Home

Samsung UD46A Manual de Usuario

1. O gt Q 2 mt KO La pantalla est en blanco y el indicador de alimentaci n apagado Compruebe que el cable de alimentaci n est firmemente conectado y que la pantalla LCD est encendida Consulte Conexi n de un ordenador Mensaje Sin se al Compruebe que el cable de se al est firmemente conectado al ordenador o a las fuentes de v deo Consulte Conexi n de un ordenador Compruebe que el PC o las fuentes de v deo est n encendidos Mensaje Modo no ptimo Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de v deo Compare estos valores con los datos de la tabla Modos de temporizaci n predefinidos La imagen se desliza verticalmente Compruebe que el cable de se al est bien conectado Vuelva a conectarlo si es necesario Consulte Conexi n de un ordenador La imagen no es clara se ve borrosa Lleve a cabo el ajuste Grueso y Fino de la frecuencia Enci ndalo de nuevo tras retirar todos los accesorios cable de extensi n de video etc Establezca la resoluci n y la frecuencia en los intervalos recomendados La imagen es inestable y tiembla Compruebe si la resoluci n y la frecuencia establecidas para la tarjeta de v deo del ordenador se incluyen en la gama que admite la pantalla LCD Si no es asi config relas de nuevo para ello consulte la informaci n actual en el men de la pantalla LCD y los Modos de temporizaci n predefinidos Aparecen im genes reflejadas
2. Nota Utilice dos colores diferentes Alterne la informaci n de color con dos colores distintos cada 30 minutos e Fvite usar una combinaci n de caracteres y color de fondo con una gran diferencia de luminancia No utilice colores grises ya que pueden producir f cilmente una retenci n de imagen Evite Colores con gran diferencia de luminancia blanco y negro gris Informaci n pasas 2030 rg Cambie el color de los caracteres peri dicamente e Use colores brillantes con peque a diferencia de luminancia Ciclo Cambie el color de los caracteres y del fondo cada 30 minutos FLIGHT TIME FLIGHT FLIGHT TIME 07348 e Cada 30 minutos cambie los caracteres con movimiento FLIGHT FLIGHT TIME O 2348 OZ34B 20 30 Stepi Step 3 e Muestre las im genes y el logotipo peri dicamente Ciclo Imagen en movimiento que se muestra junto con el logo durante 60 segundos tras 4 horas de uso e Fl mejor modo de impedir la retenci n de imagen en el monitor es apagar ste o con figurar el PC o el sistema para que se active un salvapantallas cuando el equipo no se utilice Si no sigue esta instrucciones esto puede afectar a su garant a Aplique la funci n de pixel de la pantalla en el producto e Aplique la funci n de pixel de la pantalla S ntoma Puntos de color negro que se mueven arriba y abajo FLIGHT TIME 0Z348 20 30 UA102 21 10 e Aplique la
3. Ajusta el contraste Brillo Ajusta el brillo Nitidez Ajusta la nitidez de la imagen Color Ajusta el color de la imagen Matiz A ade un tono natural a la visualizaci n Nota Funciona s lo si la se al de v deo es NTSC Ajuste de la pantalla LCD Tono de color 551 aa 0770 PI a Modo Din mico Personal Enol lama o Digital NR E MA 5 Los tonos de color se pueden cambiar El usuario tambi n puede ajustar los componentes de color individualmente Nota No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act 1 Des 2 Fr o 3 Friol 4 Normal 5 Calidol 6 Calido2 Nota Si se configura Tono de color como Frio2 Fr o1 Normal C lido1 o C lido2 la funci n Temp Color se inhabilita Temp Color ps Ba Temp Color es una medida de la calidez de los colores de la imagen 7 Nota Esta funci n est habilitada cuando Modo est establecido como Personal y Contraste din m y Tono de color como Des Tama o 3 ooml Zoom 4 3 Personal El Tama o se puede cambiar Ajuste de la pantalla LCD Modo PC PC HDMI Temporizacion de PCJ 16 9 4 3 Modo V deo HDMI Temporizaci n de video AV o Componente 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Ajuste pantalla Personal 1 16 9 configura la imagen con la relaci n de aspecto 16 9 2 Zoom 1 ampl a el tama o de la imagen de la pantalla 3 Zoom 2 ampl a el tama o d
4. Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias El color y el aspecto pueden variar seg n el pro ducto las especificaciones est n sujetas a cam bios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto Instr seguridad Simbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir da os en la propie dad Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto O Advertencia Precauci n u Si no sigue las indicaciones marcadas con este s mbolo se pueden producir lesiones en el usuario o desperfectos en el equipo O Nota S Prohibido 4D Lea siempre estas indicaciones con mucha atenci n Desconecte el enchufe de la No desmonte aa toma de corriente Toma a tierra para evitar una No lo toque o descarga electrica Se puede cobrar una tarifa administrativa si e a el usuario solicita un t cnico y el producto no tiene ning n defecto es decir si el usuario no se ha le do este manual del producto b el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y el producto no tiene ning n defecto es decir si el usuario no se ha le do este manual del producto Antes de realizar cualquier trabajo o efectuar la visita al usuario se le comunicar a ste el monto de la tarifa administrativa Limpieza del monitor Limpieza El panel y el exterior del vanguardista monitor requiere
5. Temperatura actual Muestra la temperatura actual del producto Auto Power lemperature p SA agit G Programaci n luz Pantalla OSD Habilita o inhabilita Auto Power del producto Bloqueo botones Act Color autom tico usuario Control en espera Autom e Des e Act E Nota Cuando Auto Power est establecido como Act el producto se enciende autom ticamente en cuanto se conecta la alimentaci n Bloqueo botones lemperature Auto Power Color autom tico usuario Ach Control en espera Autom Programaci n luz Pantalla OSD Bloquea o desbloquea los botones de control del monitor del producto Ajuste de la pantalla LCD Des Act Color autom tico usuario Color autom tico Ajusta los colores autom ticamente Reset Restaura la configuraci n de los colores Nota Habilitado s lo en el modo PC Control en espera Temperature Auto Power Bloqueo botones Color autom tico usuario Programaci n luz Pantalla OSD Establece el modo de espera que se activar cuando no se detecte ninguna se al de entrada Des Se muestra el mensaje lt Sin se al gt si no se detecta ninguna se al de entrada Act Si no se detecta ninguna se al de entrada se activa el modo de ahorro de energ a Autom Cuando no se detecta ninguna se al de entrada Si se conecta un dispositivo externo se activa el modo de ahorro de energ a Se muestra el mensaje lt Sin se al gt
6. 140 La configuraci n del sonido se puede ajustar seg n las preferencias del usuario a Nota e Puede o r sonido aunque el valor del sonido sea 0 e Si se ajusta la imagen con la funci n Personal Modo cambia al modo Personal Graves Mejora el audio de baja frecuencia Agudos Mejora el audio de alta frecuencia Balance Permite ajustar el balance de sonido entre los altavoces izquierdo y derecho Volumen autom 2 1 1 45 Moda Personal Personal SRS TS AT Restablecer sonido Reduce la diferencia en el nivel de volumen entre diferentes emisoras 1 Des 2 Act SRS TS XT Modo Personal Personal Wolumen autom Des Act Restablecer sonido SRS TS XT es una tecnolog a patentada de SRS que resuelve el problema de la reproducci n de contenidos multicanal 5 1 con dos altavoces TruSurround XT proporciona una sensaci n de sonido Ajuste de la pantalla LCD virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces incluidos los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal 1 Des 2 Act Selecci n de sonido AI Moda Personal Personal Volumen autorn Des SRS TS XT Des Restablecer sonido Habilitar el sonido de la imagen principal o de la secundaria en el modo PIP T Nota Habilitado cuando PIP est configurado como Act l Principal 2 Sub Restablecer sonido t
7. 810 800 500 55 500 00 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 GSM http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com ua http www samsung com ua ru http www samsung com http www samsung com http www samsung com 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com 786 400 810 5858 852 3698 4698 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800 112 8888 021 5699 7777 0120 327 527 1800 88 9999 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT http www samsung com http www samsung com hk http www samsung com hk en http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com Apendice Asia Pacific 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Middle East IRAN 021 8255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com
8. Nota El mando a distancia se puede utilizar para seleccionar MagicInfo Sin embargo es aconsejable utilizar un teclado USB independiente para utilizar MagicInfo completamente En MagicInfo en el modo de dispositivo si se mueven los dispositivos externos durante el arranque se pueden provocar errores Configure los dispositivos externos s lo si se enciende la pantalla LCD No desenchufe el cable LAN que se usa para la red por ejemplo pantalla de v deo De lo contrario el programa MagicInfo se puede detener Si desenchufa el cable vuelva a iniciar el sistema No desenchufe el cable LAN que se usa para un dispositivo USB por ejemplo pantalla de v deo De lo contrario el programa MagicInfo se puede detener Para acceder a otras fuentes pulse el bot n SOURCE en MagicInfo La contrase a preestablecida para la pantalla LCD es 000000 La opci n de encender del programa del servidor s lo funciona si la alimentaci n de la pantalla LCD se ha desconectado completamente Ajuste de la pantalla LCD Debe asegurarse de no utilizar la opci n de encender durante el proceso de apagado de la pantalla LCD ya que se podr an originar errores del sistema en la pantalla LCD e Cuando use MagicInfo con el programa MagicInfo Server ejecute el modo de red e Cuando use MagicInfo con el dispositivo directamente conectado a la pantalla LCD ejecute el modo de dispositivo e Pulse ESC para ir directamente a la pantalla de Windows MagicI
9. Prepare un disco vac o y descargue el archivo del programa del controlador desde la p gina web de Internet que se muestra aqu P gina web de Internet http www samsung com Instalaci n del controlador del monitor autom ticamente 1 Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el bot n OK Aceptar a SAMSUNG monitor installer Select he display edap er on Which ytu wand lo intel he monitos RADE QH 9550 Plug and Piles Monitos sala he mocitorehichy0u ense ho inabali 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue Anyway Con tinuar A continuaci n haga clic en el bot n OK Aceptar sistema operativo Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The software pou are mabaling kot this hardwwre Samsung sasa has mo passed Windows Logo besing to wenly is compahbdiy wth Windows XP Tell me ver this bestino ts important Contmuing pour inskallabon of this software may impair or destabilize Ihe comect operation ol your system either immediately or in the future Microzoll strongly recommend that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Uso del software Nota Este monitor est certificado por Microsoft y su instalaci n no da ar a su sistema El controlador certificado se anunciar en
10. genes din micas Off Desactivar la funcion Auto Motion Plus e Clear Establecer un nivel claro para Auto Motion Plus Este modo es adecuado para ver im genes vividas Standard Establecer un nivel est ndar para Auto Motion Plus e Smooth Establecer un nivel suave para Auto Motion Plus Este modo es adecuado para ver im genes suaves e Custom Personalizar el nivel de persistencia de pantalla o parpadeo e Demo Ofrece una demostraci n de la tecnolog a Auto Motion Plus El resultado cuando se cambia el modo se puede previsualizar en la parte izquierda de la ventana Puede que Auto Motion Plus no est disponible en funci n del producto Brightness Sensor Activa o desactiva Brightness Sensor para el dispositivo de visualizaci n seleccionado Brightness Sensor detecta la intensidad de la luz ambiental y ajusta autom ticamente el brillo de la pantalla Puede que Brightness Sensor no est disponible en funci n del producto Tama o IDynamic Contrast Off Auto Motion Plus Stan y IPicture Size 16 9 Palos IBrightness Sensor Of v Picture Size Ajuste el tama o de pantalla del dispositivo de visualizaci n seleccionado El elemento Detail se desactivar si Picture Size se establece en un modo que no admita la configuraci n detallada Los botones se pueden usar para ajustar la opci n Zoom La pantalla se puede reubicar mediante los botones arriba abajo iz
11. o cuando Video Wall se est ejecutando e Est inhabilitado cuando PIP est configurado como Act Video Wall AN O EN VE Des Formato 2 Horizontal ai 1 Vertical Posici n de pantalla Activa o desactiva la funci n Video Wall de la pantalla seleccionada e Des e Act Formato video Wall el Vertical Posici n de pantalla La opci n Formato se puede seleccionar para ver una pantalla dividida e Full Proporciona una pantalla completa sin m rgenes e Natural Muestra una imagen natural con la relaci n de aspecto original intacta Ajuste de la pantalla LCD Horizontal Video Wall Formato Llena Vertical eg Posici n de pantalla aaa Establece c mo se pueden dividir varias partes de la pantalla horizontalmente Quince niveles de ajuste 1 15 Nota S1 Vertical se establece como 15 el valor m ximo de Horizontal es 6 Vertical Video Wall Formato Horizontal Posici n de pantalla Establece c mo se pueden dividir varias partes de la pantalla verticalmente Quince niveles de ajuste 1 15 JJ Nota S1 Horizontal se establece como 15 el valor m ximo de Vertical es 6 Posici n de pantalla La pantalla se puede dividir en varias im genes Se puede seleccionar un n mero de pantallas con una diferente disposici n durante la divisi n e Seleccione un modo en el Posici n de pantalla e Seleccione una pantalla en la selecci n de pantalla e
12. 1 6 Rest configur de sonido er Na Restaurar la configuraci n del sonido Configuraci n Modos disponibles PC DVI Display Port Elav i Componente CHDMI Y MagicInfo lITV Nota e Para utilizar el televisor se debe conectar una caja del sintonizador del televisor se vende por separado s lo EE UU e MagicInfo s lo se activa cuando se conecta una caja de red Ajuste de la pantalla LCD Idioma LA LN aaa al English Ooo Hora Deutsch Transparenc menu Blogueo seguridad Francais MENE METE PYCCKM Portugu s F Ahorro energia Video Wall K Pant seguridad Y Mas Puede elegir uno de los 14 idiomas English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska Pycckmm Portugu s T rk e Polish tti epi BAR 820 Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del men en pantalla No tiene efectos en el software que se est ejecutando en el ordenador Tiempo L 1501 Se pueden configurar Conf reloj Temporizador Temporizador1 Temporizador2 Temporiza dor3 y Control festivos Conf reloj Configuraci n de la hora actual Temporizador Apaga autom ticamente la pantalla LCD en un momento determinado 1 Des 2 30 3 60 Ajuste de la pantalla LCD 4 90 5 120 6 150 7 180 Volumen Fuente Repetir Com lun Mar Mie Jue Wie 53b E E E E Puede establecer que la pantalla LCD se encienda o se apague autom ticamente a una
13. 10 La instalaci n del controlador del monitor se ha completado Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada en su monitor siga estos pasos 1 Flija el bot n OK Aceptar en la ventana Insert disk Inserte el disco 2 Haga clic en el bot n Browse Examinar en la ventana File Needed Archivo necesario 3 Elija A D Controlador haga clic en el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Acep tar C mo instalar l Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control 2 Haga doble clic en el icono Display Pantalla 3 Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Advanced Properties Propiedades avanzadas 4 Seleccione Monitor Monitor Caso 1 Si el bot n Properties Propiedades est inactivo significa que el monitor est ade cuadamente configurado Pare la instalaci n Caso 2 Si el bot n Properties Propiedades est activo haga clic en el bot n Properties Pro piedades y ejecute los pasos siguientes 5 Haga clic en Driver Controlador a continuaci n en Update Driver Actualizar controla dor y finalmente en el bot n Next Siguiente 6 Seleccione Display a list ofthe known drivers for this device so that I can choose a specific driver Mostrar una lista de los controladores conocidos de este dispositivo
14. KUWAIT 183 2255 http www samsung com BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Africa CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 724 000 http www samsung com NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com Responsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes Nota Si solicita servicio t cnico a pesar de que el producto est en per odo de garant a es posible que le cobremos la visita de un t cnico en los siguientes casos No se trata de un defecto del producto Limpieza del producto ajuste explicaci n reinstalaci n etc e Siel t cnico le da instrucciones sobre c mo usar el producto o simplemente ajusta las opciones sin desmontarlo Apendice Si el defecto esta causado por factores ambientales externos Internet antena sefial por cable etc Si el producto se reinstala o se conectan m s dispositivos adicionales tras instalar por primera vez el producto adquirido
15. La selecci n se puede configurar pulsando un n mero en el modo seleccionado e La pantalla se puede dividir en 100 subpantallas como m ximo Ajuste de la pantalla LCD Nota Cuando se han conectado m s de cuatro pantallas se recomienda una resoluci n de XGA 1024 x 768 o Superior para prevenir una posible degradaci n de la imagen Pant seguridad AA Thi La funci n Pant seguridad se usa para prevenir la persistencia de las im genes que se puede producir cuando se muestra una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo Nota Esta funci n no est disponible cuando el producto est apagado Cambio p xel Cambio p xel Horizontal Vertical Tiempo 4 min paaa AGO NG Para impedir la persistencia de im genes en la pantalla se puede usar esta funci n para que los p xeles de la LCD se desplacen horizontal o verticalmente e Des e Act Horizontal E tio air Cambio pixel Act LI 4 F Vertical d Tiempo d min Establece cu ntos p xeles se desplaza la pantalla horizontalmente Cinco niveles de ajuste 0 1 2 3 y 4 Vertical m amoo oe n Cambio pixel Act Horizontal ni A 4 h E PPO TA Tiempo 4 min Tiempo Ajuste de la pantalla LCD Establece cu ntos p xeles se desplaza la pantalla verticalmente Cinco niveles de ajuste 0 1 2 3 y 4 E AE a Cambio pixel Act Horizontal dd Vertical A de 4 TF Establezca el intervalo temporal de e
16. Mo lo contrario se podr a da ar el produc to 12 HDMI IN 1 e Conecte el terminal HDMI IN 1 de la parte posterior de la pantalla LCD con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital me diante un cable HDMI e Se admite hasta HDMI 1 3 Nota e Al terminal HDMI IN 1 se puede conectar un dispositivo normal externo reproductor de DVD videoc mara etc o un sintonizador de TV solo en los EE UU e Sise utiliza un sintonizador de TV S lo EE UU se debe conectar al terminal HDMI IN 1 O HDMI IN 2 MAGICINFO e Conecte el terminal HDMI IN 2 MAGICIN FO de la parte posterior de la pantalla LCD con el terminal HDMI del dispositivo de sal ida digital mediante un cable HDMI e Se admite hasta HDMI 1 3 Nota El puerto MAGICINFO OUT se debe conectar al puerto HDMI IN 2 MAGICINFO 14 RJ 45 MDC PUERTO MDC Puerto de programa MDC Control de visualiza ci n m ltiple Conecte el cable LAN cable a RJ45 MDC del producto y a LAN del PC Para utilizar MDC se debe instalar en el PC el programa MDC Nota Vaya a Control m ltiple y seleccione RJ45 MDC como Conexi n MDC Introducci n D RS232C OUT IN Puerto serie RS232C Puerto de programa MDC Control de visualiza ci n m ltiple Conecte un cable de serie tipo cruz a RS232C del producto y a RS232C del PC Para utilizar MDC se debe instalar en el PC el pro grama MDC Nota Vaya a Control m ltiple y selecci
17. ajusta con Mute activado Alert Fault Device Este men muestra una lista de dispositivos de visualizaci n con los siguientes errores de ventilador de temperatura de sensor de brillo o de l mpara Seleccione un dispositivo de visualizaci n de la lista Se activar el bot n Repair Haga clic en el bot n de actualizaci n para actualizar el estado de error del dispositivo de visualizaci n El dispositivo de visualizaci n recuperado desaparecer de Fault Device List Fault Device Alert O Se informar del dispositivo de visualizaci n con errores detectados mediante correo electr nico Rellene todos los campos necesarios Se activar n los botones Test y OK Aseg rese de introducir la informaci n correspondiente a Sender y al menos a un Recipient Ajuste de pantalla Es posible ajustar la configuracion de la pantalla contraste brillo etc Elija los dispositivos de visualizaci n en la lista de conjuntos y seleccione la ficha Picture Personalizaci n Seleccione un elemento y cambie la configuraci n de pantalla correspondiente Picture Mode Dyn Color O i Red Dynamic Contrast Gf A O A P a t T r An a j Ani Noa st Kal de 3 d O Nat ural ind Kai CA PN a Cr Ba AA a tl NG y a A pl gt Gamma Control od E e Color y Tint no estar n disponibles si la fuente de entrada es PC Red Green Blue y PC Screen Adjustment no estar n disponibles
18. bloqueo de seguridad del televisor monitor Puede funcionar sin tener en cuenta que la alimentaci n est encendida apagada e Obtener estado bloqueo de seguridad Cabecera orden Longitud de da ID ios Suma de com probaci n e Establecer bloqueo de seguridad habilitado inhabilitado datos Suma de com seguridad Bloqueo de seguridad C digo de bloqueo que se ha de configurar en el televisor monitor 1 Activado 0 Desactivado Cabecera orden Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 de datos Gua de ID Bloqueo compro OxAA OxFF 3 LA 0x5D deseguri baci n dad Bloqueo de seguridad Como anterior Cabecera orden Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 de datos Saad ID Bloqueo compro 3 N Ox5D de seguri baci n dad ERR C digo de error que muestra el error ocurrido Conexiones Conexion de un ordenador Nota No conecte el cable de alimentaci n antes de conectar el resto de cables Aseg rese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente antes de conectar el cable de alimen taci n E Existen varios procedimientos para conectar el ordenador al monitor Elija una de las opciones siguientes 0 Uso del conector D Sub anal gico en la tarjeta de v deo e Conecte el D sub al puerto RGB COMPONENT IN de 15 patillas de la parte posterior de la pantalla LCD y al puerto D sub de 15 patillas del ordenador D Uso del conector DVI digital en la tarjeta de video Conexiones
19. ctrica J No instale el producto en un lugar mal ventilado como una librer a o un armario cerrados e Podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna J Cuando ponga el monitor en el suelo h galo con cuidado e Se podr a da ar la pantalla L3 No deje el aparato con la parte frontal contra el suelo e Se podr a da ar la pantalla J Aseg rese de que s lo una empresa de instalaci n autorizada instale el montaje mural e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Aseg rese de instalar el montaje mural adecuado 3 Instale el producto en un lugar bien ventilado Aseg rese de que haya una distancia de m s de 4 pulgadas 10 cm desde la pared e Delo contrario podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna L Mantenga el embalaje de vinilo lejos de los ni os e stos podr an sufrir da os ahogarse si juegan con l Si la altura del monitor es ajustable no coloque ning n objeto ni nin guna parte de su cuerpo en el soporte cuando lo rebaje e Una ca da del producto podr a da ar ste o a la persona que lo lleva Los aceites aptos para consumo humano como por ejemplo el de sem illa de soja pueden da ar o deformar el producto No instale el producto en una cocina ni cerca una encimera de cocina Instr seguridad Otros IMPORTANTE i PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE E
20. de sujeci n 4 unidades No disponible en todos los para mural de v deos lugares Tornillo 8 unidades 5 At Y M4x35 Anilla de sujeci n 4 uni Tornillo 1 unidades dades para el dial de funciones Tornillo 4 unidades Se vende por separado Juego de medio soporte Juego de montaje mural Caja del sintonizador del tel evisor Introducci n Se vende por separado s lo EE UU Cable est reo Cable AV Si e M4axL10 Cable DP Soporte decorativo superior inferior izquierdo derecho Tornillo 16 unidades Nota Los accesorios que se pueden adquirir con el producto var an en cada pa s Pantalla LCD La botonera de funciones La botonera de funciones dispone de un sensor de control remoto de un sensor de luz y de teclas de funci n Si monta la pantalla en una pared puede mover la botonera de funciones a un lateral de la pantalla Sensor del mando a distancia Encare el mando a distancia hacia ese punto de la pantalla LCD Introducci n A Sensor de iluminaci n Detecta autom ticamente la intensidad de la iluminaci n ambiental alrededor de la pantalla seleccionada y ajusta el brillo de sta Nota Funciona cuando se utiliza el programa MDC Indicador de encendido Muestra el modo de ahorro de energ a parpadeando en verde Nota Para obtener m s informaci n respecto a las funciones de ahorro de energ a con sulte la secci n Ahorro de energ a en
21. el manual Para ahorrar energ a apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos per odos 25 Bot n POWER Utilice este bot n para encender o apagar la pantalla LCD Bot n SOURCE Cambia entre los modos PC y V deo Seleccione la fuente de entrada en la que est conectado el dispositivo externo PC DVI AV Componente HDM11 HDMI Display Port MagicInfo TV Nota e Parautilizar el televisor se debe conectar una caja del sintonizador del televisor se vende por separado s lo EE UU e MagicInfo s lo se activa cuando se conecta una caja de red Ubicaci n predeterminada original de la botonera de funciones H m H z g 3 H LE g A alados kla Introducci n Sujeci n de la botonera en un lateral Sujeci n de la botonera de funciones en la pantalla e Labotonera de funciones puede sujetarse a cualquier agujero para tornillos que haya en la pantalla e Alinee la botonera de funciones con los agujeros para tornillos de la pantalla A continuaci n apriete utilizando el tornillo Nota Si utiliza un tornillo que no sea el que se incluye puede causar da os a la pantalla Separaci n de la botonera de funciones Sujete el rea indicada en la Apriete en las reas marca Sujete las reas marcadas y Imagen das levante la botonera de fun clones Parte posterior Nota Consulte la secci n Co
22. est establecido como Act Control l mpara J Ajuste de la pantalla LCD Corrector uniformidad LI A EAS y KC fyl 5 Restablecimiento imagen Act Mantiene uniforme el brillo de la pantalla en el modo de pantalla completa l Pi Des Act Restablecimiento imagenL1 Rest configur de imagen Restaurar la configuraci n de la pantalla Imagen Modos AV HDMI Componente TV Modos disponibles J PC DVI Display Port EJ Av Componente CJ HDMI M MagicInfo Hi TV Nota Para utilizar el televisor se debe conectar una caja del sintonizador del televisor se vende por separado s lo EE UU MagicInfo s lo se activa cuando se conecta una caja de red Modo Tee Personal Estandar Tono de color Pelicula Personal Tama o 159 Digital NR Act MES Ajuste de la pantalla LCD La pantalla LCD tiene cuatro ajustes autom ticos de la imagen Din mico Est ndar Pel cu la y Personal que se han establecido previamente en la f brica Din mico Est ndar Pel cula o Personal se pueden activar Nota No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act l Din mico 2 Est ndar 3 Pel cula 4 Personal Personal 1115 Con los men s en pantalla se puede cambiar el contraste y el brillo seg n las preferencias personales Nota No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act Contraste
23. fija en la pantalla de un dispositivo de visualizaci n durante un periodo de tiempo prolongado Lamp Control La funci n Lamp Control se usa para ajustar la luz de fondo con el fin de reducir el consumo de energ a Ajuste la luz de fondo del dispositivo de visualizaci n seleccionado autom ticamente seg n una hora concreta Si se ajusta la opci n Manual Lamp Control Auto Lamp Control se establecer autom ticamente como Off Ajuste manualmente la luz de fondo del dispositivo de visualizaci n seleccionado Si se ajusta la opci n Auto Lamp Control Manual Lamp Control se establecer autom ticamente como Off e Ambient Light La funci n Ambient Light detecta la intensidad de la luz ambiental y ajusta autom ticamente el brillo de la pantalla correspondiente a todos los LFD de la misma cadena en serie Configuracion de herramientas Home Picture IPanel Control On Seguridad Panel Control Permite activar o desactivar la pantalla de un dispositivo de visualizaci n Remote Control Activar o desactivar el mando a distancia Restablecimiento Reset Picture Restablecer la configuraci n de la pantalla Reset Sound Restablecer la configuraci n de sonido Reset System Restablecer la configuraci n del sistema Reset All Restablecer la configuraci n de pantalla sonido y sistema al mismo tiempo Edit Column SER D B D B Seleccione los elementos que desee ver en la l
24. hora determinada 77 Nota e Festivo seleccione Aplicar para inhabilitar el temporizador durante los d as festivos y No apli car para habilitarlo e S lo habilitado cuando el reloj est configurado con el men Conf reloj e La opci n Manual permite seleccionar un d a de la semana e Fuente Selecciona la fuente de entrada externa que se mostrar cuando se encienda el monitor seleccionado e Repetir La selecciones disponibles son Una vez Diario Lun Vie Lun S b S b Dom y Manual e Una vez El Temporizador s lo se apaga una vez e Diario El Temporizador se repite cada dia e Lun Vie El Temporizador se repite de lunes a viernes e Lun S b El Temporizador se repite de lunes a s bado Sab Dom El Temporizador se apaga el s bado o el domingo e Manual Seleccione el d a de la semana en que desee que se desactive el temporizador Control festivos e Agregar Ajuste de la pantalla LCD Puede registrar los d as festivos e Eliminar sel Agregar Eliminar los archivos seleccionados Puede borrar los d as festivos seleccionados Nota e S lo habilitado si se han seleccionado d as festivos registrados e Se puede seleccionar y borrar m s de un d a festivo e Eliminar todo 01 01 Agregar Eliminar testos Idioma Hora Bloqueo seguridad Ahorro energia Video Wall Pant seguridad F ES Cambia la transparencia del fondo del men en pantalla 1 Alto
25. la p gina web del monitor de Samsung http www samsung com Instalaci n del controlador del monitor manualmente Sistema operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en start Inicio y Control Panel Panel de control A continuaci n haga doble clic en Appearance and Personalization Apariencia y personalizaci n 3 Haga clic en Personalization Personalizaci n y a continuaci n en Display Settings Config uraci n de pantalla mem bre penes po rr aga cem mmm mm e ied e SS rc m m Bai EI a an AT EAT n Aa F aea a ra A ll a e de A T g a NG ESP yes piepe aaa AA e e ar bBo B m ie il a ig Ee keem imeem A agi ai ih a mii Ka a a a e rn a nn APA BY E maa paaa A PP ABA PG ES DP UY aa aa mp de pr a a 4 Dana mom ko maich yrr mern L gliokipie Manier bi DIA Geborte BAG LE li nina Carp F 1280 py HM piah Hiakai Es berl ces e crn 5 Haga clic en Properties Propiedades en la pesta a Monitor Monitor El hecho de que el bot n Properties Propiedades est desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monitor ya est preparado Uso del software Si aparece el mensaje Windows needs Windows necesita como se muestra en la ilustra ci n siguiente haga clic en Continue Continuar Montse Tape a Gaman PAP Morii iomon Hsi GE Hinga So ban reinet nala bil ems
26. n el ctrica C digo de alimentaci n que se ha de configurar en el televisor monitor 1 Encendido 0 Apagado e Ack Cabecera orden Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 de datos Suma de ID Alimenta a LAO OxAA OxFF 3 AY 0x11 ci n el c baci n trica Alimentaci n el ctrica Como anterior Introducci n e Nak Cabecera orden Fonenig Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de ID de datos compro aata ERR Codigo de error que muestra el error ocurrido e Control de volumen e Funci n El PC cambia el volumen del televisor monitor e Obtener estado del volumen Cabecera orden Longitud de da ID kad Suma de com probaci n e Establecer volumen Cabecera orden Longitud de DATOS ID datos Suma de com Volumen C digo de valor del volumen que se ha de establecer en el televisor monitor 0 100 Ack Longitud Samade Cabecera orden Ack Nak r CMD Valor 1 ID de datos KIRARA baci n Volumen Como anterior Nak Longitud Kuan ada Cabecera orden Ack Nak r CMD Valor 1 ID de datos ios ia ERR Codigo de error que muestra el error ocurrido probaci n e Control de fuente de entrada e Funci n El PC cambia la fuente de entrada del televisor monitor Introducci n e Obtener estado fuente de entrada Cabecera orden Longitud de da ID ios Suma de com probaci n e Establecer fuente de entrada Cabecera orden Longitud de DATOS datos Suma de com
27. para poder elegir un con 10 Uso del software trolador espec fico a continuaci n haga clic en Next Siguiente y finalmente en Have disk Utilizar disco Haga clic en el bot n Browse Examinar y seleccione A D Controlador Haga clic en el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Aceptar Elija el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar S1 puede ver la ventana Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en el bot n Yes S Haga clic en bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar Sistema operativo Microsoft Windows Millennium sistema operativo A Ze 10 11 Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control Haga doble clic en el icono Display Pantalla Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Advanced Properties Propiedades avanzadas Seleccione la pesta a Monitor Monitor Haga clic en el bot n Change Cambiar en el rea Monitor Type Tipo de monitor Seleccione Specify the location of the driver Especificar la ubicaci n del controlador Seleccione Display a list of all the driver in a specific location Mostrar una lista de controladores para seleccionar
28. si la fuente de entrada es Video e Color Tint Color Tone Color Temp Red Green Blue y PC Screen Adjustment no estar n disponibles si se ha seleccionado tanto PC Source como Video Source Contrast e Ajuste el contraste del dispositivo de visualizaci n seleccionado Brightness e Ajuste el brillo del dispositivo de visualizaci n seleccionado Color e Ajuste los colores del dispositivo de visualizaci n seleccionado Tint G R e Ajuste el matiz del dispositivo de visualizaci n seleccionado Color Tone e Ajuste el tono del color de fondo del dispositivo de visualizaci n seleccionado Color Temp e Ajuste la temperatura del color del dispositivo de visualizaci n seleccionado Esta opci n se activa si Color Tone se configura como Off Red e Personalice la intensidad del color rojo del dispositivo de visualizaci n seleccionado Green Personalice la intensidad del color verde del dispositivo de visualizaci n seleccionado Blue Personalice la intensidad del color azul del dispositivo de visualizaci n seleccionado Opciones Sound System Dynamic Contrast luto Motion Plus Stan Leamma Control IBrightness Sensor Of v Dynamic Contrast Ajuste el valor de Dynamic Contrast del dispositivo de visualizaci n seleccionado Gamma Control Cambie el valor de gamma del dispositivo de visualizaci n seleccionado Auto Motion Plus Esta opci n se utiliza para ver im
29. si no se ha conectado ning n dispositivo externo Nota Habilitado s lo en los modos PC DVI HDMI o Display Port Ajuste de la pantalla LCD e Esta funci n en lt Autom gt no est activa con la fuente HDMI Programaci n l mpara Programaci n lampara Act Hora Minuto am pm Lamp Planific 100 Planific2 12 co am 100 Ajusta la luminancia con un valor especificado por el usuario en un momento determinado Pantalla OSD Muestra u oculta un elemento de men de la pantalla OSD origen OSD modo no ptimo Sin se al 05D MDC OSD e Des e Act OSD modo no ptimo O5D orgen Sin se al 05D MDC OSD e Des e Act Sin senal OSD QSD origen Es O5D modo no ptimo a MDC 05D kaagi Ti S MDC OSD Ajuste de la pantalla LCD Des Act OSD origen 05D modo no ptimo Sin se al 05D Des Act Actualizaci n del software Ejecuta la actualizaci n del software l Conecte el producto al ordenador a trav s de una se al digital como DVI o HDMI Haga clic en el archivo de imagen BMP convertido desde un c digo de software Se mostrar la siguiente imagen en la pantalla del producto Mientras en la pantalla se muestra una imagen BMP que se ha convertido con el c digo de soft ware seleccione Actualizaci n del software Nota Cuando hay dos o m s im genes BMP se muestran en la pantalla como una presentaci n e Es aconsejable que e
30. un cuidado especial ya que se puede rayar f cilmente Para limpiar el monitor siga estos pasos e Apague el monitor y el PC e Desconecte el cable de alimentaci n del monitor Nota Para evitar una descarga el ctrica desconecte el cable sujet ndolo por el enchufe no toque el cable con las manos h medas e Limpie el monitor con un pa o suave ligeramente humedecido y bien escurrido Instr seguridad No utilice agentes de limpieza que contengan alcohol My ws 19 o disolventes o que sean tensioactivos ka pa j G Z O Soy Flrevestimiento del panel se podr a decolorar agrietar o desprender No rocie agua ni agentes de limpieza directamente so bre el monitor El l quido podr a penetrar en el monitor y provocar un incendio una descarga el ctrica o un malfunciona miento Limpie el exterior del monitor con un pa o suave humedecido con una peque a cantidad de agua Conecte el cable de alimentaci n al monitor despu s de haber final izado la limpieza Encienda el monitor y el PC Alimentaci n el ctrica Si no va a utilizar el ordenador durante un per odo prolongado config relo en DPM S1 utiliza un salvapantallas config relo en el modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s lo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o pa ses Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes L3 No utilice un cable de alimenta
31. unidad mm UD46A 1023 80 Introducci n 149 9 Dimensiones unidad mm UD55A 686 10 120 0 190 0 1215 30 DELE Introducci n gt gt gt oi o pe 8 el 94 10 Fa E 180 00 235 90 234 10 180 00 100 00 120 00 200 00 aloo 200 00 120 00 100 00 Ei 30 90 299 10 E _38 50 a o um pun o pu Al ol Gg o 3 al Mm Jul bia Ng 328 00 o E r L EE a ka g ER Bl 70 10 100 00 120 00 200 00 edor 200 00 120 00 100 00 800 00 mio 131 20 180 00 250 98 240 04 85 00 131 10 ggl D ai a J Mi HE a D Hi ma a Bka Aviso e No todas las ilustraciones est n a escala necesariamente Algunas dimensiones pueden sufrir cam bios sin previo aviso e Para asegurar el soporte en la pared utilice tornillos m quina de 6 mm de di metro y de 8 a 12 mm de longitud Instalaci n del equipo de montaje mural Preparaci n previa a la instalaci n del equipo de montaje mural A fin de instalar el equipo de montaje mural de otro fab ricante utilice el anillo de soporte Instalaci n del juego de montaje mural El juego de montaje mural que se vende por separado permite montar el producto en la pared Si desea m s informaci n sobre la instalaci n de los componentes para montaje en la pared consulte la
32. x 480 31 020 60 000 33 750 FT VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 F VESA 1280 x 768 47 116 59 870 79 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 AT VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 FF VESA 1360 x 768 47 112 60 015 85 500 HF VESA 1366 x 768 47 112 59 790 85 500 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 VESA 1920 x 1080 RB 66 587 59 934 138 500 Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontal mente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el n mero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz Frecuencia vertical Como una l mpara fluorescente la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza ci n Unidad Hz Informacion Para una mejor visualizacion Ajuste la resoluci n del ordenador y la tasa de inyecci n de la pantalla frecuencia de actualizaci n del ordenador como se describe a continuaci n para disfrutar de una mejor calidad de imagen Se puede tener una calidad de imagen irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT LCD e Resoluci n 1920 x 1080 e Frecuencia ver
33. 1 Picture Sound TPanel Control On Remote Control Disable ma Reset v LED Device 1 1 107 108 89 148 Group E A MG 2 107 108 89 148 a 3 107 108 89 148 E 4 ni 107 108 89 148 mu e Y I TTE TAN NG gt E 5 Error Status Interval min 105 ai 107 109 89 148 E Mail Alen Itenal mn 010 107 10889 148 B 7 107 108 89 148 w 8 107 108 89 148 Li 9 107 108 89 148 v Schedule Primeros pasos con MDC 1 Para iniciar el programa haga clic en Inicio gt Programas gt Samsung gt MDC Unified 2 Haga clic en Add para a adir un dispositivo de visualizaci n e Sila conexi n se establece a trav s de RS232C dir jase a Serial y especifique el puerto en COM Port e Sila conexi n se establece a trav s de Ethernet introduzca la direcci n IP introducida para el dispositivo de visualizaci n Disposicion de la pantalla principal Multiple Display Control Picture Sound System Tool v LFD Device All Device v Schedule Permite cambiar el estado de un dispositivo de visualizaci n o las propiedades del programa Barra de men s Categor a de Permite ver una lista de los dispositivos de visualizaci n o los grupos de dispositivos conectados dispositivos O Categor a de programas Permite ver una lista de programas para los dispositivos de visualizaci n O Lista de conjuntos Permite seleccionar el dispositivo de visualizaci n que ajustar Mo
34. 2 Medio 3 Bajo 4 Opaco Ajuste de la pantalla LCD Bloqueo seguridad Cambiar PIN Introducir PIN La contrase a se puede cambiar La contrase a preestablecida para la pantalla LCD es 0000 Nota Si ha olvidado la contrase a pulse los botones del mando a distancia INFO EXIT MUTE para restablecerla a 0000 Bloquear Introducir PIN IL IL Esta funci n bloquea la OSD para mantener la configuraci n actual o para evitar que otras personas modifiquen sta Nota Si selecciona Activar bloqueo se habilitar Desactivar bloqueo Para deshabilitar la funci n Blo quear introduzca la contrase a para Desactivar bloqueo Ahorro energ a ba 64 145 A UA UTOT Idioma Espa ol Hora Transparenc menu Medio Bloqueo seguridad Video Wall Pant seguridad MES Esta funci n ajusta el consumo de energ a de la unidad para ahorrar energ a 1 Des 2 Act Ajuste de la pantalla LCD Video Wall 113 Mhi Un Video Wall es un conjunto de pantallas de v deo conectadas al mismo tiempo de tal manera que cada pantalla muestra bien una parte de la imagen completa bien la misma imagen repetida en cada pantalla Cuando se activa el Video Wall se puede ajustar la configuraci n de pantalla del Video Wall Nota e Cuando Horizontal o Vertical se divide en m s de cuatro utilice una resoluci n XGA 1024 x 768 o mayor para impedir la degradaci n de la imagen e Se mostrar Tama
35. C componentes entrada e Conecte el puerto RGB COMPONENT IN del monitor al puerto RGB del PC mediante el cable D SUB e Conecte el puerto RGB COMPONENT IN del monitor al puerto COMPONENT del dis positivo externo mediante el cable RGB a componentes e Conecte el puerto RGB COMPONENT IN del monitor al puerto BNC del PC mediante el cable RGB a BNC O VI IN Terminal de conexi n para video PC Conecte el puerto DVI IN del monitor al puerto DVI del PC mediante el cable DVI Q RGB DVI DP HDMI AUDIO IN Terminal de conexion para audio PC DVI DP HDMI en trada Mediante un cable estereo se suministra por sep arado conecte el terminal RGB DVI DP HDMI AUDIO IN del monitor al terminal de salida del altavoz de la tarjeta de sonido del ordenador o DP IN Recibe una se al desde el puerto Display Conecte el puerto DP IN de la pantalla LCD al puerto DP del PC mediante el cable DP O AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L Conecte el puerto AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L del monitor al puerto de salida del audio del PC o del dispositivo externo mediante un cable de audio O viv Conecte el terminal 4V IN del monitor y el ter minal de salida de v deo del dispositivo externo con un cable de v deo D AUDIO OUT Conecte un auricular o un altavoz externo pc OUT Introducci n Aseg rese de que conecta el terminal DC OUT a la caja del sintonizador del televisor au torizado s lo EE UU
36. Compruebe si la resoluci n y la frecuencia establecidas para la tarjeta de v deo del ordenador se incluyen en la gama que admite la pantalla LCD Si no es as config relas de nuevo para ello consulte la informaci n actual en el men de la pantalla LCD y los Modos de temporizaci n predefinidos 7 O 7 O pn O nm O mz O Soluci n de problemas La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Ajuste el Brillo y el Contraste Consulte Brillo Contraste El color de la pantalla no es uniforme Ajuste el color con Personal en el men de ajuste del color OSD La imagen de color est distorsionada y presenta sombras oscuras Ajuste el color con Personal en el men de ajuste del color OSD El color blanco es deficiente Ajuste el color con Personal en el men de ajuste del color OSD El indicador de alimentaci n parpadea La pantalla LCD est guardando los cambios efectuados en la configuraci n de la memoria OSD La pantalla queda en blanco y la luz del indicador de alimentaci n parpadea cada 0 5 o 1 segundo La pantalla LCD utiliza su sistema de gesti n de la alimentaci n Pulse una tecla del teclado Problemas relacionados con el audio Nota A continuaci n se muestran los problemas relacionados con las se ales de audio y sus soluciones Q A mO Q No hay sonido Compruebe que el cable de audio est firmemente conectado tanto en el puerto de entrada de audio de la pantalla LCD como en el puerto de s
37. DC Control de visualizaci n m ltiple es una aplicaci n que permite controlar f cil y simult neamente varios dispositivos de visualizaci n mediante un PC Conexi n con MDC Utilizaci n de MDC a trav s de RS 232C est ndar de comunicaci n de datos en serie Es necesario conectar un cable serie RS 232C a los puertos serie del PC y el monitor Server PC q NAN z O RS232C OUT RS232C IN RS232C IN RS232C OUT RS232C IN Utilizaci n de MDC a trav s de Ethernet Introduzca la direcci n IP del dispositivo de visualizaci n principal y conecte el dispositivo al PC Un dispositivo de visualizaci n se puede conectar a otro mediante un cable serie RS 232C Server PC Qu 0900 RJ 45 MDC RJ 45 MDC RS232C OUT RS232C IN RS232C OUT RS232C IN Gesti n de conexiones La gesti n de las conexiones incluye la lista de conexiones y las opciones de modificaci n de la lista de conexiones Lista de conexiones La lista de conexiones muestra los detalles de las conexiones como la configuraci n de la conexi n IP COM n mero de puerto MAC y Connection Type el estado de la conexi n Set ID Range y los dispositivos detectados Cada conexi n puede contener un m ximo de 100 dispositivos conectados en serle en una cadena de tipo margarita Todos los LFD detectados en una conexi n aparecen en la lista de dispositivos donde el usuario puede crear grupos y enviar comandos a lo
38. H z Nota Consulte Especificaciones gt Modos de temporizaci n predefinidos para saber las resoluciones o fre cuencias que son compatibles con la pantalla LCD Mantenimiento y limpieza 1 Mantenimiento de la caja de la pantalla LCD L mpiela con un pa o suave despu s de desconectar el cable de alimentaci n Soluci n de problemas e No use benceno disolventes u otras sustancias inflama bles 2 Mantenimiento de la pantalla plana L mpiela con un pa o suave franela de algod n e No use nunca acetona benceno ni disolventes Pr 7 a Pr Pueden provocar imperfecciones o deformaci n de la su perficie de la pantalla e El usuario se hace responsable de los da os causados por el uso de estas sustancias S ntomas y acciones recomendadas Nota Una pantalla LCD recrea las se ales visuales recibidas del ordenador Por ello si hay alg n problema en el ordenador o en la tarjeta de v deo la pantalla LCD se puede quedar en blanco mostrar colores deficientes o ruido etc En estos casos en primer lugar compruebe el origen del problema y a con tinuaci n p ngase en contacto con un centro de servicio o con su proveedor E Compruebe la conexi n del cable de alimentaci n y de los cables de video conectados al orde nador Compruebe si el ordenador pita m s de tres veces en el arranque Si lo hace consulte con el servicio de asistencia Si ha instalado una nueva tarjeta de v deo o
39. HDMI M MagicInfo TV Ajuste de la pantalla LCD Config ID Entrada ID Conexi n MDC RS232C MOC hr Ajustes de red Asigna un ID individual para el equipo Entrada ID Gaptrolaniltiple Config ID 00 Conexi n MD RS232C MOC Ajustes de red Se usa para seleccionar las funciones del transmisor de un equipo individual S lo se activa un equipo cuya ID se corresponda con la configuraci n del transmisor Conexi n MDC ba k4 140 5 onfig ID 00 Entrada ID RS232C MOC Ajustes de red Selecciona un puerto para recibir las entradas de MDC Ajustes de red Configuraci n IP ANETTE Direcci n IP 1923 168 ja M scara de subred 255 1255 255 Prta enl 19 Q Ajuste de la pantalla LCD Configuracion IP Magiclnfo Autom Manual Direcci n IP Introduzca manualmente la Direcci n IP si Configuraci n IP est configurado como Manual M scara de subred Introduzca manualmente la M scara de subred si la Configuraci n IP est configurada como Manual Prta enl Introduzca manualmente la Prta enl si la Configuraci n IP est configurada como Manual Modos disponibles PC DVI Display Port EJ Av 5 Componente CJ HDMI MagicInfo TV Nota Para utilizar el televisor se debe conectar una caja del sintonizador del televisor se vende por separado s lo EE UU MagicInfo s lo se activa cuando se conecta una caja de red
40. Normalmente se en cuentran en la parte lateral o posterior de la videoc mara Conecte un conjunto de cables de v deo entre el terminal VIDEO OUTPUT de la videoc mara y el terminal AV IN de la pantalla LCD Conexiones 2 Conecte un conjunto de cables de audio entre los terminales AUDIO OUTPUT de la videoc mara y el terminal AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L de la pantalla LCD 3 Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione AV 4 A continuaci n inicie la videoc mara con una cinta insertada Nota Los cables de audio y v deo que se muestran aqu vienen normalmente con la videoc mara Si no fuera as deber adquirirlos en una tienda de electr nica Si la videoc mara es est reo debe conectar un juego de dos cables Conexi n mediante un cable HDMI l Conecte un cable de HDMI a HDMI IN 2 MAGICINFO o HDMI IN 1 del producto y el puerto de salida HDMI de un dispositivo digital 2 Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione HDMI HDMI Nota En el modo HDMI s lo se admite el formato de audio PCM Conexiones Conexi n mediante un cable DVI a HDMI jb Conecte un cable de DVI HDMI a HDMI IN 2 MAGICINFO o HDMI IN 1 y el puerto de salida DVI del dispositivo digital Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a est reo para PC a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el
41. OxAA 0x14 Fuente de en Probaci n trada Fuente de entrada C digo de la fuente de entrada que se ha de configurar en el televisor monitor A Precauci n DVI VIDEO HDMII PC HDMI2 PC Obtener s lo En el caso de MagicInfo s lo es posible con modelos que incluyan MagicInfo En el caso de TV s lo es posible con modelos que incluyan TV e Ack Longitud ID compro 3 NG 0x14 Fuente de baci n entrada Fuente de entrada Como anterior Introducci n e Nak Cabecera orden Longitud A ek Nak r CMD Valor 1 Suma de ID de datos compro PA ERR Codigo de error que muestra el error ocurrido e Control del modo de pantalla e Funci n El PC cambia el modo de pantalla del televisor No se puede controlar cuando el mural de v deos est activado A Precauci n S lo funciona con modelos que incluyen TV e Obtener estado modo de pantalla Cabecera orden Longitud de da ID H Suma de com probaci n e Establecer tama o de imagen datos Suma de com talla Modo de pantalla C digo del modo de pantalla que se ha de configurar en el televisor monitor e Ack Longitud ID compro 3 A ox18 Modode baci n pantalla Modo de pantalla Como anterior e Nak Introducci n Cabecera orden Long Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de ID de datos compro paaa ERR Codigo de error que muestra el error ocurrido e Control del tama o de pantalla e Funci n E
42. P permite ver v deos desde dichos dispositivos en una ventana peque a que se superpone en la se al de v deo del PC Des Act Nota e PIP se desactiva cuando la pantalla LCD se cambia a una fuente externa Si se selecciona BE mama I i en Tama o Posici n y Transparenc no se activar n Ajusta la pantalla PIP en Des Act e Des e Act Tamano Position Transparenc Display Port Nota PIP est inhabilitado si la pantalla principal no recibe ninguna se al Para utilizar el televisor se debe conectar una caja del sintonizador del televisor se vende por separado s lo EE UU Selecciona la fuente de entrada para PIP Ajuste de la pantalla LCD e PC DVI AV HDMI1 HDMRB Display Port e DVI PC e AV PC ex HDMI PC e Display Port PC Tama o EJE PIP Act Fuente HDMI 1 Posici n Trans paren Cambia el tama o de la ventana PIP Nota Imagen gt Tama o se cambiar a 16 9 cuando PIP est configurado como Act Posici n o a crt PIP Act Fuente HOMI 1 Ella Transparenc Cambia la posici n de la ventana PIP Transparenc PIF Fuente Tama o Posici n Ajusta la transparencia de las ventanas PIP e Alto e Medio e Bajo Ajuste de la pantalla LCD Opaco Editar nombre PAY AW Componente HOMIL HOMI DisplayPort Asigne un nombre al dispositivo de entrada conectado a los terminales de entrada para que la selecci n d
43. STE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS L3 Es un producto de alto voltaje No desmonte repare ni modifique el p J p q producto usted mismo e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se debe rep arar el producto p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico J Si se oyen ruidos extra os se notan olores anormales o se ve salir humo del producto desconecte inmediatamente el enchufe y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica LJ No coloque este producto en un lugar expuesto a la humedad el polvo el humo el agua o en el interior de un autom vil e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Si el producto se cae o se rompe ap guelo y desconecte el cable de alimentaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Durante una tormenta con aparato el ctrico apague el producto y de senchufe el cable de alimentaci n e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentaci n ni del cable de se al e Delo contrario el producto se puede caer y provocar una descarga el ctrica o un
44. Si el producto se reinstala para moverlo a una ubicaci n diferente o a una casa diferente Si el cliente solicita instrucciones de uso debido al producto de otra empresa Si el cliente solicita instrucciones de uso para una red o un programa de otra empresa Si el cliente solicita instalaci n y configuraci n de software para el producto Si el t cnico quita o limpia polvo o materiales extra os del interior del producto Si el cliente solicita una instalaci n adicional tras adquirir el producto mediante compra en casa o compra por Internet El da o del producto ha sido causado por el cliente El da o del producto ha sido causado por un manejo err neo o una reparaci n defectuosa por parte del cliente Si el da o del producto ha sido causado por Otros Impacto externo o ca da Uso de suministros o productos comprados por separado que no sean los especificados por Sam sung Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co Ltd Remodelado o reparaci n del producto por parte del cliente Uso del producto con un voltaje inadecuado o con conexiones el ctricas no autorizadas Caso omiso de las precauciones recogidas en el Manual del usuario Si el producto tiene errores debidos a desastres naturales rayos incendios terremotos inunda ciones etc Si los componentes consumibles est n agotados bater a t ner luces fluor
45. Wall s lo se activa cuando hay dispositivos en el grupo Home Picture Sound system ENE Video Wall bi Screen Position 1 x Format Preview WA 01 Video Wall Active o desactive Video Wall Format Seleccione el formato en que se mostrara la pantalla dividida Full Natural E Seleccione el n mero de dispositivos de visualizaci n horizontales Se puede disponer un m ximo de 15 pantallas en una fila El Es posible asignar un m ximo de 6 a V si se asigna 15 a H V Seleccione el n mero de dispositivos de visualizaci n verticales Se puede disponer un m ximo de 15 pantallas en una fila Es Es posible asignar un m ximo de 6 a V si se asigna 15 a H Screen Position Vea la disposici n de las pantallas configuradas por el divisor de pantalla o cambie la disposici n seg n proceda Screen Position y Preview se activan cuando Video Wall est habilitado Tenga en cuenta que si se seleccionan varios conjuntos Preview solamente se activa si la configuraci n de H y V coincide con la disposici n de los conjuntos seleccionados Para cambiar la configuraci n de Position seleccione un conjunto y arr strelo a otra posici n El El intervalo de configuraci n del divisor de pantalla puede variar seg n el modelo PIP La informaci n b sica para ajustar PIP aparecer en la pantalla de men Es PIP se desactivara si Video Wall se configura como ON e enga en cuenta que Picture Size
