie Una inclinaci n excesiva puede volcar el TV LCD lo que podr a da arlo O La imagen 2 muestra el ngulo de ajuste 13 80 cuando se quita el TV LCD del soporte de pie y se monta en la pared 6 La imagen 3 muestra el ngulo de ajuste 0 10 cuando se usa el TV LCD montado en la pared una vez fijado a sta Nota La imagen 2 muestra la posici n del ajuste del ngulo mientras el TV LCD se retira del soporte de pie y se monta en la pared o viceversa EI clic indica el cambio de secci n de 1 a 2 o de 3 a 2 1 gt 2 3 gt 2 Espa ol 54 SERVICIO POSVENTA No dude en ponerse en contacto con el minorista o el agente de servicio t cnico si un cambio el rendimiento del producto indica que se est produciendo un funcionamiento deficiente ELECTRONICS
24. bio en esta configuraci n el modo de la imagen dl se cambia autom ticamente a Personal Espa ol 26 Ajuste del Color de fondo de la pantalla Puede cambiar el color de fondo de la pantalla seg n sus preferencias Imagen Modo H CULCE 1 Pulse el bot n MENU Personal Tono de color Normal Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Mover ES Intro Volver Imagen 3 Pulse el bot n ENTER Modo Est ndar Personal Tono de color Normal 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Tono de color Pulse el bot n ENTER Resultado Las siguientes opciones est n disponibles Fr o2 Frio1 Nomal C lido1 C lido2 Mover Volver 5 Cuando quede satisfecho con su elecci n pulse el bot n EXIT para volver a la visualizaci n normal Modo ELE mim Personal g Fr o2 Frio1 E Intro Volver Espa ol 27 Cambio del est ndar de sonido Puede seleccionar un tipo de efecto de sonido especial que se usar cuando se visualice una emisi n concreta Sonido Modo ES ELL Volumen autom tico Des 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido Mover E Intro I Volver Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido Sonido
25. cable del bloqueo Kensington 3 Fije el bloqueo Kensington a un mueble o a un objeto pesado que no se mueva Espa ol 51 Instalaci n del dispositivo de montaje conforme con VESA lt LE15851B LE20851B gt Montaje Alinee la base de montaje con los orificios de la parte inferior de la base y aseg rela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado el gancho de montaje en la pared u otras bases lt LE20551B gt Montaje y y lt 1 gt lt 2 gt lt 3 gt Espa ol 52 Instalaci n del Kit de montaje en la pared Nota Esta instalaci n est indicada para acoplamiento del Kit de montaje en la pared sobre una pared s lida Para otros materiales de construcci n p ngase en contacto con su distribuidor habitual O Componentes Utilice las piezas o los componentes proporcionados para instalar el kit de montaje en la pared e Abrazadera Anclajes 3EA Tornillos 3EA Gu a de instalaci n 9 C mo ensamblar el kit de montaje en la pared 4 O Marque la ubicaci n del orificio en la pared usando para ello la gu a de instalaci n O Haga un orificio de unos 35 mm de profundidad en el lugar marcado con una broca con un di metro de 5 O Fije los anclajes en cada orificio de la pared a O Acople el soporte a la pared con los tornillos despu s de fijar los anclajes en los orificios de los soportes Nota Si el soporte no est firmemente fijado en la pared el TV LCD pue
26. ce el canal de su eleccin en el momento que seleccione Se apaga autom ticamente a la hora que seleccione Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Reloj 12 00 Temp de desc Des 2 Temporizador de encendido Des Temporizador de apagado Des Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configuraci n Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER Resultado Se visualiza el men Hora con la opci n Reloj seleccionada Pulse el bot n A o Y para seleccionar T de encendido Pulse el bot n ENTER Resultado Se visualiza el men Temporizador de encendido Para Pulse Ir a Hora Minuto Canal y Volumen los botones o gt Ajuste Hora Minuto Cana y nivel los botones A o Y de Volumen Vaya a Configuraci n los botones o gt Seleccionar On y activar los botones A o Y configuraci n elegida Pulse el bot n MENU para volver al men anterior y para establecer Temporizador de encendido en modo continuo Pulse los botones A o Y para seleccionar Temporizador de encendido De la misma forma establezca la hora a la que desea que el equipo se apague de forma autom tica ES Intro Volver 4 GAWI 12 00 gt Temp de desc PEER gt Temporizador de encendido Des gt Temporizador de apagado Des gt 5 E Intro I Volve
27. de caerse 2 Puede usar el TV LCD justo despu s de fijarlo a la pared puesto que el soporte de pie ya est girado como se muestra en la imagen siguiente 3 Cuando utilice el TV LCD con un soporte de pie coloque el producto sobre un coj n u otro material blando A continuaci n gire el soporte de pie en el sentido de las flechas como se indica pero s lo despu s de haber pulsado el bot n de la pieza conectada donde el TV LCD est acoplado al soporte de pie Gire tambi n el soporte de pie en el sentido contrario despu s de pulsar el bot n al usar el TV LCD montado en la pared Espa ol 53 Instalaci n del Kit de montaje en la pared 4 Ajuste el TV LCD en el gancho del soporte y mu valo en el sentido de la flecha izquierda de modo que el TV LCD se pueda fijar completamente al soporte Una vez ensamblado el soporte en la pared C mo colgar el TV LCD en un gancho Al terminar la instalaci n 5 Retire la gu a de instalaci n tras completar la colocaci n del TV LCD en la pared 6 Empuje el TV LCD hacia arriba y mu valo hacia la derecha para retirarlo del soporte Al trasladarlo vuelva al paso n 4 para saber c mo desconectar el TV LCD con facilidad L C mo ajustar un ngulo 1 Posici n de ajuste del ngulo 2 Posici n de ajuste del ngulo 3 Posici n de ajuste del ngulo del TV LCD apoyado en el al cambiarlo de de un TV LCD montado en la soporte de pie 1 gt 3 3 gt 1 p
28. entrada se muestran en el orden siguiente AV1 AV2 S V deo PC Espa ol 8 Inserci n de las pilas en el mando a distancia Debe insertar o sustituir las pilas en el mando a distancia cuando Adquiera el aparato Note que el mando a distancia a dejado de funcionar correctamente 1 Pulse el s mbolo hacia abajo y tire firmemente para extraer la cubierta en la parte posterior del mando a distancia 2 Instale dos bater as del tama o AAA 4 enla pila con en el mando a distancia 4 en la pila con en el mando a distancia 3 Para volver a colocar la cubierta alin ela con la base del mando a distancia y presi nela hasta que se ajuste gt No mezcle tipos de pilas es decir alcalinas y de manganeso Espa ol 9 Encendido y apagado de latelevisi n Botones num ricos para elegir un canal directamente Selecci n de canal de uno dos d gitos Interrupci n moment nea del sonido Aumento del volumen Disminuci n del volumen Pantalla de men s y confirmaci n de cambios Apagado autom tico QUAL I II BN59 00437A SAMSUNG Canal anterior Canal siguiente Canal anterior Selecci n de fuente de entrada de v deo Visualiza informaci n acerca de la emisi n seleccionada Para salir de la visualizaci n en pantalla OSD Controla el cursor en el men Selecci n del modo de sonido Selecci n estandar de sonido Selecci n de est ndar de la imagen gt
29. et ieri aaeeio ki 50 m Uso del TV en otro pa s oooooonccccccnninccccnconincnns 50 m Uso del cierre antirrobo Kensington 51 m Instalaci n del dispositivo de montaje conforme con VESA 52 m Instalaci n del Kit de montaje en la pared ooocnocccnnnnccnnnccccnonnccnnonncnnnancnnanono 53 S mbolos a gt Pulsar Importante Nota Espa ol 3 Visualizaci n del Panel de control SAMSUNG SOURCE Muestra un men de todas las fuentes de entrada disponibles TV AV1 AV2 AV3 S Video PC Tambi n puede usar los botones SOURCE LE del panel de control del TV para hacer las selecciones O MENU Pulsar para ver un men en pantalla en la pantalla O A Mueve el selector a la izquierda o a la derecha en la pantalla Aumenta o disminuye el volumen de sonido y los valores de la funci n seleccionada O VvV CROA Mueve el selector hacia arriba o hacia abajo en la pantalla Aumenta o disminuye el n mero de canal Espa ol 4 POWER Enciende apaga el aparato O ALTAVOCES O HEADPHONE SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA Oriente el mando a distancia hacia esta zona del televisor OINDICADOR DE ALIMENTACI N Se ilumina cuando apaga el TV El indicador luminoso aparece rojo en modo de suspensi n rojo en el momento de acti var la alimentaci n y se apaga una vez se ha Visualizaci n del Panel de conexi n lt LE15851B gt lt LE20851B gt opcional Entrada el
30. i n aparece alrededor del cuadro del Mover E Intro Volver nombre Nombre 6 Para Entonces Prog Canal y es Seleccionar una letra Pulse el bot nA o Y 2 c4 n mero o s mbolo 3 E E Desplazarse a la letra siguiente Pulse el bot n T Retroceder a la letra anterior Pulse el bot n Confirmar el Pulse el bot n ENTER 2 Los caracteres disponibles son Letras del alfabeto A Z N meros 0 9 4 Caracteres especiales espacio _ 7 Repita los pasos 5 a 6 para cada canal al que se asigne un nombre nuevo 8 Cuando termine de escribir el nombre pulse el bot n ENTER Ce para confirmarlo Espa ol 24 Cambio del formato de la imagen Se puede seleccionar el tipo de imagen que mejor se corresponda a los Imagen requisitos de visualizaci n Modo Est ndar Personal Tono de color z Normal 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen E intro Volver Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen Din mico mn Personal Est ndar __ 3 Pulse el bot n ENTER Tono de color e Pel cula Personal Resultado Se selecciona el Mode 4 Pulse el bot n ENTER ES Intro 5 Seleccione el efecto de imagen necesario pulsando varias veces los botones A o Y Pulse el bot n ENTER TIXMIX DUALI SLEEP
31. lizan en el orden Prog E siguiente Sistema de color AUTO BG al DK m l S L SECUECDE TICO lO Canal C 7 Para que todos los canales tengan los n meros de canal necesarios pucaj 3 repita los pasos del 5 al 6 despu s de seleccionar Prog Guardar a pulsando el bot n A o Y Mover E Intro Volver Prog Sistema de color Canal Buscar Guardar Mover E Intro Volver Espa ol 20 Memorizaci n manual de canales 8 Si conoce el n mero de canal que desea guardar Guardado Mental Prog AE aa 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal Sistema de color AUTO gt Pulse el bot n ENTER Sistema de sonido BG Seleccione C canal a reo o S Cable channel canal por e cable pulsando el bot n A o Y y a continuaci n pi id pulse el bot n ENTER ES e Seleccione el n mero que desea pulsando el bot n A o Wy E Intro a continuaci n pulse el bot n ENTER Guardado manual gt Sise produce un sonido anormal o no se producesonido Prog vuelva a seleccionar el sistema de sonido adecuado Sistema de color Sistema de sonido E F Canal Co 9 Si no conoce los n meros de canales pulse el bot n A o Y para 7 seleccionar Buscar y a continuaci n Pulse el bot n ENTER Guardar T3 Busque pulsando el bot n A o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER dit Resultado El sistonizador explora el rango de frecuencia ha
32. los idiomas disponibles Puede elegir uno de los 12 idiomas Pulse el bot n ENTER para confirmar la elecci n Resultado Aparece el mensaje Comprobar la entrada de antena con la opci n OK seleccionada Pulse el bot n ENTER Resultado Se muestra el men del pa s B lgica Alemania Espa a Francia Italia Holanda Suiza Suecia Reino Unido Eur del Este Otros Seleccione el Pa s pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER Resultado Se visualiza el men Guardado autom tico Pulse el bot n ENTER Resultado la b squeda de canales se iniciar y terminar autom ticamente Seleccione la Hora o Minuto pulsando el bot n o gt Fije la Hora o Minuto pulsando el bot n A o Y Consulte Configuraci n del Reloj en la p gina 30 Pulse el bot n MENU para confirmar el ajuste Resultado Aparece el mensaje Disfrute de su programa y entonces se activa el canal que se hab a guardado Pulse el bot n EXIT para salir Plug amp Play Si quiere volver a ajustar esta caracter stica 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configuraci n 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Plug amp Play Pulse el bot n ENTER Resultado Se visualiza el
33. lse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar PC Pulse el bot n ENTER Resultado Aparecen las opciones disponibles en el men PC 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Restablecer imagen Bloqueo de Imagen Pulse el bot n ENTER Posici n Resultado Se visualiza el mensaje Austeautomatico Completado reinicio imagen 6 Pulse el bot n MENU para volver al men anterior o pulse el bot n EXIT para volver a una visualizaci n normal MT Volver Completado reinicio imagen Espa ol 41 Configuraci n de la pantalla del PC autom ticamente gt Vuelva al modo prefijado de PC pulsando el bot n SOURCE en el mando a distancia Configuraci n Idioma A ELE gt gt I Volver Configuraci n E EEEL Volver Bloqueo de Imagen Posici n Restablecer imagen Ajuste autom tico MT Volver Ajuste autom tico Espa ol 42 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configuraci n Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar PC Pulse el bot n ENTER Resultado Aparecen las opciones disponibles en el men PC Pulse el bot n A o Y para seleccionar Ajuste autom tico Pulse el bot n ENTER Resultado La calid
34. mensaje Plug 8 Play 5 Para m s informaci n sobre c mo configurar esta caracter stica consulte las p ginas e Plug amp Play Idioma Espa al EME Des PC Mover E Intro Volver Configuraci n Hora Plug EPlay gt Idioma Espa al Pantalla azul Desactivado PC ES Intro Volver Espa ol 15 Selecci n del Modo TV o de una Fuente de entrada TV eh Puede elegir entre modo TV o cambiar a una fuente de entrada E conectada al aparato de TV Editar nombre gt Use este bot n para seleccionar una fuente de entrada que desee visualizar 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal l l ca my 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar el modo de Entrada AN Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo S Video Entrada PC Io a 3 Pulse el bot n ENTER Resultado Se selecciona Fuentes Volver 4 Pulse el bot n A o para cambiar a la fuente de entrada que desee visualizar Pulse el bot n ENTER Resultado La fuente de entrada cambia seg n su selecci n Espa ol 16 Edici n del nombre de la fuente de entrada Definir los nombres de los dispositivos de fuente de entrada Entrada conectados con los puertos de entrada del aparato de TV permite Fuentes buscar y seleccionar una fuente de entrada para visualizar de una Editar nombre manera r pida y c moda 1 Pulse
35. nnnannnos Selecci n del idiOMA oooooccccnnncccccnncooocccccnncononcncnnnnnnnncccnncnnnnn conc nnnann nn nc nnninnns AJUSTE DE CANALES m Memorizaci n autom tica de Canales oononccccccnncncncnononncnnnnononanicinoninonos 19 m Memorizaci n manual de Canales ccccconoonnnccnncnnncnccnnnononcnnnnnnnnnnacinonininos 20 m Editing the Channels nnoccccninnnnnninnnnnnnnnic 22 m Orden de los canales memorizados 23 m Giving Channels Names occcnnncccccccnononncccnccnnnnnncnnononnnnnncnnonnnnnnnnncnnnnnnncaninannnns 24 9 AJUSTE DE LA IMAGEN Cambio del formato de la imagen oooonncccnnnncinnnccccnonnccnncnnccnnn cnc nan cnc nana na nnnn no 25 m Ajuste de los par metros de iMagen cocciconccnnnccccnonnccnncnnoconnncnnnnnncnnnancnnnnno 26 m Ajuste del Color de fondo de la pantalla ooooocnnnnnnccnnninnnicccccnnnnccccccoconnnnnns 27 9 AJUSTE DE LOS VALORES DEL SONIDO m Cambio del est ndar de sonido ccccccccccconconnnccnnnnnnnnninonononcnnnnnnnnnnananoninonos 28 m Selecci n del control Auto VOlUMEON occccccccccnncncccnnonononinononeoncnncncnonanacanonononos 29 9 AJUSTE DE LA HORA m Configuraci n del Reloj 30 Apagado auUtoM tiCO eicconoiincca critica cre 31 m Encendid o y apagado de la televisi n autom ticamente 32 Espa ol 2 Indice USO DE LAS OTRAS FUNCIONES Ajuste del modo Pantalla AZUls sarsii a anis 33 E Visualzadon de INfOrMadones cooooonnnnccnncnnnccccnononnnnnnnn
36. nnnonononnnononnnnnnnnnnoninnnns 33 USO DE LA FUNCIONES DE TELETEXTO a Funci n de teletexto arcaica ein r 34 m Visualizaci n de informaciones del teletexto 35 m Selecci n de una p gina por su n mero Sas 36 m Uso de FLOF para seleccionar una p gina gark 37 E Memonzaci de p ginas de teletext cnie paa 37 Uso DE LAS FUNCIONES DE PC m Configuraci n del Software del PC basado en Windows XP 38 m Ajuste Fino y Grueso de la iIMagen oocoonnnccccnnninnncccccnncnancnccnnnnnanancnnnnnnnnnnno 39 m Cambio de la posici n de la imagen ooononoccccnnnnnccccccccnnnnancnnnnnnnnnncnconannnnnno 40 m Inicializaci n de los ajustes de iIMagen oooooocccccnnncoccccccconancccncnnnnnanccoconanannnno 41 m Configuraci n de la pantalla del PC autom ticamente 42 a Modo de IMAGEN aasan a eri 43 m Ajuste de los par metros de IMagen oocccicccccnnnccccnnoncnnnancnnnnnncnnna nc nnnn ano nannno 43 m Ajuste del Color de fondo de la pantalla ooon occnnnnncnnnnnnnnnnnccnnncccnnnccncncnnnon 44 E Personalizaci n del CO OF oooooccccnnniccccccciniccoccccccnnnanoconnnnnnnnn cnn nonnnnnncncnnannnnnno 45 RECOMENDACIONES DE USO m Soluci n de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio t cnico EE EEE E T A E ES E A E T 46 m Power Saver 47 m Especificaciones t cnicas y medioambientales hdd 48 m Modos de VisialiZaci n mecsre rE N 49 E Soporte retr ctil cocidos cairaiadldn ri insan aE rieien iei
37. no es as Se puede perder informaci n Algunas p ginas no se visualizar n 1 Seleccione el canal que proporciona el servicio de teletexto mediante los botones N o w button 2 Pulse el bot n TTX MIX para activar el modo teletexto Resultado Se visualiza el contenido de la p gina Se puede volver a visualizar en cualquier momento si se pulsa el bot n index 3 Si quiere visualizar la emisi n actual al mismo tiempo que la p gina del teletexto vuelva a pulsar el bot n TTX MIX 4 Vuelva a pulsar el bot n TV para salir del teletexto TIX MIX DUALIH SLEEP O O S MODE P MODE oc ssS BN59 00437A SAMSUNG Espa ol 35 Selecci n de una p gina por su n mero Puede escribir el n mero de p gina directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia 1 Escriba los tres d gitos del n mero de la p gina que se ofrecen en el ndice pulsando los botones num ricos correspondientes Resultado El contador de p gina actual se incrementa y la p gina se visualiza 2 Si la p gina seleccionada est vinculada con varias p ginas secundarias stas se mostrar n secuencialmente Para congelar la imagen en una p gina pulse el bot n mantener Pulse de nuevo el bot n EX mantener para reanudar Uso de varias opciones de pantalla Para visualizar Pulse Texto oculto mostrar answers to quiz games for example La pantalla normal m
38. o Ap guelo pulsando el bot n POWER Lo mejor es desenchufar el aparato de la red el ctrica y de la antena Espa ol 12 Para familiarizarse con el mando a distancia El mando a distancia se usa principalmente para 4 Cambiar canales y ajustar el volumen e Configurar la unidad mediante el sistema de men en pantalla Y La tabla siguiente presenta los botones que se utilizan con m s frecuencia y sus funciones Bot n Funci n de visualizaci n Funci n de men OA oa P Se usa para visualizar el A canal almacenado siguiente e y P Se usa para visualizar el pa v canal almacenado anterior PRE CH Se usa para cambiar varias veces entre los dos ltimos e canales visualizados PRE CH canal anterior Y a e O Se usa para visualizar los canales correspondientes Se usa para seleccionar un canal con un n mero superior a diez o m s Pulse este bot n y se visualizar el s mbolo Escriba los dos d gitos del n mero de canal dll Se usa para disminuir A el volumen y Se usa para subir Eb O O el volumen S MODE P MODE a MUTE Se usa para interrumpir el sonido moment neamente K gt gt Cuando desee reactivar el sonido vuelva a pulsar este DEE bot n o pulse los botones o MENU Se usa para visualizar Se usa para volver al men SAMSUNG an el sistema de men en anterior o a la visualizaci n pantalla normal EXIT Se u
39. opciones disponibles en el grupo Configuraci n Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar PC Pulse el bot n ENTER Resultado Aparecen las opciones disponibles en el men PC Pulse el bot n ENTER Resultado El men Bloqueo de Imagen est seleccionado Seleccione la opci n Grueso o Fino que se va a ajustar para el color de la imagen del equipo inform tico pulsando los botones Ao Y Pulse el bot n ENTER Resultado Se visualiza la barra horizontal Pulse el bot n o gt para ajustar la calidad de la pantalla Es posible que aparezcan rayas verticales en la imagen o que la imagen aparezca borrosa Cuando est satisfecho con el ajuste pul se el bot n MENU para volver al men anterior o pulse el bot n EXIT para volver a la visualizaci n normal Configuraci n Idioma Espa al gt E Intro Volver Configuraci n Hora Idioma Espa al PC Mover E Intro Volver Posici n Restablecer imagen gt Ajuste autom tico gt Mover I Volver Bloqueo de Imagen Mover Espa ol 39 Cambio de la posici n de la imagen gt gt Vuelva al modo prefijado de PC pulsando el bot n SOURCE en el mando a distancia Configuraci n Idioma Espa al gt E Intro I Volver Configuraci n Idioma A E EEL ES Intro Volver ATELE GN Res
40. ostrar otra vez Una p gina secundaria escriba p gina secundaria los 4 d gitos del n mero La p gina siguiente avanzar p gina ES cos 4 La p gina anterior retroceder p gina su S MODE P MODE a o Tama o doble de las letras en tama o e La mitad superior de la pantalla e Una vez STA e La mitad inferior de la pantalla e Dos veces La pantalla normal e Tres veces SAMSUNG Espa ol 36 Uso de FLOF para seleccionar una p gina Los distintos temas que se incluyen en las p ginas de teletexto tienen c digos de colores y se pueden seleccionar pulsando los botones de colores en el mando a distancia 1 Pulse el bot n TTX MIX para visualizar la p gina de ndice del teletexto 2 Pulse el bot n del color correspondiente al tema que desee seleccionar los temas disponibles se indican en la l nea de estado Resultado La p gina se visualiza con m s informaci n de colores que se puede seleccionar de la misma manera 3 Pulse el bot n del color correspondiente para ver la p gina anterior o la siguiente EUR EA A II SLEEP 4 Para visualizar una p gina secundaria consulte los pasos siguientes JX ys E E r FER de S MODE l Pulse el bot n E3 p gina secundaria Resultado Aparecer la p gina secundaria disponible 4 Seleccione la p gina secundaria que desee Se puede desplazar por las p ginas secundarias mediante los botones 3 o E Memorizaci n de p gina
41. parece el mensaje 4 Compruebe que el cable de se al est conectado firmemente con Comprobar el cable de se al el equipo 4 Compruebe que el equipo est encendido En modo PC se visualiza el mensaje 4 Compruebe el m ximo de la resoluci n y la frecuencia del Modo no compatible adaptador de v deo Compare estos valores con los datos de los modos de Pantalla consulte la p gina 49 En modo PC unas barras horizontales o 4 Ajuste la funci n Coarse Grueso o Fine Fino verticales parpadean tiemblan u oscilan consulte la p gina 39 en la imagen En modo PC la pantalla est negra yel 0 El televisor est usando su sistema de gesti n de energ a indicador de alimentaci n est estable en 4 Mueva el rat n del equipo o pulse una tecla del teclado color mbar o parpadea cada 0 5 o 1 segundos Espa ol 46 Soluci n de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio t cnico En modo PC la imagen no es estable y 4 Compruebe si la resoluci n de pantalla y la frecuencia del parece que vibra ordenador o la tarjeta de v deo est en un modo disponible para la unidad Compruebe en el ordenador Panel de control Pantalla Configuraci n 4 Si el ajuste no es correcto use la utilidad del ordenador para cambiar los ajustes de pantalla gt gt Esta unidad admite funciones de pantalla de frecuencia m ltiple dentro del intervalo de frecuencia siguiente 15 LE15851B 20 LE20851B
42. productos de otros fabricantes ndice CONEXI NYPREPARACI N DEL TV Visualizaci n del Panel de control oooooonocccccnnnncoccccccconanoncnnconnnn cnn nnnanann cnn Visualizaci n del Panel de CONEXI N ooooococcconinccccccccconancccnncnnanancnannnnnnnncnnnnns Conexi n a la antena o a la red de televisi n por cable dependiendo del Modelo ooocooooonccccnnccnnccccccnccnnnncccnncnanancconcnannnnncnnnnannne al Conexi n del receptor de TV digital v deo o DVD oonnnnnccccnnnniciccccnnnnccno Conexi n a un equipo inform tico Conexi n a dispositivos de A V Conexi n de auriculares Ranura Kensington ococcccccnococccccccnnoonnccnccnnnnnccncnnannnns Visualizaci n de im genes de fuentes exterdaS ooooonocccccccnnoconccnconnnancccncnno Inserci n de las pilas en el mando a distancia oococcccnnnicccicnnnnccccccnccnannnnnnno Visualizaci n del mando a distancia todas las funciones excepto el teletexto Visualizaci n del mando a distancia funciones de teletexto ccccccccos Encendido Y apagad Oiscm scerna aeae Erie r EREE Como activar la s SpPeNSi M sannri nan in i EN N Para familiarizarse con el mando a distancia ooonococccccnnnnccccccccononacccncnnnnnnos Plug amp Play Selecci n del Modo TV o de una Fuente de entrada oooococcccccccicccccccccccnnnns Edici n del nombre de la fuente de entrada oocoonococccccccccocccccncnnanancnn
43. r Temporizador de encendido Minuto 00 Volumen Configuraci n 4 Mover Ajustar XI Volver Reloj 12 00 Temp de desc EEEE o 6 Temporizador de encendido Des Temporizador de apagado Des ES Intro Volver Temporizador de apagado 7 Minuto Configuraci n 11 Des Volver Ajustar 4 Mover Espa ol 32 Pulse el bot n EXIT para salir Ajuste del modo Pantalla Azul Si no se recibe ninguna se al o la se al es muy d bil una pantalla azul sustituir autom ticamente el fondo ruidoso de la imagen Si desea continuar visualizando la imagen deficiente ajuste el modo Pantalla Azul en Off 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configuraci n 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Pantalla Azul Pulse el bot n ENTER 5 Seleccione la opci n que desee Desactivado o Activado pulsando el bot n A o Y 6 Pulse el bot n EXIT para volver a la visualizaci n normal Puede ver el estado de configuraci n de la fuente seleccionada pulsando el bot n INFO Informaci n del mando a distancia En funci n de la fuente seleccionada la informaci n que se muestre ser diferente Configuraci n Plug amp Play Idioma E EELE EME Des ES Intro Volver
44. rar e cambiar 4 Intro EVER Resultado Si el canal que desea editar no est en memoria se selecciona y aparece A adir Por el contrario A adir Borrar si el canal que desea editar est en memoria se selecciona y aparece Eliminar En memoria 6 Pulse el bot n ENTER para A adir o Borrar el canal Volver 7 Repeat Step 5 for each channel to be added or erased 8 Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 22 Orden de los canales memorizados Puede intercambiar los n meros de dos canales para Pa s Otros en P Guardado autom tico Modificar el orden num rico en que los canales se han AROS memorizado autom ticamente doi Asignar n meros f ciles de recordar a los canales que ve con m s MN Nombre frecuencia Mover E Intro Volver 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pa s Otros Guardado autom tico M ETE ELE 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal A adir Borrar Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Canal x HS 3 Pulse el bot n ENTER Mover Volver 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Ordenar Ordenar Pulse el bot n ENTER Resultado Aparecen Prog Canal Nombre Prog Canal Nombre A 5 Seleccione el n mero nuevo del canal que desea identificar pulsando varias veces los botones A o Y Pulse el bot n ENTER Resultado El n mero
45. s de teletexto Podr guardar hasta cuatro p ginas de teletexto para mirarlas en otro momento 1 Seleccione el modo LIST Lista mediante el bot n J LIST FLOP Resultado Se muestran cuatro n meros de tres d gitos de colores diferentes gt gt El bot n EJ LIST FLOF se usa para cambiar entre los modos LIST y FLOF 2 Pulse el bot n del color correspondiente a la p gina que va a sustituir 3 Escriba el n mero de la p gina nueva mediante los botones num ricos 4 Repita los pasos 2 y 3 para cada p gina que quiera guardar mediante un bot n de color diferente cada vez 5 Pulse el bot n E9 Memorizar hasta que parpadee el bloque correspondiente TTX MIX E gS S a S MODE PMODE Espa ol 37 Configuraci n del Software del PC basado en Windows XP A continuaci n se muestra la configuraci n de visualizaci n de Windows para un equipo representativo Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta depender de la versi n particular de Windows y de la tarjeta de v deo que tenga Aunque las pantallas reales sean diferentes la informaci n de configuraci n b sica que se aplica en casi todos los casos es la misma en caso contrario p ngase en contacto con el fabricante del equipo o con el distribuidor de Samsung 1 En primer lugar haga clic en Control Panel Configuraci n del men Inicio de Windows LY My Documents LI Mr Recent Documents L
46. sa para salir del sistema de men y volver directamente a gt la visualizaci n normal AVY Se usa para desplazarse entre los elementos del men gt Se usa para seleccionar un elemento del men o para aumentar el valor del elemento seleccionado lt Se usa para volver al men anterior o para reducir el valor del elemento seleccionado Espa ol 13 Plug amp Play AAA Plug amp Play Cuando el equipo se enciende por primera vez se presenta autom ticamente una serie de opciones de configuraci n b sicas Los ajustes siguientes est n disponibles Plug amp Play Idioma English Francais LELEL Deutsch NEUE Plug amp Play Comprobar la entrada de antena ES Intro Plug 8 Play Pa s Suiza Suecia Rrino Unido Eur del Este Mover E Intro Omitir Plug amp Play Guardado autom tico P 1C 4 40 MHz l 20 E Intro I Omitir Plug 8 Play Hora Minuto Ajuste del reloj Intro Omitir Plug amp Play Hora Minuto ZA Ajuste del reloj 00 M Mover Ajustar E Intro Disfrute de su programa Espa ol 14 Si el Televisor est encendido pulse el bot n Y POWER en el mando a distancia Resultado Aparece el mensaje Plug amp Play Aparece unos segundos y a continuaci n aparece el men Idioma de forma autom tica Seleccione el Idioma deseado pulsando el bot n A o Y gt gt Aparece una lista de
47. sta que Manual Store se recibe en la pantalla el primer canal o el canal que se Prog No ha seleccionado Creen Sound System Channel 10 Pulse el bot n o para seleccionar Guardar HDA Pulse el bot n ENTER Resultado Se selecciona Aceptar Adjust E Enter Return Resultado Se memorizan el canal y los programas asociados 11 Repita los pasos 8 a 10 para cada canal que quiera memorizar 12 Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 21 Edici n de canales Puede elegir los canales que se excluir n en la operaci n de exploraci n de canales Cuando se explore por los canales Pa s MORE memorizados los que se hayan seleccionado para que se omitan EEC ME no se mostrar n ELE ELITE A adir Borrar Ordenar Nombre Todos los canales que no se haya especificado que se omitan se mostrar n durante la exploraci n ES Intro I Volver 1 Pulse el bot n MENU Pa s Oos Resultado Se visualiza el men principal Guardado autom tico METER l r 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal Ordenar Nombre Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER E Intro Volver ER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar A adir Borrar j Pulse el bot n ENTER P1 No en memoria Resultado Se visualiza el estado del canal actual 5 Pulse el bot n A o W para selecciona A adir o Bor
48. tablecer imagen LUE CEM CEL ES Intro Posici n Posici n V 4 Posici n H Volver Espa ol 40 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configuraci n Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n o para seleccionar PC Pulse el bot n ENTER Resultado Aparecen las opciones disponibles en el men PC Pulse el bot n o para seleccionar Posici n Pulse el bot n ENTER Resultado Puede ajustar la Posici n de la imagen Pulse el bot n A o Y para ajustar la posici n vertical Pulse el bot n o gt para ajustar la posici n horizontal Pulse el bot n MENU para volver al men anterior o pulse el bot n EXIT para volver a una visualizaci n normal Inicializaci n de los ajustes de imagen gt gt Vuelva al modo prefijado de PC pulsando el bot n SOURCE en el mando a distancia Puede sustituir todos los ajustes de imagen con los ajustes Configuraci n predeterminados de f brica Idioma A ELE gt 1 Pulse el bot n MENU y Resultado Se visualiza el men principal ES Intro Volver 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n sG o TT Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo sp Configuraci n Idioma E E ELEL 3 Pu
49. tervalo de 1 seg Consumo de energ a 15 40W 20 55W Menos de 3W gt gt Esta unidad vuelve autom ticamente al funcionamiento normal cuando se vuelve a la sincronizaci n horizontal y vertical Esto ocurre cundo se mueve el rat n del ordenador o se pulsa una tecla Espa ol 47 Model Name Panel Tama o Tama o de pantalla Tipo Tama o de pixel Angulo de visualizaci n Frecuencia Horizontal Vertical Color de pantalla Resoluci n ptimo m ximo Se al de entrada Sincronizada Se al de v deo Video Sistema de color Sistema de sonido Fuente de alimentaci n Entrada Consumo de energ a M ximo Ahorro de energ a Dimensiones A x A x H Cuerpo del televisor Con soporte Weight With stand Environmental Considerations Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Caracter sticas de audio Entrada de audio PC Entrada de audio Salida de auriculares Salida de auriculares Frecuencia Respuesta Espa ol 48 LE15S51B 331 6 H x 254 9 V mm 13 05 H x 10 03 V inch 304 1 H x 228 1 V mm 11 97 H x 8 98 V inch a si TFT active matrix LE20851B 413 0 H x 311 0 V mm 16 25 H x 12 24 V inch 408 0 H x 306 0 V mm 16 06 H x 12 05 V inch a si TFT active matrix 0 297 H x 0 297 V mm 0 6375 H x 0 6375 V mm 140 115 160 150 30 69kHz 28 33kHz 50 75Hz 50 70Hz 16 2 Million 16 7 Million 1024 x 768 60Hz 640 x 48
50. y el Nombre del Canal se mueve al lado derecho Ordenar Volver Prog Canal Nombre A 6 Pulse el bot n A o Y para desplazarse a la posici n que le gustar a cambiar y pulse el bot n ENTER Resultado El canal seleccionado se intercambia con el memorizado previamente con el n mero elegido 7 Repita los pasos 5 y 6 para ordenar de nuevo otro canal nen Edito Voer 8 Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 23 Nombres de los canales Si se emite informaci n del nombre del canal mientras memoriza los ER E canales manual o autom ticamente los nombres se asignar n Guardado autom tico directamente a los canales MEE ETE y O No obstante podr cambiar esos nombres o asignar nuevos nombres X pd cuando sea necesario ES Intro UI Volver 1 Pulse el bot n MENU Resultado Se visualiza el men principal Pa s Otros 2 LETTET ETs ET CTE EEC ENTE 5 A adir Borrar Resultado Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Canal Ordenar Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal 3 Pulse el bot n ENTER Es Intro Volver 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Nombre Pulse el bot n ENTER Resultado Aparecen Prog Canal Nombre 5 Si es necesario seleccione el canal al que se va asignar un Nombre nuevo pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER Resultado La barra de selecc
51. zul B 4 Tierra Tierra 5 Tierra retorno DDC Tierra retorno DDC 6 Tierra Rojo R Tierra Rojo R 7 Tierra Verde G Tierra Verde G 8 Tierra Azul B Tierra Azul B 9 Sin conexi n Sin conexi n 10 Tierra Sincronizaci n Autotest Tierra Sincronizaci n Autotest 11 Tierra Tierra 12 DDC SDA fecha DDC SDA fecha 13 Sincronizaci n horizontal Sincronizaci n horizontal vertical 14 Sincronizaci n vertical No se usa 15 DDC SCL reloj DDC SCL reloj Visualizaci n del Panel de conexi n O Conexi n a dispositivos de A V Conecte el cable RCA o S VIDEO al dispositivo A V adecuado como por ejemplo un v deo un DVD o una c mara de v deo Conecte los cables de audio RCA a MONO L y a AUDIO R en la parte posterior de la unidad y los otros extremos a los conectores de salida de audio correspondientes en el dispositivo A V O Ranura Kensington Este televisor est dise ado para aplicar un bloqueo antirrobo consulte las p ginas51 Espa ol 7 Visualizaci n de im genes de fuentes externas Si ha conectado varios sistemas de audio y v deo se podr n visualizar diferentes fuentes cuando se seleccione la entrada adecuada 1 Compruebe que se han efectuado las conexiones necesarias consulte las p ginas 6 y 7 para obtener m s detalles 2 4 Pulse el bot n TV para seleccionar el modo del TV 4 Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo de Video Las fuentes de

Samsung LE15S51B Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents