Samsung Omnia
Contents
1. EJ Tambi n puede enviar sus favoritos a otras personas al puntear fea 32 Control de la memoria Mi Memoria se utiliza para guardar los archivos multimedia y de datos Para controlar la memoria de Mi Memoria en la pantalla Hoy puntee Inicio gt Configuraci n gt ficha Sistema gt Memoria gt ficha Tarjeta de almacenamiento Mi Memoria Configuraci n A Es posible que mi memoria se denomine Memoria de otra forma seg n la regi n o el Memoria en tarjeta 7827 33 MB proveedor de servicios Uso 4 48 MB Libre 7822 85 MB TICS Principal Tarjeta de almacenamiento Buscar archivos grandes en memoria de alm ar 33 Consejos para usar el dispositivo Omnia Activaci n de la funci n Wi Fi o Bluetooth Existen m ltiples formas sencillas de activar la funci n Wi Fi o Bluetooth Usar los widgets 1 Enla pantalla Hoy arrastre el widget Administrador inal mbrico iG a la pantalla Hoy 2 Puntee Wi Fi desact o BT desact para activar la funci n Wi Fi o Bluetooth tg Adm inal mbrico 03 03 Tel activ G E Notificaci n Men principal 34 Usar el indicador de la l nea superior 1 En la pantalla Hoy puntee el icono de recepci n de servicio P 2 Puntee Admin inal mbrico 3 Puntee Wi Fi o Bluetooth para activar la funci n Wi Fi o Bluetooth Admin inal mbri 4 se Yi Todo Desactivado 35 Consejos para solucionar pro2. samsung Omnia Gu a de referencia r pida Es posible que algunas de las pantallas y descripciones de esta gu a no se ajusten exactamente a su dispositivo en funci n del software del dispositivo o de su proveedor de servicios Contenido Operaciones b sicas Encendido de OMNIA sica ansia 3 USGI PP sagen nie etansa T EN 4 Acceso al MENU principal ccccnococccnncconoonoannnnnonononononononnonnnnnnnonononos 6 WSO d AGCESOS MO iio 8 Bloqueo del dispositivo OINIA ccoooccnnccnnnononnnonocononononononononononanononos 10 Uso del sensor de movimiento visir 14 Uso de la pausa en MOCO discreto oooooooooonooonooonnnnnonnnnnnncnnnonnnnos 15 Cambio de la funci n predeterminada del panel de seguimiento 16 Personalizaci n del Men INiCIO ccccccnccooooonnnonccononononananonnnnnnnnnnnonos 17 Realizaci n de acercamiento en la pantalla ooooococcccnonocnnccnnonos 18 Consejos para usar el dispositivo Omnia Transferencia de archivos mcr dida 19 Realizaci n de una copia de seguridad ccccoocccncnonnccononenononinonos 22 Sincronizaci n con el Reproductor de Windows Media 27 Configuraci n de una cuenta de correo electr nico cmmoncccccmm 30 Uso de Internet rra saca 31 Control de la MEMO dis 33 Activaci n de la funci n Wi Fi o Bluetooth ccenn 34 Consejos para solucionar problemas del dispositivo Omnia Cerrar lOS programas serias aiii 36 Reini
3. None 6 Realice la copia de seguridad de los datos al ordenador 26 Sincronizaci n con el Reproductor de Windows Media Puede sincronizar los archivos de m sica con el reproductor de Windows Media del ordenador 1 Enla pantalla Hoy puntee Inicio gt Configuraci n gt ficha Conexi n gt Modo de conexion USB gt ActiveSync gt E Configuraci n Mer Yi 4 ok Modo de conexion USB Seleccione la funci n USB UL Almacenamiento masivo 2 Conecte un cable de datos opcional para ordenador a la toma multifunci n del dispositivo Omnia y un puerto USB a un ordenador 21 Consejos para usar el dispositivo Omnia 3 Ejecute el reproductor de Windows Media en el ordenador 4 Haga clic en la ficha Sincronizar O Reproductor de Windows Media Hees 5 Seleccione los archivos deseados y arr strelos a la lista de sincronizaci n Haga clic en Reproducir m sica de forma aleatoria para hacer la lista de sincronizaci n autom ticamente 6 Haga clic en Iniciar sincronizaci n 28 En la pantalla Hoy puntee Inicio gt Programas gt Windows Media Pulse Biblioteca en la l nea superior de la pantalla y seleccione Mi dispositivo Windows Media CA Yi 4 ok 2 Biblioteca Y Atr s PET Mi dispositivo Listas de anrod T E En curso 9 Puntee Menu gt Actualizar biblioteca para actualizar los archivos copiados 29 Consejos para usar el dispositivo Omni
4. a Configuraci n de una cuenta de correo electr nico Cree una cuenta de correo electr nico para recuperar y enviar mensajes Es posible que los siguientes pasos difieran seg n el tipo de servicio de correo electr nico Para obtener m s informaci n puntee Inicio gt Ayuda r A En la pantalla Hoy puntee Inicio gt Mensajer a gt Configurar correo Ingrese una direcci n de correo electr nico y contrase a y puntee Siguiente Mensajer a Mer Yi E Configuraci n de correo O Correo electr nico samsung samsung com Contrasefia Guardar contrase a Puntee Siguiente Escriba un nombre de usuario y puntee Siguiente Seleccione la frecuencia para recuperar correo electronico y puntee Finalizar 30 Uso de Internet El explorador Opera del dispositivo Omnia es magn fico para navegar por Internet Para abrir el navegador 1 En la pantalla Hoy puntee Inicio gt Opera Browser 2 Puntee la barra de direcciones y escriba una direcci n web 3 Puntee Be para abrir la p gina web http wap samsung Y 4 X Mantenga pulsada la p gina web Q para abrir las opciones disponibles Welcome to e SAMSUNG FUN Club Select your country 1 Europe 2 CIS 3 Middle East 8 Africa 4 Pacific Asia 5 Latin America lt kk a 31 Para agregar p ginas web como favoritas Mientras visualiza la pagina web puntee A en la esquina inferior derecha de la pantalla y puntee PY gt
5. blemas del dispositivo Omnia Cerrar los programas Al puntear EX se cerrar la ventana actual pero la aplicaci n seguir ejecut ndose en segundo plano Las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano descargar n la bater a y es posible que hagan que el dispositivo Omnia funcione lentamente Finalice programas innecesarios mediante el Gestor de Aplicaciones o el Administrador de tareas Mediante el Gestor de Aplicaciones Mantenga pulsada la tecla de men principal Despl cese hasta un programa y puntee Finalizar tareas gt 2 o puntee Finalizar todas las tareas 25D Messenger Notas 10 0 Finalizar tar Finalizar tod 36 Mediante el Administrador de tareas 1 Enla pantalla Hoy puntee Inicio gt Configuraci n gt ficha Sistema gt Administrador de tareas 2 Puntee un programa y Finalizar tarea o puntee Men gt Finalizar todas tareas Administrador de 4 er Yi X 1 06 MB Q ActiveSync 780KB 17 J Presentaci n def 660KB 1 Programas 212KB 0 I Administrador de 100KB 1 m em r Finalizar tarea as Menu Si el Gestor de Aplicaciones o el Administrador de tareas no funcionan realice un restablecimiento parcial Consulte la p gina 38 37 Consejos para solucionar problemas del dispositivo Omnia Reinicio del dispositivo Omnia Si el dispositivo Omnia responde lentamente deja de responder o se congela intente realizar un restablecimiento parcial El res
6. cio del dispositivo OMNIA ccocooocnccconononcnononononononnnccononononnnoninnns 38 Alineaci n de la pantalla cooooocccccnnnoooccncncnononnnncnononanonnnnnononononos 39 Operaciones b sicas Encendido de Omnia Mantenga pulsada la tecla de encendido en la parte superior del dispositivo Omnia Para conservar la potencia de la bater a cuando no utiliza el dispositivo Omnia apague la pantalla t ctil pulsando la tecla de encendido Para volver a encender la pantalla t ctil pulse la tecla de encendido Operaciones b sicas Uso de widgets Los widgets son accesos directos de uso sencillo a las aplicaciones de uso m s com n que permiten personalizar la pantalla Hoy Arrastre un widget de la barra de herramientas a la pantalla Hoy Puede colocar el widget en cualquier ubicaci n de la pantalla pero no puede agregar nuevos widgets a la barra de herramientas Inscio Poa eee Para abrir o cerrar la barra de herramientas puntee la flecha en la parte inferior de la pantalla tp Adm inal mbrico 0 Tel activ G Para activar la barra de herramientas de widgets en la pantalla Hoy puntee Inicio gt Configuraci n gt Hoy gt ficha Elementos gt Samsung Widget gt La selecci n aparece en la pantalla Hoy Operaciones b sicas Acceso al men principal Pulse la tecla de men principal ubicada a la derecha del dispositivo Omnia Tambi n puede puntear Inicio gt Programas g
7. ciones de sincronizaci n Seleccione la informaci n que desee sincronizar con su Pocket PC desde su equipo PC con Windows Calendario Correo Tareas Notas a Favoritos E Archivos Media Tipo de informaci n Seleccione un tipo de informaci n y haga clic en Configuraci n para cambiar las opciones de sincronizaci n para dicho tipo Configuraci n Puede sincronizar los siguientes tipos de informaci n Contactos Calendario Correo Tareas Notas Favoritos Archivos y Media 23 Consejos para usar el dispositivo Omnia 6 Sies necesario seleccione la casilla de verificaci n y haga clic en Siguiente 7 Haga clic en Finalizar 8 Para buscar y copiar archivos manualmente desde el dispositivo Omnia a un ordenador y viceversa haga clic en Explorar desde la ventana de Microsoft ActiveSync Microsoft ActiveSync Archivo Yer Herramientas Ayuda Sincronizar Programan ka Explorar SGH 1900 Conectado Sincronizado Ocultar detalles Tipo de informaci n Estado 24 Mediante MIIs Wizard 1 Inserte el CD ROM suministrado en el ordenador 2 Seleccione Herramientas adicionales gt MITs Wizard Introducci n a Windows Mobile a ES Mobile AS Instalar programas para Windows Mobile Haga clic en el programa que desea instalar MITs Wizard Instalar desde disco Pere El Asistente de MITs 3 0 permite editar
8. dor El perfil de sonido no se ha cambiado ae Silencio 15 Operaciones b sicas Cambio de la funci n predeterminada del panel de seguimiento En la pantalla Hoy puntee Inicio gt Configuraci n gt ficha Sistema gt Mouse de dedo gt Navegaci n en los 4 sentidos gt fq Configuraci n Mouse de dedo M todo de acci n O Navegaci n en los 4 sentidos _ Mouse Comentarios _ Utilizar informaci n de sonido y vibr 16 Personalizaci n del men Inicio Personalice los men s que aparecen cuando puntea Inicio en la pantalla Hoy En el men Inicio puede agregar hasta seis elementos En la pantalla Hoy puntee Inicio gt Configuraci n gt ficha Personal gt Men s Seleccione los programas que desee y puntee MY Configuraci n 7 Y 45 ok Men s Los elementos marcados aparecen en el men Inicio los no marcados en Programas DOS ActiveSync Y Administrador de tareas Ll Conversor inteligente JE C mara L S Editor de v deo OQ explorador de archivos LIS Galer a de fotos OE Gestor de Aplicaciones 12 Google Maps 17 Realizaci n de acercamiento en la pantalla Acerque o aleje la pantalla para ver los documentos o mensajes y Mantenga pulsada la tecla para subir el volumen Aparecer una lupa y la pantalla se acercar autom ticamente Despl cese por la pantalla Pulse la tecla de finalizaci n o puntee la pantalla dos veces para volver al modo no
9. im genes y videos crear copias de seguridad y reenviar datos en el dispositivo Tambi n puede enviar las im genes y v deos editados en la pantalla de inicio del dispositivo mediante la conexi n de un cable de datos Retriever Instalar desde disco y Retriever instalado en el PC permite descargar y convertir episodios marcados como Sync Check en y Podcasts del m vil Adem s se pueden transmitir episodios al m vil conectando un cable de datos 3 Enla pantalla Hoy puntee Inicio gt Configuraci n gt ficha Conexi n gt Modo de conexion USB gt ActiveSync gt H Modo de conexion USB Configuraci n ES Seleccione la funci n USB O Activesync 7 Almacenamiento masivo 25 Consejos para usar el dispositivo Omnia 4 Conecte un cable de datos opcional para ordenador a la toma multifunci n del dispositivo Omnia y un puerto USB a un ordenador 5 Ejecute el asistente para MI Is y haga clic en la ficha Backup Manager MH Es wizard 7 Photo Editor Movie Maker peck 5 lbum de fotos E Videoc mara EJ Tono Proceso de cancelaci n de Copia de seguridad Backup Manager le permite de forma segura copias de seguridad j Mi PC He sus datos importantes desde P i el dispositivo a su PC el Aibumide en el PC fotos 8 Videoc mara No se encuentra ning n elemento pl Tono Total 149 0GB Used 56 5GB Free 92 5GB Informacion de medios
10. rchivos en la ventana emergente del ordenador Copie los archivos del ordenador a la tarjeta de memoria Quite la tarjeta de memoria del ordenador e introd zcala en el dispositivo Omnia 21 Consejos para usar el dispositivo Omnia Realizaci n de una copia de seguridad Sincronice el dispositivo Omnia con el ordenador y realice la copia de seguridad con ActiveSync y MITs Wizard Mediante ActiveSync 4 2 Instale ActiveSync en el ordenador con el CD suministrado En la pantalla Hoy puntee Inicio gt Configuraci n gt ficha Conexi n gt Modo de conexion USB gt ActiveSync gt E Configuraci n Mer Ti d ok Modo de conexion USB _ Almacenamiento masivo Conecte un cable de datos opcional para ordenador a la toma multifunci n del dispositivo Omnia y un puerto USB a un ordenador 22 4 Cuando se abra el Asistente para configuraci n de sincronizaci n de Pocket PC haga clic en Siguiente Asistente para configuraci n de sincronizaci n Asistente para configuraci n de sincronizaci n de Pocket PC Para configurar una asociaci n de sincronizaci n entre este equipo y su Pocket PC haga clic en Siguiente Si hace clic en Cancelar a n puede Copiar y mover los archivos entre su Pocket PC y este equipo Agregar o eliminar programas en su Pocket PC 5 Seleccione los datos que desea sincronizar y haga clic en Siguiente Asistente para configuraci n de sincronizaci n Op
11. rmal 18 Consejos para usar el dispositivo Omnia Transferencia de archivos Conecte el dispositivo Omnia al ordenador conexi n USB o use una tarjeta de memoria micro SD M para transferir archivos entre un ordenador y el dispositivo Omnia Mediante conexi n USB almacenamiento masivo 1 Enla pantalla Hoy puntee Inicio gt Configuraci n gt ficha Conexi n gt Modo de conexion USB gt Almacenamiento masivo gt EA Modo de conexion USB Seleccione la funci n USB 19 Consejos para usar el dispositivo Omnia 2 Conecte un cable de datos opcional para ordenador a la toma multifunci n del dispositivo Omnia y un puerto USB a un ordenador Cuando est conectado aparecer una ventana emergente en el ordenador 3 Seleccione Open folder to view files Abrir carpeta para ver archivos en la ventana emergente del ordenador Removable Disk G This disk or device contains more than one type of content What do you want Windows to do LA Print the pictures ig SY using Photo Printing Wizard Y View a slideshow of the images using Windows Picture and Fax Viewer Open folder to view file using Windows Explores Take no action v 4 Copie los archivos del ordenador al dispositivo Omnia Los archivos copiados se almacenan en Mi almacenamiento 20 Mediante una tarjeta de memoria 4 2 Introduzca la tarjeta de memoria en el ordenador Seleccione Abrir carpeta para ver a
12. spositivo Omnia con un c digo PIN introd zcalo y puntee Desbloquear Contrase a Desbloquear 13 Operaciones b sicas Uso del sensor de movimiento El dispositivo Omnia cuenta con un sensor de movimiento incorporado que cambia autom ticamente el modo de pantalla en sentido vertical u horizontal cuando rota el dispositivo Para activar el sensor de movimiento en la pantalla Hoy puntee Inicio gt Configuraci n gt ficha Sistema gt Sensor de movimiento gt Autom tico gt fq Configuraci n Mer Yi O Sensor de movimiento Orientacion automatica Sensibilidad del sensor Activar informaci n de vibraci n al girar Omma Saa Incluso si el sensor de movimiento est activado el modo de pantalla no cambia cuando el dispositivo Omnia est bloqueado o en modo de iluminaci n tenue Asimismo algunos programas como Marco digital C mara y Smart Reader no son compatibles con el sensor de movimiento 14 Uso de la pausa en modo discreto Puede detener temporalmente la reproducci n de m sica o silenciar eventos de alarma y tonos de llamada si coloca el dispositivo Omnia hacia abajo En la pantalla Hoy puntee Inicio gt Configuraci n gt ficha Sistema gt Sensor de movimiento gt ficha Modo discreto gt Pausa en modo discreto gt A Configuraci n Me Y E Sensor de movimiento Si desactiva el tel fono el sonido actual se interrumpe temporalmente excepto el desperta
13. t Menu principal en la pantalla Hoy Operaciones b sicas Uso de accesos directos Pulse la tecla de men principal y puntee Acc Dir Puntee un icono para iniciar la aplicaci n correspondiente Men Editar Salir Para personalizar accesos directos puntee Editar Puntee un icono de la izquierda y arr strelo hasta la ubicaci n deseada e E jsou Internet ActiveSync Notas Explorer a g Explorador de archivos Ca rio Programas Operaciones b sicas Bloqueo del dispositivo Omnia Para bloquear la pantalla t ctil y las teclas mantenga pulsada la tecla de finalizaci n y bloqueo del dispositivo 10 Para desbloquear las teclas puntee Desbloquear gt Desbloquear Inicio Be E Desbloquear Mer Yi E Puntee en Desbloquear Desbloquear Cancelar Si es necesario cambie la funci n predeterminada de la tecla de finalizaci n y bloqueo del dispositivo En la pantalla Hoy puntee Inicio gt Configuraci n gt ficha Personal gt Botones gt ficha Tecla Fin gt Bloquear el dispositivo gt EG 11 Operaciones b sicas Para bloquear el dispositivo Omnia con un c digo PIN en la pantalla Hoy puntee Inicio gt Configuraci n gt ficha Personal gt Bloquear gt Solicitar contrase a si el dispositivo lleva inactivo y configure los detalles Contrase a Solicitar contrase a si el dispositivo lleva pi Tipo C digo PIN simple v 12 Para desbloquear el di
14. tablecimiento parcial hace que el tel fono se reinicie y vuelva a ajustar la asignaci n de memoria Se pueden perder los datos no guardados de una ventana abierta Pulse la tecla de restablecimiento que est dentro del orificio junto a la tecla de encendido Alineaci n de la pantalla Si el dispositivo Omnia no responde adecuadamente al punteo vuelva a alinear la pantalla En la pantalla Hoy puntee Inicio gt Configuraci n gt ficha Sistema gt Pantalla gt Alinear pantalla Siga las instrucciones de la pantalla Configuraci n Mer Yi O Pantalla Orientacion 8 Vertical Q Horizontal a la derecha O Horizontal a la izquierda Alinear pantalla Alinee la pantalla si no responde de forma eficaz a los puriz 39 SAMSUNG ELECTRONICS gi Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 21426A htto Awww samsungmobile com Spanish 12 2008 Rev 1 0
Download Pdf Manuals
Related Search