46. a continuaci n haga clic en el icono Appearance and Themes Apariencia y temas p y Treeren E Pey Deo a gt irienna Caplonrer gt a E ra Er Pry Basaan Diarra k Tnit hch CsprseB gt Py ia ra ar HET 0 0 ES Pay Pusi 2 5 kanga ba A BA A Ue Horoa SO my komputer Gag mna W SEEN E control Parna Ey Printers and Fares 1 indo odia Player a Cuir bor arp samal Bread Dpmiwa k PEEP Explorar ba AS de a y pata LOPE PEAK E mun Sl roer arre E 3 Haga clic en el icono Display Pantalla y elija la pesta a Settings Configuraci n a con tinuaci n haga clic en Advanced Opciones avanzadas Bi ad Treat Eb ES INT Gua O O pran T laglag Fi opar Laon ME ipeo ara ihrer e Pick a task E aaa a ps Da SERA EST E leer rr ra F Daga Nana saa Dagdag O Fim ad Pag bana a O Pret Gian ii x y Codos asiy Less Maia Higanti 12 bit 1074 be TEA parola ME 4 Haga clic en el bot n Properties Propiedades en la pesta a Monitor Monitor y seleccione la pesta a Driver Controlador Jj Gefoel Ga 1U ad Ar gba pa m Pinag ard Ple Monitor E Morbo aero Screen metan naka ib 60 Henz E C Hide modes Ihat this maritas cannot display Ca lh check bos alos pou lo palaci dida modes hal thia Dan puneti This mas lead bo sn umuanabis depky mdi damaged bh AN Lina iP deci arahan 5 Haga clic en Update Dr
47. a funci n de b squeda Cam autom fuente est inactiva La pantalla conservar la fuente TV Selecci n de Cam autom fuente y funci n PIP Si la selecci n Cam autom fuente se establece como Act la funci n PIP no se activar la selecci n Cam autom fuente se debe establecer como Des para que se active la funci n PIP Cuando la selecci n Cam autom fuente est establecida en Act y Recup fuente principal est establecida en Act el modo de ahorro de energ a se desactiva Cuando Recup fuente principal est establecida en Act s lo est n disponibles las selecciones Fuente principal y Fuente secundaria y son intercambiables y seleccionables como se desee Consulte PIP gt Fuente para conocer las se ales compatibles para cada fuente de entrada principal Ajuste de la pantalla LCD Cam autom fuente Recup fuente principal Fuente principal Fuente secundaria Cuando Cam autom fuente est establecida en Act se busca autom ticamente la fuente de v deo de la pantalla del v deo activo La selecci n Fuente principal se activar si la fuente de v deo actual no se reconoce La selecci n Fuente secundaria se activar si no hay ninguna fuente de v deo principal disponible Si no se reco nocen las fuentes principal y secundaria la pantalla buscar de nuevo y si no se encuentra ning n v deo activo la pantalla mostrar un mensaje de que no hay se al Cuando la selecci n Fuente principal est es
48. a l mpara del convertidor para ahorrar energ a 1 Nota No disponible cuando Contraste dinam esta establecido como Act Corrector uniformidad PA Modo pelicula Contraste dimam Control l mpara Sensor de brillo Restablecimiento imagen GB Mantiene uniforme el brillo de la pantalla en el modo de pantalla completa l Des 2 Act Restablecimiento imagen Hui Rest configur de imagen Si Na Ajuste de la pantalla LCD Restaurar la configuraci n de la pantalla Sonido Modos disponibles J PC DVI Display Port EJ Av Componente CJ HDMI M MagicInfo TV Nota Para utilizar el televisor se debe conectar una caja del sintonizador del televisor se vende por separado s lo EE UU MagicInfo s lo se activa cuando se conecta una caja de red Modo LALA LE Est ndar Personal M sica Volumen autom ME SRS TS XT Restablecer sonido La pantalla LCD cuenta con un amplificador est reo de alta fidelidad incorporado l Est ndar Selecciona Est ndar como configuraci n predeterminada normal M sica Selecciona M sica para ver v deos de m sica o conciertos Pel cula Selecciona Pel cula para ver pel culas Di logo Selecciona Di logo para ver un programa que sea principalmente di logo por ejemplo noticias Personal Selecciona Personal para ajustar la configuraci n seg n las preferencias del usuario Ajuste de la pantalla LCD Personal L
49. a ventana Edit Group que aparecer haga clic en Delete Edit Group Add on the same Level Add on the sub level Rename 3 Haga clic en Yes El grupo se eliminar Cambio del nombre de los grupos 1 Seleccione el nombre de un grupo y haga clic en Edit 2 Enla ventana Edit Group que aparecer haga clic en Rename Edit Group Add on the same Level Delete 3 Si aparece un cursor en el nombre anterior del grupo introduzca el nombre nuevo Gesti n de programas Creaci n de programas Es posible crear y registrar un programa mediante el uso de grupos 1 Haga clic en All Schedule List en la secci n de programas de la parte izquierda de la ventana de programa Se activar el bot n Add en la parte central Multiple Display Control syam Toal aine 4 LIO Device prn A bid Schedule AN Schele Ligi 2 Pulse el bot n Add Aparecer la ventana Add Schedule 3 Haga clic en Add debajo del elemento Device Group y seleccione el grupo al que desee a adir un programa 4 Seleccione DateXTime Action y haga clic en OK El programa se a adir y aparecer una lista de programas en la ventana de lista de conjuntos e Device Group Seleccionar un grupo e Date8Time o Instant Execution Ejecutar el programa inmediatamente o Timer Establecer la fecha la hora y el intervalo de ejecuci n del programa e Action Seleccionar una funci n que se activar a la hora y con el intervalo especifica
50. alida de audio de la tarjeta de sonido Consulte Conexi n de un ordenador Compruebe el nivel del volumen El nivel del sonido es demasiado bajo Compruebe el nivel del volumen Si el volumen contin a demasiado bajo despu s de situar el control en el m ximo compruebe el control del volumen de la tarjeta de sonido del ordenador o el programa de software El sonido es demasiado elevado o demasiado bajo Ajuste Agudos y Graves en los niveles apropiados Problemas relacionados con el mando a distancia Nota Se muestran problemas relacionados con el mando a distancia y sus soluciones Q A A Los botones del mando a distancia no responden Compruebe la polaridad de las pilas Compruebe si las pilas est n descargadas PyR Soluci n de problemas Compruebe que el monitor est encendido Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado con seguridad Compruebe si en las inmediaciones hay una l mpara de ne n o fluorescente especial C mo puedo cambiar la frecuencia La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de v deo Nota Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de v deo puede cambiar seg n la versi n de controlador que se utilice Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de v deo para obtener Informaci n sobre la configuraci n C mo puedo ajustar la resoluci n Windows XP Panel de control Apariencia y temas Pantalla Config
51. ar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes e Samsung no se responsabiliza de los posibles da os en el producto o lesiones personales que puedan pro ducirse en caso de usarse un montaje mural no VESA o no especificado o en caso de que el consumidor no siga las instrucciones de instalaci n del producto e No monte el producto con una inclinaci n superior a 15 grados e Para montar el producto en la pared hacen falta siempre dos personas Nombre del mod Especificaciones VE Tornillo est ndar Cantidad elo SA A B UD46A 600 x 400 M8 4EA UD55A A Precauci n No instale el juego de montaje mural con el producto encendido Esto podr a provocar lesiones debido a una descarga el ctrica Introducci n Mando a distancia RS232C Conexi n del cable Interfaz RS232C 9 patillas Patillas TxD N 2 RxD N 3 TIERRA N 5 Velocidad de bits 9600 bps Bits de datos 8 bit Paridad No Bits de parada 1 bit Control de flujo No Longitud maxima 15 m solo cable blindado e Asignaci n de patillas Patilla Se al Detecci n de portadora de datos Datos recibidos Datos transmitidos Terminal de datos listo Puesta a tierra de la se al Conjunto de datos listo Solicitud para enviar Borrar para enviar O NN WN M B A N e Indicador de llamada e Cable RS232C Conector D Sub de 9 patillas Cable Cable cruzado Introducci n Tx 3 lt 2 R
52. ayuda llame al tel fono de la secci n de infor maci n o p ngase en contacto con su proveedor Especificaciones General General Nombre del modelo SyncMaster UD46A SyncMaster UD55A Panel LCD Tama o 46 pulgadas 116cm 55 pulgadas 138 cm rea de visualizaci n 1018 0 mm H x 572 6 mm V 1209 6 mm H x 680 4 mm V Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 85 Hz Color de la pantalla 16 7 millones Resoluci n Resoluci n ptima 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Resoluci n m xima 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Reloj de p xeles m ximo 148 5 MHz anal gico digital Alimentaci n el ctrica Este producto admite 100 240 V Dado que el voltaje est ndar puede ser diferente en cada pa s compruebe la etiqueta de la parte posterior del producto Conectores de la se al Input Tuner Option For South Korea and the United States only ATV DTV Com posite Component common PC D Sub DVI HDMI DP Audio In LAN RS232C IN a removable brightness sensor Output DVI Out Loopout Audio Out RS232C Out IR Out Network box option USB3 0 USB2 0 LAN DP Out solo aplicable cuando la caja de red esta conectada mediante un cable Dimensiones An x Al x Pr Peso Sin caja de red 1215 3 x 686 1 x 96 0 mm 18 0 kg 1261 3 x 686 1 x 96 0 mm 24 0 kg Con caja de red 20 5 kg 26 5 kg Interfaz de montaje VESA 600 0 mm x 400 0 mm Especificaciones Consideraciones medi
53. bandas horizontales Si la interferencia contin a incluso despu s del ajuste Fine rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Posici n Ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontal y verticalmente Ajuste autom ticol Ajuste automatico Espere por fawor Los valores Fino Grueso y Posici n se ajustan autom ticamente Cuando se cambia la resoluci n en el panel de control la funci n se ejecuta autom ticamente Nota Disponible solamente en el modo PC Ajuste de la pantalla LCD Balance se al Se usa para componer una se al d bil RGB transmitida por un cable de se al largo Nota e No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act e Disponible solamente en el modo PC Balance se al Selecciona Act o Des con el balance de la se al Control se al Nota Habilitado cuando Balance se al est configurado como Act l Rojo 2 Verde 3 Azul t e2 4 Rojo 5 Verde 6 Azul Ajuste de la pantalla LCD Tama ol y imeasc pol M E 5 Balance se al Contraste din m Control lampara T Was El Tama o se puede cambiar 1 16 9 2 4 3 Nivel negro HDMI A AAA m a has Balance se al Tama o Conltraste dinam Control lampara F Mas Cuando se conecta un DVD o un decodificador al producto a trav s del puerto HDMI o DVI se puede provocar una degradaci n de la calidad de la pantalla c
54. ca LiConecte el enchufe del cable de alimentaci n a una toma de pared f cilmente accesible e Cuando se produzca alg n problema en el producto se debe desen chufar el cable para cortar la corriente completamente Con el bot n de encendido del aparto no se corta la corriente completamente P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado si instala el monitor en lugares con gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad o productos qu micos o en lugares donde se vaya a utilizar las 24 horas del d a como aeropuertos estaciones de ferrocarril etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor L Aseg rese de que al menos dos personas levantan y trasladan el pro ducto e Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir da os J Cuando instale el producto en un armario o un estante aseg rese de que la base no sobresalga e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Use un armario o un estante de tama o adecuado al producto Instr seguridad L NO COLOQUE VELAS REPELENTES DE MOSQUITOS CI GARRILLOS NI NING N APARATO QUE PRODUZCA CALOR CERCA DEL PRODUCTO e Podr a provocar un incendio LJ Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea posible del cable de alimentaci n y del producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el
55. ca de la pantalla LCD provocando un mal funcionamiento debido a las interferencias con la frecuencia Para usar una funci n relacionada con la televisi n deber conectar al producto una caja de sintoni zador de TV se vende por separado s lo EE UU kac umd w SAMSUNG o 5000000080 DM 68000090 0600 QO 1 SOURCE E OFF Botones num ricos VOL CONTENT HOME MagicInfo Lite TOOLS A Botones arriba abajo derecha 1zquierda Intro RETURN 9 Botones de color y de selecci n PC DVI HDMI DP MagicInfo 3D ata Hi N PS D MENU MUTE KK A CH Y MENU D0 BLANK INFO 1 00 SOURCE orr O Botones num ricos O O vor E CONTENT HOME O MagicInfo Lite TOOLS A DBotones arriba abajo dere cha izquierda Intro 11 RETURN D botones de color y de selec ci n PC DVI HDMI DP D MagicInfo Dio O 444 gt 11 gt bii E Introducci n a EXIT A E LOCK Encender el producto Seleccionar un dispositivo conectado que act e como fuente Apagar el producto Escribir la contrase a en el men OSD o bien cambie de canal Pulse este bot n para seleccionar canales adicionales digitales emitidos por la misma emisora Por ejemplo para seleccionar el canal 54 3 pulse 54 y Bao sg Habilitado unicamente cuando se conecta un sintonizador de TV se vende por separado Ajustar el volumen No disponible No di
56. ci n ni un enchufe da ados ni una toma de corriente estropeada o floja e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica J No toque el enchufe con las manos h medas cuando lo quite o lo enchufe en la toma de corriente e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L Aseg rese de conectar el cable de alimentaci n en una toma de cor riente con conexi n a tierra e Delo contrario podr a provocar una descarga el ctrica o lesiones personales L Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado firme y correctamente en la toma de corriente e Podr a provocar un incendio Instalacion N Instr seguridad L No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados encima e Podr a provocar un incendio L No conecte varios aparatos en la misma toma de corriente e Podr a provocar un incendio por sobrecalentamiento L3 No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el pro ducto e Delo contrario podr a da ar el producto por una descarga el ctrica J Para desconectar el aparato de la corriente debe desenchufar el cable de la toma principal por lo que el enchufe principal debe estar siempre f cilmente accesible e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Utilice s lo el cable de alimentaci n proporcionado por nuestra em presa No use el cable de alimentaci n de otro producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctri
57. com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD amp TO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com BAGO VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com Europe ALBANIA 42 21 3139 http www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 http www samsung com 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY CYPRUS GREECE HUNGARY ITALIA KOSOVO LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RUMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K Ap ndice Europe http www samsung com be fr French 05 133 1999 07001 33 11 http www samsung com 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 70 70 19 70 030 6227 515 01 48 63 00 00 http www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 14 Min From landline 8009 4000 From landline SUNG 7267864 http www samsung com http www samsung com http www samsung com 80111 SAM http www samsung com From landline amp mobile 30 210 6897691 06 80 SAMSUNG 726 7864 http
58. de MagicInfo Select TCP IP step 2 ia Magicinfo Setup Wizard v 1 09 dh Select Language step 3 Select the language you want to install on the system for menus and dialogs Current Language English O Chinese Traditional O Chinese Simplified Fl Portuouese aj lt Back B Next N gt Finish Cancel Cuando se utilizan varios idiomas se puede elegir y establecer una idioma espec fico entre los de la lista Nota El ingl s es el idioma predeterminado No es necesario que seleccione un idioma si va a utilizar el ingl s como el idioma del men en pantalla Select Screen Type step 4 Ajuste de la pantalla LCD 5 Magicinfo Setup Wizard v 1 09 Select Screen Type step 4 Q Select Y Landscape Portrait Click lt Back B Next N gt Finish Cancel Puede seleccionar el tipo de rotaci n que se aplicar al dispositivo Setup Information 5 Magicinfo Setup Wizard v 1 09 Setup Information 1 Application Magiclnfo Pro LAN WAN based version 2 Internet Protocol TCP IP IP 10 88 68 107 3 Language Enalish 4 Screen Type Landscape vV Do not show again Click lt Back B Cancel Muestra la configuraci n que ha seleccionado el usuario E Nota Si no se muestra el icono MagicInfo en el rea de notificaci n haga doble clic en el icono Mag 1cinfo en el escritorio de Windows El icono aparecer Solucion de problemas Comprobaci
59. dificaci n de la lista Permite a adir editar eliminar o reagrupar los conjuntos de conjuntos Temas de ayuda Permite ver los temas de ayuda del programa Menus Es posible encender o apagar un dispositivo concreto o bien cambiar la fuente de entrada o el volumen del dispositivo Elija los dispositivos de visualizaci n en la lista de conjuntos y seleccione la ficha Home Picture Sound System lnput Chann al Seleccione un elemento y cambie su configuraci n Encendido e On Encender la pantalla seleccionada Off Apagar la pantalla seleccionada Input Fuente de entrada Cambiar la fuente de entrada T E o Las fuentes de entrada disponibles pueden variar en funci n de los modelos de dispositivos de visualizaci n o La fuente de entrada se puede cambiar nicamente para las pantallas encendidas Channel Cambiar el canal o El canal de TV se puede cambiar mediante las teclas de flecha arriba abajo o Elcanal s lo se puede cambiar cuando la fuente de entrada es TV o Solamente se pueden seleccionar los canales registrados Volume E Se puede cambiar el volumen o silenciar el sonido nicamente en las pantallas encendidas Volume o El volumen se puede ajustar mediante la barra deslizante entre O y 100 Se puede ajustar el volumen de la pantalla seleccionada Entrada o Permite activar o desactivar Mute para la pantalla seleccionada Mute se desactiva autom ticamente si Volume se
60. dos Modificaci n de programas Para modificar un programa selecci nelo y haga clic en Edit Eliminacion de un programa Para eliminar un programa seleccidnelo y haga clic en Delete Solucion de problemas Problema Solucion El dispositivo de visualizaci n que 1 Compruebe la conexi n del cable RS232C compruebe desea controlar no aparece en la que el cable est correctamente conectado al puerto serie 2 tabla de informaci n del sistema adecuado Compruebe que no haya conectado otro dispositivo de visualizaci n con un ID duplicado La conexi n dispositivos de visualizaci n con un ID duplicado puede provocar que stos no se muestren debido al conflicto de datos 3 Compruebe que el ID del dispositivo de visualizaci n se encuentre en el intervalo entre O y 99 Cambie el ID mediante el men del dispositivo de visualizaci n El En el caso de un dispositivo de visualizaci n que admita el ID en un intervalo de O a 99 el ID debe establecerse entre O y 99 El dispositivo de visualizaci n que Compruebe que el dispositivo de visualizaci n est encendido desea controlar no aparece en los Consulte el estado de la alimentaci n en la tabla de informaci n dem s cuadros de informaci n de del sistema control Seleccione la fuente de entrada con la que se conecta el dispositivo de visualizaci n El mensaje siguiente aparece Compruebe que el dispositivo de visualizaci n que desea repetidamente con
61. e Conecte el cable DVI al puerto DVI IN de la parte posterior de la pantalla LCD y al puerto DVI del ordenador D Uso del conector DP digital en la tarjeta de v deo e Conecte el puerto DP IN de la pantalla LCD al puerto DP del PC mediante el cable DP Uso del conector HDMI digital en la tarjeta de v deo e Conecte el puerto HDMI IN 1 de la pantalla LCD al puerto HDMI del PC mediante el cable HDMI Nota Seleccione HDMI2 o HDMI como fuente de entrada cuando est conectado al PC a trav s de un cable HDMI Para conseguir un audio y una imagen normales desde el PC se debe seleccionar HDMI o HDMIl antes de seleccionar PC en Editar nombre Para habilitar el audio cuando se ha seleccionado Dispositivos DVI se debe es tablecer la conexi n mediante el paso Conecte el cable est reo de la pantalla LCD al puerto AUDIO de la parte posterior de la pantalla LCD Conecte el cable de alimentaci n de la pantalla LCD al puerto de alimentaci n de la parte posterior de la pantalla LCD Encienda la alimentaci n Conexiones Nota P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico de SAMSUNG Electronics local para adquirir los art culos adicionales Conexi n con otros dispositivos Nota e No conecte el cable de alimentaci n antes de conectar el resto de cables Aseg rese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente antes de conectar el cable de alimentaci n e FI ordenador y l
62. e la fuente de entrada sea m s f cil V deo DVD Cable STB HD STB Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Juego Videoc mara DVD Combo DHR PC DVI PC Dispositivos DVI Nota Los dispositivos que se muestran pueden variar seg n el modo de entrada externa Cuando se conecta un PC al terminal HDMI se debe configurar Editar nombre como PC En otros casos configure Editar nombre como AV Sin embargo dado que 640x480 720P 1280x720 y 1080p 1920x1080 son se ales comunes para AV y PC debe configurar Editar nombre de acuerdo con la se al de entrada El men Imagen cambia de acuerdo con la se al de entrada y Editar nombre Cuando se utiliza un cable de conexi n DVI a HDMI que no admite simult neamente v deo y audio el puerto de audio se debe conectar por separado con un cable de audio Cuando se conecta un PC Editar nombre se ha de establecer como DVI PC para poder ver v deo y o r audio desde el PC conectado Cuando se conecta un dispositivo AV Editar nombre se ha de establecer como Dispositivos DVI para poder ver v deo y o r audio desde el dispositivo AV conectado Config cambio autom fuente S1 se enciende la pantalla con Cam autom fuente Act y la selecci n de la fuente de v deo anterior no est activa la pantalla buscar autom ticamente las diferentes fuentes de entrada de v deo activo Nota S1 la fuente TV de la pantalla est activa sintonizador de TV conectado a la pantalla l
63. e la imagen m s que Zoom 1 4 4 3 Ajusta la imagen en modo normal 4 3 5 Ajuste pantalla Muestra las escenas de entrada tal como son sin cortes cuando la entrada de se al es HDMI 720p 10801 1080p 6 Personal Personaliza el tama o de la pantalla Nota e Algunos dispositivos externos pueden alimentar la pantalla con una se al sin especificaci n que puede causar cortes aunque se use la opci n Ajuste pantalla e Zoom 1 Zoom 2 no est n disponibles en el modo HDMI e Las funciones Posici n y Rest est n disponibles en los modos Zoom1 Zoom2 o Ajuste pantal la Digital NR Reducci n digital de ruido LEIS Modo Personal Personal Tono de color Color Temp Tama o MN neg HDMI EE Establece la funci n Digital Noise Reduction como Des Act La funci n Digital Noise Reduction permite disfrutar de im genes m s claras y n tidas 1 Des 2 Act Nota La funci n Digital NR no est disponible con todas las resoluciones Nivel negro HDMI Modo Personal Personal Tono de color Normal Tama o 16 9 Digital NR F Mas Ajuste de la pantalla LCD Cuando se conecta un DVD o un decodificador al producto a trav s del puerto HDMI o DVI se puede provocar una degradaci n de la calidad de la pantalla como un incremento del nivel de negro un menor contraste una p rdida de color etc seg n el dispositivo externo conectado En tales casos ajuste la calidad de la pantalla del produc
64. escentes cabezal vi brador l mpara filtro cinta etc Nota S1 el cliente solicita el servicio t cnico en caso de que el producto no tenga defectos se cobrar la tarifa por servicio t cnico De manera que lea el Manual del usuario antes T rminos Tama o de punto La imagen de un monitor se compone de puntos rojos verdes y azules Cuanto m s pr ximos est n los puntos mayor es la reso luci n La distancia entre dos puntos del mismo color de denomina Tama o de punto Unidad mm Frecuencia vertical La pantalla se debe dibujar varias veces por segundo para crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se Frecuencia horizontal M todos de entrelazado y no en trelazado Plug amp Play Resoluci n Eliminaci n correcta Ap ndice denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualizaci n Uni dad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo se con sidera como de 60 Hz El tiempo de escaneado de una l nea que conecta horizontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal El n mero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz La muestra de las l neas horizontales de la pantalla de arriba a abajo secuencialmente se denomina m todo de no entrelazado mientras que la muestra de las l neas impares y a continuaci n la pares por turno se denomina m todo de entrelazado El m todo de no en
65. funci n de barra de la pantalla S ntoma Barra horizontal vertical de color negro que se mueve arriba y abajo m mu FLIGHT TIME Horizontal Bar 0 48 20 3U UA102 21 10 E Aplique la funci n de borrado de la pantalla en el producto Informaci n e Aplique la funci n de borrado de la pantalla S ntoma 2 bloques verticales que se desplazan y borran la pantalla cc HT TIME OZ 348 20 30 UA102 21 10 Apendice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE EP nota Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung p ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente de SAMSUNG North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Latin America ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com From mobile 02 482 82 00 COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 27919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung
66. incendio o sufrir da os L3 No levante el producto ni lo mueva hacia adelante o hacia atr s a la derecha o la izquierda tirando s lo del cable de alimentaci n o de los cables de se al e Delo contrario el producto se puede caer y provocar una descarga el ctrica o un incendio o sufrir da os L Aseg rese de que las aberturas de ventilaci n no est n obstruidas por una mesa o una cortina e Delo contrario podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna L No coloque recipientes que contengan agua como vasos o jarros de flores ni medicinas u objetos de metal sobre el producto Instr seguridad e Si agua o alg n objeto extra o penetra en el producto desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Puede producirse un mal funcionamiento una descarga el ctrica o un incendio L3 No utilice ni conserve aerosoles de combustibles o materiales inflam ables cerca del producto e Delo contrario se podr a provocar una explosi n o un incendio L3 No introduzca objetos de metal como palillos monedas alfileres y pasadores ni inflamables como cerillas o papel dentro del producto a trav s de los orificios de ventilaci n terminales de entrada o salida etc e Si agua o alg n objeto extra o penetra en el producto desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provoca
67. ista de conjuntos Information Ver la informaci n de programa Otras funciones Cambio de tama o de ventanas Coloque el puntero del rat n en una esquina de la ventana del programa Aparecer una flecha Mueva la flecha para personalizar el tama o de la ventana del programa A AL ayala m Jinpin Aman Schedule Gesti n de grupos Creaci n de grupos Multiple Display Control Picture Sound System Tool Input IChannel v LFD Device All Device List 01 Add bn AS Sub level l Rename v Schedule Podr crear grupos y gestionar la lista de conjuntos mediante grupos No se pueden emplear nombres de grupos duplicados 1 Haga clic con el bot n secundario y seleccione Group gt Edit en la secci n correspondiente a la lista de dispositivos de visualizaci n de la parte izquierda de la ventana de programa 2 Enla ventana Edit Group que aparecer haga clic en Add on the sub level o en Add on the same level e Add on the sub level Permite crear un subgrupo dentro del grupo seleccionado Edit Group Add on the same Level Add on the same level Permite crear un grupo en el mismo nivel que el grupo seleccionado Edit Group Add on the sub level Rename El bot n Add on the same level s lo se activa si se ha creado al menos un grupo 3 Introduzca el nombre del grupo Eliminaci n de grupos 7 Seleccione el nombre de un grupo y haga clic en Edit 2 Enl
68. iver Actualizar controlador y seleccione Install from a list or Instalar desde una lista o a continuaci n haga clic en el bot n Next Siguiente Uso del software Plug and log TS Hardware Update Wizard Dena Diver Welcome to the Hardware Update Pha aral Play Mordor PN Mi Wizard Mia wizard sal solve dor Dira Prode Hicrosoft mama iS Diyes Pato GASO Plug arad Ple Mordor Duras Yas gane 51 2001 0 bina nac HP Pda lbhor i f pa if pow hagdan came wilh an mekallahion CO E a opop dirk incl i o Du cs loas lr Has avs Naa 1 i Lipas Duis To updela Uva dva dos iha devica hu dos poca ward Eras aeai lo do O ridad a piia toma Recommended Mie decos lado alter update He diyes roll E fol mack Drive li kiya ankaa lai aflar palala i E nakal bon a ki a peik on Edvenced Lipa tall To urea as ren Aral Dick Mes do Corinue CE a Seleccione Don t search I will No buscar Seleccionare a continuaci n haga clic en Next Siguiente y a continuaci n haga clic en Have disk Utilizar disco Hardware Update Wizard Mardwaro Update Wizard Fimaso chooce poa poarch and indlallabon opisanz Eon Pr Taksi he device diver poo pani bo aiall los Mis handaan o Tesch kag the ber disa in Peso beairt fem Tokai iha marilicia ae model ol pour hades dentes and ihan ekek Hasi you i f pe hrs a dk that containa tha dieras you went lo natal gbak Hawa Disk Ulap ha check brat baka
69. jecuci n del movimiento horizontal o vertical respectivamente Temporizador Temporizador Modo Modo Perioda Tiempo Puede configurar el temporizador para impedir que la pantalla se queme La operaci n de borrar cualquier imagen residual iniciada se realiza durante el tiempo establecido y se termina autom ticamente e Des e Act arr Par zan Tr E Temporizador Es Perioda Tiempo 0 e Se puede cambiar el tipo de Pant seguridad e Barra e Borrador e Pixel Ajuste de la pantalla LCD Period aaa Temporizador Modo Tiempo Ajustar O Volver Utilice esta funci n para establecer el periodo de ejecuci n de cada modo configurado en el tempori zador Tiempo Temporizador Modo Perioda Dentro del periodo de tiempo establecido especifique un tiempo de ejecuci n e Modo Barra Borrador Pixel 10 50 s Barra Esta funci n impide la persistencia de im genes en la pantalla desplazando a lo largo las l neas vert1 cales negras y blancas Borrador Esta funci n impide la persistencia de im genes en la pantalla desplazando un patr n rectangular Ajuste de la pantalla LCD Pixel Esta funci n impide la persistencia de im genes desplazando p xeles en la pantalla Lateral gris Cambio p xel lemporizador Barra Borrador Pixel Claro Oscuro Seleccione el brillo del gris del fondo de pantalla e Des e Claro e Oscuro Selec resoluci n ES Aju
70. l PC reconoce el tama o de pantalla del televisor monitor e Obtener estado tama o de pantalla Cabecera orden Longitud de da ID T Suma de com probaci n Ack Cabecera orden Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 de datos Suma de ID Tama o Compro OxAA OxFF 3 A 0x19 de pantal baci n la Tama o de pantalla Tama o de pantalla del televisor monitor Rango 0 255 Unidad pul gadas Nak Longitud aa Cabecera orden Ack Nak r CMD Valor 1 ID de datos compio aa ERR Codigo de error que muestra el error ocurrido e Control de PIP activado desactivado e Funci n El PC activa desactiva la funci n PIP de un televisor o un monitor No funciona en el modo MagicInfo e Obtener estado activado desactivado de PIP Cabecera orden Longitud de da ID ids Suma de com probaci n Introducci n e Establecer PIP activado desactivado Cabecera orden Longitud de DATOS ID datos Suma de com probaci n PIP El c digo de PIP activado desactivado que se ha de establecer en el televisor o el monitor 1 PIP activado O PIP desactivado e Ack Cabecera orden LONG Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de ID de datos compro PIP Como anterior e Nak Cabecera orden Lonea Ack Nak r CMD Valorl Suma de ID de datos compro MAN ERR Codigo de error que muestra el error ocurrido e Control del ajuste autom tico s lo PC BNC e Funci n El PC controla autom ticamente la
71. l SISTEMA DE AUDIO y AUDIO OUT de la pantalla LCD Conexi n de una caja de red se vende por separado Nota e Las cajas de red se venden por separado e Para obtener m s informaci n sobre c mo adquirir e instalar la caja de red p ngase en contacto con Samsung Electronics Conexi n de la alimentaci n Conecte los terminales POWER del producto y POWER de la caja de red instalada mediante un cable de extensi n Conecte el cable de alimentaci n al terminal POWER de la caja de red y a la toma principal Encienda la alimentaci n Conexiones Conexi n de MAGICINFO OUT Conecte el terminal MAGICINFO de la caja de red al terminal HDMI IN2 MAGICINFO del producto mediante el cable MAGICINFO OUT HDMI Nota Se proporciona un cable MAGICINFO OUT HDMI con la caja de red Conexi n de un cable LAN Conecte el cable LAN entre el puerto LAN del cuadro de red y el puerto LAN del PC Conexi n mediante un cable LAN directo Conexi n mediante un cable LAN cruzado Conexiones Conexi n de dispositivos USB Se pueden conectar dispositivos USB como el rat n y el teclado Uso del software Controlador del monitor Nota Cuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor inserte el CD ROM suministrado con el monitor La instalaci n del controlador es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las instrucciones adecuadas para su sistema op erativo
72. l intervalo de reproducci n de las dos im genes BMP en la presentaci n sea de un segundo Con otros intervalos de reproducci n la probabilidad de extracci n de la Imagen se reducir e Una imagen BMP quiz s no se podr extraer si est cubierta por otra imagen por ejemplo el puntero del rat n Si se detecta una versi n m s reciente del software se le solicitar si desea actualizar el software actual Si selecciona SP se realizar la actualizaci n Una vez completada la actualizaci n el producto se apagar y se encender autom ticamente Ajuste de la pantalla LCD Temperature Auto Power Des Actualizaci n completa se apagar y volver a encender autom ticamente OR Pantalla OSD Nota e Solo funciona con una se al digital como los modos DVI HDMI o HDMI2 La resoluci n de entrada debe ser id ntica a la del panel e Fn los modos HDMI1 y HDMI2 los valores de temporizaci n utilizados por el PC y el televisor s lo se admitir n si Editar nombre est establecido como PC o DVI PC e Solo se admite si Tama o est establecido como 16 9 Restablecer config C2 14 1551 Rest confia al instalar Sl No Restaurar todos los par metros de una configuraci n Restablecer todo L 1781 Todos los valores configur predeter Si NG Restaurar todos los par metros de la pantalla Control m ltiple Modos disponibles PC DVI Display Port Elav Componente
73. lo kmi a parad tha default sath bach rele local ka path sd sena eds The bat deo lourd pal be relaled 2 finos ganpahbla hedera Mile a Pag and Pay Morbo Choose tha opon ko seleci he desce dres homa lt Windosa does pol gustaniss hat hada pos choca val ba Be ber match lor pour hera i Tian dirias Ni Agay aril Lal ma whe dim maning loco Cs e 002 a Haga clic en el bot n Browse Examinar elija A DControlador y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores a continuaci n haga clic en el bot n Next Siguiente Install From Disk Hordwraro Update Wizard Sola the device diver pou mani bo invlall Lor Ihir harden rebel ls manulacbusa s mstallabor dak and hen make sure thal the conect dive k selected below a Tiagi tha mariiicbao a modal dl paa harndasio dosa are on ceh Had T po hare dak hal contama iho darai you mari bo mibali check Hawa Dok Mad Samsung sasa Copy manulachune s les home y Thin driver ds mot digitally signed Hawbik Tal ma ve diwa marina ki molar CECE E S1 puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue Anyway Con tinuar Haga clic en el bot n OK Aceptar Hardware Installation A The software you are installing Ice this hardware Samsung sawa has nal passed Wand Logo baging lo wany ds compabbdiy sath inhoa AP Tal os waka bes basing ts putar Continuing pour installation of this software may impir or destabilize the corect
74. n activa o desactiva la funci n de bloqueo de seguridad Monte los soportes de fijaci n en O en la parte posterior del producto con los tornillos Cuando las pantallas estan montadas en un mural de videos los soportes rellenan uniformemente los espacios entre las pantallas por los cuatro lados Introducci n Instrucciones para el montaje de los soportes decorativos se venden por separado Y gt S Soporte decorati Soporte decorati Tornillos oporte deco al O Sie Soporte decorati vo izquierdo lecho HEB vo inferior FH M4 L10 rior x16 Montaje de los soportes decorativos se venden por separado Para una pantalla Para un mural de v deos de 3 x 3 Introducci n e Antes de montar los soportes decorativos en los laterales de un mural de v deos o un Samsung UD instalados quite los adhesivos de los orificios de los tornillos Nota e No quite los adhesivos si no va a montar los soportes decorativos e Antes de montar los soportes decorativos a un mural de v deos de 3 x 3 conecte todas las pantallas Gu a de instalaci n del usuario Nota e Para instalar el producto debe acudir a un instalador experto de Samsung Electronics e No se considerar v lida la garant a si el producto lo instala cualquiera otra persona que no sea un profesional autorizado por Samsung Electronics e Un centro de servicio t cnico de Samsung Electronics le podr proporcionar la informaci
75. n nec esaria ngulo de inclinaci n y rotaci n y JO 1 Fl producto se puede inclinar hasta 15 grados de una pared vertical Introducci n 2 Para utilizar el producto en posici n vertical g relo hacia la derecha de modo que el indicador LED quede en la parte inferior Requisitos de ventilaci n 1 Montaje en una pared vertical lt Vista lateral gt gt A min 40 mm B Punto de medici n de la temperatura ambiente lt 35 C e Cuando se instala el producto en una pared vertical debe haber 40 mm de espacio o m s entre el producto y la pared para conseguir una ventilaci n adecuada como se muestra en la ilustraci n y se ha de mantener una temperatura ambiente de 35 C o menos Nota Un centro de servicio t cnico de Samsung Electronics le podr proporcionar la informaci n necesaria 2 Gu a de montaje empotrado lt Vista lateral gt lt Vista superior gt Introducci n A m n 40 mm B m n 70 mm C m n 50 mm D m n 50 mm E Punto de medici n de la temperatura ambiente lt 35 C II Ninyo BE 4m 7 SS e Cuando se empotra el producto en una pared debe haber un espacio adecuado detr s del producto para conseguir una ventilaci n correcta como se muestra en la ilustraci n y se ha de mantener una temperatura ambiente de 35 C o menos Nota Un centro de servicio t cnico de Samsung Electronics le podr proporcionar la informaci n necesaria Dimensiones
76. ndiciones normales stas se definen como patrones de v deo que cambian continuamente Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patr n fijo m s de 12 horas se puede producir una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal l quido LC en un p xel Con el tiempo la diferencia de voltaje entre los electrodos se va incrementando con lo que el cristal l quido se va haciendo m s delgado Cuando esto sucede puede que se vea la imagen anterior si el patr n ha cambiado Para impedir esto se debe reducir la diferencia de voltaje acumulado Informaci n Electrodo com n ITO Matriz negra f Filtro de color Fuente Descarga Puerta Y Linea del Bus TFT Electrodo de pixel ITO de datos Condensador de almacenamiento Cs FEA E A A e ba Apagar protector de pantalla o modo de ahorro de energia e Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de las pro piedades de la pantalla del PC e Usar un salvapantallas si es posible se recomienda un salvapantallas de un color o de una imagen en movimiento e Se recomienda aplicar la funci n Sin retenci n de imagen al producto Para conocer con detalle el procedimiento de configuraci n consulte la p gina pos terior E3 Cambie la informaci n del color peri dicamente Type 1 FLIGHT FLIGHT ib Pai OZ2348 UA102 UA102
77. nes del dispositivo de visualizaci n Para desbloquear los botones configure Button Lock como Off Pantalla OSD Picture Sound IMDC OSD Source OSD Seleccione si desea que aparezca un mensaje cuando se cambie el valor de Source Not Optimum Mode OSD Seleccione si se debe mostrar un mensaje cuando se seleccione un modo no compatible No Signal OSD Seleccione si desea que aparezca un mensaje cuando no exista se al de entrada MDC OSD Seleccione si se debe mostrar un mensaje cuando se cambie la configuraci n mediante MDC Hora Tool Clock Set Permite cambiar la hora actual en el dispositivo de visualizaci n seleccionado en funci n de la hora establecida en un PC Si no se establece la hora en el dispositivo de visualizaci n aparecer n valores nulos Timer Disable e OnTime Establezca la hora para encender el dispositivo de visualizaci n seleccionado e Off Time Establezca la hora para apagar el dispositivo de visualizaci n seleccionado e Volume Especifique el volumen del dispositivo de visualizaci n cuando se encienda mediante la opci n On Time e Source Especifique la fuente de entrada del dispositivo de visualizaci n cuando se encienda mediante la opci n On Time e Holiday La configuraci n de Holiday Management se puede aplicar a Timer e Repeat Especifique el periodo durante el que desea que se repita la opci n Timer seleccionada o Once o EveryDay o MonrfF
78. nexiones para obtener informaci n sobre las conexiones de los cables La configuraci n de la parte posterior de la pantalla LCD puede variar ligeramente seg n el modelo Introducci n O OUT Recibe una se al del mando a distancia y la env a a trav s de la salida Loopout cuando se conecta una placa detectora extra ble CONTROL IN Conecta los botones de control Power Source a de la funci n y recibe la se al del sensor de la E iluminaci n y la se al IR del mando a distancia 0 DVI OUT LOOPOUT e Conecte un monitor a otro monitor mediante un cable DVI DVI a HDMI e Conecte un cable DVI o DVI HDMI a DVI OUT LOOPOUT del producto y DVI IN o HDMI IN a otro monitor e Las se ales de HDMI y red enviadas a trav s del puerto DVI OUT LOOPOUT se ven en la segunda pantalla que tiene el puerto DVI IN Nota e La funci n Loopout se puede utilizar para du plicar la pantalla de la pantalla principal Con ecte DVI OUT de la pantalla principal a DVI IN o HDMI de otra pantalla e A trav s de DVI Loopout se pueden conectar hasta 100 monitores mediante un cable DVI de 2 m Se admite hasta la resoluci n HD Las fuentes de entrada compatibles incluyen DVI IN HDMI IN 1 y HDMI IN 2 Magi cInfo e El estado del cable puede tener un gran efecto sobre el rendimiento de Loopout Aw COMPONENT AUDIO IN O AUDIO 4 Introducci n O RGB COMPONENT IN Terminal de conex ion para P
79. nfo e Para configurar MagicInfo en la pantalla de Windows se necesita un teclado y un rat n e Para configurar MagicInfo en la pantalla de Windows consulte la Ayuda de MagicInfo Server Es muy recomendable no desconectar la alimentaci n durante la operaci n e En las pantallas LCD giradas no se admite la transparencia del teletipo e En las pantallas LCD giradas no se admite una resoluci n de pantalla superior a 720 x 480 SD en la pel culas e En la unidad D EWF no se aplica e Para guardar los par metros modificados de la configuraci n cuando EWF est en el estado En able se deben Commit e Seleccionando Disable Enable o Commit el sistema se reinicia Magicinfo l Select Application step 1 a Magicinfo Setup Wizard v 1 09 Click KB Next N gt Finish Cancel Puede seleccionar una aplicaci n para que se ejecute cuando se inicie Windows 2 Select TCP IP step 2 3 4 Ajuste de la pantalla LCD Ea Magicinfo Setup Wizard v 1 09 A Select TCP IP step 2 2 Obtain an IP address automatically M Use the following IP addres Input IP address Subnet mask Default gateway r Prefered DNS server Alternate DNS server Click lt Back B Next N gt Finish Cancel En el step 2 del MagicInfo Setup Wizard no hace falta acceder a la configuraci n de la red del escritorio para configurar TCP IP Basta con completar el step 2 de la instalaci n
80. oambientales Funcionamiento con caja de Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F red Humedad del 10 al 80 26 sin condensaci n Funcionamiento sin caja de Temperatura 0 C 40 C 32 F 104 F red Humedad del 10 al 80 26 sin condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad del 5 al 95 sin condensaci n Capacidad Plug and Play Este producto puede instalarse y usarse con cualquier sistema Plug and Play compatible El intercambio de datos bidireccional entre el producto y el sistema PC optimiza la con figuraci n del producto La instalaci n del producto es autom tica Sin embargo puede personalizar la configuraci n de instalaci n si lo desea Punto aceptable Para la fabricaci n de este producto se utilizan paneles TFT LCD fabricados con tecnolog a de semiconductores avanzada con una precisi n superior a 1 ppm un millon sima Pero los p xeles en los colores ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces se ven m s brillantes o pueden aparecer algunos p xeles negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 6 220 800 Nota e El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso e Sise monta un Samsung ID equipo de montaje mural el peso de un LFD se incrementa 1 6 kg pa Este dispositivo es un aparato digital de Clase B Ahorro de energia E
81. odo LI Informaci n Personal Publicidad Tono de color Color Temp Bloqueo de Imagen Ajuste autom tico M s Nota No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act l Informaci n Recomendado para comunicar informaci n exacta por ejemplo informaci n p blica 2 Publicidad Ajuste de la pantalla LCD Recomendado para ver anuncios por ejemplo v deos o anuncios interiores y exteriores 3 Personal Personal Con los menus en pantalla se puede cambiar el contraste y el brillo seg n las preferencias personales 7 Nota e Sise ajusta la imagen con la funci n Personal MagicBright cambia al modo Personal e No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act 1 Contraste Ex Ajusta el contraste 2 Brillo KR Ajusta el brillo 3 Nitidez EA Ajusta la nitidez 4 Gamma Contraste A Brillo q em EN Nitidez O ss GN OMA g Ajustar el brillo de rango medio gamma de la imagen e Natural e Modol Establece una imagen m s clara que Natural e Modo2 Establece una imagen m s oscura que Modol e Modo3 Aumenta el contraste entre colores oscuros y claros Ajuste de la pantalla LCD Tono de color JY megen Moda Personal Personal Frio Color Temp Normal Bloqueo de Imagen METE Ajuste autom tico Personal w Mas paaa AT O Voyer Nota No disponible cuando Contraste dinam esta establecido como Act Los ton
82. omo un incremento del nivel de negro un menor contraste una p rdida de color etc seg n el dispositivo externo conectado En tales casos ajuste la calidad de la pantalla del producto configurando el Nivel negro HDMI 1 Normal 2 Bajo Nota En la temporizaci n que se puede utilizar en el PC y el DTV en los modos HDMI y DTV Nivel negro HDMI se activa Imagen PIP LJ Ajusta la configuraci n de la pantalla PIP a Nota e Modos disponibles PIP Act 1 Contraste i Ajusta el contraste de la ventana PIP en la pantalla 2 Brillo Ajuste de la pantalla LCD Ajusta el brillo de la ventana PIP en la pantalla 3 Nitidez ps a Ajusta la nitidez de la ventana PIP en la pantalla 4 Color js es Ajusta el color de la ventana PIP en la pantalla 7 Nota La entrada PIP s lo funciona en los modos DVI AV HDMI o Componente 5 Matiz CO A ade un tono natural a la ventana PIP 7 Nota La entrada PIP s lo funciona en los modos DVI AV HDMI o Componente Contraste din m L 1 M s Balance se al Tama o Control l mpara F NES Contraste din m detecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual y la ajusta para crear el mejor contraste 1 Des 2 Act Nota Est inhabilitado cuando PIP est configurado como Act EA Ajusta la l mpara del convertidor para ahorrar energ a Nota No disponible cuando Contraste din m
83. on de las funciones de autoverificacion Nota Antes de Ilamar al servicio tecnico compruebe estos puntos Consulte con el centro de servicio acerca de problemas que no pueda solucionar por si mismo Comprobacion de las funciones de autoverificacion l Apague el ordenador y la pantalla LCD 2 Desenchufe el cable del v deo de la parte posterior del ordenador 3 Encienda la pantalla LCD Aparece la figura que se muestra bajo Sin se al sobre fondo negro cuando la pantalla LCD funciona normalmente aunque no se haya detectado la se al de v deo En el modo de comproba ci n autom tica el indicador de encendido LED permanece de color verde y la imagen se desplaza a lo largo de la pantalla Sin se al 4 Apague la pantalla LCD y vuelva a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el orde nador y la pantalla LCD S1 la pantalla LCD permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe que la controladora de v deo el sistema del ordenador y la pantalla LCD funcionen correctamente Mensajes de advertencia Puede ver la pantalla con una resoluci n de 1920 x 1080 Sin embargo se mostrar el mensaje siguiente cada minuto puede elegir entre cambiar la resoluci n de la pantalla o permanecer en el modo actual durante este tiempo Y si la resoluci n es superior a 85 Hz se ver una pantalla negra ya que la pantalla LCD no admite m s de 85 Hz Mode no ptimo Modo recomendado 1920 X 1080 60
84. onan todos los dispositivos de visualizaci n Se muestra la configuraci n predeterminada Ajuste de la pantalla LCD Entrada Modos disponibles PC DVI Display Port Elav Cc Componente JHDMI E MagicInfo Wry Nota e Para utilizar el televisor se debe conectar una caja del sintonizador del televisor se vende por separado s lo EE UU e MagicInfo s lo se activa cuando se conecta una caja de red Fuentes 3 4 00 DT Aly Componente HOMIL HDMIZ DisplayPort Se utiliza para seleccionar un PC HDMI o cualquier otra fuente de entrada externa conectada a la pantalla LCD Permite seleccionar la pantalla de su elecci n l PC 2 DVI 3 AV 4 Componente 5 HDMIL1 Se desactiva cuando hay un sintonizador de TV instalado 6 HDMI Se desactiva cuando hay una caja de red instalada 7 Display Port 8 MagicInfo Este men se activa cuando hay una caja de red conectada 9 TV Activado cuando se conecta un sintonizador de TV Ajuste de la pantalla LCD FR Nota El puerto RGB COMPONENT IN es compatible con las se ales RGB PC y Componente Sin embargo la imagen se puede mostrar incorrectamente si la se al de entrada externa conectada es diferente de la se al de v deo seleccionada PIPL A PIP Fuente Nota La funci n PIP no est disponible cuando Video Wall est configurado como Act Cuando se conectan dispositivos AV como un aparato de v deo o DVD a la pantalla LCD PI
85. one RS232C MDC como Conexi n MDC POWER ON OFF Enciende o apaga la pantalla LCD D POWER El cable de alimentaci n se enchufa en la pantalla LCD y en el enchufe de la pared Kensington Lock slot El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares p blicos La for ma del dispositivo de bloqueo y el m todo de bloqueo var an en funci n del fabricante Con sulte la gu a del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener m s informaci n Para bloquear el producto siga estos pasos 1 Fije el cable del dispositivo de bloqueo an tirrobo a un objeto pesado por ejemplo una mesa 2 Pase un extremo del cable a trav s del bucle del otro extremo 3 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura de bloqueo antirrobo en la parte posterior del producto 4 Bloquee el dispositivo Nota e El dispositivo de bloqueo antirrobo puede ad quirirse por separado Nota Introducci n Consulte la gu a del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener m s informaci n Los dispositivos de bloqueo antirrobo pueden adquirirse en comercios de electr nica o por Internet Consulte la secci n Conexiones para obtener informaci n sobre las conexiones de los cables Mando a distancia Nota El rendimiento del mando a distancia puede resultar afectado por un televisor u otro dispositivo elec tr nico que funcionen cer
86. operation of your system ether immediately or m the hutune Microsoft strongly commands lhal pou Hop this installation now and contact the hadwos vendor for software hat has parsed Windows Logo besting Cad all TOP vaa Nota Este controlador del monitor est certificado por Microsoft y su instalaci n no causar da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung Uso del software http www samsung com 9 Haga clic en el bot n Close Cerrar y a continuaci n en el bot n OK Aceptar continua mente Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Mizard i Samsung sena Ta vazad kar hh ritaling tha soflerira bai Dina Proyndei Sarai Samsung san Dihs Dake BT ZOO ni Diya E pai 10 000 Digia Gige Hol degai agne Drea Daai Ta wps dotado aca tho dira hoz T iiaia is er dor ika dewa ia lite dosa kada aftor up datirg tho dies roll dl El L Bol Back Driver back bo iha piaricurp inbakad civa CES Frith la diia a vatad L Uraria To uninakali ha drema bihearre Plug and Play Monitor and AF Prophot NN Proporituoa l 7 be Ii GoFooo3 Dorop Bolos aj Color Comocslion Gororal Adopto Horia Tio hoc Color Mamagamari Pirri nipa Phag onf Pio Mia L Pirparint PAA Elo Borren rash ata E 5 he E Hide ma al as rra Card das Dira s e es ar a rel dao ade lal Has mata a dr maka This mag kaa do e ara criar A ada Aa Nadine
87. or brin r aral ll fr uaga an an ar aang mhp iroa Haga clic en Have Disk Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo D Unidad donde se encuentra el archivo de configuraci n y haga clic en OK Aceptar Uso del software a Pa Simip dl a ps Paan a a Par ide Peral Pa bara dis Pl a Pa re pin bid Pad ide Bos kah bia ad ripe ppa cti ara Pa rd DJ Te ire ia ares 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Next Siguiente Selea the dinos drier you wami lo ingali lor this hardware O a Ps ir ind e dl par Parties la il Per E Pama pna Sari Pira Pei Ere pje m bi alal Hana iie 10 Haga clic en Close Cerrar Close Cerrar OK Aceptar OK Aceptar en las siguientes pantallas que se van mostrando Aiba haa aiey pied yaa d He Ng om Tap haan sd lil Pai erir ia To pink Pa des aaa a a ba iam Lain ar aang a a bach pi Pa pp Pa PA Screen refresh rate 150 Hertz Gf pde modes hat hs monitor cannot deplay Chiba Pes check bok sows you GA deplay modes thai the c nior carat dsplay correctly The may lead to Sn unusable T This i my main maagor l Bilbted the dakiop onto iha montor Uso del software Sistema operativo Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Start Inicio Control Panel Panel de control y
88. os separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Apendice Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Se aplica en pa ses con sistemas de recolecci n por separado La presencia de esta marca en las bater as el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida til de las bater as no deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la Uni n Europea Si las bater as no se desechan convenientemente estas sustancias podr an provocar lesiones personales o da ar el medioambiente Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje separe las bater as de los dem s residuos y rec clelas mediante el sistema de recogida gratuito de
89. os de color se pueden cambiar l 2 3 4 5 Des Fr o Normal C lido Personal Nota Si se configura Tono de color como Fr o Normal C lido o Personal la funci n Temp Color se inhabilita Si se configura Tono de color como Des la funci n Control de color se inhabilita Control de color J Ajusta el balance de color individual rojo verde y azul 7 Nota No disponible cuando Contraste dinam esta establecido como Act l pA 3 Temp Color Rojo Verde Azul Ajuste de la pantalla LCD Temp Color es una medida de la calidez de los colores de la imagen Nota e No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act e Fsta funci n s lo est habilitada si Tono de color est configurado como Des Bloqueo de Imagenl Bloqueo de Imagen permite una mejor sintonizaci n as como obtener una mejor imagen gracias a que elimina el ruido creador de im genes inestables con brillos y oscilaciones Si con el ajuste Fine no obtiene unos resultados satisfactorios utilice el ajuste Coarse y a continuaci n vuelva a utilizar el ajuste Fine 1 Nota Disponible solamente en el modo PC Grueso a da Suprime las interferencias como las bandas verticales El ajuste Coarse puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el men de control horizontal Fino p Suprime las interferencias como las
90. os dispositivos de entrada AV como reproductores DVD aparatos de v deo o videoc maras se pueden conectar a la pantalla LCD Para obtener informaci n detallada sobre c mo conectar dispositivos de entrada AV consulte Ajuste de la pantalla LCD e Laconfiguracion de la parte posterior de la pantalla LCD puede variar ligeramente seg n el modelo de pantalla LCD Conexi n de un monitor externo Conecte el puerto DVI OUT LOOPOUT de la pantalla LCD y el puerto de entrada de otro monitor mediante un cable DVI Conecte el puerto AUDIO OUT de la pantalla LCD y el puerto de entrada de audio de otro monitor mediante un cable est reo Nota e Seleccione el modo DVI como fuente de entrada del monitor externo conectado a DVI OUT e DVI OUT no admite HDCP Conexiones Conexi n de dispositivos AV e 0 ANTIN ANTOUT SVIDEO VIDEO OUT AUDIO QUT 1 Conecte un cable de audio a AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L del producto y el puerto de audio del dispositivo externo como un aparato de v deo o un reproductor DVD 2 Conecte un cable de v deo a 4V IN del producto y el puerto de salida de v deo del dispositivo externo 3 A continuaci n inicie el DVD el aparato de v deo o la videograbadora con un disco DVD o una cinta insertados 4 Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione AV Conexi n a una videoc mara l Localice los terminales de salida AV de la videoc mara
91. pantalla del sistema del PC e Obtener estado del ajuste autom tico No e Establecer ajuste autom tico Cabecera orden Longitud de DATOS ID datos Suma de com Ajuste autom tico 0x00 siempre Longitud 1 Ajuste auto probaci n m tico K compro tom tico Introducci n Nak Cabecera orden Ponguug Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de ID de datos compro nara ERR Codigo de error que muestra el error ocurrido e Control del modo de mural de videos Funci n E PC convierte el modo del mural de v deos del televisor monitor cuando se activa el mural de videos S lo funciona con el televisor monitor cuando el mural de v deos est activado No funciona en MagicInfo Obtener modo de mural de v deos Cabecera orden Longitud de da ID tog Suma de com probaci n Establecer modo de mural de v deos ID datos Suma de com de videos Modo mural de videos Codigo del modo de mural de videos que se ha de configurar en el televisor monitor 1 Llena 0 Natural Ack Cabecera orden Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 de datos Suma de ID Modo compro 0xAA OxFF 3 PG 0x5C mural de baci n videos Modo mural de videos como anterior Nak Introducci n Cabecera orden Long Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de ID de datos compro paaa ERR Codigo de error que muestra el error ocurrido Bloqueo de seguridad e Funci n FI PC activa desactiva la funci n de
92. perativo Para ejecutar X Window se necesita el archivo X86Config que es un tipo de archivo de configuraci n del sistema i Za 10 Pulse Intro en la primera y la segunda pantalla despues de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para la configuraci n del rat n Configure un rat n para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del teclado Configure un teclado para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del monitor En primer lugar configure la frecuencia horizontal del monitor Puede escribir una frecuencia directamente Configure una frecuencia vertical para el monitor Puede escribir una frecuencia directamente Escriba un nombre de modelo para el monitor Esta informaci n no afecta a la ejecuci n real de X Window Y a ha finalizado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar cualquier otro hardware necesario Instalaci n o desinstalaci n del programa MDC Instalaci n l PA Inserte el CD en la unidad de CD ROM Haga clic en el programa de instalacidn de MDC Unrfied Nota Si no aparece una ventana de instalaci n de software en la pantalla principal haga la instalaci n con el archivo ejecutable MDC Unified que se encuentra en la carpeta MDC del CD Haga clic en Next en la ventana del asistente de instalaci n que se muestra Cuando aparezca la ventana License Agreement seleccione I accept the term
93. quierda derecha Detail Es posible ver los detalles sobre el tama o de pantalla seleccionado PC Screen Adjustment Es posible llevar a cabo un ajuste de la frecuencia o un ajuste detallado mediante los botones correspondientes a Coarse o Fine A fin de reubicar la pantalla haga clic en una de las cuatro im genes situadas debajo de Position Si desea ajustar la frecuencia realizar un ajuste detallado o reubicar la pantalla autom ticamente haga clic en Auto Adjustment Ajuste del sonido Puede cambiar la configuraci n del sonido Elija los dispositivos de visualizaci n en la lista de conjuntos y seleccione la ficha Sound System E Los elementos Bass o Treble aparecer n desactivados si no se admiten en el conjunto seleccionado Bass Ajuste los graves del dispositivo de visualizaci n seleccionado Treble Ajuste los agudos del dispositivo de visualizaci n seleccionado Balance L R Ajuste el volumen de los altavoces izquierdo y derecho del dispositivo de visualizaci n seleccionado SRS TS XT Activa o desactiva el efecto SRS TS XT para el dispositivo de visualizaci n seleccionado Configuracion del sistema Elija los dispositivos de visualizaci n en la lista de conjuntos y seleccione la ficha System Video Wall La funci n Video Wall puede utilizarse para mostrar parte de una imagen completa o repetir la misma imagen en cada uno de los dispositivos de visualizaci n seleccionados Video
94. r un incendio o una descarga el ctrica L Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o manchas e Sino va a usar el producto durante un tiempo largo p ngalo en el modo de suspensi n o utilice un salvapantallas LY Establezca una resoluci n y una frecuencia adecuadas al producto e Delo contrario se podr a causar da os en la vista J Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto e Fl sonido demasiado alto puede da ar los o dos L Para no forzar la vista no se siente muy cerca del producto Haga una pausa de al menos cinco 5 minutos despu s de usar el monitor durante una 1 hora As reducir la fatiga de los ojos J No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones e Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir da os e Siusa el producto en un lugar expuesto a vibraciones se puede da ar y provocar un incendio Instr seguridad IJAntes de mover el producto desconecte el interruptor de alimentaci n el cable de alimentaci n y cualquier otro cable conectado e Delo contrario podr a da arse el cable de alimentaci n y producirse una descarga el ctrica o fuego L3 Aseg rese de que los ni os no se cuelguen del producto ni se pongan encima e El producto se podr a caer y provocar lesiones personales e incluso la muerte L3 Si no va a u
95. rgables en los centros p blicos de reciclaje o en la tienda cuando compra pilas nue vas L3 No coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de un fuego o un calentador e Esto podr a reducir la vida del producto e incluso provocar un in cendio J No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Instr seguridad L3 No utilice un humidificador cerca del producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se produce un escape de gas no toque el producto ni el cable de alimentaci n y ventile la habitaci n inmediatamente e Sisalta alguna chispa se podr a producir una explosi n o un incendio L3 Si el producto est encendido durante mucho tiempo la pantalla se calienta No la toque LiMantenga los accesorios peque os en un lugar fuera del alcance de los ni os L Sea cuidadoso cuando ajuste el ngulo del producto o la altura del soporte e Podr a herirse si las manos o los dedos le quedan atrapados e Asimismo si inclina demasiado el producto ste se podr a caer y causar lesiones personales L No instale el producto en un lugar al alcance de los ni os e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Debido a que la parte frontal del producto es pesada debe instalarlo en una superficie nivelada y estable L No coloque objetos pesados sobre el producto e Podr a p
96. ri o Monr sSat o Sat Sun o Manual NA Las casillas de verificaci n para seleccionar los d as de la semana situadas debajo de Repeat s lo estar n activas si se selecciona Manual Holiday Management Holiday Management permite evitar que los dispositivos configurados para encenderse mediante Timer se activen en fechas concretas 4 La funci n Holiday Management puede habilitarse o deshabilitarse en el menu de configuraci n de Timer e Add Es posible especificar d as feriados Haga clic en el bot n Add de la ventana Holiday Management Add Holiday e Delete Es posible eliminar d as feriados Marque las casillas correspondientes y haga clic en este bot n e lista de feriados permite ver una lista de los d as feriados que se han a adido Proteccion frente a la persistencia de imagenes IMDC OSD Pixel Shift La pantalla se mueve ligeramente seg n un intervalo de tiempo especificado a fin de evitar la persistencia de im genes Screen Saver Esta funci n evitar la retenci n de las im genes cuando la pantalla del dispositivo de visualizaci n seleccionado quede inactiva durante un periodo de tiempo prolongado e Interval Especifique el intervalo para activar Screen Saver e Mode La configuraci n de Time puede diferir para cada Mode Safety Screen Signal Patt La funci n Safety Screen se puede emplear para evitar la persistencia de im genes cuando se muestra una imagen
97. rovocar lesiones personales o da os en el producto Precauciones con el manejo del panel L3 No coloque el producto en la posici n que se muestra en la ilustraci n El panel es fr gil y se puede estropear L Deje el producto en posici n horizontal para manejarlo como se muestra en la imagen se puede utilizar el embalaje Instr seguridad L Para mover el producto s rvase de las asas de la parte posterior J No toque ni sujete ninguna parte del producto que est a menos de 15 mm de la parte frontal Introduccion Contenido del embalaje Comprobacion del contenido del embalaje A i E I A Levante la caja de embalaje Compruebe el contenido del Retire la cubierta de poliestir sujet ndola por las ranuras de embalaje eno y vinilo ambos lados Nota e Una vez desembalado compruebe bien el contenido e Conserve la caja de embalaje por si m s adelante debe volver a trasladar el producto e Si falta alguno p ngase en contacto con su distribuidor e P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desembalaje Pantalla LCD Introducci n Manuales Gu a de configuraci n r pida Tarjeta de garant a Manual del usuario No disponible en todos los lugares Cables SO SL Cable de alimentaci n Cable D sub Otros ha mar Al 25 e y j LI PEL 3 ii m E Mando a distancia Pilas AAA x 2 Gu a
98. s instrucciones que se facilitan con dichos elementos Si necesita ayuda con la instalaci n del soporte mural p ngase en contacto con un t cnico Samsung Electronics no se har responsable de ning n da o en el producto ni de lesiones propias o ajenas en caso de que decida instalar el soporte de montaje mural por su cuenta Introducci n Especificaciones del juego de montaje mural VESA Nota Instale el equipo de montaje mural en una pared s lida perpendicular al suelo Para colocarlo en otros materiales de construcci n p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano Si instala el producto en una pared inclinada podr a caerse y provocar lesiones graves Nota a Pt e Las dimensiones est ndar para los juegos de montaje Py mural son las indicadas en la tabla siguiente e Al adquirir el equipo de montaje mural tambi n se distribuye un manual de instalaci n detallado y todas las piezas necesarias para el montaje e Nouse tornillos que no cumplan las especificaciones para tornillos de los est ndares VESA Los tornillos demasiado largos pueden provocar da os en el inte rior del producto e Fnel caso de los equipos de montaje mural que no se ajusten a las especificaciones del est ndar VESA la longitud de los tornillos puede variar seg n las espe cificaciones del equipo de montaje e No apriete excesivamente los tornillos ya que podr a da ar el producto o provocar la ca da de ste con ries go de caus
99. s dispositivos detectados Opciones de modificaci n de la lista de conexiones Entre las opciones de modificaci n de las conexiones est n Add Edit Delete y Refresh Multiple Display Control Picture System Tool JA Channel Power e a All Device List 001 v Schedule Auto Set ID La funci n Auto Set ID permite asignar un ID de conjunto a todos los LFD conectados en una cadena de tipo margarita de una conexi n concreta Puede existir un m ximo de 100 LFD en una conexi n El ID de conjunto se asigna secuencialmente en la cadena de tipo margarita del 1 al 99 y hasta llegar al ID de conjunto O Clonacion La funci n de clonaci n permite copiar la configuraci n de un LFD y aplicarla a varios LFD seleccionados Es posible seleccionar categor as de fichas concretas o todas ellas para la clonaci n mediante la ventana de opciones para la copia de la configuraci n 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 89 148 1 2 3 4 5 6 7 107 108 89 148 Reintento de comandos Esta funci n se emplea para especificar el n mero maximo de veces que se reintentar el comando de MDC en caso de que no haya respuesta o un LFD env e una respuesta da ada El valor correspondiente al n mero de reintentos se puede establecer mediante la ventana de opciones de MDC El valor del n mero de reintentos debe estar entre 1 y 10 El valor predeterminado es
100. s of the license agreement y haga clic en Next En la ventana de Customer Information que se muestra complete todos los campos de infor maci n y haga clic en Next En la ventana Destination Folder seleccione la ruta del directorio donde desea instalar el pro grama y haga clic en Next Nota El programa se instalar en la ruta del directorio predeterminada si no se especifica una En la ventana Ready to Install the Program marque la ruta del directorio donde desea instalar el programa y haga clic en Install Se mostrar el progreso de la instalaci n Haga clic en Finish en la ventana InstallShield Wizard Complete Uso del software Nota Seleccione Launch MDC Unified y haga clic en Finish para ejecutar el programa MDC in mediatamente 10 Se crear en el escritorio el icono del acceso directo MDC Unified despu s de la instalaci n Nota e Fs posible que el icono de ejecuci n de MDC no pueda mostrarse seg n el sistema del PC o las especificaciones del producto e Pulse F5 si el icono de ejecuci n no se muestra Desinstalaci n 1 Seleccione Settings gt Control Panel en el men Start y haga doble clic en Add Delete Program 2 Seleccione MDC Unified de la lista y haga clic en Change Remove Nota La instalaci n de MDC puede verse afectada por la tarjeta gr fica la placa base y el estado de la red Uso de MDC Multiple Display Control MDC System Qu es MDC M
101. sar el producto durante un tiempo largo desench felo de la toma de corriente e Delo contrario se podr a producir un recalentamiento o un incendio debido al polvo o a una descarga el ctrica L No coloque sobre el producto elementos pesados juguetes o golosinas que puedan atraer la atenci n de los ni os e Estos podr an intentar cogerlos y provocar la ca da del producto lo que podr a causar lesiones personales e incluso la muerte L Tenga cuidado de que los ni os no se pongan en la boca las pilas del mando a distancia cuando las sustituya Coloque las pilas en un lugar inaccesible para los ni os e Si un ni o se ha puesto una pila en la boca consulte inmediatamente a un m dico LJ Cuando reemplace las pilas ins rtelas con la polaridad correcta e Delo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno J Utilice s lo las pilas est ndar especificadas no use al mismo tiempo pilas nuevas y usadas e Delo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno L La pilas tambi n las recargables no se deben desechar con la basura dom stica sino depositarlas en los lugares adecuados para su reciclaje El cliente es responsable de devolver las pilas usadas y las recargables para su reciclaje e El cliente puede devolver las pilas usadas y las reca
102. se desactivar si PIP se configura como ON IPIP Size IFIP Source PIP Size Vea el valor de PIP Size de la pantalla actual PIP Source Seleccione una fuente de entrada para PIP Sound Select Seleccione y active el sonido de la pantalla principal o la secundaria Channel El canal se puede cambiar si PIP Source est configurado como TV General Picture Sound User Auto Color Reset F Fan Control Man Safety Lock User Auto Color Permite el ajuste automatico de los colores de la pantalla Es S lo est disponible en el modo PC Auto Power Configure el producto para que se encienda autom ticamente Standby Control Configure el modo de suspensi n para que se active si no se detecta ninguna fuente de entrada Ventilador y temperatura Picture Sound On Outta n CKE O PE e Pe Configure los ajustes necesarios para detectar la velocidad del ventilador y la temperatura interna a fin de proteger el producto Fan Control Seleccione un m todo para configurar la velocidad del ventilador Fan Speed Configure la velocidad del ventilador Temperature Permite detectar la temperatura interna mediante la especificaci n del rango de temperaturas Seguridad Picture Sound User Auto Color Reset Y Fan Control Safety Lock Bloquear los menus en pantalla Para desbloquear los men s configure Safety Lock como Off Button Lock Permite bloquear los boto
103. si ha montado el equipo compruebe si ha instalado el adaptador v deo Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 56 Hz 85 Hz No debe superar los 60 Hz cuando use la resoluci n m xima S1 tiene problemas durante la instalaci n del controlador del adaptador v deo arranque el or denador en el modo de seguridad retire el adaptador de visualizaci n en Control Panel Panel de control System Sistema gt Device Administrator Administrador del dispositivo y vuelva a arrancar el ordenador para instalar el controlador del adaptador v deo Lista de comprobaci n Nota A continuaci n se muestran los posibles problemas y sus soluciones Antes de llamar al servicio t cnico compruebe la informaci n de esta secci n para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al tel fono de la secci n de informaci n o p ngase en contacto con su proveedor Problemas relacionados con la instalaci n modo PC Nota Se muestran problemas relacionados con la instalaci n de la pantalla LCD y sus soluciones Soluci n de problemas La pantalla LCD parpadea Compruebe si el cable de la se al entre el ordenador y la pantalla LCD est correctamente conectado Consulte Conexi n de un ordenador Problemas relacionados con la pantalla Nota Se muestran problemas relacionados con la pantalla LCD y sus soluciones O A gt Q
104. sponible Seleccionar r pidamente las funciones utilizadas con mayor fre cuencia Habilitado nicamente cuando se conecta un sintonizador de TV se vende por separado Botones arriba abajo derecha izquierda Desplazarse al men superior inferior izquierda o derecha o bien ajustar la configu raci n de una opci n Bot n de introducci n Activa un elemento resaltado del men Volver al men anterior Seleccionar manualmente una fuente de entrada conectada desde PC DVI HDMI o DP Bot n de lanzamiento r pido de MagicInfo MagicInfo s lo se habilita cuando se conecta una caja de red se vende por separado Este bot n est inhabilitado en productos que no admitan Magi cInfo No disponible No disponible O D MENU O MUTE KK Dacnv O MENU 00 20 BLANK Emro 1 DD Ex rig ES Lock Montaje de los soportes de sujeci n Introducci n Pantalla del men DTV Habilitado nicamente cuando se conecta un sintonizador de TV se vende por separado silencie el sonido Cancelaci n del silencio del sonido Pulse MUTE de nuevo o pulse el bot n de control del volumen VOL Cambiar el canal en el modo TV Habilitado nicamente cuando se conecta un sintonizador de TV se vende por separado Mostrar u ocultar el men de visualizaci n en pantalla o volver al men anterior No disponible Mostrar informaci n en la pantalla Salir del men actual Esta opci
105. sta pantalla LCD tiene incorporado un sistema de gesti n de energ a denominado Ahorrador de en erg a Este sistema permite el ahorro de energ a poniendo la pantalla LCD en el modo de bajo consumo si no se ha utilizado durante cierto tiempo La pantalla LCD recupera autom ticamente el funciona miento normal cuando se pulsa una tecla Para ahorrar energ a apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v deo instalada en el ordenador Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalar esta funci n Ahorro de energ a UD46A Estado Indicador de encendido Consumo de energia Normal UD55A Estado Indicador de encendido Consumo de energia Normal Nota e Fl consumo real de energ a puede diferir del que se indica si las condiciones o la configuraci n del sistema son distintas e Para interrumpir el consumo de energ a apague el interruptor o desconecte el cable de alimentaci n de la parte posterior Desconecte la alimentaci n si tiene la intenci n de ausentarse varias horas Especificaciones Funciona Modo de miento nor ahorro de en mal erg a Encendido Parpadeo Clasifica Menos de 1 ci n 200 vat vatio 10S Normal 175 vatios Funciona Modo de miento nor ahorro de en mal erg a Encendido Parpadeo Clasifica Menos de 1 ci n 225
106. ste encendido 1024 X 768 Giro OSD 1280 X 768 Configuraci n avanzada 1360 X 768 Restablecer config 1366 X 768 Restablecer todo Cuando la imagen no se muestra correctamente en la pantalla cuando se ha configurado la resoluci n de la tarjeta gr fica en 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x 768 a 60 Hz con la funci n para seleccionar la resoluci n se puede conseguir que la imagen se muestre con la resoluci n especificada Nota Disponible solamente en el modo PC 1 Des 2 1024 X 768 3 1280 X 768 4 1360 X 768 Ajuste de la pantalla LCD 5 1366 X 768 Nota S lo se permite la selecci n del men cuando la configuraci n de la tarjeta gr fica se ha establecido en 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x 768 a 60 Hz Ajuste encendido 13 1 45 Ajusta la hora de encendido de la pantalla Precauci n Establezca que la hora de encendido sea durante mucho tiempo para evitar una sobreten si n Giro OSD ka KG ii a M s Ajuste encendido Configuraci n avanzada Vertical Restablecer config Restablecer todo Giro OSD 1 Horizontal 2 Vertical Configuraci n avanzadal k ui Establece una configuraci n m s elaborada Ventilador y temperatura Protege el producto detectando la velocidad del ventilador y la temperatura interna IT Nota En el caso del modelo UD55A el men Ventilador y temperatura aparece como Temperatura Aj
107. su localidad Autoridad La informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso O 2012 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos los derechos Se proh be terminantemente la reproducci n en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento ni de los da os incidentales o como consecuencia de la instalaci n funcionamiento o uso de este material Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas registradas de Video Elec tronics Standard Association todos los dem s nombres de productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios O TruSurround XT SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround XT TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs Inc M XICO IMPORTADO AV PRESIDENTE MASARIK lll POR INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACI N MIGUEL HIDALGO M XICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864
108. tablecida como Todo la pantalla buscar todas las en tradas de fuentes de v deo dos veces secuencialmente para buscar una fuente de v deo activa y si no encuentra sta volver a la primera fuente de v deo de la secuencia 1 Des 2 Act Recup fuente principal Fuente principal Fuente secundarna Cuando Recup fuente principal est establecida en Act s lo se buscar la selecci n de fuentes de v deo del v deo activo en Fuente principal y Fuente secundaria Se seleccionar la Fuente principal si se encuentra un v deo activo si no se encuentra ninguno se seleccionar Fuente secundaria y si no se encuentra ning n v deo en Fuente secundaria se mostrar el mensaje de que no hay se al 1 Des 2 Act Fuente principal Cam autom fuente Recup fuente principal Fuente secundara Ajuste de la pantalla LCD Especifique la Fuente principal para la fuente de entrada autom tica Fuente secundaria Cam autom fuente Recup fuente principal Fuente principal Especifique la Fuente secundaria para la fuente de entrada autom tica Imagen modos PC DVI Display Port Magicinfo Modos disponibles PC DVI Display Port Elav 5 Componente CHDMI E MagicInfo Ury Nota e Para utilizar el televisor se debe conectar una caja del sintonizador del televisor se vende por separado s lo EE UU e MagicInfo s lo se activa cuando se conecta una caja de red M
109. terminal opuesto al terminal RGB DVI DP HDMI AUDIO IN de la pantalla LCD 3 Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione HDMI HDMI Conexion de un reproductor DVD Pa Pa Y L R 5 WIDEO COMPONENT AUDIO OUT Conecte un cable RGB a componentes entre el puerto RGB COMPONENT IN de la pantalla LCD y los terminales PR Y Pg del reproductor DVD 3 Conecte un juego de cables de audio entre AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L de la pantalla LCD y los terminales AUDIO OUT de un reproductor DVD Conexiones Nota e Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione Componente e A continuaci n inicie el reproductor DVD con un disco DVD insertado e Fl cable RGB a componentes es opcional e Para la explicaci n del v deo de componentes consulte el manual del DVD Conexi n de un decodificador DTV cable sat lite Conecte un cable RGB a componentes entre el puerto RGB COMPONENT IN de la pantalla LCD y los terminales Pp Y Pg del descodificador Conecte un juego de cables de audio entre AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L de la pantalla LCD y los terminales AUDIO OUT del decodificador Nota e Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione Componente e Para la explicaci n del video de componentes consulte el manual del decodificador Conexiones Conexi n de un sistema de audio 1 Conecte un juego de cables est reo entre los terminales AUX L R de
110. tical frecuencia de actualizaci n 60 Hz E En este producto se usan paneles TFT LCD fabricados con una tecnolog a de semi conductores avanzada con una precisi n de 1 ppm una millon sima y superior Pero los p xeles ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas e Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 6 220 800 63 Para limpiar el monitor y el panel exterior utilice un pa o suave humedecido con agua Frote suavemente cuando limpie la pantalla LCD Si aplica una fuerza excesiva puede mancharla D Si no est satisfecho con la calidad de la imagen puede mejorarla ejecutando la funci n Ajuste autom tico en la pantalla de visualizaci n que aparece cuando se pulsa el bot n de cierre autom tico de la ventana Si tras el ajuste autom tico a n hay ruido use las fun ciones de ajuste Fino Grueso D Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o borrosa Active el modo de ahorro de energ a o ajuste un protector de pantalla para que muestre una imagen en movimiento si debe dejar el monitor inactivo durante un periodo de tiempo prolongado INFORMACI N DEL PRODUCTO sin retenci n de imagen E Qu es la retenci n de imagen La retenci n de imagen no debe producirse cuando un panel LCD funciona en co
111. to configurando el Nivel negro HDMI 1 Normal 2 Bajo Nota En la temporizaci n que se puede utilizar en el PC y el DTV en los modos HDMI y DTV Nivel negro HDMI se activa Modo pel cula A Contraste dinam Des Control lampara 100 Sensor de brilla Des Restablecimiento imagen Modo pel cula calibra las im genes de aspecto poco natural que pueden aparecer en una pel cula 24 fotogramas por segundo Los subt tulos en movimiento se pueden ver mal cuando este modo est habilitado En el modo HDMI esta funci n est disponible cuando la se al de entrada es de exploraci n entre lazada no lo est con una se al de exploraci n progresiva 1 Des 2 Act Imagen PIP Ajusta la configuraci n de la pantalla PIP PIN Nota Modos disponibles PIP Act 1 Contraste Ajusta el contraste de la ventana PIP en la pantalla 2 Brillo ps a Ajusta el brillo de la ventana PIP en la pantalla 3 Nitidez Ajuste de la pantalla LCD ss Ajusta la nitidez de la ventana PIP en la pantalla Contraste din m 8 SA AAA a M s Modo pelicula Des Control l mpara Act Corrector uniformidad Des Restablecimiento imagen Contraste din m detecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual y la ajusta para crear el mejor contraste 1 Des 2 Act Nota Est inhabilitado cuando PIP est configurado como Act Control l mpara hi A Ajusta l
112. trelazado se usa en la mayor a de los monitores para asegurar una imagen m s clara El m todo de entrelazado es el mismo que se usa en los televisores Es una funci n que proporciona la mejor calidad de pantalla ya que permite que el ordenador y el monitor intercambien informa ci n autom ticamente Este monitor sigue los est ndares interna cionales VESA DDC para la funci n Plug and Play Se conoce como resoluci n el n mero de puntos horizontales y verticales que se usan para componer la imagen de la pantalla Este n mero indica la precisi n de la pantalla Una resoluci n alta es apropiada para ejecutar varias tareas ya que se puede mostrar m s informaci n de la imagen en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1920 x 1080 quiere decir que la pan talla se compone de 1920 puntos horizontales resoluci n hori zontal y 1080 l neas verticales resoluci n vertical Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Se aplica en pa ses con sistemas de recolecci n por separado La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residu
113. trolar est seleccionado Please make selection in the information grid before controlling Indica que la alimentaci n est Ajuste la hora en el PC para sincronizarla entre los dispositivos apagada o encendida en momentos de visualizaci n conectados diferentes aunque se haya configurado On Time o Off Time El mando a distancia no funciona El mando a distancia no funciona si se retira el cable RS 232C o si el programa se cierra incorrectamente mientras la funci n Remote Control est configurada como Disable Para solucionar este problema ejecute de nuevo el programa y establezca Remote Control como Enable ES Es posible que en ocasiones este programa funcione incorrectamente debido a un problema de comunicaci n entre el PC y el dispositivo de visualizaci n o a las ondas electromagn ticas emitidas desde dispositivos electr nicos cercanos C mo se muestran las propiedades de los dispositivos de visualizaci n cuando se utilizan varios a la vez 1 2 Si no se ha seleccionado ning n dispositivo de visualizaci n Se muestra el valor predeterminado Si se ha seleccionado un dispositivo de visualizaci n Se muestra la configuraci n del dispositivo de visualizaci n seleccionado Si se seleccionan dos dispositivos de visualizaci n por ejemplo en la secuencia de ID 1 e ID 3 La configuraci n de ID 1 se muestra antes que la configuraci n de ID 3 Si se marca la casilla de verificaci n All Select y se selecci
114. uraci n Windows ME 2000 Panel de control Pantalla Configuraci n P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n Windows 7 Vaya a Panel de control gt Apariencia y personalizaci n gt Pantalla gt Ajustar resoluci n y ajuste la resoluci n C mo puedo configurar la funci n de ahorro de energ a Windows XP Panel de control Apariencia y temas gt Pantalla Protector de pantalla Ajuste la funci n Configuraci n de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows Windows ME 2000 Panel de control Pantalla Protector de pantalla Ajuste la funci n Configuraci n de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows Windows 7 Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control gt Apariencia y personalizaci n gt Personalizar Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC C mo puedo limpiar la caja exterior panel LCD Desconecte el cable de alimentaci n y limpie la pantalla LCD con un pa o suave use una soluci n limpiadora o simplemente agua Soluci n de problemas No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en la pantalla LCD Nota Antes de llamar al servicio t cnico compruebe la informaci n de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita
115. uste de la pantalla LCD Control ventilador s lo modelo UD46A Conf Vel Ventilador s8 Manual Control temperatura 1 Temperatura actual Selecciona los par metros de autom tico o manual en la configuraci n de la velocidad del ventilador e Autom e Manual Conf Vel Ventilador s lo modelo UD46A Control ventilador Manual Control temperatura TF Temperatura actual Especifique la velocidad del ventilador en un valor entre 0 y 100 Nota Habilitado cuando Control ventilador est establecido como Manual Control temperatura Control ventilador Manual Conf Vel Ventilador 3 Temperatura actual Detecta la temperatura interna del producto y especifica la temperatura adecuada De manera predeterminada este producto est configurado en 77 C Nota e La imagen se ver atenuada si la temperatura supera el nivel establecido y el producto se desco nectar autom ticamente para prevenir el sobrecalentamiento si la temperatura sigue aumentando e Para utilizar el producto la temperatura adecuada es de 75 80 C de acuerdo con una temperatura ambiente de 40 C Consulte las Especificaciones para obtener informaci n sobre las condiciones de funcionamien to Ajuste de la pantalla LCD e Seha de establecer Control ventilador en Autom cuando se cambia la configuraci n de Control temperatura Temperatura actual Control ventilador Manual Conf Vel Ventilador 3 Control temperatura oE
116. vat vatio 108 Normal 206 vatios Modos de temporizaci n predefinidos Si la se al transferida desde el ordenador es la misma que la de los modos de temporizaci n predefi nidos la pantalla se ajustar autom ticamente Sin embargo si la se al es distinta la pantalla se puede quedar en blanco mientras el LED se enciende Consulte el manual de la tarjeta de v deo para ajustar la pantalla como se muestra a continuaci n Modo de visualizaci n IBM 640 x 350 IBM 720 x 400 IBM 640 x 480 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 Frecuencia Frecuencia horizontal vertical Hz kHz 31 469 70 086 31 469 70 087 31 469 59 94 35 000 66 667 49 726 74 551 68 681 75 062 37 861 72 809 Apagado mbar Menos de 1 vatio Apagado Ambar Menos de 1 vatio eles MHz 25 175 28 322 25 175 30 240 57 284 100 000 31 500 Apagado Conmuta dor de encen dido Apagado 0 vatios Apagado Conmuta dor de encen dido Apagado 0 vatios Reloj de pix Polaridad sin cronizada H V fa BA KA Especificaciones Modo de visualizaci n Frecuencia Frecuencia Reloj de p x Polaridad sin horizontal vertical Hz eles MHz cronizada H kHz V VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 TF VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 TF VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 T VESA 848
117. www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 381 0113216899 http www samsung com http www samsung com 261 03 710 http www samsung com 023 207 777 http www samsung com 020 405 888 http www samsung com 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 815 56 480 0 801 1SAMSUNG 172 678 http www samsung com http www samsung com http www samsung com 148 22 607 93 33 808 20 SAMSUNG 808 20 http www samsung com 7267 From landline 08010 SAMSUNG 7267864 http www samsung com From landline amp mobile 40 21 206 01 10 0700 SAMSUNG 0700 726 http www samsung com 7864 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com 786 902 1 2 902 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com 0848 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ch CHF 0 08 min SAMSUNG http www samsung com http www samsung com ch fr French 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA TURKEY RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN MONGOLIA UKRAINE BELARUS MOLDOVA AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES Apendice Europe 0818 717100 8 800 77777 8000 7267 800 7267 444 77 11 CIS 8 800 555 55 55 8 800 555 555 0 800 05 555 088 55 55 555 8 10 800 500 55 500 7799 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 10 800 500 55 500 0 800 502 000
118. x Tierra Tierra M todo de conexi n pa Ng Da La og ba ua Codigos de control Control Get Cabecera orden Longitud de da ID tos Suma de com probaci n Activar control Cabecera orden Longitud de DATOS ID A Suma de com probaci n AA tipo de orden tipo de orden orden Valor palabras de rdenes conan e fume de end oa oo Comot del modo depaman ons k Pm umepal iv gg 7 Control del ajuste autom tico NA ID debe mostrar el valor hexadecimal del ID asignado pero el ID O debe ser OxFF Introducci n Cada comunicaci n se har en hexadecimales y la suma de verificaci n es la suma de los restantes Si se superan los dos d gitos por ejemplo es 11 FF 01 01 112 se descarta el n mero del primer d gito como se muestra a continuaci n Ejemplo PowerOn ID 0 datos Suma de com el ctrica Cabecera orden Longitud de DATOS 1 ID datos 12 Si desea controlar cada mecanismo conectado con un cable serie sin tener en cuenta su ID ha de establecer la parte ID en OxFE y enviar las rdenes En este momento cada producto seguir las rdenes pero no responder con ACK e Control de potencia e Funci n El PC enciende apaga el televisor monitor e Obtener estado encendido apagado de la alimentaci n Cabecera orden Longitud de da ID ios Suma de com probaci n e Establecer encendido apagado de la alimentaci n ID datos Suma de com electrica Alimentaci
119. y haga clic en el bot n Next Siguiente Haga clic en Have Disk Utilizar disco Especifique AMDAcontrolador y haga clic en el bot n OK Aceptar Seleccione Show all devices Mostrar todos los dispositivos elija el monitor correspondiente al que est conectado al ordenador y haga clic en OK Aceptar Haga clic en los botones Close Cerrar y OK Aceptar hasta que consiga cerrar la ventana de di logo Propiedades de pantalla Sistema operativo Microsoft Windows NT l Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control y a continuaci n haga doble clic en el icono Display Pantalla En la ventana de informaci n de registro de la pantalla haga clic en la pesta a de configuraci n y a continuaci n en All Display Modes Todos los modos de pantalla Seleccione el modo que desee usar resoluci n n mero de colores y Frecuencia vertical y a continuaci n haga clic en OK Aceptar Haga clic en el bot n Apply Aplicar si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Test Comprobar Si la pantalla no es normal cambie a un modo diferente modo inferior de resoluci n colores o frecuencia Nota Si no hay un modo en todos los modos de pantalla seleccione el nivel de resoluci n y de frecuencia vertical para ello consulte los Modos de temporizaci n predefinidos en la gu a del usuario Uso del software Linux Sistema o
120. zj al pje red Pal PA a LOL aiy Ding Ba chad be i you Es lad display a al i marion Gamot dagling coeg Sy The m y betel ko an urtaable Japar andir dampar harge p Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causar da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung Haga clic en Update Driver Actualizar controlador en la pesta a Driver Controlador Gaan Bri Llorico ropetas aaa l paka a e PrP Mordor Dinaya Guada LIU Dem in AK Da Sr aah pira Hirr Dhi a ota Larian aa PADA Geo BED LE dera Taas Der Banag aaa To ver Salado sica a driver bla To aala Ea re a dr ha dia Eta drvca il giaro ir ral Laki o ah perro Palaka ee iapa de medad danica Turin La dere Abroad Compruebe la casilla de verificaci n Browse my computer for driver software Buscar el soft ware del controlador en mi ordenador y haga clic en Let me pick from a list of device drivers on my computer Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador i 1 r kE ri bal ib paa ma a Ha do AL AA bh Hah ka nar mole Bro lor dra an pn NA CAT Far lw ban naan n Pa mi Far sich dubena do updabrd drwer pathar Ko Weir all en a rrpp ed a a Pe a Lir fum aa a paman ryan PIA AA TA Lih al A GA Ma Leire pel bom a li a der driver GN miy Ga puteT Tika kd an an rra sar rar paiba mih Me

Samsung UD46A Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents