Home

Samsung NP-R20 Manual de Usuario VISTA

1. Visualizaci n de la informaci n de Mi PC Se puede ver informaci n detallada relacionada con el ordenador en Samsung Magic Doctor Haga clic en el icono con forma de monitor en la parte inferior de la pantalla principal del programa para ver la informaci n detallada relacionada con el ordenador h nmr a isi mmi ei i a b a km Ai rd E e 1 A E FUE A T T A e g A T F HTE e TI Te pra mem Lp i rme ip gt e sbe a irem bE Ls dd Cl nren iii la Erel komne om TL IH H AAA FERATE pE A A re p d arma lam pa pagia a rr L pe je i E mo re LEI ME IEn 24 a i ln el erh ip Ja Peel La sl A AA A g Tar La Te ENE l Reinstalaci n del software Mediante el archivo multimedia de software del sistema se puede volver a instalar el software cuando un controlador de dispositivos o una aplicaci n del ordenador no funciona correctamente Antes de comenzar Cuando el software no funciona correctamente es aconsejable retirarlo del sistema mediante las funciones de agregar o quitar programas del Panel de control y volverlo a instalar con el archivo multimedia de software del sistema El archivo multimedia de software del sistema se suministra en un CD o un DVD seg n el modelo de ordenador Ejecuci n del archivo multimedia de 2 El archivo multimedia de software del sistema se software del sistema ejecuta Para empezar la instalaci n seleccione una opci
2. AA PATA O EA ope E AA O nia FRANCE Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Customer Care Center TEL Web Site FRANCE 0825 08 3260 www samsung com fr GERMANY Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst ore ca candar A 7 f GERMANY 01805 121213 www samsung de 0 14 EUR Min aus dem Festnetz der T Com SPAIN Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atencion al Cliente Customer Care Center TEL Web Site SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es ITALY Contatta SAMSUNG Se hai commenti o richieste sui prodotti Samsung contatta il nostro Servizio Clienti Customer Care Center TEL Web Site correr reorrnrrercrranrcnraoncrnnnncrrnencrrrencncrnnrcrrrnncrancrn cr nncrnnecrrnnranonn cnn rcrnncrrnncrncnecrrnnnrrnenercrnrcrncncnnnncneccrrnncncn csso ITALY 199 153 153 www samsung com it RUSSIA UKRAINE CBa3bIBauTecb c SAMSUNG no Bcemy MUpy Ecnn y Bac ecTb npegnoxeHna nnn BONPOCHI NO npogyktram Samsung CBA3bIBAUTECb C UHOOPMaLMOHHbIM LIEeHTPOM Samsung Customer Care Center TEL Web Site a gt A a A A a A e e doi a ia CHINA 1 lt HE H MAMI PAE MAIZ MER e a Customer Care Center TEL Web Sit
3. a bem p rs Pr Ln n Tn mie m e Fr i EA r Ho ME i N ar 12 z E E E a pE E as Mo A byi y E ua y ab o a dee p md Fisi pim ji pepeg gt a x _ Ls o ie p o p g ig FOET Cuentas de usuario A Se puede cambiar la configuraci n de las cuentas del usuario las contrase as y y protecci n infantil configurar la funci n de control paterno eoccocococooooocososooocosooococooooocooosoccoocooooooooooooosoooooocosoocoocooooosoooooooosoooosooososoocoooooococoooooooosoooooooooosoooooooooosoosooooocoooooooooosoooooooooocoocoooooooooooooooosooososoooosoocoosoooooooosocoosoooooooooooooooosooooooooooooosoooooooooooo Apariencia y ho Mediante esta funci n se puede configurar el estilo del escritorio los temas y los personalizaci n protectores de pantalla Reloj idioma y i Mediante esta funci n puede establecer la fecha la hora el idioma y la configuraci n 7 7 regi n regional Mediante esta funci n se pueden seleccionar las opciones para las personas Accesibilidad E impedidas o con problemas de o do o vista Puede configurar los ajustes para el reconocimiento del sonido Opciones 5S Mediante esta funci n se pueden configurar otros valores de los elementos del panel adicionales de control Cuentas de usuario Mediante las cuentas de usuario de Windows Vista varios usuarios pueden compartir f cilmente el mismo ordenador A continuaci n se describe el procedimiento para a
4. R19 R20 R21 Guide Gu a del usuario Capitulo 1 Introducci n Caracter sticas del producto Antes de comenzar Contenido Precauciones de seguridad Posici n correcta durante el uso del ordenador Informaci n importante de seguridad Accesorios y piezas de repuesto Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas INFORMACI N DEL S MBOLO WEEE equipos el ctricos y electr nicos usados Descripci n Vista frontal Indicadores de estado Vista derecha Vista izquierda Vista posterior Vista inferior Encendido y apagado del ordenador Encienda el ordenador Apagado del ordenador O 0 OO N 16 19 21 23 33 34 34 35 36 37 38 39 40 40 40 Caracter sticas del producto Ordenador port til de alto rendimiento Un ordenador de alto rendimiento equipado con la CPU m s moderna y memoria DDR II m Procesadores ntel CoreT 2 Duo Processor Intel Core Duo Solo Memoria DDR II m LAN inal mbrica Bluetooth m 14 1 LCD panor mica AV accesible Se proporciona Play AVStation y AVStation Now opcional de esta manera es m s f cil reproducir archivos multimedia de varios tipos Dise o sofisticado que mejora la funcionalidad m AV Now y varias teclas de acceso directo en el teclado Ranura multitarjeta m Dise o lujoso que mejora la funcionalidad Los elementos marcados con este s mbolo son opcionales y se admiten seg n el modelo Antes de comenzar
5. E a a A A A A rF LA a a ra PHI Lr L asar Dr es E L e Lie js a ra al de d E l rn Mora A EA E E EOS PEA Hi O Para el emparejamiento se requiere un PIN Ya que el N PIN lo proporciona el fabricante del auricular consulte el manual correspondiente Si aparece la ventana de finalizaci n del asistente para agregar dispositivos Bluetooth haga clic en 6 Finalizar 7 El auricular est reo se conecta y se puede usar normalmente el auricular Bluetooth Intercambio de archivos entre ordenadores Bluetooth A continuaci n se describen los pasos para intercambiar archivos entre los ordenadores con la funci n Bluetooth 1 En el ordenador desde el que se env a el archivo en adelante ordenador A haga clic con el bot n derecho en el icono Bluetooth de la barra de tareas y seleccione Transferencia de archivo Haga clic en Examinar seleccione el dispositivo 2 Bluetooth al que se env a el archivo y haga clic en el bot n Siguiente en la ventana de selecci n de dispositivos Bluetooth E m br al ec a A Pd A O Ad on rr DA A FUE ar Ferrin LA iren E pa pr a e a rr aa ais cd La carr e pa lar der e as a e as Pee a mo po a E lar pu a da par 6 l Seleccione un dispositivo Bluetooth desde el cual se env a el archivo y haga clic en el bot n Aceptar nee pa A E E i F FA g s ri a N EE q O E E APA A HH E OE S H HE poe H Cee a a m Po m a hara ieam B _GR _x__a a_a_ un
6. Se reproduce el archivo Reproducci n de un archivo que no est registrado en la biblioteca Haga clic en Men gt Archivo gt Abrir archivo seleccione un archivo de pel cula para reproducir y haga clic en Abrir El archivo seleccionado se registra autom ticamente en la biblioteca y se reproduce Reproducci n de un archivo de v deo en pantalla completa 1 Haga doble clic en la pantalla de reproducci n actual 2 La pel cula se reproduce en pantalla completa En el modo de pantalla completa si quiere ver una pel cula al tama o predeterminado vuelva a hacer doble clic en la pantalla de reproducci n actual Captura de la pantalla de v deo Haga clic en Capturar pantalla actual debajo de Puede ver las im genes capturadas en la carpeta de la estaci n Foto gt Im genes capturadas Las im genes capturadas se guardan en la carpeta C lArchivos de programalSamsungiPlay AVStationlDatoslm genes capturadas Puede cambiar la carpeta de las im genes capturadas en Men gt Herramientas gt Opciones gt Captura de imagen 107 Adici n de videos a la biblioteca Seleccione una carpeta de destino y marque la opci n Archivos de pel culas en el campo Tipo de La biblioteca de Cine contiene archivos de pel culas que archivo de destino se pueden utilizar en la estaci n Cine A continuaci n se describen los pasos para a adir a la biblioteca archivos de pel culas guardados en el ordenador 2 Los archivos de pe
7. por debajo del 3 el ordenador guardar autom ticamente el trabajo en curso y se apagar Informaci n sobre el tiempo de uso de la bater a La bater a es un suministro fungible por lo tanto si la utiliza durante mucho tiempo acortar su vida til o su capacidad Si la vida til se reduce a menos de la mitad del tiempo inicial recomendamos que adquiera una bater a nueva Si no se va usar la bater a durante mucho tiempo desc rguela y gu rdela De esta manera se alarga la vida de la bater a Ampliaci n del tiempo de uso de la bater a Reducci n del brillo de la pantalla LCD Pulse las teclas Fn del teclado para reducir el brillo de la pantalla LCD de esta manera se incrementa el tiempo de uso de la bater a Uso de Easy Battery Manager Easy Battery Manager es un programa de gesti n de energ a que permite usar la energ a de bater a m s eficazmente Se puede seleccionar un modo de energ a optimizado de acuerdo con las necesidades del usuario 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Opciones de energ a Tambi n puede hacer clic con el bot n derecho del rat n en el icono del dispositivo de medici n en el rea de avisos de la barra de tareas y seleccionar Opciones de energ a 2 Si aparece la siguiente pantalla seleccione uno de los modos GOH erae t eneee TTE a n pilar e rA Le peragi arope a rra ddr ara d mcr dal pp j rra pr ras sra e ya
8. iF je ih o rad Ln h uae 5 EE E F E L EE nm mpi T ma l pme na PEE AE PP IB FLA i Eer EEN mulas SRA mn SR A A E E I Fu hal PESTE PAE E Er ee an a A o g Ao a a o e Pemp p pmp A poper m m e LT E m F APEE a EEE E d i a mm NA E i Eai k A AA AA 2 Para ver el informe de actividades haga clic en Ver informes de actividades en el lado derecho de la ventana Controles de usuario Si hace clic en Ver informes de actividades se abre la siguiente ventana que muestra un resumen del funcionamiento del ordenador A A el e e la e e L A o i d alra rle a h Windows Mobile Center Mediante Windows Mobile Center se pueden configurar f cilmente y al mismo tiempo valores del ordenador como los de volumen conexiones de red inal mbrica pantalla etc Algunas funciones pueden no aparecer seg n la versi n de Windows Vista 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Accesorios gt Windows Mobile Center Tambi n puede hacer clic en Inicio gt Panel de control gt Mobile PC gt Windows Mobile Center Configuraci n del estado de la bater a lia Pr e g Lora pe puma Los q EE Erpin a y bhe rgp dla naiph bpa re Hoa aeie B a e A a E a E Configuraci n de la conexi n de la pantalla e kr karla E PT Personalizado por Samsung Pleciromnes Ca a Ta Ventana de Easy Network ma Manager Lms barda da im u pr Configure el volumen el estado de la bater a la
9. ste se muestra Visualizaci n de im genes y v deos guardados en recursos extra bles A continuaci n se describe el procedimiento para ver en Media Center im genes y v deos guardados en recursos extra bles 1 Ejecute Media Center 2 Inserte un recurso extra ble con archivos de im genes o v deos Por recursos extra bles se entiende CD DVD memoria flash USB tarjetas de memoria etc Q Para ver im genes guardadas en una c mara digital conecte sta al ordenador mediante un cable USB 2 Despu s de un momento aparece una ventana que avisa de que se ha encontrado un nuevo recurso Seleccione Ver im genes o Ver v deos 4 Si aparece una lista de archivos seleccione uno 5 Vea la imagen o el v deo Con la opci n M sica de Media Center se pueden reproducir archivos de m sica o CD de audio Adem s se pueden copiar pistas de un CD de audio en el ordenador y reproducirlas despu s individualmente o mediante la lista de reproducci n Reproducci n de un CD de audio 1 Ejecute Media Center Pulse el bot n de expulsi n de la unidad de CD 2 ROM para abrir la bandeja de CD e inserte un CD de audio Las pistas del CD se reproducen autom ticamente Copia de un CD de audio 1 Ejecute Media Center 2 Inserte un CD de audio en la unidad de CD ROM y reproduzca del CD 3 Seleccione Copiar CD en la parte inferior de la ventana del reproductor de m sica interpete deana Cu
10. Antes de usar esta gu a compruebe la siguiente informaci n Informaci n de la Gu a del usuario Este producto se suministra con una Gu a de instalaci n y una Gu a del usuario Seg n sus necesidades puede utilizar una u otra gu a ambas le ser n de utilidad para usar f cil y c modamente el ordenador Gu a de instalaci n Despu s de comprar el ordenador cuando lo utilice por primera vez le recomendamos que lea esta gu a Este documento explica los componentes del ordenador y los procedimientos de conexi n PO e Gu a del usuario Es el documento que est leyendo en estos momentos Puede acceder a l haciendo doble clic en el escritorio En el documento se explican las funciones del ordenador como usar stas y c mo usar el programa Uso de la Gu a del usuario O Lea las Precauciones de seguridad antes de usar el ordenador Consulte la Gu a de instalaci n que se suministra por separado cuando vaya a instalar el ordenador Consulte la Gu a del usuario para aprender a usar el ordenador O Mediante el ndice de la Gu a del usuario podr buscar f cilmente cualquier informaci n que desee En el Glosario de la Gu a del usuario podr encontrar f cilmente el significado de los t rminos t cnicos O Si surge alg n problema consulte las Preguntas y respuestas que se incluyen en la Gu a del usuario Algunos dispositivos y software a los que se hace referencia en la Gu a
11. Disco local C gt Usuarios gt Acceso p blico gt Im genes p blicas A Ejecute Media Center y seleccione Im genes y v deos Fy Seleccione Biblioteca im genes L WwY i gt Cuando se realiza esto por primera vez puede aparecer una ventana para configurar la biblioteca En este caso haga clic en el bot n No Seleccione una carpeta con archivos de im genes Temah a A 5 Si selecciona una imagen sta se muestra en la pantalla completa Puede ver otra imagen con los botones de control de reproducci n o los de direcci n del teclado Para ver im genes en una presentaci n haga clic en Ver presentaci n Tambi n puede seleccionar Im genes y v deos gt Reproducir todo Las im genes de la carpeta registrada se mostrar n aleatoriamente Visualizaci n de v deos A continuaci n se describe el procedimiento para ver v deos registrados en la biblioteca Los archivos de v deos se guardan en la carpeta Equipo gt Disco local C gt Usuarios gt Cuentas de usuario gt V deos o Equipo gt Disco local C gt Usuarios gt Acceso p blico gt V deos p blicos 1 Ejecute Media Center y seleccione Im genes y v deos 2 Seleccione Biblioteca v deos NI Cuando se realiza esto por primera vez puede aparecer una ventana para configurar la biblioteca En este caso haga clic en el bot n No Seleccione una carpeta con archivos de v deos Si selecciona un archivo de v deo
12. adir y borrar cuentas de usuario y para el intercambio de usuarios Agregaci n de cuentas de usuario 5 Haga clic en Crear cuenta para a adir la nueva cuenta Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Cuentas 1 de usuario y protecci n infantil hr D iai ih un A A ia a E A Haga clic en Cuentas de usuario gt Administrar otra cuenta sacas m e ma E imp pam rn h s amn mirar onie am a meren ri AA par E a aM a E e a del aa diia e mej mpieg cn e e e p d pl e y pr rr rapto rr e aga al E a El ET ES A A A O A CA AA A ME la e ra ptr da Le re e e Escriba un nuevo nombre de usuario y seleccione Usuario est ndar o Administrador 2 Haga clic en Crear una nueva cuenta hoi ooo iio Supresi n de las cuentas de usuario Si s lo hay una cuenta de administrador por N ordenador no se puede borrar sta OD Bb O N S lo se puede borrar una cuenta cuando se est registrado como administrador Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Cuentas de usuario y protecci n infantil gt Cuentas de usuario Haga clic en Administrar otra cuenta Haga clic en la cuenta de usuario que se desea borrar Haga clic en Eliminar la cuenta en el men Hacer cambios en la cuenta del usuario Aparece una ventana de confirmaci n para guardar el escritorio los documentos los favoritos los archivos de m sica las carpetas de im genes y v deo como carpetas nuevas en el escritorio antes de
13. direktiv 1999 5 EC Dutch Dit product is in navolging van de bepalingen van Europees Directief 1999 5 EC Finnish T m tuote noudattaa EU direktiivin 1999 5 EC m r yksi French Ce produit est conforme aux exigences de la Directive Europ enne 1999 5 EC German Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der Europ ischen Richtlinie 1999 5 EC Greek To Trpol v aut TrAnpo TIC TTpoBA welc TNS Eupwraik s Odny ac 1999 5 EC Icelandic bessi vara stenst regluger Evr pska Efnahags Bandalagsins n mer 1999 5 EC Italian Questo prodotto conforme alla Direttiva Europea 1999 5 EC Norwegian Dette produktet er i henhold til bestemmelsene i det europeiske direktivet 1999 5 EC Portuguese Este produto cumpre com as normas da Diretiva Europ ia 1999 5 EC Spanish Este producto cumple con las normas del Directivo Europeo 1999 5 EC Swedish Denna produkt har tillverkats i enlighet med EG direktiv 1999 5 EC Restricciones de la Comunidad Econ mica Europea Restricci n local sobre el uso de la radio 802 11b 802 11g Nota para el integrador En toda la documentaci n destinada al usuario final que se proporcione con el sistema o producto que integre PRO Wireless 2200BG Network Connection se deben publicar las siguientes declaraciones sobre restricciones locales Debido a que las frecuencias usadas por los UN dispositivos de LAN inal mbrica 802 11b 802 11g pudieran no estar ar
14. hora Esquemas de energ a Grupo de opciones predeterminadas para la administraci n de la energ a Por ejemplo se puede establecer la hora en que se espera que el ordenador est en el modo de espera o cu ndo el monitor O la unidad de disco duro se han de apagar La configuraci n se guarda como un esquema de energ a Inicio r pido Barra de herramientas que se puede configurar para que con una sola pulsaci n del rat n se ejecute un programa como Internet Explorer o se muestre la pantalla del escritorio de Windows Se puede a adir cualquier icono al rea de inicio r pido de la barra de tareas para ejecutar un programa utilizado con frecuencia haciendo clic sobre dicho icono Servidor En general un servidor hace referencia a un ordenador que proporciona recursos compartidos a los usuarios de la red Compartir Hace referencia a un tipo de configuraci n de un recurso del ordenador como una carpeta o una impresora que permite que los usuarios lo puedan usar conjuntamente Carpeta compartida Carpeta que puede ser utilizada por otros usuarios de la red Administrador de la red Un usuario que planifica configura y gestiona el funcionamiento de la red A veces al administrador de la red se le denomina administrador del sistema Modo de suspensi n Un modo de alimentaci n que permite que los ordenadores ahorren energ a cuando no se utilizan Cuando un ordenador est en el modo de suspensi n los
15. la carga real de la bater a y la muestra de carga restante ser n id nticas cuando se descargue completamente la bater a mediante la funci n Calibraci n de la bater a y se vuelva a recargar despu s 1 Desconecte el adaptador de energ a de CA despu s de desconectar el ordenador 2 Reinicie el ordenador y pulse el bot n F2 cuando aparezca el logotipo SAMSUNG para iniciar la configuraci n de la BIOS 2 Vaya al elemento Boot gt Smart Battery Calibration con las teclas de direcci n y pulse lt Enter gt PhoenixBI0S Setup Utility Main Advanced Security Item Specific Help Select system boot NumLock off options Enable Keypad By NumLock Summary screen Disabled Boot time Diagnostic Screen Disabled PRE OPROM Only with F12 Brightness Mode Control Auto Wireless Device Control Always On Smart Battery Calibration Help Select Item Change Balues Setup Defaults Exit Select Menu Select Sub Menu Save and Exit Resalte Yes en la ventana Battery Calibration Confirmation y pulse lt Enter gt La funci n de Calibraci n de la bater a se activa y se fuerza la descarga de la bater a Para detener el proceso pulse el bot n Esc Este proceso necesita de 3 a 5 horas seg n la capacidad de la bater a y la carga restante de sta Uso del puerto de bloqueo de seguridad Se puede conectar un Bloqueo Kensington al puerto de bloqueo de seguridad para prevenir el robo del ordenador cuando se ha de
16. lo piezas autorizadas tomas m ltiples bater as y memoria y no desmonte nunca las piezas Podr a deteriorar el producto provocar descargas el ctricas o iniciar un incendio Apague el ordenador y desconecte todos los cables antes de desmontar el ordenador Si hay un m dem desconecte la l nea telef nica Si utiliza un ordenador port til extraiga la bater a Si no lo hace puede provocar una descarga el ctrica Acerca de la conservaci n y el traslado Al utilizar un dispositivo de comunicaci n inal mbrica LAN inal mbrica Bluetooth etc siga las instrucciones de la ubicaci n correspondiente por ejemplo en un avi n hospital etc 10 O Precauci n Si no se respetan las instrucciones marcadas con este s mbolo pueden producirse lesiones f sicas leves o da os en el equipo Acerca de la instalaci n No bloquee los puertos orificios conductos de ventilaci n etc del producto y no introduzca objetos en su interior Los da os en los componentes internos del ordenador podr an provocar una descarga el ctrica o un incendio Si utiliza el ordenador apoyado en un lateral col quelo de manera que los conductos de ventilaci n est n orientados hacia arriba Si no lo hace es posible que aumente la temperatura interna del ordenador y que ste deje de funcionar o lo haga incorrectamente No coloque materiales pesados sobre el producto Podr a causar da os
17. n f cil de usar para que el tiempo de uso de la bater a se pueda ampliar E P g 132 Easy Display Manager Easy Display Manager es un programa que mediante teclas de acceso directo muestra en la pantalla los cambios realizados en una configuraci n y permite cambiar el modo de visualizaci n en una ventana de configuraci n de la pantalla 2 11111 JUE Ejemplo El icono que De cuando se pulsan las teclas Fn ta cambia el brillo de la pantalla Easy SpeedUP Manager Este programa permite seleccionar un modo de funcionamiento con un nico clic cuando se necesite el m ximo rendimiento del sistema o un menor consumo de energ a y menos ruido E P g 43 Funciones para la resoluci n de problemas SAMSUNG Magic Doctor F SAMSUNG Magic Doctor es un software para la soluci n de problemas proporcionado por Samsung Computer para realizar diagn sticos del sistema y restaurar ste La funci n de diagn sticos del sistema permite diagnosticar los problemas del sistema sin ayuda externa 100 I CyberLink PowerDVD CyberLink PowerDVD es un programa reproductor de DVD Antes de comenzar El programa CyberLink PowerDVD es opcional y es posible que no se suministre con algunos modelos Inserte un t tulo de DVD en la unidad Seleccione PowerDVD y haga clic en el bot n Aceptar Tras un momento se reproduce el DVD DECAAN Eoria Bai mz ie y bidad de DOOR i Gia T Hador pamipra oio
18. squeda de ayuda DF F MTA pa A ion e a de ap NEO y A a ras PEATE camada de ALP Huscar ura respuesta ca NODOS PUERROS iS NA y Pre Ti ERA a mirom Tarka a lacia bi in de AORTA Buscar una respuesta Fundamentos de Presenta las funciones b sicas del ordenador y del sistema operativo Windows Windows E Permite aprender las tareas y herramientas necesarias para usar el ordenador F A A A TE NEE E ES EAEE A ET AN EAA EE AIAT i TE ETEN A 9 Y ap Se puede ver una ayuda sobre la protecci n y la seguridad del ordenador A AYUDA EN PANTALLA DE i n had Si el ordenador est conectado a Internet se puede ver informaci n en l nea importante A a A aace l Las p ginas de ayuda est n ordenadas por temas de tal manera que el usuario puede encontrar f cilmente la informaci n que necesite Resoluci n de Se pueden ver los posibles problemas que pueden surgir durante el uso de Windows y su problemas soluci n Novedades Se puede ver una ayuda sobre las nuevas caracter sticas de Windows Vista I Disposici n de la pantalla de Windows Vista Cuando se enciende el ordenador aparece la pantalla del escritorio El escritorio es el rea de trabajo del ordenador Se compone de una gran rea de trabajo y una barra de tareas en la parte inferior tal como se muestra en la imagen siguiente La disposici n de la pantalla puede diferir seg n el modelo del ordenador y la versi n del sistema operativo 1 Papel
19. todo de conexi n apropiado En algunos casos el cableado interno asociado a un servicio de l nea individual puede alargarse por medio de un conector homologado El cliente debe tener en cuenta que el cumplimiento con todo lo expuesto no garantiza el perfecto funcionamiento del servicio en todas las situaciones Las reparaciones del equipo homologado se deben realizar en las instalaciones de mantenimiento canadienses autorizadas que designe el proveedor Cualquier reparaci n o modificaci n que realice el usuario de este equipo o anomal as en el equipo pueden traer como consecuencia que la compa a de telecomunicaciones solicite al usuario que desconecte el equipo Los usuarios deben asegurarse para su propia protecci n de que las conexiones el ctricas de tierra las l neas telef nicas y la infraestructura de tuber as si hubiere est n unidas como corresponde Esta precauci n puede ser especialmente importante en las reas rurales Para evitar descargas el ctricas o anomal as en el equipo no intente realizar las conexiones el ctricas a tierra usted mismo P ngase en contacto con un t cnico electricista o la autoridad inspectora apropiada seg n corresponda El N mero de equivalencia de llamada REN asignado a cada dispositivo terminal indica el n mero m ximo de terminales que se permite conectar a una interfaz de tel fono El final de una interfaz puede contener cualquier combinaci n de dispositivos con
20. 1 Puerto de bloqueo de seguridad Se puede conectar un Bloqueo Kensington al puerto de bloqueo de seguridad para prevenir el robo del ordenador 2 Bater a Bater a recargable de i n litio para proporcionar energ a al ordenador E P g 130 3 Puerto USB Se pueden conectar dispositivos USB al puerto USB como teclados ratones c maras digitales etc 38 1 Pestillos de la bater a Pestillo utilizado para extraer o instalar la bater a E P g 130 Altavoz Un dispositivo que se utiliza para generar sonido 2 Tapa del compartimiento de la unidad de 3 Tapa del compartimiento de la memoria disco duro La memoria principal se encuentra debajo de la tapa La unidad de disco duro se instala debajo de la tapa E P g 128 UN Se cobrar el coste de reemplazar la unidad de disco duro en los centros de servicio 39 Encendido y apagado del ordenador Apagado del ordenador 1 Instale la bater a y conecte el adaptador de CA 1 Haga clic en el bot n Inicio E en la barra de Encienda el ordenador consulte la Gu a de instalaci n tareas Haga clic en 2 Deslice el pestillo de la pantalla LCD hacia la apaga derecha y levante el panel LCD m imn r A E PP pr aA LL A Fail 2 Pulse el bot n de encendido para encender el ordenador a ia b T mim ir p 1 Bot n de 7 3 encendido Q Antes de usar el bot n de encendido Dado que el icono de encendido est configurado e
21. Center 2 Pulse el bot n de expulsi n de la unidad de DVD para abrir la bandeja e inserte un t tulo de DVD Si inserta un t tulo de DVD sin iniciar Media Center Q aparece la ventana de selecci n de reproducci n autom tica Seleccione Reproducir v deo DVD mediante Media Center y haga clic en Aceptar Tras un momento se muestra el men del DVD Si el men del DVD no se muestra autom ticamente seleccione Reproducir DVD en la pantalla de inicio Seleccione Ver pel cula o Reproducir en el men del DVD Se reproduce el t tulo de DVD Si mueve el cursor del rat n aparecen los botones de control de la reproducci n Mediante estos botones se puede reproducir un DVD desde un punto en concreto o se puede detener la reproducci n Multimedia en l nea Se puede acceder a m s contenido en l nea mediante Online Spotlight Online Spotlight es un servicio proporcionado por un proveedor de contenidos a trav s de Media Center Permite disfrutar de unos amplios contenidos multimedia como pel culas noticias deportes etc en Internet Para usar Multimedia en l nea el ordenador debe Q estar conectado a Internet Si surgen problemas durante el uso de Online Spotlight debe ponerse en contacto con el correspondiente proveedor de servicios en l nea El fabricante del ordenador no se hace responsable de los servicios de contenido de Online Spotlight Capitulo 8 Ap ndice Uso de SecurityCen
22. DVD el c digo de regi n de sta cambia autom ticamente al del t tulo de DVD Sin embargo el c digo de regi n de una unidad de DVD s lo cambia 5 veces Despu s el c digo de regi n queda permanentemente fijado en el ltimo Si despu s de cambiar un c digo de regi n 5 veces decide cambiarlo de nuevo deber ponerse en contacto con un servicio t cnico Si bien el servicio t cnico le podr ayudar en este caso tenga en cuenta que no es un servicio gratuito 102 Samsung Update Plus Samsung Update Plus es un software que examina el software de Samsung y los controladores instalados en el ordenador Samsung y los actualiza a la ltima versi n Antes de comenzar Para buscar la actualizaciones y actualizar el ordenador mediante Samsung Update Plus el ordenador deber estar conectado a Internet El resultado de la b squeda de las actualizaciones puede ser diferente seg n cada modelo de ordenador Samsung Update Plus no proporciona actualizaciones para las aplicaciones instaladas despu s de la adquisici n del ordenador Para actualizar el software y los Si hace clic en Buscar nuevas actualizaciones se controladores iniciar la b squeda de stas Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Samsung gt Samsung Update Plus gt Samsung Update Plus ra r a rir ET shai f E A PA e A A A e p e Far zE rir re a i WIN VNE Si es la primera vez que ejecuta el programa aparece N un
23. EA Ei Tii e ML Puede comprobar el conjunto de 1 Har PeF pere Ib a LA ar poa F chips para gr ficos Pri r Adi A mHE Para cambiar la resoluci n hos su lama es Parra cambiar la calidad del deslice la barra de O color haga clic en este bot n desplazamiento de la ps y seleccione una calidad en resoluci n hasta una concreto resoluci n en concreto a aca _ O gt o a Cara ps mul peris prome Se recomiendan las siguientes resoluciones y calidades de color seg n el tipo de panel LCD del ordenador Calidad del color Muy alta 32 bits Muy alta 32 bits Tipo LCD Resoluci n WSXGA Configuraci n del Bot n de encendido del men Inicio El bot n de encendido del men Inicio a ejecuta varias operaciones seg n la configuraci n 1 2 Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Opciones de energ a y a continuaci n en Cambiar la configuraci n de bater a a jee b Pp epe aa a E AM S A O A MT Sl lan araa pr EIA Td de za a aaa o has a rada a ra las ds a rra La e re made ll rr AR C Sne e oF Mme 105 e lE ld e e A Fada a Dj o le O E ROA 0 A AO A ATTE Haga clic en Cambiar la configuraci n del plan en la configuraci n de energ a actualmente seleccionada Haga clic en Cambiar la configuraci n avanzada de energ a y abra Bot n de encendido del men Inicio en el elemento Botones de encendido y
24. El brillo de la pantalla LCD es el m s alto nivel 8 cuando el ordenador funciona con la alimentaci n CA y se aten a cuando funciona con la alimentaci n de la bater a Control del brillo con el teclado Para ajustar el brillo de la pantalla LCD pulse la combinaci n de teclas Fn t JoFn Hay ocho niveles de brillo de la pantalla con cada pulsaci n de las teclas Fn los niveles se incrementan de uno en uno Mantenimiento del brillo de la pantalla LCD cambiado despu s de haber encendido el ordenador Para mantener el ajuste del brillo de la pantalla LCD por medio de las teclas de control del brillo o de las opciones de alimentaci n siga estos pasos 1 Encienda el ordenador y pulse la tecla F2 cuando aparezca el logotipo de SAMSUNG en la pantalla para entrar en la configuraci n de la BIOS 2 Seleccione el men Arranque y configure el elemento Modo de co ntrol del brillo para el Control del usuario 3 Pulse la tecla F10 para guardar los valores y salir de la configuraci n Ahorro en el consumo de energ a de la bater a Reduzca el brillo de la pantalla LCD cuando el ordenador funcione con la alimentaci n de la bater a o seleccione Optimizado Samsung en Easy Battery Manager para reducir el consumo de energ a de la bater a P xeles de LCD defectuosos Un panel LCD puede incluir menos de 10 p xeles defectuosos por limitaciones en el proceso de fabricaci n lo cual no afecta al rendimiento del
25. Now 118 Acerca de LAN inal mbrica WLAN 164 Ranura para PCI ExpressCard 53 Inicio 118 aca e od ee 167 Conexi n de un monitor 54 Salir 118 ral 168 Conexi n de un monitor 54 Disposici n de la pantalla 118 Otros 170 Visualizaci n a trav s del monitor 55 Ajuste del volumen s6 Cap tulo 6 Configuraciones y as med actualizaci n de Intel s lo en algunos modelos 171 Cap tulo 3 Uso de Windows s a e Cica 400 Especificaciones del producto 172 gt ontrol del brillo de la pantalla Glosario 176 Vista de Microsoft Configuraci n de la BIOS 121 ndice alfab tico 180 Entrada en la configuraci n de la BIOS121 Acerca de Windows Vista de Microsoft 58 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 181 Centro de bienvenida 58 Pantalla de configuraci n de la BIOS 123 Ayuda y soporte t cnico 59 Configuraci n de una contrase a de Disposici n de la pantalla de Windows arranque 125 Vista 60 Cambio de la prioridad de arranque 127 Escritorio 60 Actualizaci n de la memoria 128 Men Inicio 62 Sidebar Gadget 64 Ventana 67 Precauciones de seguridad Por su seguridad y con el fin de prevenir posibles da os lea con atenci n estas instrucciones de seguridad Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este s mbolo existe peligro de lesiones f sicas o incluso de muerte Acerca de la instalaci n No instale el producto en lugares expuestos a la humedad por ejemplo en cuartos de ba o Hay riesgo de des
26. On LAN gt O Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Redes e Internet gt Centro de redes y recursos compartidos gt Administrar conexiones de red Haga clic con el bot n derecho en Conexi n de red inal mbrica y seleccione Desactivar Cuando me conecto a una LAN cableada de 100 Mbps 1 Gbps y el ordenador sale del modo de suspensi n hibernaci n aparece un mensaje que informa de una conexi n con una LAN cableada de 10 100 Mbps Cuando un ordenador sale del modo de espera hibernaci n la restauraci n de la red tarda unos 3 segundos Una vez restaurada la red funciona a 100 Mbps 1 Gbps Acerca de LAN inal mbrica WLAN P No encuentro ning n punto de acceso AP R Compruebe si el LED de la LAN inal mbrica est encendido Si est apagado enci ndalo para ello pulse el bot n de apagado encendido de la LAN inal mbrica Fn 52 El dispositivo de LAN inal mbrica funciona correctamente pero no puedo conectar con Internet ni con otro ordenador Este problema se debe a una configuraci n incorrecta o a un error en la configuraci n Efect e estas comprobaciones R 1 Si utiliza una conexi n de red de equipo a equipo Ad Hoc compruebe si el nombre de la red configurada SSID es el correcto R 2Si est utilizando una clave de red clave de encriptaci n deber emplear las mismas claves de red para un punto de acceso AP que para una red de equipo a equipo Ad Hoc La clave d
27. Panel de control E Pis pE A Pr E rami tr a i LR g prir gt i E FEN E ai a pTi Pp PA E gm a a E gt hh mi la ara Eire Eo EE Pea ir y p ian ia CIA dhai E a H ES Pa LANT y e X E P F tiki M Ti IMEE b d ia T i abm all r peat E LA mada fp BE j 5 a la TO Picar adicional Samia y 2 Mediante esta funci n puede configurar las opciones de rendimiento de Windows mantenimiento Mediante esta funci n puede comprobar el estado de la seguridad para proteger el Seguridad e ordenador y configurar las opciones del servidor de seguridad programas antiesp as etc e Mediante esta funci n se puede comprobar el estado de la red y configurar los valores gt Es posible cambiar la configuraci n de la conexi n de Internet Mediante esta funci n se puede a adir una impresora y otro hardware cambiar la configuraci n y actualizar los controladores de los dispositivos eooorrrrr encon ccorra ecc onoocrrnn corran cccrrnnccnco concern cnc nsrncrannn conc connrncrann nono coc cc nc nccrcrnnccrrnn conc onrnnccrcrnn ecc cccrnnnco o Doramas a Mediante esta funci n se pueden quitar programas o funciones de Windows y w descargar un nuevo programa de Internet Ca de a j y 3 gt ld E gt k a A PETT h PURA A A FEF TEL lA a a AAA rare A as a pr La la P ir e m pe Ber ria err i j a EAN se y pr ir pr E ar A a a 1 n puera A A FER ATA d i dhr a parar
28. Windows puede encontrar otros t rminos que aqu no se relacionan Copia de seguridad Un m todo de guardar los datos actuales para una restauraci n posterior si fuera necesario La copia de seguridad permite restaurar los datos cuando stos o el ordenador resultan da ados Cliente Hace referencia a un ordenador que utiliza un recurso de red compartido proporcionado por un servidor DDR SDRAM Memoria din mica de acceso aleatorio s ncrona con velocidad doble de datos DRAM es un tipo de memoria cuyas celdas constan de un capacitador y un transistor de bajo precio SDRAM es un tipo de memoria cuyo rendimiento se ha mejorado gracias a la sincronizaci n del reloj con el reloj externo de la CPU DDR SDRAM es un tipo de memoria cuyo rendimiento se ha mejorado gracias a que se ha doblado la velocidad de funcionamiento de la SDRAM en la actualidad se usa ampliamente Este ordenador usa DDR SDRAM Administrador de dispositivos Herramienta administrativa que gestiona los dispositivos del ordenador Permite a adir y quitar hardware o actualizar un controlador de dispositivos Direct X Interfaz de aplicaciones desarrollada para permitir a los programas de la aplicaciones Windows el acceso a gran velocidad a los dispositivos de hardware Dado que la velocidad de funcionamiento de las tarjetas gr ficas de memoria y de sonido debe ser muy r pida para proporcionar calidad de sonido y audio a los juegos Direct X permite un co
29. a a ae der y prim ra era dla a de pr AA ARA AAA Er TETEA Fi PEZ A ALE Samsung optimizado Multimedia Samsung optimizado Este modo es apropiado para las condiciones de uso normales Maximiza el rendimiento del sistema cuando el ordenador funciona con la alimentaci n CA mientras que maximiza el tiempo de uso de la bater a cuando el ordenador se utiliza con la alimentaci n de sta Multimedia Este modo es apropiado para los entornos multimedia que requieran un rendimiento m ximo del sistema Por este motivo el tiempo de uso de la bater a puede verse reducido en este modo Uso de las opciones de energ a de Easy Battery Manager Para usar las opciones de energ a de Easy Battery Manager despu s de haber vuelto a instalar Windows se debe instalar el programa Easy Battery Manager manualmente desde el disco de software del sistema Dado que las opciones de energ a de Easy Battery Manager procuran maximizar el tiempo de uso de la bater a los programas que exigen un alto rendimiento pueden ejecutarse m s lentamente cuando se usa la bater a En estos casos es recomendable conectar el adaptador de CA o seleccionar el Economizador de energ a Uso de la funci n de calibraci n de la bater a Si se carga y se descarga la bater a repetidamente durante cortos espacios de tiempo el tiempo de uso de la bater a se puede reducir por la diferencia entre la carga real de sta y la muestra de carga restante En tal caso
30. aprobaci n sobre radio en Europa para productos que incorporan dispositivos de radio homologados por la UE Este producto es un ordenador port til puede que lleve integrados dispositivos de baja potencia de tipo Radio LAN dispositivos de comunicaci n inal mbrica por radiofrecuencia RF que funcionan en la banda de 2 4 GHz que est pensada para su uso dom stico o en oficinas Esta secci n s lo es aplicable si estos dispositivos est n presentes Consulte la etiqueta del sistema para comprobar la presencia de dispositivos inal mbricos Los dispositivos inal mbricos que puede llevar incorporados el sistema s lo est n certificados para su uso en la Uni n Europea o reas asociadas si la etiqueta del sistema muestra una marca CE CE con un n mero de registro de aviso en el cuerpo y el s mbolo de alerta La salida de potencia del dispositivo o dispositivos inal mbricos incorporados en su ordenador port til est muy por debajo de los l mites de exposici n de radiofrecuencia establecidos por la Comisi n Europea a trav s de la directiva R amp TTE Consulte las restricciones 802 11b y 802 11g para algunos pa ses o regiones concretos en el apartado Restricciones de la Comunidad Econ mica Europea que puede ver m s abajo Declaraciones de conformidad traducidas English This product follows the provisions of the European Directive 1999 5 EC Danish Dette produkt er i overensstemmelse med det europ iske
31. condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba incluidas las interferencias que puedan provocar anomal as en el funcionamiento del dispositivo Para prevenir interferencias de radio al servicio KA licenciado este dispositivo est preparado para funcionar en interiores y alejado de las ventanas a fin de proporcionar la m xima protecci n El equipo o su antena de transmisi n que se instala en el exterior est sujeto a una licencia El usuario no debe reparar los dispositivos inal mbricos No los modifique en modo alguno La modificaci n del dispositivo inal mbrico le anular su autorizaci n para utilizarlo P ngase en contacto con el fabricante para su reparaci n Declaraci n sobre telecomunicaciones seg n DOC para productos equipados con un m dem homologado por la IC La etiqueta de la Industria de Canad identifica a determinados equipos Esta homologaci n significa que el equipo cumple con determinados requisitos sobre seguridad funcionamiento y protecci n de las redes de telecomunicaciones El Ministerio no garantiza que el equipo funcione de la manera deseada por los usuarios 29 Antes de instalar este equipo los usuarios deben asegurarse de que su conexi n a las instalaciones de la compa a de telecomunicaciones local est permitida El equipo se debe instalar tambi n mediante un m
32. conectarse a un dispositivo v a Bluetooth haga doble clic sobre el icono Bluetooth E en la barra de tareas OS Si aparece la ventana del dispositivo Bluetooth haga clic en Agregar Si aparece la ventana Asistente para agregar 3 dispositivos Bluetooth seleccione Mi dispositivo est configurado y listo para ser detectado y haga clic en el bot n Siguiente Led pr A A a El Amm A E SA A A r e dorar e iei T Lada ri a dr A ro mr aa de el Deal CA A A mie p E p e AA AA e ae aa mm Gl 4 Una vez completada la b squeda se mostrar n todos los dispositivos Bluetooth disponibles Seleccione el auricular en la lista y haga clic en el bot n Siguiente pame be imira mrien raapi AA LA f Pai HPE bB A A e F E z res rado Eran aga h oe h e ar pr Beara 5 tipo de dispositivo y el nombre ID exclusivo del Bluetooth a Para usar el auricular Bluetooth se necesita el Modo de emparejamiento de Bluetooth Un dispositivo Bluetooth est representado por el Para conocer el procedimiento de configuraci n del Modo de emparejamiento consulte el manual del auricular 5 Escriba el PIN en el campo del PIN del dispositivo y haga clic en el bot n Siguiente F N a R a E T Demons pare pro np ra Mera ia or de parm a e A Apra EET ar Ba pre rr is la ri a da BERNA AE A a j a A er rr a pla de pr la Leg ur a a A AO a de e ca e E A AA iama iei n a cl de a a F um aira n Ta am
33. configuraci n aparece la pantalla de inicio de Media Center Haga clic en Inicio gt Windows Media Center o Inicio gt Todos los programas gt Windows Media Center Ira la pantalla de inicio de Media Center Salir de Media Ir a la pantalla Cent anterior SAREA Cambiar tama o Irrgang y idas bihir Frage sl Y Ir al elemento de men siguiente Botones de control de la reproducci n Im genes y v deos Puede ver archivos de im genes y v deos M sica Puede escuchar archivos de m sica CD de audio y la radio TV y pel culas Puede ver y grabar programas de televisi n y reproducir t tulos de DVD Multimedia en l nea Puede acceder a todo tipo de contenido multimedia a trav s de Internet Tareas Puede cambiar la configuraci n de Media Center Flecha de navegaci n Si pone el puntero del rat n sobre la flecha puede desplazarse por el men arriba abajo a derecha e izquierda Los botones de control de los men s y la reproducci n N aparecen por un momento s lo cuando se sit a el puntero del rat n sobre ellos El tama o de la ventana de Media Player disminuye si se realiza una tarea diferente despu s de reproducir un archivo multimedia Im genes y v deos En Im genes y v deos se pueden ver im genes y v deos registrados en la biblioteca de Media Center Adem s tambi n se pueden ver archivos no registrados en la biblioteca si los registramos en ella tambi n se pueden ver
34. datos de la memoria del ordenador no se guardan en el disco duro Si se corta la energ a los datos de la memoria se pueden perder Archivo del sistema Hace referencia a los archivos que se utilizan en el sistema operativo Windows En general los archivos del sistema nunca se deben borrar o desplazar USB Bus universal de serie Est ndar de interfaz de serie desarrollado para reemplazar a los est ndares de interfaz convencionales de serie y PS 2 Mientras USB 1 1 admite 12 Mbps 12 millones de bits por segundo USB 2 0 admite una velocidad de transmisi n de datos 40 veces 480 Mbps m s r pida que USB 1 1 La velocidad de transmisi n de datos USB 2 0 es equivalente a la de IEEE 1394 En consecuencia USB 2 0 se utiliza en los dispositivos AN compatibles con IEEE 1394 y un segundo disco duro y un CD RW que requieren una alta velocidad de transmisi n de datos Windows Nombre de un sistema operativo desarrollado por Microsoft Corporation Windows Vista est instalado en este ordenador Windows Media Player Un programa multimedia incluido en Windows Con este programa se pueden reproducir archivos multimedia crear un CD de audio escuchar una emisora de radio buscar y administrar archivos multimedia copiar archivos en dispositivos port tiles etc ndice alfab tico A Acceso Almohadilla t ctil AVStation now Ayuda B Bater a Bluetooth Brillo LCD Brillo de la pantalla LCD C Cali
35. de trabajo estable m El producto s lo puede funcionar con el tipo de fuente de alimentaci n que se indica en la etiqueta correspondiente m Verifique que la toma de corriente que utilice para alimentar el equipo tenga un f cil acceso en caso de fuego o cortocircuitos m Si su equipo tiene un conmutador de selector de voltaje compruebe que se encuentra en la posici n que corresponde a su zona Existen unas aberturas en el ordenador para su ventilaci n No las bloquee ni las cubra Aseg rese de dejar suficiente espacio al menos 15 cent metros alrededor del sistema para su ventilaci n cuando organice su rea de trabajo No introduzca objetos de ning n tipo en las aberturas de ventilaci n del ordenador Verifique que no se cubren las aberturas del ventilador de la parte inferior de la carcasa No sit e el ordenador en una superficie blanda ya que bloquear los respiraderos de la parte inferior Si utiliza un cable alargador para este sistema compruebe que el ndice total de potencia de los productos que est n enchufados al cable alargador no excedan del ndice de potencia del cable alargador Precauci n durante el uso m No pise el cable de alimentaci n ni apoye nada sobre l m No derrame l quidos en el sistema La mejor forma de evitar que se derrame nada sobre el sistema es no comer ni beber nada cerca del sistema m Algunos productos disponen de una pila para la CMOS en la placa del sistema Si la pi
36. el nico requisito de que la suma de los n meros de equivalencia de llamada de todos los dispositivos no exceda de 5 Uni n Europea Marcaci n CE de la Uni n Europea y avisos de conformidad Los productos dise ados para su venta en la Uni n Europea deben estar marcados con el s mbolo CE Conformit Europ ene que indica que cumplen la normativa aplicable y los est ndares europeos y las enmiendas especificadas m s abajo Este equipo tambi n lleva un identificador de Clase 2 La siguiente informaci n s lo es aplicable a los sistemas que llevan la etiqueta con la marca CE CE Normativas europeas Este equipo de tecnolog a de la informaci n ha pasado por controles y cumple con las siguientes normativas europeas m Normativa EMC 89 336 EEC con las actualizaciones de las directivas 92 31 EEC y 93 68 EEC seg n EN 55022 clase B EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 m Normativa sobre electricidad de baja tensi n Seguridad 73 23 EEC seg n EN 60950 A1 A2 A3 A4 A11 Normativa sobre equipos terminales de radiotelecomunicaciones 199 5 EC seg n CTR21 si est equipado con un aparato de m dem ETS 300 328 si est equipado con un dispositivo sin cable integrado con una banda de 2 4 GHz ETS 301 489 1 si est equipado con un dispositivo sin cable integrado con una banda de 2 4 GHz ETS 301 489 17 si est equipado con un dispositivo sin cable integrado con una banda de 2 4 GHz 30 Informaci n de
37. en el ordenador Adem s el objeto podr a caerse y provocar da os personales o averiar el ordenador Acerca del uso de la bater a Deseche las bater as agotadas adecuadamente Existe peligro de incendio o explosi n El m todo para deshacerse de la bater a puede variar dependiendo del pa s o la regi n Desh gase de la bater a agotada de forma adecuada No tire la bater a a la basura no la desmonte ni la tire al agua Podr a provocar da os personales una explosi n o un incendio Utilice solamente una bater a autorizada por Samsung Electronics Si no lo hace puede provocar una explosi n 11 Evite el contacto con objetos met licos como llaves de coche o clips al almacenar o transportar las bater as El contacto con un metal puede provocar una corriente excesiva y una temperatura alta con lo cual la bater a puede quedar da ada o provocarse un incendio Cargue la bater a siguiendo las instrucciones del manual Si no lo hace puede producirse una explosi n o un incendio por el da o en el producto No caliente la bater a ni la exponga al calor por ejemplo en el interior de un veh culo en verano Existe peligro de incendio o explosi n Acerca del uso No coloque velas cigarrillos encendidos etc encima del producto Existe peligro de incendio Aseg rese de que un t cnico de servicio de seguridad compruebe el producto despu s de repararlo Los ce
38. inmediatamente corro rrreorrnrnnrrn corroe ccrrnnncnrrnccrrnnncrcrrrnccnnnncnrrnnorcrrrrncannnoccncnnncncrrrncannncrrrrrnccann cnn n cnn ecc cencnnnccnnnccnnncncrrrnrccnn rones nnrcrnro crac cn cnc nc cennsrcnnccrrn cer o Se apaga el ordenador Apagar Antes de apagar el ordenador se deben cerrar todos los programas y carpetas abiertos El bot n de encendido est configurado en el modo de suspensi n de manera predeterminada Si el ordenador est configurado para que descargue autom ticamente las actualizaciones de Windows la marca de actualizaci n Ee se muestra en el bot n de encendido cuando una actualizaci n est preparada Si hace clic en este bot n la actualizaci n se instala y el ordenador se apaga una vez completada la actualizaci n Filtro de suplantaci n de identidad phishing La suplantaci n de identidad es un m todo que utilizan los hackers para obtener ilegalmente informaci n personal como los n meros de las tarjetas de cr dito las contrase as los n meros de otras cuentas etc a trav s de los correos electr nicos y los sitios web El filtro de suplantaci n de identidad protege a los usuarios de estos intentos Si el filtro est activado cuando una p gina actual se considera que es un sitio web sospechoso se muestra un mensaje de advertencia con una alarma Adem s si la p gina que el usuario est intentando abrir est registrada en la lista de sitios web de sup
39. mbrica podr a estar restringido por el entorno o la distancia Obst culos como las paredes o las puertas pueden afectar al uso de la LAN inal mbrica Instale el punto de acceso en un espacio abierto y elevado a 50 cm de la pared y completamente apartado de cualquier otra fuente de se ales de radio R 4 Compruebe que el punto de acceso funcione e Cuando una opci n SSID ID de servicio correctamente establecido del punto de acceso est determinada como oculta el usuario no podr buscar el punto de acceso en el ordenador Recomendamos cancelar la opci n de ocultar el e Sino fuera as desact velo y vu lvalo a activar al cabo de un momento e Verifique que el firmware del punto de acceso punto de acceso El SSID es un nombre que se sea la versi n m s reciente P ngase en usa para diferenciar las LAN inal mbricas entre contacto con el fabricante del punto de acceso s o con la tienda donde lo adquiri para conocer i e Es aconsejable utilizar un pre mbulo largo El m s detalles sobre el firmware del punto de J p g pre mbulo es una se al para la sincronizaci n acceso de la transmisi n de datos Algunos tipos de R 5Compruebe que el punto de acceso est punto de acceso podr an tener problemas de correctamente conectado a la red Verifique que compatibilidad con los pre mbulos cortos la red funcione normalmente conectando un cable de red cableada entre el punto de acceso y el e Se recomienda utilizar una
40. n La funci n Diagn stico del sistema permite realizar de instalaci n diagn sticos de la conectividad del sistema buscar cualquier problema del sistema y solucionarlo a Sr Parr a mm Eo LL ARCHIVO MULTIMECIA DEL SOFTWARE DEL SISTEMA 1 Inserte el CD del archivo multimedia de software del sistema en la unidad de CD Si aparece la ventana de reproducci n autom tica seleccione Ejecutar A Amea d vanger ie ia OE oriri SoftwareMedia en el campo Instalar o Ejecutar programa 2 En la ventana Control de la cuenta de usuario mt sil mola haga clic en Permitir Si no est registrado con una cuenta de administrador deber escribir una contrase a de administrador en la ventana Control de la cuenta de usuario gt Instalaci n est ndar Si selecciona esta opci n se muestran los programas que actualmente no est n instalados en el ordenador gt Instalaci n m nima Si selecciona esta opci n se muestran los programas que se deben instalar en el ordenador controladores actualizaciones de Windows etc Es til usar esta opci n cuando s lo es necesario instalar los programas imprescindibles gt Instalaci n personalizada Si selecciona esta opci n podr seleccionar los programas que desea instalar Es til usar esta opci n cuando se necesita instalar un controlador individual o un programa que crea problemas Instalaci n del software 2 Si aparece la ventana de inicio de la ins
41. n de la actor dad Desta nahha de red s nur DA Diagnosticar y reperar Conti de redes y biune comple Seleccione un punto de acceso disponible y haga clic en el bot n Conectar Si se necesita una clave de red solicite informaci n al administrador de la red Diagn stico del estado de la red Puede realizar diagn sticos del estado de la red y buscar soluciones en caso de que no sea posible conectarse a la red 1 Ejecute Easy Network Manager 2 Seleccione Gesti n gt Estado diag en el men 2g E prp Hifa lr pr La myi 3 Aparece la ventana de las conexiones de la red Haga clic en Inicio para comenzar el diagn stico de la red Una vez completado el diagn stico el dispositivo con problemas se marca con un icono de exclamaci n y aparece una breve descripci n del problema en la parte inferior de la ventana Conexi n mediante m dem A continuaci n se describen los procedimientos para conectarse a Internet v a m dem Antes de comenzar Para conectarse a Internet se debe estar subscrito a un servicio de conexi n de Internet proporcionado por un proveedor de servicios de Internet ISP El puerto de m dem es opcional y s lo se suministra con algunos modelos Conecte el cable del tel fono al puerto del m dem Procure no conectar una l nea telef nica digital al puerto del m dem 2 Realice la conexi n de Internet de acuerdo con las instrucciones de su proveedor de servic
42. no se puede utilizar en el servicio p blico de tel fonos de monedas que proporcione la compa a de tel fonos La conexi n a los servicios l nea telef nica compartida party line est sujeta a las tarifas establecidas por el estado La Ley de Protecci n de los Abonados a las L neas Telef nicas de 1991 proh be el uso de un ordenador o cualquier otro dispositivo electr nico incluidos los equipos de fax para enviar mensajes a menos que incluyan claramente en un margen en la parte superior o inferior de cada p gina transmitida o en la primera p gina de la transmisi n la fecha y la hora y una identificaci n de la compa a la entidad o la persona que env e el mensaje adem s del n mero de tel fono del equipo transmisor El n mero de tel fono que se facilite no puede ser uno de los que cargan tarifas superiores a las de una llamada local o de larga distancia Para programar esta informaci n en su equipo de fax consulte el manual de usuario del software del equipo de comunicaciones 28 Emisor no intencionado seg n ICES 003 Este aparato digital no excede los l mites de clase B en cuanto a emisi n de ruidos radioel ctricos de aparatos digitales seg n lo que establece la normativa sobre interferencias de radio de la Industria de Canad Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans
43. pantalla externa el centro de sincronizaci n etc seg n sus necesidades Los elementos configurables pueden variar seg n la versi n de Windows Vista o los programas instalados Si est instalado el programa Easy Network Manager se puede ver la ventana Easy Network Manager Capitulo 4 Uso de la red Red cableada Red inal mbrica Conexi n a una LAN inal mbrica Uso de Easy Network Manager Configuraci n de la red Uso de otra ubicaci n Diagn stico del estado de la red Conexi n mediante m dem Bluetooth Funciones de Bluetooth Uso de Bluetooth 83 86 87 88 88 90 91 92 93 93 94 Red cableada Una red cableada es un entorno de red utilizado por la red de una empresa o una conexi n de Internet de banda ancha que se usa en casa Q Antes de comenzar Tambi n puede establecer la configuraci n de la red mediante Easy Network Manager E P g 88 Haga clic con el bot n derecho del rat n en Conecte un cable de LAN al puerto de LAN del Conexi n de rea local y seleccionePropiedades ordenador A E u Falda a rr e dr il E a ir Edi Yi himine Chal i ea Tura ka rd Lal ran r cds red Pdsabair br argu mia A Leini de era A Caras da resl rabim iira a J pr e Dela ri ri Esim ag PR r a La a gE r Ca ma dr H Libra rut irF 2 Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Redes e Internet gt Centro de redes y recursos compartidos 2 Haga clic e
44. pey Pra de EA TA pora de Fin e DD O Acro pidas de DL Liz ls dr a pb 1 T j Tap Dos e Day Fc perras de LE era A Abre la coat para or do A 2 Si el t tulo de DVD no se reproduce autom ticamente haga clic en Inicio gt Todos los programas gt CyberLink DVD Suite gt Power DVD gt CyberLink PowerDVD 4 A continuaci n haga clic en el icono Reproducir en el panel de control de CyberLink PowerDVD para reproducir el t tulo de DVD PowerDVD z CEA coria De m AAA E gt 1944900000009 Reproducir Desacoplar panel de reproductor Si hace clic en el bot n Desacoplar panel de Q reproductor el panel de control del programa se transforma como se muestra en la ilustraci n 0 00 00 ll m Ed m Ayuda Para obtener una informaci n m s detallada haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Cyberlink DVD Suite gt Power DVD gt PowerDVD Help C digo de regi n del DVD Un DVD tiene un c digo de regi n de acuerdo con especificaciones internacionales de manera que se puede reproducir s lo en esa regi n Los t tulos de DVD con un c digo de regi n s lo se reproducir n en unidades de DVD con el mismo c digo de regi n Una unidad de DVD se vende con un c digo de regi n vac o ste se establece cuando el usuario inserta el t tulo de DVD en la unidad por primera vez Cada vez que se inserta un t tulo de DVD con un c digo de regi n diferente del de la unidad de
45. quitar la pila Antes de volver a utilizar el equipo lo debe comprobar un t cnico cualificado 4 El mantenimiento y la reparaci n de los dispositivos deben correr a cargo s lo de los centros de servicio t cnico autorizados Accesorios y piezas de repuesto Utilice s lo los accesorios y las piezas de repuesto que recomiende el fabricante Para evitar riesgos de incendios utilice s lo un cable de telecomunicaciones AWG n 26 u otro m s largo No utilice este producto en zonas consideradas como peligrosas Entre esas zonas se encuentran las reas de cuidado de enfermos en instalaciones m dicas o cl nicas dentales ambientes cargados de ox geno o reas industriales C mo deshacerse de las pilas No tire a la basura las pilas recargables ni los productos alimentados por pilas recargables no extra bles P ngase en contacto con la l nea de ayuda de Samsung para obtener informaci n sobre c mo deshacerse de las pilas que no puede utilizar ni volver a recargar Cumpla con todas las normativas locales que regulen la forma de deshacerse de las pilas viejas Existe un riesgo de explosi n si se reemplaza incorrectamente la pila Siga las instrucciones para desechar las pilas usadas 21 Seguridad del l ser Todos los sistemas equipados con unidades de CD o DVD cumplen con los est ndares de seguridad apropiados incluyendo el est ndar IEC 60825 1 Los dispositivos l ser de estos componentes est n cl
46. quiz s no se admitan Asimismo si se ha borrado un programa necesario o no se ha instalado no aparecer el men correspondiente IB Los men s de AVStation Now pueden ser diferentes a La estaci n TV s lo est disponible para los sistemas que sean compatibles con la funci n de televisi n Laspantallas utilizadas en este manual pueden diferir de las reales de acuerdo con la versi n del programa 118 de Abra ls NIE Music Music Se ejecuta Play AVStation y se puede reproducir un archivo de m sica o un CD de audio Movie Se ejecuta Play AVStation y se pueden reproducir una pel cula o un t tulo de DVD Photo Se ejecuta Play AVStation y se pueden ver archivos de fotos o im genes uno a uno o en una presentaci n Capitulo 6 Configuraciones y actualizaci n Control del brillo de la pantalla LCD Configuraci n de la BIOS Entrada en la configuraci n de la BIOS Pantalla de configuraci n de la BIOS Configuraci n de una contrase a de arranque Cambio de la prioridad de arranque Actualizaci n de la memoria Bater a Instalaci n y extracci n de la bater a Carga de la bater a Medici n de la carga restante de la bater a Ampliaci n del tiempo de uso de la bater a Uso del puerto de bloqueo de seguridad 120 121 121 123 125 127 128 130 130 131 131 132 135 Control del brillo de la pantalla LCD Se pueden ajustar 8 niveles de brillo en la pantalla LCD Antes de comenzar
47. seleccionarlo Mantenga pulsado el bot n izquierdo de la almohadilla t ctil sobre el elemento que desee arrastrar y despl celo a una nueva ubicaci n Mantenga pulsado el bot n izquierdo de la almohadilla t ctil Funci n de desplazamiento de la almohadilla t ctil El rea de desplazamiento de la almohadilla t ctil proporciona la misma funci n que la rueda del rat n funci n de desplazamiento Coloque el dedo en el borde derecho de la almohadilla t ctil para realizar un desplazamiento vertical o sobre el borde inferior para realizar un desplazamiento horizontal y despu s mueva el dedo sobre el borde para desplazar la pantalla horizontal o verticalmente 4 e IE Funci n de activar desactivar la almohadilla t ctil Si s lo desea usar el rat n sin la almohadilla t ctil puede desactivar sta Para bloquear la almohadilla t ctil pulse las teclas Fn C Puede configurar la almohadilla t ctil y los botones de sta en las pesta as que aparecen cuando se hace clic en Inicio gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Rat n Unidad de CD La unidad de disco ptico es opcional y puede ser diferente seg n el modelo de ordenador Si desea informaci n detallada consulte el cat logo Antes de comenzar Una de las siguientes unidades de disco ptico est instalada en su ordenador Tipo de unidad Funci n CD ROM Lee un CD DVD ROM Lee un CD DVD Combinada RW Permite
48. si est seleccionado Activar auricular est reo Si no lo est haga clic con el bot n derecho en el dispositivo y seleccione Conectar Haga clic con el bot n derecho en el icono Altavoz de la barra de tareas seleccione Dispositivo de reproducci n gt Dispositivo est reo gt Cargar predeterminados y a continuaci n seleccione el bot n Aceptar Windows no reconoce correctamente la capacidad de memoria de 4 GB R Windows Vista no puede mostrar una memoria que supere los 4 GB debido a un problema de compatibilidad de la licencia y el controlador Aunque la capacidad de memoria aparezca como 3 GB en la informaci n del sistema el sistema reconoce normalmente 4 GB de memoria La ventana de los controles del usuario aparece cuando se instala o ejecuta un programa en Windows Vista R En este caso haga clic en Permitir o Aceptar para instalar o ejecutar el programa Sin embargo si no tiene una cuenta de administrador deber escribir la contrase a del administrador en la ventana de los controles del usuario y a continuaci n hacer clic en Permitir o Aceptar Si no se ha establecido una contrase a de administrador podr hacer clic en Permitir o Aceptar sin introducir ninguna contrase a Acerca del software de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel s lo en algunos modelos El sofware de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel permite acceder descargar y reprodu
49. sicos Las instrucciones siguientes indican c mo mantener una postura correcta durante el uso del ordenador de acuerdo con las t cnicas de ergonom a L alas con atenci n y s galas cuando utilice el ordenador De lo contrario la probabilidad de RSI Lesi n por esfuerzo repetitivo por movimientos repetidos puede aumentar y se puede producir un da o f sico grave Q Las instrucciones de este manual se han redactado de manera que sean aplicables a la mayor a de los usuarios Si el usuario no se considera incluido la recomendaci n se debe aplicar seg n las necesidades de ste Postura correcta m Para trabajar con el ordenador mientras habla por tel fono utilice unos auriculares El uso del ordenador Ajuste la altura de la mesa y de la silla seg n su con el tel fono sobre el hombro se considera una mala estatura postura de trabajo La altura se debe ajustar de manera que los brazos a Mantenga los objetos que se utilicen con frecuencia formen un ngulo recto cuando coloque las manos sobre a una distancia de trabajo c moda al alcance de las el teclado mientras est sentado en una silla manos Ajuste la altura de la silla de manera que el tal n est correctamente asentado en el suelo m Utilice el ordenador en la posici n de sentado no tumbado m No use el ordenador sobre sus rodillas Si la temperatura del ordenador aumenta hay riesgo de quemaduras m Trabaje con las mu ecas rectas m Use una silla co
50. tambi n manualmente de la lista de reproducci n de Media Center Supresi n de una lista de reproducci n de Media Center Seleccione Media Center gt Biblioteca m sica gt Lista de reproducci n seleccione una lista de reproducci n guardada y haga clic en Borrar Se borra la lista de reproducci n seleccionada TV y pel culas Antes de comenzar La funci n de TV s lo est disponible si hay instalada una tarjeta de sintonizador de TV en el ordenador Men s de TV y pel culas TV en directo Permite ver programas de televisi n en directo TV grabada Permite ver programas de televisi n i grabados tv grabada gt El Gu a gu a de los programas de las emisoras de TV EPG Permite ver una gu a de los programas de televisi n Se puede ver programas de TV en directo o grabados y reservar una grabaci n Reproducir DVD Aparece el UE t tulo de DVD G Buscar Permite buscar un programa por t tulo palabra clave o g nero Q Qu es la gu a de programas de TV EPG Una gu a electr nica de programas EPG es una gu a de la programaci n de la televisi n Se puede seleccionar un programa y ver informaci n detallada sobre l as como reservar f cilmente una grabaci n La informaci n de la gu a se actualiza en Media Center varias veces al d a Reproducci n de un DVD A continuaci n se describen el procedimiento para ver un t tulo de DVD 1 Ejecute Media
51. toma de la pared y p ngase en contacto con el servicio t cnico Si su ordenador es port til extraiga la bater a Existe peligro de incendio No utilice un disquete o CD modificado o da ado Existe peligro de da ar el producto o de provocarse heridas personales No introduzca los dedos en la ranura de tarjetas para PC Hay riesgo de descarga el ctrica o de heridas Para limpiar el producto utilice una soluci n de limpieza para ordenadores recomendada y espere a que el ordenador est totalmente seco para empezar a utilizarlo Si no lo hace puede provocar una descarga el ctrica o un incendio Mientras el disco est movi ndose no se puede utilizar el m todo de emergencia para la extracci n del disco que consiste en usar un clip Este m todo s lo se puede usar cuando la unidad de disco ptico est detenida Podr an causarse da os No acerque la cara a la bandeja de la unidad de disco ptico cuando est funcionando Existe el riesgo de lesiones debido a una expulsi n repentina Antes de usar los CD compruebe que no est n da ados Se podr a da ar el disco y el dispositivo adem s de causar lesiones al usuario 13 Acerca de la actualizaci n Tenga cuidado al tocar los productos o las piezas El dispositivo puede da arse o provocarle lesiones Tenga cuidado de no tirar ni dejar que caiga ning n componente ni dispositivo inform ticos Ello podr a provocar heridas
52. un o o u qm 0 C E E Escriba el PIN en el campo del PIN del Bluetooth y haga clic en el bot n Siguiente debe escribir el mismo c digo PIN por ejemplo los mismos n meros para los dos dispositivos Bluetooth que se conectan Haga clic en Examinar especifique el archivo que se desea enviar y haga clic en el bot n Siguiente Instrucciones de uso El c digo PIN del Bluetooth es una contrase a que se usa para conectar dos dispositivos Bluetooth El usuario en la pantalla de selecci n del archivo que se desea enviar Tras un breve lapso aparece el cuadro de di logo del c digo PIN de Bluetooth requerido en el ordenador B introduzca el c digo que haya escrito en el paso 4 anterior Si aparece la ventana de solicitud de privilegios de acceso a archivos por FTP en el ordenador B haga clic en la ventana Si aparece la ventana de selecci n de permisos de acceso haga clic en el bot n Aceptar Los dispositivos Bluetooth deben estar a menos de 3 metros de distancia Para conseguir un mejor entorno de comunicaci n entre los dispositivos Bluetooth no debe haber paredes ni obst culos S lo puede conectar un dispositivo Bluetooth al mismo tiempo para conexiones telef nicas de sincronizaci n de datos de intercambios de tarjetas de visita de recepci n y transmisi n de faxes las funciones relacionadas con el sonido y las de los puertos serie Mediante la conexi n en red o la funci n de transm
53. usar ste en un lugar p blico Para usar esta funci n debe adquirir el Bloqueo Kensington por separado Para usar el Bloqueo Kensington consulte el manual del producto Amarre un extremo del cable del Bloqueo Kensington a un objeto fijo y el otro extremo al puerto de bloqueo de seguridad Capitulo 7 Windows Media Center Contenido del paquete y gu a de programas 137 Conexi n y configuraci n de Media Center 138 Dispositivos opcionales 138 Uso de Media Center 142 Disposici n de la pantalla de inicio 142 Im genes y v deos 143 M sica 147 TV y pel culas 151 Windows Media Center s lo se suministra con algunas versiones de Windows Vista En consecuencia este cap tulo s lo se refiere a los modelos con Windows Media Center I Contenido del paquete y gu a de programas Contenido del paquete El contenido del paquete del ordenador Samsung puede variar seg n el modelo de ordenador El mando a distancia de Media Center el sensor del mando a distancia tipo externo y la tarjeta del sintonizador de TV no se suministran con el ordenador y estos dispositivos no son necesarios para usar Media Center Sin embargo si se adquieren y se conectan estos dispositivos resulta m s f cil utilizar las diferentes funciones de Media Center Gu a de programas El proveedor de EPG suministra una gu a electr nica de televisi n la gu a EPG cuyo contenido puede ser diferente de la programaci n de televisi n real seg n los
54. 7 Informaci n importante de seguridad 19 Cap tulo 4 Uso de la red Accesorios y piezas de repuesto 21 Red cableada 83 Cap tulo 7 Windows Media Declaraciones sobre el cumplimiento Red inal mbrica 86 de normativas 23 Conexi n a una LAN inal mbrica 87 Center INFORMACION DEL SIMBOLO WEEE equipos el ctricos y electr nicos a de a nager se A paquete y gu a de 437 usados 33 Uso de otra ubicaci n 90 A Sa i and Descripci n 34 Diagn stico del estado de la red 91 TEPA A TET TE ASR Sa a Vista frontal 34 Conexi n mediante m dem 92 Da opcionales 138 Indicadores de estado 35 Bluetooth 93 mc a a e dic 2 Disposici n de la pantalla de inicio 142 vista izquierda 37 Uso de Bluetooth 94 j a Vista posterior 38 Im genes y v deos 143 Vista inferior 39 7 M sica 147 Encendido y apagado del ordenador 40 Cap tulo 5 Uso de las TV y pel culas 151 Encienda el ordenador 40 aplicaciones 7 E Apagado del ordenador 40 Cap tulo 8 Ap ndice Presentaci n de programas 98 Cap tulo 2 Uso del ordenador datada cel w TEN a eoa o amsun ate Plus Teclado 42 Play os 105 Reinstalaci n del software 158 Almohadilla t ctil 45 Ejecuci n y disposici n de la pantalla 105 Preguntas y respuestas 160 Unidad de CD 48 Estaci n Cine 106 Acerca de la pantalla 160 Introducci n y expulsi n de un CD 48 Estaci n M sica 110 Acerca del m dem 161 Grabaci n de un CD 49 Estaci n Foto 114 Acerca de la red cableada LAN 163 Ranura multitarjeta 50 AVStation
55. A RAE RRA AAA RARA AEREA ARRE AEREA AAA AEREA AAA AAA AAA AAA AAA AAA ARA ERA ENANA ERA EXE REA AXE RRA ERRE RAEE REE RAE RARA RARE ERRE AER REE AEREA ERRE ARRE RRA EEE ARRE AAA AREA ERA REE AAA RARE vtOorcorrr rereeenrrnsrrrnrnrnconn carne corrnrcrrrncrr cnn corn corcrrnncrn nece nonpecrnren cren cocrrnncnnnnnncanrncrnn corrrenncnnecrrrncrrneocrrrnnecrrrrecrnn ecc nnonnssncrnnrn cn rceernnccrcranncrnrr ercer Velocidades de transmisi n M990 f1b 15 59 81 de datos Mbps Tipo de antena Antena incorporada La velocidad de transmisi n de datos que aqu se indica puede diferir de la velocidad real S lo se admite el modo 11g cuando se conecta el dispositivo con un dispositivo IEEE 802 11g por ejemplo un punto de acceso compatible con IEEE 802 119 Marcas comerciales registradas Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co Ltd SENS es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co Ltd Intel Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation Microsoft MS DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Memory Stick son marcas comerciales de Sony Corporation Todos los dem s productos o nombres de empresas mencionados son marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas y Mirar REE Certificaci n de Macrovision Este producto incluye tecnolog a de protecci n de copyright protegida por
56. IP est tica ordenador e Dado que la selecci n de un canal est tico es m s fiable que la de un canal autom tico se R 6 Compruebe la configuraci n de la clave de red recomienda usar la primera clave de encriptaci n Cuando se ha seleccionado la conversi n de c digo autom tica funci n de contrase a y no funciona la comunicaci n de datos con una conexi n inal mbrica normal se recomienda introducir manualmente la clave de red clave de encriptaci n Al conectar con una red de equipo a equipo Ad Hoc no puedo conectar con otro equipo conectado a esa misma red R 7 Compruebe la configuraci n del punto de acceso como se explica a continuaci n Esta forma se recomienda para un entorno est ndar y podr a diferir seg n el entorno de red inal mbrica espec fico R 1 Compruebe que la configuraci n de seguridad y el nombre de la red de equipo a equipo Ad Hoc sean correctos R 2Compruebe las propiedades de TCP IP de los equipos que se van a conectar a trav s de la red de equipo a equipo Ad Hoc Todos los equipos que vayan a conectarse a trav s de una red de equipo a e Si coexisten varios puntos de acceso compruebe la configuraci n del canal para cada uno de ellos Cuando diferentes puntos de acceso utilizan canales cercanos pueden equipo Ad Hoc deber n configurarse de modo que producirse interferencias entre los campos sus direcciones de IP est n dentro del mismo rango el ctricos Aleje los canales
57. Para usar una LAN inal mbrica en primer lugar se debe encender sta para ello pulse las teclas Fn P x Si la LAN inal mbrica est encendida el LED de LAN inal mbrica se ilumina 2 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Easy Network Manager gt Easy Network Manager 5 Seleccione Conexi n directa a Internet y haga clic en el bot n Sig ACTA O CADA An l Cir Hera gt Cale Als ul Cam Seleccione el dispositivo LAN configure la direcci n IP y haga clic en el bot n Sig 6 for mibi L Corn den IP doo Gola F barre dr Selecci n de un dispositivo Seleccione un dispositivo para conectarlo a Internet Seleccione LAN cableada o inal mbrica Configuraci n IP Para usar una direcci n IP est tica rellene los campos Para obtener informaci n sobre la direcci n IP pregunte al administrador de la red Obtenci n de una direcci n IP de forma autom tica Seleccione DHCP para usar esta opci n configuraci n de IP autom tica 7 Haga clic en A adir impresora y configure sta seg n las instrucciones del asistente Una vez agregada la impresora haga clic en el bot n Actualizar seleccione la impresora reci n agregada y haga clic en el bot n Finalizar Y Si no desea a adir la impresora haga clic en el bot n Finalizar 8 Si la configuraci n de red est completa aparece el mensaje Desea mover la ubicaci n correctamente agregada Haga cli
58. a configuraci n del pa s del m dem est establecida para el pa s actual R En general el tono de marcado de una centralita o de un sistema de conmutaci n telef nica digital no es continuo a diferencia del de una l nea PSTN Por ello el m dem puede no realizar una llamada ya que confunde el tono de marcado con el tono de ocupado En ese caso siga este procedimiento Ya que cada pa s tiene valores de telecomunicaciones ligeramente diferentes si la ubicaci n no est configurada para el pa s correspondiente es posible que el m dem no pueda realizar una llamada Uso de una orden AT ENIGA A ada la orden ATX3 para la inicializaci n O Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Otra alternativa es introducir la orden ATX3 antes de Hardware y sonido Ear A Amaga E Haga clic en Opciones de tel fono y m dem El m dem no comprobar el tono de marcado antes de realizar la llamada En la pesta a Reglas de marcado haga clic en Editar Configuraci n del modelo en el Panel de control O En la pesta a General de la ventana de edici n de la ubicaci n configure el pa s o la regi n de su pa s escriba el c digo de la regi n y a continuaci n haga clic en el bot n Aceptar O Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Hardware y sonido Haga clic en Opciones de tel fono y m dem En la pesta a M dems seleccione el m dem E R 2 Dado que el tipo de conector de la l nea telef nica instal
59. a de datos en la superficie del disco m Tenga un cuidado especial ya que el movimiento del ordenador o un impacto en l cuando est en funcionamiento puede da ar los datos de la unidad de disco duro m La empresa no se hace responsable de la p rdida de datos provocada por el cliente debido al uso en un entorno inapropiado o sin precauciones Condiciones que pueden da ar los datos de una unidad de disco duro y la propia unidad de disco duro Pueden perderse datos cuando se produce un impacto externo en el disco durante las operaciones de montaje o desmontaje del ordenador Pueden perderse datos cuando el ordenador se apaga o reinicia debido a un fallo de alimentaci n mientras la unidad de disco duro est en funcionamiento Un virus inform tico puede provocar que los datos se pierdan y sean irrecuperables Pueden perderse datos si se apaga la alimentaci n el ctrica mientras se est ejecutando un programa m Sise mueve el ordenador o si se produce un impacto en l mientras la unidad de disco duro est funcionando los archivos pueden quedar da ados o puede que haya sectores en mal estado en el disco duro Para evitar perder datos debido a los da os producidos en la unidad de disco duro haga copias de seguridad con frecuencia 15 I Posici n correcta durante el uso del ordenador El mantenimiento de una postura correcta durante el uso del ordenador es muy importante para prevenir da os f
60. a pa s o grupo de pa ses Los dispositivos inal mbricos de su sistema s lo pueden utilizarse en los pa ses indicados en la etiqueta que muestra los l mites admitidos de potencia de radiofrecuencia que podr encontrar en su sistema Si el pa s en el que va a utilizar el dispositivo inal mbrico no figura en la lista p ngase en contacto con la autoridad local correspondiente para averiguar los l mites de potencia de radiofrecuencia autorizados Los dispositivos inal mbricos tienen una regulaci n estricta y es posible que su uso no est permitido La potencia de campo de radiofrecuencia del dispositivo o dispositivos inal mbricos que incorpora su ordenador port til est muy por debajo de los l mites de exposici n de radiofrecuencia internacionales conocidos en este momento Puesto que la emisi n de energ a de los dispositivos inal mbricos que puede incorporar su ordenador port til queda por debajo de los l mites establecidos por los est ndares y las recomendaciones de seguridad sobre radiofrecuencia el fabricante considera que el uso de estos dispositivos es seguro No obstante con independencia de los niveles de potencia se recomienda exponerse lo menos posible a estas emisiones durante su funcionamiento normal Como norma general es t pica una separaci n de 20 cm 8 pulgadas entre el dispositivo inal mbrico y el cuerpo cuando se usa aqu l cerca de ste no se incluyen las extremidades Este dispositivo se debe usar a
61. a ventana donde se le solicita su aceptaci n de la licencia Haga clic en Acepto para usar el software 103 3 Si hay actualizaciones de controladores o del software disponibles para su ordenador aparecer n las disponibles Seleccione las actualizaciones disponibles en la lista y haga clic en Instalar actualizaciones para comenzar la actualizaci n 2 FUE A a Fi ALAS A a Hefa Pay rl ll precie EI E 1 EN Las actualizaciones se deben instalar por separado Si selecciona Instalar en un elemento de actualizaci n que se debe instalar por separado aparece un mensaje que le informa de dicha circunstancia Siga el mensaje de instrucciones para proceder a una instalaci n correcta 104 Visualizaci n de elementos de actualizaci n autom tica De manera predeterminada el ordenador est configurado para buscar actualizaciones de manera autom tica Si hay nuevas actualizaciones disponibles se indica en el rea de avisos Haga clic en el icono de ayuda emergente del rea de avisos Aqu podr encontrar las ltimas actualizaciones disponibles e Hj i a pii hitul Dimeurs da Piri I Play AVStation Play AVStation es un programa multimedia integrado que permite a los usuarios disfrutar de m sica fotograf as v deo pel culas etc todo con un nico programa En esta secci n se describe el uso b sico de Play AVStation Antes de comenzar Las pantallas utilizadas en este manual pue
62. acto con el centro donde adquirieron el aparato o con alguna oficina gubernamental donde le informar n d nde depositar el electrodom stico para su reciclaje Los comerciantes deben ponerse en contacto con el distribuidor y comprobar los t rminos y las condiciones del contrato de compra Este producto no se puede mezclar con otros deshechos comerciales para su eliminaci n S LO CALIFORNIA ESTADOS UNIDOS This Perchlorate warning applies only to primary CR Maganese Dioxide Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in California USA Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 33 Descripci n Antes de comenzar i Ne a Los elementos marcados con este s mbolo son opcionales y pueden haber cambiado o puede que no se suministren seg n el modelo del ordenador El color y el aspecto reales del ordenador pueden ser distintos de los que se muestran en las im genes de esta gu a Vista frontal 1 Pestillo de la pantalla LCD El pestillo se usa para abrir y cerrar el panel LCD Para abrir el panel LCD deslice el pestillo hacia la derecha y levante el panel 2 LCD Aqu se muestran las im genes de la pantalla 3 Bot n AV Now Inicia AVStation Now E P g 118 Bot n de encendido Enciende y apaga el ordenador E P g 40 10 Teclado Es un dispositivo para introducir datos mediante la pulsaci n de teclas E P g 42 5 Indicad
63. ado y haga clic en Propiedades puede variar seg n el pa s en que el usuario se O En la pesta a M dems de la ventana de propiedades del m dem desmarque la opci n Realizar una llamada despu s de esperar el tono de marcado Una vez completada la configuraci n haga clic en el bot n Aceptar Si no puede realizar una llamada que se inicie con el n mero 0 como 01432 01421 01433 etc es que el sistema de centralita privado est bloqueado para las llamadas de larga distancia Debe ponerse en contacto con el administrador del sistema de la centralita encuentre quiz s sea necesario adquirir un conector de l nea telef nica para realizar una llamada desde dicho pa s P R C mo puedo recibir un fax en el modo de suspensi n modo de espera Para recibir un fax en el modo de suspensi n modo de espera se debe configurar el ordenador de la siguiente manera El programa del fax se debe configurar para que reciba los faxes autom ticamente para ello consulte el manual del programa del fax O Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Hardware y sonido Haga clic en Opciones de tel fono y m dem En la pesta a M dems seleccione el m dem instalado y haga clic en Propiedades O En la pesta a Administraci n de energ a de la ventana de propiedades del m dem seleccione la opci n Reactivar el equipo con este dispositivo y haga clic en el bot n Aceptar Si la pesta a Administ
64. ancia tipo externo al mismo tiempo m Conecte el sensor del mando a distancia tipo externo al puerto USB del ordenador y gire el sensor de modo que mire el mando a distancia Tarjeta del sintonizador de TV Con una tarjeta de sintonizador de TV podr mirar y grabar programas de televisi n Algunos modelos ya tienen tarjetas de sintonizador incorporadas En este manual se presupone que el usuario tiene una tarjeta de sintonizador de TV incorporada en el ordenador Hay dos tipos de tarjetas de sintonizador de TV incorporada y de tipo externo seg n el modelo puede que no admitan la funci n de grabaci n Conexi n de los dispositivos gt Conexi n de un sensor de mando a distancia tipo externo Conecte el sensor de mando a distancia tipo externo al puerto USB del ordenador P Conexi n a Internet Para ver la gu a de TV o para desplazarse a los sitios de Media Center en Media Center se debe estar conectado a Internet Conecte el cable de red LAN al puerto LAN del ordenador Si el ordenador no est conectado a Internet no se puede utilizar la gu a de TV informaci n de los canales ni las funciones de Online Spotlight P Conexi n de la antena de televisi n Para usar la funci n TV de Media Center se debe conectar la antena de televisi n a la tarjeta de sintonizador de TV Si el ordenador tiene una tarjeta de sintonizador de TV incorporada conecte el cable de la antena de televisi n al puerto de en
65. ando se ejecuta la funci n de copia de un CD por primera vez aparecen las opciones de copia Config relas siguiendo las instrucciones de la pantalla complete el siguiente procedimiento Cuando se ejecuta el programa por segunda vez las opciones de configuraci n se omiten Si aparece la ventana de copia de CD haga clic en Si selecciona Biblioteca m sica aparece la lista de S lbumes con el lbum copiado Comienza la copia del CD un icono de un CD 5 que gira en la parte derecha indica que se est realizando la copia Una vez completada la copia aparece una mensaje de informaci n Las pistas copiadas se muestran en M sica gt N Biblioteca m sica de Media Center y en la Biblioteca de Windows Media Player Las pistas copiadas se guardan en Inicio gt M sica del escritorio como archivos de lbumes Para cambiar la carpeta donde guardar las pistas copiadas ejecute Media Player haga clic con el bot n derecho del rat n en la barra de tareas y seleccione M s opciones gt Copiar m sica desde CD gt Copiar lbumes de m sica m sica en esta ubicaci n desde CD en el men copiados emergente 2 Seleccione el lbum que desea reproducir y haga clic en Reproducir lbum en el panel izquierdo Reproducci n de las pistas copiadas 1 Ejecute Media Center y seleccione M sica 4 Se reproduce el lbum Uso de las listas de reproducci n Puede crear gestionar y reproducir f cilmente una lista de rep
66. anse durante 10 minutos o m s despu s de un per odo de trabajo continuado de 50 minutos Iluminaci n m No utilice el ordenador en un lugar oscuro El nivel de iluminaci n para el uso del ordenador debe ser equivalente al necesario para leer un libro m Es recomendable disponer de iluminaci n indirecta Utilice cortinas para evitar los reflejos producidos en la pantalla LCD Condiciones de uso m No utilice el ordenador en lugares con ndices elevados de temperatura y humedad m Utilice el ordenador dentro de los rangos permitidos de temperatura y humedad que se especifican en la gu a del usuario 18 Informaci n importante de seguridad Instrucciones de seguridad El sistema se ha dise ado y probado para cumplir con los ltimos est ndares de seguridad en lo relativo a equipos de tecnolog a de la informaci n No obstante para garantizar un uso seguro de este producto es importante que siga las instrucciones indicadas en el producto y en la documentaci n Siga siempre estas instrucciones para prevenir posibles da os personales o da ar el sistema Configuraci n del sistema m Lea y siga todas las instrucciones indicadas en el producto y en la documentaci n antes de poner el sistema en funcionamiento Conserve el manual de instrucciones y de seguridad para futuras consultas m No utilice este producto cerca del agua o de fuentes de calor como los radiadores m Coloque el sistema en una superficie
67. anura Windows la reconoce autom ticamente o aparece un mensaje que solicita que se debe instalar un controlador Si no se reconoce la tarjeta autom ticamente se debe instalar el controlador del dispositivo suministrado con la tarjeta Si aparece una ventana en la que se solicita realizar Q an lisis y cambios haga clic en Continuar sin analizar De esta manera continuar con el paso 2 anterior Para extraer una tarjeta 1 Haga doble clic en el icono Quitar hardware con seguridad Md de la barra de tareas Seleccione la tarjeta que desee retirar y haga clic en Detener 2 Si aparece la ventana Detener un dispositivo de hardware haga clic en el bot n Aceptar 4 Pulse ligeramente el bot n de expulsi n de la ranura de la tarjeta Sale el bot n de expulsi n 5 Pulse completamente el bot n de expulsi n para extraer la tarjeta simulada Conexi n de un monitor El uso de un dispositivo externo es particularmente til en el caso de presentaciones o para ver v deos o pel culas en el televisor Antes de comenzar Debe adquirir un cable de conexi n Conexi n de un monitor Conecte el monitor al puerto del monitor Visualizaci n a trav s del monitor Se puede cambiar el dispositivo de visualizaci n con una tecla de acceso directo Conmutaci n entre los dispositivos de visualizaci n mediante la tecla de acceso directo Pulse una vez la combinaci n de teclas Fn Aparece la
68. ap tulos e Qu es EDI Enhanced Digital Image imagen digital mejorada Q EDI Enhanced Digital Image imagen digital mejorada es una tecnolog a de mejora de la calidad visual desarrollada por Samsung Electronics Puede ver im genes m s luminosas y definidas activando la funci n EDI cuando vea la televisi n o reproduzca una pel cula en Play AVStation Para activar la funci n EDI haga clic en el bot n EDI _ en la parte inferior de las estaciones TV o Cine FP Algunos sintonizadores de televisi n y tarjetas gr ficas no son compatibles con la funci n EDI e Qu es EDS Enhanced Digital Sound sonido digital mejorado EDS Enhanced Digital Sound sonido digital mejorado es una tecnolog a de mejora de la calidad del sonido desarrollada por Samsung Electronics Puede escuchar un sonido m s claro si activa la funci n EDS durante la reproducci n de m sica o pel culas en Play AVStation Para activar la funci n EDS haga clic en el bot n EDS en la parte inferior de las estaciones M sica o Cine 106 Reproducci n de un archivo de pel cula A continuaci n se describen los pasos para reproducir un archivo de pel cula registrado en la biblioteca de Cine Si desea conocer los procedimientos para registrar los archivos en la biblioteca consulte la p gina E 108 Vaya a la estaci n Cine y haga doble clic en Todas las pel culas en el panel de men izquierdo Haga doble clic en un archivo de pel cula
69. archivos de un disco extra ble Registro del archivo en la biblioteca A continuaci n se describe el procedimiento para registrar archivos en la biblioteca 1 Ejecute Media Center y seleccione Im genes y v deos gt Biblioteca im genes o Biblioteca v deos Cuando se realiza esto por primera vez puede aparecer SS una ventana para a adir archivos En estos casos puede a adir archivos siguiendo las instrucciones de la pantalla 2 En el men de la biblioteca haga clic con el bot n derecho y seleccione Configuraci n de bibliotecas Reducir Configuraci n di C n gu Faci n Ad HE Da i A yy gt ge LAN E a A N y A r Si aparece la ventana de configuraci n de las bibliotecas seleccione Agregar una carpeta para supervisarla Especifique la ruta de la carpeta seg n las instrucciones de la pantalla Si aparece la siguiente pantalla haga clic en Finalizar Puede ver la carpeta recientemente agregada en la biblioteca de im genes o en la de v deos Configuraci n de bibioteca Agregar Carpas dr RN Visualizaci n de im genes y v deos A continuaci n se describe el procedimiento para ver im genes registradas en la biblioteca Los archivos de im genes se guardan en la carpeta Equipo gt Disco local C gt Usuarios gt Cuentas de usuario gt Im genes o Equipo gt
70. asificados como Productos l ser de Clase 1 seg n el est ndar de rendimiento de la radiaci n del Departamento de Servicios Sanitarios y Humanos DHHS de Estados Unidos En caso de que la unidad necesite recibir asistencia t cnica p ngase en contacto con un servicio de asistencia t cnica autorizado Nota sobre seguridad l ser El uso de controles o ajustes o la realizaci n de procedimientos que no sean los que se especifican en este manual pueden ocasionar una exposici n peligrosa a la radiaci n Para evitar la exposici n a los rayos l ser no intente abrir la unidad de CD o DVD Radiaci n l ser de clase 1M al abrir el aparato No mire directamente con instrumentos pticos Radiaci n l ser invisible de clase 3B al abrir el aparato Evite la exposici n al haz Requisitos generales Conexi n y desconexi n del adaptador de CA Los requisitos que se describen a continuaci n son v lidos para todos los pa ses La toma de corriente se debe instalar cerca del aparato y m La longitud del cable de alimentaci n debe ser al ha de ser f cilmente accesible menos de 1 8 m de largo con un m ximo de 3 No desenchufe el cable de alimentaci n tirando s lo metros del cable m Todos los cables de alimentaci n deben estar aprobados por una instituci n oficial responsable de su evaluaci n en el pa s en el que se vaya a utilizar dicho cable de alimentaci n m El cable de alimentaci n debe tener una capac
71. at n sobre un gadget aparecen los botones de cerrar y opciones Cierre de la barra lateral Haga clic con el bot n derecho en el icono Sidebar Ex en Bandeja del sistema con reloj en la barra de tareas y seleccione Salir para cerrar la barra lateral Abrir Traer gadgets al frente Agregar gadgets Propiedades Ayuda C Cierre de Sidebar se muestra en el escritorio a Para cerrar el programa haga clic con el bot n derecho en la barra lateral en el escritorio y seleccione Cerrar Windows Sidebar Para volver a abrir el programa haga clic con el bot n derecho en el icono Sidebar B en Bandeja del sistema con reloj en la barra de tareas y seleccione Abrir Un ventana es el marco b sico para el funcionamiento del ordenador Como ejemplo puede ver la disposici n de una ventana de im genes Haga clic en Inicio gt Im genes Los elementos y los nombres pueden variar seg n el modelo de ordenador y la versi n de Windows Vista Disposici n de una ventana 1 L nea de visualizaci n de la direcci n 2 Bot n de 6 Bot n de la desplazamiento 1 o o E entana at Caja de 3 Barra de men s b squeda 8 Orden de clasificaci n 4 Barra de 9 Carpeta herramientas Archivo 1 0 Ventana de previsualizaci n 5 Ventana de b squeda CEPET A m LFS I haa n iri Pipe ii li i y Li Pem Ar piia pe E 1 1 Ventana de j imka H MES F EE Trma g EA 2 i iiis in
72. braci n de la bater a Carga Carga restante de la bater a Conexi n punto de acceso punto Conectar monitor de salida Conexi n del tel fono Configuraci n BIOS Contrase a Control del volumen Cuenta de usuario cambio de usuario CyberLink PowerDVD D Diagn stico del estado de la red 86 45 118 59 130 93 120 134 131 131 86 54 92 121 125 56 12 101 91 E Easy Battery Manager 132 Easy Network Manager 88 Escritorio cambiar 60 Especificaciones del producto 172 G Grabadora 56 H Hacer clic 46 I Indicadores de estado 35 M Memoria 128 Multimedia 99 N Nombre del producto 34 P Panel de control 70 Play AVStation 105 Precauciones de seguridad 6 Prioridad de inicio 127 Programa 98 Puerto de bloqueo de seguridad 135 R Ranura multitarjeta 50 Ranura para PCI ExpressCard 53 Red 88 Red cableada 83 Red inal mbrica 86 Reproducci n de m sica 112 Reproducir v deo 107 Resoluci n Color 74 So o Samsung Update Plus 103 7 Teclas de acceso directo 42 U Unidad de CD grabaci n 48 V Visionado autom tico 115 Vista dual 99 MA Windows Vista 58 Contact SAMSUNG WORLD WIDE U S A U K AUSTRALIA HONG KONG MALAYSIA SINGAPORE Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Customer Care Center TEL Web Site SA oi EA a O EARRA LIE EA k A A A FEE oo I N do E E jj SA a sii
73. btener informaci n detallada consulte la secci n de la ayuda del software correspondiente Antes de comenzar Es posible que no se proporcionen todos los programas de software o que la versi n sea diferente seg n el modelo de ordenador Asim software a7 y PowerDVD ce o 5 a 1513 98 Funciones multimedia E CyberLink PowerDVD all Para usar este programa debe instalarlo manualmente mediante el archivo multimedia de software del sistema suministrado adicionalmente E P g 101 m Play AVStation Play AVStation es un programa multimedia integrado que permite a los usuarios disfrutar de una mejor calidad de m sica fotograf as v deo pel culas etc todo con un nico programa E P g 105 Funciones de administraci n Samsung Update Plus E Samsung Update Plus es una funci n de software que examina y actualiza el software de Samsung y los controladores instalados en el ordenador Samsung y los actualiza con la ltima versi n E P g 103 E Easy Network Manager 1 Easy Network Manager es un programa que permite configurar f cilmente una red Se puede configurar una red para cada ubicaci n tambi n se puede diagnosticar el estado de la red E P g 88 99 E Easy Battery Manager E Easy Battery Manager es un programa de administraci n de energ a que proporciona la configuraci n del ahorro de energ a y una administraci n de la alimentaci
74. c en el bot n No Se crea un icono para la ubicaci n agregada La configuraci n de la red se ha completado Si selecciona Sf se aplica la configuraci n de red para la ubicaci n agregada rilara m rs Desea mover la UBA imie reada Y Para agregar una nueva ubicaci n repita el proceso desde el paso 3 Uso de otra ubicaci n Al configurar los valores de la red direcci n IP configuraci n de la impresora etc para cada ubicaci n se puede acceder inmediatamente a la red con un solo clic sin tener que efectuar el procedimiento de configuraci n de red independientemente de su ubicaci n 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Easy Network Manager gt Easy Network Manager cuando se conecte a Internet Seleccione un icono que represente la ubicaci n correspondiente en la ventana de ubicaciones guardadas y despu s haga clic en Mover Si la conexi n de Internet es una LAN cableada puede cargar inmediatamente la configuraci n de la nueva ubicaci n y la informaci n de conexi n de la red correspondiente se mostrar en la ventana de informaci n de la ubicaci n actual Si la conexi n de Internet es una LAN inal mbrica deber seleccionar un punto de acceso con el procedimiento siguiente O Haga clic en el icono Conexi n de red 5 en la barra de tareas por medio de la almohadilla t ctil y seleccione Conectarse a una red C nclt A un red Acta anenici
75. cambios de programaci n realizados por el proveedor de la gu a o las emisoras de televisi n S lo se puede usar la funci n de TV de Media Center si se tiene instalada una tarjeta de un sintonizador de TV El contenido de este manual est sujeto a cambios con la finalidad de mejorar el producto I Conexi n y configuraci n de Media Center A continuaci n se describe el uso b sico de Media Center para Microsoft Windows Vista Home Premium Antes de comenzar En los procedimientos que se describen en este manual se presupone el uso del rat n para trabajar con Media Center Dado que Media Center admite el uso del rat n del teclado y del mando a distancia en este manual Seleccionar equivale a hacer clic con el rat n o a pulsar el bot n correspondiente del mando a distancia Dispositivos opcionales El mando a distancia el sensor del mando a distancia tipo externo y la tarjeta del sintonizador de TV no son esenciales para usar Media Center Ya que estos dispositivos no se suministran con el ordenador port til Samsung deber adquirirlos si lo desea por separado Mando a distancia Con el mando a distancia de Media Center podr usar esta aplicaci n m s c modamente a distancias cortas Sensor del mando a distancia tipo externo Para usar Media Center con el mando a distancia deber instalar el sensor del mando a distancia en el ordenador Cuando adquiera un mando a distancia compre un sensor de mando a dist
76. carga el ctrica Utilice el producto respetando las condiciones de funcionamiento especificadas en la gu a del usuario del fabricante Mantenga las bolsas de pl stico fuera del alcance de los ni os Existe riesgo de asfixia Mantenga una distancia de 15 cm o m s entre el ordenador y la pared y no coloque objetos entre ellos Se podr a incrementar la temperatura interna del ordenador hasta el punto de causar lesiones No instale el ordenador en un lugar inclinado o expuesto a vibraciones evite el uso del ordenador en esa ubicaci n durante un tiempo prolongado De no hacerlo se aumenta el riesgo de producirse anomal as en el funcionamiento o se podr a da ar el producto Acerca de la alimentaci n de energ a La forma del enchufe y de la toma de pared puede variar seg n las especificaciones del pa s y el modelo del producto Nunca toque la toma principal ni el cable de alimentaci n con las manos mojadas Hay riesgo de descarga el ctrica No exceda la capacidad est ndar voltaje corriente de una toma de corriente m ltiple o de una extensi n el ctrica al utilizarlas con el producto Existe riesgo de incendio o de descarga el ctrica Si el cable de alimentaci n o la toma el ctrica hacen ruido desconecte el cable de la toma de pared y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico Existe riesgo de incendio o de descarga el ctrica No utilice una toma pr
77. cendido Se pueden buscar archivos carpetas etc Bot n de bloqueo Bot n de encendido Iniciar b squeda ES Permite buscar archivos y carpetas veocrrrroeocrrrncorrrn correr nconrrnncrrarnncrrrnno cnc nrrccn cnn cnn noncrcan nr enrcrrn nn rrnrrnnnncrcan rn cncrncnncann nro cren nnrcrcan nn nenrcrrcn nens nnnrrncnn concern Muestra los dispositivos de almacenamiento como unidades de disco duro de CD DVD de Equipo AL red etc Adem s aqu se pueden gestionar archivos y carpetas Permite configurar el aspecto y los valores de Windows como el escritorio los colores de las Panel de control Bel E i ventanas la configuraci n del hardware y del software la seguridad etc Ayuda y soporte e Proporciona una ayuda en l nea sobre las funciones y el uso de Windows y una soluci n de t cnico problemas Escribiendo una palabra clave se puede encontrar la soluci n a un problema Para entrar en el modo de suspensi n haga clic en el bot n de encendido Bot n de encendido Sin embargo la acci n del bot n cambia de acuerdo con la configuraci n del bot n de encendido E P g 75 Para bloquear el ordenador haga clic en este bot n Si bloquea el ordenador para volverlo a utilizar deber utilizar una contrase a Bot n del men de vino Haga clic en este bot n para iniciar reiniciar y cerrar la sesi n del ordenador encendido Sidebar Gadget El programa Sidebar muestra una barra vertical en un latera
78. cendido Cuando el ordenador est en bater a no est instalada marcha mbar Cuando la bater a se est cargando Parpadea Cuando el ordenador est en modo Apagado Cuando el ordenador est funcionando con la energ a de suspensi n de la bater a sin estar conectado al adaptador CA 35 Vista derecha 1 Unidad de CD Reproduce t tulos de CD o DVD Dado que la unidad ODD es opcional la unidad instalada depende del modelo de ordenador E P g 48 36 Vista izquierda 1 Conector CC Terminal utilizado para conectar el adaptador de CA que suministra alimentaci n al ordenador Z Rejillas de ventilaci n El calor interno del ordenador se disipa a trav s de estos orificios Si los ventiladores est n bloqueados es posible que el ordenador se sobrecaliente Procure que los ventiladores no se bloqueen ya que podr a resultar peligroso 5 Puerto de LAN cableada 3 Puerto del monitor Se utiliza para conectar un monitor un televisor o un proyector compatibles con una interfaz D SUB de 15 patillas E P g 54 Puerto del m dem Un puerto al que se conecta el cable telef nico para conectarse a Internet Ranura para PCI ExpressCard Inserte la tarjeta PCI ExpressCard en esta ranura 6 Puerto USB Se pueden conectar dispositivos USB al puerto USB como teclados ratones c maras digitales etc Conecte el cable Ethernet a este puerto E P g 83 37 Vista posterior
79. chinos CHARSET Para resolver el problema debe editar manualmente el contenido de la tarjeta de visita como se explica a continuaci n O Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre la tarjeta vcf vcd que se desea enviar y seleccione Conectar programa gt Seleccionar programa Seleccione Bloc de notas en la lista de programas Edite el archivo Ejemplo N Magic Sens gt N CHARSET KS_ C_5601 Magic Sens Para el coreano a ada CHARSET KS _C_ 5601 Para el chino simplificado CHS a ada CHARSET gb2312 Para el chino tradicional CHS a ada CHARSET Big5 R 2 Env e la tarjeta inmediatamente desde la libreta de direcciones de Microsoft Outlook o seleccione Transmisi n en la selecci n de tarjetas de visita de Outlook se podr transmitir la tarjeta de visita sin caracteres rotos y sin editar el archivo VCF El auricular no se encuentra o no se puede conectar R 1Si el auricular ya est conectado a otro dispositivo no se puede encontrar y tampoco se puede conectar aunque se encuentre Desconecte el auricular del dispositivo e inicie la b squeda de nuevo R 2Si el auricular est conectado a una adaptador de alimentaci n no se puede realizar la conexi n Bluetooth Desconecte el adaptador y vuelva a intentarlo R 3En general un auricular Bluetooth tiene dos modos de funcionamiento modo activado desactivado y de emparejamiento Para conectar el auricular a o
80. cir todo tipo de archivos multimedia como m sica v deo e im genes en un entorno de red dom stico El sofware de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel s lo se ejecuta en la CPU de Intel instalada en los ordenadores port tiles con Intel Centrino Se puede conseguir el mejor rendimiento cuando el software se usa con el sistema Intel Viiv Para obtener m s informaci n sobre el sistema Intel Viiv visite la p gina Web de Intel http www intel com Esta funci n s lo la admiten algunos modelos Ejecuci n del sofware de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel Cuando se ejecuta por primera el sofware de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel aparece un mensaje que indica que se debe seleccionar un servidor Si no tiene un servicio de acceso compartido multimedia o un sistema Viiv seleccione Fuera de l nea De lo contrario realice la configuraci n seg n las instrucciones del asistente de configuraci n Para obtener m s informaci n acerca del sofware de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel consulte la ayuda en l nea que le ofrece la aplicaci n Especificaciones del producto Las especificaciones del sistema pueden diferir seg n los modelos Si desea informaci n detallada sobre el sistema consulte el cat logo del producto AAA AAA AEREA ARRE RAE MENEAME AAA AAA MEAR AAA ERE XENA XXX Porron orcrsroecrrrcrrnscrrrnssrnnncrrrsnncnscnnnrssrs socsocococcoooosoco
81. cocosoocoocooococsosocosoccooosocococococooscocoosoccocococsocoocococosocoosocosocseooocosococosocooocococosococosooocoscocoocooococosococosocococococoococcosocoosococosooooocoooooooo Exit Se usa para salir de la configuraci n se hayan guardado los cambios o no Teclas de configuraci n del sistema En la configuraci n se debe utilizar el teclado F1 F1 Pulse esta tecla para ver la ayuda de la configuraci n Teclas de arriba 4 l f y t j y Se usan para desplazarse arriba y abajo abajo F5 F6 i F5 F6 4 ax Permiten cambiar el valor de un elemento F9 F9 Y Pulse esta tecla para cargar la configuraci n predeterminada Esc ESC a Pulse esta tecla para volver a un men de nivel superior o para ir al men Salir Teclas de flecha gt derecha e qy qa Se usan para desplazarse a otro men izquierda Enter i Intro A Pulse esta tecla para seleccionar un elemento o acceder a un men secundario F10 Pulse esta tecla para guardar los cambios y salir de la configuraci n Configuraci n de una contrase a de arranque Cuando hay configurada una contrase a se debe escribir sta si se quiere iniciar el ordenador o entrar en la configuraci n del sistema Cuando se configura una contrase a se restringe el acceso del sistema s lo a usuarios autorizados y de esta manera se protegen los datos y los archivos guardados en
82. correcto de las se ales DTMF Por tanto es muy recomendable que el equipo utilice se ales DTMF para el acceso a los servicios de emergencia p blicos o privados Las se ales DTMF proporcionan tambi n una configuraci n de llamada m s r pida Este equipo est aprobado por decisi n del Consejo 98 482 EEC CTR 21 relativa a la conexi n de terminales individuales a las Redes telef nicas conmutadas p blicas PSTN en toda Europa No obstante debido a las diferencias entre las diversas PSTN de los diferentes pa ses la aprobaci n no garantiza por s misma el funcionamiento correcto de cada punto terminal de las PSTN En el caso de que tenga alg n problema con el equipo deber ponerse en contacto con el servicio t cnico del fabricante I INFORMACI N DEL S MBOLO WEEE equipos el ctricos y electr nicos usados Correcta eliminaci n del producto equipos el ctricos y electr nicos usados Aplicable a la Uni n Europea y a otros pa ses de Europa con sistemas de recogida selectiva Esta marca que aparece en el producto o en la documentaci n indica que el aparato no se debe desechar junto con la basura dom stica Para prevenir posibles da os al entorno ambiental o a las personas por una eliminaci n incontrolada cuando decida desprenderse del aparato debe acudir a un centro de reciclaje donde se promueve la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Los usuarios particulares pueden ponerse en cont
83. de los puntos de de subred acceso unos de otros Por ejemplo Ch1 Ch5 Ch9 Ch13 e Silos valores de TCP IP est n configurados en DHCP la direcci n se configura autom ticamente en una direcci n dentro del mismo rango IP de subred La acci n tardar entre 2 y 3 minutos e Sila direcci n IP se ha configurado como est tica en las propiedades de TCP IP seleccione Usar la siguiente direcci n IP en las propiedades de TCP IP del adaptador inal mbrico configure la direcci n IP entre 10 0 0 1 y 10 0 0 254 y una m scara de subred de 255 255 0 0 y vuelva a intentarlo e Para tama os de red peque os se recomienda una IP fija e Siutiliza una direcci n de IP DHCP el tiempo de arranque del sistema se ampliar La red LAN inal mbrica no funciona correctamente cuando hay un dispositivo funcionando en una frecuencia adyacente cerca del producto R 1 Pueden producirse interferencias de canal cuando se utiliza un transceptor de v deo inal mbrico o un horno de microondas Si experimenta interferencias de canal procedentes de otro equipo es recomendable cambiar el canal para conectar al AP Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n del AP consulte el manual de usuario suministrado por el fabricante R 2Es posible que la frecuencia de datos se vea reducida porque el equipo IEEE802 11g funciona en el modo h brido si hay un equipo IEEE802 11b activo Relacionadas con juegos y programas Win
84. del usuario pueden no haberse suministrado o pueden haber cambiado como consecuencia de una actualizaci n Tenga en cuenta que el entorno del ordenador al que se hace referencia en la Gu a del usuario puede ser diferente al suyo propio Las im genes que se usan en la cubierta y el texto de la Gu a del usuario pueden ser diferentes a las reales Esta gu a describe los procedimientos de uso por medio del rat n y del teclado Las ilustraciones de la gu a se proporcionan bajo el supuesto de que el usuario utiliza el sistema operativo Windows Vista Las ilustraciones est n sujetas a cambios La Gu a del usuario proporcionada con el ordenador puede variar seg n el modelo Simbolos de las precauciones de seguridad Icono Nombre Descripci n Si no se respetan las instrucciones marcadas con este s mbolo existe Advertencia bos peligro de lesiones f sicas o incluso de muerte Si no se respetan las instrucciones marcadas con este s mbolo pueden producirse lesiones f sicas leves o da os en el equipo Precauci n S mbolos del texto Icono Nombre Descripci n En esta secci n se re ne la Antes de a E informaci n necesaria antes de usar comenzar una funci n En esta secci n se re ne la Ki Precauci n informaci n necesaria acerca de una funci n Nota B P g XX En esta secci n se re ne la informaci n de ayuda para usar una funci n Representa el n mero de la p g
85. den diferir de las reales de acuerdo con la versi n del programa Si desea instrucciones detalladas sobre el uso consulte la ayuda del programa a La estaci n TV s lo est disponible para los sistemas que sean compatibles con la funci n de televisi n En este ordenador no se admite esta funci n Ejecuci n y disposici n de la pantalla Para iniciar el programa haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Samsung gt Play AVStation O bien haga doble clic en el icono de Play AVStation PP en el escritorio i Botones para cambiar el tama o de la ventana y salir Barra de estaciones ai a A _ AS at H k Men Movie Puede reproducir un archivo de v deo pel cula o un DVD VCD Music Puede reproducir un archivo de m sica o un CD de audio Photo Puede ver o editar una foto imagen y tambi n ver las fotograf as a trav s de un visionado autom tico 105 Inicie Play AVStation y haga clic en Cine en la barra de estaciones E e N Ver en modo mini a Ea Movio A By a y T Lista de pel culas y ventana de miniaturas Biblioteca de Cine Bot n EDI Botones de control de Configuraci n de o la reproducci n la imagen digital WFE A T Bot n de reproducci n mejorada a del punto de inter s Bot n EDS Control del volumen Configuraci n del Q E EA sonido digital mejorado Bot n de captura Bot n para crear puntos de inter s y c
86. der a la red Comprobaci n del estado de la conexi n de la red Sit e el puntero del rat n sobre el icono Conexi n de red inal mbrica E de la barra de tareas y se mostrar el estado de la conexi n Conectado actualmente a A COM AV SWL3300 B 24 e Acceso 50lo local s1 ES L T S O 17 15 Uso de Easy Network Manager Easy Network Manager es un programa que ayuda a configurar la red Easy Network Manager presenta estas funciones m F cil configuraci n de la red y la impresora E P g 88 89 Uso inmediato de la red sin necesidad de volver a establecer una nueva configuraci n de la red tras el traslado a otra ubicaci n E P g 90 Al configurar los valores de la red direcci n IP configuraci n de la impresora etc para cada ubicaci n se puede acceder inmediatamente a la red sin tener que efectuar el procedimiento de configuraci n de la red cada vez independientemente de su ubicaci n E Diagn stico del estado de la red E P g 91 Configuraci n de la red En esta secci n se describen los pasos para conectarse a Haga clic en el bot n A adir Internet mediante la configuraci n de una red 2 El procedimiento de configuraci n incluye los pasos para a adir una impresora a la red Seleccione un icono de ubicaci n de red y especifique el nombre de la ubicaci n por ejemplo 1 Para utilizar una LAN cableada conecte el cable Casa Haga clic en el bot n Sig LAN al puerto LAN
87. dicional este programa permite grabar CD Instale el software suministrado y use las funciones de ste puede consultar la ayuda del software CyberLink DVD Suite ma a al En a a a z F a r m P f k ops y TOpis 00 ride j Copiar un CAD e dais Ranura multitarjeta Mediante la ranura multitarjeta se pueden leer y escribir datos en las tarjetas Memory Stick Memory Stick Pro SD MMC MMC Plus y xD Se puede usar una tarjeta como disco extra ble para intercambiar datos f cilmente con dispositivos digitales como una c mara digital una videoc mara digital MP3 etc Antes de comenzar La ranura multitarjeta es opcional y s lo se suministra con algunos modelos Seg n las necesidades personales ser preciso adquirir una multitarjeta de la capacidad adecuada Se puede usar una multitarjeta como cualquier dispositivo de almacenamiento de datos No se admite la funci n de protecci n de copyright Ya que cuando se traslada el ordenador la tarjeta se puede perder es aconsejable guardar sta por separado Tarjetas compatibles Trina li sio Jip Memory Stick Memory Stick Pro Tarjeta SD Fitre i TH F ELE m E 7 ES MMC Tarjeta xD Para insertar y utilizar una tarjeta de memoria Inserte una tarjeta en la ranura seg n las direcciones impresas en la ranura Ejemplo Tarjeta SD 2 Aparece la unidad de la tarjeta Haga clic en Abrir la carpeta para ver los arch
88. dilla t ctil i E Cuando se usa s lo un rat n externo se puede desactivar la almohadilla t ctil Ta Bloq Num Activa y desactiva la funci n del teclado num rico Fi Si se activa la tecla Bloq Despl en algunas aplicaciones se puede desplazar la pantalla Bloq Despl pl 7 i i P i arriba y abajo sin que cambie la ubicaci n del cursor Control del brillo de la pantalla Otras teclas de funciones Para ajustar el brillo de la pantalla LCD pulse la combinaci n de teclas Fn t o Fn El brillo m Tecla de aplicaci n cambiado de la pantalla se muestra durante un momento Ejecuta la funci n de hacer clic con el bot n derecho en el centro de sta del rat n almohadilla t ctil m Tecla de inicio r pido de Internet Explorer Inicia Internet Explorer Control del volumen Para ajustar el volumen pulse la combinaci n de teclas FEn 7 oFn 7 Puede silenciar el sonido o cancelar la funci n de silenciar haciendo clic en la combinaci n de teclas Fn 5 Teclado num rico Los n meros est n impresos en color azul en el teclado num rico Si se activa Bloq Num pulsando la combinaci n de teclas Fn se puede usar el teclado num rico para introducir d gitos Almohadilla t ctil La almohadilla t ctil proporciona las mismas funciones que el rat n y sus botones derecho e izquierdo hacen la funci n de los mismos botones del rat n Antes de comenzar Utilice
89. dor de acceso compartido a Internet Acceso a la red a trav s de una conexi n telef nica Sincronizaci n de datos sincronizaci n Puede sincronizar datos PIMS datos de direcciones de correo electr nico de Outlook con dispositivos Bluetooth como un tel fono m vil un PDA otro ordenador port til Intercambio de tarjetas de visita electr nicas Vcard Puede intercambiar tarjetas de visita con otros dispositivos Bluetooth como un tel fono m vil un PDA otro ordenador port til etc corr rorrs rencor rnnrncoscanrnrnnnneccrrrncnrnc cnn roca ncrrn nec ccnnncecrrrnnonn nrcncrsrncnnn nr nnreccrnncerrreencrran nece encrnn ocre ncocrnne crrnrnronncncnnnnnerrrrrncrncecrcn nescrn o Conexiones HID Puede conectar y usar perif ricos Bluetooth como teclados ratones joysticks etc Si desea m s informaci n sobre el uso de la funci n Bluetooth consulte la ayuda en l nea del dispositivo Bluetooth Uso de Bluetooth A continuaci n se describen los procedimientos para intercambiar archivos entre ordenadores compatibles con Bluetooth y para usar otros dispositivos Bluetooth Uso de los dispositivos Bluetooth conexi n de auriculares compatibles con Bluetooth Como ejemplo se describe el procedimiento para conectar un auricular compatible con Bluetooth En los pasos del 1 al 4 se explica la b squeda de los dispositivos Bluetooth seg n el dispositivo el proceso puede variar ligeramente 1 Para
90. dows Vista quiz s no proporcione algunas funciones cuando se ejecutan aplicaciones concretas especialmente de juegos o puede originar problemas derivados de problemas de compatibilidad de los controladores Para conocer los controladores actualizados y resolver los problemas debe ponerse en contacto con las p ginas Web de las compa as respectivas Un juego en 3D no se ejecuta o algunas de las opciones no funcionan correctamente R Cambie la configuraci n gr fica del juego a 2D o Software Renderer y vuelva a ejecutarlo 2 El juego no se muestra correctamente en la pantalla R En los juegos 3D los datos de la textura de la pantalla 3D se guardan en la memoria del sistema Si no hay suficiente memoria en el sistema los datos se guardan en la unidad de disco duro y se cargan en la memoria cuando sea necesario Es posible que esta funci n impida que aparezca temporalmente la imagen en la pantalla En este caso baje la resoluci n del juego o la configuraci n de la pantalla Bluetooth Los caracteres chinos o coreanos de una tarjeta de visita recibida v a Bluetooth est n rotos R 1Si env a una tarjeta de visita con caracteres chinos o coreanos a trav s de la opci n Seleccionar una tarjeta de visita en el archivo vcf vcd los caracteres de la tarjeta recibida estar n rotos Estos se debe a que el contenido del archivo de la tarjeta de visita no est configurado con los caracteres coreanos o
91. e AAA AEREA AE AAA AEREA AAA ERA AAA AAA AAA AEREA AEREA AAA AEREA AEREA AEREA ERRE AAA AAA EA AAA AAA AEREA AAA AAA EX CHINA 800 810 5858 010 64751880 www samsung com cn THILAND nna yarita a a uh waniu A aa uu aa da an SA MSN customer care center Customer Care Center TEL Web Site THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th Rev 1 3
92. e red del punto de acceso se configura mediante el programa de gesti n del punto de acceso Solicite informaci n m s detallada a su administrador de red o administrador del punto de acceso R 3 Compruebe que el controlador de dispositivo se haya instalado correctamente Si el controlador no est correctamente instalado ver un signo de admiraci n amarillo en el icono de red si va a Inicio gt Panel de control gt Sistema y mantenimiento gt Administrador de dispositivos gt Adaptadores de red La potencia de la se al es excelente pero no puedo conectar con la red gt Aunque la potencia de la se al sea buena es posible que la conexi n de red no funcione de forma adecuada si la configuraci n de las propiedades de TCP IP o la clave de red clave de cifrado no son correctas Compruebe que la configuraci n de las propiedades de TCP IP sea correcta Cuando se realice la conexi n con el punto de acceso haga clic con el bot n derecho en el icono Conexiones de red E en la barra de tareas y seleccione Centro de redes y recursos compartidos Si hace clic en Ver estado junto al dispositivo de red conectado y a continuaci n selecciona el bot n Detalles podr ver la informaci n de la direcci n IP Si la IP no est asignada correctamente la direcci n IP se mostrar seg n se indica a continuaci n por ejemplo 169 254 XXX XXX Si la red no incorpora DHCP tendr que especificar la direcci n IP co
93. e reproducir f cilmente Si desea conocer los procedimientos para registrar las pistas en la biblioteca consulte la p gina E 113 1 Vaya a la estaci n M sica y haga doble clic en Toda la m sica Haga doble clic en un archivo de m sica El archivo se a ade a la lista de reproducci n y se reproduce LO Hii e m fra Wis oca mal mi Reproducci n de una pista que no est registrada en la biblioteca Haga clic en Men gt Archivo gt Abrir archivo seleccione un archivo de m sica para reproducir y haga clic en Abrir La pista seleccionada se registra en la biblioteca y se reproduce 112 Adici n de archivos de m sica a la biblioteca La biblioteca de M sica es una biblioteca que contiene archivos de m sica utilizados por la estaci n M sica A continuaci n se describen los pasos para a adir a la biblioteca archivos de m sica guardados en el ordenador Podr a adir archivos o carpetas El procedimiento para a adir una carpeta se describe a continuaci n como ejemplo Seleccione Men gt Archivo gt A adir a la biblioteca gt Carpeta Seleccione una carpeta de destino y marque la opci n Archivos de audio en el campo Tipo de archivo de destino 113 3 Los archivos de m sica que se han encontrado en la carpeta seleccionada se a aden a la biblioteca Los archivos de m sica se registran Las pistas utilizadas en Play AVStation se a aden autom ticamente a la bibliot
94. eca Estaci n Foto Inicie Play AVStation y haga clic en Foto en la barra de estaciones Reir rien rw Fi BA E ln Biblioteca de Foto nr Lista de fotos y ventana gt rm oir mia ran de miniaturas OR EP DA Mam TEA d Bot n para ver y editar Bot n para la edici n por lotes Bot n del visionado autom tico 114 Visualizaci n de una imagen 2 Haga clic en A la pantalla de la lista para volver a la lista A continuaci n de describen los pasos para ver im genes registradas en la biblioteca de Foto una a una y a trav s de un visionado autom tico Visualizaci n de una imagen no registrada en la Si desea conocer los pasos para registrar los archivos de biblioteca im genes en la biblioteca consulte la p gina 117 Haga clic en Men gt Archivo gt Abrir archivo seleccione un archivo de im genes para verlo y haga clic en Abrir El archivo de im genes seleccionado se registra las im genes en la biblioteca y aparece en la ventana de previsualizaci n Vaya a la estaci n Foto y haga doble clic en Todas Visualizaci n de im genes con la funci n de visionado autom tico previsualizaci n Pulse las teclas de flecha derecha Haga clic en el bot n Visionado autom tico en la e izquierda para desplazarse por las im genes parte inferior de la estaci n Foto 2 Haga doble clic en una imagen La imagen seleccionada se muestra en la pantalla de Visio
95. el ordenador Antes de comenzar No pierda ni olvide la contrase a Si ha olvidado la contrase a p ngase en contacto con un centro de servicio de Samsung Tenga en cuenta que se le cobrar el servicio Configuraci n de una contrase a de 3 Escriba una contrase a pulse lt Enter gt vuelva a supervisor escribir la contrase a y pulse de nuevo lt Enter gt La contrase a puede tener hasta 8 caracteres Para iniciar el ordenador o para entrar en la configuraci n alfanum ricos No se permiten caracteres del sistema se necesita una contrase a de supervisor especiales Cuando se configura una contrase a de supervisor ning n usuario que no sea el supervisor puede utilizar el ordenador Set Supervisor Password i Enter New Password Seleccione el men Security en la configuraci n de Confirm New Password la BIOS 2 En el elemento Set Supervisor Password pulse Cuando aparezca un mensaje para confirmar la lt Enter gt configuraci n de la contrase a en la ventana Setup PhoenixB10S Setup Utility Notice pulse lt Enter gt Main Advanced Security Boot Exit La contrase a del supervisor se configura A i E La contrase a de supervisor se necesita para iniciar HDD 0 Password controls access to the ES ce perina el ordenador o para entrar en la configuraci n de la Password on boot Disabled B OS Fixed disk boot sector Normal Help Select Item Change Values Setup Defaults Exit Select Me
96. emidades Este dispositivo se debe usar a menos de 20 cm 8 pulgadas del cuerpo cuando los dispositivos inal mbricos est n activos La salida de potencia del dispositivo o dispositivos inal mbricos que pueden estar incorporados en su ordenador port til est muy por debajo de los l mites de exposici n de radiofrecuencia establecidos por la FCC Esta instrucci n no se aplica a aparatos UMPC PC ultra m vil como PDA u ordenadores port tiles Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto a ninguna otra antena o transmisor excepto el transmisor Bluetooth instalado El funcionamiento de este dispositivo est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba incluidas las interferencias que puedan provocar anomal as en el funcionamiento del dispositivo El usuario no debe reparar los dispositivos inal mbricos No los modifique en modo alguno La modificaci n del dispositivo inal mbrico le anular su autorizaci n para utilizarlo P ngase en contacto con el fabricante para su reparaci n Declaraci n FCC para el uso de una LAN inal mbrica Mientras instale y opere esta combinaci n de antena y transmisor puede sobrepasar el l mite de exposici n de radiofrecuencia de 1mW cm2 en distancias pr ximas a la antena instalada Por lo tanto el usuario debe mantener en todo momento u
97. ento en el que se guardan las carpetas y los archivos y desde donde se leen Qu es una carpeta Una carpeta se utiliza para agrupar y gestionar archivos sistem ticamente y puede incluir subcarpetas con otros archivos Es equiparable a un mueble archivador Qu es un archivo Un archivo es un documento u otro tipo de informaci n generado como resultado del funcionamiento del programa Tambi n se denomina datos Funciones de visualizaci n de la ventana Si est configurada la funci n Aero se pueden usar las N funciones de visualizaci n de la ventana Si desea usar la funci n Aero haga clic en Inicio gt Panel de control gt Apariencia y personalizaci n gt Apariencia y color de las ventanas Seleccione Window Aero en los esquemas de color y haga clic en Aceptar Previsualizaci n Si se sit a el puntero del rat n sobre un bot n de una ventana en la barra de tareas se puede previsualizar el contenido de la ventana sin abrir sta gt Intercambio de ventanas Esta funci n ordena varias ventanas en 3 D de manera que resulte f cil a los usuarios verlas Pulse el logotipo de Windows ES la tecla de tabulaci n o haga clic en Cambiar ventanas 5 parte inferior izquierda del escritorio las ventanas se muestran en 3 D i Panel de control Las herramientas para configurar Windows se localizan en el panel de control Apertura del Panel de control Haga clic en Inicio gt
98. er a de nuevo introd zcala en el sistema Los enganches de la bater a se desplazar n hacia dentro y la sujetar n ordenador cara arriba sobre una superficie plana autom ticamente 2 Tire de los dos enganches de la bater a gt hacia afuera para extraerla Q Compruebe que los enganches se hayan desplazado hacia dentro Carga de la bater a Instale la bater a y conecte el adaptador CA al terminal DC in del ordenador La bater a comenzar a cargarse 2 Una vez cargada el LED de carga se ilumina en verde Estado LED de carga oo E A n a PA AAA ps leas o Pe is E E j e parate a os Medici n de la carga restante de la bater a Puede ver la carga de la bater a siguiendo estos pasos Para usar la tecla de acceso directo Pulse la combinaci n de teclas Fn Ce Aparecer durante un momento la carga restante de la bater a S lo puede ver el estado de la carga de la bater a con este m todo si Easy Display Manager est instalado en el ordenador Para examinar la bater a Separe la bater a y pulse el bot n PUSH del interior de la bater a Aparecer la carga restante de la bater a Advertencia sobre la bater a amp Cuando la carga restante de la bater a est por debajo del 10 oir una alarma En tal caso conecte el cable del adaptador CA O apague el ordenador e instale una bater a completamente cargada Cuando la carga de la bater a restante est
99. era de reciclaje 2 Iconos de acceso directo 8 Gadget 3 Men Inicio T Barra lateral Bot n Inicio 6 Bandeja del sistema con 5 Barra de tareas reloj 1 Papelera de Aqu se pueden arrastrar los archivos y las carpetas que no se utilicen A 2 Iconos de acceso Por medio de los iconos de acceso directo del escritorio se pueden ejecutar programas para ello haga directo clic sobre los iconos 3 Men Inicio Es el men desde el que se ejecutan los programas 4 Bot n Inicio Pulse el bot n Inicio Aparecer el men Inicio 5 Barra de tareas Los programas en ejecuci n aparecen aqu 6 Bandeja del Muestra algunos iconos de los programas en ejecuci n Los iconos que no se usan est n ocultos Si sistema con reloj hace clic en la marca de la flecha de la izquierda podr ver los iconos ocultos 7 Barra lateral Es una barra vertical en un lateral del escritorio 8 Gadget Es un miniprograma de informaci n que aparece en la barra lateral Algunos elementos pueden no aparecer seg n la versi n de Windows Vista Es el men desde el que se ejecutan los programas Haga clic en Inicio Ed Aparecer el men Inicio Tambi n puede pulsar la tecla Windows ES del teclado himi Programas fijos e 4 11 Lorea eto leer Nombre de usuario Se muestra el programa o el resultado de la b squeda Buscar Equipo Panel de control Todos los programas Ayuda y soporte t cnico Bot n del men de en
100. estas por los responsables de seguridad de dichos entornos El uso de dispositivos inal mbricos en los aviones est regido por las normas de la Federal Aviation Administration FAA El uso de dispositivos inal mbricos en los hospitales est restringido por las normas establecidas en cada hospital Advertencia sobre proximidad de dispositivos explosivos No haga funcionar un transmisor port til como el de un dispositivo de red inal mbrico cerca de un detonador que no est protegido ni tampoco en un entorno con riesgo de explosi n a menos que el dispositivo se haya adaptado para tal fin Precauci n sobre el uso en los aviones Las regulaciones de la FCC y FAA proh ben el uso de dispositivos inal mbricos de radiofrecuencia dentro de los aviones ya que las se ales podr an causar interferencias en los instrumentos de a bordo 20 Otros dispositivos inal mbricos Avisos de seguridad para otros dispositivos de red inal mbricos Consulte la documentaci n suministrada con los adaptadores Ethernet inal mbricos u otros dispositivos de red inal mbricos El dispositivo de radio Parte 15 funciona seg n una base de no interferencia con otros dispositivos que funcionen en esta frecuencia Cualquier cambio o modificaci n en el producto no aprobado expresamente por Intel podr a anular la autorizaci n de que dispone para utilizar el dispositivo Emisor no intencionado seg n la FCC parte 15 Este dispositiv
101. formaci n detallada 1 L nea de visualizaci n de la direcci n Puede ir a la p gina anterior o siguiente pulsando los botones de retroceso y avance 2 Bot n de desplazamiento o Se abre la p gina abierta previamente 3 Se abre la p gina siguiente si se ha vuelto a una p gina anterior 3 Proporciona los men s para ejecutar las funciones de una carpeta o un archivo seleccionados etc Muestra la ubicaci n de la carpeta o el archivo seleccionados actualmente Se puede ver la estructura de la unidad y la ubicaci n de la ventana actualmente abierta 5 Ventana de b squeda Es posible desplazarse directamente a una carpeta haciendo clic sobre ella en la ventana de b squeda Se usa para cambiar el tama o de la ventana 6 1 Minimiza la ventana Bot n de la ventana el Maximiza la ventana iia Cierra la ventana 7 Se pueden buscar archivos especificando un texto que forme parte del nombre del Caja de b squeda archivo de su contenido o de sus atributos 2 Orden de clasificaci n Se usa para cambiar el orden de clasificaci n de los archivos 9 Carpeta Archivo Aqu se muestran las unidades las carpetas y los archivos del ordenador Se puede previsualizar un archivo seleccionado antes de abrirlo Esta funci n no est activa con las unidades y las carpetas 11 Ventana de informaci n Muestra la informaci n general del archivo seleccionado detallada Qu es una unidad Un dispositivo de almacenami
102. idad de Requisitos del cable de alimentaci n corriente m nima de 7 A y un voltaje nominal de 125 o 250 voltios de CA seg n lo que corresponda en cada El conjunto del cable de alimentaci n enchufe cable pala y enchufe adaptador de CA que se proporciona con el m El dispositivo acoplador debe cumplir con la ordenador cumple con los requisitos de uso del pa s en el configuraci n mec nica del conector normativa EN 60 que ha comprado el equipo 320 1EC 320 hoja C7 para que encaje en su entrada Los conjuntos de cables de alimentaci n que se utilicen correspondiente del ordenador en otros pa ses deben cumplir con los requisitos del pa s en el que utilice el ordenador Para obtener m s informaci n sobre los cables de alimentaci n exigidos p ngase en contacto con su proveedor de servicios o distribuidor local autorizado 22 Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Orientaci n sobre los dispositivos inal mbricos Puede que su ordenador port til lleve integrados dispositivos de baja potencia de tipo Radio LAN dispositivos de comunicaci n inal mbrica por radiofrecuencia RF que funcionan en la banda de 2 4 GHz La siguiente secci n es una introducci n general sobre los aspectos que se deben tener en cuenta cuando se utiliza un dispositivo inal mbrico Las restricciones precauciones y consideraciones que sean aplicables a determinados pa ses se detallan en las secciones respectivas espec ficas de cad
103. ina donde se puede encontrar informaci n relacionada con la funci n o de consulta Representa la ruta de un men para ejecutar un programa Haga clic en el bot n Inicio y a continuaci n seleccione Todos los programas gt Samsung gt User Guide gt User Guide en este orden del men Inicio gt Todos los programas gt Samsung gt User Guide gt User Guide Copyright 2007 Samsung Electronics Co Ltd La empresa Samsung Electronics Co Ltd es la propietaria del copyright de este manual Ninguna parte de este manual se puede reproducir o transferir en cualquier forma o por cualquier medio electr nico o mec nico sin el consentimiento de Samsung Electronics Co Ltd La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso que tengan como fin la mejora del rendimiento del producto Samsung Electronics no ser responsable de la p rdida de los datos El usuario debe tener el cuidado suficiente para evitar la p rdida de cualquier dato importante y debe hacer copias de seguridad que prevengan la p rdida de los datos Precauciones con la compatibilidad del sistema operativo El sistema operativo SO instalado en este producto es la ltima versi n de Windows Vista No se puede instalar un sistema operativo que no sea Windows Vista ni ninguna copia no autorizada de Windows Vista Ejemplo si se intenta instalar Windows Vista Home Premium cuando Windows Vista Home Basic ya est insta
104. incipal un cable de alimentaci n ni una toma de corriente da ados o sueltos Existe riesgo de incendio o de descarga el ctrica Conecte el cable de alimentaci n firmemente a una toma de corriente y al adaptador de CA Si no lo hace puede provocar un incendio No desenchufe el cable de alimentaci n tirando s lo del cable Si el cable est da ado podr a provocar una descarga el ctrica e No doble demasiado el cable de alimentaci n ni le coloque encima un objeto pesado Es muy importante que mantenga el cable de alimentaci n alejado de ni os y animales dom sticos Si el cable est da ado podr a provocar una descarga el ctrica o un incendio Utilice una toma de pared o una toma m ltiple que dispongan de toma de tierra Si no lo hace puede provocar una descarga el ctrica Si la toma de entrada de alimentaci n el adaptador de CA o el ordenador resultan mojados con agua o con otra sustancia desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico Los da os internos causados en el ordenador podr an provocar una descarga el ctrica o un incendio Acerca del uso de la bater a Mantenga la bater a fuera del alcance de los ni os y animales dom sticos ya que podr an pon rsela en la boca Existe riesgo de descarga el ctrica o podr an asfixiarse Acerca del uso Desconecte todos los cables conectados al ordenado
105. ios de Internet ISP Si la conexi n de Internet no se realiza correctamente la conexi n no se dar de alta con el correspondiente coste econ mico Bluetooth Bluetooth es una tecnolog a de comunicaci n inal mbrica que permite acceder a dispositivos cercanos como otro ordenador un tel fono m vil una impresora un teclado un rat n etc sin conexiones mediante cables Con Bluetooth es posible intercambiar archivos conectarse a Internet y crear una red privada as como establecer comunicaciones a trav s del teclado el rat n la impresora etc sin necesitar cables de conexi n Antes de comenzar a La funci n Bluetooth s lo est disponible entre dispositivos compatibles ordenadores m viles PDA impresoras etc y la conexi n se puede restringir dependiendo del perfil del dispositivo a La funci n Bluetooth es opcional y es posible que no sea compatible dependiendo del modelo La compatibilidad de los dispositivos sin autenticaci n o sin el logotipo Bluetooth no est garantizada Funciones de Bluetooth Transmisi n de archivos Puede intercambiar archivos entre 2 dispositivos de Bluetooth Puede intercambiar archivos con otro dispositivo de Bluetooth como otro ordenador tel fono m vil PDA etc Se puede conectar con otro ordenador que tenga instalado Bluetooth de la misma manera como un modo Ad Hoc de la LAN inal mbrica y se puede conectar a la red a trav s de un punto de acceso o un servi
