Home

Samsung SCX-1150F Manual de Usuario

1. e is Calidad a 1 6 al o r O O GHI JKL MNO Meda man 5 A A O E ael 0 o ole e 222 n eA r a ama Inicio Fax LS E sas Boasa e NE nano O O ceptar Contraste 0 E T n O Modo de digitalizaci n Modo copia HUA Uso Habitual Modo fax EE Tinta Permite ahorrar hasta un m ximo del 50 de la tinta haciendo la impresi n de im genes m s clara disponible en la impresi n desde PC y en modo de recepci n de fax y copia Permite ahorrar papel imprimiendo dos p ginas en una sola hoja esta opci n se encuentra disponible s lo para los modos de fax en blanco y negro y de copia Tarifa O Permite ahorrar costes de llamada enviando un fax en tiempo real Mediante esta funci n puede aprovechar las tarifas reducidas para larga distancia durante las noches por ejemplo s lo disponible para el env o de fax Escan PC O Ejecuta Scan Wizard de digitalizaci n de Samsung en la ventana del escritorio desde donde podr seleccionar el destino de la digitalizaci n y ajustar los par metros Calidad O Ajusta la calidad de la copia Copia P g O Selecciona el n mero de copias Ratio de Zoom O Hace las copias m s grandes o m s peque as que el original Copia especial O Le permite configurar opciones de copia especiales entre las que se incluyen Ajustar
2. Imprimir Dibujo Alerta Impresora encendida Estado Imprimir Progreso del trabajo gt 2 z 26 amp A e P gina 1 de 1 9 y F Copia 1de1 Tiempo 0 00 05 7 Cancelar impresi n minm paana de prueva Cerrar Ayuda Para Windows 98 La apariencia de esta ventana puede ser diferente seg n el sistema operativo de Windows Con Windows 2000 XP no aparecer la ventana de control de programa Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora situado en la barra de tareas en el ngulo inferior derecho de la ventana del escritorio Desde el men desplegable puede seleccionar comandos para cancelar detener o resumir la impresi n NOTA si desea utilizar otra impresora en lugar de SCX 1150F debe desactivar el monitor de digitalizaci n en la barra de tareas situada en el ngulo inferior derecho de la ventana del escritorio El monitor de digitalizaci n permanece activo mientras SCX 1150F est conectado al ordenador y permanezca encendido Para desactivar el monitor haga clic con el bot n derecho del rat n en el monitor de digitalizaci n y seleccione Deshabilitar Monitor en el men desplegable Impresi n Par metros de la impresora Puede utilizar este producto con todas las aplicaciones de Windows 95 98 Me 2000 XP o Windows NT 4 0 Aseg rese de configurar Samsung SCX 1150 Series como la impresora predeterminada pa
3. Consulte Una muestra del ITU Gr fico 5 reducido al 60 en la p gina 8 6 EJ Ap ndice Especificaciones del papel Elemento Descripci n Tipos de papel Papel normal pel cula OHP etiqueta sobre tarjeta o postal disponibles Tama os de papel Tipo de papel L xA mm SI MOTELES Carta 215 9 x 279 8 5x11 Legal 215 9 x 355 6 8 5x 14 JIS B5 182 x 257 7 17 x 10 12 A4 210 x 297 8 27 x 11 69 Ejecutivo 184 2 x 266 7 7 25 x 10 5 A5 148 5 x 210 5 85 x 8 27 Tarjeta A6 105 x 148 5 4 13 x 5 85 Postal 4x6 101 6 x 152 4 4x6 HagaKi 100 x 148 3 94 x 5 83 Sobre 7 3 4 98 4 x 190 5 3 88 x 7 5 Sobre COM 10 105 x 241 4 13 x 9 5 Sobre DL 110 x 220 4 33 x 8 66 Sobre C5 162 x 229 6 38 x 9 02 Personalizado 76 216 x 2 99 8 5x 127 432 5 17 Una muestra de ITU Gr fico 5 reducido al 60 THE SLEREXE COMPANY LIMITED RAPORA LANE BOOLE DOBAET HH 15 GER A PaE CHII MT mii LIBE Cur Raf J30 APICAL ieh Jinuary LOL Dr F K Cun ali Hiniling Burvepe Lid Holroyd Road EA Fereg Dear Fota Ferait ose co incroduos pou to the facility of fersimile Crinsalsa LA In facadallde a photopeli de caysed to p rforme A raster ACA Der che rubject copy The variaciona f pring density on che doceant c au o Lha ph tocell t perarate an aralogors electrical vides Figmal This sigaal de used to modulate a carrier which i tr n mitted t
4. 2 Cuando reciba una llamada el contestador autom tico contestar a dicha llamada Si la persona que realiza la llamada deja un mensaje el contestador guardar dicho mensaje seg n el procedimiento habitual Si suena un tono de fax en la l nea se iniciar autom ticamente la recepci n del fax Fax EEE a NOTAS e Si ha configurado el producto en modo CON FAX y el contestador autom tico est desactivado o no se ha conectado ning n contestador autom tico al producto se activar autom ticamente el modo FAX despu s de 6 tonos de llamada e Si el contestador autom tico dispone de la funci n de n mero de tonos a seleccionar por el usuario configure el producto para contestar a las llamadas entrantes despu s de 1 tono e Si el contestador autom tico est conectado al producto y tiene activado el modo TEL recepci n manual deber desactivar el contestador o de lo contrario el mensaje saliente del contestador interrumpir su conversaci n telef nica El intervalo de conexi n de CON FAX a FAX puede ser diferente de acuerdo con la regulaci n del pa s Por ejemplo 10 llamadas en Reino Unido y 6 para la mayor a de los pa ses Recepci n manual en modo TEL utilizando un tel fono con extensi n Si est utilizando un tel fono con extensi n conectado a la clavija EXT del producto podr contestar llamadas y recibir faxes 1 Pulse Modo Recep hasta que visualice TEL en la l
5. Personalice los par metros de copiar incluyendo la calidad de la copia el contraste el n mero de copias y el zoom de la copia si fuera necesario Consulte Configuraci n de las opciones de copia en la p gina 3 8 Pulse Copia especial Pulse el bot n o hasta que visualice ESPEJO en la parte inferior de la pantalla A continuaci n pulse Aceptar Pulse Inicio Copia Negro para comenzar a copiar en blanco y negro Para realizar copias en color pulse Inicio Copia Color Cambio de los par metros predeterminados Las opciones de copia incluyendo la calidad de la copia el contraste el n mero de copias y el tama o de la copia pueden configurarse con los modos de uso m s frecuentes Cuando se copia un documento se activar n los par metros predeterminados a menos que se cambien con los botones correspondientes del panel de operaciones Para crear unos par metros predeterminados propios 1 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior 2 Pulse Aceptar 3 Pulse el bot n 0 hasta que visualice DEFINIR PREDEF en la l nea inferior a continuaci n pulse Aceptar Con este men puede seleccionar el contraste predeterminado la calidad el n mero de copias y el zoom que se utilizar en el modo de copia K NOTA el par metro de resoluci n no se aplica al modo de copia 4 Pulse el bot n o para seleccionar el men de opciones y a continuaci n pulse Ace
6. 3 Pulse el bot n o varias veces hasta que aparezca en pantalla el informe que desea imprimir 4 Cuando aparezca en la pantalla la lista deseada pulse Aceptar Se imprimir la lista seleccionada Opciones de configuraci n de la m quina de fax El producto tiene varias opciones de configuraci n que el usuario puede modificar Estas opciones vienen predefinidas de f brica sin embargo es posible modificarlas Para comprobar la forma en que estas opciones est n definidas actualmente imprima la lista Datos Sistema Para obtener m s detalles sobre la impresi n de informes consulte la informaci n que se incluye anteriormente en este cap tulo Configuraci n de una opci n 1 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior 2 Despl cese con el bot n o hasta localizar la opci n 2 CONFIG FAX y a continuaci n pulse Aceptar En la l nea inferior de la pantalla aparece la primera opci n ENV DESDE MEMO 3 Utilice el bot n o para desplazarse por las opciones disponibles 4 Cuando la opci n deseada aparezca en pantalla pulse Aceptar La configuraci n actual cuenta con la etiqueta en el extremo inferior de la pantalla mx EXA 5 Para seleccionar el estado deseado utilice el bot n o gt varias veces y a continuaci n pulse Aceptar para guardar la selecci n 6 Rep talo para configurar otras opciones de datos si fuera necesario En cualquier momen
7. Puede que las boquillas de impresi n del cabezal de impresi n en color est n obstruidas Imprima una p gina de prueba para comprobar el estado de las boquillas y limpie el cartucho de impresi n consulte la p gina 6 3 No imprime en color Puede que el cartucho de tinta de color no funcione correctamente Imprima una p gina de prueba para asegurarse de que el cartucho de tinta funciona correctamente Puede que sea necesario limpiar el cabezal de impresi n Limpie los cartuchos de impresi n consulte la p gina 6 3 Los colores de las l neas parecen irregulares o diferentes de los de las l neas anteriores Puede haber apagado el producto y haberlo encendido de nuevo durante el trabajo de impresi n No apague el producto y vuelva a encenderlo durante un trabajo de impresi n Establezca la calidad de impresi n en Alto o M ximo en el controlador de la impresora Alinee los cartuchos de impresi n Consulte la p gina 6 15 Cambios de tonos Puede que las boquillas de impresi n del cabezal de impresi n est n obstruidas Imprima una p gina de prueba para comprobar el estado de las boquillas y limpie el cartucho de impresi n p gina 6 3 El cartucho de impresi n en color debe estar vac o Sustit yalo por un cartucho de tinta nuevo Soluci n de problemas Problemas de calidad de impresi n S ntoma Causa y soluci n Impresi n clara o con e El cartucho de impresi n pu
8. Tipos de documentos ua sg gt WE Color intenso Color natural S lo negro Tipo de papel Papel normal Papel cuch C Papel brillantefotogr fico C Transparencia Transferencia sobre telas Tarjetas de felicitaci n Dejar secar las p ginas r Calidad de impresi n Borrador 300 x 600 ppp Normal 600 x 600 ppp Alta 1200 x 1200 ppp M ximo 2400 x1200 ppp Cancelar Ayuda X Suavizamiento de web Restablece los par metros Predeterm predeterminados Muestra la versi n del controlador de la impresora Acerca de Ficha Acabado del trabajo La ficha Acabado del trabajo proporciona las opciones para ajustar la apariencia del documento en la p gina impresa Las opciones de Acabado del trabajo pueden incluir P ster Panfleto Folleto y Impresi n a doble cara Samsung SUS 121 x Acabado del trabajo Papel Documento Calidad Avanzadas Normal P ster Panfleto Folleto r Opciones de acabado del trabajo Impresi n a doble cara y borde de encuademaci n I Impresi n a doble cara Aceptar Cancelar Ayuda Folleto La opci n folleto le permite imprimir un documento como un folleto Si se ha seleccionado la casilla Imprimir p gina de instrucciones se imprimir una p gina que le indicar c mo debe introducir el papel para que el folleto se imprima adecuadamente Samsung SCX 1150 Series 124 x
9. remie dsntinition ovar a radio or gable communications Link 2 th repote Lerri al desdolati n Tecomitract Che vides sSign l which i usd to modulato tho density ol priat produced by a printing devica This devica is ecarodag in a raster sar epocbrozisad with that ar the crararitciog terminal As s ra sult dfeseimdis copy ad the pibject doctoral Le prodectd Frobabls you havs uses for thie fecilisp de your organisation Tours sinosrely F SAL PJ 5055 Group Leader Faceioile Meamarch Rapumss m igasi Ma A Rapa ae a n jaa rr Bepa Declaraci n de conformidad pa ses de Europa Consentimiento y certificaci n CE La presencia del s mbolo CE en este producto simboliza la Declaraci n de conformidad de Samsung Electronics Co Ltd con las directivas 93 68 EEC de la Uni n Europea en las fechas que se indican a continuaci n 1 de enero de 1995 Directiva 73 23 EEC del Consejo sobre la aproximaci n de las legislaciones de los estados miembros relativas al equipamiento de bajo voltaje 1 de enero de 1996 Directiva 89 336 EEC 92 31 EEC del Consejo sobre la aproximaci n de los estados miembros relativas a la compatibilidad electromagn tica 9 de marzo de 1999 Directiva 1999 5 CE del Consejo sobre equipos radioel ctricos y equipos terminales de telecomunicaci n y reconocimiento mutuo de su conformidad Podr solicitar una declaraci n completa con la enumeraci n de las directivas m s rele
10. 3 eS G Vuelve a marcar el ltimo n mero o introduce una pausa en un n mero de fax Tambi n puede ver y marcar cualquiera de los ltimos n meros marcados o recibidos Marc Man Ocupa la l nea telef nica C Inicio Copia Negro e Env a un fax en blanco y negro Inicio Fax Color J O Env a un fax en color OO Se emplea para almacenar los n meros de fax que se marcan con m s frecuencia y se efect a con s lo pulsar el bot n Marcar Abr Almacena los n meros de fax utilizados con m s frecuencia y los marca con un n mero de marcaci n r pida de dos d gitos Selecci n de una ubicaci n Para lograr el buen funcionamiento del producto col quelo en una superficie plana y estable cerca de su estaci n de trabajo Deje espacio suficiente para introducir el papel con comodidad facilitar la salida del papel y la apertura de la tapa superior No coloque el producto e Donde reciba directamente la luz solar e Cerca de fuentes de calor ni de aparatos de aire acondicionado e En lugares sucios o polvorientos Conexiones 1 Abra la puerta de conexi n Configuraci n 2 Conecte la l nea telef nica suministrada con la clavija LINE y el otro extremo con la clavija de pared Para la clavija telef nica de pared est ndar lt Conecte un extremo del cable modular a la clavija EXT situada en la parte posterior de su m quina Conecte el otr
11. Cuando efect e una b squeda en la memoria observar que cada entrada est precedida por una o tres letras T para marcaci n r pida con un d gito S para marcaci n r pida o G para marcaci n de grupos Estas letras sirven para identificar el tipo de n mero almacenado en la memoria 3 Cuando aparezcan en la pantalla el nombre y el n mero deseados pulse Aceptar En la pantalla aparece PULSE FAX NEGRO O COLOR 4 Pulse Inicio Fax Negro para faxes en blanco y negro o Inicio Fax Color para faxes en color B squeda a partir de la letra inicial 1 Pulse Busqueda Borrado y a continuaci n pulse el bot n cuya etiqueta tenga asignada la letra que desea buscar Aparecer en pantalla un nombre que comienza por la letra seleccionada Por ejemplo si desea buscar el nombre MOBILE pulse el bot n 6 que tiene la etiqueta MNO 2 Utilice el bot n o para ver el siguiente nombre de la lista 3 Cuando el nombre y el n mero que desea aparezcan en pantalla pulse Aceptar En la pantalla aparece PULSE FAX NEGRO O COLOR 4 Pulse Inicio Fax Negro para faxes en blanco y negro o Inicio Fax Color para faxes en color FAX 2274 Funciones de fax avanzadas K NOTAS e No es posible utilizar un fax en color para todas las funciones de fax avanzadas e Cuando seleccione la resoluci n para los faxes avanzados no seleccione la resoluci n SUPERFINO Aunque seleccione SUPERFINO los documentos se enviar n con la res
12. everyone s invited Manual del usuario MILAN SCX 1150F onensn ap enuey r r rP S o m gt a I E Jo 3 A i oun ora K ai o i e dp m Informaci n importante sobre precauciones y medidas de seguridad Cuando utilice este aparato tenga en cuenta las siguientes medidas de seguridad b sicas con el fin de reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas y da os personales 1 Lea atentamente las instrucciones 2 Preste la debida atenci n al utilizar un aparato el ctrico 3 Respete las advertencias y siga las instrucciones que se indican en el producto y en la documentaci n que lo acompa a 4 Silas instrucciones de funcionamiento contradicen en alg n punto estas normas de seguridad siga estas normas Es posible que no comprenda las instrucciones de funcionamiento Si este es el caso p ngase en contacto con su representante de ventas o con el personal de servicio t cnico 5 Desenchufe el aparato y saque la clavija telef nica antes de limpiarlo No utilice productos l quidos ni aerosoles En su lugar utilice un pa o ligeramente h medo 6 Compruebe la estabilidad del mueble en donde va apoyado el aparato En caso de ca da el aparato puede sufrir graves da os 7 Sit e el aparato lejos de cualquier foco de calor o fr o radiadores calentadores aparatos de aire acondicionado 8 No coloque nada encima del cable No coloque el aparato en ning n lugar donde las
13. Atr s Cancelar Servidor permite compartir el fax m dem local y un esc ner a trav s de la LAN Podr controlarlo mediante la gesti n del usuario remoto del servicio Cliente permite utilizar los servicios Fax Remoto Esc ner Remoto suministrados por un servidor de servicios remotos SmarThru a trav s de la LAN Es necesario disponer de una cuenta de cliente Estas cuentas las suministra el cliente Para obtener m s informaci n acerca de los servicios de fax y digitalizaci n remotos consulte el Manual del usuario de SmarThru 7 Haga clic en Siguiente Selecci n del grupo de programas x El programa de instalaci n crear un grupo de programas para la aplicaci n Seleccione a continuaci n uno de los existentes o bien introduzca uno de nuevo Pulse el bot n Siguiente para seguir con la instalaci n Carpeta de programa Samsung SmarThru Carpetas existentes Inicio Microsoft Office Tools Servicios en l nea WS_FTP Pro lt Anterior Siguiente gt Cancelar 8 Cuando haya finalizado la instalaci n cierre la aplicaci n y reinicie el ordenador Si el ordenador no se apaga y se reinicia autom ticamente deber apagarlo manualmente y reiniciarlo cuando los cambios se hayan guardado Configuraci n EFE Configuraci n de los accesos a fax y a Internet Si selecciona la opci n SmarThru networking Servidor consulte la p gina 1 22 cuando reinicie su ordenador despu s de haber i
14. O bien e Seleccione la impresora Samsung SCX 1150 Series de la carpeta Impresoras haga clic con el bot n derecho del rat n y a continuaci n seleccione Valores predeterminados del documento de la lista desplegable EX Impresi n Windows 2000 XP e Seleccione los comandos Archivo gt Imprimir gt Propriedades o Archivo gt Configurar impresi n desde dentro de la aplicaci n Windows O bien e Seleccione la impresora Samsung SCX 1150 Series de la carpeta Impresoras haga clic con el bot n derecho del rat n y a continuaci n seleccione Preferencias de impresi n en la lista desplegable Fichas de propiedades de la impresora Windows 95 98 Me Cuando se muestran las propiedades de la impresora puede revisar y cambiar los par metros necesarios para su trabajo de impresi n La ventana de propiedades de la impresora cuenta con cuatro fichas Papel Calidad Acabado del trabajo y Avanzadas Si accede a las propiedades a trav s de la carpeta Impresoras podr ver m s fichas basadas en Windows adem s de estas cuatro fichas Para obtener m s informaci n sobre las fichas basadas en Windows consulte la Gu a del usuario de Windows K NOTA si accede a las propiedades a trav s de la carpeta Impresoras los cambios que haya efectuado pasar n a ser par metros predeterminados para la impresora Los par metros que se efect an cuando se accede a las propiedades a trav s de una aplicaci n el men Archi
15. Podr seleccionar las siguientes opciones e NOMBRE NUM FAX el n mero de fax y el nombre se han borrado de la memoria MAR PROGRAM borra los n meros de la agenda de tel fonos n meros de acceso directo marcaci n r pida o n meros de marcaci n por grupos almacenados en la memoria Asimismo todas las operaciones reservadas de Trabajos Programados se cancelan e DIARIO borra todos los registros de transferencias y recepciones CONF POR DEFECTO restablece todos los par metros a los predeterminados de f brica Pulse Aceptar cuando la opci n deseada aparezca en la parte inferior de la pantalla Se cancelar el elemento seleccionado y a continuaci n la m quina volver al modo de espera Prueba remota La prueba remota permite comprobar el producto por una empresa de servicios desde un sitio remoto por tel fono 1 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior Pulse el bot n o gt hasta que visualice 8 MANTENIMIENTO A continuaci n pulse Aceptar Pulse el bot n o gt hasta que visualice TEST REMOTO en la parte inferior de la pantalla A continuaci n pulse Aceptar Aparecer la configuraci n actual Pulse el bot n o para seleccionar SI para activar la funci n Si desea proteger el producto de personas no autorizadas seleccione NO Pulse Aceptar para guardar la selecci n efectuada Mantenimiento 6 19 Limpieza del cris
16. Reemplace inmediatamente los cartuchos de impresi n o gu rdelos en la unidad de almacenamiento El cartucho de impresi n no imprimir correctamente si lo saca y lo deja fuera durante bastante tiempo No intercambie el cartucho de color con el negro El cartucho de color debe instalarse en el compartimento de la izquierda y el negro en el de la derecha Si tiene un cartucho de tinta abierto que no usa y no tiene la unidad de almacenamiento disponible guarde el cartucho en una bolsa de pl stico herm tica No exponga el cartucho a la luz y al polvo durante mucho tiempo esto provocar a que se secara la tinta y se atascaran las boquillas de impresi n K NOTA si uno o ambos cartucho s no se encuentra n instalado s en el producto en la pantalla aparecer el siguiente mensaje COMPROBAR CARTUCHO xxxx xxxx indica el cartucho vac o Instale adecuadamente el cartucho o los cartuchos para imprimir Sin embargo si fuerza la impresi n el producto puede funcionar incluso cuando uno o ambos cartucho s se ha n quedado s sin tinta o no se encuentra n instalado s Por ejemplo si recibe un fax cuando el cartucho no est instalado en la pantalla aparecer el mensaje COMPROBAR CARTUCHO xxxx y selecciona la opci n PARA IMPR FAX PULSE ACEPTAR Si pulsa Aceptar el producto imprimir el fax recibido aunque este instalado uno o ning n cartucho La calidad de impresi n no puede ser normal y es posible que el papel se q
17. a Cuando todas las p ginas est n digitalizadas pulse Cancel Reset cuando en la pantalla aparezca PROXIMA 8 El producto volver al modo de espera y en pantalla aparecer un mensaje de aviso record ndole que se ha definido la transmisi n de env o remoto TR SONDEO NOTA si ha definido anteriormente el modo de recepci n como un modo que no es el modo FAX el producto activar autom ticamente el modo FAX recepci n autom tica cuando se selecciona la transmisi n de env o remoto Solicitud de env o a una m quina remota Puede programar la m quina de fax para realizar una solicitud de env o a una m quina remota y recuperar un documento que posteriormente se guardar en memoria y podr imprimir cuando lo desee El m todo le permite completar la recepci n de la solicitud de env o remoto cuando las tarifas telef nicas sean m s bajas 1 Pulse Marc Man e introduzca el n mero en la m quina remota 2 Cuando escuche el tono de fax de la m quina remota pulse Config En la pantalla aparece PARA SONDEO REC PULSE ACEPTAR 3 Pulse Aceptar La pantalla le solicitar que introduzca un c digo de solicitud de env o remoto de 4 d gitos El c digo de solicitud de env o remoto est predefinido de f brica como 0000 0000 indica que no se ha configurado ning n c digo de solicitud de env o remoto 4 Si la m quina remota est protegida con un c digo de solicitud de env o remoto deber introducir el
18. escriba X Autorun exe sustituya la X con la letra de su unidad Finalmente y haga clic en Aceptar Si el sistema le solicita que seleccione un idioma elija el idioma deseado Haga clic en Desinstalar el software de Samsung de su PC Instalar r el Software Px e de Samsung en su PC SAMSUNG Software Installation Desinstalar el software de Samsung de su PC SAMSUNG DIGITAL Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la desinstalaci n Deber desconectar y reiniciar el ordenador para que los cambios que haya realizado sean efectivos Configuraci n b sica del sistema Configuraci n de la fecha y de la hora Si es la primera vez que configura el producto o si lo ha conectado durante bastante tiempo la pantalla LCD le solicita que establezca la fecha y la hora actual La fecha y la hora aparecen en la pantalla cuando el producto se encuentra en modo de espera La fecha y la hora tambi n se imprimen en todos los faxes que se env an En el modo de espera podr tener acceso al men para fijar la fecha y la hora siguiendo las instrucciones que se indican a continuaci n 1 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la l nea inferior 2 Pulse Aceptar La pantalla muestra NOMBRE NUM FAX en la l nea inferior 3 Pulse el bot n 0 hasta que visualice FECHA HORA a continuaci n pulse Aceptar La fecha actual aparecer en la pantalla Configurac
19. marcado Los n meros almacenados en la memoria no se marcan correctamente El documento no se introduce en el producto e Compruebe que la l nea telef nica est conectada correctamente e Compruebe si funciona el enchufe del tel fono de la pared enchufando otro tel fono e Aseg rese de que los n meros est n almacenados en la memoria correctamente e Imprima una lista de Tel fonos Consulte la p gina 5 39 e Aseg rese de que el documento no est arrugado y de que lo est introduciendo adecuadamente Compruebe que el tama o del documento es adecuado ni demasiado grueso ni demasiado fino e Aseg rese de que la tapa est firmemente cerrada No recibe faxes autom ticamente e El modo FAX debe estar seleccionado e El producto tiene papel e Compruebe si en la pantalla aparece MEMORIA LLENA El producto no recibe faxes manualmente Ha colgado el auricular del tel fono externo antes de pulsar los botones Inicio Fax El producto no enviar nada e Aseg rese de haber introducido el documento boca arriba en el ADF y boca abajo en el cristal e Aparecer en la pantalla TR Compruebe la m quina de fax a la que est enviando el documento para ver si ha recibido el fax No puede sondear otra m quina La m quina de fax que est sondeando puede tener un c digo de sondeo 7 10 Soluci n de problemas S ntoma Causa y soluci n El fax que
20. nea inferior A continuaci n pulse Aceptar 2 Cuando suene el tel fono conteste a la llamada cogiendo el auricular del tel fono externo 3 Si suena un tono de fax o si la persona del otro extremo le solicita la recepci n de un fax pulse las teclas x 9 x asterisco 9 asterisco en el tel fono con extensi n Si todav a escucha el tono de fax de la m quina remota vuelva a pulsar x 9 x x 9 x es el c digo de inicio de recepci n remota configurado de f brica El primer y ltimo asterisco es fijo pero puede cambiar el n mero central por cualquier otro Para obtener m s informaci n consulte la p gina 5 44 4 Cuando el producto empiece a recibir el documento cuelge el auricular del tel fono con extensi n Recepci n en modo DRPD No se puede configurar el modo DRPD funci n de detecci n de tipo de llamada como modo de recepci n mediante el bot n Modo Recep del panel de operaciones si no se ha configurado el producto para utilizar el servicio DRPD y no se ha activado la funci n consulte la p gina 5 44 Si configura el modo de recepci n como DRPD cada vez alguien efect e una llamada con el n mero asignado para la comunicaci n telef nica se escuchar el tono de llamada del tipo registrado para llamadas de voz Cuando escuche el tono de llamada descuelgue el auricular del tel fono con extensi n conectado al producto de fax y hable Cuando alguien env a un documento utilizando el n mero
21. que se tenga ya asignado para el puerto de la impresora Inicio de la digitalizaci n desde el panel de operaciones Puede comenzar la digitalizaci n r pidamente desde el panel de operaciones del producto El programa SmarThru de Samsung se ejecuta autom ticamente y le permite seleccionar el servicio de digitalizaci n que desee Siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Aseg rese de que el ordenador y SCX 1150F est n encendidos Podr ver el icono del monitor de digitalizaci n en la barra de tareas en el ngulo inferior derecho de la ventana del escritorio a menos que lo haya desactivado o desconectado ADS 6 37 PM Monitor de digitalizaci n 4 2 Digitalizaci n 2 Introduzca los documentos que desea copiar boca arriba en el alimentador autom tico de documentos hasta que visualice en la pantalla DOCUMENTO LISTO O bien Coloque un s lo documento en el cristal boca abajo y a continuaci n cierre la tapa Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir documentos originales consulte la p gina p gina 3 3 K NOTA si pulsa Escan PC cuando el monitor de digitalizaci n de la ventana del escritorio est desactivado o desconectado consulte p gina 4 2 el mensaje PC NO DISPONIBLE aparecer en la pantalla y no podr efectuar la digitalizaci n Digitalizaci n ES 4 SmarThru de Samsung se ejecuta autom ticamente y la ventana Asistente de digitalizaci n se abre 3
22. stos est n completamente secos antes de introducir el documento en el alimentador de documentos e No introduzca documentos cuyo tama o o grosor de papel sean diferentes Documentos admitidos para ADF Una hoja 2 o m s hojas M x 216 mm a x 356 mm I 216 mm a x 297 mm I M n 148 mm a x 128 mm l Tama o del documento Anchura de exploraci n real 210 mm N mero de hojas que pueden Hasta 30 introducirse de una sola vez 0 05 mm 0 07 mm Grosor del documento 0 15 mm 0 2 mm 0 075 mm 0 12 mm Calidad del papel No satinado por ambas caras ADF son las siglas del alimentador autom tico de documentos Permite introducir uno a uno los documentos originales que desee copiar o enviar por fax Introducci n de documentos Puede utilizar el alimentador autom tico de documentos ADF o el cristal para introducir un documento original para enviar un fax Puede introducir en el alimentador autom tico hasta 30 hojas de una vez Si utiliza el cristal puede introducir las hojas de una en una 1 Introduzca el documento boca arriba con el extremo superior orientado hacia el alimentador autom tico de documentos Ajuste las gu as del documento de modo que coincidan con el ancho del documento A continuaci n introd zcalo con suavidad hasta que visualice DOCUMENTO LISTO en la pantalla Gu a de documentos O bien Coloque un s lo documento en el cri
23. vuelva a conectar el producto P ngase en contacto con el distribuidor m s cercano AGREGE PAPEL Y PULSE ACEPTAR DOC ATASCADO El dep sito de papel est vac o El documento introducido se ha atascado en el alimentador autom tico de documentos Si el producto se queda sin papel durante la impresi n sta se reiniciar cuando se haya introducido m s papel Pulse Aceptar despu s de introducir el papel Despeje el documento atascado Consulte la p gina 7 2 CARG TINTA NEGRA El cartucho fotogr fico est instalado Mientras se recibe un fax Copiar en calidad Borrador Sustituya el cartucho fotogr fico por uno negro Soluci n de problemas ELELEE E cristal l quido Significado Soluci n ERROR DE LINEA Su unidad no puede Int ntelo de nuevo Si el fallo conectar con la m quina persiste espere aproxima remota o ha perdido el damente una hora hasta que contacto por un problema la l nea se despeje e int ntelo con la l nea telef nica d muevo Tambi n puede optar por encender el modo ECM Consulte Opciones de configuraci n de la m quina de fax en la p gina 5 41 CARGAR Ha intentado enviar un Introduzca el documento e DOCUMENTO documento pero no ha int ntelo de nuevo introducido el documento MEMORIA LLENA La memoria est llena Elimine documentos innecesarios vuelva a transmitir cuando haya m s memoria disponible o fraccione la t
24. 5 13 del reloj 1 35 Modo de marcaci n configurar 1 42 monitor de digitalizaci n 4 2 nivel de tinta comprobar desde el papel de operaciones 6 3 desde el programa de control 2 18 O Orden inverso imprimir 2 10 Orientaci n imprimir 2 10 P panel de operaciones 1 5 papel gu a 2 2 introducir 1 11 papel especial introducir 2 4 paralela conexi n 1 9 par metro predeterminado copia 3 15 fax 5 6 par metros de impresi n acceder 2 8 propiedades 2 9 pausa 1 38 PIN 3 16 P ster imprimir 2 12 p ster copia 3 13 programa de control de la impresora 2 17 prueba remota 6 19 R rellamada contar 5 43 intervalo 5 43 resoluci n fax 5 4 imprimir 2 10 S SmarThru desinstalaci n 1 28 instalaci n 1 20 sobre introducir 2 4 solicitud de env o remoto 5 34 sonido del teclado configurar 1 41 T tama o de papel configurado para el fax 5 42 configurado para la copia 3 2 Tama o del papel configurado para la impresi n desde PC 2 10 Tipo de papel configurado para la impresi n desde PC 2 10 tipo de papel configurado para la copia 3 3 configurado para la impresi n desde PC 2 10 seleccionar 2 2 transmisi n desde la memoria 5 28 prioritaria 5 32 programada 5 30 TWAIN digitalizar 4 6 U USB cambio de modo 7 14 conectar 1 9 V volumen de llamada 1 41 del micr fono 1 41 W web smoothing 2 10 Z zoom 3 10
25. DIGITALIZACI N La digitalizaci n con SCX 1150F de Samsung permite convertir im genes y texto en archivos digitales en el ordenador Entonces podr crear archivos de fax o de correo electr nico mostrarlos en su p gina Web o utilizarlos para crear proyectos que podr imprimir con el software SmarThru de Samsung que se suministra con el producto Este cap tulo incluye e M todos b sicos de digitalizaci n e Inicio de la digitalizaci n desde el panel de operaciones e Proceso de digitalizaci n con el software TWAIN activado M todos b sicos de digitalizaci n SCx 1150F ofrece tres m todos para iniciar la digitalizaci n Entre stos se incluyen e Desde el software de SmarThru de Samsung ejecute el SmarThru de Samsung y abra el asistente Asistente de digitalizaci n para comenzar la digitalizaci n Consulte el Manual del usuario de SmarThru e Desde el panel de operaciones del producto utilice el bot n Escan PC del panel de operaciones para comenzar la digitalizaci n El sistema SmarThru se ejecuta autom ticamente y la ventana Asistente de digitalizaci n se abre en la ventana del escritorio e Desde el software compatible con TWAIN puede utilizar otro software entre los que se incluyen Adobe PhotoDeluxe y Adobe Photoshop h Noras e Para llevar a cabo la digitalizaci n con este producto debe instalar el controlador MFP e La digitalizaci n se efect a a trav s del mismo puerto LPT o USB
26. Windows 98 5 Cuando termine haga clic en Aceptar Si uno o los dos cartuchos que acaba de instalar son nuevos el cuadro de di logo de mensaje aparece para indicarle de debe alinear el cartucho Haga clic en Alinear 6 El producto imprime el formulario de alineaci n de cartuchos Lleve a cabo el procedimiento de alineaci n siguiendo las instrucciones en la p gina 6 17 Si ha instalado un cartucho usado el producto vuelve al modo de espera sin imprimir el formulario de alineaci n de cartuchos NOTA en Windows 2000 XP el programa de control de la impresora no est disponible En cambio puede acceder a las opciones de mantenimiento de los cartuchos a trav s de las propiedades de la impresora siguiendo las instrucciones que se indican a continuaci n 1 Haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en la impresora Samsung SCX 1150 Series en la carpeta Impresoras 3 En la lista desplegable seleccione Propiedades 4 Haga clic en la ficha Mantenimiento de cartuchos gg Mantenimiento Alineaci n de los cartuchos de impresi n Debe alinear los cartuchos negros y de color despu s de instalar un cartucho de impresi n nuevo o si las partes negras de los gr ficos no se alinean con las partes de color La alineaci n de los cartuchos puede hacerse desde el ordenador mediante el programa de control de la serie SCX 1150 de Samsung o desde el panel de
27. aparezca en pantalla 4 FAX AVANZADO y a continuaci n pulse Aceptar En la l nea inferior de la pantalla aparece la primera funci n de fax avanzada EMISION Pulse el bot n o hasta que encuentre ENVIAR POLLING en la l nea inferior y a continuaci n pulse Aceptar La pantalla le solicitar que introduzca un c digo de solicitud de env o remoto de 4 d gitos El c digo de solicitud de env o remoto est predefinido de f brica como 0000 es decir la m quina no tiene ning n c digo de solicitud de env o remoto configurado Para utilizar un c digo de solicitud de env o remoto introduzca un n mero de 4 d gitos que no sea 0000 y a continuaci n pulse Aceptar O bien Si no desea proteger la transmisi n con un c digo de solicitud de env o remoto pulse Aceptar cuando aparezca 0000 en pantalla como c digo de solicitud de env o remoto o introduzca 0000 El documento se guardar en la memoria antes de realizar la transmisi n La pantalla mostrar el n mero de p ginas guardadas en la memoria y la capacidad de memoria restante Si el documento se ha introducido mediante el cristal la pantalla muestra PROXIMA en la l nea superior despu s de que el documento se haya digitalizado en la memoria Si el documento consta de m s p ginas retire la p gina digitalizada e introduzca la p gina siguiente a continuaci n pulse Aceptar Rep talo tantas veces como sea necesario Fax EE EE
28. asignado para la comunicaci n de fax se activar autom ticamente el modo de recepci n de fax Para seleccionar otro modo de recepci n pulse el bot n Modo Recep en el panel de operaciones para desactivar temporalmente el servicio DRPD Recepci n en color El producto est configurado para la recepci n de documentos en color desde una m quina remota que admita la misma funci n Cuando reciba un documento el producto detectar si el fax entrante es en color o en blanco y negro y el documento se imprimir seg n corresponda Recepci n de fax en memoria El producto al ser una m quina multitarea le permite recibir documentos de fax al mismo tiempo que realiza una copia o imprime un documento Si recibe un fax mientras est copiando o imprimiendo un documento la maquina guardar el fax entrante en memoria Posteriormente cuando haya finalizado la copia o impresi n del documento el producto imprimir el fax autom ticamente Si el producto registra alg n problema cuando est recibiendo un fax tambi n almacenar las p ginas no impresas en la memoria FAX E 7 Env o de un fax Puede configurar el producto para enviar documentos de fax entrantes a otros n meros de fax durante el intervalo de tiempo que especifique Cuando el producto reciba el documento ste se guardar en memoria A continuaci n el producto marcar el n mero de fax que haya especificado y enviar el fax Si tras va
29. comienza a enviar el documento al n mero que se haya introducido Transmisi n programada Puede configurar el producto para enviar un fax cuando no est en la oficina K NOTAS no es posible utilizar la opci n de fax en color para la transmisi n programada 1 Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador autom tico de documentos hasta que visualice DOCUMENTO LISTO en la pantalla O bien Coloque un s lo documento sobre el cristal boca abajo a continuaci n cierre la tapa Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir documentos originales consulte la p gina 3 3 2 Ajuste la resoluci n y el contraste del documento si es necesario Para obtener informaci n consulte la p gina 5 4 3 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior 4 Pulse el bot n o hasta que aparezca en pantalla 4 FAX AVANZADO y a continuaci n pulse Aceptar En la l nea inferior de la pantalla aparece la primera funci n de fax avanzada EMISION 5 Pulse el bot n o gt hasta que visualice TX PROGRAM en la l nea inferior A continuaci n pulse Aceptar 6 Introduzca el n mero de la m quina de fax remota en el teclado num rico Tambi n puede pulsar un bot n de marcaci n r pida con un d gito incluidos los n meros de marcaci n de grupo o pulsar Marcar Abr e introducir un n mero de marcaci n r pida con dos d gitos El n mero alm
30. consumo de energ a cuando no se encuentra en el uso real Los par metros para el modo de ahorro de energ a le permiten seleccionar el tiempo de espera del producto despu s de la impresi n de un trabajo y antes de que pase a un estado de energ a reducida 1 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la l nea inferior 2 Pulse Aceptar 3 Pulse el bot n o hasta que visualice AHORRO ENERGIA en la pantalla y a continuaci n pulse Aceptar Aparecer la configuraci n actual 4 Pulse el bot n o hasta que aparezca en pantalla el tiempo deseado Las opciones disponibles son 1 HORA 4 HORAS 8 HORAS y 12 HORAS 5 Pulse Aceptar para guardar la selecci n efectuada K NOTA si el producto detecta uno a varios documentos en el alimentador autom tico de documentos no se activar el modo de ahorro de energ a No deje documentos en el alimentador autom tico de documentos mientras no lo utilice zg Configuraci n IMPRESI N Lea atentamente este cap tulo si desea obtener m s informaci n sobre el modo de selecci n y disposici n del material de impresi n adem s del empleo de los par metros de impresi n En este cap tulo se incluyen los siguientes temas e Selecci n de papel e Introducci n de papel especial e Impresi n de un documento e Par metros de la impresora e Uso del programa de control de la impresora 22 Impresi n Selecci n de papel Para garantizar el r
31. ha recibido tiene espacios en blanco o la copia es de muy baja calidad e Puede que la m quina de fax que le env a el fax tenga alg n fallo e La m quina de fax que le env a el fax puede tener el cristal de digitalizaci n sucio e Si la l nea telef nica tiene ruidos puede ocasionar errores e Compruebe su producto haciendo una copia e El cartucho de impresi n debe estar vac o e Est seguro de tener instalados los dos cartuchos en el producto El producto puede funcionar con un s lo cartucho e incluso sin cartucho pero la calidad no ser normal Algunas de las palabras del fax que recibe aparecen estriadas La m quina de fax desde la que se env a ese documento ha tenido un atasco temporal de documento En las copias o documentos que usted env a aparecen l neas Compruebe que el cristal de digitalizaci n no tenga marcas y l mpielo Consulte la p gina 6 20 El producto marca un n mero pero falla al intentar conectar con otra m quina de fax Puede que la otra m quina de fax est desconectada no tenga papel o no pueda responder a las llamadas entrantes P ngase en contacto con el operador de la otra m quina y p dale que resuelva el problema No puede almacenar el documento en la memoria Puede que no haya suficiente memoria para almacenar el documento Si en la pantalla aparece el mensaje MEMORIA LLENA elimine de la memoria todos los documentos que ya no necesite y
32. n de grupos para transmisiones desde la memoria programadas prioritarias o transmisiones en horas de tarifa reducida Siga el procedimiento correspondiente a la operaci n que desee llevar a cabo Transmisi n desde la memoria p gina 5 28 Transmisi n programada p gina 5 30 Transmisi n en horas de tarifa reducida p gina 5 11 Cuando la pantalla le solicite que introduzca el n mero de fax remoto pulse el bot n de marcaci n r pida con un d gito asignado al grupo S lo podr utilizar un n mero de grupo para cada operaci n Lleve a cabo todos los pasos requeridos para completar la operaci n El producto guardar autom ticamente el documento introducido en el alimentador autom tico de documentos o en el cristal y seguidamente marcar todos los n meros del grupo K NOTA si est utilizando la marcaci n de grupo s lo podr enviar faxes en blanco y negro Fax EE EEJ B squeda de un n mero en la memoria Existen dos procedimientos para buscar un n mero en la memoria Puede realizar una b squeda de forma secuencial de la A a la Z o bien buscar el nombre asociado al n mero a partir de la primera letra del nombre B squeda secuencial en la memoria 1 Pulse Busqueda Borrado en el panel de operaciones 2 Utilice el bot n 0 para buscar en la memoria el nombre y el n mero que desea marcar El bot n 0 permiten buscar en orden alfab tico descendente por toda la memoria de A a Z
33. opci n Dejar intacto a continuaci n instale la configuraci n Aut noma de SmarThru Despu s de seleccionar la opci n de desinstalaci n haga clic en Siguiente 5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la desinstalaci n Se elimina el software de SmarThru y todos sus componentes Eliminar programas de su computadora uninstallShield eliminar de su computadora el soporte l gico SmarT hru Applications Sea tan amable de esperar mientras se eliminan cada uno de los siguientes componentes Y Archivos compartidos de programa Archivos convencionales de programa Y Y Elementos de carpeta Y Carpetas de programa Y Directorios de programa Y Asientos de registro de programa Cuando el proceso de desinstalaci n haya finalizado haga clic en Aceptar El cuadro de di logo recomienda reiniciar el ordenador Haga clic en Aceptar Reinicie el ordenador para completar el proceso de instalaci n y guarde los cambios Configuraci n ENE Con el CD ROM de SmarThru Puede desinstalar el controlador MFP y el software de SmarThru con el CD ROM que utiliz para instalar el software 1 3 ENE Configuraci n Introduzca el CD ROM de SmarThru en la unidad de CD ROM El CD ROM de SmarThru se ejecutar autom ticamente y aparecer en la ventana de apertura Si no aparece la ventana de apertura seleccione Ejecutar en el men Inicio A continuaci n
34. operaciones del producto Alineaci n de los cartuchos de impresi n desde el producto 1 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior 2 Pulse el bot n o hasta que visualice 8 MANTENIMIENTO A continuaci n pulse Aceptar 3 Pulse el bot n 0 gt hasta que visualice ALIN CARTUCHO en la parte inferior la pantalla A continuaci n pulse Aceptar 4 El producto imprime en una hoja de papel un formulario de alineaci n de cartucho CARTRIDGE ALIGNMENT ALIGNMENT A UEUN 01234 314 15 1617 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ALIGNMENT B ALIGNMENT C IIL II 1171 12345678 9 1011121314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 l o ALIGNMENT D fi 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Mantenimiento gg Desde cada uno de los grupos del formulario localice el n mero debajo del modelo de alineaci n m s cercano formando una l nea recta perfecta El men de entrada de alineaci n aparece en la pantalla La letra que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla corresponde al modelo de alineaci n Los n meros que aparecen en el centro de la pantalla indican el n mero de opciones de selecci n v lidas El n mero parpadeante que aparece en la parte izquierda de la pantalla indica la l nea del formulario que se
35. procesador de textos Despu s de digitalizar el documento el software lo procesa o lo reconoce A continuaci n podr editarlo y guardar el archivo o abrirlo en un programa procesador de textos del ordenador 5 Haga clic en el servicio que desea 6 Samsung administrador de digitalizaci n se abrir para el servicio seleccionado Ajuste los par metros de digitalizaci n Puede utilizar el bot n Ayuda para obtener ayuda en l nea 2 Samsung administrador de digitalizaci n Samsung SCX 1150 Series po gt AAA gt Digitalizar r Configuraci n Tipo de imagen AJA Resoluci n 200 dpi y rea de digitalizaci n gt Tama o de 44210287 mm y digitalizaci n 144 210 x 297 mm y Izguierda fo Superior fo Ancho far D Alto 27 Unidades Pulgadas mm PFLTERAT ERE CESTA 1 1 i i 1 1 i i h y 1 1 1 i 1 i 1 Apra es A Tama o de los datos 8 30 MB Ajustar imagen Predeterminados Digitalizaci n previa Cancelar Ayuda 7 Para comenzar la digitalizaci n haga clic en Digitalizar Para obtener m s informaci n consulte el Manual de usuario de SmarThru que se suministra con el producto NOTA si desea cancelar el trabajo de digitalizaci n pulse Cancel Reset en cualquier momento Digitalizaci n ES Proceso de digitalizaci n con el software TWAIN activado Si desea digitalizar documentos mediante otro software deber
36. producto muestra la hora actual en el formato europeo El formato europeo muestra la fecha de este modo D a Mes A o Puede cambiar el formato de la fecha al estadounidense Mes D a A o Siga las instrucciones que se indican a continuaci n para cambiar el formato de la fecha 1 Pulse Config La pantalla aparece 1 CONFIG SISTEMA en la l nea inferior 2 Pulse Aceptar 3 Pulse el bot n o hasta que visualice FORMATO FECHA y a continuaci n pulse Aceptar El formato de la fecha que se haya establecido aparecer en la pantalla 4 Pulse el bot n o para seleccionar el otro formato y a continuaci n pulse Aceptar para guardar la selecci n Cambio del modo del reloj Puede configurar el producto para que aparezca la hora en el formato de 12 horas o en el de 24 Siga las instrucciones que se indican a continuaci n para cambiar el modo del reloj 1 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la l nea inferior 2 Pulse Aceptar 3 Pulse el bot n o hasta que visualice MODO DE RELOJ y a continuaci n pulse Aceptar El modo del reloj seleccionado aparecer en la pantalla 4 Pulse el bot n o para seleccionar el otro modo y a continuaci n pulse Aceptar para guardar la selecci n Configuraci n EE Configuraci n del n mero de fax y del nombre En algunos pa ses la ley obliga a indicar el n mero de fax en todos los faxes que se envien El n mero de fax y el n
37. remoto Polling consiste en que una m quina de fax solicita a otra el env o de un documento Esto es til cuando la persona que posee el documento original que se va a enviar no se encuentra en la oficina La persona que va a recibir el documento llama a la m quina que tiene el original y solicita remotamente el env o del documento En otras palabras realiza una solicitud de env o remoto a la m quina que tiene el original Solicitud de env o desde una m quina remota Puede programar el producto para que env e documentos en su ausencia en caso de que lo solicite una m quina de fax remota Es posible utilizar un c digo de solicitud de env o remoto para evitar la solicitud de env os no autorizados al producto Si se utiliza esta medida de seguridad s lo aqu llos que conozcan dicho c digo podr n solicitar un env o al producto 1 Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador autom tico de documentos hasta que visualice DOCUMENTO LISTO en la pantalla O bien Coloque un s lo documento sobre el cristal boca abajo a continuaci n cierre la tapa Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir documentos originales consulte la p gina 3 3 Ajuste la resoluci n y el contraste del documento si es necesario Para obtener informaci n consulte la p gina 5 4 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior Pulse el bot n o hasta que
38. retirar el documento atascado con facilidad consulte la secci n de fallos de alimentaci n en el rodillo 2 Cierre la tapa de documentos 3 Introduzca de nuevo los documentos en el alimentador autom tico de documentos Fallos de alimentaci n en el rodillo 1 Abra la tapa de documentos y gire el rodillo para retirar los documentos atascados del alimentador autom tico de documentos o de la zona de salida Si resulta dif cil sacar el documento ret relo con suavidad desde el rodillo de alimentaci n 2 Cierre la tapa de documentos 3 Introduzca de nuevo los documentos en el alimentador autom tico de documentos Soluci n de problemas Limpiar atascos de papel Si se producen atascos de papel el mensaje RETIRAR AT PAP Y PULSE CANCEL aparecer en la pantalla Siga las instrucciones que se indican a continuaci n para despejar el atasco Para evitar que el papel se rompa saque el papel atascado despacio y con suavidad Si se ha atascado en la zona del alimentador de papel en la parte posterior del producto 1 Retire el mont n de papel si es necesario 2 Retire el papel atascado tirando suavemente hacia afuera 3 Despu s de sacar el papel atascado vuelva a colocar el mont n de papel en el dep sito con la parte que se va a imprimir boca arriba Antes de introducirlo aseg rese de que los bordes del mont n de papel est n lisos y rectos 4 Ajuste las gu as del papel para que coincidan con
39. rugosa de las transparencias se coloca boca arriba e Las gu as del papel se apoyan en el extremo de las transparencias 10 transparencias 100 hojas de papel con un tama o personalizado e La parte que se va a imprimir se encuentra boca arriba e El tama o del papel se ajusta a estas dimensiones Ancho 76 mm a 216 mm Largo 127 mm a 432 mm e Las gu as del papel se apoyan en el extremo del papel 25 unidades de e Siga las instrucciones para introducir los paquetes para material de camisetas transferencia para e La parte que se va a imprimir parte en blanco se encuentra camisetas boca arriba e Las gu as del papel se apoyan en el extremo de las transferencia para camisetas Instrucciones para el papel Cuando introduzca papel sobres u otro material de impresi n especial tenga en cuenta las instrucciones siguientes e Pueden producirse atascos de papel y obtenerse una calidad de impresi n pobre si trata de imprimir en papel h medo doblado arrugado o roto e Utilice nicamente un papel para copiadoras o de chorro de tinta de alta calidad Evite utilizar papel con inscripciones con relieves agujeros o con una textura demasiado lisa o rugosa e Almacene el papel en su envoltorio hasta el momento en que vaya a utilizarlo Gu rdelo en cajas sobre bandejas de carga o estanter as y no directamente en el suelo No coloque objetos pesados sobre el papel est empaquetado o no
40. un fax K NOTA si tiene instalado un cartucho fotogr fico en la m quina los faxes que se reciban no se imprimir n En la pantalla aparecer RECEP MEMORIA y CARG TINTA NEGRA alternativamente Sustituya el cartucho fotogr fico por uno negro para recibir faxes Modos de recepci n Su m quina de fax cuenta con cuatro modos de recepci n e En modo FAX la m quina contesta a una llamada entrante e inmediatamente despu s activa el modo de recepci n e En modo CON FAX el contestador autom tico responde a una llamada entrante y la persona que realiza la llamada puede dejar un mensaje Cuando suena el tono de fax en la l nea la llamada conecta autom ticamente la m quina de fax J NOTA para utilizar el modo CON FAX conecte el contestador autom tico a la clavija EXT situada en la parte posterior del producto consulte la p gina 1 8 e Con el modo TEL se desconecta la recepci n autom tica de fax Puede recibir un fax descolgando el tel fono de la extensi n y pulsando 9 x en el tel fono Tambi n puede configurar el producto para recibir faxes pulsando Marc Man y a continuaci n cualquier bot n de Inicio Fax en el panel de operaciones K NOTA para utilizar el modo TEL conecte un tel fono con extensi n a la clavija EXT situada en la parte posterior de la m quina Fax EEE e En modo DRPD podr recibir una llamada mediante la opci n de detecci n de tipo de llamada DRP
41. 1 3 4 Deslice la gu a izquierda de papel hacia la derecha hasta hacerlas coincidir con la anchura del papel Gu a de papel Saque la bandeja de salida y su extensi n de la parte frontal del producto K NOTAS e El producto emite un tono para advertirle que el dep sito de papel est vac o a causa de una de las siguientes razones No se ha introducido el papel al comenzar con la impresi n de un trabajo Se ha quedado sin papel durante la impresi n En la pantalla de cristal l quido aparece AGREGUE PAPEL Y PULSE ACEPTAR Para comenzar o seguir con un trabajo de impresi n coloque papel en el dep sito y a continuaci n pulse el bot n Aceptar Cuando utilice papel de tama o legal no saque la bandeja de salida del papel Emp jela hacia dentro De lo contrario podr a causar un atasco en la salida del papel Despu s de introducir papel deber configurar el producto seg n el tama o de papel utilizado Consulte la p gina 3 2 para efectuar copias 5 42 enviar faxes o 2 10 para imprimir desde el PC EXP Configuraci n Instalaci n de los cartuchos de impresi n El producto se suministra con un cartucho de tinta negra y un cartucho de tinta de color Puede adquirir un cartucho de tinta fotogr fica opcional e instalarlo en el lugar del cartucho de tinta negra Consulte la p gina 1 17 para obtener informaci n sobre las opciones de compra Cuando el producto est encendido si
42. 1 En el men Inicio seleccione Programas 2 Seleccione Samsung SmarThru y a continuaci n SmarThru 3 Uninstall Configuraci n EEN 4 Cuando el ordenador le solicite que confirme la selecci n haga clic en S Aparece el cuadro de di logo de opciones de desinstalaci n Samsung SmarT hru Opciones de desinstalaci n Va a desinstalar SmarT hru Ahora debe decidir qu desea hacer con los mensajes la informaci n de la libreta de direcciones y otras partes de su entomo de trabajo C Eliminar C Dejar intacto Descripci n Sus mensajes y opciones de configuraci n ser n guardados y posteriormente eliminados Despu s podr restablecer su actual entorno de trabajo Atras Cancelar Ayuda Las opciones de desinstalaci n son las siguientes e Realizar copia de seguridad y eliminar hace copias de seguridad de todos los datos y opciones en un lugar seguro A continuaci n borra el sistema SmarThru y todos los datos e Eliminar elimina todos los datos y las opciones de SmarThru No se efect a ninguna copia de seguridad Tenga cuidado al utilizar esta opci n ya que es muy f cil perder todos los datos e Dejar intacto desinstala el software de SmarThru y deja todos los datos y las opciones intactos Esto puede resultar til si por ejemplo decidiera instalar la configuraci n Aut noma a trav s de SmarThru Networking En este caso desinstale SmarThru de Samsung y deje seleccionada la
43. Acabado del trabajo l Papel Documento Calidad Avanzadas Normal P ster Panfleto N mero de p ginas de papel dobladas juntas Al imprimir con un material m s duro introduzca un n mero m s peque o de hojas en la casilla m Impresi n a doble cara y borde de encuadernaci n P impresion a doble cara Y Imprimir p gina de instrucciones Cancelar Ayuda Impresi n 2 11 Cuando el documento se imprima re na los paquetes de hojas y encuaderne los folletos 1 Coja el primer paquete de la bandeja de salida de papel d blelo por la mitad y sep relo 2 Pliegue y re na el resto de los paquetes uno encima de otro hasta completar el folleto 3 Encuaderne los paquetes P ster Seleccione la opci n P ster para ampliar el documento que va imprimir Si ha seleccionado Mostrar marcas de corte la imagen se imprimir con marcas de recorte Se puede reducir f cilmente el espacio en blanco que se encuentra alrededor de la imagen Samsung SCX 1150 Series 121 x Acabado del trabajo Papel Documento Calidad Avanzadas Normal of P ster Panfleto Folleto r Opciones de A del trabajo l2 x2 y Tama o p ster I Mostrar marcas de corte _Seleccionar p ginas a imprimir _Seleccionar p ginas a imprimir a imprimir m Impresi n a doble cara y borde de encuademaci n IE impresi n a doble cara Cancelar Ayuda Panfl
44. Ancho de digitalizaci n 210 mm efectivo Ancho de impresi n 203 mm efectivo Ancho y peso del documento ADF 176 a 216 mm 61 a 90 g m Cristal m ximo 215 9 x 355 6 mm Capacidad del documento ADF hasta 30 p ginas 75 gr m Cristal 1 p gina Especificaciones generales Elemento Descripci n Capacidad de la bandeja de 100 hojas m ximo entrada de papel Altura del mont n de papel 9 mm Capacidad de la bandeja de 30 hojas m ximo salida Entorno operativo Temperatura 5 40 C 20 80 RH Tama o y peso del papel A4 carta legal Peso y ancho del documento 216 x 296 mm original Tama o A4 Carta Potencia nominal Consulte la etiqueta que indica la potencia nominal ubicada en la parte trasera de la m quina Consumo de energ a 10 W en modo de ahorro de energ a 15 W en modo de espera 30 W durante el proceso de copia Peso 9 5 kg Dimensiones A x L x A 476 x 429 x 252 mm Vida til del cartucho de tinta Cartucho de tinta negra Alta duraci n 1 100 hojas Est ndar 600 hojas informaci n basada en el gr fico ITU 5 en el modo de impresi n Borrador desde PC Cartucho de color Alta duraci n 625 hojas Est ndar 275 hojas informaci n basada en el gr fico ITU 15 en el modo de impresi n Borrador desde PC Cartucho fotogr fico 450 hojas informaci n basada en el gr fico ITU 15 en el modo de impresi n Borrador desde PC
45. Asistente de digitalizaci n Samsung SmarThru 3 Digitalizar en Opciones Wer Ayuda Scan Wizard Scan to Scan to Scan to Scan to Email FAX WEB OCR f FP NM Z Asistente de digitalizaci n le permite utilizar los siguientes servicios e Scan Permite digitalizar los documentos originales y guardarlos en Administrador de imagen del sistema SmarThru de Samsung Administrador de imagen es un programa de administraci n de base de datos y de edici n de im genes e Copy Permite utilizar el producto para reproducir copias de calidad profesional Es posible ajustar el tama o de la imagen y efectuar par metros avanzados e Scan to Email Permite digitalizar documentos y ejecutar mensajes nuevos para adjuntar los documentos que acaba de digitalizar a un nuevo mensaje de correo electr nico y enviarlo posteriormente La cuenta de correo electr nico debe estar configurada en el sistema SmarThru de Samsung para activar los servicios de correo electr nico e Scan to Fax Permite digitalizar documentos y ejecutar la ventana para faxes nuevos que ayuda a enviarlos como una imagen de fax e Sacn to Web Permite digitalizar documentos originales para publicarlos posteriormente en p ginas Web e Scan to OCR Permite digitalizar documentos originales y pasarlos al programa OCR El sistema de reconocimiento de caracteres ptico OCR es el proceso de conversi n de una imagen digitalizada en un texto para poder editarlo en un programa
46. CX 1150F El bot n Valores predeterminados le permite restablecer las opciones a sus valores predeterminados FAX EFG Y Ficha Agenda de tel fonos Utilice la ficha Agenda de tel fonos para almacenar los n meros de marcaci n r pida para obtener informaci n detallada sobre la marcaci n r pida consulte la p gina 5 22 EJ Utilidad de configuraci n del fax Samsung SCX 1150 Configuraci n Agenda de tel fonos Acerca de Les Obtener agenda de tel fonos Marcaci n r pida 17 90 Enviar agenda de tel fonos No Nombre N mero de tel fono P Pausa 2 Hansem H Editar Borrar Borrar todo e Obtener agenda de tel fonos permite acceder a los n meros de marcaci n r pida con dos d gitos almacenados en la memoria del producto e Enviar agenda de tel fonos env a los n meros de marcaci n r pida con dos d gitos a su m quina de fax Despu s de almacenar un n mero de marcaci n r pida haga clic en este bot n para utilizar los n meros del panel de operaciones del producto e Editar permite guardar o editar un n mero de marcaci n r pida con dos d gitos Cuando haya seleccionado la ubicaci n deseada para guardar el n mero de marcaci n r pida con dos d gitos haga clic en este bot n A continuaci n introduzca un nombre y un n mero en el cuadro de di logo Edit Speed dial X en donde X representa la ubicaci n seleccionada para el n mero de marcaci n r pida con dos d gi
47. Co Ltd factory name address declare under our sole responsibility that the product Inkjet Multi Function Peripheral SCX 1150F to which this declaration relates is in conformity with R amp TTE Directive 1999 5 EC Annex ll Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC By application of the following standards R amp TTE TBR 21 LVD IEC 60950 1991 A1 1992 A2 1993 A3 1995 A4 1996 Manufacturer Samsung Electronics co ltd 259 KongDan Dong GuMi City OCA KyungBuk Korea 730 030 Pam 2001 11 08 _ Yong Hwan Kim Senior Manager place and date of issue Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire UK place and date of issue name and signature of authorized person EU DOC 1150F Eg Ap ndice NDICE A acceso a fax configurar 1 24 a Internet configurar 1 24 ADF introducir 3 4 ahorro energ a 1 44 papel 1 43 5 42 tinta 1 43 ajustar a la p gina copia especial 3 12 alimentaci n de CA 1 10 alineaci n cartuchos 6 15 Booklet imprimir 2 11 boquilla limpiar 6 6 b squeda en la memoria 5 26 C calidad copiar 3 8 de impresi n 2 10 fax 5 4 imprimir 2 10 cancelar copiar 3 8 digitalizar 4 5 fax 5 7 imprimir 2 7 operaci n programada 5 38 caracteres introducir 1 37 cartucho alinear 6 15 instalar 1 13 limpiar 6 3 mantenimiento 6 2 sustituci n 6 9 tipo 6 10 ca
48. D La funci n Detecci n de tipo de llamada es un servicio ofrecido por una compa a telef nica que permite al usuario utilizar una sola l nea telef nica para responder a diferentes n meros de tel fono Este modo se muestra en pantalla cuando se ha configurado la funci n de detecci n de tipo de llamada DRPD Para obtener informaci n detallada sobre esta funci n consulte la p gina 5 44 La pantalla muestra el modo de recepci n actual cuando la m quina de fax est en modo de espera a 02T 10 30 igas FAS Modo de recepci n actual Si utiliza con poca frecuencia la l nea de fax para conversaciones de voz seleccione el modo FAX para configurar la m quina para la recepci n autom tica de documentos de fax Introducci n de papel para la recepci n de documentos de fax El procedimiento para introducir el papel en el dep sito es el mismo que para imprimir enviar o copiar documentos con la nica excepci n de que los documentos de fax s lo se pueden imprimir en tipos de papel de tama o carta A4 o legal Consulte Introducci n de papel en la p gina 1 11 para obtener instrucciones al respecto Cuando haya introducido el papel para la recepci n de los documentos de fax configure el tama o del papel seleccionando el tama o del papel que utiliza normalmente en el dep sito de documentos Su m quina de fax utilizar esta configuraci n para imprimir los informes y determinar el valor de reducci n
49. ECM Seleccione NO para desactivar el modo de correcci n de errores ECM DIARIO AUTO este informe muestra informaci n espec fica sobre las actividades de transmisi n y recepci n la hora y la fecha de hasta 40 de las operaciones de transmisi n y recepci n m s recientes Seleccione SI para imprimir autom ticamente el informe de comunicaciones cada 40 transmisiones y recepciones Seleccione NO para imprimir manualmente el informe de comunicaciones ER e Utilidad de configuraci n de fax La utilidad para configurara el fax se instala autom ticamente al instalarse el controlador MFP Mediante este programa puede configurar las opciones de configuraci n del producto y guardar en memoria los n meros de marcaci n r pida con dos d gitos en el PC Puede descargar toda la informaci n en SCX 1150F Para instalar el controlador MFP consulte Instalaci n del software de Samsung en la p gina 1 20 Acceso a la utilidad de configuraci n de fax 1 Haga clic en Inicio gt Programas gt SAMSUNG SCX 1150 Series gt Fax Settings Utility Y Windows Update Ax Para Windows 98 Settings Utility gt 3 Microsoft Office Tools Servicios en l nea A Snaglt32 3 WinZip LA WS FTP Pro Y Acrobat Reader 5 0 B Explorador de Windows E Internet Explorer MS DOS er Outlook Express Ea Sar Ayuda del controlador TWAIN 9 Deshacer instalaci n de la impresora EA Fax Settings Utility
50. ION y a continuaci n pulse Aceptar Pulse el bot n o para seleccionar la configuraci n deseada Seleccione TONO si el producto est conectado a una l nea de tono de marcado Seleccione PULSOS si el producto est conectado a una l nea de pulsos de marcado Pulse Aceptar para guardar la selecci n efectuada Configuraci n de modo En PABX Si la m quina est conectada a la l nea mediante PABX Private Automatic Branch eXchange ser necesario que active est opci n seleccionando SI 1 Ezg Configuraci n Pulse Config La pantalla mostrar 1 CONFIG SISTEMA en la l nea inferior Pulse Aceptar Pulse los botones o varias veces hasta que visualice EN PABX y pulse Aceptar Pulse los botones o p varias veces para seleccionar el modo deseado Elija SI para activar est funcionalidad Elija NO para desactivarla Pulse Aceptar para guardar la selecci n y volver al modo de espera Uso del modo de ahorro Ahorro de tinta La opci n para el ahorro de tinta permite que la impresora utilice menos tinta en todas las p ginas Si activa esta opci n conseguir prolongar hasta el doble la vida de los cartuchos de tinta en comparaci n con el modo normal pero disminuir la calidad de impresi n Para activar el modo de ahorro de tinta pulse Ahorro Tinta en el panel de operaciones Si el bot n est encendido el modo de ahorro de tinta est activado y la impreso
51. L ame del Controlador de la impresora 57 Programa de control de la impresora D 5 TWAIN Driver Uninstaller Se abrir el cuadro de di logo Samsung SCX 1150F Fax Cuando haya terminado de utilizar la utilidad de configuraci n de fax haga clic en Salir para cerrar el cuadro de di logo Para acceder a la ayuda en l nea haga clic en el bot n Ayuda Ficha Configuraci n Utilice la ficha Configuraci n en el cuadro de di logo Fax Settings Utility para configurar el nombre y el n mero de fax as como las distintas opciones de configuraci n de la m quina de fax Para obtener informaci n detallada sobre las opciones de configuraci n consulte Opciones de configuraci n de la m quina de fax en la p gina 5 41 9 Utilidad de configuraci n del fax Samsung SCX 1150 Configuraci n Agenda de tel fonos Acerca de m ID del terminal Nombre del F fax ax fumare de 123456789 ax r Configuraci n del fax Modage FAX hs Confirmaci n de env o Error Tama o papel as y C digo de recepci n remota po y Reducci n Desactivado autom tica esactivado Borde eliminado j 5 mm Timbres previos fi timbres Y Modo de correcci n de errores a respuesta sl Humero ls E timbres Imprimir nombre de recepci n Lilas o ja min Enviar Valores predeterminados Cuando haya terminado de configurar las opciones que desee haga clic en Enviar para copiar la informaci n en S
52. La pantalla vuelve al modo de espera 6 Imprima una p gina de limpieza y exam nela seg n las instrucciones de la p gina 6 3 Si las l neas siguen cortadas limpie el compartimento del cartucho del producto NOTA una vez que haya sacado e instalado de nuevo los cartuchos es necesario que los alinee Despu s de limpiar el cartucho si es necesario alinee los cartuchos Mantenimiento Limpieza de los contactos de los compartimentos de los cartuchos 1 Abra la puerta del cartucho cogiendo la manilla de la puerta en el ngulo superior 2 Despu s de desplazar los cartuchos de impresi n hasta el centro de la impresora desenchufe el cable de alimentaci n para desconectarlo con el compartimento del cartucho situado en el centro 3 Saque los cartuchos de impresi n Para obtener m s informaci n consulte el paso 3 bajo Sustituci n de los cartuchos de impresi n en la p gina 6 12 6 8 Mantenimiento 4 Utilice un TRAPO LIMPIO Y SECO para limpiar los contactos del cartucho en el interior de la impresora Contactos de cartuchos 5 Vuelva a instalar los cartuchos de impresi n y a continuaci n cierre la puerta del cartucho 6 Conecte de nuevo el cable de alimentaci n a una toma de CA Sustituci n de los cartuchos de impresi n El producto es una impresora de chorro de tinta con cartucho doble Debe utilizar un cartucho de tinta negro o fotogr fico o uno de color Con un cartucho f
53. Mant ngalo alejado de la humedad u otras condiciones atmosf ricas para evitar que se arrugue o se doble Cuando se encuentre almacenado debe utilizarse una envoltura antihumedad una bolsa o envase de pl stico para evitar que el polvo y la humedad estropeen el papel e Emplee siempre un papel u otro material de impresi n que se incluya dentro de Especificaci n del papel en la p gina 8 5 Utilice nicamente sobres plegados correctamente e NO emplee sobres con presillas e NO emplee sobres con ventanas forros sellos autoadhesivos u otros materiales sint ticos e NO emplee sobres da ados o defectuosos Impresi n ES Impresi n de un documento Este procedimiento describe las instrucciones generales necesarias para imprimir desde varias aplicaciones de Windows Es posible que los pasos exactos para imprimir un documento var en seg n el programa de aplicaciones que est utilizando Consulte la documentaci n de la aplicaci n de su software para conocer el procedimiento de impresi n exacto Las instrucciones siguientes describen el proceso t pico para imprimir desde un entorno Windows 1 Aseg rese de que SCX 1150F de Samsung est conectada adecuadamente al ordenador de que el producto est encendido y de que no hay papel en el dep sito de papel 2 Compruebe que ha instalado el software de Samsung en el ordenador Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n del software de Samsung en la p
54. Memoria 128 MB e CPU Pentium II 400 o superior e Software requerido Internet Explorer 5 5 o posterior J NOTAS e Deben establecerse los derechos administrativos para la instalaci n en Windows NT 4 0 2000 XP e Las versiones de Windows 95 anteriores a OSR2 no se recomiendan debido a la compatibilidad con las bibliotecas OLE COM Configuraci n EXE Instalaci n del software de Samsung pa NOTAS e Si es usuario de Windows 95 98 Me 2000 XP cancele el mensaje Se ha encontrado hardware nuevo que aparece cuando el ordenador se reinicie e Aseg rese de que SCX 1150F est enchufado y conectado en el puerto paralelo o USB del ordenador antes de instalar el software desde el CD Windows 95 y Windows NT 4 0 no admiten la conexi n USB 1 Introduzca el CD ROM de SmarThru en la unidad de CD ROM El CD ROM de SmarThru se ejecutar autom ticamente y aparecer en la ventana de apertura Si no aparece la ventana de apertura haga clic en Inicio y a continuaci n en Ejecutar Escriba X Autorun exe y reemplace X con la letra del controlador A continuaci n haga clic en Aceptar Si el sistema le solicita que seleccione un idioma elija el idioma deseado 2 Haga clic en Instalar el Software de Samsung en su PC Instalar al el Software Yam Instala el a de Samsung onsu PC PLE software de Samsung en el ordenador SAMSUNG Software Installation Desinstalar leclwiro m Desinstala el de S
55. TA el servicio CLI puede no encontrarse disponible en todas las zonas y pa ses Para volver a marcar el ltimo n mero al que ha llamado 1 Pulse Rellam Pausa con el documento dentro del alimentador autom tico de documentos o sobre el cristal En la pantalla aparece el ltimo n mero marcado y le solicitar que seleccione PULSE FAX NEGRO O COLOR Pulse Inicio Fax Negro para faxes en blanco y negro o Inicio Fax Color para faxes en color La m quina comienza a enviar el fax al ltimo n mero marcado Para consultar o marcar cualquiera de los ltimos n meros marcados 1 Mantenga pulsado Rellam Pausa durante 2 segundos La pantalla mostrar REMARCAR en la l nea inferior 2 Pulse Aceptar La pantalla mostrar el ltimo n mero marcado 3 Pulse el bot n o para buscar en la memoria el n mero que desea marcar En el caso de que haya marcado el mismo n mero varias veces la m quina de fax no registrar las llamadas repetidas 4 Cuando el n mero aparezca en la pantalla pulse Inicio Fax Negro para faxes en blanco y negro o Inicio Fax Color para faxes en color Para consultar o marcar cualquiera de los ltimos n meros de llamadas recibidas 1 Mantenga pulsado Redial Pause durante 2 segundos La pantalla mostrar REMARCAR en la l nea inferior 2 Pulse Aceptar 3 Pulse el bot n o para seleccionar ID DE LLAMADA y a continuaci n pulse Aceptar 4 Pulse el bot n o para buscar en la
56. a l nea telef nica para responder a diferentes n meros telef nicos El producto identifica el n mero utilizado por la persona que realiza la llamada mediante diversos tipos de tonos que consisten en varias combinaciones de sonidos de tonos largos y cortos Esta funci n es muy utilizada por los servicios de atenci n al cliente que deben atender a todo tipo de personas y para los que resulta muy importante identificar el n mero que realiza la llamada para dar una respuesta adecuada Mediante la funci n de detecci n de tipo de llamada la m quina de fax SCX 1150F puede identificar el tipo de llamada A menos que modifique esta configuraci n la m quina reconocer este tipo de llamadas y responder a las mismas en modo de FAX El resto de las llamadas se enviar n al tel fono con extensi n o al contestador autom tico conectado a la clavija EXT Puede suspender o modificar la funci n de detecci n de tipo de llamada en cualquier momento Antes de utilizar esta funci n deber activarse en el producto para lo cual es necesario abonarse a estos servicios con una compa a telef nica Para configurar la funci n de detecci n de tipo de llamada necesitar disponer de otra l nea telef nica o que alguien marque externamente su n mero de fax Seleccione SI para activar esta opci n Seleccione NO para desactivar este modo Seleccione CONFIGURACION para configurar la funci n de detecci n de tipo de llamada La pantalla LCD m
57. a la p gina Duplicar P ster y Espejo Inicio Copia Negro o Hace una copia en blanco y negro Inicio Copia do O Hace una copia en color Configuraci n EN HHHH Indica el estado actual y muestra los mensajes durante funcionamiento de la m quina Config O Introduce el modo men s Avance Volumen Es Se desplaza por los elementos del men Tambi n se utiliza para ajustar el volumen Aceptar O Confirma la selecci n de la pantalla Cancel Reset O Cancela una operaci n incluyendo la de impresi n desde el PC o restablece el elemento de los par metros de copia y fax calidad copiar p gina zoom resoluci n o contraste a los par metros predeterminados Contraste e Ajusta el contraste de los documentos para los trabajos de fax o de copia actuales Simbolo Se emplea para marcar un n mero e introducir caracteres alfanum ricos E OR Se emplea para seleccionar el modo de recepci n La pantalla muestra el modo seleccionado cuando la m quina se encuentre en modo de espera El D soluci g o 5 Q Ajusta la resoluci n de los documentos para los trabajos de fax actuales Busqueda Borrado Oj Busca n meros en la memoria Tambi n se utiliza para suprimir digitos en el modo edici n Reenvio Configura el producto para enviar faxes entrantes a otros n meros de fax 5 Of O w
58. acenado aparece en la pantalla 7 Pulse Aceptar cuando el n mero que aparezca en pantalla sea el correcto La pantalla le preguntar si desea introducir otro n mero de fax para enviar el mismo documento a otra ubicaci n EE 8 Si desea enviar los documentos a varios sitios seleccione 1 SI e introduzca otro n mero de fax con el teclado num rico Tambi n puede pulsar un n mero de marcaci n r pida con un d gito o pulsar Marcar Abr e introducir un n mero de marcaci n r pida con dos d gitos Recuerde que no podr utilizar la funci n de marcaci n de grupos para los dem s n meros de fax 9 El n mero aparece en la pantalla Pulse Aceptar cuando el n mero que aparezca en pantalla sea el correcto O bien Si desea enviar el documento a una ubicaci n o cuando haya finalizado de definir el ltimo n mero de fax seleccione 2 NO en la pantalla OTRO NO FAX 10 La pantalla le solicitar que introduzca un nombre Si desea asignar un nombre a la transmisi n introduzca el nombre De no ser as s ltese este paso Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir un nombre con el teclado num rico consulte Introducci n de caracteres mediante el teclado num rico en la p gina 1 37 11 Pulse Aceptar La pantalla mostrar la hora actual y le solicitar que introduzca la hora de inicio a la que desea enviar el fax 12 Introduzca la hora utilizando el teclado num rico Para seleccionar AM o PM
59. aci n de las opciones de copia en la p gina 3 8 Pulse Copia especial AJUSTAR A PAGINA aparece en la l nea inferior de la pantalla Pulse Aceptar Pulse Inicio Copia Negro para comenzar a copiar en blanco y negro Para realizar copias en color pulse Inicio Copia Color NOTA cuando la impresi n AJUSTAR A PAGINA est activada el zoom que se haya seleccionado con anterioridad si lo hubiera no se tiene en cuenta DUPLICADO 1 Coloque un s lo documento en el cristal boca abajo a continuaci n cierre la tapa Para obtener m s informaci n acerca de c mo introducir los documentos originales consulte la p gina 3 5 Personalice la calidad y el contraste de la copia siempre que sea necesario Consulte Configuraci n de las opciones de copia en la p gina 3 8 Pulse Copia especial Pulse el bot n o p hasta que visualice DUPLICAD en la parte inferior de la pantalla y a continuaci n pulse Aceptar Pulse el bot n o p hasta que visualice el tama o deseado A continuaci n pulse Aceptar Pulse Copia p g e introduzca el n mero de la imagen con el teclado num rico A continuaci n pulse Aceptar 7 Pulse Inicio Copia Negro para comenzar a copiar en blanco y negro Para realizar copias en color pulse Inicio Copia Color K NoTA al efectuar duplicados el zoom seleccionado con anterioridad si lo hubiera no se tiene en cuenta N mero m ximo de im genes en una hoja de papel C
60. ado pulse Aceptar En la pantalla aparece PULSE FAX NEGRO O COLOR 6 Pulse Inicio Fax Negro para faxes en blanco y negro o Inicio Fax Color para faxes en color Fax 5 23 a a Marcaci n de grupos Si realiza env os regulares del mismo documento a varios destinos puede crear un grupo que contenga dichos destinos y asignarle un bot n de marcaci n r pida con un d gito De esta forma podr enviar el mismo documento a todos los destinos del grupo con s lo pulsar dicho bot n NOTA s lo podr crear grupos con los n meros ya registrados para marcaci n r pida con dos d gitos Definici n de marcaci n de grupos 1 2 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior Pulse el bot n o hasta que visualice 6 CONF MARC GRUP y a continuaci n pulse Aceptar La pantalla le solicitar que seleccione un bot n de marcaci n r pida con un d gito Pulse el bot n de marcaci n r pida con un d gito que desee asignar al grupo y a continuaci n pulse Aceptar NOTA si el bot n seleccionado ya ha sido utilizado para registrar un n mero para su marcaci n r pida con un d gito o para asignarlo a otro grupo la pantalla le solicitar que cancele la selecci n del bot n de marcaci n r pida con un d gito para reemplazarlo por otro n mero o que seleccione otro bot n de marcaci n r pida con un d gito Seleccione 1 RENOV para cancelar el contenido del bot n
61. ado aparece en la pantalla 7 Pulse Aceptar para confirmar el n mero La pantalla le preguntar si desea introducir otro n mero de fax para enviar el mismo documento a otra ubicaci n 8 Seleccione 1 SI e introduzca otro n mero de fax con el teclado num rico Tambi n puede pulsar un n mero de marcaci n r pida con un d gito o pulsar Marcar Abr e introducir un n mero de marcaci n r pida con dos d gitos Recuerde que no podr utilizar la funci n de marcaci n de grupos para los dem s n meros de fax 9 El n mero aparece en la pantalla Pulse Aceptar cuando el n mero que aparezca en pantalla sea el correcto O bien Si desea enviar el documento a una ubicaci n o cuando haya finalizado de definir el ltimo n mero de fax seleccione 2 NO en la pantalla OTRO NUM FAX 10 El documento se guardar en la memoria antes de la transmisi n En la pantalla aparecer la capacidad de memoria y el n mero de p ginas guardadas en la memoria Si el documento se ha introducido mediante el cristal la pantalla muestra PROXIMA en la l nea superior despu s de que el documento se haya digitalizado en la memoria Si dispone de la siguiente p gina retire la p gina digitalizada e introduzca la p gina siguiente a continuaci n pulse Aceptar Rep talo tantas veces como sea necesario Cuando todas las p ginas est n digitalizadas pulse Cancel Reset cuando en la pantalla aparezca PROXIMA 11 El producto
62. al Adem s una transmisi n prioritaria interrumpir una operaci n de emisi n entre estaciones por ejemplo cuando finalice la transmisi n con la estaci n A antes de que comience la transmisi n con la estaci n B o entre los intentos de rellamada NOTA no es posible utilizar la opci n de fax en color para la transmisi n prioritaria 1 Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador autom tico de documentos hasta que visualice DOCUMENTO LISTO en la pantalla O bien Coloque un s lo documento sobre el cristal boca abajo a continuaci n cierre la tapa Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir documentos originales consulte la p gina 3 3 2 Ajuste la resoluci n y el contraste del documento si es necesario Para obtener informaci n consulte la p gina p gina 5 4 3 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior 4 Pulse el bot n o gt hasta que aparezca en pantalla 4 FAX AVANZADO y a continuaci n pulse Aceptar En la l nea inferior de la pantalla aparece la primera funci n de fax avanzada EMISION 5 Pulse el bot n o hasta que visualice FAX PRIORITARIO en la l nea inferior y a continuaci n pulse Aceptar 6 Introduzca el n mero de la m quina de fax remota en el teclado num rico Tambi n puede pulsar un n mero de marcaci n r pida con un d gito o pulsar Marcar Abr e introducir un n mero de m
63. amente Retire y introducido en el vuelva a introducir el papel correctamente consulte producto Introducci n de papel en la p gina 1 11 e Hay demasiado papel en el dep sito Quite papel del dep sito El papel sigue e Hay demasiado papel en el dep sito Quite papel del atasc ndose dep sito Para imprimir transparencias o etiquetas introd zcalas de una en una e Puede que el m todo de configuraci n del papel sea incorrecto Para imprimir sobres introd zcalos de forma que deje un espacio de 1 mm aproximadamente entre la gu a del papel y los extremos izquierdo y derecho de los sobres Soluci n de problemas S ntoma Causa y soluci n Una parte de la p gina impresa est en blanco e El dise o de la p gina es demasiado complejo Simplifique el dise o de la p gina y si es posible elimine los gr ficos innecesarios del documento Puede que la configuraci n de la orientaci n de la p gina sea incorrecta Cambie la orientaci n de la p gina en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora El tama o del papel y los par metros del tama o del papel del software no coinciden Introduzca el papel adecuado en el producto o cambie los par metros de tama o del papel Las escalas deben ser inferiores al 100 Cambie las escalas en el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Si utiliza un cable paralelo aseg rese de que es compatible con un cable IJEEE 1284 El produ
64. amsung de su PC software de Samsung Consulte la p gina 1 28 SAMSUNG DIGA everyone s invited 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y haga clic en Siguiente EN Configuraci n 4 La instalaci n de SmarThru admite tres tipos de configuraci n e T pica el programa se instalar con las opciones m s habituales y est recomendado para la mayor a de los usuarios e Compacta s lo se instalar el controlador de MFP e Personalizada podr elegir las opciones que desea instalar Recomendada para usuarios avanzados Selecci n del tipo de Instalaci n x Por favor seleccione el tipo de instalaci n o T pica Recomendada para la mayor a de los f ordenadores C Compacta Permite ahorrar espacio de disco y no instalar ning n componente opcional G Personalizada S lo para usuarios avanzados o administradores de sistema se pueden configurar todas las opciones disponibles coca Si selecciona la instalaci n Personalizada podr elegir las opciones que desea instalar Selecci n de componentes x Seleccione los componentes que desea instalar lv Controlador MFP Descripci n Este componente incluye todos los servicios de SmarThru incluido Correo de Intemet Modificar fax soporte de trabajo con im genes Espacio obligatorio 133632 K Espacio disponible 3138244 K e Software SmarThru para digitalizar y editar im genes adem s de
65. an con una calidad de contraste nitidez y color excelentes La transparencia se coloca en el producto con la imagen hacia arriba Material de transferencia para camisetas Utilice este material de chorro de tinta para crear y personalizar camisetas sudaderas delantales manteles servilletas bolsas y todo aquello que alcance su imaginaci n Emplee telas de algod n o de algod n y poli ster La imagen se imprime como si se tratara del reflejo sobre un espejo por lo tanto una vez impresa la camiseta la imagen se puede ver correctamente Patrones para tarjetas de felicitaci n Es posible crear tarjetas de felicitaci n tarjetas de visita invitaciones anuncios etc NOTA cuando imprime con este tipo de material de impresi n especial deber establecer el tipo de papel seleccionado en la aplicaci n Consulte la p gina 2 10 Samsung CX 1150 Series 128 x Acabado del trabajo Papel DocumentoCalidad Avanzadas Tipos de documentos Color intenso Color natural S lo negro Tipo de papel Papel normal Seleccione el Papel cuch tipo de papel Papel brillante fotogr fico Transferencia sobre telas c c Transparencia c Tarjetas de felicitaci n Dejar secar las p ginas A Para Windows 98 Gu a para materiales de impresi n especiales Aseg rese de leer las instrucciones que acompa an al papel especial Estas instrucciones le ofrecen una informaci n muy importante para poder conseguir
66. anzados del documento entre los que se incluye el tama o del papel la resoluci n de impresi n y el tipo de color Propiedades de Documento Samsung SCX 1150 Series 21xj Presentaci n Papel Calidad r Selecci n de la bandeja Origen del papel ELEAAENA Medio Papel com n r Configuraci n de calidad C ptima Normal C Borrador J Personalizado r Color C Blanco y negro Color Avanzadas Cancelar Ficha Presentaci n Utilice la ficha Presentaci n para seleccionar la orientaci n de la impresi n y el orden de las p ginas 8 Propiedades de Documento Samsung SCX 1150 Series 21xj Presentaci n Papel Calidad Orientaci n Vertical C Horizontal Orden de las p ginas Ascendente C Descendente P ginas por hoja 1 w Avanzadas Cancelar Botones e iconos de las propiedades de la impresora e Haga clic en Aceptar una vez efectuada la revisi n e introducidos los cambios e Haga clic en Cancelar si desea salir de los men s de fichas sin aplicar ning n cambio e Haga clic en Ayuda para ver la funci n de ayuda en l nea y los detalles del men de fichas e Haga clic en el icono en la barra de t tulo Coloque el cursor sobre el par metro en cuesti n y haga clic para ver la ventana desplegable con las explicaciones sobre el par metro Uso del programa de control de la impresora El programa de cont
67. arcaci n r pida con 2 d gitos El n mero almacenado aparece en la pantalla J NOTA no es posible utilizar un n mero de marcaci n r pida de grupo para la transmisi n prioritaria 7 Pulse Aceptar cuando el n mero que aparezca en pantalla sea el correcto La pantalla le solicitar que introduzca un nombre 8 Si desea asignar un nombre a la transmisi n introduzca el nombre De no ser as s ltese este paso Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir un nombre con el teclado num rico consulte Introducci n de caracteres mediante el teclado num rico en la p gina 1 37 Fax EEE ES e 9 Pulse Aceptar El documento se guardar en la memoria antes de la transmisi n En la pantalla aparecer la capacidad de memoria y el n mero de p ginas guardadas en la memoria en modo blanco y negro Si el documento se ha introducido mediante el cristal la pantalla muestra PROXIMA en la l nea superior despu s de que el documento se haya digitalizado en la memoria Si el documento consta de m s p ginas retire la p gina digitalizada e introduzca la p gina siguiente a continuaci n pulse Aceptar Rep talo tantas veces como sea necesario Cuando todas las p ginas est n digitalizadas pulse Cancel Reset cuando en la pantalla aparezca PROXIMA 10 El producto mostrar el n mero marcado y a continuaci n comenzar a enviar el documento Solicitud de env o remoto La solicitud de env o
68. arias veces hasta que aparezca en pantalla la operaci n que desee cancelar y a continuaci n pulse Aceptar El trabajo seleccionado se ha cancelado Funciones adicionales Impresi n de informes El producto puede imprimir informes que contienen informaci n de gran utilidad trabajos programados datos del sistema etc Los informes que se encuentran disponibles son los siguientes AYUDA Esta lista muestra las funciones y los comandos b sicos del producto que se pueden utilizar como manual de referencia r pida INF DIARIO ENVIO Este informe muestra la informaci n relativa a las ltimas actividades de transmisi n realizadas INF DIARIO RCV Este informe muestra la informaci n relativa a las ltimas actividades de recepci n realizadas AGENDA Se trata de una lista que muestra todos los n meros de tel fono almacenados actualmente en la memoria de la m quina de fax como n meros de marcaci n r pida con uno o dos d gitos y n meros de marcaci n de grupos CONFIRM DE ENVIO Este informe muestra el n mero de fax el n mero de p ginas el tiempo transcurrido de la operaci n el modo de comunicaci n y los resultados de la comunicaci n Puede configurar el producto para que imprima el informe de confirmaci n de mensajes e Autom ticamente despu s de cada transmisi n SI e Autom ticamente s lo si tiene lugar un error durante la transmisi n ERR e O bien para que no imprima ning n informe de c
69. ario sustit yalo Si utiliza un cable paralelo aseg rese de que es compatible con el est ndar IEEE 1284 El esc ner no est bien configurado Compruebe que los par metros de digitalizaci n en SmarThru Configuraci n o que la aplicaci n que desea utilizar para asegurar que el trabajo de digitalizaci n se ha enviado al puerto correcto por ejemplo LPT1 El proceso de El proceso de digitalizaci n de los gr ficos es m s lento digitalizaci n de la que el del texto unidad es muy lento La velocidad de la comunicaci n se vuelve m s lenta en el modo de digitalizaci n debido a la gran cantidad de memoria requerida para analizar y reproducir la imagen digitalizada Configure su ordenador en el modo de impresora ECP a trav s del par metro BIOS Esto ayudar a aumentar la velocidad Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar BIOS consulte la documentaci n de su ordenador En la pantalla del Es posible que est realizando un trabajo de copia o ordenador aparecer impresi n Cuando finalice el trabajo actual int ntelo de el siguiente mensaje nuevo EL Esc ner est ocupado recibiendo o imprimiendo datos Cuando el trabajo actual se complete pruebe de nuevo 7 18 Soluci n de problemas AP NDICE Este cap tulo incluye e Especificaciones de la impresora e Especificaciones del esc ner y la copiadora e Especificaciones del fax e Especificaciones generales e Espe
70. ario limpiar los cartuchos de impresi n Consulte la p gina 6 3 e Puede que sea necesario alinear los cartuchos de impresi n Consulte la p gina 6 15 Las l neas verticales de las tablas los bordes y los gr ficos no son estables e Puede que sea necesario limpiar el cartucho de impresi n Consulte la p gina 6 3 e Puede que sea necesario alinear el cartucho de impresi n Consulte la p gina 6 15 Las zonas que aparecen en negro contienen l neas blancas Cambie las tramas de relleno en el software de la aplicaci n La impresi n es irregular Es posible que la resoluci n en el controlador de impresi n sea baja Compruebe el controlador de impresi n para establecer la resoluci n correcta La impresi n con resoluci n baja le dar a la copia impresa una apariencia irregular Cambie la calidad de la impresi n para conseguir una resoluci n m s alta Problemas de digitalizaci n S ntoma Causa y soluci n El esc ner no e Aseg rese de que coloca el documento que desea digitaliza digitalizar boca abajo sobre el cristal e Es posible que no disponga de memoria suficiente para el documento que desea digitalizar Pruebe con la funci n Pre Scan para ver si funciona Int ntelo disminuyendo la resoluci n de digitalizaci n El cable paralelo o USB no est conectado correctamente El cable paralelo o USB es defectuoso Cambie el cable por uno de buena calidad Si es neces
71. autom tica para los documentos de fax entrantes Consulte la p gina 5 42 para definir el tama o del papel K NOTA el valor definido en TAM PAPEL FAX no afectar a la impresi n de documentos desde el PC Si va a utilizar papel de tama o especial s lo para el trabajo de impresi n actual no modifique este valor Cuando haya finalizado la impresi n vuelva a introducir el papel original para la impresi n del fax Recepci n autom tica en modo FAX Su m quina de fax viene configurada de f brica en modo FAX Si ha seleccionado otro modo de fax siga los pasos que se indican a continuaci n para activar el modo de recepci n autom tica de fax 1 Pulse Modo Recep hasta que visualice FAX en la l nea inferior A continuaci n pulse Aceptar 2 Cuando reciba una llamada la m quina contestar a dicha llamada con el n mero de tonos especificado y se activar autom ticamente la recepci n del fax Para cambiar el n mero de tonos de llamada consulte Opciones de configuraci n de la m quina de fax en la p gina 5 41 Para ajustar el volumen de llamada consulte Configurar sonidos en la p gina 1 41 Recepci n autom tica en modo CON FAX Si est activado de este modo deber conectar el contestador autom tico a la clavija EXT situada en la parte posterior de la m quina consulte la p gina 1 8 1 Pulse Modo Recep hasta que visualice CON FAX en la l nea inferior A continuaci n pulse Aceptar
72. c digo correcto y a continuaci n pulsar Aceptar O bien Si la m quina remota no est protegida con ning n c digo de solicitud de env o remoto pulse Aceptar para aceptar el c digo 0000 5 El producto comenzar a recibir el documento de la m quina remota Adici n de documentos a una operaci n programada Puede a adir documentos a una transmisi n programada que anteriormente se encontraba reservada en la memoria del producto 1 Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador autom tico de documentos hasta que visualice DOCUMENTO LISTO en la pantalla O bien Coloque un s lo documento sobre el cristal boca abajo a continuaci n cierre la tapa Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir documentos originales consulte la p gina 3 3 2 Ajuste la resoluci n y el contraste del documento si es necesario Para obtener informaci n consulte la p gina 5 4 3 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior 4 Pulse el bot n o p hasta que aparezca en pantalla 4 FAX AVANZADO y a continuaci n pulse Aceptar En la l nea inferior de la pantalla aparece la primera funci n de fax avanzada EMISION 5 Pulse el bot n o hasta que visualice ANADIR PLAN en la parte inferior y a continuaci n pulse Aceptar La pantalla muestra la informaci n del ltimo trabajo reservado en la memoria 6 Pulse el bot n o
73. cer Txx donde xx representa el n mero seleccionado de marcaci n r pida con un d gito Si ya hay un n mero guardado en la ubicaci n de memoria seleccionada la pantalla mostrar dicho n mero Para reemplazar este n mero por otro n mero de tel fono seleccione 1 RENOV De lo contrario seleccione 2 OTRO para seleccionar otra ubicaci n de marcaci n r pida con un d gito Introduzca el n mero que desee almacenar utilizando el teclado num rico y a continuaci n pulse Aceptar Para insertar una pausa entre dos n meros pulse Rellam Pausa En la pantalla aparecer P Si introduce un n mero incorrecto pulse Busqueda Borrado y corr jalo Para asignar un nombre al n mero introduzca el nombre deseado Para obtener m s informaci n acerca de c mo introducir los nombres consulte Introducci n de caracteres mediante el teclado num rico en la p gina 1 37 O bien Si no desea asignar ning n nombre al n mero s ltese este paso Pulse Aceptar cuando aparezca el nombre correcto o simplemente sin introducir ning n nombre 5 Para guardar en memoria otros n meros de tel fono pulse un bot n de marcaci n r pida con un d gito y repita los pasos del 2 al 4 O bien Para volver al modo de espera pulse Cancel Reset Env o de un fax mediante un n mero de marcaci n r pida con un d gito 1 Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador autom tico de do
74. cificaciones del papel e Declaraci n de conformidad pa ses de Europa Especificaciones de la impresora Elemento Descripci n Emulaci n HBP GDI Resoluci n Real 600 x 600 ppp 2 400 x 1 200 ppp Velocidad de impresi n 14 ppm en blanco y negro Modo Borrador 7 ppm color Ancho de impresi n efectivo 203 1 mm Especificaciones del esc ner y la copiadora Elemento Descripci n M todo de digitalizaci n CCD de mesa Resoluci n de digitalizaci n 600 x 600 ppp 1200 clase ppp Modo de digitalizaci n Color real 256 tonos de gris Blanco y negro Modo copia Color Blanco y negro Ancho de digitalizaci n efectivo 210 mm Ancho m ximo del documento 216 mm Funci n multicopia 1 99 Reducci n y ampliaci n Del 25 al 400 en incrementos del 1 cristal del esc ner Del 25 al 100 en incrementos del 1 ADF Margen m ximo de impresi n Superior m x 4 mm Inferior m x 5 mm Lateral Carta 6 5 2 mm A4 3 5 2 mm Especificaciones del fax Elemento L nea aplicable Descripci n G3 PSTN Red p blica de telefon a conmutada Compatibilidad ITU Grupo 3 Resoluci n Est ndar 203 x 98 ppp Fina 203 x 196 ppp Super Fina 300 x 300 ppp Codificaci n de datos MH MR MMR JPEG Velocidad m xima 33 6 kbps del m dem Velocidad de 3 seg Resoluci n est ndar MMR 33 6 kbps transmisi n Memoria 4 MB
75. ctamente a n siguiendo las instrucciones e El aparato se ha ca do o la carcasa presenta golpes e El aparato comienza a mostrar un comportamiento extra o 14 Ajuste nicamente los controles del aparato que se indican en las instrucciones de funcionamiento Un ajuste incorrecto de los dem s controles puede provocar da os y requerir un mayor esfuerzo por parte del servicio t cnico que repare el aparato 15 Procure no utilizar el aparato durante una tormenta Si lo hace existe el riesgo de sufrir descargas el ctricas a consecuencia de los rayos Cuando sea posible desenchufe el aparato del cable de alimentaci n de CA y el cable telef nico mientras dure la tormenta 16 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA POSTERIORES CONSULTAS Samsung declara bajo su responsabilidad que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre NDICE GENERAL Informaci n importante sobre precauciones y medidas de seguridad Cap tulo 1 CONFIGURACI N Configuraci n del producto mmmocononencncncaranaranananannns 1 2 Contenidos sopin aaa 1 2 Ubicaciones y funciones de control c ococcococococononononancncnnonono 1 3 Funciones de los botones del panel de operaciones 1 5 Selecci n de una ubicaci n oococccccnnconconcnoronnoncnoronnnnnnonnns 1 7 Conex Sia aa 1 7
76. cto imprime los datos err neos o imprime caracteres incorrectos Puede que el cable de la impresora no est bien conectado Compruebe la conexi n del cable de la impresora Puede deberse a un problema con el software del controlador de la impresora Cierre Windows y reinicie el ordenador Apague la impresora y vu lvala a encender Si utiliza un cable paralelo aseg rese de que es compatible con un cable IEEE 1284 El proceso de impresi n es demasiado lento Debe utilizar la calidad de impresi n Alto o M ximo Consulte la p gina 2 10 Si trabaja con Windows NT puede que el puerto est mal configurada En el men Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n Impresoras Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de su impresora seleccione Propiedades haga clic en la ficha Puerto A continuaci n seleccione la configuraci n deseada de puerto de entre las opciones disponibles Cuando se imprime mediante la conexi n USB se produce un error repetidas veces Cuando el modo USB est establecido en FAST la comunicaci n entre el producto y el ordenador puede ser de baja calidad Cambie el modo USB a SLOW Para eso siga las instrucciones que se indican a continuaci n 1 Pulse Config en el panel de operaciones Podr ver 1 CONFIG SISTEMA en la l nea inferior de la pantalla 2 Pulse Aceptar 3 Pulse el bot n o hasta que visualice MODO USB y a continuaci n p
77. cumentos hasta que visualice DOCUMENTO LISTO en la pantalla O bien Coloque un s lo documento sobre el cristal boca abajo A continuaci n cierre la tapa Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir documentos originales consulte la p gina 3 3 2 Ajuste la resoluci n y el contraste del documento si es necesario Para obtener informaci n consulte la p gina 5 4 3 Pulse el bot n de marcaci n r pida con un d gito donde haya almacenado el n mero en el panel de operaciones En la pantalla aparece PULSE FAX NEGRO O COLOR y a continuaci n el n mero de fax almacenado en la ubicaci n de marcaci n r pida con un d gito alternativamente 4 Pulse Inicio Fax Negro para faxes en blanco y negro o Inicio Fax Color para faxes en color Fax Ea Marcaci n r pida con dos d gitos Puede almacenar hasta 90 n meros en las ubicaciones de marcaci n r pida con 2 d gitos 01 90 Almacenamiento de un n mero para marcaci n r pida 1 Mantenga pulsado Marcar Abr en el panel de operaciones durante 2 segundos 2 Introduzca un n mero de marcaci n r pida con dos d gitos utilizando el teclado num rico y a continuaci n pulse Aceptar Si ya hay un n mero guardado en la ubicaci n de memoria seleccionada la pantalla mostrar dicho n mero Para reemplazar este n mero por otro n mero de tel fono seleccione 1 RENOV De lo contrario seleccione 2 OTRO para seleccionar otra ubicaci n de marcac
78. de marcaci n r pida con un d gito y continuar con el procedimiento o bien seleccione 2 OTRO para guardar los contenidos y seleccionar un bot n diferente de marcaci n r pida con un d gito 4 El n mero del grupo seleccionado aparecer en pantalla y se le solicitar que confirme el n mero seleccionado Pulse Aceptar para aceptar 1 SI Si selecciona 2 NO se borrar el n mero guardado en el bot n de marcaci n r pida con un d gito y podr seleccionar otro n mero para asignarlo al bot n de marcaci n r pida con un d gito La pantalla le solicitar que introduzca un n mero de marcaci n r pida con dos d gitos Introduzca el n mero de marcaci n r pida con dos d gitos que desee asignar al grupo y a continuaci n pulse Aceptar 6 Repita el paso 5 para asignar al grupo otro n mero de marcaci n r pida con dos d gitos 7 Cuando haya introducido todos los n meros deseados pulse Cancel Reset La pantalla le solicitar que introduzca un nombre 8 Si desea asignar un nombre al grupo introduzca el nombre deseado O bien s ltese este paso 9 Pulse Aceptar cuando haya terminado de introducir el nombre o si no desea asignar ning n nombre al grupo 10 Si desea asignar otro grupo repita el procedimiento desde el paso 3 Para volver al modo de espera pulse Cancel Reset Env o de un fax mediante la marcaci n de grupos Transmisi n a m ltiples direcciones Puede utilizar la funci n de marcaci
79. de la alarma Si est activado la alarma suena cuando se produce un error e Sonido del teclado puede activar o desactivar el sonido del teclado Si est activado se escuchar un tono al pulsar las teclas Volumen del micr fono puede ajustar el volumen del auricular seg n el volumen deseado Volumen de llamada sonido de la alarma sonido del teclado 1 Pulse Setup La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la l nea inferior 2 Pulse Aceptar 3 Pulse el bot n o hasta que visualice el sonido que desea configurar y a continuaci n pulse Aceptar Aparecer en la pantalla la configuraci n actual para el sonido seleccionado 4 Pulse el bot n o hasta que visualice el volumen deseado en la pantalla A continuaci n pulse Aceptar para guardar la selecci n Volumen del micr fono 1 Pulse Marc Man Escuchar un tono de marcado 2 Pulse el bot n o hasta que escuche el volumen deseado La pantalla mostrar el nivel de volumen seleccionado 3 Pulse Marc Man para guardar la selecci n y volver al modo de espera Configuraci n 1 41 Configuraci n del modo de marcaci n Puede seleccionar el tipo de sistema de marcado telef nico al que el producto est conectado K NOTA esta opci n puede no estar disponible seg n del pa s 1 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la l nea inferior Pulse Aceptar Pulse el bot n o hasta que visualice MODO MARCAC
80. deo correcto ERROR RECEPCION No se ha recibido un fax correctamente Se ha producido un problema en las comunicaciones a trav s de fax Solicite a la persona que lo envi que lo intente de nuevo RETIRAR AT PAP Y PULSE CANCEL El papel de acuse de recibo se ha atascado Despeje el atasco y pulse Cancel Reset REMARCAR El producto est en espera durante un intervalo de tiempo espec fico para volver a marcar una estaci n que anteriormente estaba ocupada o no respond a Puede pulsar Aceptar para volver a marcar de inmediato o Cancel Reset para cancelar la operaci n de rellamada ERROR DE ENVIO El fax no ha completado la operaci n correctamente Se ha producido un problema en las comunicaciones a trav s de fax Int ntelo de nuevo TX NO DISPONIBLE Ha intentado enviar un documento mientras el producto estaba imprimiendo los datos recibidos Env e el documento despu s de que haya finalizado el trabajo actual PIN INCORRECTO Ha introducido un c digo PIN err neo Vuelva a introducir el c digo PIN de cuatro d gitos correcto Soluci n de problemas Soluci n de problemas Problemas del fax S ntoma Causa y soluci n El producto no funciona la pantalla est en blanco y los botones no responden e Desenchufe el cable y vu lvalo a conectar e Compruebe que hay corriente el ctrica en el enchufe No hay tono de
81. desinstalar el software si desea actualizarlo o si se producen fallos en la instalaci n Puede desinstalar todo el software incluyendo SmarThru y los controladores MPF mediante el CD de SmarThru o desinstalando de forma selectiva determinados elementos con Window unInstallShield NOTA antes de empezar con el proceso de desinstalaci n aseg rese de que todas las aplicaciones del ordenador est n cerradas Ser necesario reiniciar el sistema despu s del proceso de desinstalaci n del software Desinstalaci n del controlador MFP 1 En el men Inicio seleccione Programas A continuaci n seleccione Samsung SCX 1150 Series Programas Favoritos Documentos Configuraci n Buscar Ayuda Ejecutar 3 Accesorios 3 Inicio gt Microsoft Office Tools a Servicios en l nea 3 Snaglt32 B WinZip LS WS_FTP Pro Y Acrobat Reader 5 0 3J Explorador de Windows Internet Explorer MS DOS X or yoyo vo vv X O Ayuda del controlador TWAIN S Deshacer instalaci n de la impresora amp Fax Settings Utility y L ame del Controlador de la impresora Z o Windows98 Apagar el sistema Cerrar sesi n Sgmoon 57 Programa de control de la impresora EY TWAIN Driver Uninstaller ES Outlook Express A Samsung SmarThru A Para Windows 98 2 Puede seleccionar los componentes del controlador MFP que desea desinstalar Si de
82. dicionales omomcconcnonacnonacnnrananracannanannas 5 39 Impresi n de informes ccococcococcncnnconnnnnnnnnnnnonnnannnnncnnnnos 5 39 Opciones de configuraci n de la m quina de faX s e 5 41 Utilidad de configuraci n de faX coocoococccncnnronnoncnonennonanons 5 46 Cap tulo 6 MANTENIMIENTO Mantenimiento de los cartuchos de impresi n oocccccccccco 6 2 Comprobaci n del nivel tinta oococcoccccocccnncncnnnnnnnnnnnonines 6 3 Limpieza de los cartuchos de impresi n occococcccocncnnnnnnnnnns 6 3 Sustituci n de los cartuchos de impresi n ccoccccococnnnnnnoss 6 9 Alineaci n de los cartuchos de impresi n oococcocccnonccnncos 6 15 Borrado de memoria cocococcnoconcncnnonononannnanrncnnonoronarennnrnnns 6 18 Prueba remota sisas 6 19 Limpieza del cristal 0ocococccccnocococorononononanrnrn no ronononenan nro 6 20 Cap tulo 7 SOLUCI N DE PROBLEMAS Limpiar atascos de QOCUMEBNTOS ccooccococonocononcnancononononananonos 7 2 Limpiar atascos de papel c oococcccocococononononancncnrononononenannns 7 4 Mensajes de error de Pantalla ocoococococnncncncncncononinnnnnos 7 7 Soluci n de probleMaS cococococcocnnconnncnncncnnnonnnnnnnonnnnonon 7 10 Cap tulo 8 AP NDICE Especificaciones de la IMpresora ooocccococononononcncnnononanananos 8 2 Especificaciones del esc ner y la copiadora cocooccoccncnocnns 8 2 Especificaciones del faX cococcccccconcnconcccononcononnoncononconancnno 8 3 Especificaciones G
83. e No introduzca papel arrugado doblado h medo o estriado e No introduzca distintos tama os de papel en el dep sito de entrada e Utilice s lo los materiales de impresi n recomendados e Aseg rese de introducir el papel en el dep sito de entrada con la cara de impresi n recomendada hacia arriba e Mantenga los materiales de impresi n en un entorno adecuado EZ Soluci n de problemas Mensajes de error de Pantalla Pantalla de cristal l quido Significado Soluci n CAMBIAR NEGRO CAMBIAR FOTO CUBIERTA ABIERTA se ha quedado sin tinta La puerta del cartucho no est cerrada correctamente COMPROBAR El cartucho de tinta indicado Si lleva a cabo el procedimiento CARUCHOS no est instalado o no est que se indica en Sustituci n de COMPROBAR instalado de forma correcta los cartuchos de impresi n en CARUCHO IZDA O el cartucho indicado tiene la p gina 6 9 retire y vuelva a COMPROBAR alg n problema instalar el cartucho de CARUCHO DCHA impresi n CAMBIAR COLOR El cartucho de tinta indicado Instale un cartucho nuevo Empuje hacia abajo la puerta del cartucho hasta que haga clic RETIRAR AT PAP Y PULSE CANCEL El papel se ha atascado durante la impresi n Limpie el atasco Consulte Limpieza atascos de papel en la p gina 7 4 ERROR SISTEMA Se han detectado errores internos en el sistema Busque errores obvios Si el problema persiste desconecte y
84. e papel el producto determinar el tama o de la reducci n de acuerdo a estos par metros e REDUCCION AUTO cuando recibe un documento que es igual o mayor que el papel instalado en el producto ste puede reducir los datos del documento de modo que quepan en el tama o de papel de impresi n 4 Original Datos recibidos Active esta funci n si desea reducir un documento recibido que de lo contrario deber a dividirse en dos p ginas y cuya segunda p gina tan s lo tendr a unos cent metros Si el producto no puede reducir los datos para que quepan en una p gina teniendo esta funci n activada los datos se dividir n y se imprimir n en tama o normal en dos o m s hojas si as fuera necesario Seleccione SI para activar esta opci n Tenga en cuenta que esta opci n no se encontrar disponible si est activado el modo de copia Seleccione NO para desactivar esta opci n El excedente de datos se imprimir en una segunda p gina AHORRO TAR RED puede definir una hora de inicio para la transmisi n en horas de tarifa reducida utilizando el bot n Ahorro Tarifa Para obtener informaci n detallada sobre la funci n de transmisi n en horas de tarifa reducida consulte la p gina 5 11 Introduzca la hora deseada utilizando el teclado num rico Si ha establecido el modo del reloj en el formato de 12 horas puede seleccionar entre AM o PM pulsando el bot n o varias veces LLAMADAS CONTEST puede selecciona
85. ecuadamente Cuando lo enchufe el producto se encender El mensaje ENCENDIENDO ESPERE aparecer en la pantalla para indicar que el producto est encendido Para ver el texto de la pantalla en otro idioma consulte la p gina 1 39 Si desea apagar el producto desenchufe el cable de alimentaci n K NOTAS cuando configure el producto por primera vez ver COMPROBAR CARTUCHOS en la pantalla Introduzca papel consulte la p gina 1 11 y a continuaci n instale los cartuchos de impresi n consulte la p gina 1 13 E Configuraci n Introducci n del papel En la pantalla aparecer AGREGUE PAPEL Y PULSE ACEPTAR si no se ha introducido papel al iniciar un trabajo de impresi n El dep sito de papel puede almacenar hasta 100 hojas de 75 gr m de papel normal Para el modo fax o copia puede utilizar papel de tama o A4 carta O legal Para introducir papel normal 1 Empuje el soporte de papel del dep sito hacia arriba Soporte de papel 2 Separe el papel y a continuaci n introd zcalo con la cara que se va a imprimir hacia arriba Aseg rese de que el extremo derecho del papel toca la parte derecha del dep sito de papel No supere la capacidad especificada gh Noras e No fuerce el papel para introducirlo en la impresora e Para que la alimentaci n del papel se efect e correctamente se recomienda introducir un mont n de papel m s de 20 hojas Configuraci n 1 1
86. ede estar agot ndose Instale color apagado un cartucho nuevo Puede que el papel no cumpla los requisitos por ejemplo el papel est demasiado h medo o es demasiado spero Consulte Selecci n de papel en la p gina 2 2 Si la claridad afecta a la p gina entera la resoluci n de impresi n est demasiado baja Ajuste la resoluci n de impresi n dentro de las propiedades de impresi n Consulte la p gina 2 10 La combinaci n de colores desva dos y manchas de tinta puede indicar la necesidad de limpiar los cartuchos de impresi n Consulte Limpieza de las boquillas del cartucho de impresi n en la p gina 6 3 Puede que el papel no cumpla los requisitos por ejemplo el papel est demasiado h medo o es demasiado spero Selecci n de papel en la p gina 2 2 Puede que las boquillas de impresi n est n obstruidas con tinta Consulte Limpieza de las boquillas del cartucho de impresi n en la p gina 6 3 Puntos salpicados Rayas blancas o El contenido de humedad del papel es diferente o el papel puntos que no tiene manchas h medas en la superficie Int ntelo con aparecen otro tipo de papel o con otra marca Los cartuchos de impresi n pueden estar mal instalados Aseg rese de que los cartuchos de impresi n est n bien instalados Puede que el cartucho de impresi n est vac o Compruebe los contactos del cartucho de impresi n Si el cartucho est vac o sustit yalo por uno nuevo Puede que
87. el ancho del papel EZ Soluci n de problemas 5 Siel papel se atasca conforme sale en la bandeja de salida de papel retire el papel atascado empuj ndolo con suavidad 6 Pulse Cancel Reset para borrar el mensaje de error que aparece en la pantalla i NOTA si opone alguna resistencia y el papel no sale cuando intenta sacarlo abra la puerta del cartucho tire con suavidad del papel atascado en la impresora Soluci n de problemas Sugerencias para evitar los atascos de papel Si selecciona los materiales de impresi n y los introduce correctamente evitar muchos atascos de papel Si se siguen produciendo atascos siga los pasos que se indican en Despejar atascos de papel que comienza en la p gina 7 4 Si se producen atascos con frecuencia aseg rese de que sigue las sugerencias preventivas que se indican a continuaci n e Siga los procedimientos del apartado Introducci n de papel en la p gina 1 11 para introducir el papel correctamente Aseg rese de que las gu as ajustables est n colocadas correctamente e No sobrecargue el papel Pueden cargarse hasta 100 hojas de una vez en el dep sito de papel e Los sobres autoadhesivos pueden arrugarse plegarse o incluso pueden ocasionar atascos y da ar el producto e Separe bien las etiquetas o las transparencias antes de introducirlas en el dep sito de entrada de papel Si se produce un atasco intente introducir las hojas una por una
88. en color o en blanco y negro Este cap tulo incluye e Configuraci n del tama o y el tipo de papel e Introducci n de documentos originales e Copia de un documento e Configuraci n de las opciones de copia e Uso de copias especiales e Cambio de los par metros predeterminados e Bloqueo de las copias en color al al 3 2 Copiar Configuraci n del tama o y el tipo de papel En primer lugar aseg rese de que ha introducido el papel de acuerdo con las instrucciones que se indican en Introducci n de papel en la p gina 1 11 A continuaci n configure el tama o y el tipo de papel en los botones del panel de operaciones NOTA estos par metros se aplican s lo al modo de copia independiente En el modo impresi n del PC debe seleccionar el tipo y el tama o de papel en el programa de la aplicaci n que est utilizando Tama o del papel Despu s de introducir el papel siga los pasos que se indican a continuaci n para configurar el tama o del papel desde el panel de Operaciones 1 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior Pulse el bot n o gt hasta que visualice 3 CONFIG COPIA y a continuaci n pulse Aceptar El primer men de configuraci n de copia TAMANO PAPEL aparece en la l nea inferior Pulse Aceptar La configuraci n actual tiene la etiqueta en la parte inferior de la pantalla Pulse el bot n o hasta que vea el tama o de pape
89. en el formato de 12 horas pulse el bot n o Si define una hora anterior a la actual el documento se enviar a dicha hora pero del d a siguiente 13 Pulse Aceptar cuando la hora de inicio que aparezca en la pantalla sea correcta El documento se almacenar en la memoria en modo blanco y negro antes de la transmisi n En la pantalla aparecer la capacidad de memoria y el n mero de p ginas guardadas en la memoria 14 si el documento se ha introducido desde el cristal la pantalla muestra PROXIMA en la l nea superior despu s de que el documento se haya digitalizado en la memoria Si el documento consta de m s p ginas retire la p gina digitalizada introduzca la siguiente en el cristal y pulse Aceptar Rep talo tantas veces como sea necesario Cuando todas las p ginas est n digitalizadas pulse Cancel Reset cuando en la pantalla aparezca PROXIMA El producto volver al modo de espera y en la pantalla aparecer un mensaje de aviso record ndole que est en modo de espera y que se ha definido la transmisi n programada NOTA si desea cancelar la transmisi n programada consulte Cancelaci n de una operaci n programada en p gina 5 38 Transmisi n prioritaria Al activar la transmisi n prioritaria se puede transmitir un documento prioritario antes de realizar las operaciones reservadas El documento se guardar en la memoria y se transmitir una vez que haya finalizado la operaci n actu
90. endimiento m ximo posible del producto es muy importante seleccionar el papel correcto Su producto proporciona una impresi n con calidad de letra para la mayor a de papeles prensados normales entre los que se encuentran los papeles prensados de algod n y para fotocopiadora No es necesario un papel especial de chorro de tinta Sin embargo la calidad de la impresi n var a seg n el tipo de papel Aseg rese de comprobar el tipo de papel antes de adquirir grandes cantidades Su impresora admite los siguientes tipos de papel Seleccione el papel adecuado para el trabajo Papel normal El producto admite los tama os de papel carta legal y A4 para la orientaci n de retrato Tambi n puede utilizar papeles para copiadoras normal papeles prensados de algod n y los t picos papeles con membrete Utilice siempre papeles que no presenten dobleces pliegues grapas ni extremos rotos Papel revestido Se trata de un tipo de papel para impresiones de alta calidad en el que las manchas de tinta son m nimas o nulas y que adem s dejan de funcionar en el momento en que entra en contacto con el agua o con superficies h medas Papel satinado y papel fotogr fico Se trata de un papel m s grueso y con mucho brillo con el aspecto y el tacto de una fotograf a Utilice este papel para imprimir im genes con calidad fotogr fica Transparencias Las transparencias est n dise adas para emplearlas con productos de chorro de tinta que cuent
91. enerales oocococococoncnnnnononcnnnnnnnnonenininnnns 8 4 Especificaciones del Papel cocococococoncnnncononcnnnannononeneninnnos 8 5 Declaraci n de conformidad pa ses de Europa sses 8 7 ndice general KA NOTA KN Indice general CONFIGURACI N Gracias por adquirir SCX 1150F InkJet de Samsung todo en uno Este producto multifuncional ofrece servicios de impresi n copia digitalizaci n y env o de fax Este cap tulo describe paso a paso c mo configurar el producto instalar el software y configurar el sistema b sico Este cap tulo incluye e Configuraci n del producto Contenidos Ubicaciones y funciones de control Funciones de los botones del panel de operaciones Selecci n de una ubicaci n Conexiones Introducci n del papel Instalaci n de los cartuchos de impresi n e Instalaci n del software Acerca del software de Samsung Requisitos del sistema Instalaci n del software de Samsung Configuraci n de los accesos a fax y a Internet Desinstalaci n del software de Samsung e Configuraci n b sica del sistema Configuraci n de la fecha y de la hora Configuraci n del n mero de fax y del nombre Cambio del idioma de la pantalla Configuraci n para descartar tama o Configuraci n de los sonidos Configuraci n del modo de marcaci n Uso del modo de ahorro Configuraci n del producto Contenidos A continuaci n se enumeran los componentes del producto Cartuchos de tinta negra y de col
92. ento 1 Pulse Contraste en el panel de operaciones para configurar el contraste Los par metros predeterminados aparecen en la parte inferior de la pantalla 2 Para cambiar la configuraci n pulse Contraste o utilice el bot n o Pulse Aceptar para guardar la selecci n efectuada Puede elegir entre CLARO FOTO OSCURO o NORMAL CLARO es el modo recomendado para documentos oscuros FOTO es el modo recomendado para enviar por fax fotograf as u otros documentos que contengan tonalidades en gris OSCURO es el modo recomendado para documentos que contienen marcas de impresi n tenues o de l piz de mina blanda Las im genes y el texto del documento original aparecer n m s oscuros en la p gina impresa NORMAL es el modo recomendado para documentos impresos o escritos a m quina Fax EEN Configuraci n de la resoluci n y contraste predeterminados Puede configurar el contraste y la resoluci n predeterminados para faxes salientes Los par metros predeterminados suelen aplicarse a los elementos que se env an por fax Si desea utilizar otros par metros de resoluci n y contraste puede cambiarlos para el fax que se disponga a enviar en ese momento pulsando los botones Resolucion o Contraste en el panel de operaciones 1 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior Pulse Aceptar Pulse el bot n Ko hasta que visualice DEFINIR PREDEF en la parte inferior A continuaci n p
93. ertical 15 E 8 C Bidi negro R pido D Bidi color R pido 15 E 15 E Bidi negro Normal F Bidi color Normal 15 el Cancelar e 5 Ubique el n mero debajo de cada grupo de alineaci n en el modelo m s pr ximo formando una l nea recta A continuaci n introduzca el n mero de la l nea o haga clic varias veces en las teclas A o W para seleccionar el n mero 6 Cuando el procedimiento haya finalizado haga clic en Aceptar NOTA en Windows 2000 XP el programa de control de la impresora no est disponible En cambio puede acceder a las opciones de mantenimiento de los cartuchos a trav s de las propiedades de la impresora siguiendo las instrucciones que se indican a continuaci n 1 Haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en la impresora Samsung SCX 1150 Series en la carpeta Impresoras 3 En la lista desplegable seleccione Propiedades 4 Haga clic en la ficha Mantenimiento de cartuchos Mantenimiento Borrado de memoria Puede borrar de forma selectiva informaci n que est almacenada en la memoria del producto 1 6 18 Mantenimiento Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior Pulse el bot n o hasta que aparezca en pantalla 7 LIMPIAR MEMO y a continuaci n pulse Aceptar Pulse el bot n o hasta que encuentre el elemento que desea borrar
94. ese de que no hay demasiado papel en el dep sito Dependiendo del grueso del papel pueden introducirse en el dep sito hasta 100 hojas Aseg rese de que la gu a de papel no hace que el papel se tuerza en el dep sito Aseg rese de que est utilizando un tipo de papel adecuado Consulte Selecci n de papel en la p gina 2 2 No fuerce el papel para introducirlo en el producto Aseg rese de que la parte derecha del papel est alineada con el extremo derecho del dep sito de papel y de que la gu a izquierda del papel est situada contra la parte izquierda del papel Las transparencias suelen pegarse unas con otras en la salida de papel Utilice solamente las transparencias dise adas especialmente para impresoras de chorro de tinta Retire las transparencias de una en una conforme salgan de la impresora Los sobres se doblan o la impresora no los coge correctamente Aseg rese de que la gu a del papel se sit a contra la parte izquierda de los sobres 7 12 Soluci n de problemas Problemas generales de impresi n S ntoma Causa y soluci n El producto no e El cable de la impresora no est conectado imprime correctamente Compruebe la conexi n del cable de la impresora El cable de la impresora es defectuoso Cambie el cable por otro para poder trabajar La configuraci n del puerto es incorrecta Compruebe la configuraci n de la impresora en Windows para asegurarse de que el traba
95. espera Introducci n de caracteres mediante el teclado num rico Se dispone a efectuar varias tareas y necesitar introducir un nombre Por ejemplo cuando se configura el producto se introduce el nombre o el nombre de la empresa Cuando almacene n meros en la memoria es posible que tambi n introduzca los nombres correspondientes Para introducir caracteres alfanum ricos 1 Sise le solicita que introduzca un nombre localice el bot n con la etiqueta que necesita IHPRO HOMBRE Pulse el bot n varias veces hasta que la letra correcta aparezca en la pantalla Por ejemplo para introducir la letra O pulse 6 con la etiqueta MNO CKOKO oO e y 3 g 5 Cada vez que pulse 6 en la pantalla aparecer una letra diferente En primer lugar M a continuaci n N y O y finalmente 6 Marcar Abr 6060 e G Tambi n puede introducir caracteres especiales espacio el signo etc Para obtener m s informaci n consulte Asignaci n de teclas a caracteres en la p gina 1 38 2 Para introducir m s letras repita el paso 1 Si la siguiente letra que necesita est en el mismo bot n que la letra anterior desplace el cursor pulsando el bot n p A continuaci n pulse el bot n con la letra que desee El cursor se desplazar hacia la derecha y la siguiente letra aparecer en la pantalla Si desea introducir un espacio en el nombre puede utilizar tambi n el bot n para desplazar el cursor de
96. eto Seleccione la opci n Panfleto para imprimir varias p ginas en una nica hoja de papel Samsung CX 1150 Series 12 1x Papel Documerto Caldad Avanzadas zzi g Impresi n a doble cara Seleccione la opci n Impresi n a doble cara de la ficha Acabado del trabajo para imprimir el documento por ambas caras del papel Impresi n EXE Ficha Avanzadas La ficha Avanzadas le permite cambiar el modo de gesti n de impresi n en color de la impresora Rara vez necesitar cambiar estos par metros Acabado del trabajo Papel Documento Calidad Avanzadas Medio tono Brillo 4 Contraste alj Saturaci n Ki Intensidad d 4 ni la 209 e Do 3 E ntensidad del verde Tn Intensidad del azul de Cancelar Ayuda Fichas de propiedades de la impresora para Windows NT 4 0 Ficha Preparar p gina La ficha Preparar P gina le permite establecer las propiedades de la p gina entre las que se incluyen n mero de copias intercalaci n calidad de impresi n orientaci n impresi n en orden inverso tama o y tipo de papel 8 Samsung SCX 1150 Series Default 12 1x Preparar p gina Color l Funciones r Copias 4 1 1 99 Y Clasificar copias r Calidad de impresi n p Drientaci n Drden Tipo de material Tama o de papel personalizado de papel personalizado Alta velocidad f Veltical Papel normal sl Norma
97. eto o documentos de caracter sticas poco usuales deber utilizar el cristal e introducir las hojas de una en una En el cristal puede introducir los siguientes tipos de documentos e Papel grueso e Documentos con una superficie irregular e Fotograf as e Documentos peque os por ejemplo tarjetas de visita postales e Tipos de papel especial Copiar ES EJ Copiar Uso del alimentador autom tico de documentos ADF 1 Introduzca el documento boca arriba con el extremo superior orientado hacia el alimentador autom tico de documentos Ajuste las gu as de modo que coincidan con el ancho del documento Puede introducir hasta 30 hojas de una vez Gu a de documentos 2 Introd zcalo con suavidad hasta que visualice DOCUMENTO LISTO en la pantalla Documentos problem ticos e Para evitar que se produzcan atascos de papel en el alimentador autom tico de documentos no utilice los siguientes tipos de papel Papel arrugado o doblado Papel carb n Papel enrollado o curvado Papel revestido Papel rasgado Papel cebolla o papel de seda e Retire todas las grapas y clips antes de introducir el documento en el alimentador autom tico de documentos e Si el papel tiene pegamento tinta o correctores aseg rese de que stos est n completamente secos antes de introducir el documento en el alimentador autom tico de documentos e Si no puede introducir el documento en el alimentador autom tico de document
98. gina 1 20 3 Inicie el programa que est utilizando para crear un documento y a continuaci n cree o abra el documento que desea imprimir 4 Seleccione Imprimir o Configurar impresi n del men Archivo Aseg rese de que Samsung SCX 1150 Series est seleccionada como la impresora predeterminada Haga clic en Propiedades o Configuraci n si desea efectuar los ajustes adecuados para imprimir el documento Para obtener m s informaci n consulte Par metros de la impresora en la p gina 2 8 Imprimir 2 1x m Impresora Nombre Samsung 5C 1150 Series h Propiedades Estado Impresora predeterminada Listo Tipo Samsung CX 1150 Series Ubicaci n USB Samsung_SCX 1150F Comentario Imprimir a un archivo m Intervalo de impresi n r Copias Todo N mero de copias fi a E gt qa qu M Intercalar Selecon i Cancelar 5 Haga clic en Aceptar para cerrar este cuadro de di logo 6 Despu s de llevar a cabo los cambios necesarios en los par metros de impresi n haga clic en Aceptar para iniciar el trabajo de impresi n La ventana control de programas de la impresora SCX 1150 Series de Samsung aparecer transcurridos unos segundos Puede cancelar el trabajo de impresi n as como comprobar la cantidad de tinta que le queda y ver las sugerencias de impresi n en esta ventana Programa de control SCX 1150 Series en USB Samsung_ Mill ES Estado Opciones Cartuchos Acerca de
99. gir entre ESTANDAR FINO y SUPERFINO Pulse Aceptar para guardar la selecci n efectuada A continuaci n se indica el modo recomendado para cada tipo de documento Estandar es el modo recomendado para documentos normales escritos a mano o documentos impresos Fino es el modo recomendado para documentos que contienen gran n mero de detalles Superfino es el modo recomendado para documentos que contienen detalles extremadamente delicados La funci n Superfino s lo funciona si la m quina remota cuenta tambi n con la misma funci n E K NOTAS e La resoluci n SUPERFINO no podr activarse si resulta necesario digitalizar previamente el documento en la memoria antes de enviarlo por ejemplo cuando la opci n ENV DESDE MEMO est activada consulte p gina 5 42 o cuando utilice las funciones de fax avanzado consulte p gina 5 28 La resoluci n SUPERFINO se convierte autom ticamente a resoluci n FINO cuando el documento se digitaliza en la memoria e Si se ha definido la resoluci n SUPERFINO y la m quina de fax no admite esta resoluci n la transmisi n se realizar en el modo de resoluci n m s alto que admita la m quina de fax remota Configuraci n del contraste El contraste es la diferencia de claridad entre las partes m s claras y oscuras de un documento impreso Puede ajustar el contraste de los documentos enviados por fax Realice los ajustes necesarios para compensar la claridad u oscuridad del docum
100. grama de control de la impresora oocococococoo 2 17 ndice general iii Cap tulo 3 COPIAR Configuraci n del tama o y el tipo de papel occccccccccccncos 3 2 Introducci n de documentos originales s e 3 3 Copia de UN documento ccccoccccnncncnncnnnncnnnnanannanannanannanannass 3 7 Configuraci n de las opciones de copia ccoccccocccnonocnonnncos 3 8 Uso de copias especiales ccocccococoncncocorononononananconoronononos 3 11 Cambio de los par metros predeterminados ccocccncnonnaoss 3 15 Bloqueo de las copias en Color 0cococcoconcononconancanannanannanono 3 16 Cap tulo 4 DIGITALIZACI N M todos b sicos de digitalizaci n occoccocioncocincinannnrnnnnnos 4 2 Inicio de la digitalizaci n desde el panel de operaciones 4 2 Proceso de digitalizaci n con el software TWAIN activado 4 6 Cap tulo 5 FAX ENVIO de un fak asocnnanccanaranacncondcnooninaoladadncnnonasa iaa nad 5 2 Preparaci n de documentos de fax para SU ENV O s s s 5 2 Introducci n de dOCUMENtOS ccccoccnoononocanonononononananananannos 5 3 Ajuste de la calidad del faX 0ooocococcccncncoconcncnnnnnrorenoninannnos 5 4 Env o autom tico de UN faX 0cocococococnononnnoonncanononorororonananss 5 7 Env o de un fax manualmente occccccccncncnonnnanononenoroninananos 5 9 RellaMmada ici a as 5 10 Transmisi n en horas de tarifa reducida occoccccoconoononanonos 5 11 Recepci n de un fax iii nit 5 13 Modos de recepci n si
101. guarde el documento Aparecen zonas en blanco al final de algunas p ginas en otras aparece s lo una peque a cadena de texto impreso al principio Puede que haya seleccionado los par metros de papel incorrectos en la configuraci n de opciones del usuario Consulte la p gina 5 42 para seleccionar un tama o de papel adecuado Soluci n de problemas Problemas de alimentaci n de papel S ntoma Causa y soluci n El papel se ha atascado durante la impresi n Limpie el papel atascado Consulte la p gina 7 4 Los papeles se pegan unos con otros Aseg rese de que no hay demasiado papel en el dep sito Dependiendo del grueso del papel pueden introducirse en el dep sito hasta 100 hojas Aseg rese de que est utilizando un tipo de papel adecuado Consulte Selecci n de papel en la p gina 2 2 Saque el papel del dep sito y separe bien el papel La humedad puede ocasionar que los papeles se peguen unos con otros Fallo en la alimentaci n de papel Saque cualquier elemento que suponga una obstrucci n dentro del producto Fallo en la alimentaci n de varias hojas de papel Puede que haya diferentes tipos de papel en el dep sito Introduzca papel de un solo tipo tama o y peso No fuerce el papel para introducirlo en la impresora Si se ha producido un atasco causado por varias hojas desp jelo Consulte la p gina 7 4 Papel doblado o torcido Aseg r
102. ha seleccionado como ptima MART CARTUERO apa T ESEE 3 ltima entrada Intervalo de Alineaciones de alineaci n n meros A B C D E F Con el teclado num rico introduzca el n mero de la l nea m s recta del modelo A por ejemplo para la segunda l nea introduzca 02 Pulse Aceptar para confirmar la selecci n El men de entrada de la alineaci n para el modelo de alineaci n B aparece en la pantalla Repita el paso 7 para los modelos de alineaci n entre B y F o D para los cartuchos fotogr ficos y de color Despu s de introducir el n mero para el ltimo grupo Alineaci n F o D para los cartuchos fotogr ficos y de color la pantalla vuelve autom ticamente al modo de espera Alineaci n de los cartuchos de impresi n desde el ordenador 1 gg Mantenimiento Haga clic en Inicio gt Programas gt Samsung SCX 1150 Series gt Programa de control de la impresora Ha accedido al programa de control de la serie SCX 1150 de Samsung Seleccione la ficha Cartuchos Haga clic en Alinear cartuchos 4 El producto coge una hoja de papel e imprime un formulario de alineaci n de cartucho Aparece el cuadro de di logo de alineaci n de los cartuchos Alinear cartuchos Informaci n Para obtener la m xima calidad de su impresora debe alinear los cartuchos Utilizando la hoja impresa seleccione el n mero del patr n cuya alineaci n sea corecta l A Horizontal l B V
103. hos Consulte el paso 5 bajo Alineaci n de los cartuchos de impresi n en la p gina 6 16 Si ha instalado un cartucho usado el producto vuelve al modo de espera sin imprimir el formulario de alineaci n de cartuchos K NOTA si vuelve a instalar el controlador de la impresora es posible que el nivel de tinta del programa de control de la impresora no sea el correcto incluso aunque no haya cambiado los cartuchos Sustituci n de los cartuchos de impresi n desde el ordenador 1 Haga clic en Inicio gt Programas gt Samsung SCX 1150 Series gt Programa de control de la impresora Ha accedido al programa de control de la serie SCX 1150 de Samsung 2 Seleccione la ficha Cartuchos Haga clic en Instalar Carnbiar cartuchos 3 Abra la puerta del cartucho y sustituya los cartuchos antiguos seg n las instrucciones de la p gina 6 11 Mantenimiento HE 4 Cuando haya terminado de instalar los cartuchos haga clic en los botones adecuados del cuadro de di logo Samsung SCx 1150 Series para indicar el tipo de cartucho que acaba de instalar Samsung SCX 1150 Series Abra la cubierta delantera de la impresora y sustituya el cartucho de impresi n Verifique los ajustes de abajo luego haga clic en Aceptar Carro izquierdo Carro derecho Color Foto Nuevo INK C60 Nuevo 1241990 1550120 C Nuevo 15M0125 C Nuevo 1241975 Cartucho anterior C Cartucho anterior Cartucho anterior A Para
104. i n EEES Siga las instrucciones que se indican a continuaci n para establecer la fecha y la hora 1 ENE Configuraci n Aparecer en la pantalla un cursor parpadeante para que introduzca la fecha Utilice el teclado num rico para introducir la fecha actual Puede utilizar el bot n o para situar manualmente el cursor en el d gito que desee cambiar INTRODUCIR FECHA spas laa Meajt ls El formato europeo predeterminado es D M A D a Mes A o Puede cambiar el formato de la fecha al modo estadounidense M D A Mes D a A o Consulte la p gina 1 35 Pulse Aceptar cuando la fecha que aparezca en la pantalla sea correcta Si introduce un n mero no v lido el producto emitir un sonido y no podr avanzar al siguiente paso Si esto ocurre introduzca un n mero correcto La pantalla le solicitar que introduzca la hora Utilice el teclado num rico para introducir la hora actual utilizando el formato de 24 horas por ejemplo 1 00 PM por 13 00 INTRODUCIR HORA 13 06 Puede cambiar el modo del reloj a un formato de 12 horas Emplee el bot n 0 para seleccionar AM o PM Consulte la p gina 1 35 Pulse Aceptar cuando la hora que aparezca en la pantalla sea correcta La pantalla vuelve inmediatamente al modo de espera Fecha i TETT JN 165 FA Modo de recepci n de fax Para obtener m s a informaci n consulte la Memoria restante p gina 5 13 Cambio del formato de la fecha El
105. i n r pida 3 Introduzca el n mero que desee guardar y a continuaci n pulse Aceptar 4 Para asignar un nombre al n mero introduzca el nombre deseado Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir los nombres consulte Introducci n de caracteres mediante el teclado num rico en la p gina 1 37 O bien Si no desea asignar ning n nombre al n mero s ltese este paso 5 Pulse Aceptar cuando aparezca el nombre correcto o simplemente sin introducir ning n nombre 6 Para guardar otros n meros de tel fono repita los pasos del 2 al 5 O bien Para volver al modo de espera pulse Cancel Reset Env o de un fax mediante un n mero de marcaci n r pida 1 Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador autom tico de documentos hasta que visualice DOCUMENTO LISTO en la pantalla O bien Coloque un s lo documento sobre el cristal boca abajo a continuaci n cierre la tapa Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir documentos originales consulte la p gina 3 3 2 Ajuste la resoluci n y el contraste del documento si es necesario Para obtener informaci n consulte la p gina 5 4 3 Pulse Marcar Abr en el panel de operaciones 4 Introduzca el n mero de marcaci n r pida con dos d gitos mediante el teclado num rico Puede desplazarse por los n meros almacenados en la memoria mediante el bot n o gt 5 Cuando aparezca en pantalla el n mero dese
106. iga las instrucciones que se indican a continuaci n para copiar utilizando el panel de operaciones 1 Introduzca los documentos que desea copiar boca arriba en el alimentador autom tico de documentos hasta que visualice en la pantalla DOCUMENTO LISTO O bien Coloque un s lo documento en el cristal boca abajo y a continuaci n cierre la tapa Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir documentos originales consulte la p gina 3 3 2 Personalice los par metros de copia incluyendo la calidad de la copia el contraste el n mero de copias y el tama o de la copia si fuera necesario Consulte Configuraci n de las opciones de copia en la p gina 3 8 3 Cuando haya terminado de configurar las opciones de copia pulse Inicio Copia Negro para efectuar una copia en blanco y negro o pulse Inicio Copia Color para realizar una copia en color Inicio Copia Negro Color pa NOTAS e Debe establecer los par metros de copia predeterminados del usuario que se aplican para copiar documentos a menos que cambie los par metros para un trabajo de copia individual Consulte la Cambio de los par metros predeterminados en la p gina 3 15 e Si se instala un cartucho fotogr fico opcional en el producto no podr utilizar la opci n de copia en blanco y negro e Si desea cancelar el trabajo de copia pulse Cancel Reset durante el proceso Copiar Configuraci n de las opciones de copia Los siguientes bot
107. introducci n del Papel 1 11 Instalaci n de los cartuchos de impresi n esseere 1 13 Instalaci n del software mmocororonenencananononnrnnnnnnnns 1 18 Acerca del software de SaMSunQ c mcocccoconcncncncnnereneninananons 1 18 Requisitos del sistema 0cocococoncocococoronononenancnnnroronononananaos 1 19 Instalaci n del software de Samsung occoccoccncnncnnnnnnnncnnns 1 20 Configuraci n de los accesos a fax y a Internet s an 1 24 Desinstalaci n del software de Samsung occoccocnocconinnnnnnos 1 28 Configuraci n b sica del sistema oocmccccnanananananas 1 33 Configuraci n de la fecha y de la hora ocooccocnnccnconcnnnnnnos 1 33 Configuraci n del n mero de fax y del nombre nsss 1 36 Cambio del idioma de la pantalla ceecee 1 39 Configuraci n para descartar tama o occcccccccncccnnnnnnnnnnnns 1 40 Configuraci n de los sonidos coccoccccncocnnconnncnnnonnncnnnnnnnnns 1 41 Configuraci n del modo de Marcaci n cccoccccococnncnnnnnnnnos 1 42 Configuraci n de modo En PABX ioccoccccccnconcnoronconcnnrnnnnnnos 1 42 Uso del modo de ahorro ococococococoncnnonononinnnnnnnconenenennnnnss 1 43 Cap tulo 2 IMPRESI N Selecci n de papel sssssssssssssssrsrererrrrtrirrtrrrrrrnrnrrrrerererrtne 2 2 Introducci n de papel especial occccoccccocncconcnconnncnnnonono 2 4 Impresi n de UN documento ccccoccccncocnnnoncnncnnoncnnonanacanonons 2 6 Par metros de la iIMpresora cocoococccconccnnnnoncnnnnocnncnnnnnnnnos 2 8 Uso del pro
108. jo de impresi n se ha enviado al puerto correcto por ejemplo LPT1 El cartucho de impresi n no est instalado correctamente Saque el cartucho de impresi n y vuelva a introducirlo Las propiedades de la impresora deben estar mal configuradas Compruebe la aplicaci n para asegurarse de que los par metros de impresi n son los correctos Puede que el controlador de la impresora est mal instalado Desinstale el controlador MFP y vuelva a instalarlo A continuaci n intente imprimir una p gina de prueba Consulte Desinstalaci n del software de Samsung en la p gina 1 28 Se ha producido un atasco de papel Saque el papel atascado Consulte la p gina 7 4 En Windows 2000 XP si elimina el producto en el ordenador y a continuaci n lo vuelve a conectar la impresora puede configurarse en estado fuera de l nea Abra la carpeta Impresoras de Windows y compruebe si el producto est fuera de l nea Si es as haga doble clic en el bot n derecho del rat n en la impresora de serie Samsung SCX 1150 y cancele la selecci n Utilizar la impresora sin conexi n a la red Un documento enviado En el men Archivo de Acrobat Reader seleccione desde Acrobat Reader 4 0 Imprimir y seleccione la casilla Imprimir como no se imprime o no lo imagen Si eso no resuelve el problema actualice el hace correctamente programa Acrobat Reader a la versi n 5 0 o superior El papel no se ha e El papel no se ha introducido correct
109. l pr Horizontal r 2 Alta calidad TE i Ayuda de zona interactiva E Impresi n en orden Haga clic aqu para seleccionar un M ximo meanma tama o de papel Tama o del papel 44 210 x 297 mm Tipo de material Papel normal Calidad de impre Normal Drientaci n Vertical y Cami 1 Ficha Color Utilice la ficha Color para optimizar los trabajos de impresi n en color o que contengan gr ficos Puede ajustar el sombreado de medio tono el brillo y el contraste Tambi n puede seleccionar el aspecto del color y el color del documento 8 Samsung SCX 1150 Series Default Tama o del papel 44 210 x 297 mm Tipo de material Papel normal Calidad de impre Normal Orientaci n Vertical Ficha Funciones Puede seleccionar las opciones Espera de secado y Impresi n a doble cara Adem s puede acceder a las funciones Mantenimiento de cartuchos desde esta ficha 8 Samsung SCX 1150 Series Default Tama o del papel 44 210 x 297 mm Tipo de material Papel normal Calidad de impre Normal Drientaci n Vertical NOTA en Windows NT 4 0 no aparecen las opciones P ster Panfleto y Folleto Impresi n EXE Fichas de propiedades de la impresora para Windows 2000 XP Ficha Papel Calidad La ficha Papel Calidad le permite seleccionar la fuente el tipo y la calidad del papel adem s del color El bot n Avanzadas situado debajo de esta ficha le permite seleccionar par metros av
110. l que se dispone a utilizar en la pantalla Pulse Aceptar para guardar la selecci n efectuada NOTA cuando utilice papel de tama o legal no saque la bandeja de salida del papel Si lo hace puede producirse un atasco de papel Tipo de papel Puede utilizar materiales de impresi n especiales como papel de chorro de tinta transparencias y papel fotogr fico as como papel normal Despu s de introducir cualquier tipo de material de impresi n especial configure el tipo de papel con este men 1 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior 2 Pulse el bot n o hasta que visualice 3 CONFIG COPIA y a continuaci n pulse Aceptar 3 Pulse el bot n o hasta que visualice TIPO PAPEL en la parte inferior de la pantalla 4 Pulse Aceptar La configuraci n actual tiene la etiqueta en la l nea inferior del extremo inferior de la pantalla 5 Pulse el bot n o hasta que vea el tipo de papel que se dispone a utilizar en la pantalla 6 Pulse Aceptar para guardar la selecci n efectuada Introducci n de documentos originales Puede utilizar el alimentador autom tico de documentos ADF o el cristal para introducir un documento original para enviarlo copiarlo o digitalizarlo Puede introducir en el ADF hasta 30 hojas de una vez Cuando introduzca documentos de varias p ginas del mismo grosor y peso podr utilizar el ADF Si desea introducir un folleto panfl
111. la aparece CARTUCHO DERECHO NEGRO ESTANDAR Si ha instalado un cartucho de tinta negra de capacidad est ndar pulse Aceptar En caso contrario pulse el bot n Ko hasta que en la pantalla aparezca CARTUCHO DERECHO NEGRO ALTA CAPAC y a continuaci n pulse Aceptar 14 El compartimento del cartucho vuelve a su posici n original EEN Configuraci n El procedimiento de alineaci n de cartuchos comienza autom ticamente mediante la impresi n de un formulario de alineaci n de cartuchos Utilice este formulario para identificar la l nea m s recta de cada una de las seis zonas de alineaci n Si selecciona la l nea m s recta de cada modelo optimizar la alineaci n del cabezal de impresi n CARTRIDGE ALIGNMENT ALIGNMENT A ANN 01234 5 6 7 8 9 101112131415 1617 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 ALIGNMENT B 8 3 10 n 1 3 14 15 ALIGNMENT C Mn ILIN 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ALIGNMENT D 15 En el formulario de alineaci n de cartuchos identifique la l nea m s recta en la alineaci n A Con el teclado num rico introduzca el n mero de dos d gitos de la l nea m s recta y a continuaci n pulse Aceptar 16 La pantalla acepta el n mero y se desplaza a la alineaci n B Repita el paso 15 para los modelos de alineaci n de B a F MANT CARTUERO els ejeje F ltima entrada Interval
112. la m xima calidad de impresi n con este papel e Si va a utilizar tipos de papel especial es recomendable que introduzca las hojas de una en una Para las transparencias y el papel satinado para fotograf as siga estas instrucciones e Deje secar completamente las hojas impresas antes de almacenarlas e Cuando la hoja impresa se ha secado completamente cubra la parte impresa con una hoja de papel normal no revestido antes de almacenarlo se recomienda incluso si coloca las hojas en un archivo limpio o en una carpeta de pl stico e No deje la pel cula en la bandeja de papel de salida durante mucho tiempo Puede acumularse polvo y suciedad en la pel cula lo que puede provocar manchas en la impresi n e Para evitar las manchas provocadas por las huellas dactilares coja la transparencia y el papel revestido con mucho cuidado e Para evitar que la pel cula impresa se desti a no la exponga a la luz del sol Impresi n ES Guarde la superficie plana del material de impresi n que no utilice No quite el embalaje protector del papel hasta que se disponga a utilizarlo e Guarde el material de impresi n que no utilice a una temperatura entre 15 y 30 C La humedad relativa debe encontrarse entre un 10 y un 70 Si la densidad de impresi n de su p gina es muy alta es posible que el papel ligero se doble ligeramente a causa de la gran cantidad de tinta Si necesita imprimir gr ficos densos trate de imprimirlos e
113. lizar este producto como impresora y esc ner debe instalar el controlador MFP Software de SmarThru SmarThru es el software que acompa a el producto multifuncional SCX 1150F SmarThru contiene un editor de im genes muy potente que permite editar im genes de muchas formas adem s de un software para clientes de correo electr nico por Internet Con SmarThru puede guardar las im genes digitalizadas en una zona de almacenamiento dedicada para editarlas enviarlas a trav s de correo electr nico o fax imprimirlas y procesarlas mediante otros programas de su elecci n Software OCR AnyPage Lite El sistema de reconocimiento ptico de caracteres OCR es un software que tiene la capacidad para reconocer la mayor a de los formatos de caracteres de modo que un documento digitalizado pueda ser le do y editado por un software procesador de textos EEN Configuraci n Requisitos del sistema Antes de comenzar aseg rese de que su sistema cumple los requisitos m nimos Sistema operativo compatible Windows 95 OSR2 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Workstation o Server con Service Pack 3 Windows 2000 Professional o Server Advanced Server Windows XP Home edition o Professional Requisitos m nimos e Espacio de disco 130 MB para la instalaci n e Memoria 64 MB e CPU Pentium II 233 e Software requerido Internet Explorer 4 01 Recomendado e Espacio de disco 250 MB para la base de datos de la instalaci n e
114. lla O bien Coloque un s lo documento en el cristal boca abajo a continuaci n cierre la tapa Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir documentos originales consulte la p gina p gina 3 3 2 Ajuste la resoluci n y el contraste del documento si es necesario Para obtener m s informaci n consulte la p gina 5 4 3 Efect e una llamada a la m quina de fax remota desde el tel fono de la extensi n conectado al SCX 1150F 4 Cuando la otra parte conteste a la llamada comience a hablar Cuando oiga la se al de fax de la m quina de la otra parte pulse Inicio Fax Negro para enviar faxes en blanco y negro o Inicio Fax Color para faxes en color Cuelgue el tel fono K NOTAS e Si desea cancelar el fax pulse Cancel Reset en cualquier momento durante la transmisi n e Puede utilizar el bot n Marc Man en el panel de operaciones para conectar la l nea telef nica y marcar el n mero de la m quina de fax remota Cuando oiga la se al de fax pulse Inicio Fax Negro o Inicio Fax Color para enviarlo Si ha pulsado el bot n Marc Man oir la voz de la otra parte pero no podr hablar mediante el tel fono de la extensi n que est conectado al producto Rellamada La memoria de su m quina de fax le permite guardar los ltimos 10 n meros a los que se ha llamado y los ltimos 30 n meros de llamadas recibidas siempre y cuando est activado el servicio CLI Caller Line Identification NO
115. lla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior 2 Pulse el bot n o hasta que visualice 3 CONFIG COPIA A continuaci n pulse Aceptar 3 Pulse el bot n o hasta que visualice ORDENAR en la parte inferior de la pantalla 4 Pulse Aceptar La configuraci n actual tiene la etiqueta en la l nea inferior del extremo inferior de la pantalla 5 Pulse el bot n 0 para seleccionar entre SI y NO 6 Si ha seleccionado ORDENAR SI la siguiente pantalla le solicitar que seleccione el pedido de impresi n Pulse el bot n 0 para seleccionar NORMAL o REVERSO Si ha seleccionado REVERSO se imprimir n las tres p ginas en este orden de impresi n 3 2 1 7 Pulse Aceptar para guardar la selecci n efectuada K NOTAS e La funci n Ordenar est disponible s lo para copias en blanco y negro desde el alimentador autom tico de documentos e Sila memoria se llena cuando el producto digitaliza los documentos esta opci n se desactivar autom ticamente y el producto no ordenar los documentos Uso de copias especiales Puede utilizar las siguientes opciones de copia mediante el bot n Copia especial situado en el panel de operaciones e AJUSTAR A PAGINA reduce o aumenta la imagen de un 25 hasta un 400 para que se ajuste a la p gina e DUPLICAD reduce o aumenta la imagen de la copia para que se ajuste a un tama o determinado y a continuaci n imprime varias copias de la image
116. los materiales de impresi n que utiliza no sean aceptables Utilice s lo los materiales de impresi n especificados en Selecci n de papel en la p gina 2 2 El cabezal de impresi n puede estar mal alineado Imprima el modelo de alineaci n para alinear el cartucho de impresi n Consulte la p gina 6 15 ag Soluci n de problemas S ntoma Causa y soluci n Manchas o borrones de tinta e Puede estar imprimiendo en la cara incorrecta del papel Gire el papel e imprima por la otra cara e Puede que el papel no cumpla los requisitos por ejemplo demasiado h medo o demasiado spero Consulte Selecci n de papel en la p gina 2 2 e Deje que la tinta se seque antes de tocar el papel Caracteres con l neas en blanco Los caracteres no est n bien formados y tampoco est n correctamente alineados e El cartucho de impresi n debe estar casi vac o Compruebe los contactos del cartucho de impresi n y sustit yalos si es necesario e Puede que sea necesario limpiar los cartuchos de impresi n Consulte la p gina 6 3 e Los materiales de impresi n se han introducido de forma incorrecta o son de un tipo o tama o no admitido Utilice s lo los materiales de impresi n especificados en Selecci n de papel en la p gina 2 2 e Si los caracteres no est n bien formados y dan la sensaci n de estar en movimiento ser necesario que un t cnico revise la unidad de esc ner e Puede que sea neces
117. m dem o para instalar un nuevo m dem pulse el bot n M dems del sistema Siguiente gt Cancelar 2 Haga clic en Finalizar para guardar la configuraci n del m dem 1 24 Configuraci n 3 4 Introduzca su nombre y su direcci n de correo electr nico y haga clic en Siguiente Su proveedor de servicios de Internet le ha asignado una direcci n de correo electr nico SmarT hru Introduzca las direcciones de los servidores de su correo entrante y saliente Seleccione el tipo de servidor de su correo entrante y haga clic en Siguiente Su proveedor de servicios de Internet le podr proporcionar esta informaci n SmarT hru dreamx net PoP y es mins 2 cea Configuraci n EE 5 Introduzca el nombre y la contrase a de su cuenta para acceder a su servidor de correo de Internet A continuaci n haga clic en Siguiente Su proveedor de servicios de Internet le podr proporcionar esta informaci n SmarT hru 6 Introduzca un nombre de registro de cuenta y haga clic en Siguiente SmarT hru EJ Configuraci n 7 Haga clic en Finalizar para salir del asistente y activar el servicio de correo electr nico de Internet SmarT hru NOTA si lo desea puede configurar el acceso a Internet m s adelante con SmarThru Configuration Para obtener m s informaci n consulte el Manual del usuario de SmarThru Configuraci n Desinstalaci n del software de Samsung Deber
118. memoria el n mero que desea marcar 5 Cuando el n mero aparezca en la pantalla pulse Inicio Fax Negro para faxes en blanco y negro o Inicio Fax Color para faxes en color Transmisi n en horas de tarifa reducida Si ha configurado el aparato para que la transmisi n de documentos se efect e en horas de tarifa reducida con el men CONFIG FAX consulte la p gina 5 41 podr configurar sus documentos para que se env en a horas predeterminadas utilizando el bot n Ahorro Tarifa en el panel de operaciones Mediante esta funci n por ejemplo podr sacar el m ximo partido de las tarifas reducidas para conferencias en horario nocturno 1 Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador autom tico de documentos hasta que visualice DOCUMENTO LISTO en la pantalla O bien Coloque un s lo documento en el cristal boca abajo a continuaci n cierre la tapa Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir documentos originales consulte la p gina 3 3 2 Ajuste la resoluci n y el contraste del documento si es necesario Para obtener m s informaci n consulte la p gina 5 4 Fax E 3 Pulse Ahorro Tarifa La pantalla le solicitar que introduzca el n mero de fax 4 Introduzca el n mero de la m quina de fax remota en el teclado num rico Tambi n puede utilizar un bot n de marcaci n r pida con un d gito o pulsar Marcar Abr y a continuaci n un n mero de marcaci n
119. mento en el alimentador autom tico no podr imprimir varias copias en color El producto imprime s lo 1 copia cuando inicia la copia en color y el documento se haya introducido desde el alimentador autom tico Si desea imprimir varias copias en color deber utilizar el cristal Copiar ES a Eg Copiar Zoom Puede reducir o aumentar el tama o de una imagen copiada de un 25 a un 400 mediante el bot n Ratio Zoom situado en el panel de operaciones Para seleccionar el zoom de tama os de copia predeterminados 1 Pulse Ratio de Zoom hasta aparezca en la pantalla el par metro deseado 2 Pulse Aceptar para guardar la selecci n Para ajustar el tama o de las copias 1 Pulse Ratio de Zoom hasta que aparezca en la pantalla PERSON 100 gt A continuaci n pulse Aceptar 2 Introduzca el n mero deseado mediante el teclado num rico 3 Pulse Aceptar para guardar la selecci n efectuada NOTAS e Cuando el modo Ahorro de papel est activado el zoom que se seleccione no se tiene en cuenta e Si est copiando desde alimentador autom tico el zoom oscila entre el 25 y el 100 Intercalar Cuando la opci n Ordenar est activada el producto ordenar el trabajo de impresi n Por ejemplo en dos copias de un trabajo de 3 p ginas el producto imprimir un documento completo y a continuaci n el segundo documento completo es decir 1 2 3 y a continuaci n 1 2 3 1 Pulse Config La panta
120. mios dali 5 13 Introducci n de papel para la recepci n de documentos de fax coccccccccconcononcnnnncnnnncnnon conan conan nonannananes 5 14 Recepci n autom tica en modo FAX c 0cocccococococonnnnnaniononnos 5 15 Recepci n autom tica en modo CON FAX ococccccnonocnooconnnnos 5 15 Recepci n manual en modo TEL utilizando un tel fono CON EXTENSI N ccccoconnnncncoanananononononnnnorororororinanaso 5 16 Recepci n en modo DRPD occccccnccncoccnconnncnnnononnnnononcnnnnnns 5 17 Recepci n en CO OF occccocccnncocnnnonnnnnncnncnnoncnnnnnnncnnnnnnnonos 5 17 Recepci n de fax en memoria coccococcnconnnccnnnncnnnaneneninnnnns 5 17 ENV O de UN fAX cocccocccnnnonococonnnnnnononoronnnnnnnroncnnnrnanrnraronoos 5 18 Marcaci n autom tica ccmoccconcnncncnnnncnnanennanennnananans 5 20 Marcaci n r pida de N MErOS coccccoccncnnnncnnnnnnnnnnnnnnninnnnns 5 20 Marcaci n r pida con dos d gitos eec 5 22 Marcaci n de gruUpOS rss 5 24 B squeda de un n mero en la memoria sssssssssrererrerrrrers 5 26 iv Indice general Funciones de fax avanzadas cccooccccccononnnnnnnannnnnnos 5 28 Transmisi n desde la memoria emisi n coccocccconccnnncnno 5 28 Transmisi n programada iesiicicon rr 5 30 Transmisi n prioritaria ansias 5 32 Solicitud de env o remoto occococcocccnncocnnnonnncnnnonnnnonininnnns 5 34 Adici n de documentos a una operaci n programada 5 37 Cancelaci n de una operaci n programada sses 5 38 Funciones a
121. modo que se salte el espacio 3 Cuando termine de introducir letras pulse Aceptar Configuraci n Asignaci n de teclas a caracteres Teclas N meros letras o caracteres asignados 1 Espacio 1 2 PPR 3 MAREAS olojo x lt N Ko e R Editar nombres o n meros Si se equivoca desplace el cursor hasta el car cter err neo pulsando el bot n o e introduzca el n mero correcto que desea cambiar Para borrar una letra pulse Busqueda Borrado Insertar una pausa al introducir un n mero Con algunos sistemas telef nicos deber marcar un c digo de acceso 9 por ejemplo y esperar un segundo tono de llamada En esos casos deber insertar una pausa en el n mero de tel fono Puede introducir una pausa al configurar la marcaci n autom tica de n meros Para insertar una pausa pulse Rellam Pausa en el lugar adecuado cuando introduzca el n mero de tel fono Aparecer P en la pantalla en el sitio correspondiente EE Configuraci n Cambio del idioma de la pantalla Para cambiar el idioma de la pantalla de cristal l quido siga las instrucciones que se indican a continuaci n 1 Pulse Config en el panel de operaciones En la pantalla aparecer 1 CONFIG SISTEMA en la l nea inferior Pulse Aceptar Pulse el bot n o hasta que visualice LENGUAJE en la parte inferior y a continuaci n pulse Aceptar Aparecer la configuraci n ac
122. n el ngulo superior 2 Saque los cartuchos de impresi n Para obtener m s informaci n consulte el paso 3 bajo Sustituci n de los cartuchos de impresi n en la p gina 6 12 gl Noras e Mantenga los cartuchos nuevos o usados fuera del alcance de los ni os e Una vez que ha sacado los cartuchos de impresi n aseg rese de que no se encuentran fuera de la impresora durante m s de 30 minutos e Tenga cuidado de no tocar las boquillas de la tinta ni los contactos el ctricos Al tocar estas zonas puede ocasionar que el cartucho se obstruya fallos relacionados con la tina o una mala conexi n el ctrica 6 6 Mantenimiento 3 Utilice un trapo limpio humedecido s lo con agua para limpiar correctamente toda la zona de color cobre incluyendo las boquillas y los contactos Para disolver la tinta seca envuelva el cartucho en un trapo bastante h medo y presione suavemente el cartucho para que las boquillas entren el contacto con el trapo durante unos tres segundos A continuaci n l mpielo y s quelo Si est limpiando un cartucho de color tenga especial cuidado en limpiar las boquillas en una sola direcci n para que los colores no se mezclen de 3 Boquillas e q Limpielas en una Zona de contacto sola direcci n 4 Deje secar la zona de color cobre 5 Vuelva a instalar los cartuchos de impresi n y cierre la puerta superior En la pantalla aparecer CART CAMBIADO NO Pulse Aceptar
123. n en la misma p gina Tambi n puede especificar el n mero de im genes que se van a imprimir e POSTER imprime una imagen en varias p ginas Seleccione 2x2 para imprimir un p ster de 4 p ginas 3x3 para imprimir un p ster de 9 p ginas o 4x4 para imprimir un p ster de 16 p ginas La imagen aumenta autom ticamente hasta un 400 para ajustarse al tama o de p ster seleccionado e ESPEJO imprime la imagen inversa del documento original Utilice esta opci n para copiar las fotos e im genes favoritas en camisetas y a continuaci n con la plancha personalizar camisetas insignias y banderas e Normal imprime en modo normal K NOTAS e Las copias especiales est n disponibles s lo cuando se introducen los documentos por el cristal Las copias especiales no pueden hacerse con el alimentador autom tico de documentos e Cuando el modo Paper Save est activado no se aplicar ning n cambio a trav s de las opciones de copias especiales incluso aunque parezca posible y la calidad de la impresi n se establece en NORMAL Copiar EXT al EXP Copiar AJUSTAR A PAGINA 1 Coloque un s lo documento en el cristal boca abajo a continuaci n cierre la tapa Para obtener m s informaci n acerca de c mo introducir los documentos originales consulte la p gina 3 5 Personalice los par metros de copia incluyendo la calidad de la copia el contraste el n mero de copias si fuera necesario Consulte Configur
124. n material m s grueso No utilice un papel m s grueso del que se precisa en las especificaciones del producto El cartucho puede da arse al efectuar una impresi n con un papel suficientemente grueso para ponerse en contacto con las boquillas de los cabezales de impresi n Introducci n de papel especial Siga estas instrucciones cuando se disponga a introducir papel especial Carga m xima Aseg rese de que 100 hojas de papel normal seg n el grosor e La parte que se va a imprimir se encuentra boca arriba e El papel se encuentra pegado al lado derecho del soporte del papel 10 sobres e La parte que se va a imprimir se encuentra boca arriba e Los sobres se introducen de modo vertical pegados al lado derecho del soporte del papel e El sello se colocar en la esquina superior izquierda e Las gu as del papel se apoyan en el extremo de los sobres 10 tarjetas de felicitaci n fichas postales o tarjetas de foto e La parte que se va a imprimir se encuentra boca arriba e Las tarjetas se introducen de modo vertical pegadas al lado derecho del soporte del papel e Las gu as del papel se apoyan en el extremo de las tarjetas 25 hojas de papel fotogr fico e La parte satinada o revestida se encuentra boca arriba e Las gu as del papel se apoyan en el extremo del papel fotogr fico EXJ Impresi n Carga m xima Aseg rese de que e La parte
125. n que los cartuchos se encuentren instados en la pantalla aparecer COMPROBAR CARTUCHOS Siga este procedimiento cuando instale los cartuchos de impresi n por primera vez Para sustituir los cartuchos de impresi n consulte Sustituci n de los cartuchos de impresi n en la p gina 6 9 i NOTA hay dos tipos de cartuchos de tinta negra y de color est ndar y de alta duraci n Antes de instalarlos deber comprobar qu tipo de cartuchos tiene Cuando instale los cartuchos se le preguntar si tiene est ndar o de alta duraci n Para averiguar el tipo consulte la tabla de la p gina 6 9 1 Saque con cuidado el cartucho de impresi n de color del envase de pl stico Coja el cartucho de impresi n s lo por la parte superior No toque los contactos el ctricos Quite con cuidado la cinta adhesiva que cubre el cabezal de impresi n Agarre la manilla Configuraci n EXE 3 El compartimento del cartucho de impresi n se desplaza a la posici n de instalaci n El cartucho de color se introduce en la parte izquierda del compartimento del cartucho y se reconoce por una pieza amarilla situada en la parte superior El cartucho de tinta negra o fotogr fica se introduce en la parte derecha del compartimento del cartucho y se reconoce por una pieza verde en la parte superior del compartimento La pieza amarilla indica la posici n del cartucho de color La pieza verde indica la posici n del cartucho de tinta neg
126. nstalado el software de Samsung se le solicitar que configure los accesos a fax y a Internet lo que le permitir enviar y recibir faxes y correos electr nicos en el sistema SmarThru Si selecciona la opci n Configuraci n aut noma o SmarThru networking Cliente consulte la p gina 1 22 los asistentes que se indican a continuaci n aparecer n s lo la primera vez que intente ejecutar Buz n de correo en el programa SmarThru Para obtener m s informaci n acerca de SmarThru consulte el Manual del usuario de SmarThru NOTA para configurar el acceso a Internet deber introducir su direcci n de correo electr nico la direcci n de su servidor de correo entrante POP3 o IMAP4 y saliente SMTP y el nombre de la cuenta P ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet o de servicios en l nea para obtener informaci n acerca de la configuraci n del acceso a Internet 1 Cuando aparezca el asistente Asistente de nuevo m dem seleccione el m dem instalado en el sistema y a continuaci n haga clic en Siguiente Este m dem fax se utilizar para enviar o recibir faxes a trav s del acceso a fax de SmarThru AY PIS E AEN a E e D EARR EA pts E a Asistente de nuevo m dem Elija el m dem del sistema que ya a utilizar Elija uno de los m dems instalados en su sistema Este m dem de fax ser utilizado por la puerta de fax de SmarThru para enviar y o recibir faxes Para editar las propiedades del
127. o adecuado El cartucho de impresi n incluye el suministro de tinta y el cabezal de impresi n Cada vez que sustituya el cartucho de tinta estar sustituyendo tambi n el cabezal de impresi n La sustituci n de los cartuchos de impresi n puede realizarse desde el panel de operaciones del producto o desde el ordenador con el programa de control de la serie SCX 1150 de Samsung 6 10 Mantenimiento Sustituci n de los cartuchos de impresi n desde el producto 1 Retire con cuidado el envoltorio del nuevo cartucho y la cinta adhesiva y s quelo lentamente i NOTA evite tocar los contactos el ctricos del cartucho Aseg rese de que no quedan restos de cinta adhesiva en el cartucho 2 Abra la puerta del cartucho cogiendo la manilla de la puerta en el ngulo superior El compartimento del cartucho se desplaza hasta el centro del producto Mantenimiento 6 11 3 Sit e el compartimento del cartucho de impresi n dentro del producto El compartimento del cartucho negro o fotogr fico est situado en la derecha y el cartucho de color en la izquierda Cartucho de tinta tinta negro o fotogr fico 4 Presione el cartucho suavemente hacia usted hasta que oiga un clic y a continuaci n saque el cartucho del compartimento 5 Coloque el nuevo cartucho de impresi n dentro del compartimento y empuje hacia dentro hasta que oiga un clic 6 Cierre la puerta del cartucho La pantalla le indicar que debe c
128. o de Alineaciones de alineaci n n meros A B C D E F 17 Cuando introduzca el n mero de alineaci n F la pantalla vuelve al modo de espera A continuaci n aparecer un mensaje en la pantalla para fijar la fecha y la hora actual Consulte la p gina 1 33 para fijar la fecha y la hora pe NOTAS e Tenga siempre un cartucho de repuesto a mano Al comprar cartuchos de impresi n compruebe los n meros de pieza que aparecen en la parte inferior del cartucho para asegurarse de que es el cartucho correcto Estos cartuchos de impresi n han sido especialmente dise ados para este producto con la intenci n de conseguir los mejores resultados e Si desea adquirir un cartucho de impresi n p ngase en contacto con su establecimiento o con cualquier distribuidor autorizado de Lexmark Tipo de cartucho C digo de Producto Alta o Lexmark 12A1975 duraci n Cartucho negro Samsung INK M50 Est ndar Lexmark 12A1970 Alta 2 Lexmark 15M0125 duraci n Cartucho de color A Samsung INK C60 Est ndar Lexmark 15M0120 Cartucho fotogr fico Lexmark 1241990 Configuraci n Instalaci n del software Acerca del software de Samsung Debe instalar el CD ROM de SmarThru despu s de haber configurado el producto y haberlo conectado al ordenador El CD ROM de SmarThru incluye los siguientes elementos e Controlador MFP e Software de SmarThru e Software OCR AnyPage Lite Controlador MFP Para uti
129. o es necesario ya que se gasta tinta y puede acortar la vida del cartucho Mantenimiento IS Impresi n de una p gina de limpieza desde el producto 1 6 4 Mantenimiento Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior Pulse el bot n o hasta que visualice 8 MANTENIMIENTO a continuaci n pulse Aceptar La primera opci n de mantenimiento LIMP CARTUCHO aparece en la parte inferior de la pantalla Pulse Aceptar para comenzar el proceso de limpieza El producto imprime una p gina para la limpieza del cartucho Examine la p gina de limpieza Compare las l neas diagonales de la parte superior con las de la parte inferior de la p gina Una l nea cortada muestra que alguna boquilla est obstruida Si la parte inferior parece estar mejor repita el proceso de limpieza dos veces m s ae Antes de purgar rre 1 Proceso de purgado eb Despu s de purgar rei 1 Si este proceso no mejora la calidad de la impresi n es posible que el nivel de los cartuchos de impresi n est bajo Sustituya el cartucho de impresi n si es necesario Si las l neas vuelven a aparecer cortadas limpie las boquillas de impresi n Consulte Limpieza de las boquillas del cartucho de impresi n en la p gina 6 6 Impresi n de una p gina de prueba desde el ordenador 1 Haga clic en Inicio gt Programas gt Samsung SCX 1150 Series gt Programa de control de la impresora 2 A
130. o extremo del cable a una clavija modular de un contestador autom tico o bien a un tel fono normal para utilizarlo como extensi n h Noras e Este producto est fabricado pensando en la conexi n entre redes telef nicas an logas en el Reino Unido e Si est sustituyendo el cable de l nea por el de otro fabricante debe ser AWG 26 o de menor medida EE Configuraci n 3 Conecte el cable de la impresora Utilice nicamente el cable paralelo compatible con TEEE 1284 que se puede adquirir aparte o el cable USB suministrado con el producto Conexi n paralela gt Ri NOTAS e S lo necesita conectar uno de los cables anteriores Desconecte el ordenador antes de conectar el cable e Cuando utilice un cable USB debe ejecutar Windows 98 Me 2000 XP e Si utiliza una conexi n USB el producto le ofrece dos modos USB r pido y lento R pido es el modo predeterminado Algunos usuarios de PC pueden experimentar un rendimiento pobre de USB en el modo predeterminado Si esto sucediera seleccione el modo Lento para conseguir mejores resultados Para obtener m s informaci n sobre el cambio del modo USB consulte la p gina 7 14 4 Cierre la puerta de conexi n Configuraci n EJ 5 Conecte el cable de alimentaci n Conecte un extremo del cable ek ctrico suministrado con conexi n de toma de tierra en la parte posterior del producto y el otro extremo en una toma de CA conectado ad
131. oluci n FINO Transmisi n desde la memoria emisi n Los documentos se almacenan autom ticamente en la memoria y en modo blanco y negro y se env an a una estaci n remota Utilice esta funci n para enviar sus documentos a m ltiples ubicaciones Una vez enviados los documentos se borrar n autom ticamente de la memoria 1 Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador autom tico de documentos hasta que visualice DOCUMENTO LISTO en la pantalla O bien Coloque un s lo documento sobre el cristal boca abajo a continuaci n cierre la tapa Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir documentos originales consulte la p gina 3 3 2 Ajuste la resoluci n y el contraste del documento si es necesario Para obtener informaci n consulte la p gina 5 4 3 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior 4 Pulse el bot n o hasta que aparezca en pantalla 4 FAX AVANZADO y a continuaci n pulse Aceptar En la l nea inferior de la pantalla aparece la primera funci n de fax avanzada EMISION 5 Pulse Aceptar para acceder al men EMISION EEN Pe 6 Introduzca el n mero de la m quina de fax remota en el teclado num rico Tambi n puede pulsar un bot n de marcaci n r pida con un d gito incluidos los n meros de marcaci n de grupo o pulse R pido e introduzca un n mero de marcaci n r pida con 2 d gitos El n mero almacen
132. ombre aparecer impreso en la parte superior de cada p gina que env e desde la aplicaci n K NOTA seg n el pa s es posible que la opci n de configuraci n del n mero de fax y del nombre no est disponible EE Configuraci n Pulse Config en el panel de operaciones La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la l nea inferior Pulse Aceptar para acceder al men de configuraci n del sistema En la pantalla aparecer la primera opci n NOMBRE NUM FAX en la parte inferior Pulse Aceptar para acceder al men de n mero de fax y nombre La pantalla le solicitar que introduzca el n mero de fax Aparecer un n mero si ya se ha establecido anteriormente Introduzca su n mero de fax Puede incluir el s mbolo en el n mero de tel fono pulsando el bot n x y el s mbolo pulsando el bot n Si se equivoca desplace el cursor hasta el d gito err neo con el bot n o gt Pulse el n mero correcto que desea cambiar Para borrar un n mero pulse Busqueda Borrado Pulse Aceptar cuando el n mero que aparezca en la pantalla sea correcto La pantalla le solicitar que introduzca un nombre Introduzca su nombre o el de la empresa con el teclado num rico Para obtener m s detalles sobre c mo introducir caracteres alfanum ricos con el teclado num rico consulte la p gina 1 37 Pulse Aceptar cuando el nombre que aparezca en la pantalla sea correcto La pantalla vuelve inmediatamente al modo de
133. omprobar el cartucho cambiado Puede elegir entre NO IZQUIERDO DERECHO o AMBOS mediante el bot n o gt Pulse Aceptar cuando la opci n deseada aparezca en la pantalla K NOTA si en la pantalla aparece RETIRAR AT PAP Y PULSE CANCEL una vez cerrada la puerta del cartucho vuelva a instalar los cartuchos Cuando el cartucho de impresi n est mal instalado el producto no imprimir gy Mantenimiento 7 La pantalla le indicar que debe confirmar si el cartucho es nuevo o se trata de uno usado Pulse el bot n o para desplazarse por las opciones y pulse Aceptar cuando la opci n deseada aparezca en la pantalla Las opciones disponibles para el cartucho derecho son NEGRO NUEVO NEGRO ANTIGUO FOTO NUEVA y FOTO ANTIGUA Si ha instalado un cartucho fotogr fico en lugar de uno negro seleccione FOTO NUEVA o FOTO ANTIGUA 8 La pantalla le indicar que confirme la capacidad del cartucho est ndar o de alta duraci n Utilice el bot n o para desplazarse por las opciones y pulse Aceptar cuando la opci n deseada aparezca en la pantalla Si ha instalado un cartucho fotogr fico no necesita seleccionar la capacidad del cartucho ya que este producto s lo admite el cartucho fotogr fico est ndar 9 Cuando haya terminado de configurar el cartucho y si ha instalado alg n otro el procedimiento de alineaci n del cartucho comienza autom ticamente con la impresi n del formulario de alineaci n de cartuc
134. ones del panel de operaciones permiten configurar todos los par metros b sicos calidad de la copia contraste n mero de copias y tama o de la copia K NOTA las configuraciones de las opciones de la copia que se est realizando volver n autom ticamente a los par metros predeterminados consulte p gina 3 15 2 minutos despu s de que el trabajo haya finalizado Si fuera necesario podr restablecer la opci n de copia inmediatamente pulsando Cancel Reset Calidad Para seleccionar la calidad de la copia utilice el bot n Calidad del panel de operaciones Puede seleccionar BORRADOR NORMAL o OPTIMA El modo OPTIMA es adecuado para documentos con detalles finos La calidad es buena pero la velocidad de la copia es menor El modo NORMAL funciona bien para documentos normales texto El modo OPTIMA puede utilizarse para copias r pidas con baja resoluci n Para seleccionar la calidad de la copia 1 Pulse Calidad La configuraci n actual tiene la etiqueta en el extremo inferior de la pantalla 2 Despl cese por las opciones disponibles pulsando Calidad varias veces o mediante el bot n o gt 3 Cuando visualice en la pantalla el modo deseado pulse Aceptar para guardar la selecci n gh Noras e Mientras el modo Ahorro de Papel permanezca activado se ignorar la calidad de la impresi n que seleccion mediante el bot n Calidad y se aplicar autom ticamente la calidad NORMAL e Si selecciona la c
135. onfiguraci n OPTIMA sin un cartucho fotogr fico opcional instalado en el producto en la pantalla aparecer Cargar Cartucho Negro cuando comience el trabajo de copia y el producto no podr imprimir EXI Copiar Contraste Puede ajustar el contraste de los documentos que contengan marcas de impresi n tenues im genes demasiado oscuras o fotograf as con el bot n Contraste Puede seleccionar CLARO OSCURO FOTO o NORMAL El contraste CLARO es adecuado para documentos que contengan im genes oscuras El contraste NORMAL funciona bien con los documentos est ndar El contraste OSCURO se suele utilizar para las impresiones claras o las marcas de l piz Seleccione el contraste FOTO si se dispone a copiar una fotograf a Para seleccionar el contraste 1 Pulse Contraste La configuraci n actual tiene la etiqueta 4 en el extremo de la pantalla en la parte inferior 2 Despl cese por las opciones disponibles pulsando Contraste varias veces o utilice el bot n o 3 Cuando visualice en la pantalla el modo deseado pulse Aceptar para guardar la selecci n Copiar p gina Puede seleccionar el n mero de copias que desee de 1 a 99 Para cambiar el n mero de copias 1 Pulse Copia P g 2 Introduzca el n mero de copias que desea con el teclado num rico Emplee un n mero de 2 d gitos 3 Cuando visualice en la pantalla la cantidad deseada pulse Aceptar para guardar la selecci n pa NOTA si introduce un docu
136. onfirmaci n de mensajes NO Podr tambi n imprimir manualmente este informe posteriormente ax EE INF PROGRAMACION Esta lista muestra el documento actualmente almacenado para la transmisi n programada transmisi n prioritaria marcaci n de grupos y solicitud de env o remoto La lista muestra la hora de inicio el tipo de operaci n etc DATOS SISTEMA Esta lista muestra el estado de las opciones Config Sistema Config Fax y Config Copia Cada vez que modifique cualquier par metro imprima esta lista para confirmar los cambios AUTOCOMPROB Esta p gina muestra un esquema en el que se indica el estado de la boquilla del cartucho Esta p gina le permite comprobar si el producto imprime correctamente Comunicaci n m ltiple Este informe se imprime autom ticamente cada vez que se env a un documento a m s de una ubicaci n Informe de fallo de corriente Este informe se imprime autom ticamente cuando se restablece la alimentaci n despu s de una interrupci n del suministro el ctrico NOTA si no hay papel cargado en el alimentador de documentos o se produce un atasco de papel no se imprimir la lista aunque se haya configurado para imprimirse autom ticamente Impresi n de informes 1 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior 2 Pulse el bot n o varias veces hasta que aparezca en la pantalla la opci n 5 INFORME AYUDA en la l nea inferior y pulse Aceptar
137. opias m ximas LELLE UOR CSE imagen Dise o Retrato 38 x 50 8 mm 16 12 63 5 x 76 2 mm 9 6 88 9 x 127 mm 4 3 101 6 x 152 4 mm 1 2 127 x 178 mm 1 2 203 2 x 254 mm 1 1 Retrato POSTER 1 Coloque un s lo documento en el cristal boca abajo a continuaci n cierre la tapa Para obtener m s informaci n acerca de c mo introducir los documentos originales consulte la p gina 3 5 2 Personalice los par metros de copia incluyendo la calidad de la copia el contraste el n mero de copias si fuera necesario Consulte Configuraci n de las opciones de copia en la p gina 3 8 3 Pulse Copia especial Pulse el bot n o gt hasta que visualice POSTER en la parte inferior de la pantalla a continuaci n pulse Aceptar Copiar EXE Pulse el bot n o hasta que visualice el tama o de p ster deseado en la pantalla Podr seleccionar las siguientes opciones 2x2 3x3 4x4 Pulse Aceptar para guardar la selecci n efectuada Pulse Inicio Copia Negro para comenzar a copiar en blanco y negro Para realizar copias en color pulse Inicio Copia Color NOTA al imprimir un p ster el zoom seleccionado con anterioridad si lo hubiera no se tiene en cuenta ESPEJO 1 Coloque un s lo documento en el cristal boca abajo a continuaci n cierre la tapa Para obtener m s informaci n acerca de c mo introducir los documentos originales consulte la p gina 3 5
138. or Cable de l nea telef nica Cable USB Este manual de usuario Manual de usuario de SmarThru Gu a de instalaci n r pida CD de software tarjetas de garant a La forma de los cables de alimentaci n y de la l nea telef nica EJ Configuraci n ser diferente seg n el pa s Ubicaciones y funciones de control Familiar cese con los componentes principales del producto Vista frontal Alimentador autom tico de documentos Panel de x operaciones M7 5 consulte la p gina 1 5 Puerta del cartucho Agarre la manilla de la J A puerta y brala del todo lt a l EE Y Cristal Bandeja de salida de documentos Extensi n de la bandeja de salida de documentos Compartimento de los cartuchos Configuraci n EE Vista posterior Puerta del conector Para acceder a los conectores abralos completamente Conector ADF Alimentador autom tico de documentos Enchufe de CA Conexiones telef nicas E INE Si su pa s cuenta con un sistema de conexi n telef nica diferente es posible que este enchufe se encuentre bloquedo Vista superior Gu as del documento Bandeja de AZ entrada de Sl E documentos Ss SS Bandeja de 4 salida de documentos Dep sito de papel 222 Soporte de papel Gu a de papel EZI Configuraci n Funciones de los botones del panel de operaciones i o
139. os haga una fotocopia del documento e introduzca la copia Uso del cristal 1 Abra la tapa 2 Coloque el documento boca abajo sobre el cristal Col quelo de forma que los bordes verticales y horizontales est n alineados con las escalas que se encuentran a ambos lados del cristal Esquina superior del documento 3 Cierre con suavidad la tapa superior Tenga cuidado de no mover el documento 4 Cuando haya terminado el proceso de configuraci n para copiar enviar o digitalizar se digitalizar la primera p gina que se encuentre sobre el cristal y a continuaci n en la pantalla aparecer PROXIMA en la l nea superior Si tiene la siguiente p gina retire la p gina digitalizada coloque la siguiente sobre el cristal y pulse Aceptar Rep talo tantas veces como sea necesario Cuando todas las p ginas est n digitalizadas pulse Cancel Reset cuando en la pantalla aparezca PROXIMA Copiar ES Si desea copiar o digitalizar un libro Retire la tapa superior para colocar un documento original que puede ser un libro Levante la tapa y ret rela K NOTA aseg rese de que el enchufe del alimentador autom tico de documentos de la tapa est conectado al cuerpo principal Para volver a colocar la tapa en su lugar sost ngala tal y como se muestra en la imagen e introduzca las bisagras en los agujeros A continuaci n cierre la tapa superior EX Copiar Copia de un documento S
140. os de FAX por lo tanto sugerimos que estos servicios no se instalen en la l nea de FAX e Si intenta utilizar un m dem de ordenador o un fax m dem en la misma l nea que su m quina de FAX puede ocasionar problemas de transmisi n y recepci n en todo el equipo Se recomienda no compartir la l nea de su m quina de FAX con ning n otro equipo exceptuando un tel fono normal e Si se encuentra en una zona en la que suelen registrarse descargas el ctricas o cortes de suministro el ctrico le recomendamos que instale protectores del suministro tanto para la corriente como para las l neas telef nicas Puede adquirir los protectores de suministro a trav s de su distribuidor o en los distribuidores especializados en telefon a y electr nica e Cuando programe los n meros de emergencia o haga llamadas de prueba a estos n meros utilice un n mero que no sea de emergencia para informar a estos servicios de sus intenciones El servicio le proporcionar las instrucciones necesarias sobre c mo poner a prueba el n mero de emergencia e Este equipo no debe conectarse a una l nea compartida o a un tel fono operado con monedas e Este tel fono proporciona un acoplamiento magn tico a los sistemas de ayuda de audici n e Debe conectar este equipo de un modo seguro a la red telef nica por medio de una clavija modular est ndar USOC RJ 11C Ap ndice ELECTRONICS EU Declaration of Conformity R amp TTE We Samsung Electronics
141. ostrar TIMBRE ESPERA Realice una llamada desde otro tel fono a su n mero de fax No es necesario realizar una llamada desde el producto Cuando el producto de se ales de llamada no la conteste El producto necesita varios tonos para identificar el tipo de llamada Cuando el producto identifique el tipo de llamada la pantalla LCD mostrar FINE DRPD CONF Cuando la funci n DRPD est activada aparecer MODO DRPD en la pantalla y se cancelar el modo de recepci n anteriormente configurado Si desactiva la funci n DRPD el producto volver al modo de recepci n anteriormente configurado NOTAS e Si asigna otro n mero a su m quina de fax o conecta el producto a otra l nea telef nica deber configurar de nuevo la funci n DRPD e Cuando haya configurado la funci n DRPD llame otra vez a su n mero de fax para comprobar que el producto responde al tono de fax y a continuaci n realice una llamada a otro n mero asignado a la misma l nea para asegurarse de que la llamada se env a al tel fono con extensi n o al contestador conectado a la clavija EXT e MODO ECM Error Correction Mode este modo compensa la mala calidad de la l nea y garantiza una transmisi n precisa y sin errores con cualquier otra m quina de fax equipada con ECM Si la calidad de l nea no es adecuada el tiempo de transmisi n puede incrementarse si ECM est activado Seleccione SI para activar el modo de correcci n de errores
142. otogr fico opcional obtendr una calidad de impresi n excelente muy parecida a la de una foto Cuando desee utilizar un cartucho fotogr fico sustituya el cartucho negro con el cartucho fotogr fico Cuando termine de utilizar el cartucho fotogr fico c mbielo inmediatamente por el cartucho negro ya que e Los faxes normales entrantes no se pueden imprimir cuando est instalado el cartucho fotogr fico Se guardar n en la memoria de manera que es posible imprimirlos posteriormente e Los cartuchos fotogr ficos deben utilizarse para im genes impresas e La velocidad de la nueva impresi n con el cartucho fotogr fico instalado ser mucho menor que con el cartucho negro Mantenimiento 6 9 Hay dos tipos de cartuchos negro y de color est ndar y de alta duraci n Antes de instalarlos deber comprobar qu tipo de cartuchos tiene Cuando instale los cartuchos se le preguntar si tiene est ndar o de alta duraci n Para averiguar el tipo consulte la siguiente tabla Tipo de cartucho C digo de Producto Alta pe Lexmark 12A1975 duraci n Cartucho negro Samsung INK M50 Est ndar Lexmark 12A1970 2 Lexmark 15M0125 duraci n Cartucho de color R Samsung INK C60 Est ndar Lexmark 15M0120 Cartucho fotogr fico Lexmark 1241990 Cuando observe que la impresi n se vuelve clara o el mensaje CAMBIAR xxxx donde xxxx es el cartucho vac o aparece en la pantalla sustituya el cartuch
143. parecer la ventana Samsung SCX 1150 Series Seleccione la ficha Cartuchos PAR Series Control Program on USB Sa 111 Estado Opciones Cartuchos Acerca de LM O Limpiar boquillas de impresi n Haga el pedido de consumibles Alinear cartuchos Cerrar Ayuda A Para Windows 98 3 Haga clic en Limpiar boquillas de impresi n 4 El producto coge una hoja de papel e imprime una p gina de limpieza Examine la p gina de limpieza Consulte el paso 4 bajo Impresi n de una p gina de la limpieza desde el producto en la p gina 6 4 pa NOTA en Windows 2000 XP el programa de control de la impresora no est disponible En cambio puede acceder a las opciones de mantenimiento de los cartuchos a trav s de las propiedades de la impresora siguiendo las instrucciones que se indican a continuaci n 1 Haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Impresoras 2 Haga clic en el bot n derecho sobre la impresora Samsung SCX 1150 Series en la carpeta Impresoras 3 En la lista desplegable seleccione Propiedades 4 Haga clic en la ficha Mantenimiento de cartuchos Mantenimiento 6 5 Limpieza de las boquillas del cartucho de impresi n Si la calidad de la impresi n no mejora despu s de haber impreso repetidas veces la p gina de limpieza el problema puede deberse a que se haya secado la tinta de los cartuchos de impresi n 1 Abra la puerta del cartucho cogiendo la manilla de la puerta e
144. personas puedan tropezar con el cable 9 No sobrecargue las tomas de corriente ni los cables prolongadores Si lo hace el funcionamiento del aparato podr a verse afectado y ocasionar un incendio o descargas el ctricas 10 Si tiene animales dom sticos t ngalo en cuenta para que stos no puedan mordisquear los cables de alimentaci n de CA de tel fono o de la interfaz del PC 11 No inserte ning n objeto en el interior del aparato a trav s de la carcasa o de sus aberturas El objeto podr a entrar en contacto con puntos de voltaje peligrosos y provocar un incendio o descargas el ctricas No derrame ning n l quido sobre el aparato ni vierta ning n l quido en su interior 12 No desmonte el aparato podr a sufrir descargas el ctricas En caso de que necesite reparar el aparato acuda a un servicio t cnico autorizado Si retira la carcasa del aparato podr a exponerse a voltajes peligrosos o a otros riesgos Un montaje incorrecto del aparato podr a provocar descargas el ctricas al volver a utilizarlo 13 Desconecte el aparato de la clavija telef nica del PC y de la toma de corriente A continuaci n p ngase en contacto con el servicio t cnico en los casos siguientes e Un componente del cable de alimentaci n enchufe o cable de conexi n presenta alg n deterioro e Se ha derramado l quido en el interior del aparato e El aparato ha estado expuesto a salpicaduras de agua o a la lluvia e El aparato no funciona corre
145. ptar 5 Pulse el bot n o para seleccionar la configuraci n deseada Utilice el teclado num rico para introducir el n mero de copias predeterminado o personalizar el zoom 6 Pulse Aceptar para guardar la selecci n efectuada 7 Rep talo tantas veces como sea necesario H NOTA cuando ajuste los par metros de copia o configure una opci n de copia especial los par metros se cancelan y vuelven al estado predeterminado si pulsa Cancel Reset Copiar Eg EX Copiar Bloqueo de las copias en color Puede evitar que las personas no autorizado efect en copias en color introduciendo un PIN N mero de identificaci n personal para hacer copias en color Siga las instrucciones que se indican a continuaci n para activar esta opci n y configurar el c digo PIN 1 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior 2 Pulse Aceptar 3 Pulse el bot n o hasta que visualice CODIGO PIN en la parte inferior de la pantalla 4 Pulse Aceptar Pulse el bot n o y seleccione SI para activar esta funci n y NO para desactivarla 6 Si ha seleccionado SI la siguiente pantalla le solicitar que introduzca el n mero de c digo PIN Utilice el teclado num rico para introducir el PIN El c digo preestablecido es 0000 7 Pulse Aceptar para guardar la selecci n efectuada Aseg rese de que introduce el PIN cuando la pantalla le solicite que active la copia en color
146. ptar 6 Introduzca la hora a la que desee que se inicie el env o de los documentos de fax entrantes utilizando el teclado num rico y a continuaci n pulse Aceptar 7 Introduzca la fecha en la que desee que finalice el env o de los documentos de fax entrantes utilizando el teclado num rico y a continuaci n pulse Aceptar 8 Introduzca la hora a la que desee que finalice el env o de los documentos de fax entrantes utilizando el teclado num rico y a continuaci n pulse Aceptar 9 La pantalla mostrar RE a la izquierda del modo de recepci n por ejemplo aparecer RE FAX en la esquina inferior derecha para indicar que est activada la funci n de env o de documentos de fax Cuando sea la hora definida para el inicio del env o de documentos de fax aparecer ENVIAR en la pantalla Cuando el env o haya finalizado el informe de confirmaci n se imprime autom ticamente NoTA si el fax se ha recibido en color el producto convierte el fax de color a blanco y negro en un destino especificado Marcaci n autom tica Marcaci n r pida de n meros La marcaci n r pida con un d gito le permite utilizar cualquiera de los 10 botones de marcaci n r pida con un d gito para marcar un n mero autom ticamente Almacenamiento de un n mero para marcaci n r pida con un d gito 1 Mantenga pulsado uno de los diez botones de marcaci n r pida con un d gito durante 2 segundos En la pantalla apare
147. r pida de dos d gitos 5 Cuando el n mero que aparezca sea el correcto pulse Aceptar La pantalla le preguntar si desea introducir otro n mero de fax para enviar el mismo documento a otra ubicaci n 6 Si desea enviar los documentos a varios lugares seleccione 1 SI e introduzca otro n mero de fax con el teclado num rico 7 Cuando el n mero que aparezca en la pantalla sea el correcto pulse Aceptar O bien Si desea enviar el documento a una ubicaci n o cuando haya finalizado de definir el ltimo n mero de fax seleccione 2 NO en la pantalla OTRO NUM FAX 8 El documento se ha digitalizado en la memoria Si el documento se ha introducido mediante el cristal la pantalla muestra PROXIMA en la l nea superior despu s de que el documento se haya digitalizado en la memoria Si dispone de la siguiente p gina retire la p gina digitalizada e introduzca la p gina siguiente a continuaci n pulse Aceptar Rep talo tantas veces como sea necesario Cuando todas las p ginas est n digitalizadas pulse Cancel Reset cuando en la pantalla aparezca NEXT GO ON La pantalla indique que la transmisi n en horas de tarifa reducida est reservada para la hora establecida Pese priest las AHOR TARIFAZ gt 3 45 La transmisi n se iniciar a las 11 45 p m J NOTA para cancelar el trabajo reservado en memoria consulte Cancelaci n de una operaci n programada en la p gina 5 38 Recepci n de
148. r el n mero de tonos que emitir la m quina de fax antes de responder a una llamada entrante Introduzca un n mero el teclado num rico INTERVALO REMARC el producto marcar autom ticamente el n mero de la m quina de fax remota que anteriormente se encontraba ocupada o que no ha respondido a la primera llamada Introduzca el n mero de minutos con el teclado num rico REMARCACIONES introduzca el n mero de intentos realizados para volver a marcar un n mero Si introduce 0 el producto no marcar de nuevo el n mero Fax 5 13 ID TERM REMOTO si activa esta funci n el producto imprimir autom ticamente el n mero de p ginas y la fecha y hora de la recepci n en la parte inferior de cada p gina del documento recibido Seleccione SI para activar esta opci n Seleccione NO para desactivar esta opci n RCV COD INICIO el c digo de recepci n remota permite iniciar la recepci n de fax desde un tel fono con extensi n conectado a la clavija EXT Si descuelga el tel fono con extensi n y escucha los tonos del fax introduzca el c digo de recepci n remota y el fax comenzar a recibir La contrase a viene configurada de f brica como 9 Introduzca el c digo deseado de O a 9 utilizando el teclado num rico MODO DRPD Distinctive Ring Pattern Detection la funci n Detecci n de tipo de llamada es un servicio que proporciona una compa a telef nica que permite a los usuarios utilizar una sol
149. ra o fotogr fica 4 Coloque el cartucho de impresi n de color en la parte derecha del compartimento Cartucho de tinta de color 6 Saque con cuidado el cartucho de impresi n de color del envase de pl stico Coja el cartucho por la parte superior y retire con cuidado la cinta adhesiva que cubre el cabezal Coloque el cartucho de impresi n negro en la parte derecha del compartimento i NOTA si en la pantalla aparece RETIRAR AT PAP Y PULSE CANCEL una vez cerrada la puerta del cartucho vuelva a instalar los cartuchos Cuando el cartucho de impresi n est mal instalado el producto no imprimir Configuraci n Eg Cuando cierre la puerta en la pantalla aparecer el mensaje CART CAMBIADO NO Pulse el bot n o gt hasta que visualice AMBOS en el ngulo inferior derecho de la pantalla A continuaci n pulse Aceptar 10 En al pantalla aparece CART IZQUIERDO COLOR NUEVO Pulse el bot n Aceptar para confirmar que ha instalado un nuevo cartucho de color 11 En la pantalla aparece CARTUCHO IZQ COLOR ESTANDAR Si ha instalado un cartucho de color de capacidad est ndar pulse Aceptar En caso contrario pulse el bot n o hasta que en la pantalla aparezca CARTUCHO IZQ COLOR ALTA CAPAC y a continuaci n pulse Aceptar 12 En la pantalla aparece CARTUCHO DERECHO NEGRO NUEVO Pulse Aceptar para confirmar que ha instalado un nuevo cartucho de tinta negra 13 En la pantal
150. ra todas las operaciones de Windows La mayor a de las aplicaciones de software de Windows le permiten efectuar cambios en los par metros de las impresoras Se incluyen los par metros que determinan el aspecto de un trabajo de impresi n como el tama o la orientaci n y los m rgenes del papel Normalmente los par metros que se incluyen en la aplicaci n para crear el documento anulan los del controlador de la impresora K NOTA no es necesario que utilice los botones del panel de operaciones para emplear el producto como una impresora de PC Por ejemplo si desea ajustar el contraste de impresi n no es necesario que pulse Contraste en el panel de operaciones Los botones de este panel se utilizan principalmente para copiar Acceso a los par metros de la impresora Es posible acceder a los par metros de la impresora mediante uno de estos tres m todos Windows 95 98 Me e Seleccione los comandos Archivo gt Imprimir gt Propiedades o Archivo gt Configurar impresi n desde dentro de la aplicaci n de Windows O bien e Seleccione la impresora Samsung SCX 1150 Series en la carpeta Impresoras A continuaci n seleccione Archivo gt Propiedades o seleccione el icono de la impresora en la carpeta Impresoras y haga clic en el bot n derecho del rat n Windows NT 4 0 e Seleccione los comandos Archivo gt Imprimir gt Propiedades o Archivo gt Configurar impresi n desde dentro de la aplicaci n de Windows
151. ra utiliza menos tinta cuando imprime desde PC recibe faxes e imprime p ginas de copia Si la luz est apagada el modo de ahorro de tinta est desactivado e imprimir con calidad normal i NOTA el modo de ahorro de tinta no se encuentra desactivado si el modo de ahorro de papel est activado o si se ha instalado un cartucho fotogr fico opcional en el producto Ahorro de papel Esta opci n imprime 2 p ginas en una sola hoja lo que supone un ahorro de papel Para ahorrar papel 1 Pulse Ahorro Papel en el panel de operaciones La pantalla muestra la configuraci n actual en la l nea inferior 2 Pulse el bot n 0 para cambiar la configuraci n Para activar el modo de horro de papel seleccione SI O bien seleccione NO para desactivarlo A continuaci n pulse Aceptar K NOTAS e La opci n de ahorro de papel se aplica s lo en el modo de copia en negro o de fax Si la opci n de ahorro de papel se encuentra activada no podr aumentar o reducir la imagen mediante el bot n Ratio de Zoom Adem s la calidad de la copia se establece como Normal No podr cambiar la calidad con el bot n Calidad a menos que desactive la opci n de ahorro de papel e Es posible que la opci n de ahorro de papel no funcione al copiar o recibir documentos extensos por ejemplo de tama o legal ya que no se puede establecer la opci n Auto Reducci n Configuraci n EXE Ahorro de energ a Este producto reduce el
152. ransmisi n en varias operaciones NINGUN TRABAJO EN Ha intentado a adir Compruebe si hay alg n MEMORIA documentos y no hay trabajo programado en la ning n trabajo programado pantalla El trabajo deber a aparecer en la pantalla en modo de espera por ejemplo TR DIFER o AHOR TARIFA NO CONTESTA La m quina remota no ha Int ntelo de nuevo Aseg rese respondido a ninguno de los de que la m quina remota intentos de marcaci n est operativa NUM NO ASIGNADO La localizaci n a trav s de Marque el n mero marcaci n r pida o de manualmente con el teclado acceso directo que ha num rico o asigne un n mero intentado utilizar no tiene ning n n mero asignado PC NO DISPONIBLE El producto no est Compruebe el cable de conectado correctamente al conexi n entre el producto y el ordenador ordenador Con ctelo de forma adecuadamente con un cable paralelo o USB Consulte la p gina 1 9 EZ Soluci n de problemas Pantalla de Significado Soluci n cristal l quido ERROR SONDEO La m quina remota de fax que desea sondear no est preparada para responder al sondeo O bien Al configurar otra m quina de fax para el sondeo ha utilizado un c digo de sondeo incorrecto El operador remoto deber saber por adelantado que se dispone a realizar un sondeo y haber introducido el documento original en la unidad de fax O bien Introduzca el c digo de son
153. rios intentos el fax no se puede enviar debido a un error como por ejemplo el n mero est comunicando o la funci n de rellamada no funciona la m quina imprimir el fax Si no hay memoria suficiente durante la recepci n del fax la operaci n de recepci n se interrumpir y s lo se enviar n las p ginas parciales que se hayan almacenado en la memoria Tambi n puede seleccionar la opci n de env o de documentos de fax que le permitir imprimir el fax en el producto cuando la operaci n de env o haya finalizado satisfactoriamente Para utilizar la funci n de env o de documentos de fax siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Pulse Reenvio Fax 2 Para seleccionar la opci n de env o de faxes pulse Reenvio Fax o el bot n o Podr seleccionar las siguientes opciones REENVIAR env a el fax al n mero especificado El producto no imprimir el documento de fax REEN amp IMPRIMIR env a el fax al n mero especificado e imprime el documento de fax NO desactiva la funci n de env o de documentos de fax 3 Pulse Aceptar para guardar la selecci n efectuada 4 Si selecciona la funci n de env o de documentos de fax introduzca el n mero de fax al que desee enviar el fax y a continuaci n pulse Aceptar para guardar la selecci n efectuada 5 Introduzca la fecha en la que desee que se inicie el env o de los documentos de fax entrantes utilizando el teclado num rico y a continuaci n pulse Ace
154. ro de la m quina de fax remota en el teclado num rico Si comete un error al introducir un n mero despl cese con el cursor hasta situarse debajo del d gito incorrecto mediante el bot n 0 y corrija el n mero o pulse Busqueda Borrado para borrarlo Para enviar faxes en blanco y negro pulse Inicio Fax Negro Para enviar faxes en color a m quinas preparadas para recibir documentos en color pulse Inicio Fax Color Si la opci n ENV DESDE MEMO est activada par metro predeterminado el documento se digitaliza en la memoria y la pantalla muestra la capacidad de la memoria y el n mero de p ginas que se est n almacenando en la memoria Si el documento se ha introducido mediante el cristal la pantalla muestra PROXIMA en la l nea superior despu s de que el documento se haya digitalizado en la memoria Si el documento consta de m s p ginas retire la p gina digitalizada e introduzca la p gina siguiente a continuaci n pulse Aceptar Rep talo tantas veces como sea necesario Cuando todas las p ginas est n digitalizadas pulse Cancel Reset cuando en la pantalla aparezca PROXIMA El n mero se marca y comienza la transmisi n cuando la m quina de fax remota est preparada NOTA si desea cancelar el fax pulse Cancel Reset en cualquier momento durante la transmisi n FAX EA Confirmaci n de una transmisi n Al finalizar el env o del ltimo documento la m quina emitir un pitido y vol
155. rol de la serie SCX 1150 cuenta con opciones de configuraci n que definen el funcionamiento del producto i NOTA el programa de control de la impresora no se encuentra disponible para Windows 2000 XP Acceso al programa de control de la impresora 1 Haga clic en Inicio gt Programas gt SAMSUNG SCX 1150 Series gt Programa de control de la impresora K NOTA los usuarios de Windows NT 4 0 tambi n pueden acceder al programa de control de la impresora desde la ventana de propiedades de la impresora Consulte la p gina 2 14 2 Aparecer la ventana Samsung SCX 1150 Series Control Program La apariencia de la ventana puede ser diferente de las que se encuentran en la p gina 2 18 seg n el sistema operativo de Windows de su ordenador Haga clic en la ficha adecuada para ver las opciones que desee e introduzca los cambios necesarios en cada ficha K NOTA haga clic en ayuda en cualquier ficha de la ventana del programa de control para acceder a la ayuda en l nea Impresi n Ficha Estado La ficha Estado le proporciona la informaci n general sobre el estado en su impresora Ver la ventana cuando la impresora est funcionando a menos que haya establecido Ejecutar minimizado en las opciones de programa de control mediante las opciones de la p gina 2 18 Una vez iniciado el trabajo de impresi n podr utilizar esta ventana para cancelar el trabajo o controlar el progreso del mismo Tambi n se muestra el ni
156. rtucho de impresi n alinear 6 15 instalar 1 13 limpiar 6 3 mantenimiento 6 2 sustituci n 6 9 tipo 6 10 cartucho fotogr fico 6 9 compartimento de los cartuchos limpiar 6 8 ubicaci n 1 3 controlador de digitalizaci n eliminar 1 28 instalar 1 20 controlador de impresi n eliminar 1 28 instalar 1 20 controlador MFP desinstalar 1 28 instalar 1 20 copia calidad 3 8 contrastar 3 9 en color 1 5 3 7 en negro 1 5 3 7 opci n especial 3 11 p gina 3 9 tama o 3 10 cristal introducir documento 3 5 limpiar 6 20 D datos del sistema configurar 5 41 desinstalaci n 1 28 documento atascos despejar 7 2 7 4 introducir en el ADF 3 4 introducir en el cristal 3 5 tipo configurado desde el PC 2 10 DRPD configuraci n 5 44 recepci n de fax 5 17 duplicar copia especial 3 12 env o de fax en horas de tarifa reducida 5 11 F fax en color 5 7 5 17 en negro 1 6 5 7 enviar 5 2 5 18 opci n 5 41 recibir 5 13 fecha y hora establecer 1 33 formato de la fecha cambiar 1 35 H Handout imprimir 2 13 I idioma cambiar 1 39 informes imprimir 5 39 instalaci n cartuchos 1 13 requisito del sistema 1 19 software 1 18 Intercalaci n imprimir 2 10 intercalar copiar 3 10 L limpiar boquilla 6 6 cartucho 6 3 contactos de cartuchos 6 8 M marcaci n autom tica 5 20 de grupos 5 24 r pida 5 22 memoria borrar 6 18 mensaje de error 7 7 modo de marcaci n configurar 1 42 de recepci n fax
157. s de impresi n alinear los cartuchos o solicitar suministros desde Internet Samsung SCX 1150 Series Control Program on USB Sa MIE EA Estado Opciones Cartuchos Acerca del 3 Esta opci n no se T W i encuentra Limpiar boquillas de impresi n disponible en Haga el pedido de Windows NT 4 0 consumibles Alinear cartuchos Cerrar Ayuda Para Windows 98 gt NOTA si est utilizando Windows 2000 XP podr acceder a las funciones de mantenimiento de los cartuchos a trav s de las propiedades de la impresora siguiendo las instrucciones que se indican a continuaci n 1 Haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho sobre la impresora Samsung SCX 1150 Series en la carpeta Impresoras 3 En la lista desplegable seleccione Propiedades 4 Haga clic en la ficha Mantenimiento de cartuchos Ficha Acerca de La ficha Acerca de muestra informaci n sobre la versi n del programa Si hace clic en la imagen del globo terr queo situado en la ventana y est conectado a Internet podr acceder a la p gina Web de Samsung Impresi n EXE NOTA 2 20 Impresi n COPIAR Puede utilizar el producto como una copiadora est ndar Ni siquiera necesita encender el ordenador Los botones del panel permiten configurar todos los par metro b sicos tipo y tama o de papel tama o calidad y contraste de la copia n mero de copias y copia
158. sea desinstalar el controlador de digitalizaci n seleccione TWAIN Driver Uninstaller Si desea desinstalar el controlador de la impresora seleccione Deshacer instalaci n de la impresora Ser necesario reiniciar el ordenador 3 Cuando el ordenador confirme la selecci n haga clic en S El controlador de la impresora seleccionado y todos sus componentes ser n eliminados del ordenador Eliminar programas de su computadora uninstallShield eliminar de su computadora el soporte l gico Controlador de impresora Samsung SCX 1150 Series Sea tan amable de esperar mientras se eliminan cada uno de los siguientes componentes vw Archivos compartidos de programa Archivos convencionales de programa Elementos de carpeta Carpetas de programa SS Directorios de programa Y Asientos de registro de programa La desinstalaci n ha concluido satisfactoriamente Detalles 4 Cuando la desinstalaci n haya finalizado haga clic en Aceptar 5 El cuadro de di logo le recomienda reiniciar el ordenador Haga clic en Aceptar y reinicie Windows NOTA si desea instalar el controlador de la impresora o el controlador de digitalizaci n con el CD ROM de SmarThru aseg rese de que ha seleccionado el tipo de configuraci n Compacta O seleccione Personalizada y a continuaci n Controlador MFP Para obtener m s informaci n consulte la p gina 1 21 Desinstalaci n de SmarThru de Samsung
159. stal boca abajo A continuaci n cierre la tapa 2 Sies necesario utilice los botones Resolucion y Contraste para ajustar la calidad de los faxes Para obtener informaci n consulte la p gina 5 4 E gt Ajuste de la calidad del fax Cuando se configuran documentos t picos de texto el producto permite enviar documentos con una calidad similar a la del original No obstante si env a documentos de baja calidad o documentos que contengan fotograf as podr ajustar los siguientes par metros que se adapten mejor al documento K NOTA despu s ajustar la resoluci n o el contraste si no pulsa ninguna tecla en 2 minutos o si pulsa Cancel Reset los par metros vuelven autom ticamente al estado predeterminado consulte la p gina 5 6 Configuraci n de la resoluci n La resoluci n indica el grado de detalle o la nitidez de una copia impresa Las resoluciones bajas pueden ocasionar que el texto y los gr ficos presenten un aspecto quebrado mientras que una resoluci n m s alta aumentar la nitidez de las curvas y las l neas del documento y adem s se mostrar n con mayor grado de detalle el texto los gr ficos y el dise o de las fuentes originales del documento 1 Pulse Resolucion en el panel de operaciones para configurar la resoluci n Los par metros predeterminados aparecen en la parte inferior de la pantalla 2 Para cambiar la configuraci n pulse Resolucion o utilice el bot n 0 Puede ele
160. tal Para que el producto contin e funcionando adecuadamente limpie de vez en cuando el cristal Limpie el cristal con un trapo suave No aplique el limpiador directamente sobre el cristal Apl quelo sobre el trapo Cristal 6 20 Mantenimiento SOLUCI N DE PROBLEMAS Este cap tulo ofrece informaci n til sobre qu hacer en caso de que se produzca un error Este cap tulo incluye e Limpiar atascos de documentos e Limpiar atascos de papel e Mensajes de error de Pantalla e Soluci n de problemas Limpiar atascos de documentos Si un documento se atasca una vez introducido en el alimentador autom tico de documentos aparece en la pantalla el mensaje DOC ATASCADO Los detalles para solucionar los tres tipos de fallos de alimentaci n del documento se indican a continuaci n Fallos de alimentaci n en la entrada 1 Abra la tapa del alimentador autom tico de documentos 2 Saque con suavidad el documento da ado del mecanismo del alimentador autom tico de documentos y tenga cuidado de no romper el papel o Sue o oo So Seo 3 Cierre la tapa del alimentador autom tico de documentos 4 Introduzca de nuevo los documentos en el alimentador autom tico de documentos EZI Soluci n de problemas Fallos de alimentaci n en la salida 1 Abra la tapa de documentos y gire la ruedecilla del rodillo para retirar los documentos atascados de la zona de salida Si no puede
161. to puede salir del modo de configuraci n pulsando Cancel Reset Opciones seleccionables Estas instrucciones dan por hecho que se han seguido los pasos anteriormente indicados en Configuraci n de una opci n en la p gina 5 41 y la m quina le solicitar que modifique una de las opciones que se enumeran a continuaci n e ENV DESDE MEMO si le resulta molesto tener que esperar hasta que los documentos del alimentador autom tico de documentos se env an cada vez que intenta enviar o diferir reservar otro fax active esta funci n De esta manera todos los documentos de transmisi n se guardar n autom ticamente en la memoria antes de efectuar la transmisi n Seleccione SI para activar esta opci n Seleccione NO para desactivar esta opci n NOTA si selecciona SI el fax en color permanecer desactivado e CONFIRM DE ENVIO el informe de confirmaci n muestra si la transmisi n se ha realizado con xito o no el n mero de p ginas enviadas etc Seleccione SI para imprimir autom ticamente un informe de confirmaci n cada vez que env e un fax Seleccione NO para desactivar esta opci n Seleccione ERROR para imprimir s lo cuando se produzca un error y la transmisi n no sea satisfactoria e TAM PAPEL FAX seleccione el tama o del papel que vaya a usar como papel de impresi n Los tama os LETTER A4 LEGAL est n disponibles NOTA si configura la opci n del men REDUCCION AUTO o activa el modo Ahorro d
162. tos y haga clic en Aceptar para guardarlo e Borrar elimina el n mero seleccionado de marcaci n r pida con dos d gitos e Borrar todo elimina todos los n meros de marcaci n r pida con dos d gitos Ficha Acerca de La ficha Acerca de muestra informaci n sobre la versi n del programa Si hace clic en la imagen del globo terr queo situado en la parte inferior de la ventana y est conectado a Internet podr acceder a la p gina Web de Samsung MANTENIMIENTO Este cap tulo ofrece sugerencias para conseguir una impresi n econ mica y de gran calidad e informaci n sobre el mantenimiento del producto y del cartucho de impresi n Este cap tulo incluye e Mantenimiento de los cartuchos de impresi n e Comprobaci n del nivel tinta e Limpieza de los cartuchos de impresi n e Sustituci n de los cartuchos de impresi n e Alineaci n de los cartuchos de impresi n e Borrado de memoria e Prueba remota e Limpieza del cristal Mantenimiento de los cartuchos de impresi n Para sacarle el mayor partido de los cartuchos de impresi n e No quite el embalaje del cartucho de impresi n hasta que se disponga a instalarlo e No rellene los cartuchos de impresi n La garant a no cubre los da os causados por cartuchos que se hayan reutilizado e Guarde los cartuchos de impresi n en el mismo entorno que el producto e No saque el cartucho de impresi n a menos que se disponga a reemplazarlo o a limpiarlo
163. trabajar con documentos electr nicos OCR Software software AnyPage Lite para activar OCR e Controlador MFP para imprimir y digitalizar 5 Haga clic en Siguiente Configuraci n ENE 6 Puede elegir la opci n SmarThru networking Esta opci n permite compartir los m dem del ordenador y el dispositivo de digitalizaci n SCX 1150F a trav s de una red o bien acceder a los dispositivos compartidos ubicados en otros ordenadores La configuraci n independiente no permite el uso de ninguna opci n de redes tales como los servicios Fax remoto o Esc ner Remoto Configuraci n de red x Por favor seleccione si va a trabajar con SmarThru localmente o si va a utilizar sus capacidades de red Seleccione esta opci n si pretende utilizar SmarThru s lo con dispositivos locales conectados a su ordenador C SmarT hru Networking Seleccione esta opci n si desea compartir sus m dems y esc neres por medio de la red o acceder a estos dispositivos compartidos situados en otros ordenadores lt Atr s Cancelar Si ha seleccionado SmarThru networking podr elegir entre servidor cliente o ambos Por favor seleccione qu componentes de red de SmarT hru desea instalar Iv Benvidos Seleccione esta opci n si pretende compartir sus m dems y esc neres a trav s de la red IV Cliente Seleccione esta opci n si desea acceder a m dems y esc neres situados en otros ordenadores dentro de su red lt
164. tual Pulse el bot n o hasta que aparezca en pantalla el idioma deseado Pulse Aceptar para guardar la selecci n efectuada Configuraci n 1 39 Configuraci n para descartar tama o Al recibir o copiar documentos de un tama o igual o mayor al del papel que se ha introducido en el dep sito puede configurar el producto para eliminar todas las im genes no relevantes de la parte inferior de la p gina para adecuarse al tama o del papel Fa NOTA si la opci n Auto Reducci n est activada para imprimir faxes no se podr llevar a cabo esta funci n 1 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la l nea inferior 2 Pulse Aceptar 3 Pulse el bot n o hasta que aparezca en pantalla BORDE ELIMINADO y a continuaci n pulse Aceptar 4 Introduzca el tama o que desea descartar mediante el teclado num rico Se descartar la p gina recibida o copiada dentro del margen establecido Si los datos se encuentran fuera del margen establecido se imprimir n en dos hojas de papel en tama o real 5 Pulse Aceptar para guardar la selecci n y volver al modo de espera EXT Configuraci n Configuraci n de los sonidos Puede configurar los sonidos que se enumeran a continuaci n e Volumen de llamada puede ajustar el volumen de llamada Seleccione ALTO MEDIO BAJO o NO Con NO desconecta el sonido de la llamada e Sonido de la alarma puede activar o desactivar el sonido
165. uede en blanco 6 2 Mantenimiento Comprobaci n del nivel tinta Puede comprobar el nivel de tinta en la pantalla de cristal l quido utilizando los botones del panel de operaciones Siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior 2 Pulse el bot n o hasta que visualice 8 MANTENIMIENTO a continuaci n pulse Aceptar 3 Pulse el bot n o hasta que visualice VER NIVEL TINTA en la parte inferior de la pantalla A continuaci n pulse Aceptar 4 La pantalla muestra la cantidad de tinta que queda en el cartucho negro o fotogr fico y de color w Cubre d a HEGRO 41 en du Tinta restant Capacidad total o po Limpieza de los cartuchos de impresi n La limpieza de los cartuchos de impresi n puede mejorar la calidad de la impresi n Si observa que en sus p ginas impresas faltan l neas o puntos o bien contienen restos de tinta limpie los cartuchos de impresi n tal y como se describe a continuaci n p j smm SN Existen dos formas de limpiar los cartuchos de impresi n e Imprima una p gina para limpiar el cabezal que puede hacerse desde el panel de operaciones del producto o desde el programa de control de la pantalla de su ordenador e Limpieza de las boquillas del cartucho de impresi n H NOTA no limpie los cartuchos de impresi n si n
166. ulse Aceptar 4 Pulse el bot n o para seleccionar LENTO A continuaci n pulse Aceptar para guardar la selecci n EY Soluci n de problemas Problemas de la impresi n en color S ntoma Causa y soluci n El producto imprime s lo en negro Puede que el controlador de la impresora de serie SCX 1150 de Samsung no est seleccionado Verifique que el controlador de la impresora de serie SCX 1150 de Samsung est seleccionado Puede que el cartucho de tinta de color no funcione correctamente Imprima una p gina de prueba para asegurarse de que los cartuchos de tinta funcionan correctamente Es necesario limpiar las boquillas de impresi n del cartucho de tinta de color Limpie los cartuchos de impresi n Consulte la p gina 6 3 Puede que tenga seleccionado S lo negro en el controlador de la impresora Los colores no se imprimen correctamente Puede que el controlador de la impresora de serie SCX 1150 de Samsung no est seleccionado Verifique que el controlador de la impresora de serie SCX 1150 de Samsung est seleccionado Puede que los cartuchos de impresi n est n instalados en los compartimentos equivocados Saque los cartuchos de tinta que no est n en el compartimento adecuado Compruebe que la tinta no se ha mezclado en los cartuchos Si no se ha mezclado sustituya el cartucho por uno nuevo Imprima una p gina de prueba Si el problema persiste sustituya el cartucho por uno nuevo
167. ulse Aceptar El primer men de par metros predeterminado CONTRASTE aparece en la l nea inferior Pulse Aceptar La configuraci n establecida aparece en la l nea inferior Pulse el bot n o para seleccionar los par metros que desea establecer como predeterminados y a continuaci n pulse Aceptar Pulse el bot n o hasta que visualice RESOLUCION en la l nea inferior A continuaci n pulse Aceptar La configuraci n establecida aparece en la l nea inferior Pulse el bot n o para seleccionar los par metros que desea establecer como predeterminados Pulse Aceptar para guardar la selecci n efectuada Para volver al modo de espera pulse Cancel Reset K NOTA los par metros Calidad Copia p g y Ratio de Zoom no se aplican al modo Fax Estos par metros est n disponibles nicamente para el modo de copia EJ a Env o autom tico de un fax 1 Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador autom tico de documentos hasta que visualice DOCUMENTO LISTO en la pantalla O bien Coloque un s lo documento en el cristal boca abajo y a continuaci n cierre la tapa Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir documentos originales consulte la p gina 3 3 Ajuste la resoluci n y el contraste del documento si es necesario Para obtener m s informaci n consulte Ajuste de la calidad del fax en la p gina 5 4 Introduzca el n me
168. utilizar un software compatible con TWAIN como por ejemplo Adobe PhotoDeluxe o Adobe Photoshop La primera vez que efect e una digitalizaci n con SCX 1150F deber seleccionarlo como fuente de TWAIN en la aplicaci n que se disponga a utilizar El proceso de digitalizaci n b sico se compone de los siguientes pasos e Coloque la foto o p gina en el cristal e Abra una aplicaci n por ejemplo PhotoDeluxe o Photoshop e Abra la ventana TWAIN y configurar las opciones para los par metros de digitalizaci n e Digitalizar y guardar la imagen digitalizada Debe seguir las instrucciones del programa para adquirir una imagen Consulte el Manual del usuario de la aplicaci n EX Digitalizaci n FAX Este cap tulo incluye e Env o de un fax e Recepci n de un fax e Marcaci n autom tica e Funciones de fax avanzadas e Funciones adicionales Env o de un fax Preparaci n de documentos de fax para su env o Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones antes de enviar un documento por fax e No introduzca ning n documento de los siguientes tipos en el alimentador autom tico de documentos Papel carb n Papel revestido Papel cebolla o papel de seda Papel arrugado o con marcas de dobleces Papel enrollado o curvado Papel rasgado e Compruebe que el documento no tenga grapas ni clips antes de introducirlo en el producto e Si el papel tiene pegamento tinta o correctores aseg rese de que
169. vantes y los est ndares a los que se ha hecho referencia a cualquier representante de Samsung Electronics Co Ltd Certificaci n CE Certificaci n de la directiva 1999 5 EC sobre equipos radioel ctricos y equipos terminales de telecomunicaci n FAX Este producto Samsung cuenta con la garant a de Samsung y con la certificaci n paneuropea a efectos de conexi n a redes telef nicas p blicas con conmutaci n RTCP anal gicas del equipo terminal de acuerdo con la directiva 1999 5 CE Este producto ha sido dise ado para funcionar con las redes PSTN nacionales y con las PBX compatibles de los pa ses europeos Si tuviera alg n problema p ngase en contacto en principio con el Euro QA Lab de Samsung Electronics Co Ltd El producto se ha contrastado de acuerdo a las normas TBR21 y TBR 38 Para asistir en el uso y las aplicaciones del equipo terminal con arreglo a estas normas el Instituto europeo de estandarizaci n de telecomunicaciones ETSI ha emitido un documento de aviso EG 201 121 que contiene notas y requisitos adicionales para asegurar la compatibilidad de las redes con los terminales TBR21 El producto se ha dise ado de acuerdo con las notas de aviso m s relevantes contenidas en este documento Ap ndice Tambi n deber a saber que e La m quina de fax Samsung no est dise ada para conectarse a un sistema PBX digital e Las opciones especiales como Llamada en espera pueden interrumpir los servici
170. varias veces hasta que aparezca en la pantalla la operaci n a la que desea a adir documentos y a continuaci n pulse Aceptar El producto guardar autom ticamente los documentos en la memoria en modo blanco y negro y aparecer en la pantalla la capacidad de la memoria y el n mero de p ginas FAX ed EE ax Si el documento se ha introducido mediante el cristal la pantalla muestra PROXIMA en la l nea superior despu s de que el documento se haya digitalizado en la memoria Si el documento consta de m s p ginas retire la p gina digitalizada introduzca la siguiente en el cristal y pulse Aceptar Rep talo tantas veces como sea necesario Cuando todas las p ginas est n digitalizadas pulse Cancel Reset cuando en la pantalla aparezca PROXIMA Despu s de guardar los documentos en la memoria la pantalla mostrar el total de p ginas y luego volver al modo de espera Cancelaci n de una operaci n programada 1 Pulse Config La pantalla muestra 1 CONFIG SISTEMA en la parte inferior Pulse el bot n o hasta que aparezca en pantalla 4 FAX AVANZADO y a continuaci n pulse Aceptar En la l nea inferior de la pantalla aparece la primera funci n de fax avanzada EMISION Pulse el bot n o hasta que visualice CANCEL PROGRAM en la l nea inferior A continuaci n pulse Aceptar La pantalla muestra la informaci n del ltimo trabajo reservado en la memoria Pulse el bot n o v
171. vel de tinta de los cartuchos Utilice los marcadores para determinar cuando se deben sustituir Programa de control SCX 1150 Series en USB Samsung_ Pijal EA Estado Opciones Cartuchos Acerca de Imprimir Dibujo pa A Alerta Impresora encendida Estado Imprimir Progreso del trabajo E 2 A s A P gina 1 de1 so Copi 1de1 EZ x e Tiempo 0 00 05 J En la versi n NT 4 0 E krat e aparece este bot n en Imprimir pagne de prueba la ficha Cartuchos Cerrar Ayuda lt Para Windows 98 Ficha Opciones Desde la ficha Opciones no puede controlar parte del comportamiento del programa de control Las opciones disponibles variar n seg n el sistema operativo de Windows que est instalado en su ordenador Algunas de las opciones se activas bajo un entorno de impresi n espec fico como la impresi n de redes Haga clic en Ayuda para obtener m s informaci n Samsung SCX 1150 Series Control Program on USB Sa MIE EA Estado Opciones l Cartuchos Acerca de m Opciones del Programa de control Ejecutar minimizado X Cerrar estado al final del trabajo E Desactivar la comunicaci n bidireccional FT Activar modo de memoria intermedia Cerrar Ayuda lt Para Windows 98 Ficha Cartuchos La ficha Cartuchos le permite acceder a diversas funciones del cartucho Desde aqu podr instalar cartuchos nuevos cambiarlos limpiar las boquilla
172. ver al modo de espera Si se produce un error durante la transmisi n del fax aparecer en pantalla un mensaje de error Para obtener un listado de los mensajes de error y su significado consulte la p gina 7 7 Si aparece un mensaje de error pulse Cancel Reset para borrar el mensaje y vuelva a enviar el documento Puede imprimir autom ticamente un informe de confirmaci n cuando haya finalizado el env o Para obtener m s informaci n consulte Opciones de configuraci n de la m quina de fax en la p gina 5 41 Rellamada autom tica Si cuando env a un fax en blanco y negro el n mero marcado est comunicando o no responde la m quina volver a marcar autom ticamente el mismo n mero cada tres minutos hasta un m ximo de 5 veces La opci n de marcaci n autom tica no est disponible para fax en color La pantalla muestra REMARCAR Para volver a marcar el n mero sin esperar pulse Aceptar Para interrumpir la rellamada pulse Cancel Reset Env o de un fax manualmente El env o manual le permite hablar con la otra parte antes de enviar el documento Este m todo resulta til si la otra parte tiene configurada la m quina de fax en modo manual para recibir el fax Este modo requiere tener un tel fono conectado al producto consulte la p gina 1 8 1 Introduzca los documentos que desea enviar por fax boca arriba en el alimentador autom tico de documentos hasta que visualice DOCUMENTO LISTO en la panta
173. vo y Imprimir o Configurar impresi n permanecer n activos hasta que se cierra la aplicaci n desde la que est imprimiendo Impresi n 2 9 Ficha Papel Utilice la ficha Papel para seleccionar el tama o del papel que tiene configurado en su impresora la orientaci n el n mero de copias para imprimir etc Samsung SCX 1150 Series 121 x Acabado del trabajo Papel Documento Calidad Avanzadas Copias Orientaci n E IV Clasificar A Vertical I Invertir orden de p gsinas C Horizontal Tama o del papel 44 210 x 297 mm a ado Carta Media carta E Extra oficio B5 Seleccione el tama o del papel que ha introducido en la impresora Si cuenta con un tama o especial de papel para imprimir seleccione Usuario y defina su tama o en los par metros habituales El tama o m nimo del papel que puede utilizar se encuentra entre 75 y 127 mm el tama o m ximo entre 216 y 432 mm Cancelar Ayuda Ficha Documento Calidad La ficha Documento Calidad controla el tipo de documento y de papel normal revestido y satinado Adem s controla la calidad resoluci n de la impresi n Con resoluciones altas se logra una mejor impresi n a pesar de que el tiempo y el consumo de tinta es mayor Al seleccionar Suavizamiento de web podr imprimir im genes m s claras desde Internet Samsung SCX 1150 Series 121 x Acabado del trabajo Papel Documento Calidad Avanzadas

Samsung SCX-1150F Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents