Samsung PS-42V6S Manual de Usuario
Contents
1. TELEVISOR PDP PLasma DisPLay PANEL PANEL DE PANTALLA DE PLASMA Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad lea atentamente el presente manual y ardelo s posteri Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Instrucciones para el usuario 4 Retenci n de la imagen en pantalla No deje im genes fijas como las de los videojuegos o al conectar un PC al PDP visibles en el panel del monitor de plasma durante m s de dos horas ya que se podr a producir la retenci n de la imagen en la pantalla Este fen meno de retenci n de im genes tambi n se denomina quemadura de pantalla Para evitar que se produzca esa persis tencia de la imagen reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre im genes fijas Altura El PDP puede funcionar normalmente hasta altitudes de 2 000 metros En algunos casos y en lugares situados a m s de 2 000 metros de altitud el funcionamiento podr a ser irregular No es recomendable instalarlo ni ponerlo en funcionamiento en dichos lugares 4 Calor en la parte superior del TV PDP La parte superior del aparato puede estar caliente tras su uso durante tiempo prolongado ya que el calor se disipa desde el panel a trav s de los orificios de ventilaci n de la parte superior del aparato Esto es normal y no indica ning n defecto ni fallo de funcionamiento del aparato2. La garant a no cubre ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Instalaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado cuando instale el equipo en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad y productos qu micos y en lugares donde se vaya a utilizar continuamente como aeropuertos estaciones etc Si no lo hace puede provocar graves da os en el equipo Comprobaci n de los componentes Se vende por separado Manual de Mando a distancia Cable de e e Cables de componentes instrucciones Pilas Aaa Alimentaci n RCA E Tarjetas de garant a 1 Tarjeta de registro 1 Gu a de seguridad Cable de S VIDEO Cable de antena Po Espa ol 2 ndice INFORMACI N GENERAL Instrucciones para el usuario riera aiida Comprobaci n de los componentes ooooooooooocccccnnonnncnnnnononnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnanas USO del Soporte lt area e a ee e o E EAEE Panel de control dependiendo del modelo ccccocococcccncccconocccnccccnonanononcnnnos Panel de conexi n dependiendo del modelo ooocccccccccooccccnccccconcnnnnnnnnnos Vista del mando a distancia dependiendo del modelo oooooconnnnnncncnnnnn Instalaci n de las pilas en el mando a distancia occncccnccccconncnnncccnonnnannnnnnnos FUNCIONAMIENTO Apagado y
3. tico Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER C Pulse el bot n EXIT para salir Bloqueo de imagen Grueso Fino El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las inter ferencias de imagen Si no se eliminan mediante la sintonizaci n Fine Fino ajuste la frecuencia lo mejor que pueda gruesa y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Cuando se hayan reducido las interferencias vuelva a ajustar la imagen de forma que est centrada en la pantalla 1 Pulse los botones A o Y para seleccionar Grueso O Fino y pulse el bot n ENTER C 2 Si aparecen rayas verticales o la imagen es borrosa pulse los botones lt o P para ajustar la resoluci n de la pantalla Pulse el bot n ENTER C Posici n Ajuste la posici n de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV 1 Pulse los botones A o Y para ajustar la Posici n V 2 Pulse los botones o gt para ajustar la Posici n H despu s pulse el bot n ENTER C Restablecer imagen Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de f brica Ajuste autom tico Esta funci n permite que la pantalla de PC del equipo se ajuste autom tica mente a la se al de v deo del PC Los valores fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Espa ol 20 Funci n de teletexto dependiendo del modelo Se usa para mostrar caracteres de doble tama o en la parte sup
4. A AAA 75 000 46 875 AE A A n 50 000 aoo e EE e 74 769 37 684 EN 60 004 48 363 OO N N P 70 069 56 476 OO N o 1 N 72 000 57 672 N P 75 029 60 023 SINS AO E A N Negativa P Positiva No se admite el modo entrelazado Eltelevisor podr a no funcionar correctamente si se selecciona un formato de v deo que no sea est ndar 480i p 576i p 720p o 1080i no est n disponibles en el modo PC Espa ol 19 Ajuste del PC gt Preseleccione el modo PC pulsando el bot n SOURCE 3 TV Configuraci n Plug amp Play Idioma Espa ol Hora Ahorro energ a Est ndar EIIElNCIErT Des WAGLE Des gt PC gt 1f Protecci n pantalla inactiva gt Mover amp Entrar M Volver TV PC Bloqueo de Imagen Posici n Restablecer imagen Ajuste autom tico Mover ES Entrar TM Volver TV Bloqueo de Imagen Grueso E res LT Fino aj 19 2 Mover amp Entrar 0 Volver TV Posici n Posici n V 4 Posici n H KM Volver Reinicio de Imagen Completado Autoajuste en proceso Espere por favor Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse ENTER C Pulse los botones A O Y para seleccionar PC y despu s pulse ENTER C2 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones A o Y y ENTER C5 Opciones disponibles Bloqueo de Imagen Posici n Restablecer imagen Ajuste autom
5. No obstante debe evitarse que los ni os toquen la parte superior del aparato El aparato est haciendo un ruido de claqueteo El ruido de claqueteo puede producirse cuando el aparato se contrae o se expande debido a un cambio ambien tal de temperatura o humedad Este hecho es normal y no se trata de ning n defecto en la unidad 4 Defecto de celda La PDP utiliza un panel compuesto de 1 230 000 nivel SD a 3 150 000 nivel HD p xeles que requieren una sofisticada tecnolog a para su producci n No obstante pude que existan unos cuantos p xeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos p xeles no influir n en el rendimiento del aparato 4 Evite que el TV funcione a temperaturas por debajo de 5 41 F 4 La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar da os permanentes en el panel de la PDP Ver el TV PDP en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en la izquierda derecha o centro de la pantalla causados por la diferencia de emisi n de luz en la pantalla Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla Los da os causados por el efecto anterior no est n cubiertos en la garant a Restos de im genes en pantalla Ver im genes de videojuegos y PC durante m s tiempo del indicado puede producir restos de im genes parciales Para evitar este efecto reduzca el brillo y el contraste cuando vea fotograf as Garant a
6. de dispositivos A V externos Conecte el cable RCA o S VIDEO al dispositivo A V adecuado como por ejemplo un v deo un DVD o una c mara de v deo Conecte los cables de sonido RCA a R AUDIO L de la parte trasera del aparato y los otros extremos a los conectores de salida de sonido correspondientes en el dispositivo A V O Conexi n del ordenador Conecte el cable D Sub a PC PC IN en la parte posterior del aparato y el otro extremo a la tarjeta de v deo del ordenador Conexi n de un receptor de televisi n digital v deo o DVD Conecte el cable SCART del v deo o del DVD al conector SCART del v deo o del DVD O Conexi n de un DVI Conecte las tomas de entrada de DVI AUDIO L R del televisor con las tomas de salida de AUDIO del descodificador o del DVD mediante un cable de audio La toma de DVI IN no es compatible con el PC Este PDP muestra la imagen ptima en modo 720p OQ POWER IN Conecte el cable de alimentaci n suministrado Espa ol 5 Vista del mando a distancia dependiendo del modelo gt El funcionamiento del mando a distancia puede verse afectado por la luz artificial brillante cerca del TV 600 O O00 OOO SO OO A O Bot n de suspensi n del televisor Botones num ricos para acceso directo a los canales Selecci n de canal de uno dos d gitos Aumento de volumen Disminuci n del volumen Desactivaci n temporal del sonido Muestra el men principal
7. en pantalla Selecci n de efectos de sonido Selecci n del modo de sonido Se pulsa para memorizar autom ticamente los canales de TV cable Se utiliza para almacenar y borrar canales en la memoria Congelar imagen Selecciona directamente el modo TV Canal anterior Canal siguiente Canal anterior Selecci n de fuente disponible Se utiliza para ver informaci n sobre la emisi n actual Sale del men en pantalla Controla el cursor en el men Selecci n del tama o de la imagen 0 Selecci n de efectos de imagen Activa o desactiva la funci n Picture in Picture Imagen en imagen Desconexi n autom tica Selecciona directamente el modo PC Funciones de teletexto Consulte la p gina 21 O Teletexto en espera 0 pu Visualizaci n de teletexto mezclar informaci n de teletexto y emisi n normal ndice del teletexto Memorizaci n de teletexto P gina secundaria de teletexto Salir de la visualizaci n de teletexto P p gina siguiente de teletexto 68 P p gina anterior de teletexto Selecci n del modo de teletexto LIST FLOFP Mostrar teletexto Cancelar teletexto Selecci n de tama o de teletexto Selecci n de tema de fastext gt El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia Instalaci n de las pilas en el mando a distancia El cab
8. encendido del televisor ooocccccccnnnncccnccconnnacnonncoconaronnnnnnnonanennnnns Visualizaci n de los MOUSE lid AN N Congelaci n de la imagen actual ocoocccncccccccccononcononoononcnnnconononnnnnnncnnncnoncnnnnnonincnnns FUNCI N RIUS Pla oi ota eta occ T Visualizaci n de una fuente de se al externa ooooooncnnncccccccnncccccnonnnannancnnnnnnnnnnnnos Edici n de los nombres de los dispositivos ooooocccccnnnnnccccnooononononnnoncnnnnnnnnnnnnos CONTROL DE LOS CANALES Memorizaci n autom tica de canales ccocccccncnncnnncnnncnnnanonanonanonanonanonaronaninanos Memorizaci n manual de Canales ooocconccnnccnncnnnnononinoncnnncnnnrn nono nononanonanonaronan Exclusi n de canales no deseados occcncccnccnncccnoccnnccnnncnnncnnncnnaro nano nrnnncnnncnnnnannn Clasificaci n de los canales memorizados occcocccnnccnncnnncnnncnnncnonononannnanonaronaninnons Asignaci n de nombres a los Canales oocococccccncccnnccnnncnnncnnnnannnnnnnnrnnnr cnn nr nnnnn nn CONTROL DE LA IMAGEN Cambio del formato de la iMageN ooooccnccccccccconcconaconcnccnncnnnnnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnaninancn Personalizaci n de los ajustes de la iMagen ooooocccccnccnnnicnnconnncnnnnnnnannnarann nro nono Selecci n de formato de imagen ccococonocconocccnncconocnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns Digital NER add roood Contraste din MICO errr idad dla Visualizaci n de imagen en imagen PIP disponible en el mod
9. n en paredes de cemento Puede que este producto no quede bien sujeto si se instala sobre yeso o madera Componentes 4 Utilice s lo los componentes y accesorios entregados con el producto Accesorios Colgador de pl stico 4 Tornillo O 11 D Tornillo O 4 Taco 11 Ajuste del ngulo del soporte de pared gt Ajuste el ngulo del soporte a 2 antes de instalarlo en la pared S S 1 Acople el aparato al soporte de pared Aseg rese de ajustar el aparato seg n el centro de la parte superior y no seg n el lado derecho o izquierdo del aparato 2 Sostenga la parte superior del aparato por el centro y emp jelo hacia delante en la direcci n de la flecha para ajustar el ngulo Consulte la ilustraci n de la derecha 3 Puede ajustar el ngulo del soporte entre 2 y 15 Espa ol 22 Resoluci n de problemas Antes de ponerse en contacto con el Servicio posventa de Samsung realice las comprobaciones siguientes Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuaci n anote el modelo y el n mero de serie del televisor y p ngase en contacto con el distribuidor local No hay imagen ni sonido 4 Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado a la red el ctrica 4 Compruebe que est pulsado el bot n de encendido apagar encender del panel frontal y el bot n POWER del mando a distancia 4 Compruebe los valores de contraste y brillo de la imagen 4 Comp
10. o Y para seleccionar Protecci n pantalla inactiva y pulse el bot n ENTER C 4 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones A o Y y ENTER G 2 Mover Entrar MM Volver Opciones disponibles Cambio p xel Pantalla blanca Patr n de se al TV Cambio p xel Cambio p xel Act 5 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER C Puntos Horiz 4 Lineas verticales 4 6 Hora 4 Pulse el bot n EXIT para salir 2 Mover amp Entrar 0 Volver Cambio p xel Con esta funci n podr mover p xeles de forma detallada en el PDP en sentido horizontal o vertical para minimizar restos de im genes en la pantalla Seleccione Act en Cambio p xel pulsando los botonesA o Y y ENTER Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones A o Y y ENTER C5 Opciones disponibles Puntos Horiz Lineas verticales Hora gt Condici n ptima para cambio de p xel Puntos Horiz A Lineas verticales 4 Hora minutos Pantalla blanca Esta funci n ayuda a suprimir los restos de im genes en la pantalla cambiando el color de los p xeles a blanco Utilice esta funci n si hay restos de im genes o s mbolos en la pantalla especialmente despu s de haber mostrado una imagen fija en la pantalla durante un largo tiempo Patr n de se al Esta funci n ayuda a suprimir los restos de im genes en la pantalla moviendo todos los p xeles del PDP de acuerdo con un patr n Utilice esta fu
11. tico 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse A adir Borrar ENTER C Ordenar des 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Guardado manual y pulse despu s ENTER C Mover CS Entrar m Volver e Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones A o Y y ENTER C TV Guardado manual 5 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER C Sistema de color AUTO Sistema de sonido L gt Canal 6 Pulse el bot n EXIT para salir Buscar Guardar Mover ES Entrar 0 Volver Programa n mero de programa que asignar a un canal Pulse los botones A o Y hasta que encuentre el n mero correcto Sistema de color AUTO PAL SECAM NTSC 4 43 Pulse los botones A o Y para seleccionar el est ndar de color deseado Sistema de sonido BG DK I L Pulse los botones A o Y para seleccionar el est ndar de sonido deseado Canal si conoce el n mero de canal que desea guardar Pulse los botones A o Y para seleccionar C Canal a reo o S Canal por cable Pulse el bot n gt y despu s A o Y para seleccionar el n mero requerido gt Tambi n puede seleccionar el n mero de canal directamente pulsando los botones num ricos 0 9 gt Si se produce un sonido anormal o no se produce sonido vuelva a seleccionar el sistema de sonido adecuado Buscar si no conoce los n meros de los canales Pulse los botones A o Y para iniciar la b squeda El sintonizador
12. todos los canales disponibles Suecia z e Pulse el bot n ENTER C para ajustar el reloj M Mover C Entrar MO Omitir 7 Pulse los botones o gt para seleccionar la hora o el minuto Plug amp Play Aj stelos pulsando los botones A o Y TA gt Puede escribir el n mero de horas o minutos directamente pulsando P2 C 4 los botones num ricos del mando a distancia w 8 Pulse el bot n ENTER C para confirmar el ajuste amp Entrar D Omitir Plug amp Play Hora Minuto Ajustar hora _ CS Entrar D Omitir Plug amp Play Hora Minuto yo Ajustar hora 00 Y Ajustar 4 Mover C Entrar Disfrutar su visi n Aparecer el mensaje Disfrutar su visi n Si desea reiniciar esta funci n TV Configuraci n 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Plug 8 Pla E A idioma Espa ol 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse Hora Ahorro energ a Est nder ENTER E EEUERETAT Des Melod a Des 3 Pulse de nuevo el bot n ENTER C para seleccionar Plug amp Play Aparece el mensaje para iniciar Plug amp Play 141 Protecci n pantalla inactiva Mover CES Entrar 0 Volver Espa ol 8 Visualizaci n de una fuente de se al externa Puede cambiar entre la se al de imagen del equipo conectado v deo DVD TV Entrada receptor de TV digital y la fuente del televisor emisi n o cable GI Fuentes TV Editar nombre 1
13. x x gt Cuando la imagen principal proviene de un PC la imagen secundaria s lo admite TV Ext 1 Ext 2 AV y S Video En este caso la imagen secundaria no admite otras fuentes de entrada Espa ol 14 Funciones de sonido 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Lu Sonido Modo Personal 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER Ecualizador Ge Volumen autom Des 3 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones A o Y y ENTER Opciones disponibles Modo Ecualizador Volumen autom 2 Mover 3 Entrar II Volver 4 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER gt 5 Pulse el bot n EXIT para salir Modo Est ndar M sica Pel cula Di logo Personal z I I I l P d i d f t d d i tili i DUAL S MODE PSIZE P MODE 15 e seleccionar s tipo ee j o qe sonido especial que se va a uliliZar GCD zop GAW mientras ve una emisi n determinada i AUTOPROG ADD DEL SLEEP I I I I I L oe OOD gt gt Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n S MODE en el mando a distancia Ecualizador Balance 100 300 1K 3K 10K TY Ecualizador El televisor tiene varios valores que permiten controlar la calidad del sonido I D 100 300 1K 3K 10K gt gt Si desea realizar cambios en estos valores el modo de sonido cambia autom ticamente a Pe
14. DE PSIZE P MODE QD ED Grat I l l l I I I I I PROG ADD DEL SLEEP PIP I I I l I l I I I I 9D D STILL DOO I I I I I I I I I I I I gt Esta funci n se cancelar autom ticamente despu s de 5 minutos I I I I I I L Espa ol 7 Funci n Plug amp Play Cuando el televisor se enciende por primera vez algunos valores se establecen de forma autom tica y correlativa Est n disponibles los ajustes siguientes 1 Siel televisor est en modo de espera pulse el bot n POWER v del mando a distancia Plug amp Play Aparece el mensaje para iniciar Plug Play A pis 2 El men Idioma aparece autom ticamente al cabo de unos segundos El TO as 3 Seleccione el idioma correspondiente pulsando los botones A o Y d f a i Ra Pulse el bot n ENTER C Aparece el mensaje para comprobar si la antena est conectada Plug amp Play z 4 Aseg rese de que la antena est conectada al televisor Comprovar la entrada de la antena Pulse el bot n ENTER C Aparece el men Pa s 5 Seleccione el pa s o rea pulsando el bot n A o Y G Entrar D Omitir Pulse el bot n ENTER C Aparece el men para seleccionar canales Plug amp Play 6 Para comenzar la memorizaci n de canales pulse el bot n ENTER C Slds La b squeda finaliza de forma autom tica El televisor empezar a o memorizar
15. Din mico ETE Ancho autom t 4 Digital NR Act gt 1 Pulse el bot n MENU para ver el men RRR A lt PIP 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Imagen y despu s pulse ENTER 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Tama o y despu s pulse sii e e ENTER TV Tama o 4 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones A o Y y ENTER lt gt IE Opciones disponibles Ancho autom t 16 9 Panor mico Zoom 4 3 aonn Ancho autom t Ampl a y estira la imagen de la proporci n 4 3 a i 16 9 16 9 Establece la imagen en modo panor mico 16 9 Panor mico Ajusta la imagen a la relaci n de aspecto de una imagen panor mica Mover ES Entrar 0 Volver Zoom Aumenta el tama o de la imagen verticalmente en la pantalla 4 3 Establece la imagen en modo normal 4 3 DUAL S MODE T GD GOB C GaN I I I I l I l I I AUTO PROG ADD DEL SLEEP PIP l I l I l I I I I I I 5 8 5 5 STILL 5 Pulse el bot n EXIT para salir DIC gt Puede cambiar el tama o de la imagen con s lo pulsar el bot n P SIZE en el mando a distancia gt Si cambia el tama o de la imagen cuando PIP est activado esta funci n se apagar autom ticamente gt Seg n la fuente de entrada las opciones de tama o de la imagen pueden variar Cambio de posici n y de tama o de la pantalla mediante la funci n
16. Pulse el bot n MENU para ver el men 2 Pulse el bot n ENTER C para seleccionar Fuentes 3 Pulse de nuevo el bot n ENTER C 2 Mover Entrar ID Volver 4 Pulse los botones A o Y para seleccionar la fuente de la se al y pulse el TV Fuentes bot n ENTER Fuente disponible de se al TV Ext 1 Ext 2 AV S V deo Componente PC DVI 5 Pulse el bot n EXIT para salir 2 Mover ES Entrar 0 Volver gt Tambi n puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n SOURCE del Ps y mando a distancia uE e I I I I Edici n de los nombres de los dispositivos EE IND i Puede dar un nombre a la fuente externa Fuentes 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Editar nombre 2 Pulse el bot n ENTER C 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Editar nombre y a continuaci n pulse el bot n ENTER C 2 Mover CES Entrar 0 Volver 4 Pulse los botones A o Y con el fin de seleccionar la fuente externa para editarla y pulse el bot n ENTER Editer nombre 5 Seleccione el dispositivo necesario pulsando los botones A o Y i V deo DVD y ENTER CG Cable STB HD STB Sat lite STB Receptor AV h Nombres de dispositivos disponibles V deo DVD Cable STB HD STB Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Juego Videoc mara DVD Combo DHR O PC 2 Mover E Entrar O Volver 6 Pulse el bot n EXIT para salir Memorizaci n autom tica de canales Puede expl
17. a en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales
18. a memorizado ning n canal no aparecer ninguna imagen definida Consulte Memorizaci n autom tica de canales en la p gina 9 o Memorizaci n manual de canales en la p gina 10 gt Cuando el televisor se enciende por primera vez algunos valores se establecen de forma autom tica Consulte Funci n Plug Play en la p gina 8 3 Para apagar el televisor pulse el bot n de encendido encender apagar de la parte frontal del televisor Visualizaci n de los men s 1 Pulse el bot n MENU Entrada En la pantalla aparece el men principal Fuentes Edit b En cuya parte izquierda hay cinco iconos Entrada Imagen Sonido ds Canal y Configuraci n 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar uno de los iconos Pulse el bot n ENTER C para acceder al submen del icono 2 Mover ES Entrar On Salir 3 Pulse los botones A o Y para ir a los elementos del men z 7 X 1 Pulse el bot n ENTER C para seleccionar las opciones del men a Nog sB Ey IS 4 Pulse los botones A W 4 para cambiar los elementos seleccionados Pulse el bot n MENU para volver al men anterior 5 Pulse el bot n EXIT para salir del men Congelaci n de la imagen actual Puede congelar la imagen mientras ve un programa de televisi n con s lo pulsar P LNY D DO 1 el bot n STILL Para volver a ver la imagen en el modo normal vuelva a pulsar el bot n DUAL SMO
19. az l I teletexto a la pantalla de emisi n actual O O O ES p gina secundaria eS O Se utiliza para mostrar la p gina secundaria disponible O SEI Er on O E tama o CS ATACA I i I l KE i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i Tv i I I I I I I I I I I I I E I O E avanzar p gina Se utiliza para mostrar la siguiente p gina de teletexto O modo Se utiliza para seleccionar el modo de teletexto LISTA FLOFP Si lo pulsa en el modo LIST Lista cambia al modo List save Guardar lista En dicho modo se puede guardar la p gina de teletexto en la lista mediante el bot n EJ guardar O 13 retroceder p gina Se utiliza para mostrar la p gina anterior de teletexto O ndice Se utiliza para mostrar la p gina de ndice contenido en cualquier momento durante la visualizaci n de teletexto E2 mostrar Se usa para mostrar el texto oculto respuestas a juegos por ejemplo P lselo de nuevo para volver a la presentaci n normal Botones de color rojo verde amarillo azul Si la cadena emisora utiliza el sistema FASTEXT los distintos temas cubiertos en una p gina de teletexto se codificar n en color y podr seleccionarlos pulsando los botones de color Pulse el correspondiente al tema deseado La p gina muestra otra informaci n con c digo de color que se puede seleccionar de la misma forma Pulse e
20. de ampliaci n 4 El cambio del tama o de la pantalla mediante la funci n de ampliaci n permite cambiar la posici n y el tama o de la pantalla hacia arriba o hacia abajo mediante los botones A o Y los botones o P 4 Cambie el tama o vertical de la pantalla mediante los botones A o Y despu s de seleccionar El pulsando los botones o P Digital NR Contraste din mico 1 Pulse el bot n MENU para ver el men TV Imagen 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Imagen y despu s pulse ER A id ENTER Contraste din m Act gt PIP 3 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones A o Y y ENTER Opciones disponibles Digital NR Contraste din m 2 Mover 2 Entrar M Volver 4 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER C 5 Pulse el bot n EXIT para salir Digital NR Act Des Si la se al que recibe el televisor es d bil puede activar esta funci n para reducir la electricidad est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla Contraste din m Act Des Detecta la entrada de se al de v deo y la ajusta hasta crear un contraste ptimo Espa ol 13 Visualizaci n de imagen en imagen PIP disponible en el modo PC Existe la posibilidad de visualizar una imagen secundaria en la imagen principal del PC De esta manera puede ver o supervisar el programa de televisi n o la entrada de v deo desde cualquier equipo conectado m
21. de igual modo que los botones y gt del mando a distancia V CPA Se pulsan para cambiar de canal En el men en pantalla utilice los botones w C P A de igual modo que los botones A y Y del mando a distancia C ENTER Se pulsa para confirmar una selecci n O Bot n Power P lselo para encender o apagar el PDP Indicador de encendido Apagado Rojo Encendido Apagado Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor Espa ol 4 Panel de conexi n dependiendo del modelo gt La configuraci n real del televisor puede variar dependiendo del modelo ij ANT IN Red de televisi n OS lO E NTE AN por cable bee ed PSSOOOoOoono SOSOCDODODONODOOooo A SAI Al conectar un sistema de audio o v deo al aparato aseg rese de que todos los elementos est n apagados Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable O Conexi n a la antena o a la red de televisi n por cable O Conexi n de dispositivos de componentes DTV DVD Conecte los cables de v deo de componentes al conector de componentes Pr Pe Y de la parte posterior del equipo y los otros extremos a los conectores de salida de v deo de los componentes correspondientes en el DTV o DVD Este PDP muestra la imagen ptima en modo 720p Conexi n
22. e los botones A o Y para seleccionar Nombre y despu s pulse ENTER C Pulse los botones A o Y para seleccionar el canal al que se va a asignar un nuevo nombre y a continuaci n pulse el bot n ENTER C Pulse el bot nes A o Y para seleccionar una letra A Z un n mero 0 9 o un s mbolo Despl cese a la letra siguiente o anterior pulsando los botones lt o P y a continuaci n pulse el bot n ENTER C Repita los pasos 4 a 5 con cada canal al que vaya a asignar un nuevo nombre Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 11 Pa s Nom Mover Canal Espa a Guardado autom tico eE EC ORUEUUEL A adir Borrar Ordenar bre EY Entrar A adir Borrar TM Volver No en memoria Cambio Entrar A adir Borrar 10 Volver En memoria L Borrar Cambio lt Entrar DUAL SMODE P TM Volver E PMODE AUTO P D PIP 5 C GOE ROG ADD DEL Es C Ca STILL TV a a a AS TV Pa s X Nom 4 Mover TV Prog Canal Espa a Guardado autom tico ETE ENTE A adir Borrar Ordenar bre ES Entrar cC Nambre M TM Volver Ordenar U C4 j 2 Mover 4 2 2 C C C C ES Entrar 1 Volver TV Pa s Canal Espa a Guardado autom tico Guardado manual A adir Borrar Ordenar ES Entrar ES Entrar TM Volver Nombre TM Volver Camb
23. erior de la pantalla Si desea mostrarlos tambi n en la parte inferior vuelva a pulsar el bot n P lselo de nuevo para volver a la presentaci n normal O guardar Se usa para guardar las p ginas del teletexto TEA AUTO PROG ADD DEL SLI Pag a papd O STILL PC jE O O retener Se utiliza para retener la presentaci n en una p gina determinada si sta est enlazada con varias p ginas secundarias que se muestran autom ticamente Para reanudar la presentaci n vuelva a pulsar el bot n La mayor a de los canales de televisi n proporcionan servicios de J 1 informaci n escrita mediante el teletexto La p gina de ndice de dicho e 2 27 z I I servicio proporciona informaci n sobre el uso de ste Asimismo se l A z A I 1 pueden seleccionar diversas opciones mediante el mando a distancia I ara ajustar el servicio a las necesidades del usuario i i a E SF Para que la informaci n del teletexto se visualice correctamente la recepci n del canal debe ser estable En caso contrario puede i erderse informaci n o algunas p ginas pueden no visualizarse i i pa pe l J PRE CH O activar teletexto mezcla gt E Se utiliza para activar el modo de teletexto tras seleccionar el canal A p ro que proporciona el servicio Vuelva a pulsarlo para superponer el i SOURCE i
24. explora el rango de frecuencia hasta que se recibe en la pantalla el primer canal o el canal que se haya seleccionado Guardar cuando guarde el canal y el n mero de programa asociado Se define en OK pulsando el bot n ENTER C Modo de canal P Modo de programa Al finalizar la sintonizaci n las estaciones de emisi n de su zona se habr n asignado a los n meros de posici n de P00 a P99 Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero de posici n en este modo C Modo de canal a reo Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada emisora a rea de este modo S Modo de canal por cable Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada canal por cable de este modo Espa ol 10 Exclusi n de canales no deseados Puede excluir los canales que elija para que no aparezcan en la exploraci n de canales Al explorar los canales memorizados no aparecer n aqu llos que haya decidido excluir Durante la exploraci n aparecen todos los canales cuya exclusi n no se haya indicado expresamente 1 Pulse el bot n MENU para ver el men 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse ENTER C 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar A adir Borrar y pulse el bot n ENTER 4 Aparece el men A adir Borrar con el canal actual autom ticamente seleccionado 5 Pulse los botones P o P para borrar o a adir el canal deseado y pulse el b
25. i desea ajustar los par metros seg n sus gustos 9 El televisor tiene varias opciones de configuraci n que permiten controlar la calidad de la imagen TV Imagen Modo Din mico gt Tama o Ancho autom t Digital NR Act gt Contraste din m Act gt PIP p ES Entrar TM Volver 2 Mover TV Modo Modo Contraste Brillo Nitidez Din mico Color Matiz 50 Tono de color Restabl C lido2 2 Mover amp Entrar 0 Volver 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Imagen y despu s pulse ENTER ES Pulse dos veces el bot n ENTER C Seleccione el modo deseado pulsando los botones A o Y y ENTER Modos disponibles Din mico Est ndar Pel cula Personal Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones A o Y y ENTER C5 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER C Pulse el bot n EXIT para salir Contraste Brillo Nitidez Color Matiz s lo NTSC Pulse los botones o gt hasta llegar al valor ptimo Tono de color Fr o2 Fr ol Normal C lidol Cc lido2 Restabl Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de f brica gt La funci n de restablecimiento se define para cada modo de imagen y tono de color Espa ol 12 Selecci n de formato de imagen Puede seleccionar el tama o de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualizaci n Modo
26. ientras ve el PC TV Imagen 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Lo 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Imagen y despu s pulse ENTER E 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar PIP y despu s pulse ENTER ES Mover ES Entrar MM Volver e Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones A o Y y ENTER C Opciones disponibles PIP Act Des Fuente Posici n Programa Fuente gt Posici n q 5 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER C Programa 6 Pulse el bot n EXIT para salir PIP Act Des Mover ES Entrar I Volver i 1 Puede activar o desactivar la funci n PIP gt Tambi n puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n PIP del mando a distancia DUAL SMODE PSIZE PMO 1 ED O Ca l AUTO PROG ADD DEL SLEEP PIP D D U G Puede seleccionar un origen para una imagen secundaria Fuente TV Ext 1 Ext 2 AV S V deo Posici n al 2 F m Puede seleccionar una posici n para una imagen secundaria Programa Puede seleccionar un canal en la imagen secundaria s lo cuando la funci n Fuente est ajustada en TV Tabla de configuraci n de PIP X Esta combinaci n de PIP no est disponible O Esta combinaci n de PIP est disponible Ea v E 642 A 5 vides componente ovi PO Pe oypfoyjo yoyo x
27. io del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci n TV Imagen Modo Tama o Digital NR Contraste din m AE gt Ancho autom t Act gt Act gt 2 Mover ES Entrar i Volver TV Modo Modo H Contraste Brillo E Nitidez E Est ndar 0 Pel cula 0 Personal 5 Color rs reee PL Matiz 50 G R 50 Tono de color Fr o2 Restabl ES Entrar 2 Mover OM Volver DUAL SMODE PSIZE PMODE GD ED CO Ga AUTO PROG ADD DEL SLEEP PIP 2 5 5 a STILL TV OOO r N 1 gt gt Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Imagen y despu s pulse ENTER C Pulse dos veces el bot n ENTER C Seleccione el modo deseado pulsando los botones A o Y y ENTER Modos disponibles Din mico Est ndar Pel cula Personal gt gt Los valores de la configuraci n pueden variar seg n la fuente de entrada ej RE V deo Componente PC o DVI Pulse el bot n EXIT para salir Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n P MODE en el mando a distancia 4 Elija Din mico para ver la televisi n durante el d a o cuando haya luz en la habitaci n Elija Est ndar para los ajustes predefinidos de f brica Elija Pel cula para ver una pel cula Elija Personal s
28. l bot n del color correspondiente para ver la p gina anterior o la siguiente 12 cancelar a a Se utiliza para visualizar la emisi n cuando se busca una p gina gt gt Puede cambiar p ginas de teletexto pulsando los botones num ricos del mando a distancia continuaci n Espa ol 21 Funci n de teletexto dependiendo del modelo Las p ginas de teletexto se organizan en seis categor as Parte Contenido A N mero de p gina seleccionado Identificaci n del canal de emisi n N mero de p gina actual e indicaciones de b squeda Fecha y hora Texto Informaci n de estado Informaci n FASTEXT NnMUOU gt La informaci n de teletexto suele dividirse en varias p ginas que aparecen en secuencia y a las que se accede Introduciendo el n mero de p gina Seleccionando un t tulo en una lista Seleccionando un encabezado de colour sistema FASTEXT E J gt gt Para salir de la visualizaci n de teletexto vuelva a pulsar el bot n EXIT Instalaci n de la pantalla en el accesorio de montaje mural gt Consulte la gu a de instalaci n adecuada a su soporte mural Notas sobre la instalaci n 4 Para la instalaci n del soporte mural p ngase en contacto con un t cnico 4 Samsung Electronics no se hace responsable de los da os causados al producto o al usuario si la instalaci n la ha efectuado el usuario 4 Este producto est indicado para su instalaci
29. le de alimentaci n se encuentra en la parte posterior del televisor Haga deslizar totalmente la tapa Instale dos pilas de tama o AAA gt Aseg rese de respetar los extremos y diagrama del interior del compartimento de las pilas que se indican en el Vuelva a colocar la tapa gt Sino va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo quite las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco El mando a distancia se puede utilizar hasta a una distancia de 7 metros del TV Asumiendo el uso t pico del TV las pilas duran aproximadamente un a o Si el mando a distancia no funciona Efect e estas comprobaciones 1 Est encendido el televisor 2 Est n intercambiados los polos positivos y negativos de las pilas 3 Se han agotado las pilas 4 Ha habido un corte de energ a o se ha desenchufado el cable 5 Hay en las proximidades un fluorescente o un ne n Espa ol 6 Apagado y encendido del televisor El cable de alimentaci n se encuentra en la parte posterior del televisor 1 Enchufe el cable de alimentaci n en una toma el ctrica adecuada gt La tensi n principal se indica en la parte posterior del televisor y la frecuencia es de 50 o 60 Hz 2 Pulse el bot n encender apagar del frontal del televisor o el bot n POWER del mando a distancia para encender el televisor El ltimo canal que ve a antes de apagar el televisor se vuelve a seleccionar autom ticamente Si a n no h
30. los botones o gt para seleccionar Hora O Minuto Aj stelos pulsando los botones A o Y gt Puede ajustar la hora y minutos directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia Temp de desc Puede seleccionar un per odo de tiempo entre 30 y 180 minutos para que cuando transcurran el televisor pase autom ticamente al modo de espera DUAL S MMODE PSIZE ODE DE CON AUTO PROG ADD DEL SLEEP IP me aa STILL TV DOO Seleccione los intervalos de tiempo predefinidos Des 30 60 90 120 150 o 180 para dejarlo encendido pulsando los botones A o Y gt Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n SLEEP en el mando a distancia Si el temporizador de desconexi n no se ha definido a n aparece Des Si ya est activado aparece el tiempo que queda hasta que el televisor pase al modo de espera Temp de encen Temp de apag Los temporizadores de encendido o apagado se pueden configurar para que el televisor se encienda y se apague autom ticamente a la hora seleccionada SF Debe ajustar el reloj en primer lugar Temp de encen Seleccione Hora Minuto Programa O Volumen pulsando los botones o gt Aj stelos pulsando los botones A o Y Para activar Temp de encen con el valor deseado seleccione Act en Configuraci n mediante los botones A o Y gt Puede ajustar la hora y min
31. nci n si hay restos de im genes o s mbolos en la pantalla especialmente despu s de haber mostrado una imagen fija en la pantalla durante un largo tiempo gt Si desea suprimir los restos de im genes de la pantalla utilice la funci n Pantalla blanca o Patr n de se al Aunque ambas suprimen los restos de im genes de la pantalla la funci n Patr n de se al es m s efectiva gt gt La funci n de borrado de restos de im genes debe ser larga aproximadamente 1 hora para que la supresi n sea efectiva Si los restos de im genes no desaparecen despu s de ejecutar la funci n repita el proceso gt Pulse cualquier bot n del mando a distancia para cancelar esta funci n Espa ol 18 Configuraci n del software del PC s lo Windows A continuaci n se muestra la configuraci n de visualizaci n de Windows MS pz Windows XP para un ordenador t pico Pero las pantallas reales del PC ser n a zE a ee ee ba ETa Gt zaree mp a aanert probablemente diferentes dependiendo de la versi n determinada de Windows y E de la tarjeta de v deo concreta Aunque las pantallas reales sean diferentes la OS informaci n de configuraci n b sica que se aplica en casi todos los casos es la misma En caso contrario p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el escritorio de Windows y despu s haga clic en Properties P
32. o PO CONTROL DEL SONIDO FURACIONES AS SONO doi odo Dd DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES cl AA O PS O e O R a ae Ahoro de energiassa a EE a A R NE Protecci n de pantalla inactiva c oconnnnnnnncoonnnonccnncnnnnnnnnnnonoononnnnnnnnnnnnnnnononnnos PANTALLA DE PC Configuraci n del software del PC s lo WindoOwS cccccccccccccnnonooconnnnnnnnnnnnnnno e Modo de entrada POLA aaia O A A EE ei E E Funci n de teletexto dependiendo del MoOdElo oocccccccococccccnccccnconcnnnnnnnnos AP NDICE Instalaci n de la pantalla en el accesorio de montaje Mural oooooononnnnnnncccnnnn a Resoluci n de Poble MaS ui iii Simbolos a E gt Pulse Importante Nota Espa ol 3 0DOO0OOA ny 000 X YN JS 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 17 17 17 18 19 19 21 22 23 Uso del soporte gt La PDP la deben transportar dos o m s personas Nunca deje la gt gt Tire del soporte plegado en el sentido de la flecha PDP en el suelo ya que la pantalla puede sufrir da os Mantenga siempre la PDP en su posici n vertical SOURCE Muestra un men de todas las fuentes de entrada disponibles TV Ext 1 Ext 2 AV S V deo Componente PC DVI MENU P lselo para ver el men en pantalla con las opciones del televisor _ al P lselos para aumentar o reducir el volumen En el men en pantalla utilice los botones f
33. or se utiliza por primera vez debe seleccionar el idioma en el que desea que aparezcan los men s e indicaciones Pantalla azul Act Des Si no se recibe ninguna se al o sta es muy d bil una pantalla azul sustituye de forma autom tica la imagen con inter ferencias Si desea continuar visualizando la imagen deficiente debe ajustar el modo Pantalla azul en Des Y Melod a Act Des Es posible o r un sonido de melod a cuando el televisor se enciende o apaga Ahorro energ a Est ndar Superior Est ndar Funciona en el modo est ndar sin tener en cuenta la iluminaci n ambiental Superior Entra en el modo de m ximo ahorro de energ a sin tener en cuenta la iluminaci n ambiental Espa ol 17 Protecci n de pantalla inactiva TV Configuraci n Esta pantalla est equipada con tecnolog a de prevenci n para reducir la Plug amp Play posibilidad de que se queme Esta tecnolog a permite definir el movimiento de la mes Espa ol imagen arriba o abajo l nea vertical y de lado a lado punto horizontal El ajuste Poro Tr io del tiempo permite programar intervalos temporales entre los movimientos de la antalla azu Des P n Melod a Des imagen en minutos PC gt 3 1 Pulse el bot n MENU para ver el men 2 Mover amp Entrar 0 Volver 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s i pulse ENTER Protecci n pantalla inactiva PERRETA 4 3 Pulse los botones A
34. orar los rangos de frecuencia disponibles la disponibilidad var a en funci n del pa s Puede que los n meros de programa asignados autom ticamente no correspondan a los n meros de programa reales o deseados Sin embargo puede ordenar los n meros de forma manual y borrar los canales que no desee ver 1 Pulse el bot n MENU para ver el men TV Canal Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse ENTER C Pa s Espa a Geran Pulse de nuevo el bot n ENTER C Aparece una lista de los pa ses Guardado manual i A adir Borrar disponibles Ordenar Nombre Seleccione el pa s pulsando los botones A o Y y ENTER C Pulse los botones A o Y para seleccionar Guardado autom tico y pulse 2 Mover 5 Entrar II Volver despu s ENTER C 6 Pulse de nuevo el bot n ENTER para iniciar la b squeda La b squeda finaliza de forma autom tica gt Para detener la b squeda antes de que finalice pulse los botones MENU 011 o ENTER C ES Entrar D Volver Guardado autom tico Espa ol 9 Memorizaci n manual de canales Puede memorizar un gran n mero de canales de televisi n incluidos aquellos que se reciben por cable Al almacenar canales de forma manual puede elegir Si se memoriza o no cada canal que se encuentre El n mero con el que desea identificar cada canal memorizado LY Canal 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pa s oi Espa a i Guardado autom
35. ot n ENTER C 6 Repita el paso 4 con cada canal que desee a adir o borrar 7 Pulse el bot n EXIT para salir gt Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n ADD DEL del mando a distancia Clasificaci n de los canales memorizados Esta operaci n permite cambiar los n meros de programa de los canales memorizados Puede que sea necesario realizarla despu s de la memorizaci n autom tica 7 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse ENTER C Pulse los botones A o Y para seleccionart Ordenar y despu s pulse ENTER C Seleccione el canal que desea desplazar pulsando los botones A o Y varias veces y despu s pulse el bot n ENTER C Seleccione el n mero del programa al que desea trasladar el canal pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER C El canal cambiar a su nueva posici n y todos los dem s canales se desplazar n consecuentemente Repita los pasos 4 y 5 hasta que haya asignado todos los canales a los n meros de programa deseados Pulse el bot n EXIT para salir Asignaci n de nombres a los canales Los nombres de los canales se asignar n de forma autom tica cuando stos emitan dicha informaci n Estos nombres se pueden cambiar lo que le permite asignar otros nuevos 1 2 3 4 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse ENTER C Puls
36. ropiedades Aparece la ventana Display Properties Propiedades de pantalla 2 Haga clic en Settings Configuraci n y defina Display Mode Modo de pantalla con referencia a la Tabla de modos de pantalla No necesita cambiar la configuraci n de los colores 3 Haga clic en Advanced Avanzado Aparece un nuevo cuadro de di logo de ajustes 4 Haga clic en la pesta a Monitor y despu s configure la velocidad de actualizaci n de la pantalla en relaci n con la tabla Modos de visualizaci n Si puede configure las frecuencias vertical y horizontal por separado en lugar de la velocidad de actualizaci n de la pantalla 5 Haga clic en OK Aceptar para cerrar la ventana y a continuaci n haga clic en el bot n OK Aceptar para cerrar la ventana Display Properties Propiedades de la pantalla Es posible que se inicie un reinicio autom tico Modo de entrada PC Tanto el tama o como la posici n de la pantalla var an dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resoluci n La tabla siguiente contiene una lista de todos los modos de visualizaci n admitidos Se al de Puntos por l nea Frecuencia vertical Frecuencia horizontal Polaridad Polaridad v deo Hz kHz vertical horizontal 640x350 zoose 349 P N 720x400 zoo87 31469 N P TT 7000 3750 N N 5 250 35 156 OO NP Ne 60 317 37 879 OO P O IBM PC AT Compatible 800 x 600 70 000 43 750 NP NP 72 188 48 077 A
37. rsonal 4 Mover 2 Ajustar O Volver Volumen autom Act Des Cada emisora tiene sus propias condiciones de se al y resulta inc modo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Con esta funci n el volumen del canal deseado se ajusta de forma autom tica ya que reduce la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o la aumenta cuando es baja Espa ol 15 Funciones de hora TV Configuraci n 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Plug 4 Play 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse IT Ahorro energ a Est ndar ENTER ES Pantalla azul Des apela da 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Hora y despu s pulse ENTER fl Protecci n pantalla inactiva E 2 Mover ES Entrar 0 Volver 4 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones A o Y y ENTER Ce TV Hora Alistar kora 00 00 gt Opciones disponibles Ajustar hora Temp de desc Temp de encen Temp de desc Des gt Temp de apag Temp de encen IT Temp de apag Des gt 5 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER C 6 Pulse el bot n EXIT para salir 2 Mover amp Entrar 0 Volver Ajustar hora Se puede ajustar el reloj del televisor para que aparezca la hora cuando pulse el bot n INFO en el mando a distancia Tambi n debe establecer la hora si desea utilizar los temporizadores de conexi n y desconexi n autom ticas Pulse
38. ruebe el volumen Hay imagen pero no sonido Compruebe el volumen 4 Compruebe si se ha pulsado el bot n de volumen MUTE del mando a distancia No aparece ninguna imagen o est en blanco y negro 4 Ajuste los valores del color 4 Compruebe que el sistema de emisi n seleccionado es correcto Hay interferencias en el sonido o en la imagen 4 Trate de identificar el aparato el ctrico que afecta al televisor y al jelo 4 Enchufe el televisor en una toma el ctrica distinta La imagen est borrosa o presenta niebla y el sonido est distorsionado 4 Compruebe la direcci n ubicaci n y conexiones de la antena Esta interferencia suele ocurrir cuando se utiliza una antena interior El mando a distancia no funciona correctamente 4 Sustituya las pilas del mando a distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n 4 Compruebe que los polos y de las pilas est n correctamente colocados 4 Compruebe que las pilas est n secas Espa ol 23 SERVICIO POSVENTA No dude en ponerse en contacto con el distribuidor o agente de servicio si se produce un cambio en el rendimiento del producto que indique la existencia de alg n defecto ELECTRONICS Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos 3 La presencia de esta marc
39. utos directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia Temp de apag Seleccione Hora O Minuto pulsando los botones o P Para activar Temp de apag con el valor deseado seleccione Act en Configuraci n mediante los botones A o Y gt Puede ajustar la hora y minutos directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia SF Apagado autom tico Si activa el temporizador el televisor se apagar si no se pulsa ning n bot n durante 3 horas despu s que el temporizador lo haya puesto en marcha Esta funci n s lo est disponible en el modo activado del temporizador y evita p rdidas o el recalentamiento que se pueden producir si un televisor est encendido durante demasiado tiempo en vacaciones por ejemplo Espa ol 16 Idioma Pantalla azul Melod a Ahorro de energ a 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Lu Configuraci n l Plug amp Pla gt 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse Coma ENTER Ahorro energ a Est ndar gt Pantalla azul Des gt 3 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones A o Y y ENTER os Proa lt Protecci n pantalla inactiva Opciones disponibles Idioma Pantalla azul Melod a A Co Enia ID Volver Ahorro energ a 4 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER C 5 Pulse el bot n EXIT para salir Idioma Var a seg n el modelo Cuando el televis
Download Pdf Manuals
Related Search