Home

Samsung SUR40 Manual de Usuario

Contents

1. No deje objetos pesados ni art culos atractivos para los ni os juguetes dulces etc encima del producto El producto o los objetos pesados podr an caerse si los ni os intentan alcanzar los juguetes o los dulces lo que podr a provocar heridas graves Durante una tormenta con aparato el ctrico apague el producto y desenchufe el cable de alimentaci n Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No suelte objetos sobre el producto ni los arroje sobre l Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No tire del cable de alimentaci n ni de ning n otro cable para mover el producto Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego por causa de un cable da ado Si detecta un escape de gas no toque el producto ni el enchufe Asimismo ventile el rea de inmediato Las chispas podr an causar una explosi n o un incendio No levante ni mueva el producto mediante el cable de alimentaci n ni ning n otro cable Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego por causa de un cable da ado No utilice ni mantenga aerosoles u otras sustancias inflamables cerca del producto Podr an producirse una explosi n o fuego Aseg rese de que las ranuras de ventilaci n no est n tapadas por manteles o cortinas Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a pr
2. No coloque el cable de alimentaci n ni el producto cerca de fuentes de calor Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Limpie el polvo existente alrededor de las patillas del cable de alimentaci n o de la toma de corriente usando un pa o seco De lo contrario se podr a producir fuego Precauci n k A No desconecte el cable de alimentaci n mientras el producto se est utilizando Una descarga el ctrica podr a da ar el producto Utilice nicamente el cable de alimentaci n proporcionado con su producto por Samsung No utilice el cable de alimentaci n con otros productos Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Mantenga la toma de corriente a la que est enchufado el cable de alimentaci n libre de obst culos El cable de alimentaci n debe desconectarse a fin de cortar por completo el suministro el ctrico al producto en caso de existir un problema Cuando desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared sost ngalo por el enchufe Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Instalaci n y seguridad Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes Advertencia NO COLOQUE VELAS REPELENTES PARA INSECTOS NI CIGARRILLOS SOBRE EL PRODUCTO NO INSTALE EL PRODUCTO CERCA DE FUENTES DE CALOR
3. Puntos del panel p xeles la calidad 1080p a 50 60 Hz 720p a 50 60 Hz 576p a 50 Hz y 480p a 50 60 Hz El modo entrelazado no est disponible La funci n de sincronizaci n con el PC no est disponible La funci n de profundidad del color no est disponible Solo est disponible el modo RGB444 Los modos YCbCr444 e YCbCr422 no est n disponibles L PCM de 2 canales 1095 0 x 103 0 x 707 4 mm 36 8 kg Temperatura 5 C 30 C 41 F 86 F Humedad 8 85 sin licuar a una altitud de 2 000m o menos Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad 5 95 sin licuar a una altitud de 3000m o menos Debido a la naturaleza de la fabricaci n de este producto aproximadamente 1 p xel por mill n 1 ppm puede ser m s brillante o m s oscuro en el panel LCD Esto no afecta al rendimiento del producto Las especificaciones anteriores est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar Este dispositivo es un aparato digital de Clase A 38 Especificaciones Recomendaci n S lo UE En el presente documento Samsung Electronics declara que este Monitor cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999 5EC La Declaraci n de conformidad oficial se puede encontrar en http www samsung com es Vaya a Atenci n Al Cliente gt Buscar e introduzca el nombre del modelo En Francia este equipo s lo se debe util
4. De lo contrario se podr a producir fuego Recurra a un t cnico para instalar el gancho de montaje en la pared La instalaci n por parte de una persona no cualificada podr a provocar da os personales Aseg rese de utilizar el equipo de montaje mural del tama o VESA especificado No instale el producto en espacios mal ventilados como estanter as o armarios Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a producirse un incendio Instale el producto a una distancia de al menos 10 cm 4 pulgadas de la pared para permitir su ventilaci n Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a producirse un incendio Mantenga el embalaje de pl stico fuera del alcance de los ni os Los ni os podr an ahogarse No instale el producto en una superficie inestable o que vibre una repisa poco firme una superficie inclinada etc LL _ El producto podr a caerse y da arse o provocar da os personales 1 Y La utilizaci n del producto en un rea con mucha vibraci n puede da ar el producto o provocar un incendio No instale el producto en un veh culo ni en un lugar expuesto al polvo la humedad goteras por ejemplo aceite o humo Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego 15 No exponga el producto a la luz directa d
5. FIL PITA Samsung SUR40 for Microsoft Surface Manual del usuario El color y el aspecto pueden variar seg n el producto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias BN46 00030A 05 Cap tulo 1 Antes de usar el producto Copyright El contenido de este manual est sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad O 2011 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual El uso o la reproducci n de este manual parcial o totalmente sin la autorizaci n de Samsung Electronics est n prohibidos Los logotipos de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Microsoft Surface y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios e Se puede cobrar una tarifa administrativa si o a el usuario solicita un t cnico y el producto no tiene ning n defecto es decir si el usuario no se ha le do este manual del producto o b el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y el producto no tiene ning n defecto es decir si el usuario no se ha le do este manual del producto e
6. n al cliente de SAMSUNG CANADA MEXICO ARGENTINA BRAZIL BOLIVIA CHILE COLOMBIA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 866 SAM4BIZ 726 4249 1 800 313 8513 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 10 7260 800 SAMSUNG 726 7864 From mobile 02 482 82 00 01 8000112112 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com ca_fr French http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com COSTA RICA DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO TRINIDAD 8 TO BAGO VENEZUELA 0 800 507 7267 1 800 751 2676 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 27919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 0 800 777 08 1 800 682 3180 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com 40 Ap ndice ALBANIA AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY CYPRUS GREECE HUNGARY ITALIA 42 27 5755 081
7. sicos Esta gu a le ayuda a elegir la mejor ubicaci n de su entorno para la unidad as como a preparar el sitio antes de recibir la unidad En esta gu a se incluyen las siguientes secciones e Especificaciones t cnicas describe las capacidades t cnicas b sicas las dimensiones y el peso del SUR40 para que pueda elegir una ubicaci n que sea compatible con la unidad Colocaci n de la unidad describe c mo se eval a la zona f sica que rodea al dispositivo incluyendo los tipos y niveles de luz la circulaci n del aire y la disponibilidad de las tomas de electricidad y otras conexiones Optimizaci n de la ubicaci n describe c mo se acondiciona la zona que rodea al SUR40 para atraer usuarios hacia la unidad y mejorar la experiencia con la unidad por ejemplo haci ndola m s c moda e interesante visualmente Preparaci n para la entrega describe lo que sigue una vez se recibe una unidad como el lugar en el que se desempaqueta el SUR40 y qu hay que tener listo para que la instalaci n se desarrolle correctamente de una manera eficaz Lista de comprobaci n antes de recibir la unidad presenta una lista con toda la informaci n y los preparativos que deben estar listos cuando entreguen el SUR40 cosas tales como encontrar un sitio para desempaquetarlo tener la zona acondicionada y crear las contrase as adecuadas Para obtener informaci n sobre la documentaci n y las gu as del Samsung SUR40 for Microsoft Surface y Microsoft
8. Recuperar la configuraci n del sistema o el equipo AE NG gt Control Panel System and Security Backup and Restore ar EI o Control Panel Home Back up or restore your files 9 Creste a system image Backup E Create a system repair disc Windows Backup has not been set up Restore Windows could not find a backup for this computer Select another backup to restore files from ompute Action Center 19 Windows Easy Transfer 2 Haga clic en M todos avanzados de recuperaci n Gi gt Conto Panei Al Cortuol Poneliems Recovery JO C o Control Panel Home H ay Restore this computer to an earlier point in time Troubleshoot a problem System Restore can resolve many system problems and is the best recovery method to try first For Uninstall a program serious problems use the advanced recovery methods Restore your files System Restore Undo recent system changes but leave files such as documents HT Open System Restore pictures and music unchanged This might remove recently installed programs and drivers Advanced recovery method Action Center 3 Haga clic en Devolver el equipo al estado de fabrica es Choose an advanced recovery method After you have chosen a method you ll have the opportunity to back up your files such as documents pictures and music Help me choose a recovery method 19 Use a system image you created earlier to recover your computer If you have created a system image y
9. Surface 2 0 consulte los sitios web de Samsung y Microsoft Surface Especificaciones t cnicas Aseg rese de que cuenta con las personas adecuadas y el suficiente espacio para trasladar una unidad SUR40 a su entorno por ejemplo desde un cami n o un muelle de carga a trav s de vest bulos entradas y ascensores hasta su ubicaci n final Especificaciones t cnicas f sicas y administrativas Audio out Brillo Comunicaciones HDMI de entrada salida Puertos E S Temperatura de funcionamiento Tama o de pantalla Energ a Herramientas de gesti n del sistema HDMI RCA a est reo salida de audio ptica SPDIF toma de salida de audio de 3 5 mm 300 CD m2 Ethernet de 1 Gb 802 11 b g n Bluetooth S 4 USB lector de tarjetas SD Temperatura ambiente m xima de 30 2C 86 OF 40 en diagonal Alimentaci n el ctrica SMPS de 400 W m x consumo el ctrico 300 W max modo encendido 220 W t pico modo encendido 3 W modo inactivo 0 W modo desactivado DASH PowerShell Active Directory 13 Preparativo Dimensiones f sicas Art culo Anchura Altura Profundidad Peso Unidad SUR40 1095 mm 707 4 mm 103 mm 36 8 kg Patas del SUR40 642 2 mm 736 6 mm 74 7 mm 13 6 kg AR a 1095 mm 707 4 mm 728 mm 50 4 kg dada 1214 mm 832 mm 299 mm 42 5 kg as 981 mm 213 mm 906 mm 19 9 kg patas del SUR40 Colocaci n de la unidad Cuando prepare su entorno para la unidad SUR40 debe elegir un
10. clic en Siguiente 29 Windows 7 Professional y Mitt spr k ar svenska a Mitt spr k er norsk bokm l a tH 2101 ISO z You cannot change your language later O Microsoft CH Surface Copyright 2009 Microsoft Corporation All rights reserved 2 Configure el pa s la hora y el teclado Pa s o regi n Hora y moneda Distribuci n del teclado A continuaci n haga clic en Siguiente 3 Introduzca su nombre de usuario y de equipo A continuaci n haga clic en Siguiente 4 Introduzca su contrase a y a continuaci n haga clic en Siguiente 5 Contin e con el resto del proceso de instalaci n para ello siga las instrucciones que aparecer n en pantalla Se crear una cuenta de usuario cuando se complete la instalaci n 6 Haga clic en el icono de cuenta de usuario creado como se indica a continuaci n 7 Se mostrar en breve el escritorio de Windows Se ha instalado Windows correctamente 30 Uso del producto Uso de Bing for Microsoft Surface Puede usar la aplicaci n Bing for Microsoft Surface para buscar im genes y mapas con informaci n de categor a local si est disponible Como administrador puede modificar parte de la configuraci n de la aplicaci n mediante Bing Configuration Tool Para abrir la aplicaci n en el men Inicio haga clic primero en Todos los programas despu s en Bing for Microsoft Surface y finalmente en Bing Configuration Tool La herr
11. conexi n a la energ a el ctrica Es posible que las aplicaciones necesiten tambi n una conexi n a una red o a accesorios Aseg rese de que tiene todos los cables necesarios y las conexiones a mano y convenientemente colocadas para poder enrutar todos los cables de manera eficaz y segura alrededor del dispositivo SUR40 NOTA El SUR40 incluye un cable de alimentaci n no incluye ning n otro tipo de cable de conexi n Energ a el ctrica El SUR40 incluye un cable de alimentaci n de CA de 300 cm 118 1 pulgadas Elija un lugar para su unidad que est lo suficientemente cerca de una toma de electricidad para que podamos conectarlo Debe tomar las precauciones necesarias para evitar que los usuarios o el SUR40 sufran da os Entre estas precauciones se incluyen las siguientes e No coloque el cable de alimentaci n en una zona en la que haya peligro de tropezar o que est expuesto a sufrir alg n otro da o Utilice solo el cable de alimentaci n de corriente que viene con el SUR40 para conectar a la toma de alimentaci n de corriente No utilice otras fuentes de energ a que no sean las est ndar como generadores o inversores incluso si el voltaje y la frecuencia parecen ser adecuados Utilice nicamente la energ a de CA que proporciona una toma de pared est ndar Compruebe que su toma de electricidad proporciona el tipo de energ a que necesita el dispositivo Si no est seguro del tipo de energ a que se suministra e
12. el equipo 33 El men OSD de este producto solo se puede controlar mediante la entrada t ctil 1 Pulse el bot n del producto 2 Seleccione un idioma y un men Configuraci n de los ajustes del men OSD Brillo A e Volumen c H Origen de entrada O HDMI O PC Surface 0 Restablecer Salir del modo Surface Brillo ajuste el brillo general de la imagen Rango 0 100 Un valor superior conseguir que la imagen aparezca m s brillante Espa ol Volumen ajuste el volumen de audio Origen de entrada seleccione una fuente de entrada Restablecer restablezca las propiedades del men a los valores predeterminados de f brica Salir del modo Surface cambie del modo Surface al modo Windows escritorio de Windows 7 Salir cierre el men OSD 34 Cap tulo 5 Uso de la herramienta de calibraci n Cuando note que el rendimiento t ctil empieza a reducirse en condiciones de iluminaci n ambiental constantes es posible que sea necesario volver a calibrar el Samsung SUR40 for Microsoft Surface Para ejecutar la calibraci n 1 Preparaci n de Samsung SUR40 para la calibraci n A fin de garantizar una calibraci n ptima tenga encendido el Samsung SUR40 durante al menos una hora lo que permite que el dispositivo alcance la temperatura normal de funcionamiento Limpie la pantalla del dispositivo Siga las instrucciones de limpieza que aparecen
13. en el manual del usuario p g 09 Aseg rese de tener preparada la tarjeta de calibraci n que recibi cuando adquiri el Samsung SUR40 Si el paquete no incluye tarjeta de calibraci n p ngase en contacto con su distribuidor o con un Centro de atenci n al cliente de Samsung Conecte un teclado al puerto USB Suba el volumen de los altavoces a Procure asegurarse de que el men de visualizaci n en pantalla el men del dispositivo que se activa al pulsar el bot n de encendido no aparezca durante el proceso de calibraci n Esto afectar a la precisi n de la calibraci n puede ocasionar problemas en el rendimiento t ctil e incluso mostrar peque as imperfecciones en la interfaz de usuario Para llevar a cabo una calibraci n localice el acceso directo correspondiente a la herramienta de calibraci n en el escritorio de Windows o el men Todos los programas La herramienta se encuentra ubicada en la carpeta Surface C Program Files x86 1 Microsoft Surfacelv2 01SUR40CalibrationTool exe Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir Si la herramienta detecta que la temperatura de funcionamiento es baja menos de 32 C aparecer un mensaje de aviso Para salir de la herramienta sin ejecutar la calibraci n pulse Alt F4 Retire todos los elementos situados sobre el Samsung SUR40 for Microsoft Surface coloque el lado blanco de la tarjeta de calibraci n de modo que cubra compl
14. mover el producto El producto es pesado y podr an sufrirse lesiones personales Precauci n 0 0 zZZ Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo si se va de vacaciones por ejemplo La acumulaci n de polvo junto con el calor puede provocar fuego una descarga el ctrica o una fuga el ctrica Utilice el producto con la resoluci n y la frecuencia recomendadas De lo contrario su vista podr a da arse No utilice humidificadores ni estufas cerca del producto Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Descanse los ojos durante m s de 5 minutos por cada hora de uso del producto Esto permitir descansar la vista Almacene los accesorios de peque o tama o fuera del alcance de los ni os No coloque objetos pesados sobre el producto Podr an producirse da os en el producto o da os personales Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes El panel y la parte exterior del avanzado producto LCD se ara an con facilidad y requieren una cuidada atenci n Limpie el producto conforme a los siguientes pasos S 1 Apagar el producto 2 Retire el cable de alimentaci n del producto NOTA Sujete el cable d
15. por separado 11 Brillo 34 Componentes 11 Creaci n de una cuenta de usuario de Windows 29 Entrada t ctil 37 Men OSD visualizaci n en pantalla 34 Modo Surface 28 Origen de entrada 34 Persistencia de im genes 45 Reinstalaci n de Windows 7 33 Resoluci n de pantalla 38 Restablecer propiedades de men 34 Soluci n de problemas 36 Sonido 36 Tama o 38 Tarjeta de memoria 27 Vista posterior 12 Volumen 34 47
16. preparadas y disponibles Si no puede usar un recept culo empotrado en el suelo aseg rese de que tiene un protector de cables u otra soluci n para que los cables no formen un l o donde sea f cil tropezar e Prepare las conexiones de red o accesorios y tenga los cables preparados para conectarlos al SUR40 Software y hardware e Prepare las aplicaciones y cualquier software adicional que requieran que vaya a instalar e Prepare cualquier software de seguridad o red que utilice su empresa por ejemplo el software antivirus o la configuraci n para conectar el SUR40 a su red Wi Fi su dominio o grupo de trabajo e Revise la gu a de inicio r pido del SUR40 y la gu a Microsoft Surface 2 0 Administration Guide http technet microsoft com en us library ee692162 aspx si desea obtener m s informaci n acerca de la configuraci n 21 Preparativo Instalaci n del equipo de montaje mural Preparaci n previa a la instalaci n del equipo de montaje mural 000 A fin de instalar el equipo de montaje mural de otro fabricante utilice el anillo de soporte El juego de montaje mural que se vende por separado permite montar el producto en la pared Para obtener informaci n detallada sobre la instalaci n del equipo de montaje mural consulte las instrucciones proporcionadas con ste Se recomienda ponerse en contacto con un t cnico para recibir asistencia a la hora de instalar el soporte de montaje mural Samsung Electr
17. que podr encontrar en el CD incluido con el producto mediante el men Inicio en el modo Windows o desde www surface com Creaci n de una cuenta de usuario de Windows Para usar el producto debe crear una cuenta de usuario de Windows durante la instalaci n La pantalla de creaci n de la cuenta de usuario de Windows aparece al encender el producto por primera vez tras su adquisici n Cree una cuenta siguiendo las instrucciones de la pantalla antes de usar el producto Aseg rese de establecer correctamente el idioma para Windows cuando use el producto por primera vez tras su adquisici n No se puede cambiar el idioma una vez que se ha establecido la configuraci n inicial Consulte la gu a Microsoft Surface 2 0 Administrator Guide si precisa m s instrucciones Tambi n es posible descargar la gu a Microsoft Surface 2 0 Administrator Guide desde www samsunglfd com o www surface com 29 Uso del producto Selecci n del idioma del sistema Aseg rese de establecer correctamente el idioma para Windows cuando use el producto por primera vez tras su adquisici n No se puede cambiar el idioma de Windows una vez que se ha establecido la configuraci n inicial Se puede cambiar el idioma de Surface en Surface Configuration Editor 1 Aparecer la siguiente pantalla cuando encienda el producto por primera vez tras su adquisici n Especifique el idioma de sistema operativo que desea instalar A continuaci n haga
18. tenga en cuenta las siguientes directrices e Son todas las entradas los umbrales los vest bulos y los ascensores de su entorno lo suficientemente anchos y fuertes para poder meter el SUR40 Las esquinas son lo suficientemente amplias para que la caja de compra quepa al girar e Desea que el t cnico abra el paquete con el SUR40 a la vista de los clientes Si no supongo que desea que el t cnico abra el paquete con el SUR40 lejos de los clientes En este caso necesita elegir otro lugar para desembalar el paquete y asegurarse de que el dispositivo se puede llevar f cilmente desde ese lugar al destino final Si prefiere abrir el paquete del SUR40 en otro sitio el t cnico puede comenzar a configurar el dispositivo en ese mismo sitio Sin embargo el t cnico no podr completar la configuraci n del dispositivo hasta que la unidad est en su ubicaci n final puesto que necesita las conexiones y los ajuste de luz Para obtener m s informaci n sobre c mo se prepara un sitio para un SUR40 consulte la siguiente lista de comprobaci n 20 Preparativo Lista de comprobaci n antes de recibir la unidad Personal Seleccione el t cnico que va a configurar el SUR40 Los usuarios tendr n que tomar la informaci n que corresponda de esta lista de comprobaci n y aceptar el acuerdo de licencia de software Ubicaciones e Elija un destino final para el SUR40 que sea compatible con el dispositivo y que disponga del sufici
19. un intervalo compatible con el Antes de llamar al Centro de servicio t cnico de Samsung pruebe el producto de este producto A continuaci n consulte la informaci n adicional Mia ng el problema contin a p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico de Se quedan sombras o and tantas ae leas lane a im genes fantasma en la pantalla si fuera necesario pantalla Compruebe lo siguiente La pantalla est Ajuste el Brillo en el men OSD kaaa Nian ride At eb O O O PO OOOO 5 A docente Problemas de la pantalla La pantalla esta demasiado oscura INSTRUCCI N a Problemas del audio El LED de encendido esta Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado La pantalla est en blanco No hay sonido Compruebe la conexi n del cable est reo o ajuste el volumen Las im genes de la Compruebe la conexi n del cable al producto Compruebe que el dispositivo conectado al producto est pantalla aparecen encendido distorsionadas La pantalla no presenta Establezca la resoluci n y la frecuencia en los niveles un aspecto claro La recomendados pantalla est borrosa 36 Soluci n de problemas El volumen est demasiado bajo INSTRUCCI N Ajuste el volumen Si el volumen sigue estando bajo despu s de subirlo al m ximo nivel aj stelo en la tarjeta de sonido del PC o el programa de software Problemas de la entrada t ctil La entrada t ctil no funciona correctamente INSTRUCCI N Ajus
20. usadas o residuos de comida tambi n puede disuadir a los usuarios potenciales Es menos probable que la gente se acerque al SUR40 o lo use si es evidente que est sucio Aseg rese de que alguien limpia con regularidad la pantalla y recoge la zona de alrededor Considere la posibilidad de utilizar este tiempo de limpieza para comprobar el funcionamiento del dispositivo Puntos de inter s cercanos Es probable que si hay otros atractivos alrededor del SUR40 como una televisi n o una maquinita le hagan la competencia al SUR40 y se lleven la atenci n de los usuarios sobre todo si tienen volumen alto o se mueven Estas atracciones pueden hacer que las personas no se interesen por el dispositivo ni quieran utilizarlo Aseg rese de que la zona alrededor del SUR40 no tiene otras atracciones que le puedan hacer la competencia o col quelas lejos del dispositivo 19 Preparativo Ruido El SUR40 incluye altavoces que reproducen sonidos cuando los usuarios interact an con l para que el ruido ambiental interfiera con la experiencia Surface Del mismo modo el ruido ambiental de otras atracciones que est n situadas cerca como un televisor o maquinitas puede competir con los sonidos de la aplicaci n de manera que llamen la atenci n de los usuarios sobre todo cuando incluyen ruidos fuertes luces parpadeantes etc Este tipo de distracciones pueden entretener a posibles usuarios del dispositivo Considere la posibilidad de eli
21. 0 SAMSUNG 7267864 0 07 min 02 201 24 18 05 133 1999 07001 33 11 062 SAMSUNG 062 726 7864 800 SAMSUNG 800 726786 Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 70701970 030 6227 515 01 48 63 00 00 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min From landline 8009 4000 From landline 80111 SAM SUNG 7267864 From landline 8 mobile 30 210 6897691 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung co http www samsung com http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com KOSOVO LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RUMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K EIRE LITHUANIA 381 0113216899 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 815 56 480 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 From landline 08010 SAM SUNG 7267864 From landline amp mobile 40 21 206 01 10 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 0800 SAMSUNG 0800 726786
22. 000K Mejor rendimiento lt 300 lux Rendimiento reducido 300 460 lux Rendimiento pobre gt 460 lux Mejor rendimiento lt 160 lux Luz solar sin filtrar Rendimiento reducido 160 250 lux Rendimiento pobre gt 250 lux Mejor rendimiento lt 60 lux Hal genos Rendimiento reducido 60 90 lux Rendimiento pobre gt 90 lux Mejor rendimiento lt 50 lux Incandescente Rendimiento reducido 50 80 lux Rendimiento pobre gt 80 lux Ajuste de la iluminaci n tras la instalaci n Una vez que ya tiene un SUR40 tendr que utilizar la herramienta de optimizaci n de iluminaci n ambiental Environment Lighting Optimizer del dispositivo para ajustar la iluminaci n Es una herramienta muy til con la que obtendr informaci n inmediata sobre las condiciones exactas de iluminaci n y con la que podr realizar los ajustes ambientales cuando sea necesario o cuando var en las condiciones de iluminaci n Un sencillo sistema de indicadores rojo amarillo o verde le permite saber sobre qu parte de la pantalla est incidiendo la luz Con las cuatro consideraciones de iluminaci n podr optimizar su entorno para conseguir una maravillosa experiencia que sus clientes disfrutar n Para obtener m s informaci n sobre la herramienta de optimizaci n de iluminaci n ambiental Environmental Lighting Optimizer consulte la gu a Microsoft Surface 2 0 Administration Guide Conexiones y energ a el ctrica Como m nimo un SUR40 precisa de una
23. 10 SAMSUNG 726 7864 MONGOLIA http www samsung com for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ua UKRAINE 0 800 502 000 PHILIPPINES for Digitel http www samsung com http www samsung com ua_ru 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com for Globe MOLDOVA 00 800 500 55 500 http www samsung com 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1800 29 3232 THAILAND http www samsung com 02 689 3232 0800 329 999 TAIWAN http www samsung com 0266 026 066 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com 42 Ap ndice IRAN OMAN KUWAIT BAHRAIN EGYPT JORDAN MOROCCO SAUDI ARABIA U A E CAMEROON COTE D LVOIRE GHANA KENYA NIGERIA SENEGAL SOUTH AFRICA TANZANIA UGANDA 021 8255 800 SAMSUNG 726 7864 183 2255 8000 4726 08000 726786 800 22273 080 100 2255 9200 21230 800 SAMSUNG 726 7864 7095 0077 8000 0077 0800 10077 0302 200077 0800 724 000 0800 726 7864 800 00 0077 0860 SAMSUNG 726 7864 0685 88 99 00 0800 300 300 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung
24. 902 1 SAMSUNG 902 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min 0330 SAMSUNG 7267864 0818 717100 8 800 77777 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com ch_fr French http www samsung com http www samsung com http www samsung com Ap ndice ESTONIA 800 7267 http www samsung com AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 ls RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com http www samsung com hk_en 800 05 3030 8282 ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com INDIA http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 htt AN 55 55 p www samsung com 1800 266 8282 8 10 800 500 55 500 KAZAKHSTAN EOS http www samsung com SUENA 0800 112 8888 http www samsung com taala 021 5699 7777 i i UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com JAPAN 0120 327 527 aaa KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 aaa 10 800 500 55 http h J TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 ttp www samsung com 1 800
25. Antes de realizar cualquier trabajo o efectuar la visita al usuario se le comunicar a ste el monto de la tarifa administrativa IMPORTADO POR Sua M XICO AV PRESIDENTE MASARIK 111 INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Tabla de contenido Cap tulo 1 ANTES DE USAR EL PRODUCTO 2 Copyright 5 Precauciones de seguridad 5 S mbolos 5 Electricidad y seguridad 6 Instalaci n y seguridad 7 Funcionamiento 9 Limpieza Cap tulo 2 PREPARATI VO 10 Comprobacion del contenido 10 Extracci n del embalaje 11 Comprobaci n de los componentes 11 Piezas 11 Vista lateral 12 Vista posterior 12 Sujeci n de los cables 13 Samsung SUR40 for Microsoft Surface Venue Readiness Guide 13 Introducci n 13 Especificaciones t cnicas 14 Colocaci n de la unidad 19 Optimizaci n de la ubicaci n 20 Preparaci n para la entrega 21 Lista de comprobaci n antes de recibir la unidad 22 Instalaci n del equipo de montaje mural 22 Preparaci n previa a la instalaci n del equipo de montaje mural 22 Instalaci n del juego de montaje mural 22 Especificaciones del juego de montaje mural VESA Cap tulo 3 CONEXION Y USO DE UN DI SPOSI TI VO FUENTE 23 Lista de comprobaci n antes de conectar dispositivos fuente 23 Puntos de control previos a la conexi n 24 Antes de usar el producto 25 Conexi
26. PARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS Funcionamiento it Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes Advertencia A e Existe alta tensi n dentro del producto No desmonte repare ni modifique nunca el producto por su cuenta NP T Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego oe P ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las reparaciones Antes de mover el producto apague el interruptor de alimentaci n y desconecte el cable de alimentaci n y cualquier otro cable conectado Un cable da ado podr a provocar fuego o una descarga el ctrica Si el producto genera un ruido extra o olor a quemado o humo desconecte de inmediato el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No permita que los ni os se cuelguen del producto o se suban encima de l Los ni os podr an resultar heridos o gravemente lesionados Si el producto se cae o la carcasa exterior se da a apague el interruptor de alimentaci n y desconecte el cable de alimentaci n A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung Si sigue utilizando el producto podr an producirse fuego o una descarga el ctrica
27. a pantalla Esta apasionante funci n es posible porque percibe la luz y reacciona ante ella toma 60 im genes cada segundo asemej ndose de este modo a una c mara de cine o al ojo humano Estas im genes se analizan r pidamente para generar las incre bles interacciones que se consiguen en el SUR40 Como ocurre con todas las cosas o personas que perciben la luz y reaccionan ante ella es importante seguir unas cuantas pautas para asegurar su correcto funcionamiento Al igual que no iluminar a directamente a los ojos de una persona o no mirar a directamente al sol sin protecci n el SUR40 funciona mejor si tiene en cuenta esta mismas consideraciones Consideraciones de iluminaci n b sicas 1 Aseg rese de que ninguna fuente de luz incide directamente en la pantalla del SUR40 sobre ella o a trav s de ella Si una luz incide directamente en los ojos de una persona no podr ver bien Del mismo modo si se dirige una luz directamente a la pantalla del SUR40 el dispositivo no podr percibir los toques y los objetos que se coloquen en la pantalla Evite que la iluminaci n sea directa y tenga cuidado cuando las luces difuminadas apunten a la pantalla La mejor opci n es utilizar iluminaci n indirecta NAA NG ar gt O ax AA ABAKA 15 Preparativo 2 Aseg rese de que la pantalla del SUR40 no recibe luz directa de ventanas exteriores La luz solar puede llegar a ser varios miles de veces m s brilla
28. ace responsable de este tipo de accidentes e Samsung no se responsabiliza de los posibles da os en el producto o lesiones personales que puedan producirse en caso de usarse un montaje mural no VESA o no especificado o en caso de que el consumidor no siga las instrucciones de instalaci n del producto No monte el producto con una inclinaci n superior a 15 grados Para montar el producto en la pared hacen falta siempre dos personas 600 x 400 M8 4 No instale el juego de montaje mural con el producto encendido Esto podr a provocar lesiones debido a una descarga el ctrica No utilice la orientaci n vertical si el producto ha instalado verticalmente 22 Cap tulo 3 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Lista de comprobaci n antes de Puntos de control previos a la conexi n C on ectar di spositivos fu ent a Compruebe los puertos disponibles en la parte posterior del dispositivo fuente Consulte el manual del usuario del dispositivo fuente cuando lo conecte al producto Compruebe lo siguiente antes de conectar este producto a otros dispositivos El n mero y las ubicaciones de los puertos pueden variar dependiendo del dispositivo i nag fuente El producto se puede conectar a una videocamara un reproductor de audio un decodificador Bani un reproductor de DVD etc No conecte el cable de alimentaci n hasta que todas las conexiones se hayan completado Tenga en cuenta que el rendimiento ptimo se alc
29. amienta Bing Configuration Tool I5 Bing for Microsoft Surtece8 Configuration Toot Configuration Tool Redmond WA Surface Puede utilizar la herramienta Bing Configuration Tool para modificar las variables descritas en las secciones que se indican a continuaci n Default Location La ubicaci n predeterminada que se muestra en las b squedas de mapa como un icono de estrella Para cambiar la ubicaci n predeterminada escriba la ubicaci n que le interese haga clic en el icono de b squeda y despu s seleccione el bot n de opci n que mejor refleje esa ubicaci n Map Default Location Label Esta ubicaci n se muestra cuando hace clic en el icono de estrella que indica su ubicaci n actual 1 Microsoft Way Redmond WA 98052 8300 El siguiente mapa muestra un ejemplo de la ubicaci n y la etiqueta de un mapa personalizado Safe Search De forma predeterminada la funci n de b squeda segura est activada Cuando este filtro est activado todas las consultas enviadas a las API de b squeda de Bing est n definidas con la opci n Adult Strict Cuando el filtro est desactivado todas las consultas enviadas devuelven resultados sin filtrar No se recomienda desactivar el filtro 31 Uso del producto Location Categories Puede utilizar la herramienta de configuraci n para modificar las categor as mostradas en la secci n Show Nearby Tambi n puede utilizar la herramienta de configurac
30. anza cuando la resoluci n del dispositivo La conexi n del cable de alimentaci n durante la conexi n puede da ar el producto fuente es Full HD 1080p Na ii 23 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Antes de usar el producto POWER S W POWER IN ES 1 Conecte el cable de alimentaci n al producto y a una toma de corriente A continuaci n encienda el interruptor de alimentaci n Conexi n de dispositivos USB 1 Conecte un dispositivo USB teclado rat n etc a un puerto USB 4 del producto Se admiten dispositivos USB 2 0 24 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Conexi n a una pantalla externa HDMI OUT E HDMI IN EA LIN 1 Conecte el cable HDMI al puerto HDMI OUT del producto y al puerto HDMI IN de la pantalla externa 2 Conecte el cable de alimentaci n al producto y encienda el interruptor de alimentaci n A continuaci n encienda la pantalla externa 3 Tras conectar el cable HDMI establezca la fuente de entrada para el producto en HDMI Pulse el bot n del producto Vaya a Origen de entrada en el men OSD visualizaci n en pantalla A continuaci n seleccione HDMI Conexi n mediante un cable HDMI DVI AUDIO OUT 0 ALDO Q e AUDIO IN O 1 Conecte el cable HDMI DVI al puerto HDMI OUT del producto y al puer
31. ba Evite las combinaciones de un color de texto y un color de fondo de brillo de alto contraste Evite usar el color gris ya que puede contribuir al desgaste con persistencia de im genes Evite usar colores de brillo de alto contraste negro y blanco gris Cambio regular del color del texto Utiliza colores brillantes con un brillo similar Intervalo Cambia el color del texto y del fondo cada 30 minutos Mueve y cambia el texto cada 30 minutos como se muestra m s abajo UFUSIU KI N125 LAUTIU KI NN25 Step1 Step2 Muestra regularmente una imagen en movimiento junto con un logotipo Intervalo Muestra una imagen en movimiento junto con un logotipo durante 60 segundos despu s de 4 horas de uso La mejor forma de proteger el producto de las im genes fantasma persistencia de im genes en la pantalla es apagarlo o activar un protector de pantalla cuando no se utiliza el producto o el sistema El servicio de garant a puede quedar limitado seg n la gu a de instrucciones FUNCI N DE ELI MI NACI N FUNCI N DE P XELES FUNCI N DE BARRAS Dos barras de color negro se mueven horizontal y verticalmente Los p xeles negros se mueven en vertical Una barra de color negro se desplaza horizontalmente FLIGHT TIME FLIGHT TIME TIME Horizontal bar OZ48 20 30 02348 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 02348 20 30 UA102 21 10 46 ndice Accesorios que se venden
32. centro de la pantalla 3 Aparecer una lista de aplicaciones disponibles como se muestra a continuaci n 4 Mu vase hacia la izquierda o la derecha en la pantalla y luego toque la aplicaci n deseada para seleccionarla 28 Uso del producto Cierre de una aplicaci n O Corner enlargement Corner enlargement Corner enlargement Corner enlargement Start Over Start Over Toque y arrastre diagonalmente hacia el centro de la pantalla un punto de acceso situado en la esquina Aparecer de nuevo la pantalla que muestra las aplicaciones disponibles Salida del modo Surface Para cerrar el producto debe cerrar el modo Surface a fin de regresar al modo Windows Salida del modo usando el men OSD 1 Pulse el bot n del producto 2 En el men OSD que aparece seleccione Salir del modo Surface 3 Introduzca su nombre y contrase a de administrador de Windows y despu s seleccione Salir del modo Surface Si no establece ninguna contrase a no podr ejecutar Salir del modo Surface Salida del modo usando una tecla de m todo abreviado 1 Conecte un teclado a un puerto USB del producto 2 Pulse Ctrl Alt Supr en el teclado 3 Seleccione Cerrar sesi n en la pantalla NOTA No puede volver a iniciar sesi n en el modo Surface desde la pantalla de inicio de sesi n de Windows Configuraci n del sistema Siga las instrucciones incluidas en la gu a Microsoft Surface 2 0 Administrators Guide
33. com http www samsung com Eliminaci n correcta Eliminaci n correcta de este producto Z Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Eliminaci n correcta de las bater as de este producto pd Aplicable en la Uni n Europea y en otros pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de pilas La presencia de esta marca en la bater a el manual o el envase ind
34. e alimentaci n por el enchufe y no toque el cable con las manos h medas De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica 3 Limpie la pantalla del producto con un pa o limpio suave y seco No use detergentes que contengan alcohol o disolvente No roc e agua ni detergente directamente sobre el producto 4 Para limpiar el exterior del producto use un pa o h medo y suave y esc rralo bien antes de limpiar el exterior Una vez haya limpiado el producto conecte el cable de alimentaci n al producto 6 Encienda el producto para utilizarlo Durante el uso puede limpiar la pantalla con un pa o suave y seco para quitar las marcas de los dedos o las manchas Almacenamiento Debido a las caracter sticas de los productos muy brillantes el uso de un humidificador ultras nico cerca puede provocar la aparici n de manchas blancas sobre el producto Cap tulo 2 Preparativo Comprobaci n del contenid A 2 Levante y retire la parte superior de la caja mediante las ranuras ci n del embalaje lt El aspecto real de los componentes puede ser diferente del de las ilustraciones 1 Retire el dispositivo de bloqueo de color negro que se encuentra en la parte inferior de la caja 3 Compruebe los componentes y retire la bolsa de pl stico y poliestireno 10 Preparativo Comprobaci n de los componentes e P ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el p
35. el espacio sea el suficiente como para que los espectadores puedan observar c mo se interact a con la unidad 14 Preparativo Espacio ambiental alrededor de la unidad Aseg rese de que no haya conductos de calefacci n o aire acondicionado muy pr ximos al SUR40 para que los usuarios no sufran cambios dr sticos de temperatura y puedan sentirse c modos en la ubicaci n Es necesario que circule aire por el interior del dispositivo SUR40 por lo que tendr que asegurarse de que las ranuras de entrada y salida de aire no est n bloqueadas ni hay objetos delante tanto si se coloca horizontal como verticalmente Consideraciones relativas a la iluminaci n Debe establecer el tipo de iluminaci n y el nivel correctos que rodea la unidad porque la iluminaci n puede afectar a la exactitud con que la unidad detecta las entradas del usuario y al modo en que el usuario ve las im genes en la pantalla del SUR40 NOTA Eval e y planifique la iluminaci n ambiental cuando instale el Samsung SUR40 for Microsoft Surface El tipo de iluminaci n la intensidad y la direcci n pueden afectar al rendimiento de la unidad SUR40 Antes de colocar la unidad siempre verifique las condiciones de iluminaci n usando la herramienta de optimizaci n de iluminaci n ambiental Environment Lighting Optimizer El SUR40 utiliza una tecnolog a nueva muy sorprendente que se llama PixelSense con la que se detectan los dedos y los objetos que tocan l
36. el sol al calor ni a objetos All Calientes como una estufa ca Ah E a De lo contrario podr a reducirse la vida til del producto o producirse un O incendio TI y Los aceites aptos para consumo humano como por ejemplo el de semilla pS de soja pueden da ar o deformar el producto 4y No instale el producto en una cocina ni cerca una encimera de cocina O LIA Precaucion No deje caer el producto cuando lo mueva Podr an producirse da os en el producto o da os personales No apoye el producto sobre su parte delantera La pantalla podr a da arse Suelte el producto con cuidado Podr an producirse da os en el producto o da os personales La instalaci n del producto en un lugar poco corriente un lugar expuesto a una gran cantidad de part culas diminutas sustancias qu micas o temperaturas extremas en el que el producto est funcionando de forma continuada durante un largo periodo de tiempo puede afectar gravemente a su rendimiento Aseg rese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung antes de la instalaci n del producto en un lugar con estas caracter sticas IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ELAPARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL A
37. ente espacio para que las personas interact en con l desde cualquiera de los cuatro laterales Lleve a cabo todas las optimizaciones en la zona que rodea el SUR40 como la puesta en escena o los asientos Seleccione una ubicaci n para desembalar el paquete y aseg rese de que el SUR40 se puede trasladar f cilmente desde esa ubicaci n hasta su destino final Aseg rese de que la ubicaci n de Surface est ventilada para que se expulse el calor de la unidad Prepare medidas de seguridad para mantener protegido el SUR40 en el entorno Iluminaci n e Aseg rese de que ninguna fuente de luz incide directamente en la pantalla sobre ella o a trav s de ella e Aseg rese de que la pantalla de Surface no recibe luz directa de ventanas exteriores e Mantenga los niveles de iluminaci n dentro de los umbrales de destino e Utilice luces LED blanco frio o luces fluorescentes compactas de ahorro de energ a difuminadas para iluminar la zona que rodea a la unidad e Mida y eval e las condiciones de iluminaci n ambiental e Ajuste la iluminaci n con la herramienta de optimizaci n de iluminaci n ambiental Environment Lighting Optimizer una vez haya instalado el SUR40 Administraci n e Prepare el nombre y la contrase a de la cuenta de administrador que se usar cuando el t cnico configure el SUR40 e Prepare un nombre de m quina para cada unidad Conexiones e Aseg rese de que la toma el ctrica y dem s conexiones est n
38. es cabezal vibrador l mpara filtro cinta etc Si el cliente solicita el servicio t cnico en caso de que el producto no tenga defectos se cobrar la tarifa por servicio t cnico De manera que lea el Manual del usuario antes 44 Ap ndice Calidad de imagen ptima y prevenci n de desgaste con persistencia de im gene Calidad de imagen ptima Para disfrutar de la calidad de imagen ptima vaya al Panel de control en el modo Windows y ajuste la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n como se muestra a continuaci n La calidad de imagen de las pantallas TFT LCD puede degradarse si no se selecciona la resoluci n ptima RESOLUCI N FRECUENCI A VERTI CAL 1920 x 1080 60 Hz Debido a la naturaleza de la fabricaci n de este producto aproximadamente 1 p xel por mill n 1 ppm puede ser m s brillante o m s oscuro en el panel LCD Esto no afecta al rendimiento del producto N MERO DE SUBP XELES POR TIPO DE PANEL LCD 6 220 800 A diferencia de los monitores CDT los del tipo TFT LCD debido a la naturaleza del panel pueden establecerse solamente en una resoluci n para obtener una calidad de imagen ptima Por este motivo la configuraci n de una resoluci n diferente de la especificada puede reducir la calidad de la imagen Para evitarlo se recomienda seleccionar la resoluci n ptima especificada para el monitor Podr a aparecer una ligera p rdida en el borde del pa
39. esta en escena general c mo se gestiona el tr fico de personas y c mo se disponen los asientos para optimizar la ubicaci n del SUR40 Puesta en escena general Un lugar bien planteado hace que el SUR40 destaque sobre los elementos de alrededor y atraiga a m s personas a la unidad La puesta en escena puede mejorar la forma en que los usuarios perciben la calidad y el atractivo del dispositivo y puede aumentar el n mero de personas que desean interactuar con la experiencia Surface Puede cambiar la arquitectura y la decoraci n en general que rodea al SUR40 para definir las caracter sticas del escenario Por ejemplo podr a adir muebles o divisores para invitar a los usuarios a que se acerquen al SUR40 y aclararles c mo deben acercarse a la unidad y orientarse alrededor de ella Con muebles que se puedan mover con facilidad como taburetes y sillas los usuarios pueden organizar las cosas a su manera y darles cierto nivel de privacidad Cambios sutiles como la iluminaci n o el color y cambios menos tangibles como los diferentes niveles de complejidad en el entorno o los diversos estilos de decoraci n pueden ayudarle a centrar la atenci n en el dispositivo La publicidad es una raz n habitual por la que las personas quieren interactuar con un SUR40 por primera vez Considere la posibilidad de a adir signos descriptivos que atraigan a nuevos usuarios a utilizarlo por primera vez Tenga en cuenta tambi n la visibilidad y la lim
40. etamente la pantalla y pulse la tecla Entrar del teclado Este paso puede durar entre 30 y 90 segundos Cuando se complete este paso se escuchar un sonido Una vez haya comenzado la calibraci n no debe salir de la herramienta No salga de la herramienta durante el proceso de calibraci n De hacerlo podr a causar problemas en la funci n t ctil Coloque el lado negro de la tarjeta de calibraci n de modo que cubra completamente la pantalla y pulse la tecla Entrar del teclado Este paso puede durar entre 5 y 15 segundos Cuando se complete este paso se escuchar un sonido Retire la tarjeta de calibraci n Los datos de la calibraci n se analizar n y guardar n Aparecer un mensaje indicando que la calibraci n se ha completado correctamente Pulse la tecla Entrar del teclado para cerrar la herramienta Con esto habr completado la calibraci n En caso de que se produzca un error durante la calibraci n deber a aparecer un mensaje de error Si la calibraci n falla m s de tres veces o si se detecta un fallo catastr fico aparecer un mensaje pidi ndole que se ponga en contacto con el centro de atenci n al cliente de SAMSUNG 35 Cap tulo 6 Soluci n de problemas Requisitos previos para ponerse en contacto a TA con el Centro de Servicio al cliente de Samsung La pantalla aparece Compruebe que la resoluci n y la frecuencia del PC y la tarjeta inestable y temblorosa gr fica est n establecidas en
41. i n para eliminar y editar categor as o a adir otras nuevas Para a adir una categor a nueva haga clic en Add a new category Escriba el nombre de la categor a exactamente como desee que aparezca en la aplicaci n y despu s haga clic en el campo Subcategory Searches Aparecer una vista de rbol que le permite seleccionar las categor as de Bing que constituir n las consultas para la categor a que ha creado Por ejemplo la categor a Food amp Dining de la aplicaci n agrupa las categor as de Bing del modo que se muestra a continuaci n Search Mawits Oriy Hotels amp Accommodation Food A Dining Arts b Untertalament Select subcategory searches for Food amp Dining gt Arts amp Entertainment gt Automotive amp Vehicles Business to Business Computers amp Technology gt Education 4 Food Dining Bakeries Banquet Facilities Beverages Catering Cooking amp Barbecue Grocery amp Food Stores y Restaurants 4 Taverns Bars Cocktail Lounges Government Community Health amp Beautv Predefined Searches Puede utilizar la herramienta Bing Configuration Tool para registrar b squedas predefinidas con objetos etiquetados Cuando un objeto etiquetado que coincide con la serie y el valor especificados en la herramienta de configuraci n se coloca en la pantalla aparecer un bot n Search que permitir al usuario buscar el t rmino registrado sin tener que escribirlo Tanto las b squeda
42. ica que la bater a de este producto no debe eliminarse junto con otros residuos dom sticos Los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia de la Directiva CE 2006 66 El usuario no debe sustituir la bater a que incluye este producto Para obtener informaci n sobre c mo cambiarla p ngase en contacto con su proveedor de servicio t cnico No extraiga la bater a ni la arroje al fuego No desmonte aplaste o perfore la bater a Si va a deshacerse del producto el centro de recogida de residuos tomar las medidas oportunas para el reciclado y tratamiento del producto incluida la bater a 43 Ap ndice Responsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes Si solicita servicio t cnico a pesar de que el producto est en per odo de garant a es posible que le cobremos la visita de un t cnico en los siguientes casos No se trata de un defecto del producto Limpieza del producto ajuste explicaci n reinstalaci n etc Si el t cnico le da instrucciones sobre c mo usar la TV o simplemente ajusta las opciones sin desmontar el producto Si el defecto est causado por factores ambientales externos Internet antena se al por cable etc Si el producto se reinstala o se conectan m s dispositivos adicionales tras instalar por primera vez el producto adquirido Si el producto se reinsta
43. ir el SUR40 debe medir las condiciones de iluminaci n con un medidor de luz que est disponible en el mercado Es un aparato como el que utilizan los fot grafos para saber cu nta luz est brillando sobre algo Miden la luz en cantidades llamadas lux Sin ponernos demasiado t cnicos lux puede definirse como el brillo de un punto determinado en la habitaci n Hay unas cuantas cosas muy sencillas que le ayudar n a asegurarse de que sus mediciones son lo m s f ciles y precisas posible 1 Realice las lecturas de luz siempre desde el mismo punto el mismo ngulo y la misma altura que tendr el SUR40 Las lecturas de luz pueden variar mucho dependiendo del lugar desde el que se ha hecho la medici n Un peque o cambio en la posici n puede producir a veces resultados muy diferentes 2 Aumente la precisi n aislando diferentes tipos de iluminaci n cuando opere en ambientes mixtos Muchos lugares no tienen un solo tipo de luz sino que a menudo mezclan dos o m s tipos Intente tomar mediciones por separado para cada tipo de luz por ejemplo apague todas las fuentes de luz menos una haga la medici n y vuelva a encenderla No siempre es posible pero le ayudar a mejorar la precisi n 3 Aseg rese de que anota correctamente el tipo de luz que est midiendo Como se indic anteriormente algunas luces son mejores que otras As que saber el tipo exacto de luz que est usando le ayudar a determinar si las condici
44. irse da os Advertencia personales graves o fatales P auci n En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os rec personales o materiales S Las actividades marcadas con este s mbolo est n prohibidas CB Las instrucciones marcadas con este simbolo deben respetarse Electricidad y seguridad Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes Advertencia No utilice un cable de alimentaci n o un enchufe que est n da ados como tampoco una toma de corriente suelta Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No enchufe varios productos a la misma toma de corriente Una toma de corriente que se caliente en exceso podr a provocar fuego No toque el enchufe con las manos mojadas De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica Inserte el enchufe hasta el fondo para que no quede suelto Una conexi n inestable podr a desencadenar un incendio Aseg rese de conectar el cable de alimentaci n a una toma de corriente conectada a tierra solo los dispositivos aislados de tipo 1 Podr an producirse una descarga el ctrica o da os personales No doble el cable de alimentaci n ni tire con fuerza de l Tenga cuidado de no dejar el cable de alimentaci n debajo de un objeto pesado Un cable da ado podr a provocar fuego o una descarga el ctrica
45. izar en interiores Este equipo puede funcionar en todos los pa ses europeos Consumo de energ a Indicador de aide Encendido blanco Apagado Apagado Consumo de energ a 220 vatios Menos de 3 vatios 0 vatios El nivel de consumo de energ a puede variar en diferentes condiciones de funcionamiento o si se cambia la configuraci n Para reducir el consumo de energ a a 0 apague el interruptor de la parte posterior o desconecte el cable de alimentaci n Desconecte el cable de alimentaci n si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado por ejemplo durante las vacaciones Condiciones de entrada de agua en la pantalla cn Cantidad de l quido 16 onzas 0 5 litros Pba Agua o un l quido con menos del 25 de concentraci n de Tipo de l quido etanol Horas de protecci n m xima garantizada ante 2 horas exposici n a l quidos Dimensiones A 10950 nm SY 887 7 mm gt W gt l 500 2mm 707 4 mm No todas las ilustraciones est n a escala necesariamente Algunas dimensiones pueden sufrir cambios sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de realizar la instalaci n del producto No nos hacemos responsables de los posibles errores tipogr ficos o de impresi n 39 Cap tulo 8 Ap ndice Contacte con SAMSUNG WORLDWI DE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung p ngase en contacto con el Centro de atenci
46. la altura adecuada para los usuarios cuando est montado verticalmente NOTA No coloque el SUR40 cerca de fuentes de calor o sobre alguna de ellas como radiadores conductos de calefacci n registros el ctricos estufas o dispositivos de calefacci n Espacio para los usuarios alrededor del SUR40 Aseg rese de que queda suficiente espacio alrededor del SUR40 para que los usuarios puedan interactuar de forma c moda desde los cuatro laterales de la pantalla cuando se coloca horizontalmente o desde la parte delantera de la unidad cuando lo hace verticalmente Muchos se acercan a la unidad SUR40 horizontal en grupos de dos o m s personas por lo que tendr que dejar el espacio necesario para que m s de una persona se pueda aproximar al dispositivo y pueda utilizarlo Si desea ofrecer asientos debe elegir una ubicaci n con el suficiente espacio para el SUR40 y los asientos si los est usando de manera que no se interrumpa el flujo normal de personas Para obtener m s informaci n sobre los asientos consulte la secci n Asientos que aparece m s adelante en esta gu a Los usuarios pueden interactuar con las unidades SUR40 desde cualquiera de sus laterales por igual as que tiene que haber suficiente espacio para que los usuarios puedan caminar alrededor de ella Tanto horizontal como verticalmente es posible que otras personas quieran ver c mo los usuarios interact an con la experiencia Surface por lo que recomendamos que
47. la para moverlo a una ubicaci n diferente o a una casa diferente Si el cliente solicita instrucciones de uso debido al producto de otra empresa Si el cliente solicita instrucciones de uso para una red o un programa de otra empresa Si el cliente solicita instalaci n y configuraci n de software para el producto Si el t cnico quita o limpia polvo o materiales extra os del interior del producto Si el cliente solicita una instalaci n adicional tras adquirir el producto mediante compra en casa o compra por Internet El da o del producto ha sido causado por el cliente El da o del producto ha sido causado por un manejo err neo o una reparaci n defectuosa por parte del cliente Si el da o del producto ha sido causado por Impacto externo o ca da Uso de suministros o productos comprados por separado que no sean los especificados por Samsung Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co Ltd Remodelado o reparaci n del producto por parte del cliente Uso del producto con un voltaje inadecuado o con conexiones el ctricas no autorizadas Caso omiso de las precauciones recogidas en el Manual del usuario Otros Si el producto tiene errores debidos a desastres naturales rayos incendios terremotos inundaciones etc Si los componentes consumibles est n agotados bater a t ner luces fluorescent
48. lugar interior que proporcione la mejor experiencia a los usuarios y permita a la unidad funcionar de forma segura y fiable Este lugar deber a cumplir los siguientes requisitos e Tiene suficiente espacio para que los usuarios puedan interactuar de forma c moda con el SUR40 desde todos sus laterales Para obtener m s informaci n consulte la secci n Espacio e Dispone de luz indirecta que no produce brillos reflejos ni interfiere en la pantalla del SUR40 y evita la luz directa Para obtener m s informaci n consulte la secci n Iluminaci n e Est cerca de las tomas el ctricas y dem s conexiones como una red que necesita Para obtener m s informaci n consulte la secci n Conexiones y energ a el ctrica e Mantiene los cables fuera del alcance de los usuarios y se enrutan correctamente alrededor de la unidad Espacio La ubicaci n del SUR40 debe tener suficiente espacio para la unidad y sus usuarios Debe hacerse las siguientes preguntas e La zona ofrece el suficiente espacio para el tama o del SUR40 e Los usuarios podr n acercarse a la unidad desde todos sus laterales Los usuarios se podr n aproximar a la unidad desde la parte delantera y quedarse a su lado si se monta verticalmente Los usuarios tendr n suficiente espacio para poder interactuar con la unidad desde cualquier punto de la pantalla sin que se interrumpa el tr fico de personas alrededor si se monta horizontalmente El SUR40 alcanzar
49. minar o reducir el volumen de este ruido de fondo para que las personas puedan escuchar el sonido de la aplicaci n El SUR40 incluye 2 altavoces de 10 W Puede modificar el volumen utilizando el men de visualizaci n en pantalla al que se accede a trav s del bot n de encendido o en el modo de Windows Tr fico de personas Los usuarios pueden interactuar con el SUR40 desde cualquier punto as que aseg rese de que al colocarlo horizontalmente la unidad no est cerca de paredes u otros elementos que puedan obstruir e impedir que las personas se acerquen a la pantalla desde los cuatro laterales Asimismo aseg rese de que el SUR40 est pr ximo al tr fico de personas sin que lo interrumpa Si la unidad se coloca demasiado lejos de donde las personas caminan es probable que no se percaten del dispositivo y que no se acerquen a l Asientos Ofrecer asientos alrededor del SUR40 puede ayudar a que las personas est n m s c modas mientras interact an con la experiencia de la aplicaci n La mejor altura para los asientos depende del tiempo que espera que los usuarios interact en con el SUR40 que puede ser desde unos minutos a 20 minutos o m s e Si cree que los usuarios interactuar n en per odos cortos de tiempo con el SUR40 podr n quedarse de pie junto al dispositivo Los asientos les ayudar an a estar m s c modos mientras interact an con la unidad e Si espera que los usuarios se queden tiempos m s largos interactua
50. n a una pantalla externa 26 Conexi n a un dispositivo fuente Cap tulo 4 USO DEL PRODUCTO 28 Acerca del Producto 28 Windows y el modo Surface 29 Configuraci n del sistema 29 Creaci n de una cuenta de usuario de Windows 30 Selecci n del idioma del sistema 31 Uso de Bing for Microsoft Surface O 33 Reinstalaci n de Windows 7 34 Uso del men OSD visualizaci n en pantalla Cap tulo 5 USO DE LA HERRAMIENTA DE CALIBRACI N 35 Para ejecutar la calibraci n Cap tulo 6 SOLUCI N DE PROBLEMAS 36 Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung 36 Compruebe lo siguiente Cap tulo 7 ESPECI Fl CACIONES 38 General 39 Consumo de energ a 39 Condiciones de entrada de agua en la 39 pantalla Dimensiones Cap tulo 8 APENDI CE 40 Contacte con SAMSUNG WORLDWI DE 43 Eliminaci n correcta 44 Responsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes 45 Calidad de imagen ptima y prevenci n de desgaste con persistencia de im genes 45 Calidad de imagen ptima 45 Prevenci n del desgaste con persistencia de im genes Precauciones de seguridao Precauci n PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR NO HAY PIEZAS QUE SE PUEDAN REPARAR EN EL INTERIOR PARA CUALQUIER REPARACI N ACUDA A PERSONAL CUALIFICADO S mbolos En caso de no respetar las instrucciones podr an produc
51. n su entorno consulte con un electricista cualificado Colocaci n de la toma de electricidad Si tiene la oportunidad de configurar la toma de electricidad y otras conexiones del sitio analice la ubicaci n cuidadosamente y piense en una instalaci n personalizada que proporcione todas las conexiones que necesite ahora o que pueda necesitar en el futuro La toma de electricidad ideal para un SUR40 cuando la unidad est colocada horizontalmente es una toma empotrada en el suelo justo al lado del dispositivo 18 Preparativo Datos y otras conexiones Si sus aplicaciones de software precisan de una conexi n a la red para ejecutarse por ejemplo para acceder a datos ubicados en una unidad de red compartida aseg rese de tener disponible una conexi n a red cerca del dispositivo SUR40 Si est realizando una instalaci n de tomas personalizada considere la posibilidad de a adir otros tipos de conexiones que necesite ahora o que podr a desear en el futuro en ese mismo lugar El Samsung SUR40 tambi n admite una conexi n a red sin cables Optimizaci n de la ubicaci n Una vez que ha elegido el lugar donde va a colocar el SUR40 puede optimizar la zona alrededor del dispositivo para iluminar la unidad y mejorar la experiencia Estos tipos de cambios pueden afectar al nivel de captaci n de atenci n del SUR40 y al tiempo que las personas est n interactuando con el En esta secci n se describe c mo se modifica la pu
52. ndo con el SUR40 debe facilitar asientos para que est n m s c modos mientras disfrutan de la experiencia La mayor a de las personas prefieren sentarse en el borde de los asientos como si fuera una percha para estar m s cerca del SUR40 Debe elegir asientos con la parte delantera firme para que los usuarios se puedan sentar de este modo sin que haya peligro de caerse o volcar Deber a elegir sillas con una altura inferior a la de la pantalla colocada en horizontal De este modo los usuarios no tienen que inclinar la cintura y proporciona una experiencia m s c moda y ergon mica Si va a proporcionar asientos debe tener en cuenta los siguientes factores e Tenga disponibles asientos para todas las personas que espera Las personas suelen acercarse al SUR40 en grupos de dos o m s por lo que si hay varios asientos los usuarios podr n interactuar juntos e Puede limitar de manera artificial el n mero de personas que desea que interact en a la vez con el SUR40 al determinar el n mero de asientos y su posici n Para evitar grandes acumulaciones debe reducir el n mero de asientos alrededor del SUR40 e Seleccione asientos que permitan a los usuarios mantener las rodillas por debajo del SUR40 cuando est colocado horizontalmente Con esta posici n los usuarios podr n acercarse a la unidad y reducir el n mero de veces que hay que inclinarse o girarse Preparaci n para la entrega Para que todo est listo para el SUR40
53. nel SIP causada por el funcionamiento del propio panel pero esto no afecta al rendimiento del producto SIP Sensor in Pixel Es probable que resulte visible con un bajo contraste y la pantalla en negro A fin de minimizar el efecto de la ligera p rdida se recomienda usar un color superior a un nivel de contraste de 20 grises para el fondo de la pantalla Prevenci n del desgaste con persistencia de im genes En qu consiste el desgaste con persistencia de im genes Dicha diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo y hace que los cristales l quidos sean m s delgados Cuando esto ocurre una imagen anterior puede permanecer en la pantalla si el patr n cambia Para impedir esto se debe reducir la diferencia de voltaje acumulado Matriz negra Filtro de color Electrodo com n ITO Fuente Drenaje t A LI N Capacitador de Puerta Electrodo almacenamiento C5 TFT de pixel ITO L nea Bus de datos EE A A FH GE 45 Ap ndice Apagado protector de pantalla o modo de ahorro de energ a Aseg rese de que el producto est apagado durante 16 horas despu s de usarlo durante 8 horas Configure el producto para que se apague conforme a las especificaciones de alimentaci n el ctrica presentes en las propiedades de visualizaci n del producto Cambio regular del color Type 1 Type 2 NOTA Cambia entre dos colores cada 30 minutos tal como se muestra mas arri
54. nte que la luz interior y puede invadir f cilmente toda la habitaci n de manera que sea dif cil leer en las pantallas electr nicas La posici n del sol y su intensidad cambia a lo largo del a o el d a y a menudo de un minuto a otro de manera que lo que est bien en un momento puede no estarlo al segundo siguiente Si el SUR40 est cerca de alguna ventana lo mejor es utilizar persianas y mamparas que bloqueen directamente toda la luz del exterior que se reciba Del mismo modo compruebe los objetos de decoraci n que puedan redirigir la luz del sol a la pantalla del SUR40 afectando de forma negativa a su rendimiento 3 A Mantenga los niveles de iluminaci n dentro de los umbrales de destino Reducir los niveles de iluminaci n es lo mejor para utilizar el SUR40 La iluminaci n no siempre es constante Aseg rese de que tiene en cuenta el modo en que la luz que rodea el SUR40 cambia a lo largo del d a Muchos entornos est n abiertos entre 8 y 24 horas al d a La iluminaci n natural y la artificial en estos entornos pueden variar significativamente dependiendo del momento del d a y la estaci n Incluso si ha dise ado la iluminaci n especificamente para el SUR40 es posible que tenga que cambiarla o modificarla durante el d a o en el transcurso del a o Por ejemplo la luz natural o la luz indirecta podr an oscurecerse durante la tarde oblig ndole a subir la iluminaci n fluorescente que se instal espec ficamente
55. o Conexi n a un amplificador DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL OPTICAL 1 Conecte el puerto DI GI TAL AUDI O OUT OPTI CAL del producto al puerto de entrada de audio digital del amplificador digital mediante el cable ptico Para obtener m s informaci n sobre c mo conectar unos altavoces o un amplificador consulte el manual del usuario de los altavoces o del amplificador 26 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Conexi n de auriculares o un micr fono Conexi n mediante el cable LAN 1 Conecte los auriculares y el micr fono a los conectores 3 y 0 del producto respectivamente 1 Conecte el cable LAN al puerto LAN del producto Conexi n de la ranura de tarjetas SD HC NOTA e No admitido cuando la velocidad de la red es inferior a 10 Mbps e Aseg rese de utilizar el cable CAT 5 tipo STP Shielded Twist Pair Par trenzado apantallado 1 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura 55 del producto La capacidad m xima de memoria externa puede variar dependiendo de la tarjeta de memoria 27 Cap tulo 4 Uso del producto Acerca del Producto Samsung SUR40 for Microsoft Surface incluye el sistema operativo Windows 7 Surface 2 0 con tecnolog a PixelSense y la aplicaci n Bing for Microsoft Surface Existen otras aplicaciones y soluciones personalizadas creadas por muchos soci
56. oducirse un incendio No inserte objetos met licos palillos monedas horquillas etc ni objetos f cilmente inflamables papel cerillas etc en el producto a trav s de las ranuras de ventilaci n los puertos de entrada salida etc Aseg rese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentaci n si entran agua u otras sustancias extra as en el producto A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego No coloque objetos que contengan l quidos jarrones macetas botellas etc ni objetos met licos sobre el producto Si se derrama l quido por ejemplo agua sobre el producto s quelo inmediatamente con un pa o limpio suave y seco para evitar que entre en el producto Aseg rese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentaci n si entran agua u otras sustancias extra as en el producto A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego No se suba al producto Podr a caerse durante el descenso y hacerse da o o bien da ar el producto No coloque sobre el producto ni comida ni ning n objeto a m s de 40 C Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego Como medida de precauci n aseg rese de que al menos dos personas ayudan a
57. ones de iluminaci n ambiental exceden los valores de lux m ximos considerados de seguridad Evaluaci n de las condiciones de iluminaci n Una vez ha realizado todas las mediciones es importante saber qu tipo de iluminaci n tiene Es posible que tenga que consultar con su equipo de gesti n de instalaciones para poder obtener datos precisos de los tipos de bombilla y de iluminaci n de un entorno concreto Entonces enlace el valor de lux con el tipo de iluminaci n en la siguiente tabla Los n meros inferiores indican el mejor rendimiento posible de los dispositivos en esas condiciones de iluminaci n Intente mantener sus niveles de iluminaci n en el rango mejor rendimiento Luz fluorescente compacta LED blanco fr o 4900K L mparas de vapor Luz solar a trav s de una ventana con filtro Haluros met licos Rendimiento de destino y umbrales de lux Mejor rendimiento lt 600 lux Rendimiento reducido 600 1000 lux Rendimiento pobre gt 1000 lux Mejor rendimiento lt 560 lux Rendimiento reducido 560 800 lux Rendimiento pobre gt 800 lux Mejor rendimiento lt 530 lux Rendimiento reducido 530 900 lux Rendimiento pobre gt 900 lux Mejor rendimiento lt 400 lux Rendimiento reducido 400 600 lux Rendimiento pobre gt 600 lux Mejor rendimiento lt 370 lux Rendimiento reducido 370 550 lux Rendimiento pobre gt 550 lux 17 Preparativo Rendimiento de destino y umbrales de lux LED blanco c lido 3
58. onics no se har responsable de ning n da o en el producto ni de lesiones propias o ajenas en caso de que decida instalar el soporte de montaje mural por su cuenta Especificaciones del juego de montaje mural Instale el equipo de montaje mural en una pared s lida perpendicular al suelo Antes de fijar el montaje mural a una superficie que no sea de un panel de yeso p ngase en contacto con su distribuidor m s cercano para obtener informaci n adicional Si instala el producto en un techo o una pared inclinada podr a caerse y provocar lesiones graves e Las dimensiones est ndar para los juegos de montaje mural son las indicadas en la tabla siguiente Los juegos de montaje mural de Samsung incluyen un manual de instalaci n detallado y todas las piezas necesarias para el montaje No use tornillos que no cumplan las especificaciones para tornillos de los est ndares VESA No utilice tornillos cuya longitud supere la longitud est ndar o que no cumplan con las especificaciones para tornillos de los est ndares VESA Los tornillos demasiado largos pueden provocar da os en el interior del producto En el caso de los equipos de montaje mural que no se ajusten a las especificaciones del est ndar VESA la longitud de los tornillos puede variar seg n las especificaciones del equipo de montaje No apriete los tornillos en exceso Esto podr a da ar el producto 0 provocar que se cayera lo que podr a conllevar lesiones Samsung no se h
59. os de desarrollo para Surface de todas partes el mundo Para localizar socios y aplicaciones de Surface acuda a www surface com o bien s rvase del kit de desarrollo de software SKD de Surface 2 0 para crear sus propias aplicaciones Descargue el SDK de Surface 2 0 SDK desde www msdn com windows surface Puede usar este producto de muchas formas a modo de mesa montado en la pared cumple con los est ndares de montaje VESA o dentro de una carcasa personalizada entre otras opciones Varias personas pueden usar el dispositivo al mismo tiempo con 52 entradas simult neas Los objetos que usen etiquetas Surface etiquetas pticas de 8 bits pueden ejecutar contenido digital y controlar el uso de una aplicaci n Si precisa m s informaci n sobre las exclusivas funciones de Surface y de este dispositivo visite www samsunglfd com o www surface com e En el modo Surface el producto solo se puede controlar mediante la entrada t ctil e El modo Windows es el escritorio est ndar de Windows 7 usado para la configuraci n y administraci n del producto El modo Surface es una experiencia interactiva para el usuario y se controla mediante funciones t ctiles y objetos etiquetados Siga las siguientes instrucciones para implantar el modo Surface Entrada en el modo Surface 1 En el escritorio de Windows haga clic en el icono Enter Surface Mode 2 Cuando aparezca la pantalla de la aplicaci n Surface toque el icono Surface situado en el
60. osterior El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad gt IE UDIO OUT DIGITAL HDMI IN A M AUDIO Q AUDIO OUT OPTICAL POWER IN CI 8 BI 3 v a Lu O a POWER IN Conectar el cable de alimentaci n POWER S W Interruptor de alimentaci n AUDI O OUT Conectar los altavoces externos DIGITAL AUDIO OUT Conectar un dispositivo de salida de audio para generar una OPTI CAL salida de audio de mayor calidad ptica Conectar un dispositivo fuente mediante un cable HDMI o un IIA cable HDMI DVI Conectar otra pantalla mediante el cable HDMI o el cable Maeti ew HDMI DVI LAN Conectar una red mediante el cable LAN USB amp Conectar un dispositivo USB teclado rat n etc Q Altavoces Sujeci n de los cables Las patas de mesa se venden por separado 12 Preparativo Samsung SUR40 for Microsoft Surface Venue Readiness Guide Introducci n La unidad Samsung SURA40 for Microsoft Surface SUR40 permite a los usuarios comunicarse colaborar y conectarse interactuando de una forma f cil con contenido digital mediante objetos t ctiles y f
61. ou can use it to replace everything on this computer including Windows your programs and all your files with the information saved on the system image This option will reinstall Windows on your computer Afterward you can restore your files from a backup Any programs you ve installed will need to be reinstalled using the original installation discs or files Existing files might remain in the Windows old folder on your hard disk after the reinstall completes 4 El sistema le pedira que confirme que desea crear una copia de seguridad de los archivos como se muestra a continuaci n Cree la copia de seguridad de sus datos importantes Tras crear la copia de seguridad reinicie el sistema La reinstalaci n de Windows 7 dar comienzo AA E Advanced Recovery Methods User File Backup BE CANT Do you want to back up your files Before continuing you can back up files such as documents pictures and music to an external hard disk DVD CD or USB flash drive After the recovery process is completed Windows will help you restore these files to your computer I you skip this step you might lose your files Windows could not find any file backups on this computer Click Back up now to create a file backup CBockupnow Jsp Tambi n puede usar el modo de recuperaci n con el siguiente m todo Durante el arranque presione F1 antes de que se inicie Windows Durante el arranque presione F8 y seleccione Reparar
62. para la unidad Eval e los cambios que se producen en las condiciones de iluminaci n conforme pasa el tiempo para tener una mejor impresi n de c mo pueden variar los niveles de iluminaci n Consulte Evaluaci n de las condiciones de iluminaci n para obtener m s informaci n sobre los valores de umbrales Utilice luces LED o fluorescentes compactas de ahorro de energ a difuminadas para iluminar la zona que rodea a la unidad No todas las luces se han creado de la misma forma Las luces fluorescentes compactas son un soporte que se consigue f cilmente barato y de ahorro con el que se puede iluminar un entorno La eficiencia tambi n las convierten en la mejor opci n para iluminar las zonas que rodean al SUR40 Los tubos fluorescentes tambi n pueden servir pero normalmente es m s dif cil asegurar que no van a reflejarse directamente en la pantalla Las luces LED con una temperatura de color fr a es la siguiente mejor opci n Es la fuente de iluminaci n m s eficiente y cada vez m s rentable que disponible en este momento pueden sustituir f cilmente una amplia gama de las antiguas fuentes de iluminaci n No recomendamos las fuentes de iluminaci n menos eficientes como las bombillas incandescentes los haluros met licos las l mparas de vapor y los hal genos puesto que la energ a que emiten puede afectar al rendimiento del SUR40 16 Preparativo Medici n de las condiciones de iluminaci n ambiental Antes de recib
63. pieza del SUR40 y piense en qu otros atractivos o sonidos pueden ayudar a que los usuarios deseen acercarse al dispositivo SUR40 Visibilidad Una zona bien definida separa un SUR40 de su entorno destac ndolo como el centro y llamando la atenci n para que los usuarios se acerquen e interact en con la unidad Sin embargo antes de querer acercarse a un SUR40 deben saber que existe Debe colocar la unidad en un lugar en el que las personas que pasen puedan ver el dispositivo y c mo otras personas interact an con la experiencia Ante esto muchos usuarios que no lo han probado nunca se acercar n e intentar n interactuar con el SUR40 Tambi n puede a adir signos descriptivos para atraer a los usuarios Desorden y limpieza Si el entorno de un SUR40 est desordenado los usuarios pensar n que el dispositivo no funciona o que es simplemente una mesa donde se pueden poner bolsos o cajas Por ello hay que asegurarse de que la zona del SUR40 o su alrededor no est desordenada Los cables que est n conectados a un SUR40 tambi n pueden dar esa sensaci n de desorden alrededor de la unidad si est n visibles Estos cables pueden crear zonas en las que sea f cil tropezar y puede disminuir la percepci n de calidad de la unidad Piense detenidamente c mo se pueden conectar los accesorios el ctricos y de todo tipo como un cable de red al dispositivo La falta de limpieza como polvo trozos de papel marcas de bol grafo servilletas
64. roducto si falta alguno de los componentes e El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de las ilustraciones Componentes Los componentes pueden variar seg n las localidades gt gt 3m Gu a de configuraci n Tarjeta de garant a Manual del usuario Pa o de limpieza r pida y Gu as del administrador en CD ww gt Cable de alimentaci n Cubierta terminal Tarjeta de calibraci n Accesorios que se venden por separado Los accesorios siguientes pueden adquirirse en el establecimiento m s cercano Cable HDMI DVI Cable RCA a est reo Cable ptico Cable LAN Patas de mesa Montaje VESA Vista lateral e El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad e Las patas de mesa se venden por separado e Para encontrar los botones y los puertos retire la cubierta del terminal del producto o J O lt a Encender el producto l Si pulsa este bot n brevemente cuando el producto est encendido se mostrar el men OSD visualizaci n en pantalla Q Conectar los auriculares 0 Conectar un micr fono gt Es Conectar un dispositivo USB teclado rat n etc ES Conectar una tarjeta de memoria 11 Preparativo Vista p
65. s de im genes como las de mapas se pueden llevar a cabo como b squedas predefinidas si se escribe una serie de etiqueta un valor de etiqueta un tipo de b squeda y una consulta de b squeda tal y como se muestra en el ejemplo de abajo Para obtener instrucciones sobre c mo crear etiquetas de byte consulte www msdn com windows surface Debe escribir el valor de etiqueta exactamente como aparece en el centro de la etiqueta En el caso de etiquetas de byte las nicas etiquetas admitidas en esta versi n la serie de etiqueta siempre es 0 Por ejemplo el siguiente valor de registro dar como resultado la experiencia de b squeda que se muestra a continuaci n Predefined searches Tag series Tag value Search type Search query 0 1 images Microsoft Kinect Cuando termine de utilizar la herramienta Bing Configuration Tool haga clic en Save para guardar sus cambios De ese modo la pr xima vez que utilice Bing for Microsoft Surface conservar los cambios que haya realizado 32 Uso del producto Reinstalaci n de Windows 7 Si es necesario puede reinstalar el sistema operativo Windows 7 mediante la funci n de restauraci n Aseg rese de crear una copia de seguridad de sus datos importantes en un dispositivo de memoria memoria USB o disco duro externo antes de inicializar Windows 7 1 Vaya a Iniciar Panel de control gt Sistema y seguridad gt Copias de seguridad y restauraci n y haga clic en
66. te la intensidad de la iluminaci n para que sea lo m s oscura posible en el entorno donde est usando el producto En el modo Windows utilice la herramienta de optimizaci n de iluminaci n ambiental ELO del ingl s Environmental Lighting Optimizer para comprobar si la iluminaci n est afectando al rendimiento del producto En caso necesario ajuste las condiciones de iluminaci n Apague el producto y vuelva a encenderlo 37 Cap tulo 7 Especificaciones recam suno Tama o Panel rea de visualizaci n Sincronizaci n Entrada HDMI Color de la pantalla Resoluci n ptima Resoluci n Resoluci n m xima Reloj de p xeles m ximo Alimentaci n el ctrica Lateral Puertos Vista posterior Conectividad 40 pulgadas 101 cm 885 6 mm H x 498 15 mm V Horizontal No se admite la sincronizaci n VESA Vertical No se admite la sincronizaci n VESA 16 7 millones 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz 148 5 MHz digital Este producto utiliza de 100 a 240 V Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto ya que el voltaje est ndar puede variar entre los pa ses Headphone MIC In USB 2DOWN SD card HDMI OUT LAN USB 2DOWN HDMI IN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL AUDIO OUT L R WiFi 802 11b g n Bluetooth 3 0 HS Resoluci n de entrada HDMI Formato de audio de entrada HDMI Dimensiones An x Al x Pr Peso Funcionamiento Condiciones ambientales Almacenamiento
67. to DVI IN de la pantalla externa LI 2 Conecte el cable RCA al puerto AUDI O OUT del producto y al puerto AUDIO IN de la pantalla externa 3 Conecte el cable de alimentaci n al producto y encienda el interruptor de alimentaci n A continuaci n encienda la pantalla externa El cable HDMI DVI no admite audio Para habilitar el audio conecte el cable est reo 25 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Conexi n a un dispositivo fuente ____ Elija un m todo de conexi n adecuado para conectar el producto al dispositivo fuente Conexi n mediante un cable HDMI HDMI HDMI IN E 7 HDMI OUT a k ER Ps 1 Conecte el cable HDMI al puerto HDMI IN del producto y al puerto HDMI OUT del dispositivo fuente 2 Conecte el cable de alimentaci n al producto y a una toma de corriente A continuaci n encienda el interruptor de alimentaci n del dispositivo fuente e Es posible que la imagen no muestre los colores correctamente o que el audio no est disponible si se conecta al producto un dispositivo fuente que utilice una versi n m s antigua de HDMI En caso de producirse este problema pregunte al fabricante del dispositivo fuente cu l es la versi n de HDMI Si es una versi n m s antigua solicite una actualizaci n e Este producto no admite la funci n Ethernet v a HDMI Este producto admite HDMI versi n 1 3 e La salida de audio no se admitir si el contenido de audio est protegid

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

10/2009 - Espace Client Fiat  MC 1210 - Scotsman Ice Systems  Storage Options Scroll 7D Instruction Manual  Hunter Engineering Quick Check System Brochure  Lenovo ThinkCentre M78    D-Fi_24GHz_UM_Rev5_WO  VIASENSOR HS-1000  Manual Del Usuario  AVC Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file