Samsung 51" D530 Serie 5 FULL HD PLASMA TV Manual de Usuario
Contents
1. Informaci n vV vV acerca del archivo reproducido 1 Funci n de teletexto de los canales anal gicos La p gina de ndice de dicho servicio proporciona informaci n sobre el uso de ste Para que la informaci n del teletexto se visualice correctamente la recepci n del canal debe ser estable En caso contrario puede perderse informaci n o algunas p ginas pueden no visualizarse Para que la informaci n del teletexto se visualice correctamente la recepci n del canal debe ser estable O modo Selecciona el modo de teletexto LIST FLOP Si se pulsa durante el modo LIST cambia al modo de guardar lista En el modo de guardar lista se puede guardar una p gina de teletexto en una lista mediante el bot n 8 guardar eo SA activar desactivar teletexto mezcla Activa el modo de teletexto en el canal actual Pulse el bot n dos veces para superponer el modo de teletexto a la pantalla de emisi n actual Pulse una o m s veces para salir del teletexto p gina secundaria Muestra la p gina secundaria disponible guardar Guarda las p ginas del teletexto indice Muestra la p gina de ndice contenido en cualquier momento durante la visualizaci n de teletexto tama o Muestra el teletexto en la parte superior de la pantalla con caracteres de doble tama o Si desea mostrarlos tambi n en la parte inferior vuelva a pulsar el bot n P lselo de nuevo una vez para volver a la presentaci n normal E2. al es d bil o est distorsionada realice manualmente la sintonizaci n fina del canal Y i 4 R Los canales bien sintonizados est n marcados con un asterisco tk Y E E i r2 i i Para reiniciar la sintonizaci n fina seleccione Rest NM Transf lista can seg n el pa s Importa o exporta la asignaci n del canal Para utilizar esta funci n se debe conectar un dispositivo USB Aparece la pantalla para la introducci n del n mero PIN Escriba su c digo PIN de 4 d gitos e Importar de USB Importar lista de canales de USB e Exportar a USB Exportar lista de canales a USB 1 Cambio del modo de imagen preseleccionado MENU MM gt Imagen gt Modo imagen gt ENTER 4 NW Modo imagen Seleccione el tipo de imagen preferido Cuando conecte un ordenador s lo podr hacer cambios en Ocio y Est ndar e Din mico Adecuado para un entorno iluminado e Est ndar Adecuado para un entorno normal o Natural CERES EE PESNACDEISD Adecuado para reducir la fatiga ocular e Pel cula Adecuado para ver pel culas en un entorno oscuro e Ocio Adecuado para ver pel culas y para juegos S lo est disponible cuando se conecta un ordenador A Ajuste de la configuraci n de la imagen En Samsu ng MagicAngle para LED serie 4 de 19 22 pulgadas serie 5 de 22 pulgadas MENU l gt Imagen gt Samsung MagicAngle gt ENTER C Ajuste el ngulo de visualizaci n de la pantalla para mejorar la calidad de acuerdo
3. con la posici n de visualizaci n e Samsung MagicAngle Cuando se mira la pantalla desde un ngulo inferior o superior se puede configurar el modo apropiado para cada posici n a fin de conseguir una calidad de imagen similar a la que se obtiene cuando se mira la pantalla directamente Desactivado Seleccionar cuando se ve de frente Modo pos reclinada Seleccionar cuando se ve desde una posici n ligeramente inferior Modo De pie Seleccionar cuando se ve desde una posici n superior Modo Ajustar el ngulo de visualizaci n de la pantalla ES Cuando Samsung MagicAngle se establece como Modo pos reclinada o Modo De pie Gamma no est disponible NW Luz de fondo llumin celda Contraste Brillo Nitidez Color Matiz V R El televisor tiene diferentes opciones de configuraci n para controlar la calidad de la imagen NOTA e Enlos modos anal gicos TV Ext del sistema PAL no se puede usar la funci n Matiz V R e Cuando conecte un ordenador s lo podr hacer cambios en Luz de fondo CAEP llumin celda CEE Contraste Brillo y gt Nitidez e La configuraci n de cada dispositivo externo conectado al televisor se puede ajustar y guardar e Si se disminuye el brillo de la imagen se reduce el consumo de energ a NW Ajuste de pantalla Configure varias opciones de la imagen como el tama o y la relaci n de aspecto e Tama o de imagen Es posible que el receptor de sat lite o cable ten
4. Antena Ml Vista progr 4 Modo canal 4 Ver P gina e La imagen mostrada puede variar seg n el modelo e TV Muestra todos los canales de televisi n disponibles actualmente e Radio Muestra todos los canales de radio disponibles actualmente e Datos Otros Muestra todos los canales MHP u otros disponibles actualmente e Anal gico Muestra todos los canales anal gicos disponibles actualmente Favoritos 1 5 Muestra todos los canales favoritos Favoritos 1 5 se mostrar cuando se establezca A adir a Favoritos Si desea ver los canales favoritos que ha agregado pulse el bot n CH LIST y utilice los botones 4 Modo canal para acceder a Favoritos 1 5 Uso de los botones del mando a distancia con la Lista de canales e E Rojo Antena Cambia a A rea o Cable o Amarillo Vista progr Vista can Muestra el programa cuando se ha seleccionado un canal digital Vuelve a la vista de canales e 4 Modo canal Canal lr a Todos TV Radio Datos Otros o Favoritos 1 5 Cambiar de canal Cuando se pulsa el bot n 4 Vista progr se puede ir a otros canales mediante el bot n 4 Canal e Ver Informaci n Se ve el canal seleccionado Muestra detalles del programa seleccionado e lt P gina Ir a la p gina siguiente o anterior Iconos de la pantalla de estado del canal Icono Funci n Canal anal gico O Programa reservado a Canal bloqueado Uso de la visualizaci n con temporizad
5. cuando se ejecuta Mis contenidos utilice la funci n Vaciar la papelera de reciclaje del ordenador para eliminarlo permanentemente Mis contenidos s lo admite el formato jpeg secuencial Si en un dispositivo de almacenamiento USB hay guardados aproximadamente m s de 4000 archivos y carpetas es posible que no se muestren y que algunas carpetas no se abran Pantalla de visualizaci n Vaya al archivo deseado con los botones A W y pulse los botones ENTER 4 El archivo se reproduce La pantalla Mis contenidos puede variar seg n el modo de acceso a la pantalla Informaci n Puede confirmar el nombre del dispositivo seleccionado el modo de los contenidos el r Secci n de la lista de nombre de carpeta Stand By Me archivos Now l m That Bitch Livvi Franc archivo la p gina y la EP A Puede confirmar los lista de clasificaci n Me MS PA roto archivos y grupos que Y rsu se han ordenado por categor a Modo de contenidos Nombre E Funcionamiento de los botones del dispositivo Amarillo Modo edic selecciona la m sica que se desee Se Puede seleccionar el modo de muestra la casilla de verificaci n en la pantalla para confirmar la m sica los contenidos o el nombre del que se desee S lo disponible en la M sica dispositivo que desee 41 Herram muestra el men de opciones 9 Volver volver al paso anterior 4 Seleccionar Seleccionar el contenido en el Modo edic E M si
6. cuando se utiliza en un sitio p blico El aspecto y el m todo de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustraci n seg n el fabricante Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente Busque el icono fR en la parte posterior del televisor Junto al icono f hay una ranura Kensington d La posici n y el color pueden diferir seg n el modelo Parte posterior del Siga estos pasos para bloquear el televisor producto 1 Enrolle el cable del bloqueo Kensington en un objeto est tico voluminoso como una mesa o una silla Opcional 2 Deslice el extremo del cable que tiene el cierre a trav s del extremo enrollado del cable de bloqueo Kensington 3 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del producto Q 4 Cierre el bloqueo NOTA e Estas instrucciones son de car cter general Para obtener instrucciones m s exactas consulte el manual del usuario proporcionado con el dispositivo de bloqueo e El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado e La ubicaci n de la ranura Kensington puede variar seg n el televisor 1 Ranura para interfaz com n para conexiones Para ver canales de pago se debe insertar una TARJETA Cl o Cl e Sino se inserta una TARJETA Cl o Cl algunos canales mostrar n el mensaje Se al codificada e Al cabo de 2 o 3 minutos aparecer e La imagen mostrada puede variar seg
7. de canal quiz s se admita la Sintonizaci n manual Si Tipo de antena se configura como A rea o Cable e Sintonizaci n de canales digitales Busca un canal digital manualmente y lo guarda en el televisor Pulse el bot n KA Nuevo para buscar los canales digitales Una vez finalizada la b squeda un canal se actualiza en la lista de canales Cuando se selecciona Antena gt A rea Canal Frecuencia Ancho de banda Cuando se selecciona Antena Cable Frecuencia Modulaci n Velocidad s mbolos e Sintonizaci n de canales anal gicos Busca un canal anal gico Pulse el bot n E Nuevo para buscar los canales digitales ajustando Programa Sistema de color Sistema de sonido Canal Buscar Modo Canal P modo de programa Al finalizar la sintonizaci n las estaciones de emisi n de su zona se habr n asignado a los n meros de posici n comprendidos entre PO y P99 Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero de posici n en este modo C modo de canal a reo S modo de canal por cable Estos dos modos permiten seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada emisora a rea o por cable E Editar n mero canal Inhabilitar Habilitar seg n el pa s Utilice esta opci n para cambiar el n mero de canal Cuando cambie el n mero de canal la informaci n del canal no se actualizar autom ticamente NW Sintonizaci n fina s lo canales anal gicos Si la se
8. el manual del usuario del dispositivo externo e Prueba de sonido S No Utilice el sonido de la melod a incorporada para comprobar si hay problemas con el sonido S Si s lo se oye sonido por un altavoz o no se oye nada durante la prueba de sonido seleccione S Puede haber un problema en el televisor P ngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung para obtener ayuda No Si oye sonido por los altavoces seleccione No Puede haber un problema en el equipo externo Compruebe las conexiones Si persiste el problema consulte el manual del usuario del dispositivo externo e Informaci n de se al s lo canales digitales La calidad de la recepci n del canal HDTV es perfecta o los canales no est n disponibles Ajuste la antena para aumentar la intensidad de la se al e Soluci n de problemas Si parece que hay problemas en el televisor consulte este apartado Si no se puede aplicar ninguno de los consejos para solucionar los errores p ngase en contacto con un centro de asistencia de Samsung NW Actualizaci n del software Actualizaci n del software se puede efectuar descargando el ltimo firmware desde www samsung com en un dispositivo de memoria USB Versi n actual es el software ya instalado en el televisor Versi n actual 2011 01 18_000001 Por USB El software se representa como Ano Mes Fecha_Versi n Mover 4 Entrar 9 Volver e Laimagen mostrada puede variar se
9. energ a p gracias al control del brillo LED Movimiento perfecto Desactivado Activado ECMIPDEIARENMREES Elimina los retrasos de las escenas r pidas con mucho movimiento para conseguir im genes m s claras NW Opciones de imagen MENU Ml gt Imagen gt Opciones de imagen gt ENTER 4 Cuando conecte un ordenador s lo podr hacer cambios en Tono color mmoc iman O Tono color Fr o Est ndar Filtro ruido digit Autom tico Zis Zg Filtro ruido MPEG Autom tico C lido1 C lido2 dai is K C lido1 o C lido2 se desactivan cuando el modo de imagen es Din mico La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar Mover Entrar 9 Volver e Laimagen mostrada puede variar seg n el modelo e Filtro ruido digit Desactivado Bajo Medio Alto Autom tico Autovisualizaci n Si la se al de emisi n que recibe el televisor es d bil puede activarse la funci n Filtro ruido digit para reducir la est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla Cuando la se al sea d bil intente otras opciones hasta que se vea una imagen de mejor calidad Autovisualizaci n Cuando se cambian los canales anal gicos muestra la intensidad de la se al S lo disponible en los canales anal gicos Cuando se pulsa el bot n INFO aparece la barra de la potencia de la se al Una barra verde indica que se es
10. modo Demo tienda la configuraci n del audio y la imagen se restablecer cada 30 minutos Cambie el modo de la configuraci n de Demo tienda a Uso dom stico en el procedimiento Plug amp Play configuraci n inicial Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo TV vaya a MENU Sistema Plug amp Play configuraci n inicial ENTER 4 Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos La p rdida de audio o v deo se puede deber a que los cables son demasiado r gidos o gruesos Debe asegurarse de que los cables sean lo suficientemente flexibles para un largo periodo de uso En un montaje mural del televisor es aconsejable utilizar cables con conectores de 90 grados Puede ver peque as part culas si mira de cerca el borde del marco del televisor El men PIP no est disponible Ha apagado el televisor hace 45 minutos y se ha vuelto a encender Esto es una particularidad del dise o del producto y no es un defecto La funci n PIP s lo est disponible cuando se utiliza una fuente HDMI Esto es normal El televisor ejecuta la funci n OTA en el aire por s solo a fin de actualizar el firmware descargado mientras se ve a la televisi n Aparece el mensaje Se al codificada o No hay se al Se al d bil Hay problemas de imagen sonido recurrentes Puede haber una reacci n entre las almohadillas de amortiguaci n de caucho de la base del soporte y el aca
11. n debe configurar el reloj de nuevo Modo de reloj Configure la hora actual manual o autom ticamente Autom Configure la hora autom ticamente con la hora de un canal digital La antena debe estar conectada para poder ajustar la hora autom ticamente Manual Establezca la hora actual manualmente Seg n la emisora y la se al la hora autom tica no se puede ajustar correctamente En este caso ajuste la hora manualmente Ajustar hora Establezca D a Mes A o Hora y Minuto manualmente S lo disponible si Modo de reloj est configurado como Manual Zona horaria seg n el pa s Seleccione la zona horaria Esta funci n s lo est disponible si Modo del reloj est establecido como Autom Cuando se selecciona Manual en Zona horaria GMT y DST se activan Q Uso del temporizador de desconexi n MENU II gt Sistema gt Tiempo Temp de desc gt ENTER 4 e Temp de desc Apaga autom ticamente el televisor tras un periodo de tiempo establecido 30 60 90 120 150 y 180 minutos Para cancelar Temp de desc seleccione Desactivado Q Activaci n y desactivaci n del temporizador MENU MM gt Sistema Tiempo Tempor encendido lt o gt Tempor apagado gt ENTER 4 e Tempor encendido 1 Tempor encendido 2 Tempor encendido tar p Dom Lun Mar Mi Jue Vie S b 3 Se pueden establecer tres Unavez f Doo configuraciones distintas para el temporizador de encendido Deb
12. n con una relaci n de pantalla establecida en 4 3 sta se puede proteger de un posible da o si se ajusta el balance de blanco en ambos extremos el izquierdo y el derecho E General e Modo Juego Desactivado Activado Cuando se conecta una videocon sola como PlayStation M o Xbox M se puede experimentar una sensaci n m s realista al seleccionar el modo de juegos NOTA e Precauciones y limitaciones del modo de juego Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectar se a otro dispositivo externo ajuste la opci n Modo Juego como Desactivado en el men de configuraci n Si visualiza el men de TV en el Modo Juego la pantalla tiembla ligeramente e Modo Juego no est disponible en el modo TV e Tras conectar la consola de videojuegos configure Modo Juego como Activado para prevenir una mala calidad de imagen e SiModo Juego se configura como Activado El Modo imagen se configura como Est ndar y el de Modo de sonido como Pel cula e Transpar de men Brillo Oscuro Establezca la transparencia del men e Logotipo inicio Desactivado Activado Muestra el logotipo de Samsung cuando se enciende el televisor MW Interfaz com n e Men Cl Permite al usuario realizar selecciones en el men CAM proporcionado Seleccione el men Cl seg n el men de la tarjeta PC e Info sobre la aplicaci n Vea la informaci n sobre el CAM insertado en la ranura Cl y sobre la TARJ
13. opciones del men Admin de canales Ver A adir a Favoritos Edit favoritos Bloquear Desbloquear Modificar nombre de canal Editar n mero canal Borrar Seleccionar todos Deseleccionar todo Los elementos del men de opciones pueden variar seg n el estado del canal 1 Seleccione un canal y pulse el bot n TOOLS 2 Seleccione una funci n y cambie la configuraci n e Ver Ver el canal seleccionado e A adir a Favoritos Edit favoritos Configure los canales que vea con m s frecuencia como favoritos A ada o borre el canal seleccionado en Favoritos 1 5 1 Seleccione A adir a Favoritos Edit favoritos y pulse el bot n ENTER 4 Si el canal ya est a adido a los canales favoritos se mostrar Edit favoritos Pulse el bot n ENTER para seleccionar Favoritos 1 5 y pulse el bot n Aceptar Se puede a adir un canal favoritos de entre los canales de Favoritos 1 5 e Bloquear Desbloquear Se puede bloquear un canal para que no se pueda seleccionar ni visualizar NOTA e Esta funci n est disponible s lo cuando Bloqueo de canal est configurado como Activado e Aparece la pantalla para la introducci n del n mero PIN Escriba un n mero de 4 d gitos Cambie el PIN mediante la opci n Cambiar PIN e Modificar nombre de canal s lo canales anal gicos Asigne un nombre de canal d personal p gt e Editar n mero canal Edite el n mero pulsando los botones num ricos En algunas zonas quiz s no se
14. E MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model Serial No Contenido Canal Uso del bot n INFO Gu a actual y pr xima Uso del men Canal Sintonizaci n de los canales Funciones b sicas Cambio del modo de imagen preseleccionado Ajuste de la configuraci n de la imagen Cambio de las opciones de la imagen Cambio del modo de sonido preseleccionado Ajuste de la configuraci n del sonido Selecci n del modo de sonido 27 28 34 41 42 50 Funciones preferidas Configuraci n de la hora Uso del temporizador de desconexi n Activaci n y desactivaci n del temporizador Programas de bloqueo Imagen sobre imagen PIP Soluciones econ micas Otras funciones Men de asistencia t cnica Funciones avanzadas Utilizaci n de Mis contenidos Conexi n de un dispositivo USB Pantalla de visualizaci n M sica Fotos Mis contenidos Funci n adicional 51 54 58 60 62 65 76 84 85 91 92 94 95 Informaci n adicional Funci n de teletexto de los canales anal gicos Bloqueo antirrobo Kensington Ranura para interfaz com n para conexiones Soluci n de problemas Licencia 98 102 104 106 123 1 Uso del bot n INFO Gu a actual y pr xima La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio v deo La Gu a
15. ETA Cl o Cl insertada en el CAM La instalaci n del CAM puede efectuarse con el televisor encendido o apagado 1 Puede adquirir el m dulo del CAM de CI por tel fono o en el distribuidor m s cercano a su domicilio 2 Inserte firmemente la TARJETA Cl o Cl en el CAM en la direcci n de la p flecha 3 Inserte el CAM con la TARJETA Cl o Cl en la ranura de la interfaz com n en la direcci n de la flecha de modo que quede paralela a la ranura 4 Compruebe si se ven im genes en un canal de se al codificada 1 Men de asistencia t cnica MENU I gt Asistencia t cnica e Manual ENTER C NW e Manual Puede leer la presentaci n y las instrucciones de las funciones almacenadas en el televisor Para obtener m s informaci n sobre la pantalla del manual electr nico consulte Uso del manual electr nico en el manual del usuario NW Autodiagn stico Autodiagn stico puede tardar unos segundos es parte del funcionamiento normal del televisor e Prueba de imagen S No Se utiliza para comprobar si hay problemas en la imagen S Si no se muestra la imagen de prueba o hay ruido en sta seleccione S Puede haber un problema en el televisor P ngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung para obtener ayuda No Si la imagen de prueba se muestra correctamente seleccione No Puede haber un problema en el equipo externo Compruebe las conexiones Si persiste el problema consulte
16. Para evitar un consumo de energ a innecesario establezca cu nto tiempo desea que el televisor permanezca encendido si no recibe ninguna se al e Des apag auto Desactivado Activado El televisor se apagar autom ticamente si se deja inactivo durante 4 horas AU Otras funciones MENU II gt Sistema gt ENTER E Idioma e idioma del men Ajuste el idioma de los men s e Idioma del teletexto seg n el pa s Establezca el idioma que desee para el teletexto El ingl s es el idioma predeterminado cuando en una emisi n no est disponible la selecci n de idiomas e Preferencia Idioma principal audio Idioma secundario audio Idioma princ subt tulos Idioma sec subt tulos Idioma principal del teletexto Idioma secundario del teletexto Seleccione un idioma que ser el predeterminado cuando se seleccione un canal Idioma principal del teletexto e Idioma secundario del teletexto puede que no se admitan en algunos lugares NW Subt tulos Use este men para configurar el modo de Subt tulos e Subt tulos Desactivado Activado Activa o desactiva los subt tulos e Modo Subt tulos Normal Disc Auditivos Ajusta el modo de la funci n de subt tulos e Idioma de subt tulos Establece el idioma de los subt tulos Si el programa que se est viendo no admite la opci n Disc Auditivos autom ticamente se activa Normal aunque se seleccione Disc Auditivos El ingl s es el idioma prede
17. actual y pr xima muestra la informaci n de la programaci n diaria de cada canal de televisi n de acuerdo con la hora de emisi n e Despl cese con gt para ver la informaci n de un programa mientras ve un canal e Despl cese con A Y para ver la informaci n de otros canales Si desea ir al canal actualmente seleccionado pulse el bot n ENTER sa 18 07 Fri 5 Aug Major League Baseball DTV Air Dolby Digital 576 Jd16 9l zf gt EJ English Sports 1 Major League Baseball MLB is the highest level of play in profession A Informaci n hd e La imagen mostrada puede variar seg n el modelo 1 Uso del men Canal MENU I gt Asistencia t cnica P g inicio de cont gt ENTER 4 Pulse el bot n CONTENT para seleccionar Ver TV y a continuaci n seleccione el men deseado Se mostrar cada pantalla E Gu a La informaci n de la Gu a electr nica de programas EPG la proporcionan las emisoras Mediante la planificaci n Gestor programaci n Lista de canales de la programaci n proporcionada por las emisoras se puede especificar por adelantado el programa que se desea Mis contenidos E a ver de modo que a la hora especificada Bai l el televisor cambie autom ticamente al canal del programa seleccionado Las entradas de los programas pueden e La imagen mostrada puede variar seg n el modelo aparecer vac as o desfasadas seg n el estado del canal Admin de canales Utilizac
18. admita las funciones Modificar nombre de canal y Editar n mero canal e Borrar Puede suprimir un canal para que se muestren los canales que desee e Deseleccionar todo Se cancelan todas las selecciones de canales S lo se puede seleccionar Deseleccionar todo si hay uno o m s canales seleccionados e Seleccionar todos Seleccione todos los canales de la lista Q Sintonizaci n de los canales MENU M Canal ENTER Antena A rea Cable Antes de que el televisor empiece a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al televisor es decir A rea o Cable E Pa s seg n el pa s Aparece la pantalla para la introducci n del n mero PIN Escriba su c digo PIN de 4 d gitos e Canal digital Cambiar pa s para canales digitales e Canal anal gico Cambiar pa s para canales anal gicos NW Sintonizaci n autom tica seg n el pa s Busca un canal autom ticamente y lo guarda en el televisor Puede que los n meros de programa asignados autom ticamente no correspondan a los n meros de programa reales o deseados Si un canal est bloqueado aparece la ventana para introducir el PIN e Sintonizaci n autom tica A rea Cable Seleccionar la fuente de antena que se desee memorizar Digital y Anal gico Digital Anal gico Seleccione la fuente de canal para gt guardar Si Tipo de antena se configura como A rea o Cable Al selecci
19. al se ha de configurar como Normal Nocturno Este modo proporciona una sensaci n de sonido mejorada en comparaci n al modo Normal ya que casi no se produce ruido Es til por la noche Para utilizar el control del volumen del dispositivo fuente conectado al televisor establezca Volumen autom tico como Desactivado en el TV De lo contrario es posible que no pueda controlar el volumen desde el dispositivo fuente NW Restab sonido Aceptar Cancelar Restablece todas las configuraciones de sonido predeterminadas de f brica 2 Selecci n del modo de sonido Cuando se configura Dual l Il el modo de sonido actual se muestra en la pantalla Tipo de audio INT Predeterminado amo mwe A2 est reo Est reo Est reo gt Mono Cambio autom tico Dual Dual gt Dual Il Dual Mono Cambio autom tico Est reo Mono Est reo NICAM Est reo Mono Dual K Dual Il Y Dual Dual Y e E a i Pah Si la se al de est reo es d bil y el modo cambia de forma autom tica cambie a mono Y 7 pa i F S lo se activa en la se al de sonido est reo S lo disponible cuando Fuente se configura como TV 1 Configuraci n de la hora MENU I gt Sistema gt Tiempo ENTER G E Tiempo La hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO e Reloj La configuraci n del reloj se utiliza en diferentes funciones del temporizador del televisor Si desconecta el cable de alimentaci
20. ambiar PIN e Bloqueo de canal Desactivado Activado Bloquee los canales en el Admin de canales para impedir que los usuarios no autorizados como los ni os accedan a programas inadecuados para ellos S lo disponible cuando la fuente de Entrada se configura como TV e Bloq clasific progr seg n el pa s Impida que los usuarios no autorizados como los ni os accedan a programas inadecuados para ellos con un c digo PIN de 4 d gitos establecido por el usuario Si el canal seleccionado est bloqueado se muestra el simbolo f Los elementos de Bloq clasific progr difieren seg n el pa s e Cambiar PIN Cambiar la contrase a necesaria para configurar el televisor 1 Imagen sobre imagen PIP MENU I gt Sistema gt PIP gt ENTER CS E PIP UE Vea simult neamente el sintonizador de televisi n y otra fuente de v deo externa PIP imagen dentro de imagen no se admite en el mismo modo NOTA e Para obtener informaci n sobre el sonido de PIP consulte las instrucciones de Selecci n de sonido e Siapaga el televisor mientras mira la televisi n en el modo PIP la ventana PIP desaparecer e Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser ligeramente artificial cuando utiliza la pantalla principal para visualizar juegos O karaoke Configuraci n de PIP Imagen principal Imagen secundaria HDMI PIP Desactivado Activado Active o desactive la funci n PIP Canal Seleccione e
21. bado del mueble Si utiliza una TARJETA Cl Cl en CAM compruebe que est correctamente insertada en la ranura Si persiste el problema saque la TARJETA CAM del televisor y vuelva a insertarla Compruebe y cambie la se al fuente Para prevenir esto utilice almohadillas de fieltro en cualquier superficie del televisor que entre en contacto con el mueble Q Licencia LODOLBY Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de la doble DIGITAL PLUS pulse D son marcas comerciales de Dolby Laboratories S fS BD TheaterSound SRS and symbol are trademarks of SRS Labs Inc TheaterSound TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs Inc Aviso de la licencia del c digo abierto En el caso de que se utilice un software de c digo abierto la licencia sobre ste est disponible en el men del producto El aviso de la licencia del c digo abierto s lo est disponible en ingl s
22. ca Reproducci n de m sica 1 Pulse los botones A VW para seleccionar el archivo de m sica deseado 2 Pulse el bot n ENTER 4 S lo se muestran los archivos con la extensi n MP3 Los archivos con otras extensiones no se muestran aunque se hayan guardado en el mismo dispositivo USB M sica I m Not Alone Works For Me Calvin Harris David Archuleta Now l m That Bitch Livvi Franc Something In My Min Mozella We re From America Marilyn Manson 02 14 04 10 India s Life C Reprod P ginas 1 Herram S Volver Si al reproducir archivos MP3 el sonido no se oye correctamente ajuste Ecualizador en el men Sonido Un archivo MP3 con una modulaci n excesiva puede causar problemas de sonido Reproducci n de m sica seleccionada 1 Pulse el bot n Modo edic 2 Seleccione la m sica que desee La marca de verificaci n aparece a la izquierda de los archivos seleccionados 3 Pulse el bot n TOOLS y seleccione Reproducir conten selec Puede seleccionar o cancelar la selecci n de m sica pulsando Seleccionar todos Deseleccionar todo NW Fotos Visualizaci n de una foto o una presentaci n 1 Pulse los botones gt 4A W A lt gt para seleccionar la foto que Pa desee de la lista 2 Pulse el bot n ENTER 4 e Cuando se muestre una foto seleccionada pulse el bot n ENTER 4 para iniciar la presentaci n E Pausa 4 gt Anterior Siguiente 1 He
23. colo de transferencia de recursos no se admite e El sistema de archivos admite FA116 FAT32 y NTFS e Ciertos tipos de c mara digital USB quiz s no sean compatibles con este televisor e Mis contenidos s lo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo MSG MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo s lo de transporte de gran capacidad Ejemplos de MSC son las unidades de P almacenamiento en miniatura los lectores de tarjetas Flash y las unidades de disco duro de USB no se admiten concentradores de USB Los dispositivos se deben conectar directamente al puerto USB del televisor e Antes de conectar el dispositivo al televisor haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar da os o p rdidas de datos SAMSUNG no se hace responsable por cualquier da o en los archivos o p rdida de datos USB HDD no se admite No desconecte el dispositivo USB mientras se est cargando Cuanto mayor sea la resoluci n de la imagen m s tiempo tardar en visualizarse en la pantalla La resoluci n JPEG m xima admitida es 15360 x 8640 p xeles Con archivos da ados o que no se admiten se muestra el mensaje Formato de archivo no admitido Silos archivos est n ordenados por Vista Carpetas se pueden mostrar hasta 1000 archivos en cada carpeta e Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir La tecnolog a Gesti n de derechos digitales DRM admite la cr
24. e ajustar el reloj en primer lugar Hora encendido Volumen Configuraci n Seleccione Desactivado Una vez Todos Lun Vie Lun S b S b Dom Ajustar 4 Mover C9 Entrar 9 Volver o Manual para configurarlo como e La imagen mostrada puede variar seg n el modelo m s le convenga Si selecciona Manual puede configurar el d a en que desee activar el temporizador La marca vw indica que se ha seleccionado el d a Hora encendido Ajuste la hora y los minutos Volumen Configure el nivel de volumen deseado Fuente Seleccione el contenido TV o USB que se ha de reproducir cuando el televisor se encienda autom ticamente USB se puede seleccionar s lo cuando el dispositivo USB est conectado al televisor Antena cuando Fuente est configurado como TV Seleccione ATV o DTV Canal cuando Fuente est configurado como TV Seleccione el canal deseado M sica Foto cuando Fuente est configurado como USB Seleccione una carpeta en el dispositivo USB que contenga archivos de m sica o de fotos que se han de reproducir cuando el televisor se encienda autom ticamente NOTA e Sino hay archivos de m sica en el dispositivo USB o no se ha seleccionado la carpeta que contenga los archivos de m sica el temporizador no funciona correctamente e Si s lo hay un archivo de fotos en el dispositivo USB la presentaci n no se reproducir e Siel nombre de la carpeta es demasiado largo sta no se seleccio
25. e al No hay imagen ni v deo Compruebe las conexiones de los cables desconecte y vuelva a conectar todos los cables del televisor y de los dispositivos externos Establezca la salida de v deo de los dispositivos externos receptor de cable decodificador DVD Blu ray etc de modo que coincida con las conexiones de la entrada de IV Por ejemplo si la salida de un dispositivo externo es HDMI se debe conectar a una entrada HDMI en el televisor Compruebe que los dispositivos externos est n encendidos Aseg rese de seleccionar la fuente correcta del TV pulsando el bot n SOURCE del mando a distancia del televisor Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentaci n del dispositivo Conexi n RF Cable Antena El televisor no recibe e Compruebe que el cable de antena est firmemente todos los canales conectado e Ejecute Plug amp Play configuraci n inicial para a adir los canales disponibles a la lista de canales Vaya a MENU Sistema Plug amp Play configuraci n inicial y espere a que todos los canales disponibles se guarden e Compruebe la posici n de la antena La imagen se ve e La compresi n de los contenidos de v deo puede distorsionada error causar im genes distorsionadas especialmente en las de macrobloques escenas de movimiento r pido como en los deportes y microbloques puntos las pel culas de acci n pixelizaci n e Un nivel de se al d bil
26. e la configuraci n de la pantalla incluidos el Tono dehncaro Desactivado gt color y el contraste Contr din mico Medio Detalle de sombras 0 Cuando conecte un ordenador s lo Gamma 0 lt podr hacer cambios en Gamma y Balance de blanco e Tono del negro Desactivado Oscuro M s oscuro El m s oscuro Seleccione el nivel de negro e e para ajustar la profundidad de la e La imagen mostrada puede variar seg n el modelo pantalla Contr din mico Desactivado Bajo Medio Alto Ajuste el contraste de la pantalla Detalle de sombras GEREMEIINRPAND Aumente el brillo de las im genes oscuras Gamma Ajuste la intensidad del color primario S lo modo RGB Desactivado Rojo Verde Azul Muestra los colores Rojo Verde y Azul para afinar los ajustes del tono y la saturaci n Gama de colores Autom tico Original Ajuste la gama de colores disponibles para crear la imagen Balance de blanco Ajuste la temperatura del color para obtener una imagen m s natural Rojo Verde Azul Ajuste la intensidad de cada color rojo verde azul Rojo Verde Azul Ajuste la luminosidad de cada color rojo verde azul Restab Restablece los valores predeterminados de Balance de blanco e Tono de piel Mejore el tono rosado de Tono de piel Mejora del borde Desactivado Activado Mejora los bordes del objeto lluminac movim Desactivado Activado Reduce el consumo de
27. e la ventana de transmisi n del sensor del mando a distancia Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 5 6 pies 1 5 2 metros Programe el mando a distancia del mando a distancia de cable decodificador para que haga funcionar el televisor Consulte el manual del decodificador de cable sat lite para conocer el c digo del TV SAMSUNG Compruebe la resoluci n que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resoluci n de salida del dispositivo externo Se advierte un olora e Este olor es normal y desaparece con el tiempo pl stico que proviene del televisor La Informaci n de e Esta funci n s lo est disponible en los canales digitales se al del televisor no con las conexiones de antena RF coaxial est disponible en el men de prueba de autodiagn stico El televisor est e Retire la base del soporte de televisor y vuelva a inclinado hacia un montarla lado Cuesta montar la base e Compruebe que el televisor est instalado sobre una del soporte superficie plana Si no puede quitar los tornillos del televisor utilice un destornillador magnetizado El men del canal se ve de color gris no disponible La configuraci n se plerde despu s de 30 minutos o cada vez que se apaga el televisor P rdida intermitente de audio o v deo El men Canal s lo est disponible cuando est seleccionada la fuente TV Si el televisor est en el
28. e o configure Visual con temp para mostrar el canal deseado a una hora determinada Uso de la visualizaci n con temporizador Se puede establecer que el canal que se desee se muestre autom ticamente a una hora determinada Para utilizar esta funci n en primer lugar configure la hora actual 1 Pulse el bot n ENTER 4 y a ada el programa que desea programar manualmente 2 Pulse los botones gt A W para establecer Antena Canal Repetir Fecha Hora de inicio e Antena Seleccione la se al de emisi n deseada e Canal Seleccione el canal deseado e Repetir Seleccione Una vez Manual S b Dom Lun Vie o Todos para configurarlo como m s le convenga Si selecciona Manual puede configurar el d a que desee La marca yw indica que se ha seleccionado el d a e Fecha Puede configurar la fecha que desee Est disponible cuando se selecciona Una vez en Repetir e Hora de inicio Puede configurar la hora de inicio que desee Si desea cancelar o editar la programaci n seleccione la programaci n lt reservada en Lista programaci n y seleccione Editar o Cancelar program MW Lista de canales Puede ver la informaci n del canal Cerams Todos TV Radio Datos Otros e Anal gico o Favoritos 1 5 ANA Cuando se pulsa el bot n CH LIST N del mando a distancia la pantalla pl Lista de canales se muestra al Hoy N Pardon mismo tiempo z e Todos Muestra todos los canales disponibles actualmente A
29. eaci n la distribuci n y la gesti n de contenidos de modo integrado y general incluida la protecci n de los derechos e intereses de los proveedores de los contenidos la prevenci n de copias ilegales de los contenidos as como la gesti n de cobros y acuerdos e Sihay m s de 2 dispositivos PIP conectados s lo se puede utilizar uno al mismo tiempo e Si seha conectado m s dos dispositivos MSC alguno de ellos puede que no se reconozca Un dispositivo que exija mucha energ a m s de 500m o 5 V quiz s no se admita e Si se muestra un mensaje de advertencia de sobrealimentaci n al conectar o usar un dispositivo USB es posible que el dispositivo no se reconozca o que funcione incorrectamente e Siel televisor no recibe se al de entrada durante el tiempo establecido en Tiempo protec autom se iniciar el salvapantallas e El modo de ahorro de energ a de algunas unidades de disco duro externas se puede desactivar autom ticamente cuando stas se conectan al televisor Si se utiliza un cable de extensi n USB es posible que el dispositivo USB no se reconozca o que los archivos del dispositivo no se puedan leer Si no se reconoce un dispositivo USB conectado al televisor la lista de archivos del dispositivo est da ada o un archivo de la lista no se reproduce conecte el dispositivo USB al ordenador formatee el dispositivo y compruebe la conexi n Si un archivo eliminado del ordenador se puede encontrar todav a
30. ectado al televisor con el volumen al m ximo lt La imagen es buena pero no hay sonido Los altavoces hacen un ruido inapropiado Si se utiliza un cable DVI a HDMI se necesita un cable de audio independiente Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentaci n del dispositivo Si el televisor tiene un terminal de auriculares aseg rese de que stos no est n conectados Para la conexi n antena cable compruebe la potencia de se al Un nivel de se al d bil puede causar distorsiones en el sonido No hay imagen no hay v deo El televisor no se enciende Compruebe que el cable de alimentaci n CA est bien conectado en la toma de la pared y en el televisor Compruebe que la toma de la pared funcione Intente pulsar el bot n POWER del televisor para asegurarse de que el problema no est en el mando a distancia Si el televisor se enciende consulte El mando a distancia no funciona a continuaci n Compruebe si la opci n Temp de desc est establecida en Desactivado en el Men de Tiempo El televisor se apaga autom ticamente e Siel televisor est conectado a un PC compruebe la configuraci n de la alimentaci n de ste e Compruebe que el cable de alimentaci n est bien conectado en la toma de la pared y en el televisor e Cuando se ve la televisi n con una conexi n de antena o cable el televisor se apaga tras 10 15 si no hay s
31. evisor muestra correctamente la imagen de prueba Vaya a MENU Asistencia t cnica Autodiagn stico Prueba de imagen Si la imagen de la prueba se muestra correctamente la imagen deficiente puede provenir de la fuente o la se al La imagen del televisor no se ve tan bien como en la tienda Si tiene un decodificador por cable anal gico actual celo a digital Utilice HDMI para conseguir una calidad de imagen de alta definici n HD Suscriptores de cable sat lite Pruebe con estaciones de alta definici n HD en la oferta de canales Conexi n de antena Pruebe con emisoras de alta definici n HD despu s de ejecutar la programaci n autom tica Muchos canales de alta definici n HD mejoran los contenidos SD definici n est ndar Ajuste la resoluci n de la salida de v deo del receptor de cable decodificador en 10801 o 720p Compruebe que est viendo la televisi n a la distancia m nima recomendada seg n el tama o y la definici n de la se al La compresi n de los contenidos de v deo puede causar im genes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento r pido como en los deportes y las pel culas de acci n La imagen se ve distorsionada error de macrobloques microbloques puntos pixelizaci n Un nivel de se al d bil o de mala calidad puede causar im genes distorsionadas No es un problema del televisor Los tel fonos m viles que se utilizan cerca del telev
32. g n el modelo Instalaci n de la versi n m s actual e Por USB Inserte la unidad USB que contenga el archivo de la actualizaci n del firmware descargado desde www samsung com en le televisor No desconecte la alimentaci n ni extraiga la unidad USB antes de finalizar las actualizaciones El televisor se apagar y aa mostrada puede variar seg n el se encender autom ticamente despu s de completar la actualizaci n del firmware gt Cuando se actualiza el software la configuraci n del v deo y del audio que se haya efectuado vuelve a la configuraci n predeterminada Le aconsejamos que anote la configuraci n para recuperarla f cilmente despu s de la actualizaci n Panel posterior del televisor e Por canal Actualice el software a trav s de una se al de emisi n Si selecciona esta funci n durante la fase de transmisi n del software ste se busca autom ticamente y se descarga El tiempo necesario para la descarga del software lo determina el estado de la se al e Software alternativo copia de seguridad Si hay problemas con el nuevo firmware que afectan al funcionamiento puede cambiar el software a la versi n anterior Si se ha cambiado el software se muestra el software existente e Modo suspensi n Apagado 1 hora despu s 2 hrs despu s 00 00 02 00 12 00 14 00 A la hora seleccionada se ejecuta autom ticamente una actualizaci n manual Dado que la alimentaci n de la
33. ga tambi n su propia gama de tama os de pantalla Sin embargo es muy aconsejable utilizar el modo 16 9 la mayor a de las veces Ancho autom tico Ajusta autom ticamente el tama o de la imagen a la relaci n de aspecto de la pantalla 16 9 16 9 Ajusta la imagen al modo panor mico 16 9 Zoom ancho Aumenta el tama o de la imagen m s que 4 3 Ajusta la Posici n mediante los botones A Y Zoom Ampl a la imagen ancha de 16 9 en sentido vertical para que la imagen ocupe el tama o de la pantalla Ajusta la Posici n o el Tama o mediante los botones A Y 4 3 Ajusta la imagen al modo b sico 4 3 No vea la televisi n en formato 4 3 durante largos periodos de tiempo Los rastros de bordes a la izquierda derecha o centro de la pantalla pueden provocar un desgaste de la pantalla por la retenci n de la imagen que no est cubierto por la garant a Ajuste pantalla Muestra la imagen completa sin cortes cuando la entrada de la se al es HDMI 720p 10801 1080p V inteligente 1 EEES EA MENESES Reduce la pantalla original en un 50 V inteligente 2 GREENE TERESA Reduce la pantalla original en un 25 NOTA e V inteligente 1 est habilitado s lo en el modo HDMI e V inteligente 2 est habilitado s lo en los modos DIV y HDMI e Posici n Ajuste la posici n de la imagen S lo est disponible en modo Zoom ancho e Zoom Posici n Ajustar el tama o y la posici n de la imagen S lo disponible en Z
34. i n de la Gu a 19 10 Tue 1 Jun DTV Air 3 five Home and Away 19 00 19 30 Teatro Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage Vista can Todos Today 19 00 19 30 Discovery American Chopper Tine Team DiscoveryH amp L Tsunami Pri The Curious Dark Angel Fiv five No Information price drop tv No Information e No Information R4DTT No Information A Gest pro Bl 24 horas W 24 horas D Modo canal H Informaci n P gina CC Programar e Laimagen mostrada puede variar seg n el modelo 00 O O00 EN Rojo Gest pro Se desplaza a los programas reservados en el Gest pro Bl Verde 24 horas Ver la lista de los programas que se van a emitir antes de 24 horas Amarillo 24 horas Ver la lista de los programas que se van a emitir al cabo de 24 horas EJ Azul Modo canal Seleccione el tipo de canal que desee que se muestre en la ventana Lista de canales Todos TV Radio Datos Otros Favoritos 1 5 Informaci n Muestra informaci n del programa seleccionado S P gina Ir a la p gina anterior o siguiente 4 Ver Programar e Cuando se selecciona el programa actual se puede ver el programa seleccionado e Cuando se selecciona un programa futuro se puede reservar para ver el programa seleccionado Para cancelar una programaci n vuelva a pulsar el bot n ENTER 4 y seleccione Cancelar program NW Gestor programaci n Cancel
35. isor aproximadamente a 1 metro pueden causar interferencias en la imagen del televisor digital y anal gico El color o el brillo es de mala calidad Hay una l nea de puntos en el borde la pantalla Ajuste las opciones de Imagen en el men del TV vaya a los Modo imagen Color Brillo Nitidez Ajuste las opciones de Ahorro energ a en el men del TV vaya a MENU Sistema Soluci n econ mica Ahorro energ a Intente reiniciar la imagen para ver la configuraci n de imagen predeterminada vaya a MENU Imagen Reinicio de la imagen Si el tama o de la imagen est establecido en Ajuste pantalla c mbielo a 16 9 Cambie la resoluci n del receptor de cable decodificador Al cambiar de canal e Siest conectado al receptor de cable reinicie ste la imagen se congela Vuelva a conectar el cable de alimentaci n y espere a se ve distorsionada o que el decodificador se reinicie Puede tardar hasta 20 aparece con retraso minutos e Establezca la resoluci n de salida del decodificador de cable en 10801 o 720p Calidad del sonido En primer lugar ejecute la Prueba de sonido para confirmar que el audio del televisor funciona correctamente p gt vaya a MENU Asistencia t cnica Autodiagn stico Prueba de sonido Si el audio es correcto el problema del sonido puede provenir de la fuente o la se al No hay sonido o se e Compruebe el volumen del dispositivo externo oye demasiado bajo con
36. l canal de la pantalla secundaria Tama o L ml L_ Seleccione el canal de la pantalla secundaria Posici n LJ 1_ F_ L_ Seleccione una posici n para la imagen secundaria Selecci n de sonido Principal Secundario Puede elegir el sonido que desee Principal o Secundario en el modo PIP gt 1 Soluciones econ micas MENU l gt Sistema gt Soluci n econ mica ENTER 4 NW Soluci n econ mica e Ahorro de energ a Desactivado Bajo Medio Alto Imagen desact UNES Ajuste el brillo del televisor para reducir el consumo de energ a Si se selecciona Imagen desact la pantalla se apaga pero se oye el sonido Pulse cualquier bot n excepto el del volumen para encender la pantalla e Sensor econ mico Desactivado Activado ACABARA Para mejorar el ahorro de energ a la configuraci n de la imagen se adapta autom ticamente a la Iluminaci n de la habitaci n Si se ajusta Luz de fondo EEES llumin celda CAE Sensor econ mico se establecer en Desactivado Retroilumin m n EEN llumin celda m n GEES Cuando Sensor econ mico est configurado como Activado el brillo m nimo de la pantalla se puede ajustar manualmente Si el Sensor econ mico est configurado como Activado el brillo de la pantalla puede cambiar ligeramente m s oscuro o m s brillante seg n la intensidad de la iluminaci n del entorno e Espera sin se al Desactivado 15 min 30 min 60 min
37. la configuraci n del sonido MENU I gt Sonido gt Efecto sonido ENTER 4 MW Efecto sonido s lo modo de sonido est ndar Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar una opci n y pulse el bot n ENTER 4 e SRS TruSurround HD Desactivado Activado s lo modo de sonido est ndar Esta funci n proporciona una sensaci n de sonido surround virtual de 5 1 gt canales a trav s de un par de altavoces mediante la tecnolog a HRTF funci n de transferencia relativa a la cabeza e SRS TruDialog Desactivado Activado s lo modo de sonido est ndar Esta funci n permite aumentar la intensidad de las voces por encima de la m sica de fondo y los efectos de sonido a fin de que el di logo se pueda o r m s claramente durante la visualizaci n de un programa e Ecualizador Utilizar ecualizador para personalizar la configuraci n de sonido de cada altavoz Balance Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz ajuste de ancho de banda Ajusta el nivel de frecuencias espec ficas de ancho de banda Restab Restablece la configuraci n del ecualizador NW Opciones emisi n audio e Idioma de audio s lo canales digitales Cambie los valores predeterminados para los idiomas del audio El idioma disponible puede variar seg n la emisi n e Formato audio s lo canales digitales Seleccionar el formato del audio e Descrip de audio
38. n el en la pantalla la informaci n del enlace K que contiene un n mero telef nico un identificador de TARJETA CI o CI un identificador del sistema y dem s informaci n Si aparece un mensaje de error p ngase en contacto con su proveedor de servicios e Siha terminado la configuraci n de la informaci n del canal aparecer el mensaje Actualizaci n finalizada indicando que la lista de canales ya se ha actualizado NOTA e Debe obtener una TARJETA Cl o CI en un proveedor local de servicios e Para retirar la TARJETA Cl o Cl extr igala cuidadosamente con las manos puesto que si cae al suelo se puede da ar e Inserte la TARJETA Cl o Cl en la direcci n marcada sobre ella e La ubicaci n de la ranura COMMON INTERFACE puede variar seg n los modelos e La TARJETA Cl o Cl no se admite en algunos pa ses o zonas consulte a su distribuidor local e Sitiene cualquier problema p ngase en contacto con un proveedor del servicio e Inserte la TARJETA Cl o Cl que admita la configuraci n de la antena actual La pantalla no se ver o bien se ver distorsionada AU Soluci n de problemas Si tiene alg n problema con el televisor consulte esta lista en primer lugar Si ninguno de los consejos funciona visite www samsung com y haga clic en Asistencia t cnica Calidad de la imagen En primer lugar ejecute la Prueba de imagen para confirmar que el tel
39. nar e Cada USB que se utiliza est asignado a su propia carpeta Cuando se utiliza m s de un mismo tipo de USB aseg rese p gt de que la carpeta asignada a cada dispositivo USB tenga un nombre diferente e Es recomendable utilizar una tarjeta de memoria USB y un lector de tarjeta m ltiples cuando se utilice la funci n Tempor encendido e La funci n Tempor encendido quiz s no funcione con dispositivos USB con bater a incorporada reproductores MP3 o PMP de algunos fabricantes ya que estos dispositivos tardan mucho tiempo en ser reconocidos e Tempor apagado 1 Tempor apagado 2 Tempor apagado 3 Conti raci nn ar ene ES La desactivaci n del temporizador se Unavez f EEEE NEE E puede configurar de tres maneras Debe ajustar el reloj en primer lugar Configuraci n Seleccione Desactivado Una vez Todos Lun Vie Lun S b S b Dom o Manual para configurarlo como m s OE IN le convenga Si selecciona Manual e La imagen mostrada puede variar seg n el modelo p gt puede configurar el d a en que desee activar el temporizador Hora apagado l f SOE q _ AAA La marca y indica que se ha seleccionado el d a Hora apagado Ajuste la hora y los minutos 2 Programas de bloqueo MENU II gt Sistema gt Seguridad ENTER 4 NW Seguridad La pantalla de la entrada del PIN aparece antes que la pantalla de configuraci n Escriba un n mero de 4 d gitos Cambie el PIN mediante la opci n C
40. no est disponible en todas las localidades s lo canales digitales Esta funci n maneja el flujo de audio de AD Descripci n de audio cuando sta se env a desde el emisor con el audio Principal Descrip de audio Desactivado Activado Activa y desactiva la fun ci n de descripci n de audio Volumen Ajuste el volumen de la descripci n del audio NW Ajuste adicional s lo canales digitales e Nivel de audio DTV MPEG HE AAC Esta funci n permite reducir la disparidad de una se al de voz que es una de las se ales recibidas durante las emisiones de TV digital al nivel deseado Seg n el tipo de se al de emisi n MPEG HE AAC se pueden ajustar entre 10dB y 0dB Para subir o bajar el volumen ajuste entre un rango de O y 10 respectivamente e Comp Dolby Digital Line RF Este funci n minimiza la disparidad de se al entre una se al Dolby Digital y una de voz por ejemplo audio MPEG HE AAC sonido ATV Seleccione Line para obtener un sonido din mico y RF para reducir la diferencia entre los sonidos fuertes y suaves durante la noche Line Establezca el nivel de salida de las se ales superiores o inferiores a 31qB referencia en 20dB o 31dB RF Establezca el nivel de salida de las se ales superiores o inferiores a 20dB referencia en 10dB o 20dB NW Configuraci n altavoces e Volumen autom tico Desactivado Normal Nocturno Para equilibrar el nivel del volumen de cada can
41. onar Cable Digital y Anal gico o Digital Proporcione un valor para explorar los canales de cable Modo b squeda Completa Red R pida Busca todos los canales de las emisoras activas y los guarda en el televisor Si selecciona R pida puede configurar manualmente Red ID de red Frecuencia Modulaci n y Velocidad s mbolos pulsando los botones de num ricos del mando a distancia Red Autom Manual Selecciona el modo de configuraci n de ID de red entre Autom o Manual ID de red Cuando Red est establecido en Manual se puede asignar el ID de red con los botones num ricos Frecuencia Muestra la frecuencia del canal es diferente en cada pa s Modulaci n Muestra los valores de modulaci n disponibles Velocidad s mbolos Muestra las velocidades de s mbolo disponibles e Opci n b squeda de cable s lo seg n el pa s y los canales por cable Establece opciones adicionales de b squeda como la frecuencia y la velocidad de s mbolo para la b squeda de la red por cable Frec de inicio Frec de finaliz Configure la frecuencia de inicio o de finalizaci n es diferente en cada pa s Velocidad s mbolos Muestra las velocidades de s mbolo disponibles Modulaci n Muestra los valores de modulaci n disponibles NW Sintonizaci n manual Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor Si un canal est bloqueado aparece la ventana para introducir el PIN Seg n el tipo
42. oom NOTA e Despu s de seleccionar Ajuste pantalla en HDMI 10801 1080p quiz s deba centrar la imagen 1 Pulse los botones 4 O w para seleccionar Posici n 2 Pulse el bot n ENTER 4 3 Pulse los botones a w 4 0 gt para mover la imagen e Seg n la fuente de entrada las opciones de tama o de la imagen pueden variar e Si desea restablecer la posici n ajustada seleccione Restab en la pantalla Posici n La pantalla recuperar la posici n predeterminada e Los elementos disponibles pueden diferir seg n el modelo seleccionado e Cuando conecte un ordenador s lo podr ajustar los modos 16 9 y 4 3 e La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar e Sise usa la funci n Ajuste pantalla con la entrada HDMI 720p en los laterales superior inferior derecho e izquierdo de la pantalla se cortar 1 l nea como en la funci n de sobreexploraci n e 4 3 Tama o pant 16 9 Zoom ancho Zoom 4 3 S lo disponible cuando la imagen est configurada como Ancho autom tico Se puede determinar el tama o de imagen deseado en el tama o de imagen panor mica 4 3 WSS o el original Cada pa s europeo requiere un tama o de imagen diferente 1 Cambio de las opciones de la imagen NW Configuraci n avanzada MENU MI gt Imagen gt Configuraci n avanzada ENTER 4 disponible en los modos Est ndar Pel cula Se puede ajustar detalladament
43. or en la lista de canales s lo canales digitales Cuando se establece Visual con temp en Lista de canales s lo se puede establecer el programa de Vista progr 1 Pulse el bot n CH LIST y seleccione el canal digital que desee Pulse el bot n Vista progr Pulse los botones A W para seleccionar el programa deseado y a continuaci n pulse los botones ENTER Informaci n o INFO 4 Seleccione Visual con temp y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 cuando termine 8 Si desea cancelar Visual con temp siga los pasos 1 a 3 Seleccione Cancelar program E Admin de canales Puede cambiar el canal de acuerdo con sus preferencias e Canales Muestra la lista de Admin de cn voir Elemento selec 4 N mero canal canales seg n el tipo de canal pa e lt 7 Favoritos 1 5 Muestra los canales favoritos Alice TV BBCONE BBC ONE Uso de los botones de colores con T 0 el Admin de canales es 3 e E Rojo Antena Cambia a o HE Hera gt Voten A rea o Cable e La imagen mostrada puede variar seg n el modelo e O Azul Clasif Cambia la lista ordenada por n mero o nombre de canal Iconos de la pantalla de estado del canal Icono Y E A Funci n Canal anal gico Canal seleccionado Canal configurado como favoritos Canal bloqueado Muestra el men de opciones Admin de canales Men de opciones del administrador de canales CNB Establezca cada canal mediante las
44. puede causar im genes distorsionadas No es un problema del televisor Otros La imagen no se muestra en pantalla completa e En cada lado se muestran barras negras en los canales de alta definici n HD cuando se muestran contenidos SD mejorados 4 3 e Barras negras en las partes inferior y superior cuando se ven pel culas que tienen diferentes formatos que el televisor e Ajuste la opci n del tama o de imagen del dispositivo externo o del televisor al modo de pantalla completa El televisor de plasma emite un zumbido CACA Los televisores de plasma normalmente emiten un zumbido suave Esto es normal Lo causan las cargas el ctricas que se utilizan para crear las im genes en la pantalla Si el zumbido es fuerte quiz s se haya configurado el brillo del televisor demasiado alto Pruebe a establecer un nivel de brillo menor Tambi n se puede originar un zumbido fuerte si la parte posterior del televisor de plasma est demasiado cerca de la pared o de otra superficie dura Tambi n puede probar a cambiar el recorrido de los cables de conexi n Una instalaci n inadecuada del montaje mural puede crear un ruido excesivo El mando a distancia no funciona El mando a distancia del cable decodificador no enciende ni apaga el televisor ni ajusta el volumen Aparece un mensaje de Modo no compatible Cambie las pilas del mando a distancia haga coincidir los polos gt Limpi
45. rram S Volver e En la presentaci n se usan todos los archivos de la lista de archivos por orden Los archivos se m sica se pueden reproducir autom ticamente durante la presentaci n si M sica de fondo est configurado como Activado A Mis contenidos Funci n adicional Men de opciones de reproducci n de m sica fotos Pulse el bot n TOOLS durante la reproducci n de un archivo Categor a Funcionamiento M sica Fotos Se puede reproducir la m sica Modo aleatorio p p Y aleatoriamente id Puede reproducir archivos de Modo de repetici n NN E Y m sica repetidamente E Puede ajustar la configuraci n de Modo imagen 9 Y la imagen Categor a Funcionamiento M sica Fotos Puede ajustar la configuraci n del Modo de sonido 9 Y Y sonido Iniciar visionado s diste d stomalinal e pue e iniciar o detener una Y o presentaci n Pausa presentaci n Seleccionar la velocidad de Vel secuencia presentaci n mientras se Y reproduce Puede activar desactivar M sica de fondo una m sica de fondo para la Y presentaci n Categor a Funcionamiento M sica Fotos Configuraci n de la Puede seleccionar una m sica de Y m sica de fondo fondo para la presentaci n Zoom hacia delante de las Zoom im genes en el modo de pantalla Y completa Puede girar las im genes en el Girar v modo de pantalla completa ma Puede ver informaci n detallada
46. s de la imagen en minutos e Cambio p xel Desactivado Activado Con esta funci n podr mover p xeles de forma detallada en la PDP en sentido horizontal o vertical para minimizar restos de im genes en la pantalla Condici n ptima para cambio de p xel Elemento TV HDMI Horizontal o4 Vertical o4 Tiempo minutos 1 4 min 4 min El valor Cambio p xel puede variar seg n el tama o pulgadas del monitor y el modo Esta funci n no est disponible en el modo Ajuste pantalla e Tiempo protec autom Desactivado 10 min 20 min 40 min 1 hora Si la pantalla sigue inactiva con una imagen fija durante un tiempo definido por el usuario el salvapantallas se activa para impedir la formaci n de im genes superpuestas en la pantalla e Desplazamiento Esta funci n suprime los restos de im genes en la pantalla moviendo todos los p xeles del PDP de acuerdo con un patr n Utilice esta gt funci n si hay restos de im genes o s mbolos en la pantalla especialmente despu s de haber mostrado una imagen fija en la pantalla durante un largo tiempo La funci n de supresi n de restos de im genes debe aplicarse durante un tiempo largo aproximadamente 1 hora para que sea efectiva Si los restos de im genes no desaparecen despu s de ejecutar la funci n repita el proceso Pulse cualquier tecla del mando a distancia para cancelar esta funci n e Lateral gris Claro Oscuro Cuando se ve la televisi
47. t recibiendo la mejor se al posible e Filtro ruido MPEG Desactivado Bajo Medio Alto Autom tico Reduce el ruido MPEG para proporcionar una mejor calidad de imagen lt e N neg HDMI Bajo Normal Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta Disponible s lo en el modo HDMI se ales RGB e Modo de pel cula Desactivado Auto1 Auto2 Cinema Smooth GEN Configura el televisor para detectar autom ticamente y procesar las se ales de las pel culas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad ptima Disponible en TV EXT y HDMI 1080i Si la pantalla no se ve natural cambie esta opci n a Des Auto1 Auto2 en el Modo de pel cula La funci n Cinema Smooth s lo se activa cuando la se al de entrada es HDMI 24 Hz NW Restablecer imagen Aceptar Cancelar Restablece la configuraci n predeterminada del modo de la imagen actual 1 Cambio del modo de sonido preseleccionado MENU MM gt Sonido gt Modo de sonido gt ENTER E Modo de sonido e Est ndar Selecciona el modo de sonido normal M sica Refuerza la m sica por encima de las voces Pel cula Ofrece el mejor sonido para pel culas Voz clara Realza las voces respecto de los sonidos Amplificar Aumenta la intensidad del sonido de alta frecuencia para permitir gt una mejor audici n a las personas con problemas de audici n AU Ajuste de
48. terminado cuando en una emisi n no est disponible la selecci n de idiomas NW Texto digital Inhabilitar Habilitar s lo Reino Unido Si el programa se emite con texto digital esta opci n est activada MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group Grupo de expertos para la codificaci n de la informaci n hipermedia y multimedia Es una norma internacional para los sistemas de codificaci n de datos que se utilizan en hipermedia y multimedia Es un nivel superior al sistema MPEG que incluye hipermedia vinculado a datos como im genes fijas servicios de caracteres animaciones gr ficos y archivos de v deo as como datos multimedia MHEG es una tecnolog a de interacci n de tiempo p de ejecuci n del usuario que se aplica en varios campos como VOD v deo a la carta ITV televisi n interactiva EC comercio electr nico educaci n a distancia teleconferencias bibliotecas digitales y juegos de red E Tiempo protec autom e Tiempo protec autom Desactivado 2 horas 4 horas 8 horas 10 horas Si la pantalla sigue inactiva con una imagen fija durante un tiempo definido por el usuario el salvapantallas se activa para impedir la formaci n de im genes superpuestas en la pantalla NW Protecci n pant Esta pantalla est equipada con tecnolog a de prevenci n para reducir la posibilidad de que se queme El ajuste de tiempo permite programar intervalos temporales entre los movimiento
49. unidad est activada internamente la pantalla puede encenderse ligeramente Este fen meno puede durar m s de 1 hora mientras la actualizaci n del software se completa NW Contacto con Samsung Consulte esta informaci n si el televisor no funciona adecuadamente o si desea actualizar el software Puede buscar informaci n relacionada con nuestro centro de llamadas para descargar los productos y el software E P g inicio de cont Podr disfrutar de contenidos tiles y variados A Utilizaci n de Mis contenidos Disfrute de archivos de fotos y m sica almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo MSC USB 1 Pulse el bot n CONTENT para seleccionar Mis contenidos M sica Pulse los botones A V para seleccionar el men deseado Fotos M sica y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Fuente e La imagen mostrada puede variar seg n el modelo 1 Conexi n de un dispositivo USB 1 Encienda el televisor 2 Conecte un dispositivo USB que PANEL Atera NE EEMS contenga archivos de fotos o m sica al terminal USB de la parte posterior del televisor 3 Cuando el USB est conectado al televisor aparece una ventana e La imagen mostrada puede variar seg n el emergente A continuaci n puede i seleccionar Disposit conectado Puede que no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia Lista de lo que debe saber antes de utilizar Mis contenidos e MIP Proto
50. x retener Mantiene en la pantalla la p gina actual en el caso de que haya varlas p ginas secundarias que siguen autom ticamente Para deshacer la acci n vuelva a pulsar el bot n p gina siguiente Muestra la siguiente p gina del teletexto p gina anterior Muestra la p gina anterior del teletexto mostrar Muestra el texto oculto respuestas a juegos por ejemplo P lselo de nuevo para volver a la presentaci n normal O cancelar Reduce la pantalla del teletexto para superponerla con la emisi n actual e Botones de colores rojo verde amarillo y azul Si la emisora utiliza el sistema FASTEXT los distintos temas de una p gina de teletexto se codificar n en color y podr seleccionarlos pulsando los botones de color Pulse el color correspondiente al tema que desee ver Se muestra una nueva p gina codificada en colores Los elementos se pueden seleccionar de la misma manera Pulse el bot n del color correspondiente para ver la p gina anterioro p la siguiente Las p ginas de teletexto se organizan en seis categor as Parte Contenido A N mero de p gina seleccionado B Identidad del canal C N mero de p gina actual o indicaciones de la b squeda D Fecha y hora E Texto F Informaci n de estado Informaci n FASTEXT A B C D E 2 Bloqueo antirrobo Kensington seg n el modelo Es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema
Download Pdf Manuals
Related Search