106. isi n de archivos se pueden conectar varios dispositivos Bluetooth Sin embargo puesto que la conexi n de varios dispositivos puede ralentizar la velocidad de transmisi n de datos o hacer que la conexi n sea inestable se recomienda no conectar m s de un dispositivo a la vez La funci n Bluetooth de un PDA Bluetooth tel fono m vil rat n o teclado se puede apagar Para utilizarlos en conexi n con un ordenador Samsung que sea compatible con Bluetooth debe comprobar si la funci n Bluetooth del dispositivo que conectar est activada Si desea conocer los pasos para activar la funci n Bluetooth de un dispositivo consulte el manual de ese dispositivo Los servicios proporcionados por los dispositivos Bluetooth pueden variar seg n su capacidad Para conocer los servicios proporcionados por un dispositivo Bluetooth consulte el manual del dispositivo Capitulo 5 Uso de las aplicaciones Presentaci n de programas 98 CyberLink PowerDVD 101 Samsung Update Plus 103 Play AVStation 105 Ejecuci n y disposici n de la pantalla 105 Estaci n Cine 106 Estaci n M sica 110 Estaci n Foto 114 AVStation Now 118 Inicio 118 Salir 118 Disposici n de la pantalla 118 Presentaci n de programas El uso del software suministrado con el ordenador Samsung le permitir utilizar f cilmente las funciones y resolver los problemas Antes de usar este software es recomendable que se familiarice con las funciones b sicas Para o
107. ivos Si no aparece la ventana haga clic en Inicio gt Equipo A E FL a E AR so l Qe Y CON ra P LEEFT EF Baz g a Si aparece una ventana en la que se solicita realizar an lisis y cambios haga clic en Continuar sin analizar De esta manera continuar con el paso 2 anterior 2 Puede guardar mover o borrar datos haciendo doble clic en la unidad correspondiente Dispositivos con almacenamiento extraible 2 gt Disco extraible Ex gt Unidad de DVD CD RW D Dado que s lo se puede usar la tarjeta despu s de formatearla si no lo est deber hacerlo consultando el apartado Formateo de la tarjeta E P g 52 Uso de tarjetas Memory Stick Duo Mini SD y RS MMC Ya que estas tarjetas son demasiado peque as no se pueden insertar en la ranura directamente Se deben insertar en un adaptador especial y a continuaci n insertar ste en la ranura multitarjeta Sin embargo puede que la tarjeta Memory Stick Duo no se reconozca seg n el estado del adaptador Para extraer una tarjeta de memoria 2 Haga clic en Inicio para formatear Empuje la punta de la tarjeta ligeramente i dispositivo digital como una c mara digital se aconseja 2 Si la tarjeta salta con un sonido de clic ret rela del formatear los datos con el dispositivo digital sistema Cuando se intenta usar una tarjeta formateada con el ordenador en otro dispositivo digital puede que deba
108. l culas de la carpeta seleccionada Podr a adir archivos o carpetas El procedimiento para se a aden a la biblioteca a adir carpetas se describe a continuaci n como ejemplo Los archivos de pel culas en Play AVStation se a aden Seleccione Men gt Archivo gt A adir a la autom ticamente a la biblioteca biblioteca gt Carpeta E F E ire i F E a l rren 108 Funci n Punto de inter s Cap tulo Mediante la funci n Punto de inter s se puede ver una parte seleccionada de una pel cula como deportes noticias etc Con la funci n Cap tulo se pueden crear cap tulos en una pel cula que sirven para reproducir sta 1 a Seleccione una pel cula y haga clic en Crear punto de inter s y cap tulo en la parte inferior de la ventana Es Fumes a ar mp s l aa E A E E 4 Fa y Fi yE Lg aeh E FEE b ma PPr ENIF l PETE JE rF i MEAT LPEE DA A y TT a E Seleccione el tipo de pel cula deportes noticias otros Se crea un punto de inter s cap tulo 3 109 Para ver un punto de inter s haga doble clic en el archivo creado y haga clic en el icono Punto de inter s en la parte inferior derecha del archivo de pel cula actual Mrs men n m Crear cap tulos Punto de inter s Se reproduce el punto de inter s Si hace clic en una miniatura de un cap tulo ste se reproduce Estaci n M sica Inicie Pla
109. l del escritorio Gagdet es un miniprograma que se ejecuta con Sidebar y muestra informaci n de Bolsa programaciones meteorolog a etc y proporciona herramientas de uso frecuente Se pueden descargar diferentes Gadgets desde Internet distintos al predeterminado Estructura de Sidebar Gadget Cuando se ejecuta Windows Sidebar se ejecuta autom ticamente y muestra una barra lateral y un Gadget en un lateral del escritorio Barra lateral Si Sidebar no se inicia autom ticamente al arrancar Windows haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Accesorios gt N Windows Sidebar para ejecutar ste manualmente Para que la barra lateral se muestre siempre haga clic sobre ella con el bot n derecho del rat n seleccione Propiedades y a continuaci n marque la opci n Mantener Windows Sidebar siempre visible en el campo Colocaci n Agregaci n de un gagdet Puede buscar un gadget en la Galer a de gadgets e incorporarlo a la barra lateral 1 Si hace clic en en la parte superior de la barra lateral se abre la Galer a de gadgets Paga da 1 il Le pr er ep e LL Aria er FEO Bjim Furi de E 0 kiki A kf Cn y oa mn uu 2 Si hace doble clic en un gadget ste se a ade a la barra lateral Puede mover un gadget a otra ubicaci n para ello arr strelo con el rat n Adem s de moverlo a la barra lateral tambi n puede desplazarlo fuera de ella Si coloca el puntero del r
110. l filtro de suplantaci n de identidad seleccione Desactivar la comprobaci n autom tica de sitios web en el campo Configuraci n en el paso 3 anterior Funci n de control del usuario Mediante esta funci n se puede controlar el acceso al contenido por parte de los ni os Se puede controlar el tiempo de uso del ordenador y el contenido Despu s de completar la configuraci n haga clic en el bot n Aceptar Configuraci n del control paterno 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Cuentas de usuario y protecci n infantil gt Control paterno Seleccione el usuario afectado por el control paterno Se abre la ventana Controles de usuario 2 Haga clic en Control paterno gt Usar y configure los valores necesarios en Configuraci n de Windows en la parte inferior Al hacer clic en Aceptar se completa la configuraci n del control paterno aL Eo Lol al e ode dear e ttio a a ih ada da ea de ir DE a A Loto e A ay Aud a de il ad Lei ri gt Te di e Si ra E r mala hab Lom IA AA SOL 00 SAA y TA iai pnm y a nom le pa al LR E m s de p aa ala A poa p i ern a a i g TEETAN JHA AAA i E Pp Puri la pa rada Le e y e e e pp e p A Uso del informe de actividades Se puede ver y evaluar el acceso de los ni os a Internet con la funci n Informe de actividades 1 Abra la ventana Controles de usuario como se describe en Control paterno 2 Configure Informe de actividades como activado
111. la de la CMOS no se sustituye correctamente se producir un riesgo de explosi n Sustituya la pila con otra del mismo tipo o un tipo equivalente recomendado por el fabricante Siga las instrucciones del fabricante para desechar las pilas usadas Si se necesita sustituir la pila de la CMOS procure que realice la tarea un t cnico cualificado m Cuando el ordenador est apagado todav a existe un poco de corriente el ctrica que fluye por el ordenador Para evitar una descarga el ctrica desenchufe siempre todos los cables de alimentaci n y extraiga la pila y los cables del m dem de las tomas de corriente antes de limpiar el sistema m Desenchufe el sistema de la toma de corriente y rem tase al servicio de personal cualificado en caso de que El enchufe o el cable de alimentaci n est n da ados Se haya derramado l quido en el sistema El sistema no funcione correctamente a pesar de seguir las instrucciones de funcionamiento Se haya ca do el equipo o se haya da ado la carcasa Cambie el rendimiento del sistema 20 Instrucciones para trabajar con seguridad con el port til Cuando instale dispositivos y trabaje con ellos consulte las instrucciones de seguridad de la gu a del usuario 2 Los dispositivos se deben usar s lo con el equipo especificado y de acuerdo con sus especificaciones t cnicas Si se detecta olor a quemado o presencia de humo 3 en el ordenador se debe apagar la unidad y
112. lado Otros sistemas operativos Windows 98 Windows ME Windows 2000 Windows 2003 server UNIX y LINUX otras versiones de Windows Vista etc distintos al sistema operativo ya instalado no se admiten Si surge un problema debido a la instalaci n de otro sistema operativo la empresa no proporcionar asistencia t cnica no sustituir el producto ni realizar ninguna devoluci n si uno de nuestros t cnicos de servicio ha de realizar una reparaci n en su domicilio derivada de este problema se cobrar el servicio correspondiente Asimismo la instalaci n de un programa que no sea compatible con Windows Vista puede hacer que el programa no funcione correctamente En este caso para solucionar el problema consulte al fabricante del software correspondiente Si solicita nuestros servicios para resolver un problema causado por un software incompatible se le cobrar por ello Cap tulo 1 Introducci n Panel de control 70 Bater a 130 Apertura del Panel de control 70 Instalaci n y extracci n de la bater a 130 Caracter sticas del producto 2 Cuentas de usuario 72 Carga de la bater a 131 Antes de comenzar 3 Filtro de suplantaci n de identidad Medici n de la carga restante de la phishing 17 bater a 131 seda d idad Funci n de control del usuario 79 Ampliaci n del tiempo de uso de la E A Windows Mobile Center 81 bater a 132 Posici n correcta durante el uso del Uso del puerto de bloqueo de seguridad 135 ordenador 16
113. lantaci n de personalidad se muestra una p gina de advertencia instant neamente Configuraci n del Filtro de suplantaci n de identidad phishing 1 Ejecute Internet Explorer Seleccione Herramientas en el men y haga clic en Filtro de suplantaci n de identidad gt Configuraci n del Filtro de suplantaci n de identidad A deso Pamei cin i T P Pan yp mam E Ei Ei Ta Asa liie ir mei ld As E E BAruerclprerep Lar O PRA APA AA A A Maja e rara p Lia ip lar rr da eri 5 A i ona Fo ah PEPETIS EET Elias pls Re Mos m a Li ld re rd e Hi i Ea o pe ua Miera fei rga 2 Se abre la ventana de opciones de Internet Localice el elemento Filtro de suplantaci n de identidad en el campo Configuraci n Seleccione Activar la comprobaci n autom tica de sitios web y haga clic en el bot n Aceptar para usar el filtro de suplantaci n de identidad Torran Ira mam Opcanel arrasa Corr Sor khamir a e ba E roda AO FL mada a E J do srt le De de a on la a de de CET dl in A a de rra ACA F Comprar de de terra pe ice de sirio Oro dl e AE ol area e 055 e U de derrib Dice iio a ra a e A PO Hera rs dr an de eri en T ts raci n rapida de na A ata cra dada v TA ETE a h 40 puii hi birds Ad n em el di Par a e prendo o de loa 00 pr A I Ti E Lr da erede narret Eene pr malaria dih l Biha e on e P Epi Pisa a bris liri i Pran ri rs r a ma pain e e anr rar Fei eo mz Si no desea usar e
114. le reglement sur le brouillage radio lectrique dict par Industrie Canada Emisor intencionado seg n RSS 210 Puede que su ordenador port til lleve integrados dispositivos de baja potencia de tipo Radio LAN dispositivos de comunicaci n inal mbrica por radiofrecuencia RF que funcionan en la banda de 2 4 GHz Esta secci n s lo es aplicable si estos dispositivos est n presentes Consulte la etiqueta del sistema para comprobar la presencia de dispositivos inal mbricos Los dispositivos inal mbricos que puede llevar incorporados su sistema s lo son adecuados para su utilizaci n en Canad si la etiqueta del sistema muestra un n mero de identificaci n de la Industria del Canad IC Como norma general es t pica una separaci n de 20 cm 8 pulgadas entre el dispositivo inal mbrico y el cuerpo cuando se usa aqu l cerca de ste no se incluyen las extremidades Este dispositivo se debe usar a menos de 20 cm 8 pulgadas del cuerpo cuando los dispositivos inal mbricos est n activos La salida de potencia del dispositivo o dispositivos inal mbricos que pueden estar incorporados en su ordenador port til est muy por debajo de los l mites de exposici n de radiofrecuencia establecidos por la Industria del Canad IC Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto a ninguna otra antena o transmisor excepto el transmisor Bluetooth instalado El funcionamiento de este dispositivo est sujeto a las dos
115. leer CD y DVD y grabar un CD Permite leer CD y DVD y grabar CD y DVD M ltiple s per DVD Es compatible con los tipos de grabaci n de DVD DVD R DVD RW DVD RAM a No inserte CD rotos o rayados NN De lo contrario el CD puede romper o da ar la unidad de disco ptico cuando el CD gira a alta velocidad Si desea limpiar un CD o un DVD pase un pa o suave desde el interior hasta el exterior No expulse el CD cuando el LED de funcionamiento de la unidad de CD est encendido Introducci n y expulsi n de un CD Haga clic en el bot n de expulsi n de la unidad de disco ptico en el lado derecho del ordenador Indicador de estado Orificio de emergencia Bot n de expulsi n Cuando se abra la bandeja del CD inserte un CD o un DVD debe o r un clic 2 Empuje la bandeja del CD hacia el interior debe o r un clic El indicador de estado de la unidad de CD se enciende n La velocidad de lectura y escritura de una unidad de CD puede variar seg n la condici n y el tipo de recurso Para expulsar un CD cuando la unidad de CD no funciona o el ordenador est apagado introduzca el extremo de un clip en el orificio de emergencia y mant ngalo hasta que la unidad de CD salga Grabaci n de un CD Si el ordenador tiene una unidad grabable se pueden grabar datos en CD o DVD o grabar CD de audio CyberLink DVD Suite se suministra con el archivo multimedia de software del sistema o un CD a
116. los dedos para usar la almohadilla t ctil El uso de objetos afilados podr a da arla Almohadilla t ctil Se usa para mover el cursor rea de desplazamiento Desempe a el papel de la rueda del rat n Con el rea de desplazamiento se pueden realizar desplazamientos arriba y abajo Bot n izquierdo de la Bot n derecho de la almohadilla t ctil almohadilla t ctil Con este bot n se puede Desempe a el papel del bot n seleccionar o ejecutar un derecho del rat n programa Desplazamiento del cursor por la pantalla Coloque el dedo suavemente sobre la almohadilla t ctil y mu valo El cursor del rat n se mover adecuadamente Mueva el dedo en la direcci n en que desee desplazar el cursor Funci n de hacer clic Coloque el dedo sobre la almohadilla t ctil y toque una vez sobre el elemento que desee Tambi n puede pulsar una vez el bot n izquierdo de la almohadilla t ctil Funci n de hacer doble clic Coloque el dedo sobre la almohadilla t ctil y toque dos veces sobre el elemento que desee Tambi n puede pulsar dos veces el bot n izquierdo de la almohadilla t ctil Funci n del bot n derecho Esta funci n equivale a hacer clic con el bot n derecho del rat n Pulse una vez el bot n derecho de la almohadilla t ctil Aparecer el submen emergente correspondiente Funci n de arrastrar Por arrastrar se entiende mover un elemento a otro lugar despu s de
117. menos de 20 cm 8 pulgadas del cuerpo cuando los dispositivos inal mbricos est n activos y transmitiendo Esta instrucci n no se aplica a aparatos UMPC PC ultra m vil como PDA u ordenadores port tiles Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto a ninguna otra antena o transmisor excepto el transmisor Bluetooth instalado En algunas circunstancias se requieren ciertas restricciones en los dispositivos inal mbricos A continuaci n se muestran algunos ejemplos de restricciones comunes 23 La comunicaci n inal mbrica de radiofrecuencia puede interferir con los equipos de los aviones comerciales La normativa sobre aviaci n exige desconectar los dispositivos inal mbricos cuando se viaja en un avi n 802 11B conocida tambi n como Ethernet inal mbrica o WiFi y los dispositivos de comunicaci n Bluetooth son ejemplos de dispositivos que proporcionan comunicaciones inal mbricas En puede restringirse o prohibirse el uso del dispositivo inal mbrico Los aeropuertos hospitales y las atm sferas cargadas de ox geno o de gases inflamables son otros ejemplos donde puede restringirse o eliminarse el uso de los dispositivos solicite permiso a la autoridad correspondiente antes de utilizar o encender el dispositivo inal mbrico Cada pa s tiene restricciones diferentes sobre el uso de los dispositivos inal mbricos Puesto que su sistema est equipado con u uso del dispositivo inal mbrico a la aut
118. monizadas todav a en todos los pa ses los productos 802 11b 802 11g est n dise ados para su uso espec fico en algunos pa ses o regiones y su funcionamiento s lo est permitido en esas zonas concretas El usuario de estos productos es el responsable de asegurar que dichos productos s lo se usen en los pa ses o regiones para los que est n dise ados y de comprobar que los productos se configuren con la selecci n de frecuencia y el canal correctos para el pa s O la regi n donde se han de usar Cualquier desviaci n de la configuraci n permitida y de las restricciones para el pa s o regi n de uso puede constituir una infracci n de la legislaci n local y en consecuencia puede ser objeto de una sanci n La variante europea se ha dise ado para su uso en la Co munidad Econ mica Europea Sin embargo su uso est m s restringido en algunos pa ses y regiones concretos General Las normas europeas limitan la potencia m xima de transmisi n irradiada EIRP a 100 mW y definen un espectro de frecuencia que va de 2 400 a 2 483 5 MHz B lgica El producto se puede usar en exteriores pero para transmisiones exteriores superiores a 300m se necesita una licencia BIPT Esta restricci n se indica en el manual de esta manera Dans le cas d une utilisation priv e a l ext rieur d un b timent au dessus d un espace public aucun enregistrement n est n cessaire pour une distance de moins de 300m Pour une distance sup rie
119. n el modo de ahorro de energ a si selecciona Inicio gt Bot n de encendido el ordenador entrar en el modo de suspensi n Si pulsa el bot n y lo libera mientras el ordenador Para apagar el ordenador haciendo clic en este icono est encendido ste entra en el modo de consulte la explicaci n de Configuraci n del Bot n de suspensi n encendido del men Inicio del Panel de control Ej P g 75 Al utilizar el ordenador con la energ a de la bater a el brillo de la pantalla LCD se reduce autom ticamente para ahorrar energ a Pulse la tecla Fn t para aumentar el brillo de la pantalla LCD P g 44 Cuando el sistema no se pueda apagar debido a un error del sistema ap guelo manteniendo pulsado el bot n de encendido durante m s de 4 segundos No obstante apagar el ordenador de esta manera Cuando se enciende el ordenador por primera vez puede causar problemas en el sistema En lo sucesivo aparece la pantalla de registro de Windows Se cuando vuelva a encender el ordenador el programa de puede usar el ordenador despu s de registrar la comprobaci n del disco se puede ejecutar para verificar informaci n del usuario si hay errores en el disco y corregirlos 40 Capitulo 2 Uso del ordenador Teclado Almohadilla t ctil Unidad de CD Introducci n y expulsi n de un CD Grabaci n de un CD Ranura multitarjeta Ranura para PCI ExpressCard Conexi n de un monitor Conexi n de un monito
120. n Administrar conexiones de red en el panel izquierdo 5 Seleccione Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 en la pesta a Funciones de red y haga clic en Propiedades AAA ACA Fes donan ps lea pera ear a Lite par rides Mot Preparador de paquetes Ds Damga i mur y rr poa da Mon b Prigi de name vain 6 TOPAP L Cortrilado de DT dil grados da debacci n dde laja i Haig dor de debeon n de loepoloz n de rra de y Pmi 11 1P E pma de mud de 5 SES Baa qe pomada la sore con mbr varian red conca das a El controlador del dispositivo LAN puede variar N seg n el modelo del dispositivo LAN Para a adir un componente de red haga clic en Instalar en la pantalla que se muestra en la ilustraci n anterior Se pueden a adir clientes servicios y protocolos Configure los valores de IP Si utiliza DHCP seleccione Obtener una direcci n IP autom ticamente Para usar una direcci n IP est tica seleccione Usar la siguiente direcci n IP y configure la direcci n IP manualmente Feda hac e A cord ron TE e A ANITA Y a e sc omquaribs con Aia Errera Die tora r ar ra ia de rl ak i da corr dr P roda A A E Lala La Led e PO E Cierro Y deticdr de order DAA torre Luar la paria dora ds bario AE Q Si no se utiliza DHCP debe solicitar la direcci n IP al administrador de la red Despu s de completar la configuraci n haga clic en el bot n Aceptar La configuraci n de la red se ha completad
121. n un respaldo c modo m Cuando est sentado deje que el peso de sus piernas recaiga principalmente en sus pies no en la silla 16 Posici n de los ojos Posici n de las manos Mantenga el monitor o la pantalla LCD a una distancia Mantenga los brazos en ngulo recto tal como se m nima de 50 cm de sus ojos indica en la figura m Ajuste la altura del monitor y de la pantalla LCD de Mantenga el antebrazo horizontal de modo que la forma que la parte superior quede a un nivel igual o mano y el codo est n a la misma altura inferior al de los ojos m No apoye la palma sobre el teclado mientras escribe No ajuste el brillo del monitor o de la pantalla LCD a No sujete el rat n con demasiada fuerza un nivel muy alto E f m No presione la pantalla t ctil el rat n o el teclado con m Mantenga la pantalla del monitor o la pantalla LCD demasiada fuerza limpias m Se recomienda que conecte y utilice un rat n y un m Si debe consultar el contenido de una hoja de papel per odos prolongados mientras trabaja con el ordenador sostenga aquella sobre un soporte a la misma altura que el monitor 17 Control de volumen auriculares y altavoces Compruebe el volumen antes de escuchar m sica VOLUME Ls Compruebe el volumen m Compruebe si el volumen est demasiado alto antes de usar los auriculares No se recomienda el uso de auriculares durante per odos prolongados Tiempo de uso pausas m Desc
122. na distancia m nima de 20 cm con respecto a la antena Este dispositivo no puede colocarse con otro transmisor y antena transmisora Esta instrucci n no se aplica a aparatos UMPC PC ultra m vil como PDA u ordenadores port tiles Parte 68 de la FCC Si est equipado con un aparato de m dem Este equipo cumple con parte de las Normas de la FCC En la parte posterior de este equipo hay una etiqueta que incluye entre otra informaci n el n mero de registro FCC y el n mero de equivalencia de llamada REN de este equipo Si se la solicitan deber proporcionar esta informaci n a la compa a de tel fonos Este equipo utiliza las tomas USOC siguientes RJ11C Con este equipo se proporciona un cable de tel fono compatible con FCC y un enchufe modular Este equipo est dise ado para su conexi n a la red telef nica o a un cable de telecomunicaciones mediante una toma modular compatible con la parte 68 de la FCC Consulte las instrucciones de instalaci n para obtener detalles 21 El REN se utiliza para determinar la cantidad de dispositivos que se pueden conectar a la l nea de tel fono Un n mero excesivo de REN en la l nea de tel fono puede traer como consecuencia que los dispositivos no suenen en respuesta a las llamadas entrantes En la mayor a de las reas aunque no en todas el total de n meros REN no puede ser superior a cinco 5 0 Para estar seguro del n mero de dispositivos que se pueden conec
123. nado autom tico n eom marar m mma m m AAA a r oaa m m ee m e m e Ia ir rra a E Pigg h i q E Editar imagen Flechas izquierda Control de la y derecha ampliaci n 115 Edici n de una imagen Puede cambiar la forma de una imagen editarla o aplicar efectos especiales en ella A continuaci n se describen las funciones de edici n de im genes 1 Vaya a la estaci n Foto y haga doble clic en Todas las im genes Haga clic en una carpeta que incluya im genes y stas aparecer n Haga doble clic en una imagen o haga clic en el bot n Ver y editar en la parte inferior derecha para cambiar a la pantalla de previsualizaci n gt Mu ia ia 2 116 Si aparece la pantalla de previsualizaci n haga clic en el bot n Editar en la parte inferior izquierda Si aparece la pantalla del editor de im genes puede usar las herramientas de edici n de la parte inferior de la ventana para editar la imagen Haga clic para guardar la imagen editada Haga clic para cambiar a la pantalla de previsualizaci n Pra era Ventana Editar imagen Herramientas de edici n Para guardar una imagen modificada haga clic en los botones Guardar o Guardar como Haga clic en Vista original para editar la imagen compar ndola con la original Haga clic en Salir del editor para volver a la pantalla de previsualizaci n Adici n de im genes a la biblioteca La biblioteca de Foto contiene im gene
124. ndows 1 Conecte un micr fono al terminal del micr fono 2 Haga clic en el icono de Volumen en la barra de tareas y seleccione Dispositivos de grabaci n gt Compruebe si el micr fono est configurado como dispositivo de grabaci n predeterminado Si ya hay una marca de verificaci n quiere decir que ya est configurado como dispositivo predeterminado Si no haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el micr fono y seleccione Predeterminar 4 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Accesorios gt Grabadora de sonidos y haga clic en Inicio grabaci n para iniciar sta Capitulo 3 de Microsoft Acerca de Windows Vista de Microsoft Centro de bienvenida Ayuda y soporte t cnico Disposici n de la pantalla de Windows Vista Escritorio Men Inicio Sidebar Gadget Ventana Panel de control Apertura del Panel de control Cuentas de usuario Filtro de suplantaci n de identidad phishing Funci n de control del usuario Windows Mobile Center Uso de Windows Vista 58 58 59 60 60 62 64 67 70 70 12 17 79 81 Las capturas de pantalla utilizadas en este cap tulo pueden diferir de las pantallas reales seg n la versi n instalada de Windows Vista y el modelo Acerca de Windows Vista de Microsoft Windows Vista de Microsoft en adelante Windows es una sistema operativo de ordenador Dado que para usar el ordenador eficaz y eficientemente es necesario conocer este sis
125. ntrol m s r pido y una mejor interacci n entre las aplicaciones y los dispositivos de hardware Gracias a Direct X el rendimiento multimedia de Windows se ha mejorado much simo Controlador Software que interact a entre el hardware y el sistema operativo Un sistema operativo conoce la informaci n del hardware y controla ste En general un controlador se suministra con el correspondiente dispositivo de hardware DVD Disco vers til digital El DVD ha sido desarrollado para reemplazar al CD disco compacto Aunque la forma y el tama o del disco son iguales a los del CD la capacidad de un DVD es al menos de 4 7 GB mientras que la capacidad de un CD es de 600 MB El v deo DVD es digital a diferencia del v deo VHS anal gico y admite la compresi n MPEGZ2 y el audio digital Para reproducir un DVD se necesita una unidad DVD Servidor de seguridad Servidor de seguridad que se usa para proteger una red interna o una intranet de las redes externas mediante un procedimiento de autenticaci n Modo de hibernaci n Es un modo de alimentaci n que guarda todos los datos en la memoria del disco duro y apaga la CPU y el disco duro Cuando se cancela el modo de hibernaci n todos los programas de aplicaciones que se estaban ejecutando se restauran en su ltimo estado Icono Imagen peque a que representa un objeto que el usuario puede utilizar LAN Red de rea local Red de comunicaci n que conecta ordenado
126. ntros de reparaciones autorizados de Samsung realizar n comprobaciones de seguridad despu s de la reparaci n La utilizaci n de un producto reparado sin comprobar su seguridad podr a causar descargas el ctricas o un incendio En caso de tormenta el ctrica apague el sistema inmediatamente desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared y no utilice un tel fono o un m dem Existe peligro de descarga el ctrica o incendio Conecte s lo dispositivos autorizados a los conectores o puertos del ordenador Si no lo hace puede provocar una descarga el ctrica y un incendio Cierre el panel LCD cuando haya comprobado que el port til est apagado La temperatura puede elevarse hasta sobrecalentar el producto y provocar la deformaci n de ste No pulse el bot n de expulsi n si se est utilizando el disquete o el CD ROM Puede perder datos el disco puede salir repentinamente y puede provocar heridas Procure que el producto no se caiga mientras lo est utilizando Esto puede provocar heridas o p rdida de datos 12 No ponga en contacto la antena con la instalaci n el ctrica como la toma de alimentaci n Hay riesgo de descarga el ctrica Al manejar las piezas del ordenador siga las instrucciones del manual suministrado con las piezas Si no lo hace puede provocar da os al producto Si ve salir humo del ordenador o si nota olor a quemado desconecte el enchufe de la
127. nu Select Sub Menu Save and Exit Configuraci n de una contrase a de usuario Los usuarios pueden iniciar el sistema mediante su contrase a de usuario pero no pueden entrar en la configuraci n del sistema De este modo se puede impedir a otros usuarios entren en los men s de configuraci n Antes de configurar una contrase a de usuario es necesario establecer una contrase a de supervisor La desactivaci n de la contrase a de supervisor desactiva tambi n la contrase a de usuario En el elemento Set User Password pulse lt Enter gt y complete el procedimiento del paso 3 de Configuraci n de una contrase a de supervisor Cambio de la contrase a de la unidad de disco duro Por razones de seguridad s lo se puede cambiar una contrase a de la unidad de disco duro despu s de haber reiniciado el ordenador pulsando el bot n de encendido del ordenador Si no puede cambiar una contrase a de la unidad de disco duro o aparece el mensaje Confirm New Password cuando se entra en la configuraci n de la BIOS y se selecciona Security gt HDD 0 Password pulse el bot n de encendido para volver a encender el ordenador Desactivaci n de la contrase a 1 Pulse lt Enter gt en la contrase a para desactivarla Por ejemplo para desactivar una contrase a del supervisor en el elemento Set Supervisor Password pulse lt Enter gt 2 En el elemento Enter Current Password escriba la contrase a actualmente config
128. o Uso simult neo de DHCP y una IP fija 4 En la pesta a Configuraci n alternativa seleccione Configurada por el usuario y rellene los Con la Configuraci n alternativa proporcionada por campos correspondientes Windows Vista se pueden configurar direcciones IP autom ticas y fijas a continuaci n puede elegir entre Erap de Protocolo de raernel veria dl ICRA Li mi ellas para conectarse a Internet ait reie Danan Corpa aA Pi iati rd el 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Redes Escriba a coranuaci n la configuraci n P ahemnatva dl Er CRAG ee Usb e Internet gt Centro de redes y recursos compartidos y haga clic en Administrar conexiones de red en el panel izquierdo Trpia Y prin aa mhi pir de A ANOS raton 1 M scara de subred PELA GE EE OEA 2 Haga clic con el bot n derecho del rat n en Conexi n de rea local y seleccione Propiedades servidor Drs crafaride A LA AA O Ser dor WINE pretenda Seleccione Protocolo de Internet versi n 4 Cana MIE OTURA TCP IPv4 en la pesta a Redes y haga clic en Propiedades 5 Despu s de completar la configuraci n haga clic en el bot n Aceptar Red inal mbrica Un entorno de red inal mbrica LAN inal mbrica permite la comunicaci n entre varios ordenadores en una vivienda o una oficina de peque o tama o mediante dispositivos de LAN inal mbrica Q Antes de comenzar Tambi n puede establecer la configuraci n de la
129. o causar da os al aparato Despu s del montaje no se olvide de cerrar la tapa del ordenador antes de conectar la alimentaci n Si toca alguna pieza interna corre el riesgo de sufrir una descarga el ctrica Utilice solamente piezas autorizadas por Samsung Electronics Si no lo hace puede provocar un incendio o da os al producto No intente desmontar ni reparar el producto usted mismo Existe riesgo de incendio o de descarga el ctrica Para conectar un dispositivo que no est fabricado ni autorizado por Samsung Electronics consulte antes en un centro de atenci n al cliente Existe el riesgo de da ar el producto 14 Acerca de la conservaci n y el traslado Para trasladar el producto en primer lugar apague la alimentaci n y quite todos los cables conectados El producto podr a resultar deteriorado o los usuarios tropezar con los cables Si no va a utilizar el port til durante un per odo prolongado descargue la bater a y cons rvela fuera del aparato La bater a se conservar en su mejor estado No utilice ni mire el ordenador mientras conduce un veh culo Existe el peligro de accidente Conc ntrese en la conducci n Precauciones para evitar la p rdida de datos administraci n de la unidad de disco duro Procure no da ar los datos contenidos en la unidad de disco duro Una unidad de disco duro es muy sensible a impactos externos que pueden provocar la p rdid
130. o cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba incluidas las interferencias que puedan provocar anomal as en el funcionamiento Este equipo se ha comprobado y cumple los l mites establecidos para un dispositivo digital de clase B conforme a la Parte 15 de la normativa de la FCC Estos l mites se han dise ado para proporcionar una protecci n razonable frente a interferencias perjudiciales en un entorno residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa seg n las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales que no ocurrir an en una instalaci n correcta Si este equipo causara interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o de televisi n lo cual se puede comprobar apagando y encendiendo el dispositivo el usuario puede corregir la interferencia adoptando una o m s de las medidas siguientes Vuelva a orientar o cambie de sitio la antena de recepci n a Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma de un circuito diferente del que est conectado el receptor Si desea obtener ayuda consulte con el distribuidor o con un t cnico experto en radio y TV Si es necesario el usuario debe consultar al p
131. onitor o un proyector al ordenador pero los colores no se muestran correctamente en el monitor R Compruebe que el monitor y el ordenador est n correctamente conectados con el cable de la se al y vuelva a conectar el cable si es necesario Acerca del m dem P No oigo el m dem R 1Compruebe que la l nea telef nica est correctamente conectada al m dem R 2 Compruebe que el controlador de m dem est instalado correctamente O Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Sistema y mantenimiento gt Administrador de dispositivos gt M dem y a continuaci n compruebe que el modelo no est marcado con una se al de exclamaci n amarilla Si lo est quiere decir que el controlador del m dem no est correctamente instalado En este caso quite el controlador instalado y vuelva a instalarlo Si el m dem no est marcado con una se al de exclamaci n amarilla haga doble clic en el m dem instalado y seleccione la pesta a Diagn sticos gt Consultar m dem para realizar un diagn stico del m dem Si no hay reacci n a la orden quiere decir que el m dem no funciona En este caso reinicie el sistema o reinstale el controlador del m dem y vuelva a realizar el diagn stico Antes de realizar el diagn stico cierre todas las aplicaciones que est n utilizando el m dem No puede realizar una llamada a trav s de una D centralita Uso del m dem en el extranjero R 1Compruebe si l
132. oooococooooooocoococooosococococococoooooooocooooo Voltaje de salida Procesador Intel Core 2 Duo Procesadores Intel Core Duo Intel Core Solo Intel Celeron M AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA errors rro rosso sor rro rro rro ro rro rosso rro rss rro rro eccecoosoososocococecccosooooosocooosocccecsocssoosossoosocecocoscocoococsocsoocoscoccssoococsocssocococecocooscococococosccocosoooocosoocosssooscococsocoocococcoscscoosoocosoooooosocossooooosoooococoooeoo AAA ERA AAA AAA ERA AAA AAA AAA ERA AAA ARE AAA AAA AAA AAA AEREA AAA AAA AAA AAA AE AAA AAA AAA AAA AAA AAA EEE AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA O AAA AAA Fax M dem V 92 E LAN cableada Broadcom BCM4401E 10 100 LAN inal mbrica 802 11 BG Bluetooth 2 0 EDR Temperatura 5 40 C durante almacenamiento 10 32 C durante funcionamiento Humedad 5 90 durante almacenamiento 20 80 durante funcionamiento eeocsooocosocooooooooocosooooosooocosoocosoocoosoosoooooooooooooooosoocooooooooooososoosoooooococooooocosooooosooooooooooocosoocoososooosooooococooooosooooooococoooosoosoososocosooooosocoosoocooooooooooooo k YA a za A E MM La marca especifica componentes opcionales Estos puede ser que no se suministren o que se suministren otros distintos seg n el modelo de ordenador Las especificaciones del sistema pueden cambiar sin previo aviso La capacidad de la unidad de disco duro de un ordenador con Samsung Recovery Solution Il instalado se representa meno
133. ordenador El panel LCD del ordenador puede tener el mismo o similar n mero de p xeles defectuosos que los ordenadores port tiles de otros fabricantes Ky Instrucciones para la limpieza de la pantalla LCD Limpie el panel LCD con un pa o suave ligeramente humedecido en un detergente especial para limpiar ordenadores mu valo siempre en la misma direcci n Usar una fuerza excesiva para limpiar el panel LCD puede da ar ste 120 Configuraci n de la BIOS La configuraci n de la BIOS permite configurar el hardware del ordenador de acuerdo con las necesidades de cada usuario Antes de comenzar Utilice la configuraci n de la BIOS para definir una contrase a de arranque cambiar la prioridad de arranque o agregar un dispositivo nuevo Debe tener cuidado al configurar la BIOS ya que puede provocar un mal funcionamiento o una aver a en el sistema Las funciones de configuraci n de la BIOS est n sujetas a cambios con el fin de mejorar el funcionamiento del producto Los men s de configuraci n de la BIOS y los elementos pueden ser diferentes en cada modelo de ordenador Entrada en la configuraci n de la BIOS 1 Encienda el ordenador Cuando aparezca la ventana de arranque logotipo SAMSUNG pulse la tecla F2 para entrar en la configuraci n de la BIOS SAMSUNG TPO 2 Al cabo de unos instantes aparecer la pantalla de configuraci n de la BIOS Los elementos de configuraci n de la BIOS pueden variar
134. ores de estado Muestran el estado de funcionamiento del ordenador Cuando una funci n se activa el LED de funcionamiento correspondiente se enciende E P g 35 9 Almohadilla t ctil Botones de la almohadilla t ctil La almohadilla t ctil y los botones de sta proporcionan funciones similares a las de una bola de rat n y los 6 Conector para micr fono botones El P g 45 Toma para conectar el micr fono 8 Ranura multitarjeta Conector para auricular Una ranura para tarjetas Memory Stick Memory Stick Pro Toma para conectar los auriculares SD Card MMC MMC Plus y xD 34 Indicadores de estado 1 Bloqueo num rico Se enciende cuando se pulsa la tecla Bloq Num y se activa el teclado num rico E P g 43 2 Bloqueo de may sculas Se enciende cuando se pulsa la tecla Bloq May s que permite escribir caracteres en may scula sin que sea necesario pulsar la tecla de may sculas 3 Bloqueo de desplazamiento Se enciende cuando se pulsa la tecla Bloq Despl y se bloquea el desplazamiento de la pantalla E P g 43 Unidades de disco duro y CD 1 2 3 4 5 6 7 Se enciende cuando se accede a la unidad de disco duro o al CD 5 LAN inal mbrica Se enciende cuando funciona la LAN inal mbrica 6 Estado de la carga Encendido Muestra la fuente de alimentaci n y el estado de carga de la Muestra el estado de funcionamiento del bater a ordenador Verde Cuando la bater a est completamente cargada o cuando la En
135. oridad local correspondiente del pa s de destino Si su sistema lleva en su interior un dispositivo inal mbrico integrado no ponga en funcionamiento dicho dispositivo a menos que tenga montadas todas las cubiertas y protecciones y el sistema se encuentre completamente ensamblado El usuario no debe reparar los dispositivos inal mbricos No los modifique en modo alguno La modificaci n del dispositivo inal mbrico le anular su autorizaci n para utilizarlo P ngase en contacto con el fabricante para su reparaci n Utilice s lo los controladores aprobados para el pa s en el que se vaya a utilizar el dispositivo Consulte el Kit de restablecimiento del sistema del fabricante o p ngase en contacto con el servicio t cnico del fabricante para obtener m s informaci n 24 Estados Unidos de Am rica Avisos y especificaciones de seguridad en EE UU y Canad No toque ni mueva la antena mientras el equipo est transmitiendo o recibiendo se ales No sujete ning n componente que contenga la radio mientras est transmitiendo de tal manera que la antena quede muy cerca o toque cualquier parte expuesta del cuerpo especialmente la cara o los ojos No haga funcionar la radio ni intente transmitir datos a menos que la antena est conectada de lo contrario la radio se podr a da ar Uso en entornos concretos El uso de dispositivos inal mbricos en lugares peligrosos est limitado por las restricciones impu
136. pantalla de Easy Display Manager en la que se puede seleccionar un dispositivo de visualizaci n Con cada pulsaci n de la tecla mientras se mantiene pulsada la tecla Fn cambia la opci n seleccionada LED CAT DualView z AE Ejemplo Selecci n de vista dual LCD CRT LCD Pantalla del port til CRT Pantalla del monitor externo Clon LCD CRT Port til Pantalla del monitor externo Vista dual LCD CRT Port til Pantalla del monitor externo en vista dual Qu es la vista dual La funci n de vista dual permite ver la pantalla del ordenador en dos dispositivos de visualizaci n Es til cuando se necesita una pantalla panor mica Ajuste del volumen Se puede ajustar el volumen con el teclado y el programa de control de volumen Ajuste del volumen con el teclado Pulse la combinaci n de teclas Fn oFn 7 para ajustar el volumen Pulse la combinaci n de teclas Fn encender el volumen para apagar o Ajuste del volumen con el programa de control de volumen Haga clic en el icono de Volumen en la barra de tareas y deslice la barra de control del volumen para ajustar ste g Silenciar Tambi n puede hacer clic en el icono de Volumen y seleccionar Abrir mezclador de volumen Y Garrido dian it arE Papan s ipie prama pr Uso de la grabadora de sonidos A continuaci n se describe el procedimiento para grabar sonido con la grabadora de Wi
137. po a equipo ad hoc Esta red se suele tambi n denominar red par a par En las redes inal mbricas de equipo a equipo se pueden conectar 2 o m s ordenadores dotados de m dulos de LAN inal mbrica Para obtener m s informaci n consulte las descripciones que aparecen al hacer clic en Inicio gt Ayuda y soporte t cnico gt Soluci n de problemas gt Funciones red Conexi n a una LAN inal mbrica Si hay un punto de acceso se puede conectar con Internet a trav s de dicho punto mediante el m todo de conexi n de LAN inal mbrica proporcionado por Windows Vista 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el icono Conexiones de red 53 en la barra de tareas y haga clic en Conectarse a la red Aca arm c n de la adima Gesactrrar noiicaci n de redes nueva Diagrostcar y epai Cenir de redes y eoun comparidos Seleccione un punto de acceso de conexi n y haga clic en Conectar Si hay una clave de red configurada con la que deba conectarse el punto de acceso aparecer la ventana Escribir clave de red Escriba la clave de la red en la ventana y despu s haga clic en el bot n Conectar Po Coria a a mi z 4 red a rela rt Ls A aL al in ipod ia e K TE E PF ST a k Di de 5 E i belia ai E LA a al es ds la yo rr ce e a a Ga Si es necesario solicite la clave a su administrador de la red 2 Cuando se muestre Conectado al punto de acceso haga clic en el bot n Cerrar Ahora puede acce
138. r Visualizaci n a trav s del monitor Ajuste del volumen 42 45 48 48 49 50 53 54 54 55 56 l Teclado F10 F11 Supr Mm gt O ala garec E EOE Jfa J EEIE FE JC E JE E Ce so o eek OE D x lt c Q E f IF e al R gt Y Q e JH H a gee E Teee SO a Teclas de acceso directo Se pueden utilizar las siguientes funciones pulsando las teclas de la tabla en combinaci n con la tecla Fn Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 E dra oE lao Ca la la E a Cole Fn Nombre Funci n Suspensi n 5 p mm Cambia al modo de suspensi n Para reactivar el ordenador pulse el bot n de encendido Modo de suspensi n indicador Muestra la carga que queda en la bater a a S lo se puede usar esta funci n si el programa Easy Display Manager est instalado Escribe el s mbolo del euro A Euro Seg n el tipo de teclado es
139. r que la especificaci n del producto Especificaciones de la LAN inal mbrica tarjeta 802 11BG Atheros Wireless Network Adapter Device E Nombre del equipo registrado Dispositivo inal mbrico especial de baja potencia para sistemas inal mbricos de comunicaci n de datos Elemento Especificaciones detalladas Tama o 30 x 50 95 mm ancho X alto F sico o Temperatura Especificaciones y humedad de Temperatura Entre 0 C y 70 C Humedad m xima 85 funcionamiento AAA ERRATA ERE Especificaciones Modo de receptor 1 353W el ctricas IR N A A RARA Modo de transmisi n 2 046W Alimentaci n 3 3 V Compatibilidad IEEE 802 11b IEEE 802 11g Sistema operativo Microsoft Windows XP Vista Red E E T T A O Protocolo de acceso al medio MAC l Compatibilidad con el protocolo Privacidad cableada equivalente WEP 64 RASO bits 128 bits WPA Especificaciones Este dispositivo cumple con las normas de seguridad WPA Acceso protegido a Wi Fi para LAN inal mbrica Wi Fi Para conectarse a una red inal mbrica WPA se debe haber realizado una configuraci n acorde con el entorno de conexi n de red Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n consulte con el administrador de la red E Especificaciones de radioemisi n Banda de radiofrecuencia 2 4 GHz AAA ARA ERRE RAEE RAE RARE AMARE REE AMARA AAA RAEE REX AEREA EEE ERE ARAN AAA AAA AAA AAA AAA ARA ARA AAA AAA AA
140. r antes de limpiar ste Si utiliza un ordenador port til extraiga la bater a Existe peligro de descarga el ctrica o de que se deteriore el producto No conecte al m dem una l nea telef nica conectada a un tel fono digital Existe peligro de descarga el ctrica o de que se deteriore el producto No coloque recipientes con agua o productos qu micos encima o cerca del ordenador Si stos mojaran el ordenador podr an causar descargas el ctricas o un incendio Si el ordenador recibe un fuerte impacto o se rompe desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico para que hagan una comprobaci n de seguridad El uso de un ordenador roto puede provocar descargas el ctricas o un incendio Evite la exposici n directa a la luz del sol cuando el ordenador se encuentre en un lugar cerrado como en el interior de un veh culo Existe el peligro de incendio El ordenador puede sobrecalentarse tambi n representa una tentaci n para los ladrones Acerca de la actualizaci n No desmonte nunca la fuente de alimentaci n ni el adaptador de corriente alterna Hay riesgo de descarga el ctrica Al extraer la bater a RTC reloj de tiempo real mant ngala fuera del alcance de los ni os ya que stos podr an tocarla o trag rsela Podr an asfixiarse Si un ni o se traga una bater a acuda inmediatamente a un m dico Utilice s
141. raci n de energ a no aparece seleccione Cambiar la configuraci n en la pesta a General Una vez configurado el m dem como se ha explicado y a la llegada de un fax el ordenador se reactiva desde el modo de suspensi n y recibe el fax Acerca de la red cableada LAN P Funcion lt Wake On LAN gt R 1 La funci n lt Wake On LAN gt activa el sistema en modo de suspensi n cuando se recibe una se al como por ejemplo los comandos ping o magic packet de la red LAN cableada Uso de la funci n lt Wake On LAN gt O Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Redes e Internet gt Centro de redes y recursos compartidos gt Administrar conexiones de red Haga clic con el bot n derecho del rat n en Conexi n de rea local y seleccione Propiedades Haga clic en la pesta a Configurar gt Administraci n de energ a Seleccione Permitir a este dispositivo reactivar el equipo y haga clic en Aceptar Reinicie el sistema Siel sistema est en modo de suspensi n y se activa sin recibir ninguna se al desactive la funci n lt Wake On LAN gt antes de utilizarlo Si apaga el dispositivo con la funci n lt Wake On LAN gt desactivada el LED de la LAN puede seguir encendido Es posible que la conexi n de una LAN cableada mientras se utiliza una LAN inal mbrica no ejecute la funci n lt Wake On LAN gt Configure la LAN inal mbrica en Desactivar para utilizar la funci n lt Wake
142. reclamaciones de m todo de ciertas patentes estadounidenses y otros derechos de la propiedad intelectual de Macrovision Corporation y de otros propietarios de derechos El uso de esta tecnolog a de protecci n del copyright debe estar autorizado por Macrovision Corporation y est dise ada exclusivamente para usos limitados y de visualizaci n en el hogar a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario Se proh be efectuar operaciones de ingenier a inversa o desensamblaje Acerca del est ndar de representaci n de la capacidad del producto Acerca del est ndar de representaci n de la capacidad del producto La capacidad del dispositivo de almacenamiento disco duro SSD del fabricante se calcula en la suposici n de que 1 KB 1 000 bytes Sin embargo el sistema operativo Windows calcula la capacidad del dispositivo de almacenamiento bajo la suposici n de que 1 KB 1 024 bytes con lo cual resulta que la representaci n de la capacidad del disco duro en Windows es menor que la real debido al diferente c lculo de la capacidad Por ejemplo para una unidad de disco duro de 80 GB Windows representa la capacidad como 74 5 GB Asimismo la representaci n de la capacidad en Windows puede ser incluso menor ya que algunos programas como Recovery Solution pueden residir en una rea oculta del disco duro Glosario En este glosario se explican los t rminos utilizados en esta gu a del usuario En la Auda de
143. red mediante Easy Network Manager E P g 88 Las siguientes descripciones son para modelos de ordenador con una tarjeta o un dispositivo LAN inal mbrico Tambi n puede establecer la configuraci n de la red inal mbrica mediante Easy Network Manager E P g 88 Un dispositivo LAN inal mbrico es opcional Para ver la tarjeta LAN inal mbrica instalada haga clic en Inicio gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Administrador de dispositivos gt Adaptador de red y haga clic en el s mbolo Las ilustraciones de este manual puede diferir de las reales seg n el modelo de dispositivo LAN inal mbrico Para usar una LAN inal mbrica en primer lugar se debe encender sta para ello pulse las teclas Fn P Si la LAN inal mbrica est encendida el LED de LAN inal mbrica Y est iluminado Conexiones de la LAN inal mbrica Las conexiones de la LAN inal mbrica se clasifican en 3 categor as en este manual se describe el procedimiento de conexi n a trav s de un punto de acceso m Punto de acceso A trav s de un punto de acceso es posible conectarse a Internet o a otro ordenador de la red Qu es un punto de acceso PA amp Un PA es un dispositivo de red que sirve de puente entre LAN cableadas y LAN inal mbricas y cumple la misma funci n que un concentrador inal mbrico en una red cableada Un punto de acceso permite la conexi n de diversos ordenadores instalados en una LAN inal mbrica Red de equi
144. res impresoras y otros dispositivos en una red de rea local dentro de un edificio Una LAN habilita todos los dispositivos conectados para que interact en con otros dispositivos dentro de la red La LAN actual usa un m todo de control de acceso a recursos Ethernet desarrollado al principio de los 80 Para conectar una Ethernet se necesita una tarjeta de red denominada tarjeta LAN una tarjeta Ethernet o una tarjeta de interfaz de red Para intercambiar datos entre los ordenadores se necesita un protocolo adem s del equipo de hardware Windows XP usa TCP IP como protocolo predeterminado LCD Pantalla de cristal l quido Una LCD puede ser de matriz activa o de matriz pasiva Este ordenador usa un tipo de matriz activa denominado LCD TFT Dado que una LCD est construida con transistores en vez de un tubo de rayos cat dicos como en el caso de CRT puede ser mucho m s delgada Ya que no parpadea reduce la fatiga ocular Red Grupo de ordenadores y dispositivos como un esc ner y una impresora conectado a un enlace de comunicaciones Una red puede ser peque a o grande y puede estar conectada permanentemente por medio de cables o temporalmente a trav s de l neas telef nicas o enlaces inal mbricos La mayor red es Internet de alcance mundial rea de notificaci n Hace referencia a una rea concreta de la barra de tareas que incluye iconos de programas como el control de volumen las opciones de alimentaci n y la
145. roducci n con lbumes y archivos de m sica copiados descargados de Internet 1 Ejecute Media Center y seleccione M sica gt Biblioteca m sica Puede buscar un archivo de m sica seleccionando el lbum el artista el g nero o la canci n en la parte superior Si selecciona Lista de reproducci n gt Toda la m sica se muestran todos los archivos de m sica registrados Seleccione los archivos de m sica que desea a adir a la lista de reproducci n y haga clic en Agregar a la lista en el panel izquierdo 4 La marca comienza a parpadear en la parte izquierda inferior de la ventana de Media Player y desaparece cuando los archivos de m sica seleccionados se a aden a la lista Ventana de Media Player 5 Seleccione la ventana de Media Player en la parte inferior izquierda y haga clic en Ver lista Seleccione Guardar como lista de reproducci n Ci 7 E escriba un nombre para la lista de reproducci n y seleccione Guardar Si dispone de un mando a 6 distancia puede escribir el nombre con los botones num ricos del mando a distancia LETA GE LPRA KO Para reproducir una lista de reproducci n guardada seleccione Media Center gt Biblioteca m sica gt Lista de reproducci n seleccione una lista de reproducci n y haga clic en Reproducir Si un archivo de m sica aparece en Media Center incluso despu s de haber sido borrado Si ha borrado un archivo de m sica debe borrarlo
146. roveedor o a un t cnico experto en radio y televisi n para obtener sugerencias adicionales El usuario puede encontrar interesante la lectura del siguiente folleto Sobre las interferencias Este folleto se encuentra en las oficinas regionales locales de la FFC Nuestra compa a no se re sponsabiliza de ninguna interferencia de radio o televisi n debida a modificaciones no autorizadas de este equipo o a la sustituci n o acoplamiento de cables de conexi n y equipo que no sean los que especifique nuestra com pa a Su correcci n ser responsabilidad del usuario Utilice nicamente cables de datos apantallados con este sistema 26 Emisor intencionado seg n la FCC parte 15 Puede que su ordenador port til lleve integrados dispositivos de baja potencia de tipo Radio LAN dispositivos de comunicaci n inal mbrica por radiofrecuencia RF que funcionan en la banda de 2 4 GHz Esta secci n s lo es aplicable si estos dispositivos est n presentes Consulte la etiqueta del sistema para comprobar la presencia de dispositivos inal mbricos Los dispositivos que puede llevar incorporados su sistema s lo son adecuados para su utilizaci n en los Estados Unidos si la etiqueta del sistema muestra un n mero de identificaci n de la FCC La FCC ha establecido como norma general una separaci n de 20 cm 8 pulgadas entre el dispositivo Inal mbrico y el cuerpo cuando se usa aqu l cerca de ste no se incluyen las extr
147. rrecta que deber preguntar a su administrador de red Aun en el caso de que la red incorpore DHCP es posible que el servidor no asigne correctamente una direcci n IP al cliente por lo que la estaci n cliente no podr conectarse a la red No puedo conectar con el punto de acceso gt Compruebe la configuraci n del ordenador R 1 Compruebe si la funci n de LAN inal mbrica del ordenador est encendida para ello debe hacer lo siguiente Si est desactivada act vela e En Windows Vista compruebe que la conexi n de red inal mbrica se haya establecido como Activar en Inicio gt Panel de control gt Redes e Internet gt Centro de redes y recursos compartidos gt Administrar conexiones de red Si la LAN inal mbrica se ha establecido como No usar haga clic con el bot n derecho y seleccione Usar e Compruebe si la LAN inal mbrica est encendida R 2 Verifique que se haya introducido la misma clave de red clave de encriptaci n tanto en el punto de acceso como en el ordenador La clave de red es una clave para cifrar los datos que se transmiten entre el punto de acceso y el ordenador Se recomienda establecer la clave de red manualmente Compruebe la configuraci n del punto de acceso Para configurar el punto de acceso consulte el Manual del usuario facilitado por el fabricante del punto de acceso R 3 Verifique que el entorno sea el apropiado para usar una LAN inal mbrica El uso de la LAN inal
148. s elementos Si ha elegido la configuraci n personalizada contin e con la configuraci n de acuerdo con las instrucciones del asistente de configuraci n Si no tiene instaladas tarjetas de sintonizador de TV los pasos de la configuraci n relacionados con la televisi n aparecer n durante la configuraci n de Media Center Adem s si el ordenador no est conectado a Internet no se podr configurar ni usar la gu a de televisi n informaci n de los canales Una vez completada la configuraci n de Media Center haga clic en Finalizar Ahora ya puede usar Media Center Cambios en la configuraci n de Media Center Si quiere realizar cambios en la configuraci n de Media Center una vez completado el asistente de instalaci n siga estos pasos 1 Seleccione Configuraci n gt General gt Configuraci n de Windows Media Center en la pantalla de inicio de Media Center 2 Seleccione Ejecutar la configuraci n de nuevo Podr volver a configurar Media Center desde el principio I Uso de Media Center A continuaci n se describe la pantalla de inicio y las funciones b sicas de Media Center Disposici n de la pantalla de inicio Q Antes de comenzar Si ha seleccionado Ejecutar la configuraci n m s tarde en la pantalla de inicio de Media Center o no ha completado el asistente de configuraci n cuando se ejecuta Media Center aparece la pantalla del asistente de configuraci n Si ha completado la
149. s que se pueden utilizar en la estaci n Foto A continuaci n se describen los pasos para a adir a la biblioteca los archivos de im genes guardados en el ordenador Podr a adir archivos o carpetas El procedimiento para a adir carpetas se describe a continuaci n como ejemplo 1 Seleccione Men gt Archivo gt A adir a la biblioteca gt Carpeta Per o k Seleccione una carpeta de destino y marque la opci n Archivos de im genes en el campo Tipo de archivo de destino Los archivos de im genes que se han encontrado en la carpeta seleccionada se a aden a la biblioteca Las im genes utilizadas en AVStation se a aden autom ticamente a la biblioteca 117 AVStation Now Mediante AVStation Now se puede reproducir f cil y r pidamente m sica fotograf as pel culas y DVD tanto si el ordenador est apagado como encendido Pulse el bot n AV Now f3 con el ordenador apagado o encendido para ejecutar AVStation Now Mueva el puntero del rat n a la parte superior de la pantalla y haga clic en el bot n Salir f para salir de AVStation Now Disposici n de la pantalla Cada men de AVStation Now est vinculado a un programa multimedia para que se pueda usar la funci n correspondiente Haga clic en un men para ejecutar el programa correspondiente Para obtener m s informaci n sobre el uso de cada programa consulte la ayuda en l nea pertinente en cada modelo de ordenador y algunas funciones
150. seg n el producto Men de configuraci n Ml PhoenixB10S Setup Utility Security Advanced Boot Exit item Specific Help Ayuda System Time 10 21 53 System Date 07 30 2005 lt Tab gt lt Shift Tab gt or La ayuda para lt Enter gt selects field el elemento SATA Port 1 HHHHHHHH seleccionado aparece IDE Channel 0 Master HHHHHHHH autom ticamente CPU Type CPU Speed Total Memory Slotl Memory Slot2 Memory Graphics Memory BIOS Version MICOM ersion AARAAAAA A nn GHZ AAA MB AAA MB Not Installed Auto Shared Annan AARARARA Help Select Item Exit Select Menu Change alues Select Setup Defaults Save and Exit Elementos del men Pantalla de configuraci n de la BIOS PhoenixBI0S Setup Main Advanced Security Boot Item Specific Help System Time 10 21 53 System Date 07 30 2005 lt Tab gt lt Shift Tab gt or lt Enter gt selects field SATA Port 1 HHHRHHHH IDE Channel 0 Master yyyuuuuu Men Descripci n Main Se usa para cambiar la configuraci n b sica del sistema y el entorno Advanced Se usa para cambiar funciones avanzadas relacionadas con los dispositivos y conjuntos de chips del ordenador Security Se usa para configurar las funciones de seguridad incluidas las contrase as Boot Se usa para configurar la prioridad de arranque y otras opciones de ste sesceccococooococococoococcocococoooooocoocoooococooocoooccocosscosocscocococococosocoocsoccooso
151. stantes Haga clic en la ficha Gr ficos relacionados Cambiar resoluci n Cambiar dispositivo de visualizaci n Retirar adaptador de CA Reiniciar el sistema Cambiar combinaci n de energ a R P R P Este comportamiento puede ocurrir mientras el controlador de v deo examina el dispositivo de presentaci n conectado Entonces es posible que los dispositivos de visualizaci n conectados parpadeen o que se oiga alg n ruido Al conectar un proyector y cambiar la n y F4 configuraci n para que al pulsar Fn Cao la imagen se muestre tanto en la pantalla LCD como en el proyector la imagen no se visualiza correctamente Vuelva a pulsar las teclas Fn E0 Si el problema persiste despu s de pulsar esta combinaci n de teclas puede ser que la resoluci n actual sea demasiado alta y no la admita el proyector En este caso cambie la resoluci n de la pantalla a 1024 x 768 p xeles Al conectar un proyector la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla no se muestra en el proyector Esto es debido a que la pantalla LCD WXGA admite una resoluci n de 1280 x 800 p xeles pero el proyector no la admite En este caso cambie la resoluci n de la pantalla a 1024 x 768 p xeles recomendado Los iconos de acceso directo no se muestran la pantalla aunque pulse la tecla de acceso directo R Los iconos de acceso directo s lo aparecen cuando Easy Display Manager est instalado He conectado un m
152. suprimir las cuentas Si hace clic en Eliminar archivos se borra la cuenta y todos sus archivos Si hace clic en Conservar archivos s lo se borra la cuenta y los archivos del usuario se guardan en el escritorio A a l A A EA q A EE Jrs de o y as y LE se rra m A meN y rE A upm ar LA mn Ml E EE E n Intercambio de cuentas de usuario 1 Haga clic en Inicio Ed en la barra de tareas y seleccione Cambiar de usuario Fr Lon AA Para u opm F mpm pg ga m minan u A A Pe l Si hace clic en otro nombre de usuario en la pantalla de inicio se puede registrar con la cuenta de dicho usuario Cambio de la resoluci n y el color de la pantalla Por resoluci n se entiende el n mero de p xeles que aparecen en la pantalla Cuando se establece una resoluci n mayor los elementos del escritorio se hacen m s peque os y pueden mostrarse m s elementos en la pantalla Cuanto mayor es la calidad del color m s colores aparecen en la pantalla 1 Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Apariencia y personalizaci n gt Personalizaci n gt Configuraci n de pantalla Tambi n puede hacer clic con el bot n derecho en el escritorio y seleccionar Personalizaci n gt Configuraci n de pantalla en el men emergente Se abre la pantalla de configuraci n Cambie la configuraci n de la resoluci n y del color y haga clic en el bot n Aceptar E Erien e e paridala BLE PAEA AMENI E EA A LE PP LS
153. ta tecla puede no aparecer Cambia la salida de la pantalla al panel LCD o a un monitor externo cuando ste o un a CRT LCD i televisor est conectado al ordenador E P g 55 o Permite configurar la opci n de retroiluminaci n de la pantalla LCD como encendida o de Retroiluminaci n apagada x Silenciar Silencia el sonido o cancela la opci n de silenciar 7 Diagn sticos del sistema programa de recuperaci n y de consultas de Internet Samsun gt Samsung Magic Doctor 9 dd p y 9 Magic Doctor se ejecutar n corso rcorPoooorroncocroncencorconcnrrrnncrornencrrrennrrcrnnenrrnnoncrronnnrrarnnrnceenrcrccrrn crono cnnencrrcrnnecrron rca nencrrnnnnncrnon nan oncncnnrnccrnnnncrrnn nro ncencsncorancncrnnencrrnencrrnconssn o Se puede seleccionar un modo de funcionamiento con un nico clic cuando se necesite el m ximo rendimiento del sistema o un menor consumo de energ a y menos ruido m Silencioso Modo de menos ruido y consumo de energ a menor Normal Modo normal m R pido Modo de rendimiento m ximo El sistema funciona a su m ximo rendimiento los recursos del sistema se asignan al programa activo con la prioridad de m ximo F8 M Easy SpeedUp Manager rendimiento FS s A Activa o desactiva la funci n de la LAN inal mbrica en los modelos que presentan esta Y LAN inal mbrica B caracter stica F10 i eifi Activa y desactiva la funci n de la almohadilla t ctil Almoha
154. talaci n est ndar haga clic en el bot n S Se vuelven a instalar los controladores y programas que estaban instalados en el ordenador en el Como ejemplo a continuaci n se describe el e N F EE momento de su adquisici n procedimiento para la Instalaci n est ndar Aparece la ventana de finalizaci n de la Seleccione Instalaci n est ndar en la pantalla principal del archivo del software del sistema 2 instalaci n del software Si hace clic en S se reinicia el ordenador pal a A AO A FAA E SA a Br LE Ti F Fi EE m G pe a 10 o Dg al DA ri E PERN IAF j Piri AE a E y La a Sl A l Preguntas y respuestas En esta secci n se incluye informaci n acerca de posibles problemas soluciones y otras referencias para el uso del sistema Acerca de la pantalla La pantalla LCD es demasiado oscura o demasiado brillante R Encienda la luz de fondo de la pantalla LCD o ajuste el brillo del LCD Pulse Fn Ls para encender la luz de fondo de la pantalla LCD o pulse Fn t o Fn para ajustar el brillo de la pantalla LCD El salvapantallas se activa mientras el Reproductor multimedia est reproduciendo una pel cula o un clip de v deo Cancele la selecci n de Biblioteca gt M s opciones gt Reproductor gt Permitir protector de pantalla durante la reproducci n en el Reproductor multimedia En los casos siguientes la pantalla parpadea o muestra ruido durante unos in
155. tapa i Opesnes de energia Ot miis COTA TACA A A Pi plan F A A AA ANA y derbi akya la orga e iris de derretida Dihiji le rra ARo reniemeerao mutrer E Contryursi n de Hp marie E D Contaurso n de LN Boconet de menda y Lap p Acci dl derr r de Lap y Artie t de entendida i Aggi A prian d AAN hot n de encendido Sel men lupa Con torero bea ipei EA Borra y 4 Seleccione un plan de energ a y haga clic en el bot n Aceptar Imagen del bot n de Tipo Descripci n encendido despu s del cambio de configuraci n roce eorrnnorrrennrcnsnrrrcrnnoncccnnconnorrornrnocnrorrnnnnrerrrnnccrnnnronnnnnorrnnnnrrrrrnoncrrn corner rnnnnnrcrrnnncrrnn corrnnncrrn nrrennncrrnnocrcrcrn nn orrnsnncenrn connncnonnocnrrrrnnn crono crrnnrnnnonrcrnnrconnccsnnnnnnrnrcnnnnronnnco n o Configura el ordenador en el modo de suspensi n La pantalla y el disco duro se apagan para reducir el consumo de energ a Suspender de todo el sistema Si se pulsa el bot n de encendido del ordenador el modo de suspensi n se desactiva y se puede comenzar a trabajar inmediatamente Configura el ordenador en el modo de hibernaci n Todos los trabajos se guardan autom ticamente la pantalla se apaga y Hibernar el ordenador deja de hacer ruido Si se pulsa el bot n de encendido del cuerpo principal del ordenador el entorno de trabajo se restaura y se puede comenzar a trabajar
156. tar a una l nea determinado por el n mero total de REN p ngase en contacto con la compa a de tel fonos local para determinar el n mero m ximo de REN del rea de llamada Si la terminal del equipo provoca da os en la red telef nica la compa a de tel fonos le notificar anticipadamente de que puede ser necesario interrumpir temporalmente el servicio Pero de no ser posible la notificaci n anticipada la compa a de tel fonos notificar el cliente lo antes posible Adem s se le comunicar su derecho a realizar una reclamaci n en la FCC si lo considera necesario La compa a de tel fonos puede realizar modificaciones en sus instalaciones equipos operaciones o procedimientos que podr an afectar al funcionamiento del equipo Si ocurre esto la compa a de tel fonos le har una notificaci n anticipada para que realice las modificaciones necesarias para mantener el servicio sin interrupciones Si se produce alg n problema con el equipo m dem p ngase en contacto con su distribuidor local para obtener informaci n sobre las reparaciones o la garant a Si el equipo est da ando la red telef nica puede que la compa a telef nica le solicite que desconecte el equipo hasta que se haya resuelto el problema El usuario debe utilizar los accesorios y cables que proporciona el fabricante para obtener un rendimiento ptimo del producto El cliente no puede realizar ninguna reparaci n Este equipo
157. tema utilice el Centro de bienvenida y la Ayuda y soporte t cnico de Windows para aprender el sistema Windows Vista La disposici n de la pantalla puede diferir seg n el modelo del ordenador y el sistema operativo Centro de bienvenida En el Centro de bienvenida se puede encontrar breves descripciones de las funciones de Windows Vista y se pueden ejecutar stas directamente Haga clic en Inicio gt Centro de bienvenida Si hace clic en un elemento la informaci n de la funci n se muestra en una ventana de descripci n Por ejemplo si hace clic en Ver los detalles del equipo la informaci n del ordenador se mostrar en la ventana de descripci n Asimismo haga clic en Mostrar m s detalles para obtener informaci n m s detallada Ventana de descripci n AA hr Mg A ii ai 1 w lo m paa LA o La A E Pi i Demostraciones de Windows Vista Si hace clic en Inicio gt Centro de bienvenida gt Mostrar los 7 elementos gt Demostraciones de Windows Vista podr ver una pel cula de introducci n de Windows Vista Ayuda y soporte t cnico La Ayuda y soporte t cnico de Windows proporciona informaci n sobre las funciones b sicas y el uso de Windows Haga clic en Inicio gt Ayuda y soporte t cnico Puede encontrar ayuda para las funciones b sicas que se usan m s frecuentemente mediante Buscar una respuesta y tambi n a trav s de casilla Buscar donde puede escribir una palabra clave Ba e bb dnd B
158. ter de McAfee 155 Uso de Samsung Magic Doctor 156 Reinstalaci n del software 158 Preguntas y respuestas 160 Acerca de la pantalla 160 Acerca del m dem 161 Acerca de la red cableada LAN 163 Acerca de LAN inal mbrica WLAN 164 Relacionadas con juegos y programas 167 Bluetooth 168 Otros 170 Acerca del software de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel s lo en algunos modelos 171 Especificaciones del producto 172 Glosario 176 ndice alfab tico 180 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 181 Uso de SecurityCenter de McAfee Un virus de ordenador es un programa que da a los archivos y la informaci n guardada en un ordenador Un ordenador se puede infectar a trav s de un archivo infectado o un ordenador de Internet Es aconsejable aprender a usar SecurityCenter de McAfee para buscar y eliminar los virus y para proteger el ordenador de los riesgos del uso de Internet Antes de comenzar Cua para registrarse Debe registrar el software para proteger el ordenador con la informaci n de seguridad m s actualizada B squeda y cura de los virus 2 Si se encuentra un virus siga las instrucciones de la pantalla para eliminarlo 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt McAfee gt McAfee SecurityCenter Si se encuentra un virus siga las instrucciones del asistente de restauraci n para eliminarlo 2 Haga clic en Analizar en el panel izquierdo del programa Para proteger el ordenador de los
159. trada de la antena de TV Y Si no tiene instalada una tarjeta de sintonizador de TV no podr utilizar la funci n de TV Configuraci n de Media Center Conecte todos los dispositivos necesarios y configure Media Center Para usar Media Center debe completar la configuraci n 1 Encienda el ordenador 2 Haga clic en Inicio gt Windows Media Center o Inicio gt Todos los programas gt Windows Media Center kai orrai E e ran aia r p Ema er lrir n MAA J y 19 ML iia AA Cerba de herra Lea pera arcos Mido Car or Braa a e haria la de indra edo E Gleg http h der 20 Dora EH un rra Lra hh s E a Eis poar ET LE 2 Si aparece la siguiente pantalla de inicio seleccione la opci n de instalaci n La opci n Configuraci n r pida permite utilizar las funciones b sicas de Media Center cuando se hace clic en Aceptar Sin embargo no se pueden utilizar la funciones relacionadas con la televisi n e Internet con la opci n Configuraci n r pida La opci n Configuraci n personalizada permite configurar todos los valores incluso los de la televisi n e Internet Si hace clic en Aceptar se inicia el asistente de configuraci n Para configurar la televisi n o Internet despu s NI de una configuraci n r pida seleccione Tareas gt Configuraci n gt General gt Configuraci n de Windows Media Center en la pantalla de inicio de Media Center y configure los siguiente
160. tro dispositivo Bluetooth como un ordenador o un tel fono m vil se debe utilizar el modo de emparejamiento Cambie el auricular al modo de emparejamiento y vuelva a intentar la b squeda En general el auricular en el modo de emparejamiento vuelve autom ticamente al modo activado desactivado despu s de un cierto periodo de tiempo No hay sonido o se oye con intermitencias despu s de conectar el auricular R 1Si el auricular es monoaural compruebe si la conexi n monoaural se ha realizado Si es as para resolver el problema siga este procedimiento O Haga clic con el bot n derecho en el icono Bluetooth de la barra de tareas seleccione pesta a Audio gt Dispositivo conectado y compruebe si est seleccionado Activar auricular mono Si no lo est haga clic con el bot n derecho en el dispositivo y seleccione Conectar Haga clic con el bot n derecho en el icono Altavoz de la barra de tareas seleccione Dispositivo de reproducci n gt Dispositivo mono gt Cargar predeterminados y a continuaci n seleccione el bot n Aceptar Las funciones Bluetooth Auricular mono y Micr fono est n activadas R 2Si su auricular es est reo debe comprobar que est configurado como un auricular est reo Para ello siga el procedimiento que se explica a continuaci n O Haga clic con el bot n derecho en el icono Bluetooth de la barra de tareas seleccione pesta a Audio gt Dispositivo conectado y compruebe
161. ty Boot priority order D D mtvoe COMBO Y USB KEY Not Installed Y USB CDROM Not Installed Y USB FDC Not Installed Y USB HDD Not Installed Y PCI BEV Not Installed y Excluded from boot order Y USB ZIP Not Installed Y USB LS120 Not Installed 4 Pulse la tecla F10 para guardar los valores y salir de la configuraci n Ahora el dispositivo de m s alta prioridad de arranque es la unidad de disco duro l Actualizaci n de la memoria En el ordenador hay instalados uno m s m dulos de memoria Hay dos ranuras de memoria y los usuarios pueden reemplazar la memoria instalada o a adir una nueva memoria Antes de comenzar a Reemplace la memoria o instale una nueva s lo despu s de haber apagado el ordenador completamente No reemplace la memoria ni instale una nueva con el ordenador en el modo de suspensi n Para utilizar la funci n de canal dual es aconsejable usar m dulos de memoria con las mismas especificaciones de la misma capacidad y del mismo fabricante Adici n de un m dulo de memoria Inserte un nuevo m dulo de memoria en la ranura 2 de la memoria con un ngulo de aproximadamente Con un destornillador quite el tornillo de la tapa del 30 grados alineado con el ngulo de la ranura de la compartimiento de la memoria en la parte inferior del memoria ordenador Tornillo de fijaci n Empuje el m dulo de la memoria hacia abajo hasta Cierre la cubierta del compartimiento de la memoria 3 q
162. ue quede completamente fijo Si el m dulo no y apriete el tornillo encaja f cilmente emp jelo hacia abajo mientras tira de los enganches del m dulo hacia afuera Extracci n del m dulo de memoria S Tire de los enganches del m dulo de memoria hacia afuera El m dulo de memoria sale Retire el m dulo de memoria tirando hacia afuera con un ngulo de 30 grados Bater a Consulte las siguientes instrucciones cuando utilice el ordenador con la bater a sin conectar el cable de alimentaci n de CA Con este ordenador se suministra una bater a inteligente de i n litio Antes de comenzar Lea cuidadosamente y siga las instrucciones de seguridad impresas en la bater a antes de usar sta Precauciones UN Utilice solamente los cargadores especificados en el manual del usuario No caliente nunca la bater a no la coloque en un fuego ni cerca de l a una temperatura superior a 60 C puesto que se puede producir fuego No provoque un cortocircuito entre los terminales de la bater a no la desmonte Lea cuidadosamente y siga las precauciones impresas en la bater a as como las instrucciones de seguridad del Manual del usuario antes de utilizar la bater a Consulte el entorno de funcionamiento del sistema de este manual 3 p g 172 y utilice y almacene la bater a a temperatura ambiente Instalaci n y extracci n de la bater a 1 Apague el sistema cierre el panel LCD y coloque el 2 Para instalar la bat
163. urada y pulse lt Enter gt 2 Deje vac o el campo del elemento Enter New Password y pulse lt Enter gt 4 Deje vac o el campo del elemento Confirm New Password y pulse lt Enter gt 5 En la ventana Setup Notice pulse lt Enter gt La contrase a se desactiva Cambio de la prioridad de arranque La prioridad de arranque predeterminada de este ordenador es el CD ROM un dispositivo extra ble y la unidad de disco duro en este orden De manera predeterminada el dispositivo de prioridad m s alta de arranque es la unidad CD ROM DVD A continuaci n como ejemplo se describen los procedimientos para establecer la unidad de disco duro como el dispositivo de m s alta prioridad de arranque Seleccione el men Boot en la configuraci n de la BIOS 2 Pulse lt Enter gt en el elemento Boot Device Priority PhoenixBIOS Setup Utility MEJO Advanced P Boot Device Priority NumLock Enable Keypad Summary screen Boor time Diagnostic Screen PXE OPROM Brightness Mode Control Wireless Device Control Smart Battery Calibration Help Select Item Exit Select Menu Security Item Specific Help Select system boot options Off By NumLock Disabled Disabled Only with F12 Auto Always On Change Values Select Sub Menu Setup Defaults Save and Exit 2 Pulse la tecla para desplazarse al elemento IDE HDD y la tecla F6 para desplazarse al elemento superior Boot Device Priori
164. ure a 300m un enregistrement aupr s de IBPT est requise Pour une utilisation publique a l ext rieur de b timents une licence de l IBPT est requise Pour les enregistrements et licences veuillez contacter l IBPT Francia Para los departamentos metropolitanos 2 400 2 4835 GHZ para uso en interiores 2 400 2 454 GHz canales 1 a 7 para uso en exteriores Para Guadalupe Martinica St Pierre y Miquel n Mayotte 2 400 2 4835 GHZ para uso en interiores y exteriores Para Reuni n Guayana 2 400 2 4835 GHZ para uso en interiores 2 420 2 4835 GHz canales 5 a 13 para uso en exteriores 32 Informaci n sobre las telecomunicaciones en Europa para productos equipados con un m dem homologado por la UE La marca del s mbolo CE indica que este equipo cumple con la normativa sobre equipos terminales de radiotelecomunicaciones 199 5 EC Esta marca indica que el equipo cumple con los siguientes est ndares t cnicos CTR 21 requisitos de accesorios para la aprobaci n en toda Europa de la conexi n a Redes telef nicas conmutadas p blicas PSTN an logas de TE con excepci n de los TE que incluyan servicios de telefon a por voz en los que el direccionamiento de red si se proporciona es por medio de una se al de marcaci n por tonos DTMF Aunque este equipo puede utilizar se ales DMTF por tonos o de desconexi n de bucle por pulsaciones s lo se regula de forma oficial el rendimiento
165. virus m s recientes se debe actualizar SecurityCenter de McAfee regularmente Con ctese a Internet y haga clic en el icono de actualizaci n j para ponerse al d a i e PREIE biki N PA Ml a EI l al L kaiao i E d E d BL EL Ab biil TILAS a F m Uso de Samsung Magic Doctor Magic Doctor es un software para la resoluci n de problemas proporcionado por Samsung Computer Un usuario puede hacer un diagn stico del sistema con un solo clic o a trav s de los elementos de diagn stico Antes de comenzar Las pantallas utilizadas en este manual pueden diferir de las reales de acuerdo con la versi n del programa Diagn stico del sistema La funci n Diagn stico del sistema comprueba las conexiones del sistema realiza un diagn stico de los problemas que pueden afectar a su funcionamiento y los soluciona 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Samsung gt Samsung Magic Doctor gt Samsung Magic Doctor 2 Haga clic en Diagn stico del sistema para realizar un diagn stico del sistema arar y a hsi Erie el ro Una vez completado el diagn stico del sistema aparecen los resultados Si se encuentra alg n problema haga clic en el bot n Remediar para corregir el problema Samsung Magic Doctor inicia los trabajos de correcci n Ay Mer Fate ml IF A DARE me AAA OCA ne i a
166. volver a formatear la tarjeta en el dispositivo AN Para usar una tarjeta para intercambiar datos con un Para dar formato a una tarjeta de memoria Antes de utilizar una tarjeta debe formatearla almacenados en ella Si la tarjeta incluye datos antes UN El formateo de la tarjeta borra todos los datos de formatearla haga una copia de seguridad 1 Haga clic en Inicio gt Equipo 2 Haga clic con el bot n derecho sobre la unidad de la tarjeta con la almohadilla t ctil y seleccione Formatear l Ranura para PCI ExpressCard En esta ranura puede utilizar una tarjeta PCI ExpressCard La ranura de la tarjeta PCI ExpressCard se puede considerar como una especificaci n de tarjeta PCMCIA de nueva generaci n es compatible con las tarjetas LAN sintonizador de TV y de sonido La ranura de este ordenador admite las especificaciones de las tarjetas ExpressCard 34 y ExpressCard 54 Antes de comenzar En primer lugar retire la tarjeta simulada que se ha instalado para proteger la ranura Pulse ligeramente el bot n de expulsi n de la ranura Sale el bot n de expulsi n Pulse completamente el bot n de expulsi n para extraer la tarjeta simulada Esta ranura es una ranura PCI ExpressCard Aqu no se puede insertar una tarjeta PCMCIA Para insertar una tarjeta 1 Inserte una tarjeta en la ranura de la tarjeta situada en un lateral del ordenador Ranura para PCI ExpressCard 2 Cuando se inserta una tarjeta en la r
167. y AVStation y haga clic en M sica en la barra de estaciones IF AT dra es mI E mM aJ n a F TE T Tipo de m sica H a aol en Hera i ma Pd B squeda de lis e beds r mi Fisi ip ba Lu lr Eo a Be pe g Ta man Fm m sica a A dba ha Bj que r gt Pra lala aids Biblioteca de j r al Ventana de M sica la lista de reproducci n Configuraci n de la g e mu A Control del repetici n volumen Bot n para la configuraci n de Botones de control de la reproducci n EDS la reproducci n aleatoria EQ 110 Reproducci n de un CD de audio 2 Se reproduce el CD A continuaci n se describen los pasos para reproducir un CD de audio Si en la unidad de CD DVD ya hay un CD insertado Q seleccione CD en la carpeta CD de audio de la biblioteca y haga doble clic en el t tulo Se reproduce el 1 Inserte un CD de audio en la unidad de CD CD Si aparece la ventana de reproducci n autom tica seleccione Reproducir CD de audio con Samsung Play AVStation gy Unidad de DWDPCO RAE 157 Audio Y CO d Apika sempre tilo p ra LOs de rudo Opciones de ECN de a i himii CO de sudo a opis mia dede 0 mE mi LE tr aj En Reproduar OD de sudo F Creste Disc or Piy CO Opciones de so pareri h Abr la arpa ta pera ee los rra Piedamme u peue EN Al i er aral de contra AAA 111 Reproducci n de un archivo de m sica Un archivo de m sica registrado en la biblioteca de M sica se pued

Samsung NP-R20 Manual de Usuario VISTA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents