Home

Samsung SP-H800BE Manual de Usuario

Contents

1. 8 Lado posterior y cables uaooooo 10 Botones del mando a distancia 11 Funcionamiento del mando a distancia 12 Instalaci n y ajustes b sicos Instalaci n DS 14 Encendido apagado s svsssssesessessceseseseeeeees 15 Ajuste de Zoom y enfoque scssssssssssssseee 16 Nivelaci n con patas ajustables 17 Uso del dial de cambio de lente 18 Tama o de pantalla y distancia de proyecci n 19 Configuraci n de conexiones y fuente Pasos preliminares a las conexiones 22 Conexi n al equipo de v deo Conexi n al aparato de video videoc mara decodificudor 23 Conexi n a DVDi 24 Conexi n a receptor de TV digital 25 Configuraci n de fuente de entrada externa 26 Asignaci n de conexiones externas 27 Ajuste de imagen Selecci n del Modo imagen 30 Ajustes personales de la imagen 31 Cambio del est ndar de color 32 Selecci n y ajuste de Temperatura color 33 Correcci n gama 34 Memorizaci n de los ajustes de imagen personal 35 Configuraci n de DNle 36 Selecci n de Formato imagen 37 Ajuste de la posici n de la pantalla 39 Selecci
2. 76 Adquisici n de componentes opcionales 17 Clos isiin 78 Estructura del men de pantalla 80 Sustituci n de l mpara co 83 Conexi n y control del RS 232C 84 Especificaciones f cnicus 86 Especificaciones del mando a distancia 87 95 gt o 2 2 A o 5 d opu Caracter sticas y dise o Motor ptico con tecnolog a DLP avanzada d E Se ha adoptado el panel DLP HD2 DC3 DMD de 1280 x 720 pixeles de resoluci n E Rueda de color de 5X velocidades para reducir las distorsiones digitales E L mpara de 250 W dise ada para mejorar la luminancia o f 2 E e Colores vivos a S E Sintonizacion de imagen de calidad centrada en la mejora del color a esta unidad introduce coordenadas de color que cumplen los 3 est ndares de emisi n en producci n de v deo wn lt A e e e e e r o e S Ruido de ventilador minimizado y p rdidas ligeras e m El flujo de aire y la estructura de instalaci n del ventilador se han optimizado para minimizar el ruido del ventilador y las p rdidas del haz de luz Diversos puertos de entrada m Cinco tipos de puertos de entrada incluidos un puerto DVI D compatible con HDCP dos puertos de Componentes mejoran la conexi n a perif ricos externos E Esta unidad permite el ajuste de cada puerto de entrada
3. Regresar 0x03 OxOC OxF1 N de rango es 50 50 use el complementario booleano para valores negativos Opciones del mando Comando Par metros Regresar Opciones del mando Comando Par metros Regresar General Alimentaci n Activado 76 05 Imagen Nivelde negro 7 5 IRE 76 0 7 0 Desactivado 76 0 3 OIRE 76 0 7 1 Desactivar directo 76 0 9 Control del color Desactivado 76 3 7 0 Entrada Entrada Componente1 76 28 Monochromo 76 37 1 Componente2 76 29 Rojo 76 3 7 2 S V deo 76 2 11 Verde 76 3 7 3 Compuesto 76 2 10 Azul 76 3 7 4 PC 76 2 12 Modo de pel cula Activado 75 21141 DVI 76 27 Desactivado 75 2 11 0 Comprobaci n Componente 7 64 204 100 Sobreexplorar Activado 75 2121 Componente2 77 64 205 100 Desactivado 75 2121 S Video 77 64 210 100 Configuraci n Instalar Front Inf 75 0 1 0 Compuesto 77 64 211 100 Front Sup 75 0 1 1 M PC 7 64 212 100 Post Inf 75 0 1 2 DVI 7 64 213 100 Post Sup 75 0 1 3 Imagen Modo imagen Din mico 75 2 10 0 Ajuste de luz Teatro 76 0 2 1 3 Est ndar 75 2 10 1 Brillo 76 0 2 0 e Peliculat 75 2102 Patr n de test Sombreado 76 0 0 1 Pelicula2 75 2 10 3 Formato imagen 76 0 0 8 gt Usuariot 75 2 10 4 Standard de color 76 0 0 2 Usuario2 76 2 10 5 Rojo 76 0 0 3 2 Usuario3 75 2 10 6 Verde 76 0 0 4 E Personal 75 2 10 7 Azul 76 0 0 5 Aa Imagen personal Contraste 0 100 75 1 3 Blanco 76 0 0 6 E Brillo 0 100 75 1 4 6500K_Blanco 76 0 0 7 Nitidez 0 100 75 15x Ef ang V Ef ang V 50 50 75 0 3
4. 39 Selecci n de la reducci n de ruido 40 Control del color 41 Modo de pel cula 42 Sobreexplorar eeesssssssssssssssssesseeseeeee 43 Configuracion del nivel de negro 44 Imagen Fj ooo 45 Selecci n del Modo imagen P MODE E Pulse el bot n P MODE En cada pulsaci n del bot n el modo de imagen cambia a Din mico Est ndar Peliculal Pel cula 2 Usuario Usuario2 Usuario3 y Personal Una pulsaci n MENU uofpu ap aysnly Pulse el bot n MENU Aparece el men principal A o l NO Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen S Aparece el men Imagen e y e oe Pel cula 1 gt lt gt Formato imagen Lleno 980 Pulse el bot n 2 ay ae Desactivado gt o Reduc ruido Activado gt 7A Aparecer n las opciones de Modo de imagen Sits E Mover Intro un Volver 2 o EY Pulse el bot n A o Y para desplazarse al modo BEES OJO que desea y pulse el bot n 2 Imagen personal Esinaar Formato imagen yg 4 Si se pulsan los botones A o Y Modo de imagen cambia i secuencialmente a Din mico Est ndar Pelicula Pel cula 2 if Usuario1 Usuario2 Usuario3 y Personal F M s po Mover Intro UN Volver EXIT Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes E Puede guardar los ajustes de la p
5. E Nitidez Pulse el bot n lt o para ajustar la opci n seleccionada IP Matiz Aparece una ventana de ajuste separada para realizar el ajuste Y Mas Mover Intro 1 Volver uohpiui nj ap sajnuosiad saysnly EY CU z 4 Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes 1 J s 5 Men Imagen personal Contraste Se utiliza para ajustar el contraste entre la objeto y el fondo Brillo Se utiliza para ajustar el brillo de toda la imagen i 7 Nitidez Se utiliza para ajustar el contorno del objeto E E con m s o menos nitidez NOTA E E Color Se utiliza para ajustar el color con m s o y Mea menos densidad E No es posible ajustar la definicion en los modos Componentl 2 720p PC y DVI Matiz Se utiliza para obtener un color de los objetos m s natural ampliando el Verde o el Rojo E e A pes o e o 3 2 lt Q 1 10 0 ap IDPUDIS3 ap OIQUID Cambio del est ndar de color Puede ajustar el est ndar de color para que se adapte al est ndar de color de la se al de entrada Standard de color Un usuario dom stico debe seleccionar SMPTE_C para los casos generales EC Con COMP2 SVIDEO DMI Cos SMPTE_C PSIZE PMODE CUSTOM Standardized for Video Equipment by the Society of Motion Picture and Television Engineers NTSC ack INFO High Definition 1125 scan lines standard definition TV submitted to the ITU R by U S
6. Puede comprobar si la imagen est o no distorsionada Formato imagen Puede comprobar tama os de formatos de imagen como 1 33 1 o 1 78 1 Puede ver la diferencia cambiando el est ndar de Standard de color color a SMPTE_D HD EBU Si desea m s informaci n sobre el est ndar de color consulte la p gina 32 Rojo Pantalla roja s lo para ajuste de color Verde Pantalla verde s lo para ajuste de color Azul Pantalla azul s lo para ajuste de color Blanco Pantalla blanca s lo para ajuste de color 6500K_Blanco La pantalla en blanco muestra el color de blancos m s brillante posible Mover Intro Instalar Front Inf Ajuste de luz Teatro Ef ang V PC Restablecer predefinidos V M s gt gt gt Patron de test gt gt gt uN Volver Mover Intro Sombreado Formato imagen Standard de color Rojo Verde Azul V M s UN Volver PUES Blanco 6500K_Blanco Mover Intro UU Volver ES E Los patrones Sombreado y tama o de la pantalla NOTA de este proyector los facilita JKP JK Production Los colores rojo verde azul de los patrones de prueba s lo se utilizan para los procedimientos de ajuste de color y es posible que no est n en conformidad con los colores reales visualizados durante la reproducci n de v deo juo ve ce e 2 A o 5 159 Op UOI d Recuperaci n de los ajustes predefin
7. 12 y o 3 2 a lt a a o an 031194 ODIAJOS ap jpuosiad 9 110 0J9DJ110 U3 asiauod ap s puy N N Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio t cnico Si el proyector no funciona correctamente compruebe primero lo siguiente Si el problema contin a p ngase en contacto con su distribuidor Instalaci n y conexi n Sintomas Soluci n del problema Nota No hay alimentacion Aseg rese de que el cable de alimentaci n est en su sitio y P ginas de que el interruptor de encendido de la parte trasera del 15 proyector est encendido La imagen aparece Vuelva a colocar la posici n de forma que la pantalla est en SE distorsionada o ngulo recto con el haz del proyector despu s ajuste Control trapezoidal de zoom y Anillo de enfoque Si fuera posible evite el uso de Boal la funcion Efecto angular vertical del menu Si desea mas informacion sobre la funcion Efecto angular vertical consulte la pagina 50 Desea instalar el El soporte del techo es un accesorio opcional proyector en el techo P ngase en contacto con el distribuidor La imagen aparece Aseg rese de que el cable de conexi n v deo est nA distorsionada o debidamente conectado al puerto adecuado A menos que P gimes trapezoidal est n conectados correctamente el dispositivo no est AS disponible Men y mando a distancia Sintomas Soluci n del problema Nota
8. Ajuste de frecuencia Se utiliza para ajustar la frecuencia cuando aparecen l neas verticales en la pantalla del PC Antes de ajustar Defina el modo de entrada a PC PC A V 4 gt 2 3 4 Pulse el bot n MENU Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Configuraci n y pulse el bot n J Bs CO a E O x e y A Aparece el men Configuraci n Pulse el bot n A o Y para desplazarse a PC y pulse el bot n a Aparece el men PC r z o qa Pulse el bot n A o Y para desplazarse a 2 Pa rueso 9806 4 Grueso y pulse el bot n lt Fino gt eS Pulse el bot n o para ajustar Pp Restablecer 2 J Aparece una ventana de ajuste separada para realizar el ajuste 2 Y a N S m 2s j Mover Intro i Volver 5 Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes 67 Sintonia fina con el Ajuste de fase Used to fine tune the PC screen Antes de ajustar Defina el modo de entrada a PC PC PC A V 4 gt 2 3 4 m zZz Pulse el bot n MENU Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Configuraci n y pulse el bot n lt Aparece el men Configuraci n sy 8 CO a E O x os 2 y A es Pulse el bot n A o Y para desplazarse a PC y pulse el bot n Apar
9. E La unidad tiene un patr n de referencia que puede utilizarse para posicionamiento y ajuste E Para una mayor comodidad del usuario en entornos oscuros se ha provisto al mando a distancia de una luz de fondo Rx Precauci n sobre el uso y sustituci n de l mparas L mpara del proyector m La l mpara del proyector es un consumible cuya vida til y rendimiento vienen determinados por las condiciones de funcionamiento como el tiempo del uso y el entorno y que es necesario sustituir peri dicamente antes de que termine la vida til con el fin de evitar una aver a o una s bita degradaci n en el rendimiento d 5 2 2 E Se ofrecer servicio gratuito durante 90 d as tras la compra del producto o de 300 horas de uso del producto si el problema se debe a una l mpara defectuosa E Puede comprobar el tiempo de uso de la l mpara pulsando el bot n INFO del mando a distancia Precauci n sobre la sustituci n de la l mpara m Desenchufe el cable de alimentaci n antes de sustituir la l mpara m El interior del proyector est muy caliente Deje enfriar el proyector durante al menos una horas tras apagarlo E P ngase en contacto con el distribuidor para comprar una l mpara de repuesto Los rayos ultravioletas de la l mpara pueden da ar sus ojos E Apague la alimentaci n de la l mpara antes de sustituirla o repararla Debido a la alta presi n de la l mpara existe posib
10. compruebe que los cables del componente est n en su sitio ae oapiA ap odinby yo uorxauoy ESE MEL OPC CM SLU 25 Configuraci n de fuente de entrada externa Puede seleccionar un dispositivo conectado al proyector comr1 Pulse el bot n de la fuente que desea fu ED COMP 1 COMP 2 S VIDEO 5 COMPUESTO PC DVI es Al pulsar un bot n se cambia al modo respectivo No es O 0 posible cambiar al modo si el proyector no est ES SS E conectado al dispositivo correspondiente COMP 1 COMPOSITE COMP2 S VIDEO e Una pulsaci n PSIZE PMODE CUSTOM ve ack Mro GS CD Componente wD Pulse el bot n MENU Aparece el men principal Pulse el bot n para seleccionar Entrada Aparece el men Entrada 2 Entrada____ Fuentes Componente1 gt Editar nombre gt Pulse el bot n para seleccionar Fuentes Aparece el men Fuentes Mover Intro 1 Volver Pulse el bot n A o Y para desplazarse al modo e TS de entrada que desea y pulse el bot n ka Aparece la entrada de la fuente seleccionada o Compuesto Si no se selecciona el modo de entrada compruebe que los y Po DUJ9 X9 DPDAJU9 ap ajuany ap uopnanbyuo X SOUOIX3UO ap uopnunfiyuo Eno DVI a cables est n en su sitio Mover Intro un Volver Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes 26 Asignaci n de conex
11. p 3 ve A A s uo Europa solamente Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales e e BP68 00430G 00 Manual de instrucciones SP H800 d e 2 2 A o opu N ndice Preparaci n Caracter sticas y disefio esses 4 Precauci n sobre el uso y sustituci n de TU ica ee ieee 5 Proyector y accesorios Lado delantero superior y accesorios
12. Japan and Canada in 1986 PS A V 4 gt 2 3 4 5 Regulations and standards for European Broadcasting Production and Technology standardized by the European Broadcasting Union m Zz Cc Pulse el bot n MENU Aparece el men principal e MO Imagen y Pulse el bot n 2 Aparece el men Imagen 0940 MO Aparece el men Imagen personal 6 Pulse el bot n A o Y para desplazarse a I DNle Imagen personal y pulse el bot n lt Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Standard de color y pulse el bot n lt Gama Aparecer n las opciones de Standard de color Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Modo imagen Imagen personal Formato imagen Posici n Reduc ruido V M s Mover Intro A M s Guardar Mover Intro Pel cula 1 gt Lleno gt gt Desactivado gt Activado D gt ii Volver Standard de color SMPTE_C Temperatura color Pelicula Un Volver Pulse el bot n o gt para desplazarse a la opci n deseada y pulse el bot n Standard de color SMPTE_C HD EBU EY So COL O eS ss ES 4 Mover Intro IN Volver m Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes 32 Selecci n y ajuste de Temperatura color Es posible cambiar el matiz de toda la pantalla para que se adapte a sus necesidades Men Temperatura color 5500K Se utiliza
13. Reloj DDC oO ON DO oO fF WwW Pw O ON DM 0 IN o a El o x gt e y A N ao d D uoxouo p El cable DVI D no admite Plug amp Play VESA PRECAUCI N se ales anal gicas RGB Este aparato admite Plug amp Play VESA y reconoce autom ticamente la conexi n al PC Ajuste autom tico de imagen Se utiliza para ajustar autom ticamente la frecuencia y la fase de la pantalla del PC COMP 1 COMPOSITE PC Defina el modo de entrada a PC PC PC gt MENU Pulse el bot n MENU z aD Aparece el men principal os A A 1 Pulse el bot n A o Y para desplazarse a 1OY Configuraci n y pulse el bot n 2 A gt Aparece el men Configuraci n iguraci E ame A Ef ang V gt SE Pulse el bot n A o Y para desplazarse a PC E e gt z y PC gt RaP y pulse el bot n 2 Restablecer predefinidos gt gt lt gt Aparece el men PC ES e J Mover Intro 11 Volver Ww y PROIECTOR E lt gt Pulse el bot n 2 Ajuste autom tico gt 980 4 Aparece un mensaje de progreso de Ajuste autom tico y se 2 os ajusta autom ticamente la pantalla del PC o eee a e v 3 EXIT E Mover Intro UN Volver CD Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes 2 A 4 Autoajuste en proceso s5 Espere por favor 66
14. Si e est Be conectado a DVI pulse el bot n DVI para seleccionar DVI E Sino est disponible el Modo PC compruebe que los cables de v deo de PC est n en su sitio Encienda el PC y ajuste el entorno del PC lo necesario P gina 63 3 Ajuste la pantalla P ginas 66 69 Disfrute de una mejor calidad de imagen utilizando el cable DVI D s lo admite se ales digitales en vez de cable de PC V deo m El cable DVI I admite se ales anal gicas no se admite Utilice el cable DVD D m El sonido procede de los altavoces del PC Configuraci n de patillas del enchufe del puerto de PC V deo Cable PC V deo DVI D Se al de 15 terminales s lo admite se ales digitales N Patilla Entrada de PC N Patilla N Patilla Se al Rojo R T M D S DATOS2 13 T M D S DATOS3 Verde G T M D S DATOS2 14 Alimentaci n 5 V Azul B T M D S DATOS2 4 Protecci n 15 Tierra para 5 V Tierra T M D S DATOS4 16 Detecci n de enchufe activo Tierra DDC T M D S DATOS4 17 T M D S DATOSO Rojo R Tierra Reloj DDC 18 T M D S DATOSO Verde G Tierra Datos DDC 19 T M D S DATOS0 5 Protecci n Azul B Tierra Sin conexi n 20 T M D S DATOS5 Reservado T M D S DATOS1 21 T M D S DATOS5 Tierra Sincronizaci n T M D S DATOS1 22 T M D S Protecci n de reloj Tierra T M D S DATOS1 3 Protecci n 23 T M D S Reloj Datos DDC T M D S DATOS3 24 T M D S Reloj Sincr horizontal Sincr vertical
15. comunicaci n o comandos no v lidos m Transmitir el siguiente comando de control para transmitir uno o m s comandos de control si se ha obtenido una respuesta correcta para la transmisi n anterior o no se ha producido ninguna respuesta durante 3 segundos m Cuando se controla el proyector mediante el ordenador el cambio de estado del proyector no se puede comprobar a trav s del ordenador ni se visualiza en la pantalla del proyector Transmita el comando INFORMATION Informaci n para que la informaci n actual aparezca en la pantalla del proyector m Todos los comandos de control se pueden aplicar a la fuente de entrada y al estado del proyector que se muestra en este momento J Comandos por ejemplo PANTALLA gt CONFIGURACI N PERSONALIZADA Establecer el CONTRASTE en 60 Par metro 1 0x08 0x11 0x01 0x00 0x00 0x00 0x01 OxE5 Par metro 2 0x08 0x11 0x02 0x00 0x00 0x00 0x03 0xE2 Par metro 3 0x08 0x11 0x03 0x00 0x00 0x00 0x3C 0xA8 Comando 0x04 0x12 0x4B 0x9F
16. 78 75 O O X SXGA 1280 x 1024 1688 x 1066 63 981 P 60 02 P 108 O X X e 1920 x 1080i 2200 x 1125 33 75 X 60 X 74 25 O X SOY y 2640 x 1125 28 125 X 50 X 74 25 O X SOY A PC DVI Hp 1280x720p 1650x750 45 x 60 x 74 25 o X soy ans 1980 x 750 37 5 X 50 X 74 25 O X SOY 720x480p 858x525 31 5 X 60 X 27 O X SOY 720x576p 720x576 31 25 X 50 X 27 o X SOY Componente SD 720 x 480i 858 x 525 15 73 X 60 X 13 5 O X SOY 720x576i 864x625 15 625 X 50 X 13 5 O x SOY S La tabla cumple los requisitos de IBM VESA y est basada en una entrada de se al NOTA anal gica Consulte Lado posterior y cables en la p gina 10 para ver los cables que se utilizan para la conexi n Configuraci n del entorno del PC 1 Haga clic en el bot n derecho del rat n en el papel tapiz Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings de Windows y haga clic en Propiedades A theme is a background plus a set of sounds icons and other elements to help you personalize your computer with one click Aparecer la ficha Propiedades de pantalla Theme y Saveds Active Window 2 Haga clic en la ficha Configuraci n y defina Resoluci n de pantalla de acuerdo con la Resoluci n que se describe en la tabla de modo de visualizaci n admitido por este proyector m No tiene que cambiar la configuraci n de Calidad del color 3 Pulse el bot n Avanzado Aparecer otra ventana de propiedade
17. NOTA deficientes es posible que aparezcan en la pantalla algunas se ales de v deo innecesarias e A pen D A o 3 2 lt amp D 1D 10 dx991q08 43 e A e o A o 3 2 lt a G o 01694 ap 9A1u jap uoppanbiuo 44 Configuraci n del nivel de negro Mediante la funci n Nivel de negro podr definir el nivel de luz de la parte m s oscura de la se al de v deo de manera que pueda ver claramente las reas oscuras de la pantalla EN Pulse el bot n MENU Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Imagen y Pulse el bot n 6 CO MO Aparece el men Imagen A M s Nivelde negro 17 5 IRE gt Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Ree o Nivelde negro y Pulse el bot n 2 EO Sobreexplorar Desactivado gt Aparecer n las opciones de Nivelde negro Mover Intro UD Volver Pulse el bot n o gt para desplazarse al modo que desea y pulse el bot n e 75 IRE OIRE La configuraci n cambia al modo seleccionado Mover into qu vaia lt gt e 48 Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes 1 sp als sn 5 Modos de Nivel de negro 7 5IRE Ajusta a nivel alto la luz de la zona m s oscura de la se al de v deo Si la configuraci n no se ajusta a la se al de entrada es posible que la pantalla oscura se sature y no aparezca correctamente Ajusta a nivel b
18. Posici n gt Reduc ruido y Pulse el bot n Po lt gt Aparecer n las opciones de Reduc ruido a 1 ols EY Pulse el bot n A o Y para desplazarse a gt Ma 980 Activado y pulse el bot n lt Bs ETA o Se activa Reduc ruido a es lt Si selecciona Desactivado se activa la reducci n de ruido Desactivado V M s Mover E intro 110 Volver m 2s 3 Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes opina ap UONINPA Dy ap UONIAAS CIO e CJ HN E E ES ES No es posible activar la funci n de reducci n de NOTA ruido en los modos Compuesto S V deoni Componentl 2 480i 40 Control de color Puede filtrar el color de toda la pantalla de acuerdo con sus gustos PC COMP COMPOSITE PSIZE P MODE CUSTOM amp MENU STILL VEYSTONE INSTALL 1 E S5 QUER Mro ZD O a e A o e o 3 2 lt amp O Press the MENU button D The main menu is displayed Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Imagen y Pulse el bot n Aparece el men Imagen CS ok A M s Nivelde negro 17 5 IRE gt Control de Color Desactivado gt El Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Modo de pelicula Actiundo gt CS UNE 10109 ap 014u0 OE MO Control de Color y Pulse el bot n 2 o Da Meera Aparecer n las opciones de Control de Color Mover Intro uN Volver Pulse el bot n o gt para desplazars
19. Pulse el bot n A o V para desplazarse al modo on RR 5 980 que desea y pulse el bot n e lt gt La configuraci n cambia al modo seleccionado A o Reduc ruido E 4 3 V M s Mover Intro Un Volver m 2s 3 Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes a CE DN e 37 O Modos admitidos X Modos no admitidos Entrada Formato imagen Fuente Mode 4 3 1080i O X X O gt 720p O X X X A DVI 576p O O x O D 480p O O X O e 16 9 Mode O X X X a 4 3 Mode O x X O e 1080i O X x O 720p O X X X Bi 576p o o x o 480p O O X O 16 9 Mode O X X X Ss 4 3 Mode O X X O S 1080i O X X O 2 720p O X x O e 576p O O X O 3 Componente 480p O O X O 576i O O O O a 480i O O O O Compuesto ae ES 480i O O O O oa R Consulte la p gina 62 para ver los modos de visualizaci n admitidos NOTA 38 Ajuste de la posici n de la pantalla Ajuste la posici n de la pantalla si nos bordes no est n alineados COMP 1 COMPOSITE PC 209 COMP2 SVIDEO DVI Co D E PSIZE PMODE CUSTOM Cc STILL KEYSTONE INSTALL CO O O QUE Mo A V 4 gt 2 3 4 E c wn r O A o 3 2 lt a m 2 Pulse el bot n MENU Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Imagen y Pulse el bot n 2 Aparece el men Imagen 8 OI CO Modo imagen Pel
20. alimentaci n de la toma de la pared y no pulse el lado lt O gt del interruptor de encendido en la parte posterior del proyector durante el tiempo de enfriamiento aproximadamente un minuto y medio Un enfriamiento insuficiente puede reducir la vida til del producto Durante el enfriamiento el LED de funcionamiento LAMP del cuerpo principal parpadea 4 Cuando el per odo de enfriamiento termina el LED de funcionamiento LAMP del cuerpo principal se apaga y el LED de suspensi n STAND BY se enciende Pulse el lado lt O gt del interruptor de encendido en la parte posterior del proyector para minimizar el consumo de energ a durante el estado de suspensi n Apagar el equipo OK Cancelar d o lt 2 2 A o sovisyg sajsary A uonn pysuj INSTALACI N Y AJUSTES B SICOS Ajuste de Zoom y enfoque EF Uso del mando del Zoom y el anillo de enfoque 1 Puede ajustar el tama o de la imagen dentro del alcance del zoom manipulando el mando del Zoom d 2 Enfoque la imagen en la pantalla utilizando el Anillo de enfoque E 2 A oe o Mando de Zoom Anillo de enfoque sorisng sajsaly A uoinjpysuy E El enfoque puede aparecer difuminado si el proyector se instala a una distancia inferior a la recomendada nota Pagina 19 INSTALACI N Y AJUSTES B SICOS Nivelaci n con patas ajustables Para colocar a nivel el proyector ajuste las patas ajus
21. bot n 2 Aparecer n las opciones de LED 0 Mover Intro UN Volver f Y lt gt 0 A yl EN E EY ES A EI Pulse el bot n A o Y para desplazarse a A 1O 4 Activado y pulse el bot n s RS CO La configuraci n cambia al modo seleccionado y PETT EXIT A i A Mover Intro UL Volver 5 Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes Modos de funcionamiento de los LED Desactivado Este modo desactiva el LED en funcionamiento Sin embargo la luz se iluminar independientemente de la configuraci n del LED al encender o apagar el proyector o cuando ste funcione an malamente Activado Este modo permite el funcionamiento del LED de modo que pueda mostrar el estado actual de funcionamiento del proyector REALISMO VISUAL Opci n men Ajuste de Idioma 56 Ajuste de Posici n men 57 Ajuste de Translucidez men 58 Ajuste de Tiempo vis men 59 Selecci n de men r pido 60 Ai uste de Idioma Al e seleccionar el idioma del men COMP 1 COMPOSITE _PC 0 ao Pulse el bot n MENU Aparece el men principal 5 e o e 4 LP Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Opci n NO men O Aparece el me
22. conectar I Consulte el manual del dispositivo al que esta conectado el proyector El numero y la posicion de los puertos puede diferir dependiendo del tipo de dispositivos No conecte la alimentaci n hasta haber completado todas las conexiones Si intenta conectar la alimentaci n mientras conecta los cables pueden producirse da os en el proyector Compruebe el tipo de puertos al que est conectado el proyector Este producto recibe se ales de v deo desde un dispositivo externo y muestra el v deo en una pantalla Se necesita un sistema de audio adicional para las se ales de audio Consulte Lado posterior y cables en la p gina 10 para ver los cables que se utilizan para la conexi n CONEXI N AL EQUIPO DE V DEO Conexi n al aparato de video videocamara decodificador Lado trasero del proyector E Cable de video 4 VIDEO S VIDEOOUT VIDEO OUT LG Conexi n trasera Videoc mara Decodificador de cable E Conecte el Puerto de entrada COMPOSITE amarillo del Cuando termine de conectar los proyector al puerto VIDEO OUT amarillo del equipo de v deo utilizando el cable de v deo Si el equipo de v deo tiene un puerto S VIDEO OUT con ctelo al puerto de entrada S VIDEO del proyector E Gracias ala conexi n S VIDEO se consigue una mayor calidad visual dispositivos conecte el proyector y el v deo E Visualizaci n
23. cula 1 Imagen personal A Formato imagen Lleno Pulse el bot n A o V para desplazarse a gt f 5 aoa z DNle Desactivado gt e Posici n y pulse el bot n 2 7 Reducido Acivado gt Aparece el Posici n his Mover Intro UN Volver 900 lt gt COL EJ MM O Pulse los botones A V d o gt para ajustar la posici n La posici n de la pantalla se define seg n la posici n de la pantalla seleccionada ET 6 p p4ubd nj ap uopisod nj ap aysnly Mover OU Volver Ky E La informacion de Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes posici n respectiva se ajusta y se almacena autom ticamente en los modos de entrada externos correspondientes Componente 1 2 S V id e o Compuesto PC m Enel modo DVI la configuraci n de la posici n de la pantalla no funciona 3 9 NOTE Selecci n de la reducci n de ruido Si aparece una l nea de puntos o si la pantalla tiembla puede ver la imagen con una mejor calidad visual si activa la funci n Reducci n de ruido COMP 1 COMPOSITE _PC GOS Cec S VIDEO DVI CUSTOM e A e o e o 3 2 lt a G EN Pulse el bot n MENU Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Imagen y Pulse el bot n Aparece el men Imagen 6 EX O Modo imagen Pel cula 1 gt Ya i Lleno Pulse el bot n A o V para desplazarse a
24. de imagen 2 X cm pulg Y cm pulg m pies m pies Z cm pulg a 300 666 3 374 6 10 5 13 6 31 2 3 250 555 3 312 2 8 6 11 4 26 0 200 444 2 249 7 6 9 9 1 20 8 190 422 0 237 2 6 6 8 6 19 8 180 399 8 224 7 6 2 8 2 18 7 170 377 6 212 3 5 9 7 7 17 7 160 355 4 199 8 5 5 7 3 16 6 150 333 2 187 3 5 2 6 8 15 6 a 140 311 0 174 8 4 8 6 4 146 130 288 7 162 3 45 5 9 13 5 2 120 266 5 149 8 41 5 5 125 S 110 244 3 137 3 3 8 5 0 11 4 p 100 222 1 124 9 3 5 4 5 10 4 z 90 199 9 112 4 3 1 4 1 9 4 80 177 7 99 9 2 8 3 6 8 3 70 155 5 87 4 2 4 3 2 7 3 a 60 133 3 74 9 21 2 7 6 2 y 50 111 1 62 4 1 7 23 5 2 wa 43 95 5 53 7 1 5 1 9 4 5 40 88 8 49 9 1 4 1 8 4 2 33 73 3 41 2 1 1 15 3 4 30 385 67 5 37 9 1 0 1 4 3 2 ES Este proyector se ha dise ado para mostrar im genes de forma optima en una pantalla con un tama o de 80 a 150 pulg NOTA Pantalla 3 Pantalla Y Y m Z Distancia de lanzamiento mora Z Distancia desde centro de lente parte inferior de imagen Pasos preliminares a las conexiones 22 Conexi n al equipo de v deo 23 Configuraci n de fuente de entrada externa 26 Asignaci n de conexiones externas 27 a o e opninb 1 o so muiuijoaid sosog V A SOUOIXOUO ap U SOUOIX9U0 SD 22 Pasos preliminares a las conexiones Compruebe lo siguiente antes de conectar el proyector a otros dispositivos Compruebe lo siquiente antes de
25. desea y pulse el bot n para 6 Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes 69 a E O x os 2 y A ao Jd 9P U0DDZIPDIUISY 70 Reinicializaci n del PC Mediante esta funci n puede devolver los valores predeterminados de f brica a la configuraci n del men PC Antes de ajustar Defina el modo de entrada a PC PC PC aS A V 4 gt 2 3 4 5 m 2 Cc Pulse el boton MENU parece el mend principal Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Configuraci n y pulse el bot n 2 gt ey 8 BD oD 0 Aparece el men Configuraci n Pulse el bot n A o Y para desplazarse a PC y pulse el bot n Aparece el men PC UN Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Restablecer y pulse el bot n OKE o 4 e SU compra JE m as 3 Pulse el bot n o gt para desplazarse a OK y pulse el bot n El PC se reinicializa con los valores existentes en el momento de 6 Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes Ajuste autom tico gt Grueso rs 1344 Fino O Zoom gt Restablecer gt Mover Intro 10 Volver _Restablecer___ Restablecer opciones predefinidas OK Cancelar 4 Mover Intro m Volver R E A L S M O VERS T UTT AE Problemas y soluciones Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio t cnico
26. el nivel de luz de la parte m s oscura de la se al de v deo para que se ajuste a la capacidad de nivel de negro de la pantalla de manera que los usuarios puedan ver claramente im genes oscuras Si la configuraci n no se ajusta a la se al de entrada es posible que la pantalla oscura se sature y no aparezca correctamente o que la pantalla oscura aparezca blanquecina Est ndar del color Un est ndar de color predeterminado definido por el est ndar de emisi n del rea o pa s correspondiente Temperatura del color La temperatura del color es una forma simplificada de describir las propiedades espectrales de una fuente de luz baja implica una luz m s c lida m s amarilla o roja alta implica una luz m s fr a m s azul Emisi n anal gica Una se al de emisi n existente transmitida por una emisora de acuerdo con el est ndar NTSC Entrada de antena Es el puerto para conectar una antena de televisi n mediante un cable coaxial Se utiliza generalmente para ver programas de emisi n p blica Sobreexplorar La sobreexploraci n corta el borde de una pel cula que incluye informaci n im genes o sonidos innecesarios En el caso de las se ales de v deo extremadamente deficientes es posible que aparezcan en la pantalla algunas se ales de v deo innecesarias Entrada externa La entrada externa conecta dispositivos de v deo como un videograbador una c mara de v deo un receptor DTV un DVD et
27. Consulte la medida 2 a continuaci n si la cubierta de la l mpara que protege la S unidad de la l mpara no est cerrada correctamente e O El aparato se apaga autom ticamente cuando la temperatura interior del proyector S sobrepasa el l mite de control Consulte la medida 3 Consulte la medida 4 a continuaci n si la vida de la l mpara se ve reducida o se gt detecta un problema en la l mpara 5 e o a Eliminacion de problemas de los indicadores Clasificaci n Estado Medidas Medida 1 Cuando el sistema del ventilador de Si el s ntoma permanece incluso despu s de desconectar y refrigeraci n no se encuentra en volver a conectar el cable de alimentaci n y encender de condiciones de funcionamiento nuevo el proyector p ngase en contacto con su proveedor normales o con su centro de servicio t cnico Medida 2 Cuando la cubierta que protege la l mpara Compruebe el tornillo en la parte inferior del proyector no est cerrada correctamente o elsistema Si no encuentra ning n problema p ngase en contacto con del sensor no est en condiciones de el distribuidor o con el personal t cnico m s cercano funcionamiento normales Cuando la temperatura del interior Ajuste la posici n del proyector siguiendo las instrucciones de del proyector es demasiado alta instalaci n de este manual y enfr e el proyector antes de reiniciarlo Si el problema no desaparece p ngase en contacto con el distribuidor o con el perso
28. El mando a distancia E Aseg rese de que ha seleccionado la fuente externa P gina no funciona correcta 26 E Compruebe las pilas del mando a distancia Si existe un P gina problema sustit yalas por unas recomendadas 12 E Compruebe el ngulo y la distancia entre el mando a distancia y el proyector Aseg rese de que no hay ning n P gina obst culo entre el proyector y el mando a distancia que 13 pueda bloquear la se al m La luz directa de las bombillas de 3 v as o de otro dispositivo de luz sobre el mando a distancia puede afectar a la sensibilidad y hacer que el mando a distancia no funcione correctamente E Compruebe que las pilas del mando a distancia est n vac as No es posible Compruebe que el men aparezca de color gris Hay un P ginas seleccionar un men men de color gris no disponible 23 26 E Pantalla y fuente externa Sintomas f Soluci n del problema Nota No se pueden ver imagenes Color pobre Imagenes poco claras Ruido extra o Se enciende el LED de funcionamiento Aparecen l neas en pantalla La pantalla aparece de color verde No es posible ver la imagen desde los dispositivos externos S lo aparece la pantalla en color azul La pantalla aparece en blanco y negro o colores extra os pantalla demasiado oscura o demasiado clara E Aseg rese de que el cable de alimentaci n del proyector est en su sitio E Aseg rese de que ha seleccionado la fuente de entrada c
29. NFO 07 1F Zoom2 07 El EXIT 07 2D 4 3 07 E3 A Arriba 07 60 Din mico 07 BD Y Abajo 07 61 Est ndar 07 E8 4 Izquierda 07 65 Peliculat 07 E9 gt Derecha 07 62 Q P MODE Pel cula2 07 EA ES Intro 07 68 3 Usuario1 07 EB Usuario2 07 EC Usuario3 07 ED A Personal 07 BC E e rr e 4 Formato de se al del mando a distancia ES C digo de dat a a om Odigo de datos So PUNTERO PULSO C digo de sistema C digo de sistema C digo de datos C digo de datos inverso eg o wn 4 5msec 4 5msec 07h 07h Datos Datos a C digo de datos inverso e Ss e o 2 a NA s 2 e 87
30. T para salir de los ajustes Modo de Ajuste de luz Teatro Mediante esta funci n puede ajustar el nivel de luz de la l mpara de manera que pueda ver pel culas c modamente en la pantalla aunque el entorno sea oscuro Tambi n reduce el consumo de energ a y ampl a la duraci n de la l mpara Se utiliza para aumentar el brillo en una luz ambiental relativamente alta Puesto que este modo aumenta el nivel de luz de la l mpara puede que perciba m s ruido producido al enfriarse el proyector Instalar Front Inf Ajuste de luz Teatro Ef ang V Patron de test PC Restablecer predefinidos V M s gt gt gt gt gt gt Mover Intro LU Volver Ajuste de luz Teatro gt Brillo gt Mover Intro UN Volver juo ve a e 2 A e 5 znj ap ajsaly 49 yuo oo von inhi ao PIHA 10 n6ub 019339 JAP 10139110 50 Una pulsaci n Correcci n del efecto angular vertical Se utiliza para compensar la forma de la imagen cuando se producen distorsiones COMP 1 MENU COMPOSITE PC CO E S VIDEO P MODE m CD CUSTOM Ca V KEYSTONE Pulse el boton V KEYSTONE Pulse el bot n 4 o para ajustar la calidad de la imagen de forma ptima Pulse el bot n MENU Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Configuraci n y Pulse el bot n Aparece e
31. Tiempo vis mend as CO 5 B o g y Y Idioma AN e gt 980 Tiempo vis men y pulse el bot n a gt Aparecer n las opciones de Tiempo vis men E J Mover Intro UN Volver y 3 gt Pulse el bot n A o Y para desplazarse a la hora ee 3 980 4 que desea y pulse el bot n e e aa lt La configuraci n cambia a la hora seleccionada Es Mover Intro i Volver Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes m 2 lt J 59 Selecci n de men r pido ITE PC Co O DVI E E CUSTOM E O TONE INSTALL Ed E Pulse el bot n QUICK Aparecer el men utilizado anteriormente INFO 3 SAS Sr Una pulsaci n O GE 0 ao 4 5 e o e e opidns quoiu ap uoo oc 60 Antes de conectar al PC 62 Configuraci n del entorno del PC 63 Conexion a PES citadas 64 Ajuste autom tico de imagen 66 Ajuste de frecuencia 67 Sinton a fina con el Ajuste de fase 68 Zoom de pantalla 69 Reinicializaci n del PC 70 Antes de conectar al PC Compruebe lo siguiente antes de conectar el proyector a un PC Compruebe lo siguiente antes de conectar E Ajuste el valor de visualizaci n del PC a la resoluci n y frecuenc
32. Voler F c WES Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Gama Standard de color SMPTE_C y pulse el bot n E CO Se selecciona Gama SA ws Mover Intro 111 Volver ES Pulse el bot n A o V para desplazarse al modo 980 desea y pulse el bot n 2 E SMPTE_C gt La configuraci n cambia al modo seleccionado Temperatura color gt 418 Guardar Video Gr fico Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes Gr fico Modo gama que se ajusta a una pantalla de PC Video Modo gama normal que se ajusta a una pantalla de televisor Pelicula Modo de pel cula gama 34 Memorizacion de los ajustes de imagen personal Se utiliza para guardar la imagen personal Contraste Brillo Nitidez Color Matiz Temperatura color y Gama COMP1 COMPOSITE PC Co CO WD SVIDEO DVI COMP2 CO PSIZE P MODE CUSTOM CD STILL VKEYSTONE INSTALL O O QU Mro GO A V 4 gt 2 3 4 5 6 e A o A o 3 2 lt a D z m z Pulse el bot n MENU Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Imagen y Pulse el bot n es CO CO KEY KEI ES E EN ES gt Aparece el men Imagen Modo imagen ICE gt o E Imagen personal e A Formato imagen Lleno eo Pulse el bot n A o V para desplazarse a m SAA 1O Imagen personal y pulse el bot n mocne duime i Aparece el men Imag
33. a Color 0 100 75 1 6 x PC Ajuste autom tico 76 65 Matiz 0 100 75 1 7 Grueso 0 2000 76 6 3 x Standard de color SMPTE C 76 1 4 0 Fino 0 255 76 64X HD 76 11 1 Zoom 0 3 76 6 13 EBU 76 4 12 Reinicializaci n del PC 76 6 14 A Temperatura color 5500K 75 2 0 3 Restablecer predefinidos Confirmar 76 9 o 6500K 75 2 0 2 Informaci n OK 76 0 2 0 z 8000K 75 2 0 1 LED Activado 76 1 18 1 9300K 75 2 0 0 Desactivado 75 1 18 0 o Ganancia R 0 100 75 2 3 x Opci n men Idioma English 76 10 0 0 G 0 100 75 24x Deutsch 76 10 0 1 lt B 0 100 75 25x Nederlands 76 10 0 2 A Ajuste R 50 50 75 2 6x Espa ol 76 10 0 3 o G 50 50 75 27x Frangais 76 10 0 4 B 50 50 75 2 8x Italiano 76 10 05 o Gama Pelicula 75 210 Svenska 76 10 0 6 Video 75 2141 Portugu s 76 10 0 7 Gr fico 75 212 EE 76 10 08 Guardar Usuariot 75 220 ES 76 10 0 9 2 Usuario2 75 221 Posici n men Arriba 76 10 1 0 vn Usuario3 75 222 Abajo 76 10 1 1 ISO Formato imagen Lleno 75 2 9 0 Izquierda 76 10 1 2 co Zoom 75 29 2 Derecha 76 10 1 3 pad Zoom2 75 2 9 3 Translucidez men Opaco 76 10 2 0 4 3 75 2 9 4 Alto 76 10 2 2 Posici n Arriba 75 2 13 0 Mediano 76 10 2 4 Abajo 75 2131 Bajo 76 10 2 6 Izquierda 75 2 13 2 Tiempo vis men Seguir act 76 10 3 6 Derecha 75 2133 5 76 10 3 0 DNle Activado 76 0 1 1 10 76 1031 Desactivado 76 0 1 0 30 76 10 3 2 Demo 76 0 1 2 60 76 10 3 3 Reduc ruido Activado 76 0 8 1 90 76 10 3 4 Desactivado 76 0 8 0 120 76 10 3 5 8 5 Menu Sal
34. a 13 Se utiliza para utilizar el mando a distancia en una sala oscura PC P ginas 25 64 66 70 Pulse este bot n para cambiar al modo PC DVI P gina 25 64 Pulse este bot n para cambiar al modo DVI COMPOSITE P ginas 23 26 Pulse este bot n para cambiar al modo COMPUESTO CUSTOM P gina 31 Pulse este bot n para seleccionar el Modo de ajuste de usuario de imagen INSTALL P gina 48 Se utiliza para voltear o invertir la imagen proyectada INFO P gina 53 Se utiliza comprobar se ales de fuente configuraci n de imagen ajuste de pantalla de PC y duraci n de la l mpara EXIT Se utiliza para que desaparezca la pantalla del men d o f 2 A o y Asopakoig 0110S9 11 d 1 5 f 2 A o 5 soosa y 101994014 PROYECTOR Y ACCESORIOS Funcionamiento del mando a distancia E Funcionamiento del bot n de desplazamiento selecci n P SIZE PMODE CUSTOM EY CS CGS STILL VKEYSTONE INSTALL i S e O gt CO Desplazarse a opci n Desplazarse a opci n Fijaci n del ajuste de men Arriba de men Abajo derecha o desplazamiento a opci n inferior lt lt dee lt Fijaci n del ajuste Selecci n del valor izquierda o actual desplazamiento a opci n superior Introducci n de las pilas en el mando a distancia 1 Pulse en la parte y de la tapa para retirar
35. adas pueden diferir de las del monitor dependiendo del fabricante del monitor o de las versiones de Windows Si aparece una banda o una se al inusual en el proyector cuando se apaga o se desconecta el PC cambie el modo Compuesto utilizando el bot n SOURCE o compruebe que el PC est debidamente conectado m Al conectar el proyector al PC incluida la conexi n DVI compruebe que la configuraci n del PC cumpla los ajustes de visualizaci n admitidos por este proyector En caso contrario puede que tenga problemas con la se al 63 a E O x o 2 y A so d D uoxouo 64 Conexi n a PC Es posible conectar un PC al proyector y utilizarlo como monitor EF Uso del cable de PC Video o el cable de DVI Lado trasero del proyector Cable DVI D Video O Puerto DVI D Conecte el puerto PC Entrada RGB de la parte trasera del proyector al puerto de salida del monitor del PC utilizando el cable de v deo de PC El PC tiene un puerto de salida de DVI con ctelo al puerto DVI del proyector E Este producto admite Plug amp Play No se necesita la instalaci n de ning n controlador para Windows XP NOTA Una vez completadas las conexiones conecte ambos cables de alimentaci n el del proyector y el del PC E Visualizaci n de la pantalla del PC Encienda el proyector y pulse el bot n PC para seleccionar PC
36. ado b ES Pulse el bot n A o V para desplazarse a Modo odo de pelicula Aciundo gt z Sobreexplorar Desactivado b 980 de pel cula y pulse el bot n lt TO Aparecer n las opciones de Modo de pel cula di Y a Pulse el bot n A o Y para desplazarse a gt ES QH 12 Activado y pulse el bot n tn sne Y Setup is switched to the selected mode o Desaciivado R El modo Pel cula s lo se admite en Compuesto NOTA S Video y Componente 480i 42 Sobreexplorar Gracias a esta funci n puede cortar el borde de una pel cula que incluya informaci n im genes o sonidos innecesarios m 2 Pulse el bot n MENU Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Imagen y Pulse el bot n 2 Aparece el men Imagen sy 8 CO E eae negro 17 5 IRE gt A Control de Color Desactivado Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Modo de pelicula Actiundo P 1 f Sobreexplorar Desactivado gt Sobreexplorar y pulse el bot n 5 Aparecer n las opciones de Sobreexplorar Mover Intro UN Volver a Pulse el bot n A o Y para desplazarse a ANa ROP Activado y pulse el bot n e Sa de Color D gt La configuraci n cambia al modo seleccionado m x a Mover Intro uN Volver Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes ENE CE El MM ES ES En el caso de las se ales de v deo extremadamente
37. agen Lleno gt e Pulse el bot n A o Y para desplazarse a DNle gt Eo gt z DNle Desactivado gt S y pulse el bot n 2 Reduc ruido Activado gt O Aparecer n las opciones de DNle 2 1 bid y Pulse el bot n A o Y para desplazarse a m A 980 Activado y pulse el bot n oo La configuraci n cambia al modo seleccionado gt Reduc ruido z Demo V M s Activado Mover Intro 111 Volver Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes 1 J 5 E 5 Desactivado Modo DNle desactivado Demo Modo comparativo de imagen con DNle activado desactivado Activado El modo que resulta de la activaci n de la funci n DNIe 36 Selecci n de Formato imagen Pulse el bot n P SIZE Cuando se pulsa el bot n P SIZE el tama o de la pantalla cambia a Lleno Zoom1 Zoom 4 3 secuencialmente Una pulsaci n MENU E e A pen D A o 3 2 lt amp D m Zz Pulse el bot n MENU Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Imagen y Pulse el bot n 2 Aparece el men Imagen N 8 oD 2 wn o S Modo imagen Peliculal gt 1 Foo Lleno o Pulse el bot n A o Y para desplazarse a a Posin z iy DNle Desactivado gt 3 Formato imagen y pulse el bot n Reducruido Actado gt a lt gt Se selecciona Formato imagen TRA gt Mover Intro 111 Volver 3 v E Es
38. ajo la luz de la zona m s oscura de la se al de v deo Si la configuraci n no se ajusta a la se al de entrada la pantalla oscura aparece de un color blanquecino Imagen fija Se utiliza para detener la reproducci n con el fin de ver una imagen fija sii Pulse el bot n STILL e Cada pulsaci n de bot n permite iniciar la pausa y reanudar la reproducci n COMP Una pulsaci n e A pen D A o 3 2 lt a D ply uaipuy 45 Volteo inversi n de la imagen proyectada 48 Ajuste del 49 Correcci n del efecto angular vertical 50 Patrondetest oaee 5 Recuperaci n de los ajustes predefinidos 52 Information Aee A 53 Ajuste del LED m n a 54 Volteo inversi n de la imagen proyectada Como ayuda para la colocaci n del proyector es posible el volteo horizontal vertical y la inversi n de la imagen SS fu wstau Pulse el bot n INSTALL COMP2 SVIDEO DVI dls Co La pantalla girar horizontal o verticalmente con cada pulsaci n del bot n Una pulsaci n 3 PMODE CUSTOM m P p CO dng JuOJy MENU V KEYSTONES INSTALL a O e pe ich We No A _ e TE a a z aj Pulse el bot n MENU Aparece el men principal yr Ey Pulse el bot n A o Y para desplazarse a NO Configuraci n an Aparece el men Configuraci n q v i luz a gt gt Puls
39. antalla en NOTA Usuario 1 Usuario 2 y Modos Temperatura Usuario 3 de acuerdo de imagen color con sus necesidades Din mico 9300K Gr fico Modo gama P Consulte la p gina 35 que se ajusta a la pantalla de PC Est ndar 8000K V deo Modo gama normal que se ajusta a la pantalla del televisor Configuraci n de cada modo de imagen Gama Pel culal 6500K Pel cula2 5500K Pel cula Modo de pel cula gama 30 Ajustes personales de la imagen Puede ajustar el Contraste Brillo Nitidez Color y Matiz de la imagen como desee custom Pulse el bot n CUSTOM ED Aparece el men Imagen personal Consulte el n mero 4 a continuaci n para realizar los ajustes Una pulsaci n MENU PROTECTOR Contraste Brillo Nitidez Color Matiz Y M s A V 4 gt 2 3 4 Mover Intro iii Volver e A pen o e o 3 2 cc o gt m Zz Cc Pulse el boton MENU Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Imagen y Pulse el bot n 2 sy 8 Ex MO ao Aparece el men Imagen Modo imagen Peliculai gt E Imagen personal Formato imagen Lleno Pulse el bot n A o Y para desplazarse a a ya ED DNle Desactivado Imagen personal y pulse el bot n Palo Amen E Sa Aparece el men Imagen personal E Mover Intro UN Volver Pulse el bot n A o Y para desplazarse a la opci n deseada y pulse el bot n
40. c al proyector como fuente de v deo Emisi n por sat lite La emisi n por sat lite emite programas v a sat lite de manera que el programa se pueda ver en todas las reas con una alta calidad sonora y visual Se proporcionan aproximadamente 100 canales incluidos los de emisi n p blica Si desea ver emisiones por sat lite debe instalar un receptor adicional Puerto Component Componente verde azul rojo El puerto Component transmite la se al de luminancia por separado y proporciona la mejor calidad de todos los tipos de conexi n de v deo Emisi n por cable La emisi n por cable emite programas a trav s del cable en lugar de las ondas de radio Si desea ver emisiones por cable debe suscribirse a su proveedor local de emisiones por cable e instalar un receptor adicional Receptor AV Un receptor AV proporciona varias interfaces de entrada y de salida para audio y v deo para que el usuario pueda conectarse y utilizar varios dispositivos de entrada y de salida Entrada de compuesto Un puerto COMPOSITE IN Entrada de compuesto es un puerto general de entrada de v deo amarillo La crominancia y la luminancia se transmiten por el mismo cable de 75 ohmios DVD Disco vers til digital Un DVD es un disco multimedia de gran capacidad que puede guardar datos multimedia como v deo juegos aplicaciones de audio etc mediante tecnolog a de compresi n de v deo MPEG 2 en un disco de
41. ce una ventana de ajuste separada para realizar el ajuste wy EXIT Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes Modo imagen Pel cula1 gt Imagen personal gt Formato imagen Lleno gt Posici n gt DNle Desactivado gt Reduc ruido Activado b gt V M s Mover Intro Un Volver A M s Standard de color SMPTE_C Temperatura color Gama Pelicula Guardar Mover Intro uN Volver Temperatura color 9300K 6500K 5500K 4 Mover Intro Volver A ees 5O M E Si selecciona Rojo Verde o Azul en el men de NOTA ajuste de color s lo podr ajustar la ganancia y el ajuste P Consulte la p gina 41 e A pen o 2 o 3 2 lt a D 2 1010 Danydsoduiay ap aysnip A uonrajas 33 Correcci n gama Una funci n de compensaci n de la imagen que controla la configuraci n de acuerdo con las propiedades del v deo COMP 1 COMPOSITE PC COMP 2 S VIDEO DVI E e A pes o 2 o 3 2 lt a D m Zz E Pulse el bot n MENU Aparece el men principal sy 29 0 O E ES MN A aA S Pulse el bot n A o Y para desplazarse a D Q 9 Imagen y Pulse el bot n lt a 3 E Aparece el men Imagen i gt Modo imagen Pel cula1 gt E Lleno a a Pulse el bot n A o para desplazarse a o Ne ean 980 Imagen personal y pulse el bot n 2 3 nied ae Aparece el men Imagen personal Mover E into
42. compruebe que los cables del componente est n en su sitio DY Los puertos de componentes aparecen NOTA marcados como Y Pb Pr Y B Y R Y o Y Cb Cr dependiendo del fabricante 24 CONEXI N AL EQUIPO DE V DEO Conexi n a receptor de TV digital Lado trasero del proyector COMPONENT n Cable PC Video Cable de video DVI Receptor de TV digital Decodificador Cable PC Video Conexi n trasera Cuando termine de conectar los dispositivos conecte el proyector y el receptor de DTV Conecte el cable de antena al terminal de entrada de se al de antena del receptor Conecte el puerto de entrada COMPONENT 1 Y Pb Pr o COMPONENT 2 Y Pb Pr en la parte posterior del proyector al puerto Componente en la parte posterior del receptor de emisiones digitales con el cable del componente Si el receptor de emisiones digitales proporciona un puerto de salida DVI o PC podr conectar un receptor de emisiones digitales mediante el puerto de entrada DVI o PC del proyector E Visualizaci n de la imagen 1 Encienda el proyector y pulse el bot n COMP 1 para seleccionar Componente 1 Components Pulse el bot n COMP2 para seleccionar Componente2 si est conectado COMPONENT Si el receptor est conectado al puerto DVI o PC pulse el bot n DVI o PC we para seleccionar DVI o PC respectivamente E Cuando no est disponible el Modo Componente
43. de la imagen 1 Encienda el proyector y pulse el bot n AOS COMPOSITE para seleccionar Compuesto Compuesto 1 S VIDEO 2 Conecte el proyector al equipo de v deo a eA trav s del cable S Video y pulse el bot n e CO TRES S VIDEO para seleccionar S V deo E Cuando no est disponible el Modo Compuesto compruebe que los cables de v deo est n en su sitio ES m Compruebe que el proyector y el equipo de v deo est n apagados antes de conectar los NOTA cables E Este proyector no admite sonido Para el sonido necesita un sistema de audio independiente m Este producto no admite el tipo de emisi n PAL N ae oapiA ap odinby jo uorxauoy ENMEDIO 23 CONEXI N AL EQUIPO DE V DEO Conexi n a DVD Lado trasero del proyector ve S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT Conexi n trasera Conecte el puerto de entrada COMPONENT 1 Y Pb Pr o Cuando termine de conectar los COMPONENT 2 Y Pb Pr de la parte dispositivos conecte el proyector y el posterior del proyector al puerto DVD Componente del DVD con el cable del componente oapiA ap odinby h uaxsu d XVVXXX E Visualizaci n de la imagen 1 Encienda el proyector y pulse el bot n COMP 1 Componentel para seleccionar Componente 1 Pulse el bot n COMP2 para seleccionar Componente2 si est conectado COMPONENT2 E Cuando no est disponible el Modo Componente
44. e al modo de Color que desea y pulse el bot n 2 lt Desactivado Monochromo gt S lo aparecer la imagen si se usa el color seleccionado ONover emo Volver 0 O E ED 5 Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes Modo Color Control Desactivado Muestra la imagen con el color original Monochromo Muestra la imagen en blanco y negro filtrando para ello todas las se ales de color Rojo Muestra la imagen de color rojo filtrando las se ales de color verde y azul Verde Muestra la imagen de color verde filtrando las se ales de color rojo y azul Azul Muestra la imagen de color azul filtrando las se ales de color rojo y verde Modo de pel cula Mediante esta funci n puede configurar el modo de visualizaci n optimizado para la reproducci n mientras ve una pel cula El modo Pel cula proporciona una ptima configuraci n para la visualizaci n de pel culas COMP1 COMPOSITE PC S VIDEO P MODE CUSTOM V KEYSTONE INSTALL e A e o e o E 2 lt Q o m zZz E Pulse el bot n MENU Aparece el men principal sy 8 Sobreexplorar 6 m 2s j Mover Intro uN Volver Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes Pulse el bot n A o Y para desplazarse a SE z o Q 9 Imagen y Pulse el bot n e ao Aparece el men Imagen o A E wae negro 7 5 IRE gt 5 Control de Color Desactiv
45. e el bot n 2 o teens S O Se selecciona Instalar pS 3 CO a Mover Intro i Volver yr ES Pulse de nuevo el bot n 2 x 980 4 Pulse el bot n A o Y para desplazarse al modo ll ln Boa 2 A que desea y pulse el bot n J AA 2 La configuraci n cambia al modo seleccionado oS SS E E Mover Intro UL Volver S EXT Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes gt P justes Men Instalar E Esta funci n se utiliza a e para configurar la Front Inf Imagen normal HOTA proyecci n de la imagen Front Sup Imagen invertida horizontalmente invertida para la Post Inf Imagen invertida verticalmente instalaci n en el techo Post Sup Imagen invertida horizontal y verticalmente Para instalar el proyector consulte la p gina 14 48 Ajuste de luz Se utiliza para definir el brillo de la imagen ajustando la cantidad de luz generada por la l mpara COMP 2 Cc es dos A ie A VO Pulse el bot n MENU Aparece el men principal Pulse el bot n A o V para desplazarse a Configuraci n y Pulse el bot n Aparece el men Configuraci n Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Ajuste de luz y pulse el bot n lt Aparecer n las opciones de Ajuste de luz Pulse el bot n A o Y para desplazarse al modo que desea y pulse el bot n e La configuraci n cambia al modo seleccionado 5 Pulse el bot n EXI
46. ece el men PC en 0 pa z Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Fino ase Le y pulse el bot n Fino Zoom gt Pulse el bot n lt o para ajustar IF Restablecer gt Aparece una ventana de ajuste separada para realizar el ajuste Mover Intro 11 Volver m 2 lt Ey 8 CI EX Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes 95D ap ajsnly j uo DULY DIUOJUIS 68 Zoom de pantalla Se utiliza para extender la pantalla del PC desde el centro COMP 1 COMPOSITE PC Antes de ajustar Defina el modo de entrada a PC PC dp E A V 4 gt 2 3 4 5 z m z e Pulse el bot n MENU Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Configuraci n y pulse el bot n J lt gt A 50 a E O x lt y e y A 0 Aparece el men Configuraci n Pulse el bot n A o Y para desplazarse a PC y pulse el bot n Aparece el men PC ES OX 0 a a Ajuste automatico gt Grueso rn 1344 Fino Dl Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Zoom y A z Restablecer gt e E y pulse el bot n Mover Intro 10 Volver p pjund ap woo7 EY a ampliar lo que quiera La pantalla se puede ampliar 1 2 4 u 8 veces de y Mover 3 Zoom ID Volver Pulse el bot n A Y lt o gt para desplazarse a la posici n que
47. ecuada puede dar como resultado una calidad de imagen pobre o una reducci n de la duraci n de la l mpara m El proyector no funcionar normalmente si la cubierta no se cierra completamente tras la sustituci n de la l mpara Consulte la informaci n del LED en el manual del usuario si el proyector no funciona normalmente Procedimiento de sustituci n de la l mpara La l mpara est muy caliente y 2 La l mpara del proyector est 23 Presione para abrir la cubierta funciona con un gran voltaje Antes instalada en la parte inferior del de la l mpara en la direcci n de de cambiar la l mpara deje que se proyector Gire el proyector para la flecha enfr e durante al menos 1 hora que la base plana mire hacia despu s de desenchufar el cable de arriba y retire los tornillos de la alimentaci n cubierta de la l mpara Z Presione para abrir la cubierta de 5 Levante y sujete el asa de la 6 Para montar la unidad tras la la l mpara en la direcci n de la l mpara y saque el m dulo como sustituci n realice el flecha se indica en la imagen siguiente procedimiento de desmontaje a la inversa i 3 e A ume o f Qa i A E E so pandwiny ap UODAJSNS 83 o 2 A Eka o e FM 0 A y E 2 IZ ET SY Pp JOMIIUO A UOIXAUO 84 Conexi n y control del RS 232C J Conexi n del proyector al PC Es posible conectar el proyector al PC media
48. eleccionar las se ales de Se utiliza para Ajuste de enfoque entrada desde Fuentes externas Lente 10 Bot n de selecci n y desplazamiento Patas ajustables Puede ajustar la posici n de la pantalla subiendo y bajando las patas ajustables Mando de Zoom Se utiliza para aumentar o reducir el tama o de la imagen Accesorios 11 Utilice este bot n para ir a un elemento o seleccionarlo dentro de un men Dial de ajuste de la lente Puede ajustar las im genes de pantalla dentro del alcance de la lente Mando a distancia 2 pilas Cable de alimentaci n Manual de instrucciones Informaci n del indicador O Encendido O Parpadea Apagado TEMP LAMP STANDBY Informaci n O O o Si pulsa el bot n POWER del mando a distancia o del proyector la pantalla se ve D trascurridos 30 segundos 2 O El proyector est en una condici n de funcionamiento normal a Este estado aparece si el proyector est preparando una operaci n despu s de haber pulsado el bot n POWER en el proyector o en el mando a distancia El bot n POWER se pulsa para apagar el proyector y el sistema de refrigeraci n sigue en funcionamiento para enfriar el interior del proyector Dura aproximadamente 1 minuto y 30 segundos O Consulte la medida 1 a continuaci n si el ventilador de refrigeraci n del interior del proyector no est en condiciones de funcionamiento normales 5
49. en personal Mover Intro i Volver 0940 z lt A M s Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Standard de color SMPTE_C z Temperatura color Guardar y pulse el bot n Guardar Aparece el men Guardar Mover Intro i Volver 0948 puos 1ad usbbun ap saysnip soj ap uopnzZoWwayW 9 Pulse el bot n A o Y para desplazarse al modo e uan hs que desea y pulse el bot n Pulse el bot n o gt para desplazarse a OK y pulse el bot n La configuraci n cambia al modo seleccionado Grabar opciones como Usuario1 OK Cancelar 4 Mover Intro m Volver Bs 880 E Los modos Usuariol Usuario2 y Usuario3 se guardan de forma diferente seg n las fuentes de entrada externas Componentel NOTA Componente2 S Video Compuesto PC DVD 35 Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes Configuraci n de DNle DNle Digital Natural Image engine es una funci n para la mejora de im genes desarrollada por Samsung Electronics Permite a los usuarios disfrutar de im genes con m s brillo mayor nitidez y mayor dinamismo COMP 1 COMPOSITE Con PC e e 2 e 2 aq O 5 m Zz Cc Pulse el bot n MENU Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Imagen y Pulse el bot n lt sy Ex CO A o E lt gt Aparece el men Imagen S Pelicula 1 A Formato im
50. ia admitidos por el proyector E Consulte el manual del usuario del PC tarjeta gr fica y de sonido al conectar el proyector al PC E No conecte el cable de alimentaci n hasta haber completado todas las conexiones Puede provocar da os en el producto si conecta la alimentaci n durante la conexi n E Compruebe el tipo de puerto de la tarjeta gr fica instalada en el PC Modos de visualizaci n admitidos por este proyector a So Sincr horizontal Sincr vertical Reloj de Tipo de sincr esoluci n soluci n 1 a o Fuente Modo Hx V total a Polaridad a polandad lia Separada Compuesta seal verde a 640 x 350 800 x 449 31 47 P 70 N 25 175 O O X g 832 x 445 37 86 P 85 1 N 31 5 O O X a 720 x 400 900 x 449 31 47 N 70 P 28 322 O O X 936 x 446 37 93 N 85 P 35 5 O O X PC VGA 640x480 800 x 525 31 47 N 60 N 25 175 O O x y 864 x 525 35 00 N 66 7 N 30 24 O O X DVI 832 x 520 37 86 N 72 8 N 31 5 O O X 840 x 500 37 5 N 75 N 31 5 O O X 832 x 509 43 27 N 85 N 36 O O X gt 800x600 1024x625 35 16 N P 56 3 N P 36 O O X 1056 x 628 37 88 P 60 3 P 40 O O X 2 SVGA 1040 x 666 48 08 P 72 2 P 50 O O X e 1056 x 625 46 87 P 75 P 49 5 O O X o 1048 x 631 53 67 P 85 1 56 25 O O X o 832x864 1152x667 49 73 N 74 6 N 57 284 O O X 1024x768 1344 x 806 48 36 N 60 N 65 O O X D XGA 1328 x 806 56 4 N 70 1 N 75 O O X 2 1312 x 800 60 02 P 75 P
51. idos Mediante esta funci n puede devolver los valores de f brica predeterminados a las diversas configuraciones COMP 1 COMPOSITE _PC Co O COMP2 S VIDEO DVI A V 4 gt 2 3 4 juo 1 m 2 Ss Pulse el bot n MENU Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Configuraci n y Pulse el bot n a C 2 A o z AKI Ex O a pes Aparece el men Configuraci n 3 ate E Ef ang V gt 2 ES Pulse el bot n A o V para desplazarse a Patr n de es gt e ae z Y PC gt 980 Restablecer predefinidos y pulse el bot n e E 6 Vv Mas Eo Aparecer la pantalla Restablecer predefinidos DA 3 EG Pulse el bot n lt O b para desplazarse a OK y Restablecer valor predefinido LO 22 pulse el bot n TT o Los valores vuelven a su ajuste predefinido J gt Mover Intro Volver 2 v e ED 5 Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes a E Se reiniciar n los ajustes de usuario incluidos NOTA Editar nombre e Imagen personal 52 Informaci n Puede comprobar las se ales de la fuente externa la configuraci n de la imagen el ajuste de la imagen del PC y el tiempo de uso de la l mpara COMP 1 COMPOSITE PC INFO Pulse el bot n INFO 09 i Fuente entrada PC Standard de color SMPTE_C Modo imagen P DNle On Formato imagen Llen Instalar Aj
52. ilidad de explosi n spinduin ap uopnj1sns A osn ja aaqos uonnDIaIdq E Tenga cuidado al manipular la l mpara pues si se rompe puede causarle heridas con alg n trozo de cristal Si desea informaci n m s detallada sobre los pasos que seguir consulte lt Sustituci n de la l mpara gt en la p gina 83 Precauci n sobre el uso de la l mpara E Este proyector produce luz intensa No mire a la fuente de luz directamente Tenga cuidado los rayos ultravioletas de la l mpara pueden da ar la vista E No toque el conducto de escape durante la operaci n Puede estar muy caliente E No exponga la unidad a la lluvia o la humedad al REAL S MO VISUAL Preparaci n Proyector y accesorios 8 Instalaci n y ajustes b sicos 14 PROYECTOR Y ACCESORIOS Lado delantero superior y accesorios Lado frontal superior d e gt 5 E 2 A o gt 00 TEMP LAMP STAND BY Q LT Consulte la pagina 9 para obtener mas detalles Receptor de se al de mando a distancia Dy AO e z Y s 3 Y lt a S lt o Indicadores 7 MENU TEMP LED rojo Utilice este bot n para entrar o salir de un LAMP LED azul men o para avanzar por l STAND BY LED azul 2 POWER Pulse este bot n para encender o apagar el proyector 9 SOURCE Anillo de enfoque Pulse este bot n para s
53. in de conseguir el mejor rendimiento sustituya la l mpara de acuerdo con per odo de utilizaci n Puede ver el tiempo de uso de la l mpara en Information Display Pantalla de informaci n bot n INFO m Utilice la l mpara recomendada al sustituirla Las especificaciones de la l mpara se definen en el manual del usuario Sustit yala por el mismo modelo que se facilita con el proyector Nombre de modelo de l mpara LAMP MERCURY Philips Fabricante de l mpara Philips Lighting Duraci n de la l mpara 2000horas Tipo de l mpara UHP 250 W N de referencia de l mpara BP47 00010A E Compruebe que el cable de alimentaci n est desenchufado antes de sustituir las l mparas m Aunque el cable de alimentaci n se haya desconectado la l mpara estar caliente Deje que se enfr e durante al menos 1 hora antes de cambiarla La l mpara del proyector est instalada en la parte inferior del proyector E Antes de girar el proyector para cambiar la l mpara c bralo con un pa o suave en una superficie nivelada m No deje la l mpara antigua cerca de objetos inflamables o al alcance de los ni os Hay riesgo de quemaduras o de heridas m Elimine la suciedad o los materiales extra os existentes alrededor o en el interior de la unidad de la l mpara utilizando un dispositivo de vaciado adecuado m Tenga cuidado de no tocar la l mpara al manipular la unidad de la l mpara m Si la l mpara se manipula de forma inad
54. iones externas Puede seleccionar y configurar el tipo de dispositivo que desea conectar al proyector Pulse el bot n MENU Aparece el men principal Pulse el bot n para seleccionar Entrada Fuentes Componente1 gt Editar nombre gt nombre y pulse el bot n e Aparece el men Editar nombre Mover eo Volver 80 TO Aparece el men Entrada Componente1 Pulse el bot n A o Y para desplazarse al modo Ea Compuesto de entrada editado y pulse el bot n 8 gt DVI CS cok 3 Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Editar Mover Intro UU Volver ed 48 CO A PAS Componente2 La configuraci n cambia al dispositivo seleccionado S Video Compuesto PC MIENTO Receptor AV 7 DVI Pulse el bot n A o para desplazarse al dispositivo que desea y pulse el bot n e 6 Pulse el boton EXIT para salir de los ajustes Mover Into Volver ae ao snuJopxo sauorxauo ap uopnubisy VPIX 27 Selecci n del Modo imagen 30 Ajustes personales de la imagen 31 Cambio del est ndar de color 32 Selecci n y ajuste de color Temperatura consi ARA 33 Correcci n gama 34 Memorizaci n de los ajustes de imagen ad 35 Configuraci n de DNle 36 Selecci n de Formato imagen 37 Ajuste de la posici n de la pantalla
55. ir 76 04 o 2 A ume X e a o A o o E 3 sun Dads SDU 86 Especificaciones t cnicas El dise o y las especificaciones del producto pueden modificarse sin aviso previo para mejor rendimiento Este aparato es un dispositivo de la Clase B que se puede utilizar en reas residenciales e industriales Clasificaci n SP H800 Panel Tama o 0 8 HD2 DC3 Resoluci n 1280 x 720 Lampara Tipo 250W UHP Duracion 2000horas Alimentaci n Consumo el ctrico 350W Voltaje 100 240 V CA Frecuencia 50 60Hz Dimensiones 384 x 425 x 177 mm Peso 9 0 kg 19 8 lb Accesorios Manual de instrucciones Cable de alimentaci n Mando a distancia Pilas Caracter sticas Brillo 700 ANSI principales Contraste Modo Cine 3800 1 Formato imagen Diagonal 30 385 300 Alcance de proyeccion 1 0 13 6m Efecto ngulo Vertical DVI 1 Tipo de conector DVI D Entrada salida 2 Formato disponible PC VGA SXGA DTV 480p 576p 720p 1080i 3 Frecuencia Consulte la p gina 67 PC 1 Tipo de conector D Sub de 15 terminales 2 Frecuencia Consulte la p gina 67 Componente 1 1 Tipo de se al Y Pb Pr Componente 2 2 Formato disponible 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 3 Frecuencia Consulte la p gina 67 S Video Formato de se al NTSC PAL SECAM Compuesta RS 232C Puerto de servicio Tempera
56. l m Modo de pelicula Sobreexplorar Desactivado Activado Desactivado Activado Lonfiguraci n Instalar Front nt Ajuste de luz Teatro Ef ang V Patr n de test PC Restablecer predefinidos Vv Mas Mover E intro 11 Volver Configuraci n Instalar m Ajuste de luz Front Inf Front Sup Post Inf Post Sup Teatro Brillo Ef ang V Patr n de test PC m Informaci n Restablecer predefinidos 50 50 Sombreado Formato imagen Standard de color Rojo Verde Azul Blanco 6500K_Blanco Ajuste autom tico Grueso Fino Zoom Restablecer OK Cancelar OK Cancelar LED Desactivado Activado o 3 lt 2 A LA So f Qa i A E E A p pubd ap nuaw jap DINpn11s e A o o e 2 i A E p pjubd ap nuaw jap nanynuysy 82 Estructura del men de pantalla coninuaci n Opci n men Idioma Posici n men Translucidez men Tiempo vis men English Deutsch Nederlands Espa ol Francais Italiano Svenska Portugu s FEE 20 Opaco Alto Mediano Bajo 5 10 30 60 90 120 Seguir act Sustituci n de l mpara Precauciones sobre la sustituci n de la l mpara m La l mpara del proyector es un consumible Con el f
57. l men Configuraci n Pulse el bot n Ao Y para desplazarse a Ef ieee ee O ang V y pulse el bot n lt Pa dee gt Pulse el bot n o gt para ajustar o We l z B Restablecer predefinidos gt Aparece una ventana de ajuste separada para realizar el ajuste Y M s o Mover Intro il Volver EXIT Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes Ky Ef ang V corrige la distorsi n de la imagen NOTA mediante software Es mejor instalar correctamente el proyector para evitar distorsi n en vez de usar la funci n Ef ang V Patr n de test Se genera mediante el propio proyector Se utiliza como base de instalaci n para una mejor instalaci n del proyector COMP 1 COMPOSITE PC VIDEO DVI COMP2 Ca PSIZE PMODE CUSTOM O w O STILL VKEYSTONE INSTALL a CO 5 quick INFO O m 2 E Pulse el bot n MENU Aparece el men principal Pulse el bot n A o V para desplazarse a Configuraci n y Pulse el bot n Aparece el men Configuraci n Pulse el bot n A o V para desplazarse a Patr n de test y pulse el bot n CP EL 48 ex O 40 lt gt Aparecer n las opciones de Patr n de test Pulse el bot n A o Y para desplazarse al patr n que desea y pulse el bot n e Aparece el patr n seleccionado g Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes Men Patr n de test Sombreado
58. l tama o de un CD Puerto DVI Interfaz visual digital DVI es un est ndar de conexi n desarrollado para transferir se ales digitales para dispositivos digitales El usuario puede ver una imagen m s clara mediante la tecnolog a de transmisi n TMDS Puerto DVI D El puerto DVI D es uno de los puertos DVI que s lo se pueden usar para transmisiones de se ales digitales DLP Tratamiento digital de la luz DLP es una tecnolog a de visualizaci n digital que utiliza un panel DMD desarrollado por TI Texas Instruments de los EE UU DLP HD2 DC3 Grado del panel DMD DMD Digital Micromirror Device Un panel DMD est desarrollado por la tecnolog a DLP Consta de espejos microsc picos donde cada espejo es un p xel Puerto RS 232C Puerto de entrada de servicio Se proporciona este puerto para los servicios Este puerto proporciona transmisi n de datos de acuerdo con el est ndar de comunicaci n RS 232C Puerto S VIDEO IN Entrada de S V deo Esto se llama superv deo S V deo es un tipo de se al de v deo que tiene el brillo del v deo y la se al del color separados con el fin de proporcionar una mejor calidad visual Rueda de color de 8 segmentos de 5 velocidades Se trata de una pieza ptica que descompone los rayos blancos en colores b sicos organizando la pantalla E 3 e A o Soe f Qa o A me i E o 19 OLINSO 79 Est
59. la 2 Inserte dos pilas de tama o AAA de 1 5V haciendo que coincidan 3 Cierre la tapa Alcance permisible y ngulo de recepci n de la se al del mando a distancia El mando a distancia funciona con un ngulo como m ximo de 30 hasta 7 10 m desde el proyector d gt o 2 e e 5 EN m Mantenga las pilas lejos del alcance de los ni os y desh gase de ellas de la forma PRECAUCI N apropiada E No utilice pilas nuevas y usadas juntas Sustituya las dos pilas al mismo tiempo m Retire las pilas cuando el proyector no se utilice durante largo tiempo y 1094014 01 1059 Uso del mando a distancia en lugares oscuros LIGHT Pulse el bot n LIGHT del mando a distancia durante cinco segundos Los botones del mando a distancia se iluminan durante unos 5 segundos y se apagan autom ticamente d o 2 2 A o sovisyg sajsary A uopn pysuj INSTALACI N Y AJUSTES B SICOS Instalaci n E Para instalar el proyector Instale el proyector de forma que la proyecci n est perpendicular a la pantalla ctm coda S m Centre la lente en la pantalla Si el proyector no est colocado perpendicular a la pantalla NOTA la imagen puede aparecer trapezoidal m No instale la pantalla en un lugar con brillo ya que dificulta la visualizaci n de la pantalla m Oscurezca la sala al instalar el proyector en un lugar con
60. luz Instalaci n de un proyector en la parte trasera de la pantalla Instale una pantalla transl cida para colocar el proyector en la parte trasera de la pantalla La translucidez mostrar la imagen girada horizontalmente Gire horizontalmente la imagen proyectada desde el proyector P gina 48 Instalaci n del proyector de frente a la pantalla Instale el proyector en el lado del espectador El proyector puede instalarse en el techo en el lado frontal o trasero de la pantalla NOTA m Si instala el proyector en el techo p ngase en contacto con el distribuidor INSTALACI N Y AJUSTES B SICOS Encendido apagado E Encendido del proyector 1 Enchufe el cable de alimentaci n en el terminal de alimentaci n de la parte trasera del proyector 2 Pulse el interruptor de encendido de la parte trasera del proyector hacia 3 Pulse el bot n POWER del proyector o el bot n ON del mando a distancia Aparecer una imagen en la pantalla en unos 30 segundos A K E Cuando apague el proyector el ventilador de refrigeraci n se detiene transcurrido un minuto y medio nora EH Cuando se detiene el ventilador de refrigeraci n pulse el interruptor de encendido hacia O y desenchufe el cable de alimentaci n E Apagado 1 Pulse el bot n POWER en el proyector o el bot n OFF en el mando a distancia 2 Seleccione el bot n OK que aparece en la pantalla 3 No desenchufe el cable de
61. n Opci n men TT ef Idioma Espa ol gt Posici n men gt gt vo Translucidoz menu E 08 Pulse el bot n gt leis ane e Se selecciona Idioma e CO No Mover Intro 10 Volver hd S 2 ne Pulse de nuevo el bot n 2 980 4 Pulse el bot n A o Y para desplazarse al idioma runes rent eae A que desea y pulse el bot n 2 gt e A La configuraci n cambia al idioma seleccionado Svenska Mover Intro i Volver 5 Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes e 56 Ajuste de Posici n men Puede mover la posici n del men arriba abajo a la izquierda o a la derecha COMP 1 COMPOSITE PC 0 ve m 2 E Pulse el bot n MENU Aparece el men principal 5 e o E e ig Y Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Opci n men y Pulse el bot n D Aparece el men Opci n men CO N Posici n men gt z Translucidez men Opaco A Pulse el bot n A o Y para desplazarse a LL Teempovis men 120s O lt 5 CO 3 gt Idioma Espa ol b Es c 980 Posici n men y pulse el bot n Qe Aparece el men Posici n men k Mover Intro ID Volver v o Pulse el bot n A Y lt o gt para desplazarse a NO 4 la posicion que desea S A La pantalla del men aparecer en la posici n en que se haya 3 configurado E
62. n de la reducci n de ruido 40 Control de color oooooccccccccocioncccccanacocooa 41 Modo de peliculu 42 A 43 Configuraci n del nivel de negro 44 Imagen fija cai ecacte anita 45 Configuracion Volteo inversi n de la imagen proyectada 48 Ajuste de luz 49 Correcci n del efecto angular vertical 50 Patr n de test 51 Recuperaci n de los ajustes predefinidos 52 Informaci n ooocccccnccninicconinnconoonancnmens 53 Ajuste del LED w0m00000 54 Opci n men Ajuste de Idioma ccnncmm 56 Ajuste de Posici n men 57 Ajuste de Translucidez men 58 Ajuste de Tiempo vis men 59 Selecci n de men r pido 60 Conexi n a PC Antes de conectar al PC 62 Configuraci n del entorno del PC 63 Conexion u PC 64 Ajuste autom tico de imagen 66 Ajuste de frecuencia ooococccnnmmss 67 Sinton a fina con el Ajuste de fase 68 Zoom de pantalla 69 Reinicializaci n del PC ssssssssssssseesseee 70 Problemas y soluciones Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio t cnico ccccccccococccss 72 Informacion adicional Almacenamiento y mantenimiento
63. nal t cnico m s cercano Medida 4 La l mpara funciona defectuosamente Apague el aparato espere un periodo de tiempo prudencial tras apagarlo de forma anormal o para que se enfr e y vuelva a encenderlo reiniciarlo tras apagar el proyector Cuando el brillo de la pantalla de Compruebe el tiempo de uso de la l mpara en Informaci n la imagen se degrada o se detecta y p ngase en contacto con un distribuidor o personal de un deterioro de la imagen servicio t cnico m s cercano para sustituir la l mpara KS Este proyector utiliza un sistema de ventilacion de refrigeracion para evitar el sobrecalentamiento en la yor nidad El funcionamiento del ventilador de refrigeraci n puede causar ruido que no afecta al rendimiento del producto No se permiten cambios ni devoluciones por problemas de ruido SO d e 2 2 A E sol0sa y A 101994014 PROYECTOR Y ACCESORIOS Lado posterior y cables E Lado trasero 1 Receptor de se al de mando a 4 Puerto RS 232C 8 Interruptor de encendido distancia 5 Puerto de entrada DVI 9 Puerto de entrada de 2 Puerto de entrada de S VIDEO amp Puerto de entrada PC componentes 3 Puertos de entrada COMPOSITE 2 Entrada de alimentaci n de CA fl Cables Cable de alimentaci n Cable de v deo Cable S Video Cable de componentes Conectado a toma de la COMPOSITE Conectado al puerto de Conectado al puerto de pared O Conec
64. nte el cable RS 232C cruzado tipo hembra para controlar el proyector E No conecte ni desconecte el cable RS 232C cuando el ordenador o el proyector est n en funcionamiento Puede causar da os importantes al ordenador o al proyector m Siel PC no est bien configurado puede que la conexi n con el RS 232C no funcione correctamente Para obtener m s detalles consulte la documentaci n del ordenador Formato de comunicaci n cumple con la norma RS232 Velocidad de transmisi n 115 200 bps Bit de paridad No Longitud de datos 8 bits de datos 1 bit de parada i Secuencia de transmisi n y formato de datos Estructura del comando 4 bytes Argumento 1 Argumento 2 gt CN ox121 CC CS Argumento N Comando Respuesta CN Comando n mero de variables hexadecimal A CC Comando hexadecimal consulte la Estructura para variables 8 bytes tabla de comandos 0x08 0x11 N PN CS CS Suma de control complementaci n booleana de la suma de todos los bytes N N mero de variable hexadecimal excepto el CS PN Valor de la variable implementada en 4 ee Estructura de los datos de respuesta 3 bytes CS Suma de control complementaci n Confirma que la transmision de datos ha sido booleana de la suma de todos los bytes recta excepto el CS CN 0x12 CC CS No hay respuesta para errores de
65. orrecta E Aseg rese de que los conectores est n adecuadamente conectados a los puertos en la parte posterior del proyector E Compruebe las pilas del mando a distancia E Aseg rese de que los ajustes Color Brillo no se encuentran en su l mite inferior Ajuste el Color y el Brillo E Ajuste el enfoque E Compruebe que la distancia de proyecci n est demasiado lejos o demasiado cerca de la pantalla Si contin a apareciendo el sonido extra o p ngase en contacto con nuestro centro de servicio t cnico Consulte el contenido de Soluciones para el funcionamiento anormal de los LED Es posible que aparezcan l neas de interferencias para el modo PC en caso de discrepancia de frecuencia Ajuste la frecuencia vertical de la tarjeta de v deo en las propiedades avanzadas de pantalla Aseg rese de conectar correctamente los dispositivos externos Especialmente conecte los cables de componentes Y Pb Pr para que coincidan los c digos de colores Aseg rese de que el dispositivo externo funcione correctamente Los elementos ajustables del men Imagen personal deben estar correctamente definidos Aseg rese de conectar correctamente los dispositivos externos Compruebe de nuevo los cables de conexi n m Los elementos ajustables del men Imagen personal deben estar correctamente definidos E Ejecute Restablecer predefinidos si desea restaurar los valores predefinidos de f brica P gina 15 P gina 26 P gina
66. para proporcionar una calidad de imagen ptima para peliculas en blanco y negro La temperatura de color del modo de imagen de Pel cula2 se fija en 5500 K Esta temperatura se utiliza en la mayor a de las producciones de v deo Se fija como Pel culal cuando se fabrica y puede proporcionar el matiz m s preciso A V 4 gt 2 3 4 6 7 La temperatura del color adecuada para lugares con bastante luminosidad y guardados en el modo de imagen Din mico Se refuerzan la nitidez y el brillo La temperatura del color adecuada para lugares con mucha luminosidad como una tienda 50 000 Y CO Y CI O CO COR OT 1 J2 3 4 Pulse el bot n MENU Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Imagen y Pulse el bot n 2 Aparece el men Imagen Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Imagen personal y pulse el bot n Aparece el men Imagen personal Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Temperatura color y pulse el bot n e Aparecer n las opciones de Temperatura color Pulse el bot n para seleccionar la Temperatura color Pulse los botones o gt para seleccionar una opci n y pulse el bot n 2 Se aplica la opci n seleccionada wy lt gt Pulse los botones A o Y para seleccionar una ef 7 opci n y pulse el bot n Pulse los botones gp lt o P para ajustar la opci n seleccionada Apare
67. q EXIT E A E Mover ll Volver CID o Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes 57 Ajuste de Translucidez men Puede definir la translucidez del men COMP 1 COMPOSITE PC 0 Pulse el bot n MENU Aparece el men principal nuew uopd z 5 Ga Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Opci n men y Pulse el bot n e Aparece el men Opci n men 59 0 oS g Y g Idioma Espa ol e gt Es T 980 Translucidez men y pulse el bot n e 2 ta Aparecer n las opciones de Translucidez men A Mover Intro un Volver a 5 Y 7 ea Ey Pulse el bot n A o Y para desplazarse al modo gt doma OJO que desea y pulse el bot n e La configuraci n cambia al modo seleccionado e A 2 hd a EXIT Mover Intro i Volver Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes Posici n men gt 5 Translucidez men Opaco 3 Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Ea 58 Ajuste de Tiempo vis men Pue e definir la hora de visualizaci n del men 0 ae m 2 E Pulse el bot n MENU Aparece el men principal sc e o E Pulse el bot n A o para desplazarse a Opci n men y Pulse el bot n e Aparece el men Opci n men n N Posici n men gt z Translucidez men Opaco E Pulse el bot n A o Y para desplazarse a
68. ructura del men de pantalla Puede ver toda la estructura del men de pantalla Botones utilizados para el men de pantalla MENU A p e Abrir men Salir de men Seleccion del modo de entrada Compuesto S Video Componente Seleccionar una opci n cambiar el valor del ajuste Ea Entrada Fuentes Componente Componente2 S Video Compuesto PC DVI Editar nombre Componente1 Componente2 S Video Compuesto PC DVI Se seleccionan sin entrada VCR DVD Cable HD Sat lite Receptor AV Receptor DVD Juego Videoc mara DVD combo PC 3 2 A o o 2 e a A pa o 2 Imagen m CE E Modo imagen Din mico Est ndar Pel cula1 Pel cula 2 Sa Usuario1 Usuario2 Usuario3 Personal G 2 Imagen personal Contraste 0 100 3 Brillo 0 100 3 e Nitidez 0 100 gt 3 Color 0 100 Matiz 0 100 No admitidos en modo 480p o superior Standard de color SMPTE_C HD EBU Temperatura color 5500K 6500K 8000K 9300K Gama Pelicula Video Gr fico Guardar Usuario1 Usuario2 Usuario3 80 m Formato imagen Lleno Zoom1 Zoom2 4 3 Control del color Posici n DNle Desactivado Demo Activado m Reduc ruido Desactivado Activado m Nivelde negro 7 5 IRE 0 IRE Desactivado Monochromo Rojo Verde Azu
69. s 23 25 P gina 12 P gina 31 P gina 31 P gina 16 P gina 19 P gina 9 P gina 67 P ginas 23 25 P ginas 26 31 P ginas 26 23 25 P gina 31 P gina 52 y x 3 e wa lt wa e e a o Oo wa DIAJOS ap jpuosiad 9 110 0J9DJ110 U3 assauod ap soJuy 94 ODI 021109 N O Almacenamiento y mantenimiento 16 Adquisici n de componentes opcionales 77 A AA AA A ATADA 78 Estructura del men de pantalla 80 Sustituci n de l mpara 83 Conexi n y control del RS 232C 84 Especificaciones t cnicas 86 Especificaciones del mando a distancia 87 3 e A o y e 2 o A o o E ouau junu A OJUSIuIDUa Du y 76 Almacenamiento y mantenimiento Limpie y mantenga el proyector de la siguiente forma Limpieza del proyector y la lente Utilice un pa o suave seco E No utilice materiales inflamables como benceno y disolvente No utilice un pa o h medo Puede producir aver as E No limpie la lente con el dedo ni con ning n objeto afilado Puede dejar ara azos Limpieza del interior del proyector P ngase en contacto con el distribuidor o con el personal t cnico de servicio para limpiar el interior del proyector P ngase en contacto con el distribuidor si se atascan objetos o part culas en el in
70. s 5 gt x lt ume isplay So SyncMaster 210T 4 210MP MagicSyncMaster LXA210T A on NVIDIA E Haga clic en la ficha Monitor y defina Frecuencia de we ts 2 actualizacion de la pantalla de acuerdo con la Frecuencia an 2 vertical que se describe en la tabla de modo de a Ca visualizaci n admitido por este proyector m Configure la frecuencia vertical y horizontal en vez de la Frecuencia de actualizaci n de la pantalla SyncMaster 210T A 210MP MagicSyncMaster LXA21 2 X Color Management E GeForce2 MX 100 200 General Adapter Monitor Troubleshoot Monitor type O SyncMaster 210T AV 210MP MagicS yncMaster LXAZTOTIA E Haga clic en el bot n OK para cerrar la ventana y haga clic Screen refresh rate en el bot n OK de la ventana Propiedades de pantalla ore 3 para cerrarla ide odes that Clearing this check box allows you to select display modes that this 2 monitor cannot display correctly This may lead to an unusable display E Es posible que el ordenador se reinicie autom ticamente and or damaged hardware 6 Apague el PC y con ctelo al proyector P gina 64 Jd ap 0Uu10Ju9 jap uopninbijuo S m El proceso podr a var a dependiendo del tipo de ordenadores o de las versiones de Windows nora EH Este aparato admite hasta 32 bits por pixel en Calidad del color cuando se utiliza como un monitor de PC m Las imagenes proyect
71. tables del proyector d ELA 2 e a 5 Dn 0 a Ly LU QU I LT Jy yy W Wy Dy LT LT D UN Ay Ly y Lr Patas ajustables m Puede ajustar el nivel del proyector hasta 5 grados yor Dependiendo de la posici n del proyector puede aparecer una distorsi n de efecto angular P gina 50 soz sng sajsaly A uolnjpysuy d gt o r 2 A E soz sng saysnly A uoinjpysuy INSTALACI N Y AJUSTES B SICOS Uso del dial de cambio de lente EF Uso del dial de cambio de lente Suba y baje la imagen proyectada en pantalla dentro del alcance de la lente girando con sus dedos el dial de cambio de lente situado en la parte superior del proyector Dial de cambio de lente l INSTALACI N Y AJUSTES B SICOS Tama o de pantalla y distancia de proyecci n Instale el proyector en una superficie plana y nivelada utilizando las patas ajustables para obtener una calidad de imagen ptima Si las im genes no son claras aj stelas utilizando el mando de Zoom o el anillo de enfoque o mueva el proyector hacia delante y hacia atr s Tama o de pantalla 16 9 Distancia de lanzamiento Z Distancia desde centro de lente Tama o de imagen diagonal F A 3 PR tardes Horizontal Vertical M n M x parte Inferior
72. tado al puerto de conexi n O conexi n O conexi n O Cable PC Video Cable DVI D Conectado al puerto de Conectado al puerto de conexi n O conexi n O PROYECTOR Y ACCESORIOS Botones del mando a distancia I LIGHT Aj f COMP 1 COMPOSITE PC ON OFF O E O 9 ao ES COMP 2 e P SIZE S VIDES DVI 8 PMODE CUSTOM CC a OA I STILL V KEYSTONE INSTALL a E 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ON Pulse este bot n para cambiar al modo COMPONENTE 1 COMP 1 P ginas 24 27 Pulse este bot n para cambiar al modo COMPONENTE 1 COMP 2 P ginas 24 27 Pulse este bot n para cambiar al modo COMPONENTE 2 S VIDEO P ginas 23 26 Pulse este bot n para cambiar al modo S VIDEO P SIZE P gina 37 Pulse este bot n para ajustar el tama o de la pantalla de imagen P MODE P gina 30 Pulse este bot n para seleccionar Modo imagen STILL P gina 45 Pulse este bot n para ver im genes fijas V KEYSTONE P gina 50 Puede utilizar esta funci n para realizar un ajuste trapezoidal de la imagen QUICK P gina 60 Se utiliza para seleccionar r pidamente el men anterior MENU Se utiliza para ver la pantalla del men AV lt gt Desplaz D Selecci n Se utiliza para desplazarse a una opci n de men o para seleccionarla OFF Pulse este bot n para apagar el proyector LIGHT P gin
73. terior del proyector Adquisici n de componentes opcionales Informaci n para adquirir accesorios o componentes opcionales Componentes opcionales Cable DVI D Puede adquirirlo en tiendas de electr nica o en Internet Cable de video COMPOSITE Cable S Video Cable de componentes Cable PC Video Pilas AAA de 1 5 V SE Puede adquirirlo en tiendas de electr nica o en Internet O puede llamar al distribuidor o al centro de servicio t cnico o 3 e A o o e ES i A i E s puondo sajuauodwio ap uolisinbpy 77 e o e A mame o e 2 0 A o E 19 OLIDSO 78 Glosario En esta secci n puede encontrar la descripci n de la terminolog a en orden alfab tico Modo Gamma El modo Gamma Gama compensa la se al de v deo producida por pantallas anal gicas como una del tipo CRT Tubo de rayos cat dicos de manera que la se al de v deo aparezca claramente en una pantalla digital Emisi n digital La emisi n digital es una se al de televisi n digitalizada y transmitida de acuerdo con las especificaciones para la emisi n digital terrestre de los EE UU ATSC Mando a distancia con luz de fondo Los botones del mando a distancia con luz de fondo se encienden para que los usuarios puedan pulsar f cilmente los botones aun con poca luz Nivel de negro Black Level Nivel de negro configura
74. tura y Funcionamiento Temperatura 32 104 F 0 40 C Humedad 10 80 Entorno de usuario humedad Almacenamiento Temperatura 4 113 F 20 45 C Humedad 5 95 Clasificaci n de dispositivos Clase B Interferencias Min 28dB Modo Teatro El Panel DMD se utiliza en los Proyectores DLP se compone de varios cientos de miles de micro espejos Al igual que con otros elementos de visualizaci n es posible que el Panel DMD incluya unos cuantos p xeles defectuosos Samsung y el fabricante del panel DMD tienen un procedimiento r gido de identificaci n y limitaci n de p xeles err neos y los productos nunca superar n el n mero m ximo de p xeles defectuosos definidos mediante nuestros est ndares Raramente es posible que existan p xeles no visualizables sin embargo no afecta a la calidad de imagen general ni a la vida del producto Especificaciones del mando a distancia E Funci n y c digos de transmisi n Bot n C digo de C digo Bot n C digo de C digo sistema de datos sistema de datos Alimentaci n ON 07 99 CUSTOM 07 1E Alimentaci n OFF 07 98 STILL 07 42 COMP 1 Componente1 07 86 V KEYSTONE 07 81 COMP 2 Componente2 07 88 Front Inf 07 BB MPOSITE 7 4 Front Sup 7 EE COMPOS 0 8 INSTALL ront Sup 0 S VIDEO 07 85 Post Inf 07 EF PC 07 69 Post Sup 07 BF DVI 07 8A MENU 07 1A Lleno 07 E4 QUICK 07 58 PSIZE Zoom1 07 53 I
75. uste de luz Teatro El ang V 20 Grueso 1944 Una pulsaci n PMODE CUSTOM MENU Fino 101 Resoluci n 1024X768 Fr H juo Pulse el bot n MENU Aparece el men principal ve ce e 2 A o 5 Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Configuraci n y Pulse el bot n Aparece el men Configuraci n o Gonfi Pulse el bot n A o Y para desplazarse a T A M s 2 Informaci n y pulse el bot n J E r a Puede comprobar las se ales de la fuente externa la configuraci n de la imagen el ajuste de la imagen del PC y el tiempo de uso de la l mpara Mover Intro uN Volver E Pp lN formaci n EXIT e Fuente entrada PC Standard de color SMPTE_C CID Pulse el bot n EXIT para salir de los ajustes Pelar a IO Formato imagen Lleno Instalar Front Inf Brillo 50 Ajuste de luz Teatro E J Contraste Ef ang V 50 Temperatura color 6500K 53 quo oo lt a e 2 A o 5 q31 9p assaly 54 Ajuste del LED Puede activar o desactivar los LED en funcionamiento en el producto COMP 1 COMPOSITE PC MENU Pulse el bot n MENU Aparece el men principal X J Pulse el bot n A o Y para desplazarse a Configuraci n y Pulse el bot n Q S G Aparece el men Configuraci n 0 NES Informaci n gt E30 Activado gt Pulse el bot n A o Y para desplazarse a LED y Pulse el

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Andromeda Sicurezza Srl Pagina 1  mn-lpod2013-03-21 04:228.6 MB  Offene Schlitzstrahler (digital) Installations  Manuel d`utilisation du logiciel CDS  Mise en page 1  Manual de Usuario FIEL - Secretaría de Finanzas  Samsung M183ST User Manual  BassBo TM - beatnic.jp  Univex 2011 Titan User's Manual  SY-MK100/MK30 (2.67 MB/PDF)  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-702784e9-11-16
• https://telegra.ph/1-2-4-Concrete-Mix-Calculator-c31c4df9-11-17
• https://telegra.ph/Concrete-Volume-Calculator-for-Steps-7aaa98d8-11-17
• https://telegra.ph/1-3-6-Concrete-Mix-Calculator-bca4cfbe-11-13
• https://telegra.ph/Wall-Concrete-Volume-Calculator-5847c931-11-13
• https://telegra.ph/Concrete-Mix-Calculator-c81373cf-11-13
• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-39107249-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-888e96a6-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Length-from-Voltage-Drop-7fd02ef2-11-18
• https://telegra.ph/DC-Voltage-Drop-Calculator-495f0bb0-11-18