Home
        Samsung IMPRESORA MULTIFUNCION LASER MONOCROMO SCX-4825FN Manual de Usuario
         Contents
1.            Hur Smart Panel fungerar    Om ett fel uppst  r under utskrift   ppnas Smart Panel automatiskt och  visar felet     Du kan   ven starta Smart Panel manuellt  Dubbelklicka p   Smart Panel   ikonen i aktivitetsf  ltet i Windows eller meddelandeomr  det i Linux  Du  kan   ven klicka p   den i statusf  ltet i Mac OS X     Dubbelklicka p   denna ikon i Windows      BO 11 09PM    Klicka pa denna ikon i Mac OS X   di d    Klicka p   denna ikon i Linux     Om du anv  nder Windows v  ljer du p   menyn Start  Program eller  Alla program   namn pa skrivardrivrutinen  gt  Smart  Panel     Anvanda Smart Panel       27       ANM  RKNINGAR     e Om du redan har installerat fler   n en Samsung skrivare  v  ljer du  f  rst r  tt skrivarmodell f  r att anv  nda motsvarande Smart Panel   H  gerklicka  i Windows eller Linux  eller klicka  i Mac OS X  p   Smart  Panel ikonen och v  lj skrivarens namn    F  nstret Smart Panel och dess inneh  ll som visas i denna  anv  ndarhandbok kan variera beroende p   den skrivare eller det  operativsystem som anv  nds        I Smart Panel programmet visas aktuell status f  r skrivaren  hur mycket  pulver det finns kvar i tonerkassetten  kassetterna och annan  information  Du kan   ven   ndra inst  llningarna     L   E  Redo  amp  K  p nu    3     Fels  kningsguide 3      zier ivarinst  linin A      Biren                  Tonerniv     Du kan visa den   terst  ende tonerniv  n i tonerkassetterna  Skrivaren och  antalet tonerkassetter som visas i f  ns
2.        Filen innehaller  kanske tomma  sidor     Kontrollera att filen inte  innehaller tomma sidor        Vissa delar  t ex   styrdonet eller  moderkortet  kan  vara skadade     Kontakta en  servicerepresentant        Skrivaren skriver  inte ut en PDF fil  korrekt  Vissa  delar av grafik   text eller bilder  saknas     PDF filen och  Acrobat   produkterna   r  inkompatibla     En l  sning p   problemet kan  vara att du skriver ut  PDF filen som en bild   Aktivera Print As Image fr  n  utskriftsinst  llningarna i  Acrobat     g Det tar l  ngre tid att   EI skriva ut n  r du  skriver ut en PDF fil  som en bild        Fotografier skrivs  ut med d  lig  kvalitet  Bilderna    r inte tydliga     Uppl  sningen p      fotot   r mycket l  g     Minska fotografiets storlek   Om du f  rstorar en bild i  programmet  minskas  uppl  sningen        Maskinen skriver  ut men texten   r  fel  f  rvr  ngd eller  ofullst  ndig     Om du arbetar i  DOS milj   kan  maskinens  inst  llning f  r  teckensnitt vara  felaktig     F  reslagna   tg  rder    ndra  typsnittsinst  llning  Se     Andra typsnittsinst  llning     p   sidan 27        Maskinen sl  pper  ut   nga vid  utmatningsfacket  innan utskrift        Anv  ndning av  fuktigt papper kan  orsaka   nga vid  utskrift        Det h  r   r inget allvarligt och  du kan forts  tta skriva ut        64 Fels  kning       Problem med utskriftskvalitet    Om insidan av maskinen   r smutsig eller papper har fyllts p   felaktigt kan  utskriftskvaliteten b
3.        Z               II      gt      MTN    SS       5  Spara valet genom att trycka p   OK     Ange tidsgr  ns f  r kopieringen       Du kan st  lla in den tid som maskinen ska v  nta innan den   terst  ller  standardinst  llningarna om du inte b  rjar kopiera efter att du   ndrat  inst  llningarna p   kontrollpanelen     1  Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK    2  Tryck p   OK n  r Maskininst  visas    3  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Timeout visas och tryck p   OK    4  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills inst  llningen du   r ute efter visas   Om du v  ljer Av inneb  r det att maskinen inte   terst  ller  standardinst  llningarna f  rr  n du trycker p   Start f  r att b  rja kopiera  eller avbryter genom att trycka p   Stop Clear     Spara valet genom att trycka p   OK   6  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     Gei    38 Kopiera       Skanning       Genom att skanna med maskinen kan du omvandla bilder och text till digitala filer som du kan lagra p   datorn     Kapitlet inneh  ller     e Skanningens grunder    Den maximala uppl  sningen beror p   olika faktorer  t ex datorns  hastighet  tillg  ngligt h  rddiskutrymme  minne  bildstorleken och  bitdjupinst  llningar  Beroende p   vilket system du har och vad du  skannar kan det allts   vara om  jligt att skanna i vissa uppl  sningar   s  rskilt om du anv  nder ut  kad uppl  sning     Skanningens grunder       Du kan skanna originialen med m
4.       Anv  nda vattenst  mplar    Med alternativet Vattenst  mpel kan du skriva ut text   ver ett existerande  dokument  Du kan till exempel beh  va skriva ut i stora  gr  a bokst  ver  ordet    UTKAST    eller    KONFIDENTIELLT    diagonalt   ver ett dokuments  f  rsta sidan eller samtliga sidor     Det finns flera f  rdefinierade vattenst  mplar f  r skrivaren som du kan    ndra  Du kan ocks   l  gga till nya p   listan om du vill     Anv  nda en befintlig vattenst  mpel    1 F  r att   ndra utskriftsinst  llningarna fr  n din  programvarutill  mpning  g   till skrivarinst  llningar  Se    Skriva ut  ett dokument    p   sidan 12    2 Klicka p   fliken Extraalternativ och v  lj sedan   nskad  vattenst  mpel i listrutan Vattenst  mpel  Du kan se den valda  vattenst  mpeln p   f  rhandsvisningssidan    3 Klicka pa OK och starta utskriften        OBS  F  rhandsgranskningsbilden visar hur sidan ser ut n  r den skrivits ut        Skapa en vattenst  mpel    1  F  ratt  ndra utskriftsinst  llningarna fr  n din programvarutill  mpning   g   till skrivarinst  llningar  Se    Skriva ut ett dokument    p   sidan 12   2 Klicka p   fliken Extraalternativ och sedan p   knappen Redigera  vid Vattenst  mpel  F  nstret Redigera vattenst  mpel   ppnas   3 Skriv ett textmeddelande i rutan Vattenst  mpelmeddelande   Du kan ange upp till 40 tecken  Meddelandet visas  i f  rhandsgranskningsf  nstret   N  r rutan Endast f  rsta sidan   r ikryssad  skrivs vattenst  mpeln  endast ut p   f  rsta sida
5.       Det kan vara ett kopierings  eller utskriftsjobb  ig  ng  F  rs  k igen n  r jobbet   r klart    Den valda porten anv  nds f  r tillf  llet  Starta  om datorn och f  rs  k igen    Skrivarkabeln kan vara felaktigt ansluten eller  str  mmen kan vara avst  ngd    Skannerns drivrutin   r inte installerad eller  ocks     r operativsystemet inte korrekt  inst  llt    Kontrollera att maskinen   r korrekt inkopplad  och att str  mmen   r p    Starta sedan om  datorn    USB kabeln kan vara felaktigt ansluten eller  str  mmen kan vara avst  ngd        Fels  kning 67    Samsung Scan Manager  problem          PROBLEM    F  RESLAGEN   TG  RD    PROBLEM    F  RESLAGEN   TG  RD          Jag kan inte anv  nda  Samsung Hanterare  f  r skanning        Kontrollera vilket operativsystem du har  De  operativsystem som st  ds   r Windows 2000   XP Vista        Faxproblem    Maskinen sl  r ett  nummer  men  anslutningen till den  mottagande  maskinen  misslyckas     Den andra faxen kan vara avst  ngd  ha slut p    papper eller kan inte besvara inkommande  samtal  Be den person som sk  ter om faxen att  l  sa problemet           PROBLEM    F  RESLAGEN   TG  RD       Maskinen fungerar  inte  inget visas p    sk  rmen och  knapparna fungerar  inte     e Dra ur n  tsladden och s  tt i den igen   e Kontrollera att det finns str  m i v  gguttaget     Fax lagras inte i  minnet     Det kanske inte finns tillr  ckligt med minne f  r  att lagra ett fax  Om meddelandet Minnet fullt  visas p   displayen 
6.      6  N  r installationen   r klar   ppnas ett f  nster d  r du kan skriva ut en  testsida och registrera dig som anv  ndare av en Samsung skrivare f  r  att f   information fr  n Samsung  Om du vill g  ra det markerar du  motsvarande kryssrutor och klickar p   Avsluta      2  e Om skrivaren inte fungerar tillfredst  llande kan du f  rs  ka med  att installera om drivrutinen  Se Om programvara    e Under installationen av skrivardrivrutinen k  nner  installationsprogrammet av landsinformation f  r  operativsystemet och st  ller in pappersstorlek f  r maskinen   Om du anv  nder en annan landsversion av Windows m  ste du    ndra pappersstorleken manuellt  G   till skrivaregenskaperna  om du vill   ndra pappersstorlek efter att installationen slutf  rs     Maskinens grundinst  llningar       N  r installationen   r klar kan du ange maskinens standardinst  llningar  L  s  n  sta avsnitt om du vill ange eller   ndra v  rden     H  jdinst  llningar  Utskriftskvaliteten p  verkas av lufttrycket  som varierar beroende p   hur    h  gt   ver havsytan maskinen befinner sig  F  ljande uppgifter hj  lper dig  st  lla in maskinen f  r b  sta utskriftskvalitet     Innan du st  ller in h  jdv  rdet kontrollerar du hur h  gt   ver havet platsen d  r  du t  nker anv  nda maskinen ligger        1 Normal          S 2 H  g          1  Kontrollera att du har installerat skrivardrivrutinen fr  n den medf  ljande  cd skivan med skrivarprogramvara    2  Dubbelklicka p   ikonen Smart Panel i aktivi
7.      Cd skiva med   Windows  skrivarprogra    mvara    Drivrutin till skrivare  Genom att  anv  nda denna drivrutin f  r du tillg  ng till  skrivarens alla funktioner   Skannerdrivrutin  TVVAIN  och WIA   drivrutiner  Windows Image Acquisition     r tillg  ngliga f  r att skanna dokument p    maskinen    Smart Panel  Med det h  r programmet  kan du   vervaka maskinens status och f    varningar om ett fel uppst  r under  utskrift    SmarThru Office     Det h  r   r ett  medf  ljande Windows program f  r  multifunktionsmaskinen    SetIP  Anv  nd programmet for att st  lla  in maskinens TCP IP adresser     Skrivardrivrutinens funktioner       Skrivardrivrutinen st  der f  ljande standardfunktioner    e Val av orientering  storlek  k  lla och medietyp f  r papperet   e Antal kopior   Du kan dessutom anv  nda olika specialfunktioner f  r utskrift  I f  ljande  tabell finns en allm  n   versikt   ver funktioner som st  ds av  skrivardrivrutinerna       i Vissa modeller eller operativsystem kanske inte har st  d f  r vissa  funktioner i f  ljande tabell                       Linux    Drivrutin till skrivare  Genom att  anv  nda denna drivrutin f  r du tillg  ng till  skrivarens alla funktioner    SANE  Anv  nd den h  r drivrutinen f  r att  skanna dokument    Smart Panel  Med det h  r programmet  kan du   vervaka maskinens status och f    varningar om ett fel uppst  r under  utskrift                       Macintosh          Drivrutin till skrivare  Genom att  anv  nda denna drivruti
8.     A Mac OS 10 5    Standard    RA    Si    1 M Collated   Two Sided  OM   7 From 1 to  1   A4 NG  20 99 by 29 70 cm  Ile je   Paper ES   Printer Default KX   SAMSUNG    Cancel   Prin        40    Printer Setting  Skrivarinst  llning     Fliken inneh  ller alternativ f  r val av papperstyp och justering av  utskriftskvalitet  V  lj Printer Setting i rullgardinslistan Presets f  r att  komma   t f  ljande inst  llningar     Printer BIZI  Presets    Standard A  Copies   1 F Collated  I Two Sided  Pages  fi Al  From  1 to  1    Paper Size    A4 8  20 99 by 29 70 cm  Orientation  HIE le  Printer Settings BI  Toner Save Mode    Off zl  SAMSUNG    Lofl      C ere Supplies    Cancel   Prin     A Mac OS 10 5    e Toner Save Mode  Om du v  ljer detta alternativ r  cker  tonerkassetten langre och minskar kostnaden per sida utan  m  rkbar minskning av kvaliteten  Vissa skrivare st  der inte den  h  r funktionen       On  V  lj detta alternativ om du vill att skrivaren ska f  rbruka  mindre toner per sida      Off  Om du inte beh  ver spara toner n  r du skriver ut ett  dokument v  ljer du det h  r alternativet     Anv  nda skrivaren med en Macintosh    Skriva ut flera sidor p   ett pappersark    Det g  r att skriva ut mer   n en sida p   ett ark  Detta alternativ erbjuder  ett billigt s  tt att skriva ut utkast   1 V  lj Print p   menyn File i Macintosh programmet     2 V  lj Layout     Printer sj  fal    Presets    Standard CM  Copies   1 M Collated   Two Sided  Pages   Al  Q From  1 
9.     Kortpapper e Skriv inte ut p   media som   r mindre   n 76 mm  eller papper i breda eller 356 mm l  nga    anpassat   I programvaran st  ller du in marginalerna minst  format 6 4 mm fr  n materialets kanter    F  rtryckt e   Brevhuvuden m  ste vara tryckta med   papper v  rmebest  ndigt bl  ck som inte sm  lter  f  r  ngas    eller avger farliga utsl  pp n  r de uts  tts f  r  skrivarens fixeringstemperatur under 0 1 sekunder   Maskinens specificerade fixeringstemperatur anges  p   sidan 74    e Black i brevhuvud m  ste vara brands  kert och far  inte p  verka skrivarens valsar p   ett negativt s  tt    e Formul  r och brevpapper b  r f  rvaras i  fuktskyddande omslag som skydd mot f  r  ndringar  under lagring    e Se till att bl  cket p   papperet   r torrt innan du fyller  p   f  rtryckta brevpapper som formul  r och  brevhuvuden  Under fixeringen kan fuktig f  rg  lossna fr  n f  rtryckt papper och f  rs  mra  utskriftskvaliteten           32 L  gga i original och utskriftsmedia         ndra storlek p   papper i pappersfacket       Om du vill fylla p   l  ngre pappersstorlekar  exempelvis Legal storlek  m  ste  du justera pappersst  den s   att papperskassetten f  rl  ngs        1 L  ngdst  d f  r papper       2 St  dguide       3 Guidel  s          4 Breddst  d f  r papper       1  Tryck p   och h  ll ned pappersst  dets l  s och placera l  ngdst  det i r  tt  l  ge f  r det aktuella pappersformatet  Det   r f  rinst  llt p   Letter eller A4  beroende p   land       
10.     V  lj skrivardrivrutinens ikon    H  gerklicka p   skrivardrivrutinens ikon och v  lj sedan  Egenskaper    Klicka p   fliken Skrivare och st  ll in alternativen     an BON ch    Korrektion f  r h  g  geografisk  placering  Om skrivaren ska anv  ndas p   h  g h  jd kan du med det h  r alternativet  optimera utskriftskvaliteten f  r dessa f  rh  llanden     Grundl  ggande utskrift       17    Anv  nda en favoritinst  llning    Alternativet Favoriter  som syns p   varje egenskapsflik  g  r det m  jligt  f  r dig att spara aktuella egenskapsinst  llningar f  r framtida bruk     Spara ett Favoriter objekt     1   ndra de inst  llningar du   nskar p   varje flik   2 Ange ett namn f  r objektet i rutan Favoriter     Kopior  1                Favorite  zF HH  Namnl  s f        Spara             Avbryt   Verkst  ll   Hj  lp      3 Klicka p   Spara   N  r du sparar Favoriter  sparas alla aktuella inst  llningar f  r  drivrutinen     Om du vill anv  nda en sparad inst  llning  v  ljer du den i listrutan  Favoriter  Skrivaren   r nu inst  lld att skriva ut enligt de inst  llningar  du valde i Favoriter     Om du vill radera en favoritinst  llning  v  ljer du den i listan och klickar  p   Radera     Du kan   ven   terst  lla standardinst  llningar f  r skrivardrivrutinen  genom att v  lja Standardskrivare i listan     Anv  nda Hj  lp    Din skrivare har en hj  lpfunktion som du kan aktivera genom att klicka  p   knappen Hj  lp i skrivarens egenskapsf  nster  Dessa hj  lpsk  rmar  ger d
11.     Z Du kan n  r som helst avbryta jobbet under kopieringen  Tryck p    Stop Clear s   avbryts kopieringen       ndra inst  llningar f  r varje kopia       Maskinen har standardinst  llningar f  r kopiering s   att du snabbt och enkelt  kan g  ra en kopia  men om du vill   ndra alternativ f  r varje kopia kan du  anv  nda funktionsknapparna f  r kopiering p   kontrollpanelen     Om du trycker p   Stop Clear medan du st  ller in  kopieringsalternativen  kommer alla alternativ som du hittills st  llt in att  tas bort och inst  llningarna   terg  r till sandardv  rdena  Annars    terst  lls de automatiskt till standardinst  llningarna n  r maskinen har  kopierat klart     1  Tryck p   GF Copy   2  Tryck p   Menu tills Kopia   funk  visas pa displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK        ID kortskopiering   Anv  nda specialkopieringsfunktioner  Skriva ut p   b  da sidor av papper  Ange tidsgr  ns f  r kopieringen    3  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills inst  llningsalternativet du   r ute efter  visas och tryck p   OK     4  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills inst  llningen du   r ute efter visas och  tryck p   OK   5  Upprepa steg 3 till 4 vid behov   6  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get   Z N  r du st  ller in kopieringsalternativ annulleras de   ndrade    inst  llningarna och standardinst  llningarna   terst  lls om du trycker p    Stop Clear     Svarta    Om du har ett original med svaga markeringar och m  rka bilder kan du  justera sv  rtan oc
12.    Ers  tt tonerkassetten med  en   kta tonerkassett fr  n  Samsung  Se sidan 53   Ej tilldelad Snabbknappen eller Ange numret manuellt  snabbnumret som du   med sifferknappsatsen  f  rs  kte anv  nda har   eller lagra numret eller  inget tilldelat nummer    adressen   En sida ar Sidinformationen Minska uppl  sningen och  for stor   verskrider en f  rs  k igen   konfigurerade    meddelandestorleken           E post oversk   serverkapacitet    Brevet   r st  rre   n  den st  rsta storleken  som SMTP servern  till  ter     Dela upp brevet i mindre  delar eller minska  uppl  sningen        Filformat  stods ej    Det valda filformatet  st  ds inte     Anv  nd r  tt filformat           Atgard Du har aktiverat Lagg   Kontrollera displayen f  r  Ej tilldelad till sida Avbryt jobb    att se om det finns n  got  men det finns inga schemalagt jobb   jobb sparade   Avbryt  Minnet blev fullt n  r Om du vill avbryta  Jak ett original skulle faxjobbet trycker du p    l  sas in  OK f  r att godk  nna Ja   Om du vill skicka de sidor  som har lasts in trycker du  p   knappen OK f  r att  godk  nna Nej  Du kan  skicka de resterande  sidorna n  r minnet har  t  mts   Byt Delen   r snart uttj  nt    Se sidan 55 och ring efter     xxx  snart    service     Forsoka igen     Maskinen v  ntar en  angiven tid innan den  ringer upp en tidigare  upptagen fax igen     Du kan trycka p   OK f  r  att ringa upp igen direkt   eller p   Stop Clear f  r att  avbryta   teruppringnin   gen              Byt tone
13.    Kontrollera portanslutningen    Tryck p   v  nster h  gerpilen tills   nskad port visas p   displayen    8  Ange anv  ndarens registrerade ID och PIN kod och klicka p   OK     N     2  e ID   r detsamma som registrerat ID f  r Samsung Hanterare  f  r skanning   e  PIN koden   r den fyrsiffriga koden som har registrerats f  r  Samsung Hanterare f  r skanning     9  Fr  n Skanningsdest  trycker du p   v  nster h  gerpilen tills   nskat  program visas  Tryck sedan p   OK   Standardinst  llningen   r Mina dokument     Z Om du vill l  gga till eller ta bort mappen d  r den inskannade filen  har sparats l  gger du till eller tar bort programmet i Samsung  Hanterare f  r skanning  gt  St  ll in knappen Skanna     10  Om du vill skanna med standardinst  llningarna trycker du p   Start   Tryck p   v  nster  eller h  gerknappen tills   nskad inst  llning visas  Tryck  sedan p   OK     11  Skanningen startar      2  e Den skannade bilden sparas i mappen Mina dokument  gt   Mina bilder  gt  Samsung p   datorn   e Med TWAIN drivrutinen kan du snabbt skanna i programmet  Samsung Hanterare f  r skanning   e Du kan   ven skanna genom att trycka p   Start 5  Kontrollpanelen  gt  Samsung Hanterare f  r skanning  gt   Snabbskanning i Windows     Skanning 39    Ange skanningsinformation i Samsung Scan  Manager    Du    kan f   information om Samsung Hanterare f  r skanning och om den    installerade skanningsdrivrutinen  I Samsung Hanterare f  r skanning kan  du   ven   ndra skanningsinst  ll
14.    N  r du skriver ut med den manuella kassetten och maskinen uppt  cker att  det antingen inte finns n  got papper eller att papperet har fyllts p   fel  f  ljer  du f  ljande steg f  r att ta bort det papper som fastnat     1  Kontrollera om papperet har fastnat i inmatningsomr  det  Dra i s   fall ut  det sakta och f  rsiktigt        2  Fyll p   papper i den manuella kassetten     3    ppna den fr  mre luckan och st  ng den igen  Maskinen forts  tter att  skriva ut     I omr  det runt tonerkassetten    Om papper har fastnat i omr  det runt tonerkassetten tar du bort det genom  att g  ra f  ljande     1    ppna den fr  mre luckan och dra ut tonerkassetten        2  Ta bort papperet som fastnat genom att dra det rakt ut som illustrationen  visar        3  S  tt tillbaka tonerkassetten och st  ng framluckan  Utskriften   terupptas  automatiskt     AN Om den fr  mre luckan inte   r helt st  ngd fungerar maskinen inte     58 Fels  kning       I pappersutmatningsomr  det    Om papper har fastnat i pappersutmatningsomr  det tar du bort det med  f  ljande steg     1  Om du ser en l  ng del av papperet  dra det rakt ut    ppna och st  ng den  fr  mre luckan ordentligt  Maskinen forts  tter att skriva ut        Om du inte hittar det papper som fastnat eller om du k  nner motst  nd  n  r du tar bort papperet  ska du sluta dra och forts  tta till steg 2     2    ppna den bakre luckan     3  Dra ned det bakre st  det p   varje sida och ta f  rsiktigt bort det fastnade  papperet fr  n m
15.    e tillbehdrskassett 2  Dubbelsidig Letter  A4  Legal  US e kassett 1  utskrift  Folio  Oficio e tillbehorskassett 2             a Endast 75 till 90 g m        Kuvert       Papperskvaliteten styr utskriftsresultatet vid utskrift   av kuvert  T  nk p   f  ljande n  r du v  ljer kuvert      Vikt  Kuvertpapperets ytvikt b  r inte   verstiga  90 g m     r de tyngre kan de fastna      Konstruktion  Innan du skriver ut m  ste kuverten  vara sl  ta och inte kr  ka sig mer   n 6 mm  De f  r  inte inneh  lla luft      Skick  Kuverten f  r inte vara skrynklade  vikta  eller skadade p   n  got s  tt      Temperatur  Anv  nd kuvert som t  l v  rmen och  trycket som maskinen alstrar    Anv  nd endast kuvert av bra kvalitet med skarpa   och v  l slutna flikar    Anv  nd inte frankerade kuvert    Anv  nd inte kuvert med kl  mmor  sn  ppl  s  f  nster    bestruket foder  sj  lvh  ftande f  rseglingar eller   andra syntetiska material    Anv  nd inte skadade eller d  ligt tillverkade kuvert    Kontrollera att fogen i kuvertets b  da   ndar   forts  tter hela v  gen till h  rnet     o  Dp  Om    1 Godtagbar  2 Inte godtagbar    Kuvert med en klisterremsa som dras av eller med  mer   n en flik som viks f  r att f  rsegla kuvertet  m  ste vara belagda med en gummering som klarar  maskinens fixeringstemperatur under 0 1 sekunder   Maskinens specificerade fixeringstemperatur anges  p   sidan 74  De extra flikarna och remsorna kan  orsaka veck eller pappersstopp och kan ocks    skada v  rmeenhete
16.    faxnings  och kopieringsl  ge    1  Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK    2  Tryck p   OK n  r Maskininst  visas    3  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Standardinst  visas och tryck p   OK    4  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills standardl  get du   r ute efter visas och  tryck p   OK    5  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     Komma ig  ng 25    St  lla in ljud    Du kan styra f  ljande ljud     Tangentljud  Sl  r p   eller av knappljud  N  r det h  r alternativet   r  inst  llt p   Pa h  rs ett ljud varje g  ng en knapp trycks in     Varningsljud  Sl  r p   eller av larmljud  Med det h  r alternativet inst  llt  p   Pa h  rs ett larmljud n  r ett fel intr  ffar eller faxkommunikation  avslutas     Hogtalare  Sl  r p   eller av ljud fr  n telefonlinjen till h  gtalaren  som en  ringsignal eller en faxton  Om det h  r alternativet har v  rdet  Kommunikation   r h  gtalaren p   tills den andra maskinen svarar     Du kan justera ljudniv  n med L On Hook Dial     Signal  Justerar ringsignalens volym  F  r ringsignalen kan du v  lja Av   Lag  Mellan mitt och Hog     H  gtalare  ringsignal  tangentljud och larm   1  Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad   Tryck sedan p   OK    2  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Ljud Volym visas och tryck p   OK    3  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills ljudalternativet du   r ute efter visas  och tryck p   OK    4  Tryck p   v  nster 
17.    kassetten f  r att undvika att vidr  ra detta omr  de   Var f  rsiktig s   att du inte repar ytan p     verf  ringsbandet f  r  papper    Om du l  ter den fr  mre luckan vara   ppen mer   n n  gra minuter  kan OPC trumman uts  ttas f  r ljus  Detta skadar OPC trumman   St  ng den fr  mre luckan om installationen av n  gon anledning  m  ste avbrytas     2  Ta tag i handtagen pa tonerkassetten och dra sedan ut tonerkassetten  ur skrivaren        3  Hall i handtagen pa tonerkassettens bada sidor och omf  rdela tonern  genom att vagga kassetten fran sida till sida     D       Om du f  r toner p   kl  derna torkar du bort den med en torr  trasa och tv  ttar dem i kallt vatten  Varmt vatten g  r att tonern  fastnar    i tyget        4  Skjut tillbaka tonerkassetten i maskinen           5  St  ng den fr  mre luckan  Se till att luckan   r ordentligt st  ngd   N Om den framre luckan inte ar helt stangd fungerar maskinen inte     Byta tonerkassett       N  r tonerkassetten   r helt slut m  ste du byta ut den       Statusindikatorn och meddelandet pa displayen visar att tonerkassetten  bor bytas ut    e Inkommande fax sparas i minnet    Nu m  ste du byta tonerkassetten  Kontrollera vilken typ av tonerkassett   maskinen anv  nder   Se    Best  lla f  rbrukningsvaror och tillbeh  r    p     sidan 72      1  St  ng av maskinen och v  nta ett par minuter p   att den svalnar   2    ppna den fr  mre luckan helt        AN e Rorinte vid den gr  na ytan  OPC trumman eller l  ngst fram  p   t
18.    ovh    po       Skriva ut adressboken    1     2   3     Du kan kontrollera adressbokens inst  llningar genom att skriva ut  en lista     Tryck p   Address Book tills Skriv ut visas p   displayens nedre rad     Tryck p   OK  En lista med dina snabbvals  och gruppringningsposter  skrivs ut     Faxa 49    Underh  ll       I detta kapitel finns information om hur du underh  ller maskinen och tonerkassetten     Kapitlet inneh  ller     Skriva ut rapporter  Rensa minnet  Reng  ra maskinen    Underh  ll av kassetten    Skriva ut rapporter       Maskinen kan skriva ut rapporter med nyttig information som du beh  ver   F  ljande rapporter finns     Vissa rapporter visas kanske inte i displayen  beroende p   tillval eller  modeller  I s   fall g  ller de inte din maskin        RAPPORT LISTA    BESKRIVNING       Konfigurering    Denna lista visar status f  r de alternativ som du  sjalv kan stalla in  Du kan skriva ut den har  rapporten for att bekr  fta vilka inst  llningar som du  har   ndrat        Telefonbok    Den har listan visar vilka faxnummer och  e postadresser som for tillf  llet finns lagrade i  maskinens minne        Sandn rapport    Denna rapport visar faxnummer  antal sidor  hur  l  ng tid jobbet tog  kommunikationsl  ge och    huruvida   verf  ringen lyckades f  r ett visst faxjobb     Du kan ange att maskinen ska skriva ut en    verf  ringsbekr  ftelse automatiskt efter varje  faxjobb  Se sidan 47        Rapp  skickat    Den h  r rapporten visar information om fax oc
19.    r helt st  ngd fungerar maskinen inte     Ta bort meddelandet om att tonern   r slut  N  r meddelandet Toner tom visas kan du v  lja att det inte ska visas igen     1     RON    Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK     Tryck p   piltangenterna tills Underhall visas och tryck p   OK    Tryck p   piltangenterna tills Rensa tonermed visas och tryck p   OK   V  lj Pa och tryck p   OK    Nu visas inte meddelandet Toner tom men meddelandet Byt toner  visas f  r att p  minna dig om att det beh  vs en ny tonerkassett     AN e N  r du har valt Pa sparas inst  llningen i minnet f  r tonerkassetten    och den h  r menyn visas inte l  ngre p   menyn Underhall   e Du kan forts  tta att skriva ut men utskriftskvaliteten garanteras  inte och du kan inte heller f  rv  nta dig produktsupport     Reservdelar       F  r att undvika problem med utskriftskvalitet och pappersmatning som beror  p   slitna delar  och f  r att se till att skrivaren fungerar p   b  sta s  tt  m  ste  f  ljande delar bytas ut efter specificerat antal utskrivna sidor  eller n  r  livsl  ngden f  r n  gon av delarna har passerats                       DELAR LIVSL  NGD  GENOMSNITT   Fixeringsenhet Ungef  r 50 000 sidor  Dokumentmatarens gummidyna Ungef  r 20 000 sidor  ADM matningsvals Ungef  r 20 000 sidor  Plockvals Ungef  r 50 000 sidor    verf  ringsvals Ungef  r 50 000 sidor          Vi rekommenderar att underh  llsarbetet utf  rs av en auktoriserad  serviceverkstad 
20.    terf  rs  ljare eller d  r maskinen k  ptes  Garantin t  cker  inte byte av underh  llsdelar efter deras livsl  ngd     Kontrollera utbytbara delar    Om du ofta f  r papperstrassel eller utskriftsproblem kontrollerar du antalet  sidor som maskinen har skrivit ut eller skannat  Byt ut motsvarande delar vid  behov     1  Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK    2  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Underhall visas och tryck p   OK    3  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Liv forb art  visas och tryck p   OK    4  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills alternativet du   r ute efter visas och  tryck p   OK      Forbr art infp  En sida med information om f  rbrukningsdelar skrivs   ut    e Totalt  Det totala antalet utskrivna sidor     e ADF skanning  Antalet sidor som har skannats med  dokumentmataren     e Platenskanning  Antalet sidor som har skannats mot  skannerglaset     5  Om du valde att skriva ut en informationssida om utbytbara delar  bekr  ftar du genom att trycka p   OK     6  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     Byta ut ADM gummidynan   Du m  ste byta ut ADM gummidynan n  r det verkar vara best  ende problem  med att plocka papper eller n  r den angivna livsl  ngden har uppn  tts    1    ppna dokumentmatarlocket     2  Vrid bussningen p   den h  gra sidan av dokumentmatarvalsen mot  dokumentmataren och ta bort den fr  n sk  ran        1 Bussning          2 Dokumentmatarens vals       3  Ta b
21.   32  64 bitar   SuSE Linux Enterprise Desktop 9  10  32 64 bitar   Debian 3 1  4 0  5 0  32  64 bitar              CPU Pentium IV 2 4 GHz  IntelCore2   RAM 512 MB  1 024 MB    Ledigt 1 GB  2 GB    harddiskutrym   me           2 e Du m  ste ocks   allokera en swap partition om minst 300 MB f  r  att arbeta med stora skannade bilder   e Linux skannerdrivrutinen g  r att anv  nda till den h  gsta optiska  uppl  sningen     Information om   ppen k  llkod finns p   Samsungs webbplats  www samsung com     22 Komma igang       Stalla in natverket       Du m  ste installera natverksprotokoll pa maskinen om du vill anv  nda den  som natverksskrivare  Du kan st  lla in grundl  ggande natverksparametrar  pa maskinens kontrollpanel     Operativsystem som st  ds  I f  ljande tabell visas vilka n  tverksmilj  er som st  ds av maskinen        OBJEKT KRAV       N  tverkskort e Ethernet 10 100 Base TX       Windows 2000 XP 2003 ista  e Olika Linux operativsystem  e Mac OS 10 3 10 6    N  tverksoperativsystem       TCP IP   Standard TCP IP  LPR   IPP HTTP  Bonjour   DHCP   BOOTP    N  tverksprotokoll          Z Om du vill st  lla in n  tverksprotokollet DHCP g  r du till  http   developer apple com networking bonjour download  och anger  den version av programmet Bonjour som motsvarar datorns  operativsystem  Installera d  refter programmet  Med hj  lp av  programmet kan du st  lla in n  tverksparametrarna automatiskt  F  lj  anvisningarna i installationsf  nstret  Programmet g  r inte att an
22.   Du kommer nu till Samsungs webbplats     I annat fall klickar du p   Avsluta           Setup klar        On line registrering    erbjudanden  Du f  r   ven mer kundv  rd     Vill du registrera dig f  r Samsung skrivarmedlemskap        Du har m  jlighet att f   gratis nyhetsbrev med exklusiva tips och    ei  1  2  Avbryt  3  4       Avsluta          5  Installera skrivarprogrammen i Windows    Anpassad installation    Du kan v  lja enskilda komponenter att installera     Kontrollera att skrivaren   r ansluten till datorn och p  slagen     S  tt i den medf  ljande cd skivan i cd enheten    Cd skivan ska startas automatiskt och ett installationsf  nster visas   Om installationsf  nstret inte visas  klickar du p   Start och sedan  p   K  r  Skriv X  Setup exe  ers  tt    X    med den bokstav som  motsvarar enheten och klicka sedan p   OK     Om du anv  nder Windows Vista  klicka Start  gt  Alla program  5  Tillbeh  r     K  r  och skriv X 1Setup exe     Om f  nstret Spela upp automatiskt visas i Windows Vista klickar  du p   K  r Setup exe i f  ltet Installera eller k  r program och  klickar p   Forts  tt i f  nstret UAC  User Account Control    Kontroll av anv  ndarkonto      Klicka p   N  sta     g       Vi rekommenderar att du avslutar alla Windows program innan du k  r  Setup           V  lj ett spr  k fr  n listan nedan        Svenska                  e Om det beh  vs v  ljer du ett spr  k i listrutan     V  lj Anpassad installation  Klicka p   N  sta           V  lj typ a
23.   Einstellungen f  r die drahtlose Kommunikation f  r Ihren Drucker sowie die Installation des    Druckertreibers auf Ihrem PC   pet          F  nstret Ange IP adress visas  G  r pa f  ljande s  tt        IP Adresse festlegen a   Sie k  nnen die IP Adresse fur den Netzwerkdrucker festlegen oder   nden        MAC Adresse       Druckemame IP Adresse       Informationer     geet Aktualisieren  MAC Adresse des Druckers   IP Adresse    Konfigurieren  Subnetzmaske   Standard Gateway      lt Zur  ck e  Abbrechen             1 V  lj en skrivare som ska st  llas in med en viss IP adress i listan     2 Skriv in en IP adress  n  tmask och gateway f  r skrivaren manuellt och  klicka p   Konfigurera f  r att st  lla in IP adressen f  r  n  tverksskrivaren     3 Klicka p   N  sta och g   till steg 6   e Du kan ocks   st  lla in n  tverksskrivaren via SyncThru    Web Service   en inbyggd webbserver  Klicka p   Starta SWS i f  nstret Ange IP adress        Installera skrivarprogrammen i Windows    5    Listan   ver de skrivare som finns tillg  ngliga i n  tverket visas  V  lj  den skrivare du vill installera fr  n listan och klicka sedan p   N  sta        V  lj skrivarport  V  lj en port som ska anv  ndas av skrivaren   Ze TCP AP port   C Delad skrivare  UNC    C L  gg til TCPAP port   V  lj en skrivare fr  n listan nedan  Om du inte hittar din skrivare h  r nedan  klicka p    Uppdatera  f  r  att uppdatera listan     Namn p   skrivare         Namn p   IP Port          Uppdatera     lt Tilbak
24.   Klicka p   OK tills utskriftsf  nstrets st  ngs     JS O N                Dear ABC    Regards               WORLD BEST o                WORLD BEST              Anv  nda overlagg    Vad ar ett overlagg     Ett dverlagg   r en text och eller bilder som lagras pa datorns harddisk   HDD  som s  rskild filformat och som kan skrivas ut pa valfritt dokument   Overlagg anv  nds ofta ist  llet for f  rtryckta blanketter eller papper med  brevhuvud  Ist  llet f  r att anv  nda ett f  rtryckt brevhuvud  kan du skapa  ett   verl  gg som inneh  ller exakt samma information som finns p   ditt  brevhuvud  Om du vill skriva ut ett brev med ditt f  retags brevhuvud  beh  ver du inte l  ngre ladda f  rtryckt papper i skrivaren  Allt du beh  ver  g  ra   r att s  ga   t skrivaren att skriva ut brevhuvud  verl  gget p   ditt  dokument     Skapa ett nytt   verl  gg    F  r att kunna anv  nda ett   verl  gg  m  ste du skapa ett nytt   verl  gg  som inneh  ller din logotyp eller bild     1 Skapa eller   ppna ett dokument som inneh  ller text eller bild som    du vill anv  nda f  r   verl  gget  Placera objekten exakt d  r du vill  ha dem  n  r de skrivs ut som   verl  gg    Om du vill spara dokumentet som ett   verl  gg visar du  skrivaregenskaperna  Se    Skriva ut ett dokument    p   sidan 12   Klicka p   fliken Extraalternativ och sedan p   knappen Redigera  vid   verl  gg    I f  nstret Redigera   verl  gg  klickar du p   Skapa   verl  gg     OD P o N    I f  nstret Skapa   verl  gg  skriver 
25.   Maskinen har en SODIMM minnesmodul  Small Outline Dual In line  Memory Module   Anv  nd minnesmodulplatsen n  r du installerar ytterligare  minne    N  r du ut  kar minneskapaciteten kan du l  gga till en minnesmodul i den  tomma minnesplatsen  Maskinen har 128 MB minne och du kan l  gga till en  minnesmodul p   256 MB    Best  llningsinformation f  r ytterligare DIMM modul   Se    Minnesmodul    p    sidan 72      Installera en minnesmodul  1  St  ng av skrivaren och koppla ur alla kablar   2    ppna kontrollkortets lucka        3  Ta ut den nya minnesmodulen ur plastp  sen        e Uppgradera en minnesmodul    4  Hall minnesmodulen i kanterna och s  tt den vid kortplatsen i ca  30 graders vinkel  Kontrollera att skarorna i modulen och sp  ren pa  kortplatsen passar in i varandra                                                  Sk  rorna och sp  ren som visas ovan kanske inte    verensst  mmer med de p   modulen och uttaget     5  Tryck f  rsiktigt in minnesmodulen i kortplatsen tills du h  r ett klick     d Tryck inte h  rt p   modulen  eftersom den d   kan skadas  Om  modulen inte verkar passa in i kortplatsen  provar du f  rsiktigt  f  reg  ende procedur igen                                                                       D    S  tt tillbaka moderkortets lucka   7    teranslut n  tsladden och skrivarkabeln och s  tt p   maskinen     Ta loss minnesmodulen genom att dra de b  da flikarna p    kortplatsens sidor ut  t  Modulen skjuts d   ut     Installera tillbeh  r_
26.   Scan f  r att starta skanningen        OBSERVERA  Om du vill avbryta skanningsjobbet klickar du p   Cancel           Skanning    Avinstallera Samsung SmarThru Office       OBSERVERA  Innan du b  rjar avinstallationen m  ste du st  nga alla  program som   r ig  ng        I menyn Start v  ljer du Program   2 v  lj SmarThru Office och sedan Uninstall SmarThru Office     3 N  r du uppmanas bekr  fta valet l  ser du p  st  endet och klickar  p   OK     4 Klicka p   Finish     Anv  nda hj  lpfilen p   sk  rmen    Om du vill f   mer information om SmarThru klickar du p     i fonstrets    vre h  gra h  rn  Ett hjalpfonster   ppnas som inneh  ller hj  lpen till  SmarThru programmet        Skanningsprocedur med program  som st  der TWAIN    Om du vill anv  nda annan programvara f  r att skanna dokument  m  ste  du anv  nda TWAIN kompatibel programvara  t ex  Adobe Photoshop   F  rsta g  ngen du skannar med din maskin  v  ljer du den som TWAIN   k  lla i det program du anv  nder     Den grundl  ggande skanningsprocessen inneh  ller ett antal steg    1 Se till att maskinen och datorn   r paslagna och anslutna p   r  tt  s  tt till varandra    Placera originalen med framsidan upp  t i aktuell dokumentmatare   eller placera ett original med framsidan ner p   skannerglaset     ppna n  got program  exempelvis PhotoDeluxe eller Photoshop     ppna TWAIN f  nstret och st  ll in skanningsalternativen     BRO NI    Skanna och spara din skannade bild        OBS  Du m  ste f  lja programmets inst
27.   Ta bort papperet som har  fastnat   Se sidan 58           Pap stopp dupl 1  Oppn Stng lucka    Papper har fastnat  under dubbelsidig  utskrift  Detta g  ller  endast maskiner med  den funktionen     Ta bort papperet som har  fastnat   Se sidan 58                 Pappersstopp 0 Papper har fastnat i Ta bort papperet som har   Oppn Stng lucka matningsomr  det i fastnat  Se sidan 57   kassetten    Pappersstopp 1 Ett papper har fastnat   Ta bort papperet som har    Oppn Stng lucka    inuti maskinen     fastnat  Se sidan 58           Pappersstopp 2  Kontr  insidan    Specialmaterial har  fastnat i  pappersutmatningso  mr  det     Ta bort papperet som har  fastnat  Se sidan 58     Toner slut Tonerkassetten som Meddelandet visas n  r  Vv pilen indikerar   r helt tonern   r helt slut och  slut  utskriften avslutas  Ers  tt  tonerkassetten med en    kta tonerkassett fr  n  Samsung  Se sidan 53   Toner tom Tonerkassetten   r Du kan v  lja mellan  v slut  Utskriften Stopp och Forts  tt med  avbryts  v  nster  h  gerpilen   Tryck p   OK f  r att Om du v  ljer Stopp  v  xla meddelandet till   genom att trycka p   OK  Stopp eller Forts  tt    p   kontrollpanelen   lt  Stopp  gt  avslutas utskriften  Om du  v  ljer Forts  tt forts  tter  utskriften  men  utskriftskvaliteten kan inte  garanteras   Om du inte v  ljer n  got  alternativ fungerar  skrivaren som om Stopp  har valts   Byt ut tonerkassetten mot  en ny  Se sidan 53    Tryckt Stopp  Stop Clear trycktes F  rs  k igen   ned under en 
28.   Two Sided   Off    Reverse Page Orientation   O  ite Supplies 3    Cancel C Print 3    A Mac OS 10 5     Pages per Sheet  Med den h  r funktionen best  mmer du hur m  nga  sidor som ska skrivas ut p   ett ark  Mer information finns i  Skriva ut  flera sidor p   ett pappersark  i n  sta kolumn     eLayout Direction  Du kan v  lja utskriftsriktning f  r en sida som i  exemplen p   Ul     Anv  nda skrivaren med en Macintosh    Graphics    P   fliken Graphics finns alternativ f  r att v  lja Resolution  V  lj    Graphics i rullgardinslistan Presets f  r att komma   t grafikfunktionerna      Printer     Presets    Copies  Pages  Paper Size  Orientation  Ai     Pov    Supplies  A Mac OS 10 5    Standard    bh F Collated  OA  DFrom  1 to  1  A4  1  20   Le Te  Graphics  my Resolution  O 1200  d    SAMSUNG    H fa     CE    T Two Sided    199 by 29 70 cm    dpi  Best       600 dpi  Normal     Cancel   Print     e Resolution  Du kan v  lja utskriftsuppl  sning  Ju h  gre  inst  llning  desto skarpare blir tecken och grafik  Den h  gre  inst  llningen kan ocks   g  ra att det tar l  ngre tid att skriva ut    dokumentet     Paper    St  ll in Paper Type s   att den   verensst  mmer med papperet som finns    i det magasin som ska anv  ndas vid utskrift  P   s   s  tt f  r du b  sta  utskriftskvalitet  Om du fyller p   ett annat utskriftsmaterial v  ljer du    motsvarade papperstyp     Printer     Presets    Copies    Pages    Paper Size    Orientation    Paper Type     O DOE e Supplies
29.   de    q45   nr maa pH  Skicka till f  lt 457 SR  Verktygsf  lt  Later dig anv  nda genv  gsikoner som aktiverar  vissa funktioner s  som Scan  S  k  o s v     Arbetsomr  de    SmarThru Desktop  Skapad inom Windows standardmapp  Mina dokument     Sortera p   disk  Filer i mapparna som inte   r indexerade visas  inte i avsnittet Sortera p   disk  Sorteringstyperna   r Datum   Filtyper  Senast anv  nd   Om du vill l  gga till en mapp f  r indexering trycker du p   Edit  meny     Inst  llningar  gt  Index   Det kan ta l  ngre tid att visa de mappar som lagts till beroende  p   datorns prestanda och antalet filmappar som l  ggs till   OBSERVERA     e F  r att indexera och s  ka filer i PDF format m  ste du installera  Adobe Acrobat Reader 7 0 5 eller h  gre    e Du kan anv  nda funktioner f  r indexering och s  kning med hj  lp  av SmarThru Office som st  ds av Microsoft Indexing Service          Windowsmappar  Med detta alternativ kan anv  ndaren  navigera i alla anv  ndarens filer och mappar       H  ger panel  Visar inneh  llet i vald mapp     Skicka till f  lt  K  r motsvarande program direkt  Dra och sl  pp  valda filer till l  mplig programknapp       Skicka med e post  Skicka dokument med e post n  r  du jobbar med SmarThru Office   Om du vill skicka skannade bilder eller dokument med e post  m  ste du ha ett e postprogram  t ex  Outlook Express  som har  konfigurerats med ditt e postkonto       Skicka med FTP  Ladda upp en dokumentfil till servern n  r  du jobbar med Sma
30.   kopierar ett dokument anv  nds standardinst  llningarna om de inte har    ndrats med motsvarande knappar p   kontrollpanelen     1  Tryck p   G Copy    2  Tryck pa Menu tills Kopier inst  visas pa displayens nedre rad  Tryck  sedan pa OK    3  Tryck pa OK nar Andra st inst  visas     4  Tryck pa vanster hogerpilen tills installhingsalternativet du   r ute efter  visas och tryck pa OK     5  Tryck pa vanster hogerpilen tills inst  llningen du   r ute efter visas och  tryck p   OK   6  Upprepa steg 4 till 5 vid behov   7  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get   Z N  r du st  ller in kopieringsalternativ annulleras de   ndrade    inst  llningarna och standardinst  llningarna   terst  lls om du trycker p    Stop Clear     ID kortskopiering       Maskinen kan skriva ut 2 sidiga original p   ett ark med storleken A4  Letter   Legal  Folio  Oficio  Executive  B5  A5 eller A6     Nar du kopierar med den har funktionen skriver maskinen ut en sida av  originalet pa arkets   vre halva och den andra sidan pa den nedre utan att  minska storleken p   originalet  Den h  r funktionen   r praktisk n  r du ska  kopiera sm   objekt  exempelvis ett visitkort                                Den h  r funktionen   r endast tillg  nglig om du placerar original p     skannerglaset  Ta bort papperet i den automatiska dokumentmataren    1  Tryck p   ID Copy    2  L  gg originalet med framsidan ned  t p   skannerglaset vid pilarna som  p   bilden  och st  ng skannerlocket        3  
31.   r en Klass B digital enhet  enligt Del 15 av FCC reglementet   Dessa gr  nsv  rden   r framtagna f  r att ge ett rimligt skydd mot skadlig interferens i en bostadsinstallation  Denna utrustning ger upphov till   anv  nder och kan utstr  la energi i radiofrekvenser  och kan om den inte installeras och anv  nds enligt anvisningarna orsaka skadliga  st  rningar i radiokommunikationer  Det finns emellertid ingen garanti att interferens inte intr  ffar i en viss installation  Om denna utrustning  orsakar skadlig interferens p   radio  eller TV mottagning  vilket kan p  visas genom att st  nga av och p   utrustningen  uppmanas anv  ndaren  att f  rs  ka korrigera interferensen genom att vidta en eller flera av f  ljande   tg  rder    e  Rikta om eller flytta mottagarantennen    e Oka avst  ndet mellan utrustningen och mottagaren    e Anslut utrustningen till ett annat v  gguttag eller annan str  mkrets   n mottagaren   r ansluten till     S  kerhetsinformation 7    USA    e Konsultera din leverant  r eller en erfaren radio TV tekniker f  r hj  lp     d   ndringar eller modifieringar som inte uttryckligen   r godk  nda av den tillverkare som   r ansvarig f  r   verensst  mmelsen kan betyda  att anv  ndaren inte l  ngre har tillst  nd att anv  nda apparaten     Kanadensiska regler f  r radiost  rningar    Denna apparat   verstiger inte gr  nsv  rdena f  r Klass B radiost  rningar fr  n digitala apparater som de anges i st  rningsorsakande normer  betecknade    Digital Apparatus    
32.   r klar  visas  f  nstret Utskriftstips  F  lj instruktionerna p   sk  rmen f  r att fullf  lja  utskriften           20                      Avancerad utskrift       Skriva ut ett f  rminskat eller f  rstorat  dokument    Du kan   nda storlek f  r en sidas inneh  ll s   att det visas st  rre eller  mindre p   den utskrivna sidan   1   For att   ndra utskriftsinst  llningarna fr  n din    programvarutill  mpning  g   till skrivarinst  llningar  Se    Skriva ut  ett dokument    p   sidan 12     2 Klicka p   fliken Papper och v  lj sedan F  rminska F  rstora i  listrutan Utskriftstyp    3 Ange skalningsgrad i inmatningsf  ltet Procentsats    Du kan ocks   klicka p   knappen yy eller A    V  lj pappersfack  pappersstorlek och typ i Pappersalternativ    Klicka p   OK och skriv ut dokumentet     ob       Anpassa ett dokument efter en vald  pappersstorlek    Denna skrivarfunktion later dig skala om din utskrift sa att den passar   varje pappersstorlek oberoende av dokumentets storlek  Detta kan vara   nyttigt om du vill kontrollera fina detaljer p   ett litet dokument    1   For att   ndra utskriftsinst  llningarna fr  n din  programvarutill  mpning  g   till skrivarinst  llningar  Se    Skriva ut  ett dokument    p   sidan 12     Klicka p   fliken Papper och v  lj sedan Anpassa till sida i listrutan  Utskriftstyp    V  lj korrekt storlek i listrutan Anv  nd sida    V  lj pappersfack  pappersstorlek och typ i Pappersalternativ   Klicka p   OK och skriv ut dokumentet     BRO NI    
33.   r m  rkt tryck    e Normal  Fungerar bra med standardoriginal eller tryckta original    e Mork  Fungerar bra for ljust tryck    5  Tryck pa Stop Clear for att   terv  nda till redolaget     Inst  llningen anv  nds for det aktuella faxet  Information om hur du    ndrar standardinstallningen finns pa sidan 48     Skicka ett fax automatiskt    1  Tryck pa Era   2  L  gg originalen med framsidan upp  t i maskinens ADM eller ned  t p     skannerglaset    Information om att l  gga i original finns p   sidan 28    Redo att faxa visas h  gst upp p   sk  rmen    Justera uppl  sning och sv  rta efter behov    4  Ange den mottagande maskinens nummer    Du kan anv  nda snabbknappar  snabbvalsnummer eller   gruppuppringningsnummer  Information om att lagra och s  ka efter ett   nummer finns p   sidan 48    Tryck p   Start    6  Om ett original placeras p   skannerglaset kan du l  gga till en sida  genom att v  lja Ja  L  gg i ett nytt original och tryck p   OK    7  N  r du   r klar v  ljer du Nej n  r texten En sida till  visas   N  r numret har ringts upp skickar maskinen faxet n  r den mottagande  faxen svarar     Ge    Gei    ei Om du vill avbryta ett jobb kan du n  r som helst trycka p   Stop Clear  medan faxet skickas     Skicka ett fax manuellt    1  Tryck p   ks Fax    2  L  gg originalen med framsidan upp  t i maskinens ADM eller ned  t p    skannerglaset   Information om att l  gga i original finns p   sidan 28    3  Justera uppl  sning och sv  rta efter behov  Se sidan 42    
34.   skriva ut flera kopior av ett dokument   r det inte s  kert att skrivaren  skriver ut p   det s  tt som du vill  Om du har valt  Collated copy  och ditt  dokument har ett udda antal sidor kommer den sista sidan av den f  rsta  kopian och den f  rsta sidan av n  sta kopia att skrivas ut p   fram och  baksidan av ett dokument  Om du har valt  Uncollated copy  kommer  samma sida att skrivas ut p   fram  och baksidan av ett ark  Om du vill  g  ra flera kopior av ett dokument och du vill ha kopiorna p   b  da  sidorna av pappret m  ste du allts   skriva ut dem en i taget som  separata utskriftsjobbs        Anv  nda skrivaren med en Macintosh          Skanning    Du kan skanna dokument med hj  lp av Image Capture  Programmet  Image Capture ing  r i Mac OS X     Skanna med USB    1 Kontrollera att enheten och datorn   r p  slagna och anslutna till  varandra    2 Placera ett enda dokument med utskriftsytan ned  t p   glasplattan   Du kan ocks   l  gga ett eller flera dokument med framsidan upp  t i  ADI  eller DADI enheten    3 Starta Applications och klicka p   Image Capture        Obs  Om meddelandet No Image Capture device connected visas  drar du ut USB kabeln och ansluter den igen  Se hj  lpen f  r Image  Capture om felet kvarst  r        4 St  llin programmets skanningsalternativ   5 Skanna och spara den skannade bilden        ANM  RKNINGAR    e Mer information om att anv  nda Image Capture finns i hj  lpen f  r  Image Capture    e Anv  nd TWAIN kompatibel programvara om du v
35.   tg  rd   Uppdaterar data Det h  r meddelandet   St  ng inte av maskinen  Vanta    visas n  r n  r det h  r meddelandet  systeminst  llningarna   visas    ndringar kanske  har   ndrats eller n  r inte sparas och data kan  du s  kerhetskopierar   g   f  rlorade   data   Upptaget Den mottagande F  rs  k igen efter n  gra  faxen svarade inte minuter   eller linjen var redan  upptagen   Utfack fullt  Utmatningsfacket   r Ta bort papperet    ppna    Oppn Stng lucka       fullt        den fr  mre luckan och  st  ng den igen           Sandningsfel   AUTENTISERING        Ett problem uppstod  vid SMTP   autentiseringen        Stall in autentisering   salternativen ratt           Fels  kning 61            tg  rda andra problem       F  ljande tabell inneh  ller n  gra problem som kan uppst   och  rekommenderade   tg  rder  Utf  r de f  reslagna   tg  rderna tills problemet   r  l  st  Om problemet kvarst  r  kontakta service                 F  RESLAGEN  MEDDELANDE BESKRIVNING   TG  RD   Fel papper Det pappersformat Fyll p   r  tt papper i   yyy  som   r anges i kassetten    skrivarens   egenskaper    motsvarar inte det   papper du fyllt p      yyy  Det finns inget papper   Fyll p   papper   Slut pa papper i skrivaren   Aterfylld toner Du har installerat en Utskriftskvaliteten kan bli   Vv tonerkassett som inte   d  lig om en p  fylld         r en originalkassett  eller som har    teranv  nts        tonerkassett installeras   eftersom dess  egenskaper  kan skilja sig  mycket fr  n en  
36.   ut   ppna menyn File och klicka p   Page Setup  Document  Setup i vissa program    2 V  lj pappersstorlek  orientering  skala och andra alternativ och  klicka sedan p   OK     Settings    Page Attributes            Format for  D       Kontrollera att din    Paper Size    A4   ki  P skrivare   r markerad              20 99 by 29 71  Orientation   Scale   100       Cancel    OK   A Mac OS 10 5    3  ppna menyn File och klicka pa Print   4 Valj antal kopior och de sidor du vill skriva ut   5 Klicka pa Print nar du har valt   nskade alternativ        39      ndra skrivareinstallningar    Du kan anv  nda avancerade utskriftsfunktioner nar du anv  nder  skrivaren     Valj Print pa menyn File i Macintosh programmet  Skrivarnamnet  som visas i f  nstret med skrivaregenskaper kan skilja sig beroende  pa vilken skrivare som anv  nds  F  rutom namnet   r f  nstren med  skrivaregenskaper ungef  r desamma        OBS  Alternativen f  r inst  llningar kan skilja sig   t beroende p    skrivare och Mac OS version        Layoutinst  llningar    P   fliken Layout finns det inst  llningar som   ndrar hur dokumentet ser  ut i utskrift  Du kan skriva ut flera sidor p   ett pappersark  V  lj Layout i  rullgardinslistan Presets f  r att komma   t f  ljande inst  llningar     Printer GIS   Presets    Standard o  Copies   1   M Collated I Two Sided  Pages    All  DFrom  1 to  1  Paper Size    A4 TG  20 99 by 29 70 cm  Orientation  Ile la  Layout v  i  Pages per Sheet   3 v  i  1081  Border    None  
37.   v g  Ag  210 x 297 mm  Dubbelsidig utskrift   mm O tum    oi   Skrivarinstallning Kopior  1    i A O Ingen Upplosning  600 dpi I  O L  ngsida Favoriter  O Kattsida Nam  B8 Mj  IT        OK Cancel Help  Pappersorientering    Pappersorientering l  ter dig v  lja i vilken riktning informationen ska  skrivas ut p   en sida    e Portr  tt skriver l  ngs papperets bredd  som ett brev    e Landskap skriver ut l  ngs sidan  som ett kalkylblad    e Rotera roterar sidan det valda antalet grader                       Ti          A Portr  tt A Landskap    Layoutalternativ   Layoutalternativ anv  nds f  r att v  lja avancerade utskriftsalternativ    Du kan v  lja Flera sidor per ark och Affischutskrift    e Mer information finns i    Skriva ut flera sidor p   ett ark papper  N Upp   utskrift     p   sidan 18    e Mer information finns i    Skriva ut Affischer    p   sidan 19    e Mer information finns i    Skriva ut h  ften    p   sidan 19    Dubbelsidig utskrift  Med hj  lp av funktionen Dubbelsidig utskrift kan du skriva ut p    papperets b  da sidor  Om alternativet inte visas har inte skrivaren  denna funktion   e Mer information finns i    Skriva ut p   b  da sidorna av pappret    pa   sidan 20     Grundl  ggande utskrift       14    Fliken Papper    Anv  nd f  ljande alternativ f  r att st  lla in dina grundl  ggande  pappershanteringsbehov n  r du g  r in i skrivaregenskaperna  Se    Skriva  ut ett dokument    p   sidan 12 f  r mer information om hur du kommer     t skrivarens eg
38.   vs om du vill uppgradera programvaran eller om  installationen misslyckas    1 Kontrollera att skrivaren   r ansluten till datorn  S  tt p   datorn och  skrivaren    S  tt i den cd skiva som levererades med skrivaren i cd spelaren   Dubbelklicka pa cd spelarikonen som dyker upp p   skrivbordet   Dubbelklicka p   mappen MAC Installer    Dubbelklicka p   ikonen Installer    Ange l  senordet och klicka p   OK    Installationsprogrammet f  r Samsung SPL startas  Klicka p    Continue    V  lj Uninstall och klicka sedan p   Uninstall    N  r avinstallationen   r klar klickar du p   Quit     OM NOURA WN    Anv  nda skrivaren med en Macintosh       Installera skrivaren    Konfigurationen av skrivaren beror p   vilken kabel du v  ljer att anv  nda    mellan skrivaren och datorn     n  tverkskabeln eller USB kabeln     F  r n  tverksanslutna Macintosh datorer       OBS  Vissa skrivare st  der inte n  tverksgr  nssnitt   Innan du ansluter skrivaren kan du kontrollera att den  st  der ett n  tverksgr  nssnitt genom att l  sa  skrivarspecifikationerna i skrivarens bruksanvisning        1    2    9    F  lj anvisningarna i    Installera programvara f  r Macintosh    p    sidan 37 f  r att installera PPD  och filterfilerna p   datorn       ppna mappen Applications   Utilities och Print Setup   Utility    e F  r MAC OS 10 5   10 6   ppnar du System Preferences fr  n  mappen Applications och klickar p   Print  amp  Fax     Klicka p   Add i Printer List      For MAC OS 10 5   10 6 trycker du
39.  2  N  r du har satt in papper i kassetten justerar du st  dguiden s   att den  l  tt ber  r pappersbunten        3  Tryck ihop st  den f  r pappersbredd som det visas och dra dem till  pappersbunten tills de l  tt ber  r buntens sidor        4  Fyll p   papper i kassetten   5  S  tt in kassetten i maskinen     6  St  llin pappersstorleken fr  n datorn      2  e Tryck inte ihop st  den s   att materialet blir skevt   e   Om du inte justerar papperet med st  den kan det orsaka  papperstrassel     Lan Bio Ben    Lagga i papper                                  Fylla pa papper i kassett 1 eller tillbehdrskassetten    Fyll p   det utskriftsmaterial som du anv  nder f  r merparten av  utskriftsjobben i kassett 1  Kassett 1 rymmer max  250 ark vanligt papper p    80 g m     Du kan k  pa en tillbeh  rskassett och montera den under standardkassetten  f  r att l  gga i ytterligare 250 ark med papper   Se    Best  lla  f  rbrukningsvaror och tillbeh  r    p   sidan 72      Anv  ndning av fotopapper eller bestruket papper kan orsaka problem  som kr  ver reparation  S  dana reparationer omfattas inte av  Samsungs garanti eller service  verenskommelser     1  Fyll p   papper genom att dra ut och   ppna papperskassetten och l  gga  i papper med utskriftssidan ned  t        1 Full          2 Tom       2  Ange typen och storleken p   papperstypen f  r kassett 1  Se Om  programvara f  r utskrift fr  n dator      2     Satti ett papper i taget i det manuella facket om du far problem  med papper
40.  216 x 343 mm  JIS B5 182x257 mm  ISO B5 176 x 250 mm  Executive 184 x 267 mm  A5 148 x210 mm  A6 105 x 148 mm 1 ark i den manuella kassetten  Kuvert Kuvert Monarch 98 x 191 mm 75 till 90 g m  1 ark i den manuella kassetten  Kuvert No  10 105 x241 mm  Kuvert DL 110 x220 mm  Kuvert C5 162 x 229 mm  Kuvert C6 114 x 162 mm  OH film Letter  A4 Se avsnittet om vanligt papper 138 till 146 g m  1 ark i den manuella kassetten  Etiketter Letter  Legal  US Se avsnittet om vanligt papper 120 till 150 g m  1 ark i den manuella kassetten  Folio  A4  JIS B5   ISO B5  Executive   A5  A6  Kortpapper Letter  Legal  US Se avsnittet om vanligt papper 105 till 163 g m  1 ark i den manuella kassetten  Folio  A4  JIS B5   ISO B5  Executive   A5  A6  Minsta storlek  anpassad  66 x 127 mm 60 till 163 g m   Maximal storlek  anpassad  216 x 356 mm             a Om medievikten   r   ver 105 g m  anv  nder du det manuella facket   b  Kapaciteten kan variera beroende p   mediets ytvikt  tjocklek och utskriftsmilj  n     30_L  gga i original och utskriftsmedia    Mediestorlekar som st  ds i de olika l  gena    Riktlinjer f  r specialutskriftsmedia          L  GE    FORMAT    K  LLA    MEDIETYP    RIKTLINJER          Kopieringsl  ge    Letter  A4  Legal   Oficio  US Folio   Executive  JIS B5  A5   A6    kassett 1  tillbeh0rskassett 2  manuellt fack       Utskriftsl  ge    Alla storlekar som  st  ds av maskinen    kassett 1  tillbeh  rskassett 2  manuellt fack          Faxl  ge Letter  A4  Legal e kassett 1
41.  24  skanna fr  n MacOS 42  skanning   TWAIN 25   WIA drivrutin 26  skriva ut   fr  n Linux 33  skrivardrivrutin  installera   Linux 29  skrivaregenskaper   Linux 33  skrivaregenskaper  st  lla in   MacOS 39   Windows 13  skrivarprogram   avinstallera    MacOS 37  Windows 11  installera    MacOS 37  Windows 4  skrivaruppl  sning  st  lla in    Windows 15  status  vervakning  anv  nda 27    T  TWAIN  skanna 25  tonersparl  ge  st  lla in 15  40    U  uppl  sning  skriva ut 34  utskrift  affisch 21    anpassa till sida 20  dokument 12  dubbelsidig 20  fr  n MacOS 39  fr  n Windows 12  h  ften 19  N upp   MacOS 41    Windows 18  skala 20    vattenst  mpel 21    verl  gg 22    utskrift av h  fte 19  utskriftsuppl  sning 34    vattenst  mpel    redigera 21  skapa 21  ta bort 21  utskrift 21    WIA  skanna 26      verl  gg    skapa 22  skriva ut 22  ta bort 22    44       Rev  1 01    
42.  4  Tryck p    amp  On Hook Dial  Du h  r kopplingstonen     5  Ange den mottagande maskinens nummer   Du kan anv  nda snabbknappar  snabbvalsnummer eller  gruppuppringningsnummer  Information om att lagra och s  ka efter ett  nummer finns p   sidan 48    6  N  r du h  r en faxsignal fr  n mottagarens faxmaskin trycker du p    knappen Start     ei Om du vill avbryta ett jobb kan du n  r som helst trycka p   Stop Clear  medan faxet skickas     Bekr  fta en   verf  ring    N  r sista sidan av originalet har skickats piper maskinen och   terg  r till  redol  ge     Om n  gonting g  r fel vid s  ndningen av faxmeddelandet visas ett  felmeddelande p   displayen  En lista med felmeddelanden och vad de  betyder finns p   sidan 60  Om du f  r ett felmeddelande trycker du p    Stop Clear f  r att ta bort meddelandet och f  rs  ker skicka faxet igen     Du kan st  lla in maskinen s   att den automatiskt skriver ut en bekr  ftelse  varje g  ng du skickat ett fax  Mer information finns p   sidan 47        Automatisk   teruppringning    Om det nummer som du har ringt   r upptaget  eller du inte f  r n  got svar  n  r du skickar ett fax  ringer maskinen automatiskt upp igen var tredje minut  upp till sju g  nger enligt fabriksinst  llningarna    N  r displayen visar Forsoka igen  trycker du p   OK f  r att sl   numret p    nytt utan att v  nta  Du kan st  nga av den automatiska   teruppringningen  genom att trycka p   Stop Clear      ndra tidsintervall mellan   teruppringningarna och antal
43.  500 www samsung com    kz ru  VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com   latin  VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn             Contact SAMSUNG worldwide 82       2009 Samsung Electronics Co   Ltd  Med ensamr  tt   Anv  ndarhandboken tillhandah  lls endast i informationssyfte  All information i anv  ndarhandboken kan   ndras utan f  reg  ende meddelande   Samsung Electronics   r inte ansvariga f  r n  gra direkta eller indirekta skador som uppkommer p   grund av att den h  r anv  ndarhandboken anv  nds     e Samsung och Samsungs logotyp   r varum  rken som tillh  r Samsung Electronics Co   Ltd    e PCL och PCL 6   r varum  rken som tillh  r Hewlett Packard Company    e Microsoft  Windows och Windows Vista   r registrerade varum  rken eller varum  rken som tillh  r Microsoft Corporation   e PostScript 3   r ett varum  rke som tillh  r Adobe System  Inc    e UFST  och MicroType      r registrerade varum  rken som tillh  r Monotype Imaging Inc    e TrueType  LaserWriter och Macintosh   r varum  rken som tillh  r Apple Computer  Inc    e Alla   vriga varum  rken eller produktnamn   r varum  rken som tillh  r respektive f  retag eller organisation     Information om   ppen k  llkod finns p   Samsungs webbplats www samsung com     Samsung skrivare       Om programvara    OM PROGRAMVARA  INNEH  LL    Capitulo 1  INSTALLERA SKRIVARPROGRAMMEN I WINDOWS    Installera skrivamprogrammet assisia KABANG aE EAE DARA N AD ANN ENE ARNESEN ENNART 4  Installera programvara for lokal utskr
44.  AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc       e Sok efter l  ckande toner  Reng  r maskinens  insida  Se sidan 51     PROBLEM F  RESLAGEN   TG  RD  Horisontella Om horisontella f  rgade eller svarta streck syns p    r  nder papperet eller om det finns utsvettad f  rg           e Tonerkassetten   r kanske inte r  tt installerad   Ta ut kassetten och s  tt i den igen    e Tonerkassetten kan vara defekt  Ta bort  tonerkassetten och installera en ny  Se  sidan 53    e Om problemet kvarst  r beh  ver maskinen  kanske repareras  Kontakta en  servicerepresentant        Buktigt papper              AaBbCc  AaBbCc  TRC    Om det utskrivna arket   r v  gigt eller om papperet   inte matas in i skrivaren    e V  nd pappersbunten i facket  F  rs  k ocks    vrida papperet 180   i kassetten    e   ndra skrivaralternativen och f  rs  k igen  G    till skrivaregenskaperna  klicka p   fliken  Papper och v  lj typen Tunt papper  Mer  information finns i Om Programvara    e Anv  nd funktionen Pappersavl  gg   Se sidan  34           Sidor helt i f  rg  eller svart       e Tonerkassetten har eventuellt inte satts i p   r  tt  s  tt  Ta ut kassetten och s  tt i den igen    e Tonerkassetten kan vara trasig och beh  va  bytas  Ta bort tonerkassetten och installera en  ny  Se sidan 53    e Maskinen beh  ver kanske repareras  Kontakta  en servicerepresentant     En ok  nd bild  dyker med j  mna  mellanrum upp p    n  gra av  utskrifterna eller  ocks   uppst  r  tonerspill  ljusa  utskrifter eller  kontaminering        
45.  DEZE KLEP NIET OPENEN   ADVARSEL   USYNLIG LASERSTR  LNING VED   BNING   UNDG   UDSAETTELSE FOR STR  LNING   ADVARSEL    USYNLIG LASERSTR  LNING N  R DEKSEL    PNES  UNNG   EKSPONERING FOR STR  LEN  VARNING   OSYNLIG LASERSTR  LNING N  R DENNA DEL    R   PPEN  STR  LEN   R FARLIG   VAROITUS   N  KYM  T  NT   LASERSATEILYA AVATTAESSA   VARO SUORAA ALTISTUMISTA S  TEELLE   Eo B  FABFLA sggaemn    o o ENE gH aog Sa S Uen  FASKA              6_S  kerhetsinformation    Ozons  kerhet       Energispar    Under normal drift avger denna maskin ozon  Den avgivna ozonen utg  r ingen fara f  r anv  ndaren  Vi rekommenderar dock att maskinen ska  anv  ndas i ett v  l ventilerat utrymme     Om du beh  ver ytterligare information om ozon  kontakta n  rmaste Samsung   terf  rs  ljare        ENERGY STAR         tervinning    Denna maskin inneh  ller avancerad teknologi f  r att spara energi  som minskar energi  tg  ngen n  r den inte anv  nds aktivt   Om maskinen inte tar emot data under en l  ngre tid  minskas automatiskt energi  tg  ngen    Namnet ENERGY STAR och ENERGY STAR m  rket   r registrerade varum  rken i USA    Om du vill ha mer information om ENERGY STAR programmet bes  ker du http   www energystar gov        Dn      tervinn eller deponera f  rpackningsmaterialet f  r denna produkt p   ett milj  v  nligt s  tt     Korrekt avfallshantering av produkten  elektriska och elektroniska produkter        E    Denna markering p   produkten och i manualen anger att den inte b  r sorteras t
46.  ICES 003 fr  n Industry and Science Canada    Cet appareil num  rique respecte les limites de bruits radio  lectriques applicables aux appareils num  riques de Classe B prescrites dans la  norme sur le mat  riel brouilleur     Appareils Num  riques     ICES 003   dict  e par I Industrie et Sciences Canada        Faxm  rkning    Federal Communications Commission  FCC     Intentional emitter per FCC Part 15   L  geffektsutrustning av Radio LAN typ  tr  dl  sa kommunikationsenheter med radiofrekvens  RF   som anv  nds i frekvensbandet 2 4 GHz   5 GHz kan finnas inbyggd i ditt skrivarsystem som   r avsett f  r hemmabruk eller kontorsbruk  Kapitlet g  ller endast om dessa enheter finns i  systemet  L  s p   systemetiketten f  r att verifiera n  rvaron av tr  dl  sa enheter    Eventuella tr  dl  sa enheter i ditt system f  r bara anv  ndas i USA om det finns ett FCC ID nummer p   systemetiketten    FCC har angett en allm  n riktlinje p   20 cm avst  nd mellan enheten och kroppen f  r anv  ndning av tr  dl  sa enheter i n  rheten av kroppen   detta omfattar inte extremiteter   Apparaten ska inte anv  ndas n  rmare   n 20 cm  8 tum  fr  n kroppen n  r tr  dl  sa enheter   r p    Satta  Str  lningen fr  n eventuell tr  dl  s utrustning i skrivaren ligger under RF exponeringsgr  nserna som fastst  llts av FCC    S  ndaren f  r inte st   bredvid eller anv  ndas i f  rbindelse med annan antenn eller s  ndare    Hantering av utrustningen ska ske enligt f  ljande tv   villkor   1  Utrustn
47.  Image Manager        be pe be  a    je         Ga Ce  Ee fe   a os so ta Ng    Ko ox  Senf I          Om du vill redigera den skannade bilden anv  nder  du verktygsf  ltet  Mer information om hur du redigerar  en bild finns i sidan 35     Anv  nda din skrivare i Linux       10 n  r du   r klar klickar du p   Save i verktygsf  ltet    11 Markera den filkatalog som du vill spara bilden i och ange  sedan filnamnet    12 Klicka p   Save     L  gga till jobbtypsinst  llningar    Du kan spara dina skanningsinst  llningar och h  mta  dem vid en senare skanning     S   h  r sparar du en ny jobbtypsinst  llning    1 Andra alternativen i f  nstret med skanneregenskaper   2 Klicka p   Save as    3 Skriv in namnet f  r inst  llningen    4 Klicka p   OK     Inst  llningen l  ggs till i listan med sparade inst  llningar   S   h  r sparar du en jobbtypsinst  llning f  r n  sta skanningsjobb   V  lj den inst  llning du vill anv  nda i listan med jobbtyper   N  sta g  ng du   ppnar f  nstret med skanneregenskaper    v  ljs den sparade inst  llningen automatiskt f  r  skanningsjobbet     S   h  r tar du bort en jobbtypsinst  llning   1 Valj den inst  llning du vill ta bort i listan med jobbtyper   2 Klicka p   Delete     NH    Inst  llningen tas bort fr  n listan    Att anv  nda bildhanteraren    Bildhanteringsprogrammet inneh  ller menykommandon  och verktyg f  r redigering av den skannade bilden                 Anv  nd de h  r  verktygen till att  redigera bilden        Du kan anv  nda f  l
48.  OWS 2 Satti den medf  ljande cd skivan i cd enheten     Cd skivan ska startas automatiskt och ett installationsf  nster visas     Om installationsf  nstret inte visas  klickar du p   Start och sedan    Installera skrivarprogrammet p   K  r  Skriv X 1Setup exe  ers  tt  X    med den bokstav som  motsvarar enheten och klicka sedan p   OK    Om du anv  nder Windows Vista  klicka Start  gt  Alla program  gt   Tillbeh  r  gt  K  r  och skriv X 1Setup exe    Om f  nstret Spela upp automatiskt visas i Windows Vista klickar  OBS  F  ljande procedur g  ller f  r Windows XP  Se motsvarande du p   K  r Setup exe i f  ltet Installera eller k  r program och  anv  ndarhandbok eller hj  lp online om du har ett annat operativsystem  klickar p   Forts  tt i f  nstret UAC  User Account Control    Kontroll av anv  ndarkonto      Detta kapitel inneh  ller       Installera om skrivarprogrammet       Avinstallera skrivarprogrammen          3 Klicka pa N  sta     Installera skrivarprogrammet    g P   mi n   N Vi reki id tt d lutar alla Windows  i du ki  Du kan installera programvaran till skrivaren for lokal utskrift eller D Virekommenderar att du avslutar ala Windows program innan du k  r  7 d  i  i I          n  tverksutskrift  F  r att installera skrivarprogramvaran p   datorn  utf  r du r  tt installationsprocedur f  r den skrivare du anv  nder       En skrivardrivrutin   r ett program som g  r att datorn kan kommunicera  med skrivaren  Proceduren f  r att installera drivrutiner kan variera  b
49.  annat pappersfabrikat  Se sidan 29   Hela bunten   r d  lig  Tillverkningsprocessen  kan g  ra att vissa omr  den inte tar emot toner   F  rs  k med ett annat pappersfabrikat      ndra skrivaralternativen och f  rs  k igen  G    till skrivaregenskaperna  klicka p   fliken  Papper och v  lj typen Tjockt papper  Mer  information finns i Om Programvara     Om dessa   tg  rder inte l  ser problemet kontaktar  du service        Vita fl  ckar          Vita fl  ckar p   papperet     Papperet   r f  r grovt och en del av smutsen  fr  n ett papper kan ha lagt sig p      verf  ringsbandet i maskinen  Reng  r insidan  av maskinen  Kontakta en servicerepresentant   Pappersbanan kan beh  va g  ras rent   Kontakta en servicerepresentant              PROBLEM    F  RESLAGEN   TG  RD    PROBLEM    F  RESLAGEN   TG  RD          Vertikala linjer    AaBbC  AaBbC  AaBbC  arai  AaBbC                   Om svarta vertikala streck syns pa sidan     Trumman inuti tonerkassetten kan vara repad   Ta bort tonerkassetten och installera en ny   Se sidan 53     Om vita vertikala streck syns pa sidan     Ytan pa laserskanningsenheten  LSU  i  maskinen kan vara smutsig  G  r rent LSU n  och kontakta service        F  rgad eller svart    bakgrund    AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc          AaBbCc       Om skuggningen pa bakgrunden blir oacceptabel     Byt till ett l  ttare papper  Se sidan 29   Kontrollera maskinens milj    mycket torra  l  g  fuktighetsniva  eller fuktiga  h  gre   n 80   RF   f  rh  llanden 
50.  din skrivare i Linux          Konfigurera egenskaper  f  r skrivare    Med hj  lp av egenskapsf  nstret i skrivarkonfigurationen  kan du   ndra olika egenskaper f  r maskinen som skrivare     1 Att   ppna Unified Driver Configurator    Om det beh  vs v  xlar du till skrivarkonfiguration   2 Valj maskinen i listan med tillg  ngliga skrivare och klicka  sedan p   Properties   3 F  nstret med skrivaregenskaper   ppnas     3 Printer Properties    General   Connection   Driver   Jobs   Classes            Name                        Location     C  3tS34  gt  HDFGt t       Description     EA             Help   DK   Cancel    KA    F  ljande fem flikar finns l  ngst upp i f  nstret       General    ndra skrivarens plats och namn  Det  namn som anges p   den h  r fliken visas i skrivarlistan  i skrivarkonfigurationen       Connection  visa eller v  lj en annan port  Om du   ndrar  skrivarens anslutningsmetod fr  n USB till parallell eller  vice versa  m  ste du konfigurera om skrivarporten p    den h  r fliken     Driver  visa eller v  lj en annan skrivardrivrutin  Om  du klickar p   Options kan du st  lla in standardalternativ  f  r enheten    Jobs  visa en lista med utskriftsjobb  Klicka p   Cancel  job om du vill avbryta det markerade jobbet och markera  kryssrutan Show completed jobs f  r att visa f  reg  ende  jobb i jobblistan     Classes  visa den klass skrivaren befinner sig i  Klicka p    Add to Class om du vill l  gga till skrivaren i en viss klass  eller klicka p   Remove
51.  exakta namn  kan du kontrollera  cd skivan som f  ljer med        Dela skrivaren lokalt       23             Konfigurera en v  rddator    Starta Windows      ppna menyn Start och v  lj sedan Skrivare och faxar   Dubbelklicka p   skrivardrivrutinens ikon      ppna Skrivare menyn och v  lj sedan Dela    Markera kryssrutan Dela ut denna skrivare    Fyll i f  ltet Namn p   delad skrivare och klicka p   OK     D Om P GO M   ch       Konfigurera en klientdator           H  gerklicka p   Start knappen i Windows och v  lj Utforskaren    2 Valj Mina n  tverksplatser och h  gerklicka sedan p   S  k efter  datorer    3 Fylli v  rddatorns IP adress i f  ltet Datornamn och klicka p   S  k      Om v  rddatorn kr  ver Anv  ndarnamn och L  senord  fyller du i  anv  ndar ID och l  senord f  r kontot p   v  rddatorn      Dubbelklicka p   Skrivare och faxar   H  gerklicka p   ikonen f  r skrivardrivrutinen och v  lj Anslut     Dm Om A    Klicka p   Ja om ett meddelande visas som ber dig bekr  fta  installationen        Skanning    N  r du skannar med din maskin  omvandlar du bilder och text till digitala  filer p   datorn  Sedan kan du faxa eller e posta filerna  visa dem p   din  webbplats eller anv  nda dem f  r att skapa projekt som du kan skriva   ut med hj  lp av SamsungSmarThru programmet eller WIA drivrutinen     Detta kapitel inneh  ller       Skanna med Samsung SmarThru Office   e Skanningsprocedur med program som st  der TWAIN     Skanna med hj  lp av WIA drivrutinen       OBS     e 
52.  finns kanske inte i alla  l  nder  Med den h  r funktionen tar maskinen inte  mot fax fr  n fj  rrstationer vars nummer har  angetts vara skr  pfaxnummer  Denna funktion  kan anv  ndas f  r att blockera o  nskade fax   N  r du sl  r p   den h  r funktionen f  r du tillg  ng  till f  ljande alternativ f  r att ange  skr  pfaxnummer   e Lagg till  G  r att du kan ange maximalt  20 faxnummer   e Radera  G  r att du kan ta bort  skr  pfaxnummer      Radera alla  G  r att du kan ta bort alla  skr  pfaxnummer           Mottagningsalternativ       ALTERNATIV    BESKRIVNING    DRPD lage    Det h  r l  get g  r det m  jligt f  r en anv  ndare att  anv  nda en enda telefonlinje f  r att svara p   flera  olika telefonnummer  I denna meny kan du st  lla  in maskinen s   att den k  nner igen ringm  nstret  den ska svara p    Information om den h  r  funktionen finns p   sidan 44           Mottagn lage       Du kan v  lja faxens standardmottagningsl  ge   Information om att ta emot fax i olika l  gen finns  p   sidan 43        Dub sidig uts        e Langsida  Skriver ut sidor som ska l  sas som  en bok    e Kortsida  Skriver ut sidor som ska l  sas  genom att bl  ddras som i ett anteckningsblock    e Av  Skriver ut mottagna fax p   ena sidan av  papperet           Faxa 47      ndra standardinst  llningar f  r dokument    Faxalternativen  inklusive uppl  sning och sv  rta  kan st  llas in p   de l  gen  du anv  nder mest  N  r du skickar ett fax anv  nds standardinst  llningarna  om de int
53.  finns m  rken som upprepas pa  utskriftssidan med j  mna intervall     Tonerkassetten kan vara skadad  Om ett  upprepat m  nster dyker upp p   sidan kan du  reng  ra kassetten genom att skriva ut ett  reng  ringsark n  gra g  nger  Om du fortfarande  har samma problem efter utskriften byter du  tonerkassett  Se sidan 53    Det kan finnas toner p   maskinens delar  Om  defekterna visar sig p   sidans baksida  f  rsvinner problemet f  rmodligen av sig sj  lvt  efter ett par sidor    Fixeringsenheten kan vara skadad  Kontakta  en servicerepresentant     Sned utskrift                e Kontrollera att papperet har fyllts p   korrekt    e Kontrollera papperets typ och kvalitet  Se  sidan 29    e Kontrollera att papper eller annat material har  lagts i p   r  tt s  tt och att st  den inte sitter f  r  h  rt eller l  st mot pappersbunten           papper             e Kontrollera att papperet har fyllts p   korrekt    e Kontrollera papperets typ och kvalitet  Bade h  g  temperatur och luftfuktighet kan orsaka att  papperet buktar  Se sidan 29    e V  nd pappersbunten i facket  F  rs  k ocks    vrida papperet 180   i kassetten           Fels  kning_65       PROBLEM    F  RESLAGEN   TG  RD          Skrynkligt eller  veckat papper          AaBbCc       Kontrollera att papperet har fyllts p   korrekt    e Kontrollera papperets typ och kvalitet  Se  sidan 29    e V  nd pappersbunten i facket  F  rs  k ocks    vrida papperet 180   i kassetten           Utskriftens  baksida   r  smutsig   
54.  from Class f  r att ta bort skrivaren  fr  n den markerade klassen    4 Klicka p   OK f  r att anv  nda   ndringarna och st  nga  f  nstret med skrivaregenskaper     Anv  nda din skrivare i Linux       33          Skriva ut ett dokument    Skriva ut fr  n till  mpningar    Det finns m  nga Linux till  mpningar som du kan skriva  ut fr  n med CUPS  Common UNIX Printing System    Du kan skriva ut p   din maskin fr  n en s  dan till  mpning     1 Valj Print p   menyn File i det program du vill skriva ut fr  n   2 Valj Print ut direkt med Ipr   3   f  nstret LPR v  ljer du modellnamn f  r din maskin   i skrivarlistan och klickar sedan p   Properties     r Printer                                                                      E   Properties    Klicka   Status  idle  accepting jobs  Location   Description Set as Default    Page Selection r Copies         All pages Copies  100  f   HH  T  Even pages  O Odd pages  Oi Reverse Al Pages  3 2 1   Some pages       Enter page numbers and or groups of pages to print separated by  commas  1 2 5 10 12 17   1 1  Help     oc    Cancel          4    4   ndra egenskaper f  r skrivare och utskriftsjobbet                                   PI  scx4x25  Properties x  General   Text   Graphics   Advanced    rr Paper Options    Paper Size  Letter 3 Paper Type  Printer Default      Paper Orientation Duplex  Double Sided Printing      Portrait 4 None      w Landscape A w Long Edge  Book   4           Reverse w Short Edge  Tablet    Banners     857
55.  hj  lp av programmet Samsung Hanterare f  r skanning g  r det att    ppna inskannade dokument med ett program som har angetts tidigare   Exempelvis g  r det att l  gga till Microsoft Paint  E postprogram  SmarThru  Office eller OCR program i programmet  Se    Ange skanningsinformation i  Samsung Scan Manager    p   sidan 40     Inskannade bilder kan sparas som BMP   JPEG   TIFF  eller PDF filer     Skanna till program   1  Kontrollera att maskinen och datorn   r p  slagna och anslutna p   r  tt  s  tt till varandra    2  L  gg originalen med framsidan upp  t i maskinens ADM eller ned  t p    skannerglaset   Information om att l  gga i original finns p   sidan 28        e Skanna fr  n kontrollpanelen    3  Tryck p   S Scan   Redo att skanna visas h  gst upp p   sk  rmen    4  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Skanna till PC visas p   den nedre  raden p   displayen och tryck p   OK    5  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills inst  llningen du   r ute efter visas och  tryck p   OK    6  Beroende p   portanslutningen visas olika meddelanden  Kontrollera   f  ljande meddelanden och g   vidare till n  sta steg    e Skanningsdest   Ansluten med USB  Ga till steg 7    e ID  Ansluten via n  tverk och anv  ndaren   r registrerad  Ga till  steg 6      Lokal dator  gt   V  lj att skanna via USB eller n  tverk  Om  skrivaren   r ansluten via USB g  r du till steg 5  Om den   r ansluten  via n  tverket g  r du till steg 6    e Ejtillgangligt  Varken ansluten med USB eller via n  tverket
56.  i    tonerkassetten     e Om det uppst  r ett systemfel kontaktar du    service     Ett utskriftsjobb  tar v  ldigt l  ng  tid     Utskriftsjobbet kan  vara mycket  komplext     Minska sidans komplexitet  eller f  rs  k justera  inst  llningarna f  r  utskriftskvaliteten           Anslutningskabeln  mellan datorn och  maskinen   r inte  ordentligt ansluten     Koppla ifr  n skrivarkabeln  och koppla in den igen        Anslutningskabeln  mellan datorn och  maskinen   r trasig     Anslut sladden till en annan  dator som fungerar  om det    r m  jligt  och skriv ut ett  jobb  Du kan ocks   f  rs  ka  anv  nda en annan  skrivarkabel     Halva sidan   r  tom     Sidriktningen kan  vara fel       ndra sidriktningen i  programmet du skriver ut  fr  n  Se hj  lpen om  skrivardrivrutinen        Pappersformatet  och motsvarande  pappersinst  llningar    verensst  mmer  inte     Kontrollera att inst  llningen  av pappersformatet i  skrivardrivrutinens  inst  llningar motsvarar  papperet i facket   Alternativt kan du se till att  pappersformatet i  skrivardrivrutinen st  mmer    verens med pappersvalet i  de programinst  llningar du  anv  nder           Inst  llningen f  r  skrivarporten   r  felaktig     Kontrollera  skrivarinst  llningen i  Windows och kontrollera att  utskriften skickas till r  tt port   Om datorn har mer   n en  port kontrollerar du att  maskinen   r ansluten till den  r  tta        Maskinen kan vara  felkonfigurerad     Kontrollera skrivarens  egenskaper och f  rs 
57.  kra dig  om att alla inst  llningar   r  korrekta        Skrivardrivrutinen  kan vara felaktigt  installerad     Reparera skrivarens  program  Se Om  programvara        Maskinen fungerar  inte     Kontrollera meddelandet p    sk  rmen f  r att se om  maskinen indikerar ett  systemfel     Maskinen skriver  ut men texten   r  fel  f  rvr  ngd eller  ofullst  ndig     Skrivarkabeln kan  vara l  s eller trasig     Koppla loss skrivarkabeln  och anslut den igen  Prova  med ett utskriftsjobb som  lyckats tidigare  Om det   r  m  jligt kan du koppla in  kabeln och maskinen i en  annan dator och f  rs  ka  skriva ut ett jobb som du vet  fungerar  F  rs  k slutligen att  anv  nda en ny skrivarkabel        Du har valt fel  skrivardrivrutin     Kontrollera programmets  skrivarvalmeny och bekr  fta  att r  tt maskin   r vald        Programmet du  anv  nder fungerar  inte ordentligt     F  rs  k att skriva ut fr  n ett  annat program           Operativsystemet  fungerar inte  ordentligt        Avsluta Windows och starta  om datorn  St  ng av  maskinen och starta den  igen              Dokumentstorleken    r s   stor att  datorns h  rddisk  inte r  cker till f  r  utskriftsjobbet        Frig  r mer h  rddiskutrymme  och skriv ut dokumentet  igen           Fels  kning_63       PROBLEM    M  JLIG ORSAK    F  RESLAGEN   TG  RD       Sidorna skrivs ut  men   r tomma     Tonerkassetten   r  trasig eller tom     Omfordela eventuellt tonern   Se sidan 52    Vid behov byter du ut  tonerkassetten 
58.  kta  kassett    Vi rekommenderar  Samsungs egna  tonerkassetter           62 Fels  kning    Pappersmatning   PROBLEM F  RESLAGEN   TG  RD  Papper fastnar Ta bort papper som har fastnat  Se sidan 56   under utskrift   Papper fastnar i e Kontrollera att det inte   r f  r mycket papper i  varandra  kassetten  Kassetten har plats f  r upp till    250 ark  beroende p   papperens tjocklek    e Kontrollera att du anv  nder r  tt papperstyp   Se sidan 34    e Ta bort papperet ur kassetten och b  j eller  bl  ddra bunten    e  Fuktiga f  rh  llanden kan ocks   g  ra att papper  fastnar i varandra        Flera ark papper  matas inte     e Olika papperstyper kan ha lagts i kassetten   L  gg bara i papper av samma typ samt med  samma storlek och vikt    e Om flera ark har fastnat tar du bort dem    Se sidan 56        Papperet matas inte  in i maskinen        Ta bort allt som ligger i v  gen inuti maskinen    e  Papperet har fyllts p   p   fel s  tt  Ta ut  papperet ur kassetten och l  gg tillbaka det p    r  tt s  tt    e Det   r f  r mycket papper i kassetten  Ta bort    verskottspapper fr  n kassetten    e Papperet   r f  r tjockt  Anv  nd bara papper  som st  mmer   verens med specifikationerna  f  r maskinen  Se sidan 29    e Om ett original inte matas in i maskinen kanske  ADM gummidynan m  ste bytas ut  Se  sidan 55        Papperet fastnar  hela tiden        Det   r f  r mycket papper i kassetten  Ta bort    verskottspapper fr  n kassetten  Anv  nd den  manuella kassetten om du sk
59.  lla in sidhuvud f  r fax  Justera dokumentinst  llningar  Skicka ett fax automatiskt  Skicka ett fax manuellt  Bekr  fta en   verf  ring  Automatisk   teruppringning    teruppringning av det senaste numret  Ta emot ett fax  V  lja papperskassett    ndra mottagningsl  ge  Ta emot automatiskt i Fax l  ge  Ta emot manuellt i Tel l  ge  Ta emot manuellt med en anknytningstelefon  Ta emot automatiskt i Svar Fax l  ge  Ta emot fax i DRPD l  ge  Ta emot i s  kert mottagningsl  ge  Aktivera s  kert mottagningsl  ge  Ta emot fax i minnet  Faxa p   annat s  tt  Skicka ett fax till flera platser  Skicka ett f  rdr  jt fax  Skicka ett prioriterat fax  Vidarebefordra fax  Faxinstallation    ndra faxinst  llningsalternativ    ndra standardinst  llningar f  r dokument  Skriva ut en rapport om skickade fax automatiskt  St  lla in adressboken    Inneh  ll 13    Inneh  ll       UNDERH  LL    FELS  KNING    BEST  LLA F  RBRUKNINGSVAROR OCH TILLBEH  R    14 Inneh  ll    INSTALLERA TILLBEH  R    50    56  56  56  57  57  57  57  58  58  58  58  59  60  62  62  63    67  67  68  68    69  71    72    72    73    73    Skriva ut rapporter  Skriva ut en rapport  Rensa minnet  Reng  ra maskinen  Reng  ra utsidan  Reng  ra insidan  Reng  ra skannerenheten  Underh  ll av kassetten  F  rvaring av tonerkassetter  F  rv  ntad kassettlivsl  ngd  Omf  rdela toner  Byta tonerkassett  Ta bort meddelandet om att tonern   r slut  Reservdelar  Kontrollera utbytbara delar  Byta ut ADM gummidynan  Hantera maskine
60.  m  ste ansluta den gr  na gula ledningen till stiftet m  rkt med    E    eller med jordsymbolen eller till den gr  na gula eller gr  na anslutningen   Du m  ste ansluta den bl  a ledningen till det stift som   r m  rkt med    N    eller har svart f  rg    Du m  ste ansluta den bruna ledningen till det stift som   r m  rkt med    L    eller har r  d f  rg    Du m  ste anv  nda en 13 A s  kring i kontakten  adaptern och f  rdelningsdosan     S  kerhetsinformation 9    Deklaration om   verensst  mmelse  EU        Godk  nnanden och certifieringar   CE m  rkningen p   denna apparat symboliserar Samsung Electronics Co   Ltd deklaration om   verensst  mmelse med f  ljande 93 68 EEC  Direktiv fr  n EU med f  ljande datum    H  rmed intygar Samsung Electronics att denna produkt st  r i   verensst  mmelse med de v  sentliga egenskapskrav och   vriga relevanta  best  mmelser som framg  r av    SCX 4825FN  R amp TTE direktivet  1999 5 EC    Deklarationen om   verensst  mmelse finns p   www samsung com printer  G   till Support  gt  Download center och ange namnet p   din skrivare  f  r att s  ka i EuDoC     1 januari 1995  Kommissionens direktiv 73 23 EEC Approximation av medlemsstaternas lagstiftning relaterade till l  gvoltsutrustning    1 januari  1996  Kommissionens direktiv 89 336 EEC  92 31 EEC   ang  ende medlemsstaternas lagstiftning relaterat till elektromagnetisk  kompatibilitet    9 mars 1999  Kommissionens direktiv 1999 5 EC om radioutrustning och terminalutrustning f  r tel
61.  medf  ljer maskinen       Om en anvisning verkar st   i strid med s  kerhetsinformation b  r du prioritera s  kerhetsinformationen  Det kan h  nda att du    missf  rst  tt anv  ndningsanvisningarna  Om du inte kan l  sa konflikten kontaktar du   terf  rs  ljaren eller en servicerepresentant och  ber om hj  lp     Koppla bort maskinen fr  n eluttaget och eller telefonuttaget innan du reng  r den  Anv  nd inte flytande eller aerosolreng  ringsmedel   Anv  nd bara en fuktig trasa n  r du reng  r maskinen     St  ll inte maskinen p   ett ostadigt underlag  Den kan ramla ned och orsaka skada   Maskinen ska aldrig placeras p    n  ra ovanp   eller   ver ett element  luftkonditioneringsaggregat eller en ventilationskanal   St  ll aldrig n  got p   n  tsladden  St  ll aldrig maskinen p   platser d  r det finns risk att andra m  nniskor kliver p   sladdarna       verbelasta inte eluttag och f  rl  ngningssladdar  Detta kan f  rs  mra prestanda och leda till brand eller elektriska st  tar       L  t aldrig husdjur tugga p   n  tsladden  telesladden eller kablarna f  r anslutning till datorn     Tryck aldrig in n  gra f  rem  l i maskinens   ppningar  De kan komma i kontakt med h  gsp  nningspunkter vilket kan leda till brand     NOD 12     eller elektriska st  tar  Spill aldrig n  gra v  tskor pa eller i maskinen     F  r att minska risken f  r elektriska st  tar f  r du aldrig montera is  r maskinen  Kontakta alltid en kvalificerad servicetekniker vid  reparationsarbete  Om du   ppna
62.  och   verf  rs  omedelbart n  r den aktuella   tg  rden   r slutf  rd  Dessutom avbryter  prioriterade fax   tg  rden Multipel s  ndning mellan stationer  det vill s  ga  n  r   verf  ringen till fax A avslutas och innan   verf  ringen till fax B b  rjar   eller mellan   teruppringningsf  rs  k     1  Tryck p   Era  2  L  gg originalen med framsidan upp  t i maskinens ADM eller ned  t p    skannerglaset   Information om att l  gga i original finns p   sidan 28   Justera uppl  sning och sv  rta efter behov  Se sidan 42   4  Tryck p   Menu tills Faxfunktion visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK   Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Prio  skicka visas och tryck p   OK   6  Ange den mottagande maskinens nummer   Du kan anv  nda snabbknappar  snabbvalsnummer eller  gruppuppringningsnummer  Se sidan 48   Tryck p   OK f  r att bekr  fta numret   8  Ange   nskat jobbnamn och tryck p   OK   Originalet skannas till minnet f  re   verf  ringen  P   displayen visas  minnets kapacitet och det antal sidor som   r lagrade i minnet   9  Om ett original placeras p   skannerglaset kan du l  gga till en sida  genom att v  lja Ja  L  gg i ett nytt original och tryck p   OK   N  r du   r klar v  ljer du Nej n  r texten En sida till  visas   Maskinen visar numret som rings upp och skickar faxet     Ge    Gei    N    46 Faxa       Vidarebefordra fax    Du kan vidarebefordra inkommande eller utg  ende fax till ett annat  faxnummer eller en e postadress     Vidarebefordra skickade fax
63.  och den vita plattan tills den   r ren  och torr     5  St  ng skannerlocket     Underh  ll av kassetten       F  rvaring av tonerkassetter   Du f  r ut det mesta m  jliga av tonerkassetten om du t  nker p   f  ljande    e Tainte ur tonerkassetten ur f  rpackningen innan du ska anv  nda den    e Fyll inte pa tonerkassetten  Maskinens garanti t  cker inte skador som  orsakats av   terfyllda tonerkassetter    e F  rvara tonerkassetterna i samma milj   som maskinen    e Uts  tt inte tonerkassetten f  r ljus i mer   n ett par minuter  annars kan  den skadas     F  rv  ntad kassettlivsl  ngd    Hur l  nge en kassett r  cker beror p   den m  ngd toner som utskrifterna  kr  ver  Det beror ocks   p   utskriftst  theten p   sidorna du skriver ut  och p    driftsmilj    utskriftsintervall  medietyp och mediestorlek  Om du t ex  skriver  ut mycket grafik kan du beh  va byta kassett oftare     Omf  rdela toner    N  r en tonerkassett b  rjar ta slut kan blekta eller ljusa partier uppst   p     utskriften  Du kan tillf  lligt f  rb  ttra utskriftskvaliteten genom att omf  rdela   tonern    e Ett meddelande som s  ger att tonern h  ller pa att ta slut kan visas p    displayen    e   SmartPanel programmet kommer upp pa datorsk  rmen och informerar  om vilken toner som b  rjar ta slut i kassetten     1    ppna den fr  mre luckan helt     AN         R  r inte vid den gr  na ytan  OPC trumman eller l  ngst fram pa  tonerkassetten med h  nderna eller n  got annat material  Anv  nd  handtaget p
64.  p   ikonen          Ett f  nster  visas d   p   sk  rmen     F  r MAC OS 10 3 v  ljer du fliken IP Printing    e F  r MAC OS 10 4 klickar du pa IP Printer    e F  r MAC OS 10 5   10 6 klickar du p   IP    V  lj Socket HP Jet Direct i Printer Type    N  R DU SKRIVER UT ETT DOKUMENT SOM INNEH  LLER   M  NGA SIDOR KAN UTSKRIFTSKVALITETEN F  RB  TTRAS   GENOM ATT V  LJA SOCKET FOR ALTERNATIVET   SKRIVARTYP    Ange skrivaren IP adress i f  ltet Printer Address    Ange k  namnet i f  ltet Queue Name  Om du inte kan fastst  lla  k  namnet f  r skrivarservern f  rs  ker du med standardk  n f  rst    I Mac OS X 10 3 klickar du om det automatiska valet inte  fungerar  v  ljer du Samsung i Printer Model och skrivarens  namn i Model Name    e I Mac OS X 10 4 klickar du om det automatiska valet inte  fungerar  v  ljer du Samsung i Print Using och skrivarens  namn i Model    e I Mac OS X 10 5   10 6 v  ljer du Select a driver to use    och  skrivarnamnet i Print Using om Automatiskt val inte fungerar  som det ska    Skrivarens IP adress visas p   Printer List och st  lls in som   standardskrivare    Klicka p   Add        38    F  r en USB ansluten Macintosh dator    1    2    6    F  lj anvisningarna i    Installera programvara f  r Macintosh    pa  sidan 37 f  r att installera PPD  och filterfilerna p   datorn       ppna mappen Applications     Utilities och Print Setup   Utility    e F  r MAC OS 10 5   10 6   ppnar du System Preferences fr  n  mappen Applications och klickar p   Print  
65.  r du kontrollera att systemet uppfyller f  ljande krav   Windows  Maskinen kan anv  ndas med f  ljande Windows operativsystem   KRAV  REKOMMENDERAS   pi LEDIGT  CPU RAM HARDDISK   UTRYMME  Windows 2000   Pentium Il 400 MHz 64 MB 600 MB   Pentium Il  933 MHz     128 MB   Windows XP Pentium Ill 933 MHz 128 MB 1 5 GB   Pentium IV 1 GHz   256 MB   Windows Pentium III 933 MHz 128 MB 1 25 GB till  Server 2003  Pentium IV 1 GHz   512 MB  2 GB  Windows Vista   Pentium IV 3 GHz 512 MB 15 GB   1024 MB                 64 e Internet Explorer 5 0 eller senare ar minimikravet for alla  Windows operativsystem    e Anv  ndare med administratbrsrattigheter kan installera  programvaran     Komma igang 21                                  Macintosh  KRAV  REKOMMENDERAS   OPERATIV  LEDIGT  SYSTEM HARDDIS   CPU RAM KUT   RYMME  Mac OS X e Intel  e 128 MB for en 1 GB  10 3 10 4 processor PowerPC baserad  e Power PC Mac  512 MB   G4 G5 e 512 MB for en Intel   baserad Mac   1 GB    Mac OS X 10 5   Intel  512 MB  1 GB  1 GB   processor   e 867 MHz   eller   snabbare   PowerPC   G4  G5    processor  Mac OS X 10 6    Intel  1 GB  2 GB  1 GB   processor  Linux   OBJEKT KRAV       Operativsystem   RedHat Enterprise Linux WS 4  5  32 64 bitar   Fedora Core 2 10  32 64 bitar    SuSE Linux 9 1  32 bitar    OpenSuSE 9 2  9 3  10 0  10 1  10 2  10 3  11 0  11 1   32  64 bitar    Mandrake 10 0  10 1  32  64 bitar    Mandriva 2005  2006  2007  2008  2009  32  64 bitar   Ubuntu 6 06  6 10  7 04  7 10  8 04  8 10
66.  reda  p   vilka faxmeddelanden som skickats genom att  visa skickade meddelanden i    verf  ringsrapporten    Meddelandets f  rsta sida blir en bildfil som skrivs  ut i   verf  ringsrapporten s   att anv  ndare kan se  vilka meddelanden som skickats    Du kan dock inte anv  nda funktionen n  r du  skickar fax utan att spara data i minnet     Avfarda format    Vid mottagning av fax vars sidor   r lika l  nga som  eller l  ngre   n papperet i maskinen kan du st  lla  in maskinen s   att en viss l  ngd i slutet p   ett  mottaget fax kasseras  Maskinen skriver ut det  mottagna faxet p   ett eller flera papper men inte  de data som fanns p   den kasserade delen    Om det mottagna faxets sidor   r st  rre   n  papperet i maskinen och Auto forminsk    r  aktiverat f  rminskas faxet s   att det f  r rum p    papperet och inget kasseras           Uppringn lage       Den h  r inst  llningen finns kanske inte i alla  l  nder  Om inst  llningen inte   r tillg  nglig st  der  inte maskinen den h  r funktionen    Du kan st  lla in maskinens uppringningsl  ge till  antingen tonval eller pulsval  Om du har ett  offentligt telefonsystem eller en telefonv  xel  kan  du beh  va v  lja Puls  Kontakta det lokala  telefonbolaget om du inte   r s  ker p   vilket  uppringningsl  ge du ska anv  nda    Om du v  ljer Puls kan du kanske inte anv  nda  vissa funktioner i telefonsystemet  Det kan ocks      ta l  ngre tid att ringa ett fax  eller telefonnummer     Inst  skrapfax    Den h  r inst  llningen
67.  till en annan fax    Du kan st  lla in faxmaskinen s   att den skickar kopior av alla utg  ende  fax till en s  rskild fax ut  ver dem som du har angett     1  Tryck p   Es Fax    2  Tryck pa Menu tills Faxfunktion visas pa displayens nedre rad   Tryck sedan pa OK    3  Tryck pa vanster hogerpilen tills V bef  skickat visas och tryck pa   OK    Tryck pa vanster hogerpilen for att v  lja Pa och tryck sedan pa OK    5  Ange numret pa faxmaskinen som faxen ska skickas till och tryck pa  OK    6  Tryck pa Stop Clear for att   terv  nda till redolaget   Hadanefter vidarebefordras skickade fax till den angivna  faxmaskinen     P    Vidarebefordra mottagna fax till en annan fax   Du kan stalla in maskinen sa att den vidarebefordrar inkommande fax till  ett annat faxnummer under en viss tidsperiod  Nar ett fax tas emot av  din maskin lagras det i minnet  Sedan ringer faxen upp det nummer du  angivit och skickar faxet     1  Tryck pa Ss Fax    2  Tryck pa Menu tills Faxfunktion visas pa displayens nedre rad   Tryck sedan pa OK    3  Tryck pa vanster hogerpilen tills Ta emot v bef  visas och tryck pa  OK    4  Tryck pa vanster hogerpilen tills Vidarebefodra visas och tryck pa  OK   Om du vill st  lla in maskinen sa att den skriver ut ett fax n  r det har  vidarebefordrats v  ljer du V bef 4Skriv ut    5  Ange numret pa faxmaskinen som faxen ska skickas till och tryck pa   OK    Ange starttiden och tryck pa OK    Ange sluttiden och tryck pa OK    8  Tryck pa Stop Clear for att   terv  
68.  tr  dl  sa kommunikationsenheter med radiofrekvens  RF   som anv  nds  i frekvensbandet 2 4 GHz 5 GHz  kan finnas inbyggda i ditt skrivarsystem som   r avsett f  r hemmabruk eller kontorsbruk  Detta kapitel g  ller  bara om dessa enheter finns i systemet  L  s p   systemetiketten f  r att verifiera n  rvaron av tr  dl  sa enheter     Eventuella tr  dl  sa enheter i ditt system f  r endast anv  ndas i Europeiska Unionen eller associerade omr  den om det finns ett CE m  rke  med CE ett registreringsnummer fran en rapportenhet och om varningssymbolen finns pa systemetiketten    Uteffekten fran den tr  dl  sa enheten erna som kan finnas i skrivaren ligger under de RF exponeringsgranser som fastst  llts av Europeiska  Kommissionen genom R8TTE direktivet    Europeiska stater kvalificerade enligt tr  dl  sa godk  nnanden     EU Belgien  Cypern  Danmark  Estland  Finland  Frankrike  med frekvensrestriktioner   Grekland  Irland  Italien   Lettland  Litauen  Luxemburg  Malta  Nederl  nderna  Polen  Portugal  Slovakien  Slovenien  Spanien   Storbritannien  Sverige  Tjeckien  Tyskland  Ungern och   sterrike     EEA EFTA l  nder Island  Liechtenstein  Norge och Schweiz   Europeiska stater med restriktioner f  r anv  ndning    EU I Frankrike   r frekvensomr  det begr  nsat till 2 446 5 2 483 5 MHz f  r enheter med mer   n 10 mW    verf  ringseffekt  t  ex  tr  dl  s   verf  ring   EEA EFTA l  nder Inga begr  nsningar f  r n  rvarande     10 S  kerhetsinformation    Reglerande   verensst  
69.  upps  ttningar   N  r sortering   r vald skriver enheten ut en hel upps  ttning innan  den skriver ut fler kopior    Standardinst  llning    Det v  rde eller den inst  llning som g  ller n  r skrivaren packas  upp f  rsta g  ngen    terst  lls eller initieras     Ordlista 77    T  ckning   T  ckning   r en tryckterm som anv  nds f  r att m  ta toneranv  ndning  p   utskrifter  5   t  ckning betyder att ett A4 papper har ungef  r 5    bilder eller text  Om papperet eller originalet har invecklade bilder eller  mycket text  blir t  ckningen st  rre och tonerf  rbrukningen blir lika stor  som t  ckningen     SMB    SMB  Server Message Block    r ett n  tverksprotokoll som fr  mst  anv  nds f  r att dela filer  skrivare  serieportar och diverse  kommunikationer mellan noder p   ett n  tverk  Det erbjuder ocks    en autentiserad mekanism f  r kommunikation mellan processer     SMTP   SMTP  Simple Mail Transfer Protocol    r standarden f  r e post  verf  ring    ver Internet  SMTP   r ett relativt enkelt textbaserat protokoll  d  r en  eller flera mottagare av ett meddelande specificeras  och meddelandetexten  sedan   verf  rs  Det   r ett klient server protokoll  d  r klienten   verf  r  ett e postmeddelande till servern     TCP IP    TCP  Transmission Control Protocol  och IP  Internet Protocol     r den upps  ttning kommunikationsprotokoll som implementerar den  protokollstack som Internet och de flesta kommersiella n  tverk k  rs p       TCR   TCR  Transmission Confirmation Re
70. 3  Tryck p   Menu tills Kopia     funk  visas p   displayens NED  nedre rad  Tryck sedan p   OK     4  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Layout visas och  tryck p   OK    5  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Affischkopia visas och tryck p   OK    6  Tryck p   Start f  r att starta kopieringen    Originalet delas upp i 9 delar  Varje del skannas och                skrivs ut en del   t g  ngen i f  ljande ordning  Eea as  4 5 6  7 8 9                      Klonkopiering   Maskinen kan skriva ut flera kopior av originaldokumentet pa en sida   Antalet bilder bestams automatiskt beroende pa originalets och papperets  storlek    Den har funktionen   r endast tillg  nglig om du placerar original pa  skannerglaset  Ta bort papperet i den automatiska dokumentmataren                          1  Tryck pa G Copy  e  2  L  gg ett original med framsidan ned  t p    skannerglaset  A  Information om att l  gga i original finns p   sidan 28  Gb Gb  3  Tryck pa Menu tills Kopia   funk  visas pa displayens ow  nedre rad  Tryck sedan pa OK  Gb Gb  4  Tryck pa vanster hogerpilen tills Layout visas och ha  tryck pa OK     5  Tryck pa vanster hogerpilen tills Klona kopia visas och tryck pa OK   6  Tryck pa Start for att starta kopieringen     Z Du kan inte justera kopiestorleken med hj  lp av knappen  Formin  Forst  n  r du g  r en klonkopia     Justera bakgrundsbilder    Maskinen kan skriva ut en bild utan bakgrund  Den h  r kopieringsfunktionen  tar bort bakgrundsf  rgen och kan vara praktis
71. 58    scPagesper Side N Up te    Start  none         Normal  1 up     End  none t     v 2Up e    v 4 Up  Help Apply   OK   Gancel    A                F  ljande fyra flikar finns l  ngst upp i f  nstret       General   h  r kan du   ndra pappersstorlek  papperstyp   orientering p   dokumentet  aktivera dubbelsidig utskrift   l  gga till start  och slutsidor och   ndra antalet sidor per ark      Text   h  r kan du ange sidmarginaler och st  lla in  textalternativ som avst  nd och kolumner       Graphics   h  r kan du st  lla in bildalternativ som  anv  nds vid utskrift av bilder filer  t ex  f  rgalternativ   bildstorlek och bildposition      Advanced  med detta alternativ kan du v  lja  utskriftsuppl  sning  papper  k  lla och specialfunktioner  f  r utskrift    5 Klicka p   Apply om du vill anv  nda   ndringarna och  st  nga egenskapsf  nstret    6 Klicka p   OK i LPR f  nstret f  r att starta utskriften    7 Utskriftsfonstret visas d  r du kan   vervaka  utskriftsjobbets status     Om du vill avbryta det aktuella jobbet klickar du pa Cancel     Skriva ut filer    Du kan skriva ut m  nga olika typer av filer p   Samsung skrivaren  p   vanligt CUPS s  tt   direkt fr  n kommandoradsgr  nssnittet   Med CUPS Ipr funktionen kan du g  ra det  Men drivrutinpaketet  ers  tter det vanliga Ipr verktyget med ett mycket mer  anv  ndarv  nligt LPR GUI program   S   h  r skriver du ut en dokumentfil   1 Skriv Ipr  lt filnamn gt  p   kommandoraden i Linux skalet  och tryck sedan p   Enter  
72. 73       Specifikationer    I det h  r kapitlet finns information om maskinens specifikationer  t ex  olika funktioner     Kapitlet inneh  ller     e Specifikationer f  r programvara e Elspecifikationer       Miljospecifikationer         i Siffrorna som anges i specifikationerna baseras p   prelimin  ra data  Se www samsung com printer f  r aktuell information                                                                          Specifikationer f  r programvara Elspecifikationer  N Strdmkravet beror pa det land eller den region dar enheten s  ldes   Objekt Beskrivning Omvanadla inte driftspanningen  Det kan skada maskinen och  medf  ra att produktgarantin inte g  ller   Dimensioner   H  jd 445 2 mm  Djup 410 5 mm Objekt Beskrivning  Bredd 395 3 mm Effektm  rkn  110 voltsmodeller   AC 110   127 V  ing   Vikt Maskin med 14 5 kg a 220 voltsmodeller   AC 220   240 V  f  rbrukningsvaror  Energif  rbr   Genomsnittligt Mindre   n 450 W  F  rpackning   Papper 2 8 kg ukning driftsl  ge  ens vikt  Plast 0 76 kg Redol  ge Mindre   n 60 W  Energisparl  ge Mindre   n 12 W  Milj  specifikationer Off l  ge ow  a Se markdata pa skrivaren for ratt spanning  frekvens  Hertz  och typ av  Objekt Beskrivning strom   Bullerniva    Redol  ge Mindre   n 26 dB A   Under utskrift Mindre   n 49 dB A   Temperatur     tg  rd 10 till 32   C  F  rvaring  20 till 40   C   uppackad   Luftfuktighet     tg  rd 20 till 80   relativ luftfuktighet  F  rvaring 10 till 90   relativ luftfuktighet   uppackad   a  
73. Capitulo 6  ANV  NDA SMART PANEL    Pur omar elle TEE 27    ppna fels  kningsguiden E 28  Anv  nda hj  lpprogrammet f  r skrivarinst  llningar cnmosmmssssrserserserserserssresreoresresresresresrer reser esse see e sees RKA A RAR K RR SRK RSK e nana 28   Anv  nda Nu end En E Tu ME 28    ndra programinst  llningarna f  r Smart Panel E 28    Capitulo 7  ANV  NDA DIN SKRIVARE I LINUX    Kamag AA NAA AA AL R RAA AR RAA 29  Att installera Unified Linux Driver paketet  eisnssssssessesrsserrsrrresereserenerenerenrrrnrrrnrrrererer ere renen ere n renen re KR ARR R ARR R RESA R SARS Renee renen 29  Att installera Unified Linux Driver paketet mnssssssseesseerserrererererereresereserenerenerrnnrrnrr enn r rr snar ere nare n a Rae A RAR RAR ARR R ARR KARA SAR nr ennen 29    Att avinstallera Unified Linux Driven 2am LA ENEE ENEE ENEE AEN dee  30    Att anv  nda Unified Driver Configurator  nnssssesssrserserserserserroresresresresresresre reses esse ses e se S RSA S RR ARSA AR KRA RSKR ARKA ARR S nenene annan 31  Att   ppna Unified Driver Configurator minssssesseersrererererererererrrrrrrrnrrrrrrrrrrr renen renen rear een e ER RER RKA R KAR KARE EEEE RARE SARS RK nere enn 31  Koniiguration av NICE 31  elen le Ce EE 32  PORS CORNO UA ON o aasa an AN  MANG Bm ab nA s  s Nr SKEN RANGE SANTE SE  32   Konfigurera egenskaper for skrivare paaa ANA NANANA NANANA NAN Aa SKAR KAS AYAKE SKANSEN NEN 33   Skiva urett dokuUmENt pn a EENEG 33  Skriva ut ET 33  OKNYA EE eigenen paha E R haaa a haaa kana Ba
74. D ROM skivan  skriver du in f  ljande i den h  r ordningen      root localhost root   umount  dev hdc     root localhost root  mount  t is09660  dev hdc  mnt   cdrom       OBSERVERA  Installationsprogrammet k  rs automatiskt  om du har ett automatiskt startade programpaket installerat  och konfigurerat        4 Nar v  lkomstbilden visas klickar du p   Next     EZ Unified Linux Driver Installer    Welcome to the Unified Linux Driver  installation wizard     This program will install all necessary software  for printers and MFP devices   Click Next to continue with the Setup program              Help       Next 5 Cancel                5 Nar installationen   r klar klickar du pa Finish     e Unified Linux Driver Installer    Unified Linux Driver is installed   Please  re logon your system for all the installation settings to take effect     m User Registration                    Do you want to register yourself as user of the  printer MFP model you just installed    Being registered you will gain access to various  services   IN Yes    want to be registered as user                Car  Co   a     Installationsprogrammet har lagt till ikonen f  r Unified  Driver Configurator pa skrivbordet och Samsung Unified  Driver  gruppen pa systemmenyn f  r din bekv  mlighet   Om du far problem h  nvisar vi till direkthjalpen som kan  nas fran systemmenyn eller anropas fran drivrutinspaketets  fonstertillampningar  t ex  Unified Driver Configurator  eller Image Manager        OBSERVERA  Insta
75. DOR 1 800 10 7267 www samsung com   latin   EL SALVADOR   800 6225 www samsung com   latin   ESTONIA 800 7267 www samsung com ee   KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com   kz_ru   KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500   FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi   FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr   GERMANY 01805   SAMSUNG  726  www samsung de   7864     0 14 min    GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com   latin   HONDURAS 800 7919267 www samsung com   latin   HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk             81 _Contact SAMSUNG worldwide       COUNTRY     CUSTOMER CARE    WEB SITE                                                          REGION CENTER   SINGAPORE 1800 SAMSUNG  726  www samsung com sg  7864    SLOVAKIA 0800 SAMSUNG  726  www samsung com sk  7864    SOUTH AFRICA   0860 SAMSUNG  726  www samsung com za  7864    SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com es  678    SWEDEN 075 SAMSUNG  726 78 64    www samsung com se   SWITZERLAND   0848 SAMSUNG  7267864    www samsung com ch  CHF 0 08 min    TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500   TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw   THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th  02 689 3232   TRINIDAD  amp  1 800 SAMSUNG  726  www samsung com    TOBAGO 7864  latin   TURKEY 444 77 11 www samsung com tr   U A E 800 SAMSUNG  726 7864    www samsung com ae  8000 4726   U K 0845 SAMSUNG  726  www samsung com uk  7864    U S A 1 800 SAMSUNG www samsung com us   7267864    UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua   UZBEKISTAN 8 10 800 500 55
76. EXT  Lucka till systemkortet   3  USB port Bakre lucka    4  Natverksport  2  N  tkontakt   G 15 polig kontakt till Str  mbrytare             Dokumentinmatningsfack     1  Dokumentbreddstod  2  Dokumentutmatningsfack   2  ADM lock Pappersnivaindikator   3  Kontrollpanelen Tillbeh  rskassett 2    4  Utmatningsst  d Tonerkassett   G  Fr  mre lucka erg   6  Manuellt fack Skannerlock   Kassett 1 Skannerglas       16 Introduktion      versikt   ver kontrollpanelen                                                                      ID Copy    Du kan kopiera b  da sidorna av ID kort  t ex   k  rkort  och skriva ut det p   ett pappersark  Se  sidan 36        Reduce Enlarge    Ta en kopia som   r mindre eller st  rre   n  originalet     Stop Clear    Avbryter en   tg  rd n  r som helst  I redol  get  t  ms avbryts alternativ f  r kopieringen   exempelvis sv  rta  dokumenttyp  kopians  storlek och antal kopior           Visar aktuell status och ledtexter under en    Start    Starta ett jobb                                   o    2     2  Sk  rm   tg  rd     4  Status Visar maskinens status  Se sidan 18     5  Fax Aktiverar faxl  ge     6  Copy Aktiverar kopieringsl  ge    Scan Aktiverar skanningsl  ge    Menu Ce bl  ddra genom  On DE genon de Hlgangiiga aternatyan i den  OK Bekr  ftar valet p   sk  rmen    Back   terg   till den   vre menyniv  n   Sifferknappsats Ring upp ett nummer eller mata in alfanumeriska    tecken  siffror och bokst  ver   Se sidan 26        par  Vi    Address B
77. Kontrollera de operativsystem som   r kompatibla med din  skrivare  Se avsnittet om kompatibilitet med operativsystem  i skrivarspecifikationerna i skrivarens bruksanvisning     e Du kan kontrollera skrivarnamnet p   den medf  ljande cd skivan     e Den maximala uppl  sning som kan uppn  s beror p   olika faktorer   tex datorns hastighet  tillg  ngligt h  rddiskutrymme  minne  hur  stor bilden som skannas   r och bitdjupinst  llningar  Beroende  p   ditt system och vad du skannar kanske du allts   inte kan  skanna i vissa uppl  sningar  i synnerhet med f  rb  ttrad dpi           Skanna med Samsung SmarThru  Office    Samsung SmarThru Office   r den programvara som levereras med  maskinen  Du kan anv  nda SmarThru Office f  r att skanna bilder eller  dokument fr  n lokala skannrar eller n  tverksskannrar     Anv  nd Samsung SmarThru Office   G  r s   h  r om du vill skanna med hj  lp av SmarThru    1 Kontrollera att maskinen och datorn   r p  slagna och anslutna  p   r  tt s  tt till varandra     2 Placera fotot eller sidan p   glasplattan eller aktuell  dokumentmatare     3 N  r du har installerat Samsung SmarThru Office kommer du att  se ikonen SmarThru Office p   ditt skrivbord  Dubbelklicka p    ikonen SmarThru Office        K Dubbelklicka p   ikonen     SmarThru    Office    Skanning       24    F  nstret SmarThru Office visas     De CN pe Document m   D                                              Verktygsf  lt E e BR  d  Q zent fetteg KO     SR  D B   SS   GG  Arbetsomr
78. LPR f  nstret   ppnas   Om du bara skriver Ipr och trycker p   Enter  visas f  rst    f  nstret d  r du v  ljer vilka filer som ska skrivas ut  Markera  de filer du vill skriva ut och klicka sedan p   Open     2   LPR f  nstret v  ljer du din skrivare i listan och   ndrar  sedan egenskaper f  r skrivare och utskriftsjobb   Mer information om egenskapsf  nstret finns i sidan 33   3 Klicka p   OK f  r att starta utskriften        34          Scanning a Document    Du kan skanna ett dokument med hj  lp av Unified Driver  Configurator f  nstret   1 Dubbelklicka p   Unified Driver Configurator p   skrivbordet     2 Klicka p   knappen Co f  r att v  xla till skannerkonfiguration     3 Valj skannern i listan     s Unified Driver Configurator        Scanners configuration    e s    Klicka p      Ee skannern             About      Help          m Selected scanner     Vendor    Model    Type     am       mmm                         Om du bara har en multifunktionsskrivare och den   r  ansluten till datorn och p  slagen  visas skannern i listan  och v  ljs automatiskt     Om du har tv   eller flera skannrar anslutna till datorn kan  du n  r som helst v  lja vilken skanner som ska anv  ndas   Ett exempel  om en inh  mtning p  g  r p   den f  rsta  skannern  kan du v  lja den andra skannern  st  lla  in enhetens alternativ och starta bildinh  mtningen  samtidigt    4 Klicka p   Properties     5 Placera det dokument som ska skannas med r  tt sida upp  t  i den automatiska dokumentmataren e
79. Om du ser Inst  llningar  Skrivare eller Alternativ i utskriftsf  nstret   klickar du p   n  got av de alternativen ist  llet  Klicka sedan   p   Egenskaper i n  sta f  nster    Klicka p   OK f  r att st  nga egenskapsf  nstret    Starta utskriftsjobbet genom att klicka p   OK eller Skriv   ut i utskriftsf  nstret           Skriva till fil  PRN     Ibland kanske du beh  ver spara utskriften som en fil     S   h  r skapar du en fil   1 Markera Skriv till fil i f  nstret Skriv ut      amp  Skriv ut       Allm  nt    V  lj skrivare     3lL  ga till skrivare                   Ki   Status  Klar C Gasen D kt  llningar  Plats    Kommentar   Sidintervall      Alla Antal kopior 1 B       ak DS          2 Valj en mapp och ge filen ett namn  Klicka sedan p   OK        13  Grundl  ggande utskrift          Skrivarinst  llningar    Du kan anv  nda skrivaregenskapsf  nstret som ger dig tillg  ng till   de skrivaregenskaper du beh  ver f  r att anv  nda skrivaren  N  r  skrivaregenskaperna visas  kan du granska och   ndra alla inst  llningar  som beh  vs f  r din utskrift     F  nstret med skrivaregenskaper kan se olika ut f  r olika operativsystem   Denna bruksanvisning visar f  nstret som det ser ut i Windows XP     Skrivardrivrutinens Egenskaper f  nster som visas i den h  r  bruksanvisningen kan skilja sig beroende p   vilken skrivare som  anv  nds     Om du g  r till skrivaregenskaper via mappen Skrivare kan du se flera  Windows baserade flikar  se Windows bruksanvisning  och fliken Skr
80. Placera framsida  amp  tryck  Start  visas p   sk  rmen     36 Kopiera       4  Tryck p   Start   Maskinen b  rjar skanna framsidan och visar Placera baksida  amp  tryck   Start     5  V  nd p   originalet och l  gg det p   skannerglaset vid pilarna som p    bilden  St  ng sedan skannerlocket                    Z Om du trycker p   Stop Clear eller om inga knappar trycks ner  inom ungef  r 30 sekunder avbryter maskinen kopieringsjobbet  och   terg  r till redol  ge     6  Tryck p   Start f  r att starta kopieringen       i Om originalet   r st  rre   n det utskrivbara omr  det kanske vissa delar  inte skrivs ut   Om du trycker p   Stop Clear eller om inga knappar trycks ner inom  ungef  r 30 sekunder avbryter maskinen kopieringsjobbet och   terg  r  till redol  ge     Anv  nda specialkopieringsfunktioner       Du kan anv  nda f  ljande specialkopieringsfunktioner     Sortering   Du kan st  lla in maskinen s   att kopiorna sorteras  Om du exempelvis g  r  tv   kopior av ett tresidigt original skrivs f  rst ett komplett tresidigt dokument  ut f  ljt av   nnu ett     1  Tryck p   G Copy    2  L  gg originalen med framsidan  upp  t i maskinens ADM eller  ned  t p   skannerglaset   Information om att l  gga i original  finns p   sidan 28    3  Ange antalet kopior med det  numeriska tangentbordet    4  Tryck p   Menu tills Kopier inst    visas p   displayens nedre rad    Tryck sedan p   OK    Tryck p   OK n  r Andra st inst  visas    Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Sortera kopi
81. SCX 4x25 Series    ultifunktionsskrivare  Anv  ndarhandbok A       tank dig m  jligheterna    Tack f  r att du har valt att k  pa en produkt  fr  n Samsung           Funktioner hos din nya laserskrivare    Skrivaren har ett antal specialfunktioner som p  verkar kvaliteten p   dokumenten som du skriver ut     Med skrivaren kan du     Specialfunktioner    D PI Skriva ut med enast  ende kvalitet och hastighet  e Du kan skriva ut med en uppl  sning p   upp till 1 200 dpi i  effektivt v  rde   e Skrivaren skriver ut papper i A4 format med upp till  24 sidor min och i Letter storlek med upp till 25 sidor min     Hantera m  nga olika sorters utskriftsmaterial   e   det manuella magasinet kan du l  gga brevhuvuden   kuvert  etiketter  anpassade format  vykort samt tjockt  papper  Det manuella magasinet rymmer bara 1 ark    e   kassett 1 f  r 250 ark och tillbeh  rskassetten kan du l  gga  vanligt papper i olika storlekar           Skapa professionella dokument  ENAN e Skriv ut vattenst  mplar  Du kan anpassa dina dokument  med ord som    Konfidentiellt     Se Om programvara   NG e Skriva ut affischer  Texten och bilderna pa varje sida i  dokumentet f  rstoras och skrivs ut   ver sidan och kan  sedan tejpas ihop till en affisch  Se Om programvara   e Du kan anv  nda f  rtryckta formul  r och brevhuvud med  vanligt papper  Se Om programvara                       Spara tid och pengar   e Du kan skriva ut flera sidor p   samma ark f  r att spara  papper    e Maskinen sparar str  m automa
82. SetlP  Installera programmet  Maskinens grundinst  llningar  H  jdinst  llningar    ndra spr  k p   displayen  St  lla in datum och tid    ndra tidsformat    ndra standardl  ge  St  lla in ljud  Ange tecken med den numeriska knappsatsen  Anv  nda sparl  gen  St  lla in tidsgr  nser f  r utskrifter    ndra typsnittsinst  llning    L  gga i original  P   skannerglaset  I ADM  V  lja utskriftsmedia  Specifikationer f  r utskriftsmedia  Mediestorlekar som st  ds i de olika l  gena  Riktlinjer f  r specialutskriftsmedia    ndra storlek p   papper i pappersfacket  L  gga i papper  Fylla p   papper i kassett 1 eller tillbeh  rskassetten  Skriva ut p   specialmedia  Justera utmatningsst  det  Stapla papper korrekt  St  lla in pappersstorlek och papperstyp    V  lja papperskassett   Kopiera     ndra inst  llningar f  r varje kopia  Svarta    Inneh  ll       SKANNING    GRUNDL  GGANDE OM UTSKRIFT    FAXA    39  39  39  40    41  41    45  45  45  46  46  46  46  48  48  48    Originaltyp   F  rminskad eller f  rstorad kopia    ndra standardinst  llningar f  r kopiering  ID kortskopiering  Anv  nda specialkopieringsfunktioner   Sortering   2 upp  eller 4 uppkopiering   Affischkopiering   Klonkopiering   Justera bakgrundsbilder  Skriva ut p   b  da sidor av papper  Ange tidsgr  ns f  r kopieringen    Skanningens grunder  Skanna fr  n kontrollpanelen  Skanna till program  Ange skanningsinformation i Samsung Scan Manager    Skriva ut ett dokument  Avbryta en utskrift    Skicka ett fax  St 
83. Skrivaren anv  nds f  rmodligen p   en h  jd av   1 000 m eller mer    Den h  ga h  jden kan p  verka utskriftskvaliteten   t ex  vad g  ller tonerspill eller ljusa utskrifter  Du  kan ange den h  r inst  llningen p   fliken  Hj  lpprogram f  r skrivarinst  llningar eller  Skrivare i egenskaperna f  r skrivardrivrutinen  Se  sidan 25           Tonerspill          e Rengor maskinens insida  Se sidan 51    e Kontrollera papperets typ och kvalitet  Se  sidan 29    e Ta bort tonerkassetten och installera en ny   Se sidan 53    e   Om problemet kvarst  r beh  ver maskinen  kanske repareras  Kontakta en  servicerepresentant        Teckentomrum                   Teckentomrum   r vita omr  den inom delar av   tecken som borde vara helt svarta    e Om du anv  nder OH film ska du f  rs  ka med  en annan sort  OH filmens sammans  ttning g  r  att vissa teckentomrum inte g  r att undvika    e Du skriver kanske ut p   fel sida av papperet   Ta ut papperet och v  nd p   det    e Papperet motsvarar kanske inte  specifikationerna  Se sidan 29        66 Fels  kning       Kopieringsproblem       PROBLEM    F  RESLAGEN   TG  RD    Skanningsproblem          Kopiorna   r f  r ljusa  eller f  r m  rka     Anv  nd Svarta f  r att g  ra kopiornas bakgrund  m  rkare eller ljusare     PROBLEM    F  RESLAGEN   TG  RD          Det blir smetningar   linjer  m  rken eller  fl  ckar p   kopiorna     Om defekterna finns p   originalet anv  nder  du Svarta f  r att g  ra kopiornas bakgrund  ljusare    Reng  
84. a  mellan l  nder kontrollera med den lokala myndighet som utf  rdar godk  nnanden f  r anv  ndning av tr  dl  sa enheter vilka restriktioner som  g  ller f  r resa till det aktuella landet  innan du reser dit    Om ditt system levererades med en inbyggd tr  dl  s enhet  ska du inte anv  nda denna innan du st  ngt alla luckor och sk  rmar och systemet    r komplett monterat    Anv  ndaren kan inte reparera tr  dl  sa enheter sj  lv  Modifiera dem inte p   n  got s  tt  Modifiering av tr  dl  sa enheter inneb  r att du inte  l  ngre har tillst  nd att anv  nda dem  Kontakta tillverkaren f  r service    Anv  nd bara drivrutiner f  r det land d  r enheten ska anv  ndas  L  s i tillverkarens System  terst  llningssats eller kontakta tillverkarens  tekniska support f  r ytterligare information     S  kerhetsinformation 11    Inneh  ll       12 Inneh  ll    INTRODUKTION    KOMMA IG  NG    L  GGA I ORIGINAL OCH UTSKRIFTSMEDIA    KOPIERA    16  16  16  17  18  19  20  20  20    28  28  28  29  30    31  32  33  33  33  34  34  34    35  35  35  35    Funktioner hos din nya laserskrivare  S  kerhetsinformation    Skrivar  versikt  Vy framifr  n  Vy bakifr  n    versikt   ver kontrollpanelen  Beskrivning av Status indikatorn  Menykarta  Levererad programvara  Skrivardrivrutinens funktioner  Skrivardrivrutin    Konfigurera maskinen  Systemkrav  Windows  Macintosh  Linux  St  lla in n  tverket  Operativsystem som st  ds  Konfigurera n  tverksprotokollet via maskinen  Anv  nda programmet 
85. a aaa a 34   Scanning a Document aan gapan BATS AA aiei a e GAN PADAPA APAN NADAAN 34  Att  anvandaibildhanteraren ahaha aha aha la aah aaa anan 35    Capitulo 8  ANVANDA SKRIVAREN MED EN MACINTOSH    Installera programvara f  r Macintosh sostieni rinnen iE RAER E ENGE ENAEENAS ENE ENGE ENGE ERAN ENGE EAER 37  Skrivardriv Utir EE 37  Installera skrvaren EE 38  For n  tverksanslutna Macintosh datorer  nmns emsesserseersrersrerererererererenerererenerrnrrrn rr rr r rna renare ra KKK ANG RESA ARR KARA EEE R ARR RAR nan n en nan 38  F  r en USB ansluten Macintosh dator mssmssssssrssesrsrereserenerenerenerenerener enes een reser narr anar rn ARR RAR KARA R ARSA ARR R ARR KARA KARA RAR ann nen nan 38  US E 39  Skriva   t ett dokument  daanan eene eaaa aeaa Eaa akai AGRI SNR Te NANNE HR SORT 39  E EE 39  Skriva ut flera sidor p   ett pappersark  mmmmussesrressrssrrssrrssres rss ers srn ser AINA BE IN SEE S AASE RAS BE ASEAS errentan rrena rran ana 41  D  plex UtSkrift  AA AAEE EE 41   CI AA 42  Skannaimed USB un aaa sep enn enter anakan aman Kaman Namamahala a 42  el RENE 42  Ange skanningsinformation i Hanterare f  r skanning  memessereerserserserrerrerrsrssresresresresresres ENG ENG ses e ses e Re SEA RS Rae a en ann 42    1 i Typisk installation  l nstal le ra Detta rekommenderas f  r de flesta anv  ndare  Alla komponenter som  k   n kr  vs f  r att anv  nda skrivaren installeras   S riva rp rog ra m me  1 Kontrollera att skrivaren   r ansluten till datorn och p  slagen   I Wi nd
86. a as  Avbryt    e Om du inte ser skrivaren i listan  klickar du p   Uppdatera for att  uppdatera listan  eller v  ljer L  gg till TCP IP port f  r att l  gga  till skrivaren till n  tverket  F  r att l  gga till skrivaren till n  tverket  anger du skrivarens portnamn och IP adress              Skriv ut en sida med n  tverkskonfigureringen f  r att verifiera  skrivarens IP adress eller MAC adress     e F  r att hitta en delad n  tverksskrivare  UNC s  kv  g   v  ljer du  Delad skrivare  UNC  och anger det delade namnet manuellt  eller s  ker efter en delad skrivare genom att klicka p   Bl  ddra   knappen        OBS  Om du inte kan hitta maskinen i n  tverket s   st  nger du av       OBS  Om skrivardrivrutinen inte fungerar som den ska n  r installationen    r klar  installerar du om skrivardrivrutinen  Se    Installera om  skrivarprogrammet    p   sidan 10        Anpassad installation    Du kan v  lja vilka enskilda komponenter som ska installeras och st  lla  in en s  rskild IP adress     1    brandv  ggen och klickar p   Uppdatera     I Windows klickar du pa Start  gt  Kontrollpanelen och startar Windows   brandv  ggen  och l  mnar det h  r alternativet inaktiverat  F  r andra    operativsystem ser du systemets onlinehj  lp        D  Narinstallationen   r klar   ppnas ett f  nster d  r du har m  jlighet  att skriva ut en testsida och registrera dig som anv  ndare av en  Samsung skrivare f  r att f   information fr  n Samsung  Om du vill  g  ra det markerar du motsvarande kry
87. a genom det  Vattenm  rken b  rjade  anv  ndas i Bologna i Italien   r 1282  De har anv  nts av pappersmakare  f  r att identifiera produkter  samt p   frim  rken  sedlar och andra offentliga  dokument f  r att f  rhindra f  rfalskningar     WIA    WIA  Windows Imaging Architecture    r en bildbehanalingsarkitektur  som introducerades i Windows Me och Windows XP  Det gar att inleda  en skanning fran dessa operativsystem med en WIA kompatibel skanner        Register    A    adressbok  gruppuppringningsnummer 48  snabbvalsnummer 48    Ans Fax l  ge  mottagningsl  ge 44    anv  nda  SetIP 23    byta komponenter  tonerkassett 53    byta ut  dokumentmatarens gummidyna 55    byta  tonerkassett 54    D   datum och tid  st  ll in 25  dokumentmataren  l  gga i 28  dokumentmatarens gummidyna  byta ut 55    drivrutin  installera 24    DRPD  Distinctive Ring Pattern Detection   44    E    energisparl  ge 26    F    fack  justera bredd och l  ngd 32    fax till flera mottagare 45    faxa  fax till flera mottagare 45  faxinst  llningar 47  f  rdr  jda fax 45  prioriterade fax 46  skicka fax 43  standardinst  llningar    ndra 48  ta emot fax 43  vidarebefordra fax 46    faxl  ge  mottagningsl  ge 44  faxnummer  st  lla in 42    79 Register    f  rbrukningsvaror  f  rv  ntad livsl  ngd p   toner kassett 52  kontrollera livsl  ngd 55    f  rdr  jt fax 45    G    gruppuppringningsnummer  st  lla in 48    H  h  gtalarljud 26  h  gtalarvolym 26    l  id kopia 17  ID kort  specialkopia 36    indi
88. a i  dokumentmataren        Rensa pappersstopp    Vid pappersstopp visas ett varningsmeddelande p   displayen  Se tabellen  nedan f  r att lokalisera var papperet har fastnat s   att du kan ta bort det                       PLATSEN F  R     MEDDELANDE PAPPERSSTOPPET GA TILL   Pappersstopp 0   pappersmatningsomr  det   Sidan 57  sidan 58  Oppn Stng lucka eller inuti skrivaren  Pappersstopp 1 Inuti skrivaren Sidan 58  Oppn Stng lucka  Pappersstopp 2 Inuti skrivaren eller i Sidan 58  Kontr  Insidan fixeringsomr  det  Pap stopp dupl 0 Inuti skrivaren Sidan 58    Kontr  insidan       I pappersmatningsomr  det   Sidan 58    Pap stopp dupl 1  eller inuti skrivaren    Oppn Stng lucka             Vissa meddelanden kanske inte visas p   displayen beroende p   vilka  alternativ eller modeller som anv  nds     d Undvik att papper som har fastnat g  r s  nder genom att dra ut det  sakta och f  rsiktigt  Ta bort pappersstoppet genom att f  lja  instruktionerna i f  ljande avsnitt     I pappersinmatningsomr  det  Om papper har fastnat i pappersinmatningsomr  det tar du bort det genom  att g  ra f  ljande     1    ppna kassetten        2  Ta bort papperet som fastnat genom att dra det rakt ut som illustrationen  visar        Om papperet inte r  r sig n  r du drar i det eller om du inte ser n  got  papper i det h  r omr  det ser du efter i I omr  det runt tonerkassetten     Fels  kning 57    3  Skjutin kassetten i maskinen igen  Utskriften   terupptas automatiskt     I den manuella kassetten 
89. a p   N  sta   e       V  lj typ av installation      V  lj vilken typ av installation du vill g  ra och klicka p    N  sta        amp  Typisk installation av      lokal skrivare Installera standardkomponenter f  r en enhet som   r direkt ansluten till    anv  ndarens dator     e Typisk installation av    GE Installera programvara f  r en enhet som finns i ett n  tverk       Ze Anpassad installation Du kan v  lja installationsalternativ  Det h  r alternativet rekommenderas f  r    professionella anv  ndare        lt Tilbaka Avbryt          D Listan   ver de skrivare som finns tillg  ngliga i n  tverket visas  V  lj  den skrivare du vill installera fr  n listan och klicka sedan p   N  sta     AT       V  lj skrivarport  V  lj en port som ska anv  ndas av skrivaren     Lokal eller TCPAP port      C Delad skrivare  UNC     C L  gg till TCPAP port     V  lj en skrivare fr  n listan nedan  Om du inte hittar din skrivare h  r nedan  klicka p    Uppdatera  f  r  att uppdatera listan                       Namn p   skrivare Namn p   IP Port       Uppdatera    Ange IP adress  lt Tillbaka Avbryt       e Om du inte ser skrivaren i listan  klickar du p   Uppdatera f  r  att uppdatera listan eller v  ljer L  gg till TCP IP port f  r att  l  gga till skrivaren till n  tverket  F  r att l  gga till skrivaren till  n  tverket anger du skrivarens portnamn och IP adress     Skriv ut en sida med n  tverkskonfigureringen f  r att verifiera  skrivarens IP adress eller MAC adress     e F  r att hit
90. aalternativ    Du kan v  lja utskriftsalternativ f  r dokumentet  Se    Skriva ut ett  dokument    p   sidan 12 f  r mer information om hur du kommer    t skrivarens egenskaper     Klicka p   fliken Extraalternativ f  r att komma   t f  ljande egenskaper         amp  Printing Preferences                                                              Layout Papper Grafik J Extraalternativ    Om  Vattenstampel   SH  Hinger vattenst  mpel  w    Redigera         verl  gg     Inget   verl  gg  v    Redigera  Utskriftsalternativ  Utskriftsm  ngd   Normal  1 2 3  x   D  v  Anv  nd skrivarens inbyggda typsnitt Ag  210 x 297 mm    mm O tum  Kopior  1  Upplosning  600 dpi  Favoriter  Namnl  s vi       ELECTRONICS  OK Cancel Help  Vattenst  mpel    Du kan skapa en bakgrundsbild med text  som skrivs ut p   varje sida i ditt  dokument  Mer information finns i    Anv  nda vattenst  mplar    p   sidan 21       verl  gg    verl  gg anv  nds ofta ist  llet f  r f  rtryckta blanketter eller papper med  brevhuvud  Mer information finns i    Anv  nda   verl  gg    p   sidan 22     Utskriftsalternativ   e Utskriftsmangd  Du kan v  lja i vilken ordning sidorna skrivs ut  V  lj  utskriftsordning i listrutan      Normal   Utskriften sker fr  n f  rsta sidan till sista av alla sidorna      Omv  nd ordning  3  2  1   Alla sidor skrivs ut fr  n den sista till den  f  rsta      Skriv ut udda sidor  Skrivaren skriver bara ut udda numrerade sidor  i ditt dokument      Skriv ut j  mna sidor  Skrivaren skrive
91. aktivera tj  nsten  distinkt ringsignal  N  r du vill st  lla in DRPD beh  ver du ringa fr  n ett annat  nummer eller be n  gon ringa upp faxnumret utifr  n     S   h  r st  ller du in DRPD l  get     1  Tryck p   Jk Fax    2  Tryck p   Menu tills Fax installn  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK    3  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Mottagning visas och tryck p   OK    4  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills DRPD lage visas och tryck p   OK   Ring for vanta visas p   sk  rmen    5  Ring upp ditt faxnummer fr  n en annan telefon  Du beh  ver inte ringa  fr  n en fax    6  N  r maskinen b  rjar ringa ska du inte svara  Maskinen beh  ver flera  ringsignaler f  r att l  ra sig m  nstret   N  r maskinen har slutf  rt inl  rningen st  r det Avslutad  DRPD installning i displayen  Om DRPD inst  llningen misslyckas visas  Fel DRPD ringsingnal  Tryck p   OK n  r DRPD lage visas och b  rja om  fr  n steg 4    7  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get      2  e DRPD funktionen m  ste st  llas in igen om du   ndrar faxnumret  eller ansluter faxen till en annan telefonlinje      N  r DRPD funktionen har st  llts in  ringer du upp ditt faxnummer  igen f  r att verifiera att faxen verkligen svarar med en faxton  Ring  sedan till ett annat nummer som har kopplats till samma linje och  kontrollera att samtalet vidarebefordras till anknytningstelefonen  eller telefonsvararen som   r ansluten till EXT uttaget     Ta emot i s  kert mottagningsl  ge    Du 
92. al sidor som   r lagrade i minnet    12  Om ett original placeras p   skannerglaset kan du l  gga till en sida  genom att v  lja Ja  L  gg i ett nytt original och tryck p   OK   N  r du   r klar v  ljer du Nej n  r texten En sida till  visas   Maskinen   terv  nder till redol  get  Displayen visar att du   r i redol  get  och att du st  llt in en f  rdr  jd faxs  ndning     Faxa 45    L  gga till sidor till ett f  rdr  jt fax    Du kan l  gga till sidor till f  rdr  jda   verf  ringar som redan har   reserverats i maskinens minne    1  L  gg i originalen som ska l  ggas till och justera  dokumentinst  llningarna    2  Tryck p   Menu tills Faxfunktion visas p   displayens nedre rad    Tryck sedan p   OK    Tryck p   OK n  r Lagg till sida visas    4  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills faxjobbet du   r ute efter visas och  tryck p   OK   Maskinen skannar originalet till minnet och visar det totala antalet  sidor och antalet sidor som har lagts till     Ge    Annullera ett f  rdr  jt fax    1  Tryck p   Menu tills Faxfunktion visas p   displayens nedre rad   Tryck sedan p   OK     2  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Avbryt jobb visas och tryck p   OK     3  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills faxjobbet du   r ute efter visas och  tryck p   OK    4  Tryck p   OK n  r Ja visas   Det valda faxet tas bort fr  n minnet     Skicka ett prioriterat fax   Med funktionen prioritera fax kan ett h  gprioriterat fax skickas f  re  reserverade   tg  rder  Originalet skannas till minnet
93. amp  Fax     Klicka p   Add i Printer List     e F  r MAC OS 10 5   10 6 trycker du p   ikonen  A  Ett f  nster  visas d   p   sk  rmen     F  r MAC OS 10 3 v  ljer du fliken USB     e F  r MAC OS 10 4 klickar du p   Default Browser och hittar  USB anslutningen    e F  r MAC OS 10 5   10 6 klickar du pa Default och hittar USB   anslutningen    I Mac OS X 10 3 klickar du om det automatiska valet inte  fungerar  v  ljer du Samsung i Printer Model och skrivarens  namn i Model Name        Mac OS X 10 4 klickar du om det automatiska valet inte  fungerar  v  ljer du Samsung i Print Using och skrivarens  namn i Model    e I Mac OS X 110 5  gt  10 6 v  ljer du Select a driver to use     och skrivarnamnet i Print Using om Automatiskt val inte  fungerar som det ska    Maskinen visas i skrivarlistan och st  lls in som standardskrivare   Klicka p   Add     Anv  nda skrivaren med en Macintosh          Utskrift       OBS      Det f  nster med egenskaper f  r Macintosh skrivaren som visas i den  h  r bruksanvisningen kan skilja sig beroende p   vilken skrivare som  anv  nds  D  remot har de olika egenskapsf  nstren ungef  r samma  uppbyggnad     e Du kan kontrollera skrivarnamnet p   den medf  ljande cd skivan        Skriva ut ett dokument    N  r du skriver ut fr  n en Macintosh  m  ste du kontrollera inst  llningarna  i skrivarprogrammet i varje program du anv  nder  F  lj dessa steg f  r att  skriva ut med en Macintosh   1   ppna ett Macintosh program och v  lj den fil som du vill skriva
94. andardisering  tilldelning  av radiospektrat och att organisera anslutningar mellan olika l  nder   s   att internationella telefonsamtal blir m  jliga  Suffixet  T i ITU T  betyder telekommunikation     ITU T tabell nr  1  En standardiserad testtabell som publiceras av ITU T f  r fax  verf  ring  av dokument     JBIG   JBIG  Joint Bi level Image Experts Group    r en standard f  r  bildkomprimering utan f  rlust av korrekthet eller kvalitet  som uppr  ttades  f  r att komprimera bin  ra bilder  i synnerhet f  r fax men   ven f  r andra bilder     JPEG   JPEG  Joint Photographic Experts Group    r den vanligaste  standardmetoden f  r destruktiv komprimering av foton  Det   r det  format som oftast anv  nds f  r att lagra och   verf  ra foton p   webben     Kontrollpanel   En kontrollpanel   r en platt yta  vanligtvis vertikal  d  r kontroll  eller    vervakningsinstrument visas  Den finns vanligen p   framsidan   av maskinen     LDAP    LDAP  Lightweight Directory Access Protocol  ar ett natverksprotokoll  f  r att fr  ga och   ndra katalogtjanster via TCP IP     Indikator    En indikator best  r av en lysdiod  LED   d v s  en halvledarenhet  som visar maskinens status     MAC adress    MAC adressen  Media Access Control    r en unik adress som   r kopplad  till ett n  tverkskort  MAC adressen   r en unik identifierare p   48 bitar   som vanligtvis skrivs som 12 hexadecimala tecken grupperade   i par  t ex  00 00 0c 34 11 4e   Adressen   r vanligtvis hardkodad   i n  tverksko
95. anv  nds     1  Kontrollera att n  tverksinstallationen har slutf  rts   Se    St  lla in  n  tverket    p   sidan 22   Alla program p   datorn b  r vara st  ngda innan  du p  b  rjar installationen    2  S  tt i den medf  ljande cd skivan med skrivarprogramvara i cd enheten   Cd skivan ska startas automatiskt och ett installationsf  nster visas    Om installationsf  nstret inte visas klickar du p   Start  gt  K  r  Skriv  XASetup exe och byt ut X med den bokstav som cd enheten har  tilldelats och klicka sedan p   OK    Om du anv  nder Windows Vista klickar du p   Start  gt  Alla program  gt   Tillbeh  r  gt  K  r och skriver X 1Setup exe    Om f  nstret Spela upp automatiskt visas i Windows Vista klickar du p    K  r Setup exe i f  ltet Installera eller k  r programmet och klickar  sedan p   Forts  tt i f  nstret Kontroll av anv  ndarkonto     3  Klicka p   N  sta           Vi rekommenderar att du avslutar alla Windows program innan du k  r  Setup        V  lj ett spr  k fr  n listan nedan   Svenska x                       e Om det beh  vs v  ljer du ett spr  k i listrutan   4  V  lj Typisk installation av n  tverksskrivare och klicka p   N  sta     V  lj typ av installation   PP    V  lj vilken typ av installation du vill g  ra och klicka p    N  sta            C Typisk installation av    lokal skrivare Installera standardkomponenter f  r en enhet som   r direkt ansluten till    anv  ndarens dator     Installera programvara f  r en enhet som finns i ett n  tverk        C An
96. apper    e Om du l  ter den fr  mre luckan vara   ppen mer   n n  gra minuter  kan OPC trumman uts  ttas f  r ljus  Detta skadar OPC trumman   St  ng den fr  mre luckan om installationen av n  gon anledning  m  ste avbrytas     3  Ta tag i handtagen pa tonerkassetten och dra sedan ut tonerkassetten  ur skrivaren           Underhall 51    4  Torka bort damm och spilld toner med en torr och luddfri trasa fr  n  omr  det kring tonerkassetterna och i utrymmet f  r kassetterna        N Om du far toner pa kl  derna torkar du bort den med en torr trasa  och tvattar dem i kallt vatten  Varmt vatten gor att tonern fastnar i  tyget     5  Leta upp den langsmala glasytan  LSU  pa insidan av kassettfacket och  torka forsiktigt rent glaset och se om den vita trasan blir svart                                                                             6  Satt tillbaka alla delar i maskinen och stang den framre luckan   N Om den framre luckan inte ar helt stangd fungerar maskinen inte     7  S  tt i n  tsladden och sla pa maskinen     52 Underh  ll       Reng  ra skannerenheten   Att h  lla skannerenheten ren hj  lper dig att f   b  sta m  jliga resultat n  r du  skannar bilder  Vi f  resl  r att du reng  r skannerenheten det f  rsta du g  r  varje dag och vid behov   ven under dagen    1  Fukta l  tt en mjuk luddfri trasa eller pappershandduk med vatten    2    ppna skannerlocket    3  Torka av skanner  och ADM glaset tills det   r rent och torrt        4  Torka av skannerlockets undersida
97. aration f  r laser       Skrivaren   r certifierad i USA i enlighet med kraven i DHHS 21 CFR  kapitel 1  underparagraf J f  r Klass I  1  laserprodukter  och   r certifierad  i   vriga l  nder som en Klass I laserprodukt i enlighet med kraven i IEC 825     Klass I laserprodukter anses inte vara skadliga  Lasersystemet och skrivaren   r konstruerade s   att m  nniskor aldrig kommer i kontakt med  laserstr  lning   verstigande Klass 1 under normal drift  underh  ll och f  reskriven service     Varning    Anv  nd eller reparera aldrig skrivaren med borttaget skydd fr  n laser scannerenheten  Den reflekterade str  len kan skada dina   gon    ven  om den   r osynlig    Vid anv  ndning av denna produkt  ska de grundl  ggande s  kerhetsf  reskrifterna alltid f  ljas f  r att minska risken f  r brand  elektrisk st  t och  personskador        CAUTION   CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN  AVOID EXPOSURE TO THE BEAM   DANGER  LASER RADIATION AVOID DIRECT  EXPOSURE TO BEAM  DANGER   RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS  D OUVERTURE  EVITER TOUTE EXPOSITION  DIRECTE AU FAISCEAU   VORSICHT   UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG  WENN  ABDECKUNG GE  FFNET   NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN   ATTENZIONE   RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI  APERTURA  EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO   PRECAUCI  N   RADIACI  N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE   EVITAR EXPONERSE AL RAYO   PERIGO   RADIA    O LASER INVIS  VEL AO ABRIR  EVITE  EXPOSI    O DIRECTAAO FEIXE   GEVAAR   ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE  KLEP 
98. arens exakta namn  kan du kontrollera  cd skivan som f  ljer med    e N  r du anger ett alternativ i skrivarinst  llningarna kan du se ett  utropstecken   A   eller ett   Q   tecken  Ett utropstecken anger att  du kan markera det aktuella alternativet men att det inte  rekommenderas  och ett   Q   tecken anger att det inte gar att    markera det alternativet p   grund av maskinens inst  llningar eller  milj          F  ljande procedur beskriver de allm  nna steg som beh  vs f  r att skriva  ut fr  n olika Windows program  De exakta steg som beh  vs kan variera    beroende p   det program du anv  nder  L  s i bruksanvisningen f  r det  program du anv  nder om den exakta utskriftsproceduren     Grundl  ggande utskrift       12    zech          ppna det dokument du vill skriva ut   V  lj Skriv ut p   menyn Arkiv  Utskriftsf  nstret visas  Det kan  variera mellan olika program     De grundl  ggande utskriftsinst  llningarna v  ljs i Utskriftsf  nstret   Dessa inst  llningarna   r bl a  antal kopior och utskriftsomr  de      amp  Skriv ut       Allm  nt    V  lj skrivare         L  gg till skrivare  LJ    F  rs  kra dig om att din                skrivare   r markerad  Skriv till fil  Komes  Sidintervall        la Antal kopior  1 ZS             V  lj skrivardrivrutinen i listrutan Namn    Om du vill dra nytta av de funktioner som st  ds av din skrivare   klickar du p   Egenskaper i programmets utskriftsf  nster    Se    Skrivarinst  llningar    p   sidan 13 f  r mer information    
99. askin du s  nder faxet till  kan ta emot det        Det inkommande  faxet har tomma  fl  ckar eller har  tagits emot med  d  lig kvalitet     e Den s  ndande faxen kan vara trasig    e En brusig telefonlinje kan orsaka linjefel    e Kontrollera din maskin genom att g  ra en  kopia    e En tonerkassett   r snart slut  Byt ut  tonerkassetten  se sidan 53        Vissa ord p   ett  inkommande fax   r  utstr  ckta     Dokumentet fastnade tillf  lligt i den fax som  faxmeddelandet skickades ifr  n        Det finns linjer p    originalen som du  skickar        Kontrollera att det inte finns n  gra m  rken p    skannerenheten och g  r ren den  Se sidan 52        68_Fels  kning       PROBLEM    F  RESLAGEN   TG  RD       Meddelandet    Filen  anv  nds    visas vid  installationen     Avsluta alla program  Ta bort alla program fr  n  gruppen Autostart och starta sedan om  Windows  Installera om skrivardrivrutinen        Meddelanden om       Allm  nt skyddsfel         Undantagsfel         Spool32    eller     Otill  ten   tg  rd     visas     St  ng alla program  starta om Windows och  f  rs  k skriva ut igen        Meddelandena    Kan  inte skriva ut    och     Timeout fel uppstod  vid utskrift    visas        Dessa meddelanden kan visas under utskrift   V  nta tills maskinen   r klar med utskriften  Om  meddelandet visades i redol  get eller efter att  utskriften   r klar kontrollerar du anslutningen  och eller att ett fel verkligen har uppst  tt         2  I den dokumentation f  r Mi
100. askinen  S  tt tillbaka det bakre st  det i ursprungsl  get           1 Bakre st  d       4  St  ng den bakre luckan  Utskriften   terupptas automatiskt     I duplexenheten    Om duplexenheten inte s  tts i p   r  tt s  tt kan det bli pappersstopp   Kontrollera att duplexenheten   r r  tt isatt     1  Dra ut duplexenheten fr  n maskinen           1 duplexenhet       2  Ta bort papperet som har fastnat        Om papperet inte kommer ut med duplexenheten tar du ut papperet fr  n  botten p   maskinen        Om du inte kan hitta det papper som fastnat  eller om du k  nner   motst  nd n  r du ska ta bort det  slutar du dra och g  r till steg 3      ppna den bakre luckan    4  Dra ned det bakre st  det p   varje sida och ta bort papperet  S  tt tillbaka  det bakre st  det i ursprungsl  get     Ge          1 Bakre st  d       5  St  ng den bakre luckan  Utskriften   terupptas automatiskt     I tillbeh  rskassetten    Om papper har fastnat i tillbeh  rskassetten tar du bort det med f  ljande  steg        1  Dra ut och   ppna tillbeh  rskassetten        2  Om du ser papperet som fastnat tar du bort det ur skrivaren genom att  dra det rakt ut som visas nedan        Om du inte kan hitta det papper som fastnat  eller om du k  nner  motst  nd n  r du ska ta bort det  sluta dra och g   till steg 3     3  Dra ut kassetten till h  lften        4  Ta bort papperet som fastnat genom att dra det f  rsiktigt rakt upp  t eller  ned  t        5  S  tt tillbaka kassetterna i maskinen  Utskriften   
101. askinen via en USB kabel eller via   n  tverket    e Samsung Hanterare f  r skanning  Du g  r helt enkelt till maskinen  med originaldokumenten och skannar dem fr  n kontrollpanelen   D  refter lagras inskannade data i mappen Mina dokument i de  anslutna datorerna  N  r installationen har slutf  rts har Samsung  Hanterare f  r skanning redan installerats p   datorn  Funktionen g  r att  anv  nda via den lokala anslutningen eller n  tverksanslutningen  Se  n  sta avsnitt    e TWAIN  TWAIN   r ett av de f  rinst  llda bildprogrammen  N  r du  skannar en bild startas det valda programmet d  r du kan styra  skanningsprocessen  Se Om programvara  Funktionen g  r att anv  nda  via den lokala anslutningen eller n  tverksanslutningen  Se Om  programvara    e Samsung SmarThru Office  Programvara som medf  ljer maskinen   Anv  nd programmet n  r du skannar bilder eller dokument  Programmet  g  r att anv  nda via den lokala anslutningen eller n  tverksanslutningen   Se Om programvara    e WIA  WIA   r en f  rkortning av Windows Images Acquisition  Om du vill  anv  nda den h  r funktionen m  ste datorn och maskinen vara anslutna  direkt med en USB kabel  Se Om programvara     Skanna fr  n kontrollpanelen       Med maskinen kan du skanna fr  n kontrollpanelen och p   ett enkelt s  tt  skicka de inskannade dokumenten till mappen Mina dokument i anslutna  datorer  Om du vill anv  nda den h  r funktionen m  ste maskinen och datorn  vara anslutna med en USB kabel eller via ett n  tverk    Med
102. ck p   v  nster h  gerpilen tills   rskat namn och nummer visas  Du  kan s  ka upp och ner genom hela minnet i bokstavsordning     S  ka med en s  rskild f  rsta bokstav    1  Vid behov trycker du pa E Fax   2  Tryck p   Address Book tills Sok amp Ring upp visas p   displayens  nedre rad  Tryck sedan p   OK     3  Tryck pa v  nster h  gerpilen tills   nskad nummerkategori visas och  tryck sedan p   OK     Tryck p   v  nster h  gerpilen tills ID visas och tryck p   OK    Ange de f  rsta bokst  verna i namnet och tryck p   OK    6  Tryck pa v  nster h  gerpilen tills   nskat namn visas och tryck sedan  p   OK    Ta bort en post i adressboken   Du kan ta bort en post i taget fr  n Adressboken    1  Tryck p   Address Book tills Radera visas p   displayens nedre rad   Tryck sedan p   OK    2  Tryck pa v  nster h  gerpilen tills   nskad nummerkategori visas och  tryck sedan p   OK    3  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills s  kmetoden du   r ute efter visas  och tryck p   OK   V  lj Sok alla om du vill s  ka igenom alla poster i Adressboken   V  lj Sok ID om du vill s  ka efter en post med de f  rsta bokst  verna i  namnet    4  Tryck pa v  nster h  gerpilen tills   nskat namn visas och tryck sedan   p   OK    Ange alternativt de f  rsta bokst  verna och tryck p   OK  Tryck p     v  nster h  gerpilen tills   nskat namn visas och tryck sedan p   OK    Tryck p   OK    Tryck p   OK n  r Ja visas f  r att bekr  fta valet    7  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get  
103. crosoft Windows som f  ljde med datorn  finns mer information om felmeddelanden i Windows     Vanliga Linux problem          PROBLEM    F  RESLAGEN   TG  RD    PROBLEM    F  RESLAGEN   TG  RD          Maskinen skriver inte  ut        e Kontrollera att skrivarens drivrutin   r  installerad i systemet    ppna Unified Driver  Configurator och v  xla till fliken Printers i  f  nstret Printers configuration om du vill visa  listan med tillg  ngliga skrivare  Kontrollera  att maskinen visas i listan  Om inte k  r du  guiden Add new printer och konfigurerar  enheten    e Kontrollera att skrivaren   r p  slagen    ppna  Printers configuration och v  lj maskinen i  skrivarlistan  Granska beskrivningen i rutan  Selected printer  Om dess status inneh  ller  str  ngen   stopped   trycker du p   knappen  Start  Sedan b  r skrivaren fungera normalt  igen  Maskinens status    stopped    kan  aktiveras n  r vissa problem med utskriften  intr  ffar  Det kan t ex  handla om ett f  rs  k  att skriva ut dokument n  r porten   r  upptagen med en skanningstill  mpning    e Kontrollera att porten inte   r upptagen   Eftersom funktionella komponenter i  MFP  skrivare och skanner  delar  samma   O granssnitt  port    r det  m  jligt att olika    konsumentprogram     anv  nder porten samtidigt  F  r att  undvika konflikter kan endast en av dem  ges kontroll   ver enheten  Den andra  anv  ndaren     konsumenten     f  r svaret     device busy       ppna  portkonfigurationen och v  lj den port  som   r 
104. d har     Xsane  Device dialog     p   menyn    Acquire      Om s   inte   r fallet b  r du installera  Xsane insticksprogrammet f  r Gimp p   din  dator  Du hittar Xsane insticksprogrammet  f  r Gimp p   distributionens cd skiva eller  Gimps hemsida  Mer information finns i  hj  lpen p   cd skivan med Linux distributionen  eller i Gimp gr  nssnittet till anv  ndaren    Om du vill anv  nda n  got annat slags   skanningsprogram ska du l  sa dess hj  lpfiler        Felmeddelandet     Cannot open port  device file    visas vid  utskrift av ett  dokument        Undvik att   ndra parametrar f  r utskriftsjobben   t ex  med LPR GUI  medan ett utskriftsjobb  p  g  r  K  nda versioner av CUPS servern  avbryter utskriftsjobb n  r utskriftsalternativen    ndras och f  rs  ker sedan starta om jobbet  fr  n b  rjan  Eftersom Unified Linux Driver l  ser  porten vid utskrift medf  r det abrupta avbrottet i  drivrutinen att porten f  rblir l  st och d  rf  r kan  den inte anv  ndas f  r p  f  ljande jobb  Om den  h  r situationen har intr  ffat ska du f  rs  ka  frig  ra porten              Fels  kning_69          PROBLEM    F  RESLAGEN   TG  RD    PROBLEM    F  RESLAGEN   TG  RD          Maskinen finns inte  med i skannerlistan        Kontrollera om maskinen   r kopplad till  datorn  Se till att den   r r  tt ansluten via  USB porten och att den   r p      Kontrollera att drivrutinen till skannern   r  installerad i systemet    ppna Unified Driver  configurator  v  xla till Scanners config
105. daren att f  rs  ka  med kommunika  igen   tionen     Linjefel  Det g  r inte att F  rs  k igen  Om    ansluta till den  mottagande faxen  eller s   har  anslutningen avbrutits  p g a  problem med  telefonlinjen     problemet kvarst  r v  ntar  du ungef  r en timme tills  linjen   ter   r tillg  nglig  och f  rs  ker sedan igen   Du kan ocks   sl   p    felkorrigeringsl  get  Se  sidan 48     Sandningsfel   POP3     Ett POP3 problem har  uppst  tt     St  ll in POP3 alternativen  r  tt        Sandningsfel   SMTP     Ett SMTP problem har  uppst  tt     Byt till den tillg  ngliga  servern        Skannern ar last    Skannermodulen   r  l  st     L  s upp skannern och  tryck p   Stop Clear           Lucka oppen    Framluckan   r inte  ordentligt st  ngd     St  ng luckan ordentligt s    att den sn  pper p   plats              L  g tonerniv   Motsvarande Ta ut tonerkassetten och  v tonerkassett   r n  stan   skaka om den ordentligt   slut  P   detta vis kan du  tillf  lligt forts  tta att skriva  ut   Minnet fullt Minnet   r fullt  Ta bort on  diga faxjobb    och skicka dem igen n  r  mer minne finns  tillg  ngligt  Du kan   ven  dela upp   verf  ringen i  flera delar        Ogiltig toner  v    Tonerkassetten som  du har installerat   r  inte avsedd f  r  maskinen     S  tt i en tonerkassett fr  n  Samsung som   r avsedd  f  r din maskin        Pap stopp dupl 0  Kontr  insidan    Papper har fastnat  under dubbelsidig  utskrift  Detta g  ller  endast maskiner med  den funktionen   
106. der ofta som  snabbvalsnummer     Registrera ett snabbvalsnummer    1  Tryck p   Lb Fax    2  Tryck p   Address Book tills Ny amp Redigera visas p   displayens  nedre rad  Tryck sedan p   OK    3  Tryck p   OK n  r Snabbval visas    4  Ange ett snabbvalsnummer mellan O och 199 och tryck sedan p    OK   Om en post redan   r lagrad p   numret som du v  ljer visas namnet  p   displayen s   att du kan   ndra det  Om du vill b  rja om med ett  annat snabbvalsnummer trycker du p   Back     5  Ange   nskat namn och tryck p   OK     Information om hur du anger alfanumeriska tecken finns p   sidan 26     D    Ange   nskat faxnummer och tryck pa OK   7  Tryck pa Stop Clear for att   terv  nda till redolaget     48 Faxa       Redigera snabbvalsnummer    1  Tryck pa Address Book tills Ny amp Redigera visas pa displayens  nedre rad  Tryck sedan pa OK     Tryck pa OK nar Snabbval visas    Ange det snabbvalsnummer du vill redigera och tryck pa OK     ndra namnet och tryck p   OK      ndra faxnummer och tryck p   OK    Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     DAAYN    Anv  nda snabbvalsnummer    N  r du uppmanas att ange ett nummer da du s  nder ett fax anger du   snabbvalsnumret dar det aktuella numret har sparats    e For ett ensiffrigt  0 9  snabbvalsnummer trycker du och haller ner  motsvarande sifferknapp pa det numeriska tangentbordet    e For ett tv    eller tresiffrigt snabbvalsnummer trycker du f  rst pa  den de f  rsta sifferknappen knapparma och haller sedan n
107. drivrutinens namn     Underh  ll     3  Valj Reparera och klicka p   N  sta   4       On line registrering  Du har m  jlighet att f   gratis nyhetsbrev med exklusiva tips och  erbjudanden  Du f  r   ven mer kundv  rd     Listan   ver de skrivare som finns tillg  ngliga i n  tverket visas  V  lj  den skrivare du vill installera fr  n listan och klicka sedan p   N  sta     d T Ja jag vill regi ks    V  lj skrivarport aP   T Jag vill skriva ut en testsida  V  lj en port som ska anv  ndas av skrivaren     Ze TCPAP port  C Delad skrivare  UNC   C L  gg til TCPAIP port     V  lj en skrivare fr  n listan nedan  Om du inte hittar din skrivare h  r nedan  klicka p    Uppdatera  f  r  att uppdatera listan     Namn p   skrivare Namn p   IP Port      Vill du registrera dig f  r Samsung skrivarmedlemskap                                OBS  Om skrivardrivrutinen inte fungerar som den ska n  r installationen    r klar  installerar du om skrivardrivrutinen  Se    Installera om   R    skrivarprogrammet    p   sidan 10  J   lt Tilbaka  165  Avbryt    e Om du inte ser skrivaren i listan  klickar du p   Uppdatera for att  uppdatera listan  eller v  ljer L  gg till TCP IP port f  r att l  gga  till skrivaren till n  tverket  F  r att l  gga till skrivaren till n  tverket  anger du skrivarens portnamn och IP adress                    e F  r att hitta en delad n  tverksskrivare  UNC s  kv  g   v  ljer  du Delad skrivare  UNC  och anger det delade namnet manuellt  eller s  ker efter en delad skrivar
108. du in upp till 8 tecken i rutan  Filnamn  Vid behov v  ljer du s  kv  g   Standardinst  llningen  ar C1FormOver      Klicka pa Spara  Namnet visas i rutan Overlaggslista   Klicka pa OK eller Ja nar du   r klar     NYO    Filen skrivs inte ut  Ist  llet lagras den pa datorns harddisk        OBS    verl  ggsdokumentets storlek m  ste vara samma som det  dokument du vill skriva   verl  gget p    Skapa inte ett   verl  gg med  en vattenst  mpel        Avancerad utskrift       22    Anv  nda   verl  gg    N  r du har skapat ett   verl  gg kan du skriva ut det p   dina dokument   Skriva ut ett   verl  gg p   ett dokument   1 Skapa eller   ppna det dokument du vill skriva ut     2 Foratt   ndra utskriftsinst  llningarna fr  n din  programvarutill  mpning  g   till skrivarinst  llningar  Se    Skriva ut  ett dokument    p   sidan 12     Klicka p   fliken Extraalternativ   V  lj   nskar   verl  gg i listrutan   verl  gg     BRO    Om den   verl  ggsfil som du vill anv  nda inte visas i listan   verl  gg  klickar du p   knappen Redigera och Ladda   verl  gg och v  ljer  sedan   verl  ggsfilen     Om du har sparat den   verl  ggsfil som du vill anv  nda p    en extern plats  kan du ocks   ladda filen n  r du   ppnar f  nstret  Ladda   verl  gg   N  r du har valt filen klickar du p     ppna  Filen visas i rutan    verl  ggslista och kan anv  ndas f  r utskrifter  V  lj   verl  gget  i rutan   verl  ggslista    6  Vidbeho  klicka p   Bekr  fta sid  verl  gg vid utskrift  Om denna  ruta   
109. du justera uppl  sningen och f   fina fax     1  Tryck p   Ss Fax    2  Tryck p   Menu tills Faxfunktion visas p   displayens nedre rad   Tryck sedan p   OK    3  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Upplosning visas och tryck p   OK    4  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills inst  llningen du   r ute efter visas  och tryck p   OK     5  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     Rekommenderade uppl  sningar f  r olika typer av originaldokument  beskrivs i tabellen nedan              1 Linjeport          2 Mikrofilter       3 DSL modem   Telefonlinje    L  GE REKOMMENDERAS F  R   Standard Original med tecken i normal storlek   Fin Original som inneh  ller sm   tecken eller tunna linjer eller    original som har skrivits ut p   en matrisskrivare           Skicka ett fax       St  lla in sidhuvud f  r fax    I vissa l  nder kr  vs enligt lag att faxnumret visas p   alla skickade fax   Maskinens ID  som inneh  ller ditt telefonnummer och namn eller  f  retagsnamn  skrivs ut   verst p   varje sida som skickas fr  n maskinen     1  Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK     2  Tryck p   OK n  r Maskininst  visas   3  Tryck p   OK n  r Maskin ID visas     4  Ange ditt namn eller f  retagsnamn med hj  lp av det numeriska  tangentbordet  Du kan mata in bokst  ver och siffror med hj  lp av  siffertangenterna  inklusive specialtecken genom att trycka p    knappen 0  Information om hur du anger alfanumeriska tecken finns  
110. e Skrivarinstallning  N  r du v  ljer det h  r alternativet best  ms funktionen  av den inst  llning du g  r p   skrivarens kontrollpanel  Om detta alternativ  inte visas   r skrivaren inte utrustad med denna funktion    e Ingen   e Langsida  som   r den normala layouten vid bokbindning    e Kortsida  som ofta anv  nds f  r kalendrar           ro                               rg  d                                                       LULU  co                           A L  ngsida A Kortsida   e Baklanges dubbelsidig anv  nds f  r att v  lja allm  n utskriftsordning  j  mf  rt med dubbelsidig utskriftsordning  Om detta alternativ inte visas    r skrivaren inte utrustad med denna funktion        OBS  Skriv inte ut p   b  da sidor av etiketter  OH ark  kuvert eller tjockt  papper  Detta kan resultera i att papper fastnar och att skrivaren skadas                                         1 F  r att   ndra utskriftsinst  llningarna fr  n ditt program  g   till  skrivarinst  llningar     Skriva ut ett dokument    p   sidan 12    2 V  lj pappersriktning p   fliken Layout    3 V  lj vilket bindningsalternativ du vill anv  nda i avsnittet  Dubbelsidig utskrift    4 Klicka p   fliken Papper och v  lj pappersk  lla  pappersformat och  papperstyp    5 Klicka pa OK och skriv ut dokumentet        OBS  Om skrivaren inte har en enhet f  r dubbelsidig utskrift m  ste  du avsluta utskriften manuellt  Skrivaren skriver ut varannan sida  av dokumentet f  rst  N  r den f  rsta sidan av utskriften 
111. e genom att klicka p   Bl  ddra   knappen     Nu visas en lista med komponenter s   att du kan installera  om dem individuellt        10  Installera skrivarprogrammen i Windows       OBS  Om din skrivare inte redan   r ansluten till datorn    ppnas f  ljande  f  nster     e    Anslut enhet  Setup kan inte hitta n  gon ansluten enhet  Kontrollera anslutningen mellan din dator och    skrivaren        Se f  ljande anslutningsmetod   1  Anslut enheten till din dator     2  515 p   str  mmen till enheten        3  Om  New Hardware Wizard  visas  st  ng den     4  Klicka p    N  sta             lt Tillbaka    e Anslut skrivaren och klicka sedan p   N  sta     Om du inte vill ansluta skrivaren nu klickar du p   N  sta och Nej       y Avbryt       p   f  ljande sk  rmbild  D  refter startar installationen  N  r den   r klar    skrivs en testsida ut     e Det ominstallationsf  nster som visas i den h  r bruksanvisningen    kan skilja sig beroende p   vilken skrivare och vilket gr  nssnitt  som anv  nds        V  lj de komponenter du vill installera om och klicka sedan p   N  sta     Om du installerade skrivarprogramvaran f  r lokal utskrift och    v  ljer skrivardrivrutinens namn  visas f  nstret d  r du kan skriva    ut en testsida  G  r p   f  ljande s  tt     a  Om du vill skriva ut en testsida markerar du kryssrutan och  klickar sedan p   N  sta     b  Om testsidan skrivs ut p   r  tt s  tt klickar du p   Ja   I annat fall skriver du ut den igen genom att klicka p   Nej   N  r omi
112. e har   ndrats med motsvarande knapp och meny     1  Tryck p   Lt Fax    2  Tryck p   Menu tills Fax installn  visas p   displayens nedre rad  Tryck   sedan p   OK    Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Andra st inst  visas och tryck p   OK    Tryck p   OK n  r Upplosning visas    5  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills uppl  sningen du   r ute efter visas och   tryck p   OK    Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Svarta visas och tryck p   OK    7  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills sv  rtan du   r ute efter visas och tryck  p   OK    8  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     P ra    D    Skriva ut en rapport om skickade fax automatiskt    Du kan stalla in maskinen att skriva ut en rapport med detaljerad information  om de f  reg  ende 50 kommunikationsoperationerna  inklusive klockslag  och datum     1  Tryck pa Ss Fax    2  Tryck pa Menu tills Fax installn  visas pa displayens nedre rad  Tryck  sedan pa OK    3  Tryck pa vanster hogerpilen tills Autorapport visas och tryck pa OK    4  Tryck pa vanster hogerpilen tills Pa visas och tryck pa OK    5  Tryck pa Stop Clear for att   terv  nda till redolaget     Stalla in adressboken    Du kan infoga de faxnummer som du anv  nder oftast Adressboken   Maskinen tillhandah  ller f  ljande funktioner for att st  lla in Adressboken     e Snabb  gruppnummer    Innan du b  rjar lagra faxnummer ska du kontrollera att maskinen   r i  faxl  ge     Snabbvalsnummer  Du kan lagra upp till 200 faxnummer som du anv  n
113. e uts  ttas f  r direkt solljus  v  rme   kyla eller fukt  Placera inte maskinen n  ra bordets kant     a  D                                      ii                       180mm           i      7 1 inches                   I        I   1                  D                      I              U  ee      I              U         100 mm 100 mm     gt  ju  43 9 inches   3 9 inches      KH  1 1       i i       D      1 5 1    3  H E H    E    1 o     i N I  I Ed 1  D   D      Installera programmet  e Maskinens grundinst  llningar    5  Fyll p   papper   Se    L  gga i papper    p   sidan 33    6  Kontrollera att samtliga kablar   r anslutna till maskinen   7  Sl   p   maskinen     A e Luta inte maskinen och v  nd den inte upp och ned n  r du flyttar  den  Toner kan l  cka ut och smutsa ner maskinens insida  vilket  kan p  verka utskriftskvaliteten eller skada maskinen       Utrustningen fungerar ej om str  mtillf  rseln bryts                       Du b  r bara skriva ut p   h  jder upp till 1 000 m  Se h  jdinst  llningen f  r  att optimera utskriftskvaliteten  Se    H  jdinst  llningar    p   sidan 25 f  r    mer information     Placera maskinen p   ett plant  stabilt underlag s   att lutningen   r mindre    n 2 mm  Annars kan utskriftskvaliteten p  verkas                                      2  Packa upp maskinen och kontrollera alla medf  ljande delar   3  Ta bort skyddstejpen som h  ller maskinen p   plats     4  S  tt i tonerkassetten           Systemkrav  Innan du b  rjar b 
114. ed framsidan upp  t i  dokumentmataren  eller ADI    ELLER  Placera ett enda dokument med utskriftsytan ned  t p   glasplattan   2 Klicka p   Start  gt  Kontrollpanelen     gt  Maskinvara och ljud  gt   Skannar och kameror   3 Klicka p   Skanna ett dokument eller en bild  Programmet Faxa  och skanna   ppnas automatiskt        OBS    Om du vill visa skannrar kan du klicka p   Visa skannrar och  kameror        4 Klicka p   Skanna s     ppnas skannerdrivrutinen    D Valj skannerinst  llningar och klicka p   F  rhandsgranska om du  vill se hur inst  llningarna p  verkar bilden    6 Klicka p   Skanna        OBS    Tryck p   Avbryt i Guiden Skanner och kamera om du vill avbryta  skanningen           Anv  nda Smart Panel    Smart Panel   r ett program som   vervakar och upplyser dig om  skrivarens status och som g  r att du kan anpassa skrivarens  inst  llningar  Smart Panel installeras automatiskt n  r du installerar  skrivarprogramvaran        ANM  RKNINGAR   e F  r att anv  nda programmet beh  ver du       Om du vill veta vilka operativsystem som fungerar med skrivaren   l  ser du Skrivarens specifikationer i skrivarens bruksanvisning       Mac OS X 10 3 eller senare     Linux  Om du vill veta vilka Linux system som fungerar med  skrivaren  l  ser du Skrivarens specifikationer i skrivarens  bruksanvisning      Internet Explorer 5 0 eller senare f  r Flash animationer i  HTML hj  lpen      Om du beh  ver veta skrivarens exakta namn  kan du kontrollera den  CD skiva som f  ljer med
115. ekommunikationer och det   msesidiga  erk  nnandet av deras   verensst  mmelse  En undertecknad kopia av Declaration of Conformity  som definierar de relevanta direktiven och  refererade normer kan erh  llas fr  n din representant f  r Samsung Electronics Co   Ltd     EU certifikat    Certifiering enligt r  dets direktiv 1999 5 EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning  FAX   Denna Samsung produkt har egencertifierats av Samsung f  r pan europeisk terminalanslutning till det analoga publika telefonn  tverket   PSTN  i enlighet med direktivet 1999 5 EC  Denna produkt   r konstruerad att arbeta i nationella telefonin  tverk och kompatibla f  retagsv  xlar  i de europeiska l  nderna    Vid eventuella problem ska i f  rsta hand Euro QA Lab of Samsung Electronics Co   Ltd  kontaktas    Denna produkt har testats mot TBR21 och eller TBR38  F  r att assistera vid anv  ndning och applicering av terminalutrustning som    verensst  mmer med denna standard  har European Telecommunication Standards Institute  ETSI  givit ut ett r  dgivande dokument    EG 201 121  som inneh  ller anteckningar och ytterligare krav f  r att f  rs  kra kompatibilitet f  r TBR21 terminaler  Produkten har konstruerats  enligt  och   r helt i   verensst  mmelse med  alla relevanta r  d som innefattas av detta dokument     European Radio Approval Information   f  r produkter utrustade med EU godk  nda radioenheter     Denna apparat   r en skrivare  l  geffektsutrustning av Radio LAN typ 
116. en automatiskt ta emot faxet      2  e Om du har st  llt in maskinen i Svar Fax l  ge och telefonsvararen    r avst  ngd eller ingen telefonsvarare   r ansluten till  EXT kontakten   verg  r maskinen automatiskt till Fax l  ge efter  ett givet antal signaler    e Om telefonsvararen medger val f  r antal ringsignaler  ska den  s  ttas till 1 signal    e Om Tel laget   r aktiverat  manuell mottagning  n  r  telefonsvararen   r ansluten till maskinen m  ste du st  nga av den   Annars bryter det utg  ende meddelandet fr  n telefonsvararen  samtalet     44 Faxa       Ta emot fax i DRPD l  ge    Distinkt ringsignal   r en teletj  nst som g  r det m  jligt att svara p   flera olika  nummer med endast en telefonlinje  Det speciella nummer som n  gon  anv  nder f  r att ringa till dig identifieras av olika ringsignaler  som best  r av  olika kombinationer av l  nga och korta ljud  Funktionen anv  nds ofta av  telefonsvarare f  r m  nga olika klienter f  r att veta vilket nummer n  gon  ringer till s   att r  tt nummer besvaras     Med funktionen DRPD  Distinctive Ring Pattern Detection  kan faxmaskinen  l  ra sig det ringsignalm  nster som du anger att faxen ska ta  Om du inte    ndrar det besvaras ringsignalen som ett faxsamtal och alla   vriga  ringsignaler vidarebefordras till anknytningstelefonen eller telefonsvararen  som   r ansluten till EXT uttaget  Du kan enkelt st  nga av eller   ndra  DRPD funktionen n  r som helst    Innan du anv  nder DRPD alternativet m  ste telebolaget 
117. en funktionen blir utskriftshastigheten l  gre     1  Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK    2  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Underhall visas och tryck p   OK    3  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Pappersavl  gg  visas och tryck p   OK     4  Tryck p   v  nster h  gerpilen f  r att v  lja Pa eller Av och tryck sedan p    OK     5  Tryck p   Stop Clear f  r att   terg   till redol  get     St  lla in pappersstorlek och papperstyp       N  r du har lagt i papper i papperskassetten m  ste du st  lla in papperets   storlek och typ med knapparna p   kontrollpanelen  Inst  llningarna g  ller   kopierings  och faxl  ge  Skriver du ut fr  n datorn m  ste du st  lla in   pappersstorleken och papperstypen i det program du anv  nder    1  Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK    2  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Pappersinst  visas och tryck p   OK    3  Tryck p   OK n  r Pappersformat visas    4  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills   nskad papperskassett visas och tryck  p   OK    5  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills   nskad pappersstorlek visas och tryck  p   OK    6  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Pappertyp visas och tryck p   OK    7  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills   nskad papperskassett visas och tryck  p   OK    8  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills   nskad papperstyp visas och tryck p    OK    9  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  g
118. en specifik tid f  r att skicka ett fax   e Du kan ange en tid f  r att skicka faxet och samtidigt skicka  det till flera lagrade mottagare    21  Efter   verf  ringen kan maskinen skriva ut en rapport i   enlighet med inst  llningarna                             Olika modellers funktioner       Maskinen   r gjord f  r att uppfylla alla dina dokumentbehov     fr  n att skriva ut och kopiera till mer avancerade n  tverksl  sningar f  r f  retag   Bland de grundl  ggande funktionerna f  r maskinen finns        FUNKTIONER SCX 4825FN  USB 2 0 a          Automatisk dokumentmatare  ADM        N  tverksgr  nssnitt Ethernet 10 100 Base TX tr  dbundet LAN       Dubbelsidig utskrift  FAX                 Ing  r  O  Tillval  Tom  Inte tillg  nglig     Om anv  ndarhandboken    I anv  ndarhandboken finns information som ger grundl  ggande kunskap om maskinen samt detaljerade f  rklaringar f  r samtliga steg vid anv  ndning  B  de  nyb  rjare och erfarna anv  ndare kan ha nytta av anv  ndarhandboken vid installation och anv  ndning av maskinen    Vissa termer kan ha samma betydelse    e   Dokument   r synonymt med original    e Papper   r synonymt med media eller utskriftsmedia    F  ljande tabell visar dokumentets konventioner                          KONVENTION BESKRIVNING EXEMPEL   Fet Anv  nds f  r texter som visas p   displayen eller   r tryckta direkt p   maskinen  Start   Observera Anv  nds f  r att ge ytterligare information eller detaljerad specifikation f  r 7  Datumformatet kan s
119. ens ADM eller ned  t p     skannerglaset    Information om att l  gga i original finns p   sidan 28    Justera uppl  sning och sv  rta efter behov  Se sidan 42    4  Tryck p   Menu tills Faxfunktion visas p   displayens nedre rad  Tryck   sedan p   OK    Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Fordroj skicka visas och tryck p   OK    6  Mata in den mottagande faxens nummer p   knappsatsen   Du kan anv  nda snabbknappar eller snabbvalsnummer  Du kan ange  ett gruppuppringningsnummer genom att anv  nda knappen Address  Book  Mer information hittar du p   sidan 48    7  Tryck p   OK f  r att bekr  fta numret  P   displayen uppmanas du att  ange ytterligare ett faxnummer dit du vill skicka dokumentet    8  Om du vill ange flera faxnummer trycker du p   OK n  r Ja visas och  upprepar steg 6 och 7  Du kan l  gga till upp till 10 mottagare     Ge    Gei    Z N  r du har angett ett gruppnummer kan du inte ange n  gra fler     9  N  r du   r klar med att ange faxnummer trycker du pa v  nster h  gerpilen  f  r att v  lja Nej vid ledtexten Annat nummer  och sedan p   OK    10  Ange   nskat jobbnamn och tryck p   OK   Information om hur du anger alfanumeriska tecken finns p   sidan 26   Om du inte vill ange ett namn hoppar du   ver detta steg    11  Ange tiden med sifferknapparna och tryck p   OK eller Start     4 Om du anger en tidpunkt f  re den aktuella skickas faxet dagen  d  rp       Originalet skannas till minnet f  re   verf  ringen  P   displayen visas  minnets kapacitet och det ant
120. enskaper     Klicka p   fliken Papper f  r att visa egenskaper f  r Papper                                          amp  Printing Preferences KIK   Layout   Papper  Grafik   Extraalternativ   Om  Kopior  1 399  Hz  Pappersalternativ E  Format lag Vv E  K  lla   Automatiskt val E  Typ   Standardskrivare sl   E  F  rsta sida   Ingen e  A4  Omskalad utskrift 210 x 297 mm  pe H    Utskriftstyp   Ingen D O mm O tum  Kopior  1  Upplosning  600 dpi  Favoriter   Namnl  s      P rons  OK   Cancel Help             Kopior  Kopior later dig v  lja hur manga kopior du vill skriva ut  Du kan v  lja fran  1 till 999 kopior     Format   Format later dig st  lla in storlek pa det papper som du fyllt kassetten med   Om den   nskade storleken inte visas i rutan Format klickar du pa  Anpassad  Nar f  nstret Anpassad pappersinstallning visas st  ller du  in pappersstorleken och klickar sedan pa OK  Inst  llningen visas nu pa  listan  sa att du kan v  lja den     K  lla   Kontrollera att K  lla   r satt till motsvarande pappersmagasin    Anv  nd Manuell matning n  r du skriver ut p   s  rskilda material som  kuvert och OH film  Du m  ste mata in ett papper   t g  ngen i det manuella  facket eller multikassetten    Om pappersk  llan   r inst  lld p   V  lj automatiskt  h  mtar skrivaren  papper automatiskt i f  ljande ordning  Manuellt fack eller Multi kassett   Papperskassett 1  Tillbeh  rsfack 2     Typ   St  ll in Typ s   att den   verensst  mmer med papperet som finns   i det magasin som ska an
121. entstopp p   displayen     Problem vid inmatningen  1  Ta bort eventuella   terst  ende sidor fr  n ADM   2    ppna dokumentmatarlocket           1 ADM lock       56 Fels  kning       e F  rst   meddelandena p   displayen  e Atgarda andra problem    3  Rotera bussningen p   dokumentmatarvalsens h  gra   nde mot  dokumentmataren      och ta ut valsen fr  n sk  ran         Dra dokumentet  sakta   t v  nster och ta ut det ur dokumentmataren        Bilden kan skilja sig fr  n din skrivare beroende p   modell     4  Passa in den v  nstra   nden av dokumentmatarens rulle i sk  ran och  tryck sedan in den h  gra   nden i den h  gra sk  ran      Vrid bussningen  p   den h  gra   nden av rullen mot dokumentinmatningsfacket  Q         5  St  ng dokumentmatarlocket  L  gg tillbaka sidorna du tog bort i  dokumentmataren      4 F  rhindra att papper fastnar genom att anv  nda skannerglaset f  r  tjocka  tunna eller blandade papperstyper med original     Fel vid utmatning av papper  1  Ta bort eventuella   terst  ende sidor fr  n ADM     2  Ta tag i det felmatade papperet och ta bort det fr  n utmatningsomr  det  genom att f  rsiktigt dra det   t h  ger med b  da h  nderna        3  L  gg tillbaka de borttagna sidorna i dokumentmataren     Felmatande vals    1    ppna skannerlocket   2  Ta tag i det felmatade papperet och ta bort det fran inmatningsomr  det  genom att f  rsiktigt dra det   t h  ger med b  da h  nderna        3  St  ng skannerlocket  L  gg sedan tillbaka de borttagna sidorn
122. er  delar samma     O gr  nssnitt  port    r det m  jligt att olika     konsumentprogram    anv  nder porten  samtidigt  F  r att undvika konflikter kan  endast en av dem ges kontroll   ver enheten   Den andra anv  ndaren     konsumenten     f  r  svaret    device busy     Det kan ske n  r en  skanningsprocedur startas  Ett meddelande  visas d      Unders  k orsaken till problemet genom att    ppna portkonfigurationen och v  lja den  port som har tilldelats till skannern   Portsymbolen  dev mfp0 motsvarar LP 0  som visas i skannerns inst  llningar    dev mfp1 motsvarar LP 1 och s   vidare   USB portar startar med  dev mfp4  s    skannern p   USB 0 h  r ihop med   dev mfp4 och s   vidare  I rutan Selected  port kan du se om porten   r upptagen av  n  got annat program  I s   fall b  r du v  nta  tills det aktuella jobbet   r slutf  rt eller trycka  p   knappen Release port om du   r s  ker p    att den aktuella   garen inte fungerar           70 Fels  kning       EN    L  s anv  ndarhandboken f  r Linux som f  ljde med datorn om du vill  veta mer om felmeddelanden i Linux     Vanliga Macintosh problem       PROBLEM    F  RESLAGEN   TG  RD       Skrivaren skriver inte ut  en PDF fil korrekt  Vissa  delar av grafik  text eller  bilder saknas     Inkompatibilitet mellan PDF filen och  Acrobatprogrammen    En l  sning p   problemet kan vara att du  skriver ut PDF filen som en bild  Aktivera  Print As Image fr  n utskriftsinst  llningarna i  Acrobat     z  Det tar l  ngre tid att s
123. er den  sista sifferknappen     Du kan ocks   s  ka igenom minnet efter en post genom att trycka pa  Address Book  Se sidan 49     Gruppuppringningsnummer    Om du ofta skickar samma dokument till flera platser kan du gruppera  dem under ett gruppuppringningsnummer  D  refter kan du anv  nda ett  gruppuppringningsnummer f  r att skicka ett dokument till alla platser i  gruppen  Du kan st  lla in upp till 100 gruppuppringningsnummer med  hj  lp av platsernas befintliga snabbvalsnummer     Registrera ett gruppuppringningsnummer    1  Tryck p   Ss Fax    2  Tryck pa Address Book tills Ny amp Redigera visas pa displayens   nedre rad  Tryck sedan pa OK    Tryck pa vanster hogerpilen tills Gruppuppring  visas och tryck   pa OK    Ange ett gruppuppringningsnummer mellan O och 99 tryck pa OK    Ange ett snabbvalsnummer och tryck pa OK    Tryck pa OK nar snabbvalsinformationen visas korrekt    Tryck pa OK nar Ja visas    Upprepa steg 5 och 6 om du vill inkludera andra snabbvalsnummer i   gruppen    9  N  r du   r klar trycker du p   v  nster h  gerpilen f  r att v  lja Nej vid  ledtexten Annat nummer  och sedan p   OK     10  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     o    ND AB    Redigera ett gruppuppringningsnummer   Du kan ta bort en specifik post fran en grupp eller l  gga till ett nytt   nummer i den valda gruppen    1  Tryck pa Address Book tills Ny amp Redigera visas pa displayens  nedre rad  Tryck sedan pa OK    2  Tryck pa vanster hogerpilen tills Gruppupp
124. erTalk    En upps  ttning protokoll som utvecklats av Apple Computer f  r datorn  tverk   Det ingick i originalmodellen av Macintosh  1984   men Apple  rekommenderar nu att man anv  nder TCP IP natverk ist  llet     F  rgdjup   En term inom datorgrafiken som beskriver hur m  nga bitar som anv  nds  f  r att representera f  rgen f  r en pixel i en bitmappbild  H  gre f  rgdjup  ger ett st  rre omf  ng av olika f  rger  I takt med att antalet bitar   kar blir  antalet m  jliga f  rger opraktiskt stort f  r en f  rgkarta  1 bitsf  rg kallas  vanligtvis monokrom eller svartvitt     FDI    FDI  Foreign Device Interface    r ett kort som installeras inuti maskinen  s   att en tredjepartsenhet  t ex  en myntenhet eller en kortl  sare  kan anv  ndas   Enheterna g  r det m  jligt att ta betalt f  r maskinens tj  nster     FTP    FTP  File Transfer Protocol    r ett vanligt protokoll som anv  nds  f  r att   verf  ra filer i ett TCP IP n  tverk  t ex  Internet eller ett intran  t      Fixeringsenhet   Den del av laserskrivaren som sm  lter fast tonern p   utskriftsmediet   Den best  r av en het vals och en bakvals  Efter att tonern   verf  rs till  papperet avger fixeringsenheten v  rme och tryck som ser till att tonern  blir permanent p   papperet  Det   r d  rf  r papperet   r varmt n  r det  kommer ut ur en laserskrivare     Gateway   En anslutning mellan datorn  tverk eller mellan ett datorn  tverk och  en telefonlinje  Den   r mycket popul  r  eftersom den   r en dator eller  ett 
125. erk visas f  nstret  SyncThru Web Service ist  llet f  r f  nstret med hj  lpprogrammet  f  r skrivarinst  llningar        Anv  nda hj  lpfilen p   sk  rmen    Om du vill veta mer om Hj  lpprogram f  r skrivarinst  llningar klickar du  SES    Anv  nda Smart Panel       28            ndra programinst  llningarna f  r  Smart Panel    H  gerklicka  i Windows eller Linux  eller klicka  i Mac OS X  p   Smart  Panel ikonen och v  lj Alternativ  V  lj   nskade inst  llningar i f  nstret  Alternativ        Anv  nda din skrivare    Linux  Du kan anv  nda din maskin i en Linuxmiljo     Detta kapitel innehaller    e Komma ig  ng   e Att installera Unified Linux Driver paketet  es Att anv  nda Unified Driver Configurator   es Konfigurera egenskaper for skrivare   e Skriva ut ett dokument    e Scanning a Document       Komma igang    Den medf  ljande cd skivan inneh  ller Samsungs Unified Linux  Driver paket f  r anv  ndning av maskinen tillsammans med  en Linux dator     Samsungs Unified Linux Driver paket inneh  ller skrivar  och  skannerdrivrutiner  vilka ger dig m  jlighet att skriva ut dokument  och skanna bilder  Paketet inneh  ller ocks   kraftfulla till  mpningar  f  r konfiguration av maskinen och ytterligare bearbetning   av de skannade dokumenten     N  r du har installerat drivrutinen p   ett Linux system  kan  du med drivrutinspaketet   vervaka flera skrivare  via snabba  ECP parallellportar och USB samtidigt     De inh  mtade dokumenten kan redigeras  skrivas ut p   samma  l
126. ernativ f  r att justera utskriftskvaliteten f  r dina  specifika utskriftsbehov  Se    Skriva ut ett dokument    p   sidan 12 f  r mer  information om hur du kommer   t skrivarens egenskaper     Klicka p   fliken Grafik f  r att visa de egenskaper som visas nedan     e SS                                                          Layout   Papper   Grafik   Extraaltemativ   Om  Upplosning     i  R    S   O 300 dpi  Utkast  z  Blacksparlage  IN    Skrivarinstallning Z    baka  OP    Oar SS  A4  210 x 297 mm     mm O tum  Kopior  1  Uppl  sning  600 dpi  Favoriter   Standardskrivare Ta   ELECTRONICS  Uppl  sning    Vilka alternativ du kan v  lja f  r Uppl  sning beror p   skrivarmodellen   Ju h  gre inst  llningen   r  desto skarpare kommer utskrivna tecken och grafik  att vara  Den h  gre inst  llningen kan   ka den tid det tar att skriva   ut dokumentet     Bl  cksparl  ge   Om du v  ljer detta alternativ r  cker tonerkassetten l  ngre och minskar   kostnaden per sida utan m  rkbar minskning av kvaliteten  Vissa skrivare   st  der inte den h  r funktionen    e Skrivarinstallning  N  r du v  ljer det h  r alternativet best  ms funktionen  av den inst  llning du g  r p   skrivarens kontrollpanel  Vissa skrivare  st  der inte den h  r funktionen    e P    V  lj detta alternativ om du vill att skrivaren ska f  rbruka mindre toner  per sida      Av  Om du inte beh  ver spara toner n  r du skriver ut ett dokument v  ljer  du det h  r alternativet     Avancerade alternativ    Du kan s
127. eroende p   vilket operativsystem du anv  nder        V  lj ett spr  k fr  n listan nedan     Alla program ska vara st  ngda p   datorn innan du p  b  rjar installationen  i grenka H                Installera programvara f  r lokal utskrift      a e Om det beh  vs v  ljer du ett spr  k i listrutan   En lokal skrivare   r ansluten direkt till datorn via skrivarkabeln som       f  ljde med skrivaren  t ex  en USB  eller parallellkabel  Om skrivaren 4 Valj Typisk installation av lokal skrivare  Klicka p   N  sta     r ansluten till ett n  tverk  hoppar du   ver det h  r steget och g  r till      Installera programvara f  r n  tverksutskrift    p   sidan 6  x   Du kan installera programvaran f  r skrivaren med den typiska eller kee   PP    anpassade metoden     V  lj vilken typ av installation du vill g  ra och klicka p    N  sta            OBS  Om guiden Hittat ny h  rdvara   ppnas under installationen  klickar  du p     i   vre h  gra h  rnet f  r att st  nga f  nstret eller p   Avbryt        Installera standardkomponenter f  r en enhet som   r direkt ansluten till    anv  ndarens dator   I            C Typisk installation av    n  tverksskrivare    Installera programvara f  r en enhet som finns i ett n  tverk     C Anpassad installation Du kan v  lja installationsalternativ  Det h  r alternativet rekommenderas f  r  professionella anv  ndare             lt Tilbaka Avbryt                4  Installera skrivarprogrammen i Windows          OBS  Om din skrivare inte redan   r anslu
128. erpilen tills tidsinst  llningen du   r ute efter visas  och tryck p   OK    5  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     Andra typsnittsinst  llning  Maskinen har f  rinst  llt det teckensnitt som anv  nds i ditt omr  de eller land   Om du vill   ndra teckensnitt eller st  lla in teckensnitt f  r speciella    f  rh  llanden  t ex  DOS milj    kan du   ndra inst  llningen f  r teckensnitt  enligt nedan     1  Kontrollera att du har installerat skrivardrivrutinen fr  n den medf  ljande  cd skivan med programvara   Dubbelklicka p   Smart Panel ikonen i aktivitetsf  ltet i Windows   Klicka p   Skrivarinst  llning   Klicka p   Emulering   Bekr  fta om PCL   r valt i Emuleringsinstallning   Klicka p   Inst  llning   V  lj   nskat teckensnitt i listan Symbolupps  ttning   Klicka p   Verkst  ll    Nedan anges korrekt information om teckensnitt f  r respektive spr  k   Ryska  CP866  ISO 8859 5 Latin Cyrillic  Hebreiska  Hebrew 15Q  Hebrew 8  Hebrew 7  endast Israel   Grekiska  ISO 8859 7 Latin Greek  PC 8 Latin Greek  Arabiska  amp  farsi  HP Arabic 8  Windows Arabic  Code Page 864   Farsi  ISO 8859 6 Latin Arabic  e OCR  OCR A  OCR B    CAI  OO  d OO BONN       Komma ig  ng 27    Lagga i original och utskriftsmedia       I det h  r kapitlet visas hur original och utskriftsmedia l  ggs i maskinen     Kapitlet inneh  ller    L  gga i original   V  lja utskriftsmedia     ndra storlek p   papper i pappersfacket  L  gga i papper    L  gga i original       Du kan anv  
129. et     Kopiera       Detta kapitel inneh  llet detaljerade anvisningar om hur du kopierar dokument     Kapitlet inneh  ller     V  lja papperskassett   Kopiera     ndra inst  llningar f  r varje kopia     ndra standardinst  llningar f  r kopiering    V  lja papperskassett       N  r du har lagt i utskriftsmedia och t  nker kopiera m  ste du v  lja  papperskassett    1  Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK    Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Pappersinst  visas och tryck p   OK   Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Papperskalla visas och tryck p   OK   Tryck p   OK n  r Kassett kop  visas    Tryck p   v  nster h  gerpilen tills   nskad papperskassett visas och tryck  p   OK    Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     IRN    D    Kopiera       1  Tryck p   G Copy    Redo att kopiera visas h  gst upp p   sk  rmen    2  L  gg originalen med framsidan upp  t i maskinens ADM eller ned  t p     skannerglaset    Information om att l  gga i original finns p   sidan 28    Ange eventuellt antalet kopior med det numeriska tangentbordet    4  Om du vill anpassa kopieringsinst  llningarna  till exempel kopians   storlek  sv  rta eller originalets typ  ska du anv  nda knapparna p    kontrollpanelen  Se sidan 35   Vid behov kan du anv  nda speciella kopieringsfunktioner  till exempel  affischkopiering eller kopiera tv   eller fyra sidor p   samma ark  Se  sidan 36    5  Tryck p   Start f  r att starta kopieringen     Ge
130. et f  rs  k  Se   sidan 47       teruppringning av det senaste numret  S   h  r ringer du upp det senast slagna numret   1  Tryck p   Redial Pause     2  N  r originalet   r i ADM skickar maskinen faxet automatiskt   Om ett original placeras p   skannerglaset kan du l  gga till en sida  genom att v  lja Ja  L  gg i ett nytt original och tryck p   OK  N  r du   r klar  v  ljer du Nej n  r texten En sida till  visas     Ta emot ett fax       V  lja papperskassett    N  r du har lagt i utskriftsmedia f  r faxutskrift m  ste du v  lja vilken  papperskassett du vill anv  nda f  r faxmottagning     1  Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK    Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Pappersinst  visas och tryck p   OK   Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Papperskalla visas och tryck p   OK   Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Kassett fax visas och tryck p   OK   Tryck p   v  nster h  gerpilen tills   nskad papperskassett visas och tryck  p   OK    6  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     ABN      ndra mottagningsl  ge    1  Tryck p   Lb Fax   2  Tryck p   Menu tills Fax installn  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK   3  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Mottagning visas och tryck p   OK   Tryck p   OK nar Mottagn lage visas   5  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills   nskat faxmottagningsl  ge visas   e   l  get Fax svarar faxen p   inkommande faxsamtal och v  xlar  omedelbart till faxmottagning
131. etaljerad information om skrivardrivrutinens skrivarfunktioner     Du kan ocks   klicka p      l  ngst upp till h  ger i f  nstret och sedan  klicka p   valfri inst  llning     Avancerad utskrift    Detta kapitel f  rklarar utskriftsalternativ och avancerade utskriftsuppgifter        OBS    e Skrivardrivrutinens Egenskaper f  nster som visas i den h  r  bruksanvisningen kan skilja sig beroende p   vilken skrivare som  anv  nds  D  remot har de olika egenskapsf  nstren ungef  r samma  uppbyggnad    e Om du beh  ver veta skrivarens exakta namn  kan du kontrollera den  cd skiva som f  ljer med        Detta kapitel inneh  ller    e Skriva ut flera sidor p   ett ark papper  N Upp utskrift   e Skriva ut Affischer   e Skriva ut h  ften   e Skriva ut pa b  da sidorna av pappret   e Skriva ut ett f  rminskat eller f  rstorat dokument   e Anpassa ett dokument efter en vald pappersstorlek      Anv  nda vattenst  mplar      Anv  nda dverlagg    Avancerad utskrift       18                                           Skriva ut flera sidor pa ett ark papper   N Upp utskrift     Du kan v  lja antalet sidor som du vill skriva ut pa ett enda pappersark   Skriver du ut fler   n en sida per ark kommer sidorna att f  rminskas och  ordnas p   arket s   som du anger  Du kan skriva ut upp till 16 sidor p   ett ark     1 F  ratt  ndra utskriftsinst  llningarna fr  n din programvarutill  mpning   g   till skrivarinst  llningar  Se    Skriva ut ett dokument    p   sidan 12   2 Klicka p   fliken Layout oc
132. finns lagrad i maskinens  minne     d Du m  ste kontrollera att alla faxjobb har slutf  rts innan minnet t  ms   Annars g  r de f  rlorade     1  Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK    2  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Rensa inst  visas och tryck p   OK    3  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills alternativet du vill rensa visas     Vissa menyer visas kanske inte i displayen  beroende p   tillval eller  modeller  I s   fall g  ller de inte din maskin                       ALTERNATIV BESKRIVNING   Alla installn  T  mmer all data som   r lagrade i minnet och    terst  ller alla dina inst  llningar till  fabriksinst  llningarna    Fax installn    terst  ller alla faxalternativ till fabriksinst  llningarna    Kopier inst    terst  ller alla kopieringsalternativ till  fabriksinst  llningarna    Skanningsinst    terst  ller alla skanningsalternativ till  fabriksinst  llningen    Systeminst    terst  ller alla systemalternativ till    fabriksinst  llningarna          terst  ller alla n  tverksalternativ till  fabriksinst  llningarna     Natverksinst        Tar bort alla faxnummer och e postadresser fr  n  minnet     Telefonbok       Rapp  skickat Raderar alla skickade fax och e postmeddelanden        Rapp  mottaget Rensar alla poster f  r mottagna fax           Tryck p   OK n  r Ja visas    Bekr  fta genom att trycka p   OK en g  ng till   Upprepa steg 3 till 5 f  r att ta bort annat    Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda t
133. fter en vald pappersstorlek    20  Anv  nda vattenst  mplar  nnesmsssrerrrsrrrrersrrrrrerererererernernrrrrrrn renen sne renen annen ere E RR ER RAR RARE ARR AR RR ARR R ARE EEANN RARE R RKS ARR SRK RR RARE SKR Renner enn 21   Anv  nda en befintlig vattenstampel u s 21   Skapa en vattenst  mpel umaasam aan AN IAN EKRAR SR AKS NR IGAN IRAN IRAN EDU DAN PAY NAA MARANAN 21    Redigera  en vattenstampel  ANG ANAN AI EE E tt EE EEN 21    Ta bort en vattenst  mpel minsssssssesseeresererereserenerererenerenerenrererrrn nere rrrn nere r arenan sees RASA ARR K ARR R RAKA RAA ERE E REAR RAR RR KR RR K RAR EEEE nn nn 21  Lie a oven ag EE ER  Vad Eeer RE ER  el Bue e e EE ER  Anvanda ovenagg WEE 22  Ta bort ett oven agg Ae  22    Capitulo 4  DELA SKRIVAREN LOKALT    Konfigurera em rel Ee 23  ellen E ue e ET 23  Capitulo 5  SKANNING  Skanna med Samsung Smar Thru QI asaan NANANA ASAP AA RAD ANAKAN 24  Anvand Samsung SmarThru OMGE EE 24  Avinstallera Samsung SmarThru Office sm   s sss esssissessssnsssssrssn renen trsReRnRSRe RSA R ENN AO RAR HAREN NR SNRA NAKED ASKA RE RER ARD RAR ARS R OR AR SRA SRS R ER 25  Anv  nda hj  lpfilen p   sk  rmen E 25  Skanningsprocedur med program som st  der TWAIN  mssssnssrssrssrserssrserssresrsresresresresres reses ee ee ease ses e AR KRKA REAR aAa ena en an 25  Skanna med hj  lp av WIA drivrutinen omomssresserserserrerserseresresresresresresresres reses reses esse ses RSA ENG ENASENASENASENAG KASK RAR S RAR S RAA ann 26  KO Us VEER 26  Klee A STO EE 26    
134. ga detaljer i bilden och st  rre filer     DRPD    Distinctive Ring Pattern Detection     Distinctive Ring      r en tj  nst  fr  n telefonbolaget som g  r att en anv  ndare kan svara p   flera  telefonnummer fr  n en enda telefon     Duplex   Duplexenheten   r en mekanism som automatiskt v  nder p   ett pappersark  s   att skrivaren kan skriva ut  eller skanna  p   b  da sidorna av papperet   En skrivare med duplexenhet kan g  ra dubbelsidiga utskrifter     ECM   ECM  Error Correction Mode    r ett extra   verf  ringsl  ge som finns inbyggt  i klass 1 faxar eller faxmodem  Det uppt  cker och korrigerar automatiskt  fel i fax  verf  ringen som ibland orsakas av st  rningar p   linjen     Emulering  Emulering   r en teknik dar en maskin f  r samma resultat som en annan     Emulatorn duplicerar funktionerna hos ett system med ett annat system   s   att det andra systemet beter sig som det f  rsta  Emulering fokuserar  p   att reproducera ett externt beteende exakt  till skillnad fr  n simulering   som r  r en abstrakt modell av systemet som simuleras och ofta tar  h  nsyn till dess inre status     Ethernet   Ethernet   r en rambaserad teknik f  r lokala datorn  tverk  LAN   Den definierar  kablar och signalstandard f  r det fysiska lagret  och ramformat och  protokoll f  r MAC   Media Access Control  datal  nkslagret hos OSI   modellen  Ethernet   r oftast standardiserat som IEEE 802 3  Det har  blivit den vanligaste n  tverkstekniken under 1990 talet och fram till idag     Eth
135. h  e post som du nyligen har skickat    Du kan st  lla in maskinen s   att den skriver ut den  h  r rapporten efter var femtionde fax  Se sidan 47        Rapp  mottaget    Denna rapport visar information om de fax som du  har tagit emot p   sistone           Schemajobb Den h  r listan visar dokument som f  r tillf  llet finns  lagrade som f  rdr  jda fax tillsammans med  starttiden och typen f  r varje   tg  rd    Skrapfaxrapp  Den h  r listan visar skr  pfaxnummer  Om du vill    l  gga till eller ta bort nummer fr  n den h  r listan  g  r du till Inst  skrapfax menyn   Se sidan 47        N  tverksinfo    Den h  r listan visar information om maskinens  n  tverksanslutning och konfiguration        Anv aut lista       Den har listan visar obeh  riga anv  ndare som   r  till  tna att anv  nda e postfunktionen        50 Underh  ll       Byta tonerkassett   Reservdelar   Hantera maskinen fr  n webbplatsen  Kontrollera maskinens serienummer    Skriva ut en rapport    1     2   3     Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK    Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Rapport visas och tryck p   OK   Tryck p   v  nster h  gerpilen tills rapporten eller listan du vill skriva ut  visas och tryck sedan p   OK    Om du vill skriva ut alla rapporter och listor v  ljer du Alla rapporter   Bekr  fta utskriften genom att trycka p   OK n  r Ja visas    Den valda informationen skrivs ut     Rensa minnet       Du kan v  lja att t  mma den information som 
136. h  gerpilen tills Tonerspar visas och tryck p   OK    4  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills   nskad tidsinst  llning visas och  tryck p   OK    5  Tryck p   Stop Clear f  r att   terg   till redol  get     Energisparl  ge  I energisparl  get minskar maskinen energif  rbrukningen n  r den inte    anv  nds aktivt  Du kan aktivera detta l  ge och ange hur l  nge maskinen  ska v  nta efter att ett jobb har skrivits ut innan den v  xlar till sparl  get     1  Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad   Tryck sedan p   OK     2  Tryck p   OK n  r Maskininst  visas     3  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Energisparlage visas och tryck p    OK    4  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills tidsinst  llningen du   r ute efter visas  och tryck p   OK    5  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     St  lla in tidsgr  nser f  r utskrifter    Du kan st  lla in hur l  nge ett utskriftsjobb   r aktivt innan det m  ste skrivas   ut  Maskinen hanterar inkommande data som ett enda jobb om det kommer   inom den specificerade tiden  Om ett fel uppst  r vid bearbetning av data   fr  n datorn och datafl  det stoppas v  ntar maskinen den specificerade tiden   och avbryter sedan utskriften om inte datafl  det   terupptas    1  Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK    2  Tryck p   OK n  r Maskininst  visas    3  Tryck pa v  nster h  gerpilen tills Timeout jobb visas och tryck pa OK    4  Tryck p   v  nster h  g
137. h  gerpilen tills ljudet eller volymen   r s  dant du vill  ha det och tryck p   OK    5  Vid behov upprepar du steg 3 till 5 f  r att st  lla in andra ljud    6  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     H  gtalarvolym    1  Tryck pa  amp  On Hook Dial  En uppringningston h  rs i h  gtalaren     2  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills volymen   r som du vill ha den     3  Tryck p   Stop Clear f  r att spara   ndringen och   terv  nda till  redol  get     Du kan endast justera h  gtalarvolymen n  r telelinjen   r ansluten     Ange tecken med den numeriska knappsatsen    N  r du utf  r olika uppgifter kanske du m  ste ange namn och siffror  N  r du  exempelvis st  ller in maskinen anger du ditt eller ditt f  retags namn och  faxnumret  N  r du lagrar faxnummer eller e postadresser i minnet kan du  ocks   ange motsvarande namn     Ange alfanumeriska tecken   1  N  r du ombeds mata in en bokstav letar du upp knappen med det  tecken du   nskar  Tryck p   knappen tills r  tt bokstav visas p    displayen   Om du exempelvis ska ange bokstaven O trycker du p   6 med  etiketten MNO   Varje gang du trycker p   6 visas ett nytt tecken  M  N  O  m  n  o och  slutligen 6   Du kan ange specialtecken  till exempel blanksteg  plustecken etc   Mer information finns avsnittet nedan    2  Upprepa steg 1 f  r att mata in ytterligare tecken   Om n  sta bokstav finns p   samma knapp  flyttar du mark  ren med  h  ger pilknapp och trycker p   den knapp som   r m  rkt med den  bok
138. h blivit en branschstandard  Det utvecklades ursprungligen f  r tidiga  bl  ckstr  leskrivare  men har sl  ppts i olika niv  er f  r termiska skrivare   matrisskrivare och sidskrivare     PDF    PDF  Portable Document Format    r ett filformat som utvecklats av Adobe  Systems f  r att   terge tv  dimensionella dokument i ett enhets  och  uppl  sningsoberoende format     PostScript   PS  PostScript    r ett sidbeskrivningsspr  k och programmeringsspr  k  som fr  mst anv  nds inom omr  den f  r elektronisk publicering och DTP   Det k  rs genom en tolk f  r att skapa en bild     PPM    PPM  Pages Per Minute  sidor per minut    r ett s  tt att m  ta hur snabbt  en skrivare skriver ut  Det inneb  r hur m  nga sidor en skrivare kan  producera p   en minut     PRN fil   Ett gr  nssnitt f  r en enhetsdrivrutin  som g  r det m  jligt f  r programvara  att interagera med drivrutinen med vanliga systemanrop f  r in  och utmatning   vilket g  r m  nga uppgifter enklare    Protokoll   En konvention eller standard som styr eller m  jligg  r anslutning   kommunikation och data  verf  ring mellan tv   datorenheter    PS   Se PostScript     PSTN    PSTN  Public Switched Telephone Network    r det n  tverk som best  r  av v  rldens publika telefonn  t  som i f  retag oftast leds genom en v  xel     Skrivardrivrutin   Ett program som anv  nds f  r att skicka kommandon och   verf  ra  data fr  n datorn till skrivaren    Sortering   Sortering   r processen att skriva ut flera kopior av ett jobb i
139. h g  ra en kopia som   r l  ttare att l  sa    e Ljus  Fungerar bra f  r m  rkt tryck    e Normal  Fungerar bra med standardoriginal eller tryckta original    e Mork  Fungerar bra f  r ljust tryck     Originaltyp  Den ursprungliga tryckinst  llningen anv  nds f  r att f  rb  ttra kopians kvalitet  genom att v  lja dokumenttyp f  r det aktuella kopieringsjobbet     Varje g  ng du trycker p   knappen blir f  ljande l  gen tillg  ngliga    e Text  Anv  nds f  r original som i huvudsak inneh  ller text    e Texi Foto  Anv  nds f  r original med b  de text och fotografier   e Foto  Anv  nds n  r originalen   r fotografier     F  rminskad eller f  rstorad kopia  Du kan f  rminska eller f  rstora en kopierad bild fran 25   till 400   n  r du  kopierar originaldokument fran skannerglaset  eller fr  n 25   till 100   fran  den automatiska dokumentmataren   V  lj mellan f  rdefinierade kopieringsstorlekar   Tryck p   v  nster h  gerpilen tills du f  tt   nskad inst  llning och tryck p    OK     F  rminska eller f  rstora kopian genom att ange skalan  direkt    1  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Anpassad visas och tryck p   OK   2  Ange skalan och spara den genom att trycka p   OK     Z N  r du f  rminskar en kopia kan svarta linjer uppst   p   kopians  nederdel     Kopiera_35      ndra standardinst  llningar f  r kopiering       Kopieringsalternativen  bland annat sv  rta  originaltyp  kopieringsstorlek  och antal kopior  kan st  llas in p   de v  rden du oftast anv  nder  N  r du
140. h v  lj sedan Flera sidor per ark  i listrutan Layouttyp   3 V  lj det antal sidor du vill skriva ut per ark  1  2  4  6  9 eller 16   i listrutan Sidor per ark   4 Valj utskriftsordningen fr  n listrutan Sidordning om det beh  vs   Markera Skriv ut sidmarginaler om du vill skriva ut en ram runt  varje sida p   arket   Klicka p   fliken Papper och v  lj pappersfack  pappersstorlek och  papperstyp   6 Klicka p   OK och skriv ut dokumentet     Qi          O   amp                    ag                p       Skriva ut Affischer    Denna funktion l  ter dig skriva ut ett dokument som best  r av en sida  p   4  9 eller 16 ark papper  s   att du kan klistra ihop arken s   att de bildar  en affisch        OBS  Funktionen affischutskrift   r tillg  nglig n  r 600 dpi v  ljs som  alternativ f  r uppl  sning p   fliken Grafik        1 Forattandra utskriftsinst  llningarna fr  n din programvarutill  mpning   g   till skrivarinst  llningar  Se    Skriva ut ett dokument    p   sidan 12     2 Klicka p   fliken Layout och v  lj sedan Affischutskrift i listrutan  Layouttyp   3 Konfigurera alternativet Affisch     Du kan v  lja mellan sidlayouterna Affisch lt 2x2 gt   Affisch lt 3x3 gt    Affisch lt 4x4 gt   Om du v  ljer Affisch lt 2x2 gt  str  cks utskriften  automatiskt ut   ver 4 fysiska sidor     AA ls    JA RID   8 VED    A 3x3                                                                Ange en   verlappning i millimeter eller tum s   att det blir enklare  att limma ihop arken       
141. ift issnin rainane SEEREN SAN ENS SAVANN SSR NORRA ASKR SNRA RNA 4  Installera programvara for natverksutskrift A 6   JEC Ce TE Erste e Cu EE 10   Avinstallera skrivarprogramm n mssssss   mos  ssssssd ANA AA NA ANN SKAR SNR aaa AAE SA KSR ARTE a ER RNE 11    Capitulo 2  GRUNDL  GGANDE UTSKRIFT    Skriva dE ge UE 12  SKIVA till Til  PRI REN 13  Skrivarinstallningar oosos css s  s s sssssossssksnesnsoNsr ER ReKnAS innana KNASEN SARAS N NADER RS NA NAR NEN RSKNA NAR ER ENNEN EEN ENEE EEEE aE NANNA ANN 13  Fliken Layout ascosa ARA AREA KRA HR ARNE HASH K  RA ARN AE HASAN pap 14  RI nee 14  Fliken Grafik genetesch AA a ege Eeer eege 15  Hliken Extraalternali va a INANG AL GEL ALAN PANDA na Na 16  RI Bel EE 17  Hiken Skrinare ann LAB An ALAN BALL LAAN ALAN nh ba 17  Anvanda en favoritinstallning sssrin aa a ENAERE NANG NNGGNNGENNGGNNAGENGENNAEENAENNE ENGE ENAG ENGE KRANEN NNE REN 17  Anvanda  japan ENEE PAPA RKA RA E EELER  17    Capitulo 3  AVANCERAD UTSKRIFT    Skriva ut flera sidor p   ett ark papper  N Upp utskrift                  s  sssessesesssssssosssssressrersrer ars enn serna rn rss ennen Ena ana a aa 18  NK HEN EE 19  SKIVA UT baten e  eege een Eeer ARNE NES EN eege ee eegene eege ege 19  Skriva ut p   bida sidorna av pappret             11    NAN ANNEIN NG NAK ASEAS AAA EAA ASEAS AASE ASA 20  Skriva ut ett f  rminskat eller f  rstorat dokument  s s  sseresssossseror  rsrorensrsnensn  nnrnRs RER ARTO RANN Re Rn RT RE RO ROR SRA AROR RER ART aai 20  Anpassa ett dokument e
142. ileverant  r med  detta nummer     A FCC reglerna s  ger att   ndringar eller modifieringar som inte uttryckligen   r godk  nda av tillverkaren kan betyda att anv  ndaren inte  l  ngre f  r anv  nda apparaten  I den h  ndelse att terminalutrustningen skadar telen  tet m  ste telebolaget meddela kunden att tj  nsten  kan avbrytas  N  r ett s  dant meddelande inte kan meddelas praktiskt kan f  retaget avbryta tj  nsten tillf  lligt f  rutsatt att f  retaget   a  meddelar kunden s   snart som m  jligt   b  ger kunden tillf  lle att korrigera utrustningsproblemet   c  meddelar kunden om r  ttigheten att klaga hos Federal Communication Commission enligt de procedurer som fastst  llts i FCC Rules  and Regulations Subpart E of Part 68     Du b  r ocks   k  nna till att     e Maskinen inte   r utformad att anslutas till en digital v  xel    e   Om du t  nker anv  nda ett datormodem eller faxmodem p   samma telelinje som maskinen kan det leda till   verf  rings  och  mottagningsproblem f  r all utrustning  Det rekommenderas att du inte delar maskinens linje med annan utrustning   n en vanlig telefon    e   Om ditt omr  de ofta uts  tts f  r blixtnedslag eller str  mst  rningar rekommenderar vi att du installerar ett str  mskydd f  r bade el  och  teleledningarna  Du kan k  pa str  mskydd fr  n din   terf  rs  ljare eller en annan tele  eller elektronikf  rs  ljare    e N  r du programmerar n  dnummer och eller ringer testsamtal till n  dnummer  m  ste du i f  rv  g kontakta larmcentra
143. ill 12  12 timmarsformat   00 till 23  24 timmarsformat   Minut   00 till 59      i Datumformatet kan skilja sig mellan olika l  nder     Du kan ocks   anv  nda v  nster h  gerpilen f  r att flytta mark  ren till  den siffra du vill   ndra och ange en ny siffra     5  Du v  ljer FM eller EM f  r 12 timmarsformat genom att trycka p      eller   eller n  gon av sifferknapparna   Om mark  ren inte befinner sig under symbolen FM eller EM trycker du  p     eller   s   flyttas mark  ren dit direkt     Du kan   ndra klockinst  llningen till 24 timmarsformat  t ex  01 00  till 13 00   Mer information finns i n  sta avsnitt     6  Spara tidsformat och datum genom att trycka p   OK   Om du anger ett felaktigt nummer visas Utanfor interv  och maskinen  forts  tter inte till n  sta steg  Om det intr  ffar anger du bara r  tt nummer     7  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     Andra tidsformat   Du kan st  lla in maskinen s   att den visar aktuell tid antingen i 12 timmars   eller 24 timmars format    1  Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK    2  Tryck p   OK n  r Maskininst  visas    3  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Tidsformat visas och tryck p   OK    4  Tryck p   v  nster h  gerpilen f  r att v  lja det andra l  get och tryck sedan  p   OK    5  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     Andra standardl  ge   Maskinen   r f  rinst  lld p   faxningsl  ge  Du kan   ndra standardl  get mellan
144. ill anv  nda fler  skanningsalternativ    e Du kan ocks   skanna med TWAIN kompatibel programvara  s  som  Adobe Photoshop  endast f  r Macintosh OS X 10 3 9 eller h  gre     e Skanningen utf  rs olika beroende p   vilket TWAIN kompatibelt  program du anv  nder  Se programmets anv  ndarhandbok    e Om skanningen inte fungerar i Image Capture uppdaterar du Mac  OS till den senaste versionen  Image Capture fungerar korrekt i Mac  OS X 10 3 9 eller senare och Mac OS 10 4 7 X eller senare        Skanna via n  tverket  1 Se till att maskinen och datorn   r p  slagna     2 Placera ett enda dokument med utskriftsytan ned  t p   glasplattan   Du kan ocks   l  gga ett eller flera dokument med framsidan upp  t i  ADI  eller DADI enheten    Starta Applications och klicka p   Image Capture     F  r Mac OS 10 4 10 5 klickar du p   Devices och Browse   Devices    F  r Mac OS 10 6 v  ljer du enhet under SHARED  Ga till steg 7    5 F  r Mac OS X 10 4 v  ljer du maskin i alternativet Twain devices    Kontrollera att rutan Use TWAIN software   r markerad och klicka   p   Connect    e Om ett varningsmeddelande visas klickar du pa Change Port    f  r att v  lja port     BO       42    e Om TWAIN gr  nssnittet Ul visas g  r du till fliken Preference och  klickar p   Change Port   f  r att v  lja port        Obs  Se Scan Manager f  r Change Port   anv  nd  Se  bruksanvisningen till skrivaren         F  r Mac OS X 10 5 10 6 kontrollerar du att rutan Connected  bredvid din maskin   r markerad i Bonj
145. ill redol  get     NO BP    Reng  ra maskinen       Bibeh  ll utskrifts  och skanningskvaliteten genom att f  lja  reng  ringsprocedurerna nedan varje g  ng du byter tonerkassett eller om  det uppst  r problem med utskrifts  och skanningskvaliteten     A e Om du reng  r maskinens h  lje med reng  ringsmedel som  inneh  ller stora m  ngder alkohol  l  sningsmedel eller andra  starka substanser kan h  ljet missf  rgas eller skadas    e Om det l  cker ut toner i eller omkring maskinen rekommenderar vi  att du torkar upp det med en trasa eller papper fuktat med vatten   Om du anv  nder en dammsugare kan toner bl  sas ut i luften   vilket kan vara skadligt        Reng  ra utsidan   Reng  r skrivarens l  da med en mjuk  luddfri trasa  Du kan fukta trasan  f  rsiktigt i vatten  men var noga med att inte droppa vatten p   eller i  maskinen     Reng  ra insidan   Vid utskrift kan papper  toner och damm samlas inuti maskinen  Detta kan   orsaka problem med utskriftskvaliteten  t ex  tonerfl  ckar eller utsmetad   toner  Reng  ring av maskinens insida l  ser eller minskar dessa problem    1  St  ng av maskinen och dra ur n  tsladden  L  t maskinen svalna en  stund     2    ppna den fr  mre luckan helt        A e R  r inte vid den gr  na ytan  OPC trumman eller l  ngst fram p    tonerkassetten med h  nderna eller n  got annat material  Anv  nd  handtaget p   kassetten f  r att undvika att vidr  ra detta omr  de    e Var f  rsiktig sa att du inte repar ytan p     verf  ringsbandet f  r  p
146. ill registrera mig           Avsluta          Installera programvara f  r n  tverksutskrift    N  r du ansluter skrivaren till ett n  tverk  m  ste du f  rst g  ra  TCP IP inst  llningar f  r skrivaren  N  r du har angett och verifierat  TCP IP inst  llningarna  kan du b  rja installera programvaran p   varje  dator i n  tverket     Du kan installera programvaran f  r skrivaren med den typiska eller  anpassade metoden     Typisk installation    Detta rekommenderas f  r de flesta anv  ndare  Alla komponenter som  kr  vs f  r att anv  nda skrivaren installeras     1 Kontrollera att skrivaren   r ansluten till datorn och p  slagen  Mer  information om att ansluta till n  tverket finns i bruksanvisningen  som f  ljer med skrivaren     2 Satti den medf  ljande cd skivan i cd enheten   Cd skivan ska startas automatiskt och ett installationsf  nster visas     Om installationsf  nstret inte visas  klickar du p   Start och sedan  p   K  r  Skriv X ASetup exe  ers  tt    X    med den bokstav som  motsvarar enheten och klicka sedan p   OK     Installera skrivarprogrammen i Windows    Om du anv  nder Windows Vista  klicka Start  gt  Alla program  gt   Tillbeh  r     gt  K  r  och skriv X 3Setup exe     Om f  nstret Spela upp automatiskt visas i Windows Vista klickar    du p   K  r Setup exe i f  ltet Installera eller k  r program och  klickar p   Forts  tt i f  nstret UAC  User Account Control    Kontroll av anv  ndarkonto      3   Klicka p   N  sta              Vi rekommenderar att du a
147. illsammans med annat hush  llsavfall n  r dess livstid   r   ver   Till f  rebyggande av skada p   milj   och h  lsa b  r produkten hanteras separat f  r   ndam  lsenlig   tervinning av dess best  ndsdelar   Hush  llsanv  ndare b  r kontakta den   terf  rs  ljare som s  lt produkten eller sin kommun f  r vidare information om var och hur produkten kan    tervinnas p   ett milj  s  kert s  tt    F  retagsanv  ndare b  r kontakta leverant  ren samt verifiera angivna villkor i k  pekontraktet  Produkten b  r inte hanteras tillsammans med  annat kommersiellt avfall     Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt        G  ller EU och andra europeiska l  nder med s  rskild batteriatervinning     Denna markering p   batteriet  i manualen eller p   f  rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b  r sl  ngas tillsammans med annat  hush  llsavfall  De kemiska symbolerna Hg  Cd eller Pb visar i f  rekommande fall att batterierna inneh  ller kvicksilver  kadmium eller bly i  m  ngder   verstigande de gr  nsv  rden som anges i EU direktivet 2006 66  Om batterierna inte sl  ngs p   ett ansvarsfullt s  tt kan dessa  substanser utg  ra en fara f  r h  lsa eller milj      Hj  lp till att skydda naturresurser och bidra till material  tervinning genom att sortera batterierna separat fr  n annat avfall och l  mna in dem p    en   tervinningsstation     Utsl  pp av radiofrekvens       FCC regler    Denna apparat har testats och funnits   verensst  mma med gr  nsv  rdena f
148. ingen f  r inte orsaka skadliga st  rningar och  2  utrustningen m  ste  acceptera st  rningar som tas emot  d  ribland st  rningar som kan g  ra att utrustningen inte fungerar som den ska    Anv  ndaren kan inte reparera tr  dl  sa enheter sj  lv  Modifiera dem inte p   n  got s  tt  Modifiering av tr  dl  sa enheter inneb  r att du inte  l  ngre har tillst  nd att anv  nda dem  Kontakta tillverkaren f  r service     FCC uttalande f  r anv  ndning av tr  dl  st LAN     Vid installation och anv  ndning av denna kombination av s  ndare och antenn  kan gr  nsv  rdet f  r avgiven radiofrekvens om 1 mW cm2  Overstigas pa platser nara den installerade antennen  D  rf  r ska anv  ndaren alltid iaktta ett minimiavstand om 20 cm fran antennen  Denna  apparat kan inte samlokaliseras med en annan s  ndare och sandarantenn        Telephone Consumer Protection Act fran 1991 g  r det olagligt att anv  nda en dator eller annan elektronisk enhet och skicka ett meddelande  via en teleansluten faxmaskin s  vida inte meddelandet inneh  ller f  ljande information l  ngst upp eller l  ngst ned p   varje skickad sida      1  datum och tidpunkt f  r s  ndningen   2  identifiering av f  retaget eller den person som skickar meddelandet och   3  telefonnumret till den s  ndande maskinen  f  retaget eller personen     Telebolaget kan   ndra sina kommunikationsmedel eller procedurer utifr  n g  llande behov som inte st  r i strid med reglerna och  f  rordningarna i FCC Part 68  Om s  dana   ndringar ka
149. ion                            Remove Printer    cl  bes   Set as Default    Stop          Test       Properties          About          Help           Selected printer  Local printer idle   Model    URI     a       nom                            Du kan anv  nda direkthj  lpen genom att klicka p   Help   3 Nar du har   ndrat konfigurationerna st  nger du Unified  Driver Configurator genom att klicka pa Exit     Anv  nda din skrivare i Linux       31    Konfiguration av skrivare  Det h  r f  nstret har tv   flikar  Printers och Classes     Fliken Printers   Du kan visa det aktuella systemets skrivarkonfiguration genom  att klicka p   skrivarikonknappen till v  nster i Unified Driver  Configurator f  nstret                 V  xla till Ko Gees Les  skrivarkonfiguration  e raten  TS Add Free    femore Priser        Visa alla wmon     installerade Sr   skrivare  ka    Properties     I  Visa status  Pasma    modellnamn och E      URI f  r skrivaren     Du kan anv  nda f  ljande skrivarkontrollknappar      Refresh  uppdaterar listan med tillg  ngliga skrivare   e Add printer  l  gg till en ny skrivare    e Remove Printer  ta bort den markerade skrivaren     e Set as Default  st  ller in den aktuella skrivaren  som standardskrivare     e Stop Start  stoppa starta skrivaren      Test  skriv ut en testsida f  r att se om maskinen  fungerar    e Properties  visa och   ndra skrivaregenskaperna   Se sidan 33 om du vill ha mer information     Fliken Classes  Den h  r fliken inneh  ller en 
150. ivare   se    Fliken Skrivare    p   sidan 17         OBS      De flesta Windows program kan   sidos  tta de inst  llningar som du  anger i drivrutinen f  r skrivaren  Andra f  rst alla skrivarinst  llningar  som finns i programmet  och sedan de   terst  ende inst  llningarna  i drivrutinen    e De inst  llningar som du   ndrar  anv  nds bara s   l  nge du anv  nder  det aktuella programmet  Om du vill utf  ra   ndringarna permanent   g  r du dem i mappen Skrivare    e F  ljande procedur g  ller f  r Windows XP  Information f  r andra  Windows operativsystem finns i motsvarande anv  ndarhandbok  eller onlinehj  lp f  r Windows    1  Klicka p   Start knappen i Windows    2  V  lj Skrivare och fax    3  V  lj skrivardrivrutinens ikon    4  H  gerklicka p   skrivardrivrutinens ikon och v  lj sedan  Utskriftsinst  llningar    5    ndra inst  llningarna p   varje flik och klicka p   OK        Fliken Layout    Fliken Layout inneh  ller alternativ f  r att justera hur dokumenten  kommer att se ut p   den utskrivna sidan  P   Layoutalternativ finns  Flera sidor per ark och F  rminska F  rstora  Se    Skriva ut ett  dokument    p   sidan 12 f  r mer information om hur du kommer   t    skrivarens egenskaper                                                  3 Printing Preferences   amp  Printing Prefi EI  Layout   Papper Grafik   Extraalternativ   Om  Pappersorientering  Ca t  O Landskap      Rotera  9 9  Grader    Layoutalternativ    Layouttyp   Flera sidor per ark sel  Sidor per ark j1
151. jande verktyg n  r du redigerar bilden     Verktyg Funktion             D Spara bilden    Save   d   ngra den senaste   tg  rden   Undo   2   terst  ll den   ngrade   tg  rden   Redo   ky Rulla genom bilden    Scroll       Beskar det valda bildomradet        z Zooma in bilden           Zoom Out    Zooma ut bilden   Zoom In  Skapa bildstorleken  Du kan ange storleken  Es manuellt eller ange med vilket f  rh  llande  AN     Scale som bilden ska skalas proportionellt  vertikalt  eller horisontellt              St Rotera bilden  Du kan v  lja antalet grader  Rotate     i listrutan     n   V  nd bilden vertikalt eller horisontellt   ip    Justera ljusstyrkan eller kontrasten    Emer 7 f  r bilden eller invertera bilden        EN Visa egenskaperna f  r bilden   Properties          Mer information om bildhanteringsprogrammet finns  i direkthj  lpen        36  Anv  nda din skrivare i Linux    8 Anv  nda skrivaren med  en Macintosh    Din maskin st  der Macintoshdatorer med inbyggd USB anslutning eller  10 100 Base TX n  tverkskort  N  r du skriver ut en fil fran en Macintosh   dator  kan du anv  nda CUPS drivrutinen genom att installera PPD filen        Obs  Vissa skrivare st  der inte n  tverksgr  nssnitt  Du  kan kontrollera att skrivaren st  der ett  n  tverksgr  nssnitt genom att l  sa  skrivarspecifikationerna i skrivarens bruksanvisning        Detta kapitel inneh  ller     Installera programvara f  r Macintosh  Installera skrivaren   Utskrift   Skanning       Installera program
152. k om du kopierar ett original  med bakgrundsf  rg  till exempel en tidning eller katalog     1  Tryck pa GF Copy    2  L  gg originalen med framsidan upp  t i maskinens ADM eller ned  t p    skannerglaset   Information om att l  gga i original finns p   sidan 28     3  Tryck p   Menu tills Kopia     funk  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK     Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Just  bakgrund visas och tryck p   OK   5  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills det bindningsalternativ du vill ha visas   e Av  Anv  nder inte den h  r funktionen    e Auto  Optimerar bakgrunden     e Forbattr niva 1 2  Ju h  gre v  rdet   r  desto mer intensiv blir  bakgrunden        Radera niv   1     4  Ju h  gre v  rde  desto ljusare blir bakgrunden   Tryck p   Start f  r att starta kopieringen   7  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     P    D    Kopiera 37    Skriva ut p   b  da sidor av papper       Du kan ange att utskriften ska g  ras p   b  da sidorna av papperet     1  Tryck pa GF Copy    2  Tryck p   Menu tills Kopier inst  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK    3  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Duplex visas och tryck p   OK    4  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills det bindningsalternativ du vill ha visas     Av  Kopierar i normalt l  ge     e Kortsida  Kopierar sidor att l  sas som att bl  ddra i ett  anteckningsblock        No    Zeg     UL       vull                o       e Langsida  Kopierar sidor att l  sas som en bok 
153. kan beh  va skydda dina mottagna fax s   att inte obeh  riga kommer   t   dem  Du kan aktivera s  kert mottagningsl  ge s   att faxen inte skrivs ut n  r  maskinen   r obevakad  I s  kert mottagningsl  ge sparas alla inkommande   fax i minnet  N  r l  get st  ngs av skrivs alla lagrade fax ut     Aktivera s  kert mottagningsl  ge    1  Tryck p   Ss Fax    2  Tryck pa Menu och sedan pa OK nar Faxfunktion visas pa den  nedersta raden pa displayen    3  Tryck pa vanster hogerpilen tills Saker mottagn  visas och tryck pa OK    4  Tryck pa vanster hogerpilen tills Pa visas och tryck pa OK     5  Ange ett fyrsiffrigt l  senord som du vill anv  nda och tryck p   OK     Du kan aktivera s  kert mottagningsl  ge utan att st  lla in ett  l  senord men inte skydda dina fax    6  Bekr  fta l  senordet genom att mata in det igen och tryck p   OK    7  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     N  r ett fax tas emot i s  kert mottagningsl  ge lagras det i maskinens minne  och Saker mottagn  visas f  r att meddela att ett fax har tagits emot     Skriva ut mottagna fax   1  Ga till Saker mottagn  menyn genom att f  lja steg 1 till 3 i avsnittet  Aktivera s  kert mottagningsl  ge    2  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Skriv ut visas och tryck p   OK    3  Ange det fyrsiffriga l  senordet och tryck p   OK   Maskinen skriver ut alla fax som   r lagrade i minnet     Avaktivera s  kert mottagningsl  ge   1  Ga till Saker mottagn  menyn genom att f  lja steg 1 till 3 i avsnit
154. kan g  ra skuggningen v  rre    Ta bort tonerkassetten och installera en ny  Se  sidan 53     Fl  ckig bakgrund                   Fl  ckar i bakgrunden beror p   att sm    tonerpartiklar har spridits slumpvis   ver den  utskrivna sidan    e Papperet kan vara f  r fuktigt  F  rs  k skriva ut  med papper fr  n en annan pappersbunt   F  rhindra att papperet absorberar f  r mycket  fukt genom att inte   ppna  pappersf  rpackningar f  rr  n det   r n  dv  ndigt    e Om det finns fl  ckar i bakgrunden p   ett kuvert    ndrar du utskriftslayout s   att du inte skriver ut  p   omr  den med   verlappande skarvar p    motsatta sidan  Utskrift p   skarvar kan orsaka  problem    e Om det   r en massa prickar p   hela den  utskrivna sidan   ndrar du uppl  sningen i  programmet eller skrivarens egenskaper           Utsmetad toner    AaBbCc  AaBhCc  AaBhCce  AaBbCc  AaBbCc          Rengor maskinens insida  Se sidan 51   Kontrollera papperets typ och kvalitet  Se  sidan 29    Ta bort tonerkassetten och installera en ny   Se sidan 53     Missformade  tecken       AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc             e Om tecknen formas felaktigt och   r konturerade    kan papperet vara f  r glatt  F  rs  k med en  annan sorts papper  Se sidan 29     e Om tecknen   r felaktigt formade och har ett    v  gigt utseende kanske skannerenheten  beh  ver service  Kontakta en serviceverkstad             terkommande    vertikala defekter    AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc             Om det
155. kanismen anv  nds f  r att h  lla fast  CCD modulen s   inga skador uppkommer n  r du flyttar maskinen     CSV    CSV  Comma Separated Value  ar en typ av filformat som anv  nds   for att utv  xla data mellan olika program  Filformatet  som bl a  anv  nds  i Microsoft Excel  har n  stan blivit en standard i branschen    ven   p   plattformar som inte kommer fr  n Microsoft     Dubbelsidig dokumentmatare  DADF    En dubbelsidig automatisk dokumentmatare  DADF  A Duplex Automatic  Document Feeder    r en mekanism som automatiskt matar ett pappersark  med original och v  nder det s   att maskinen kan skanna b  da sidorna  av papperet     DHCP    DHCP  Dynamic Host Configuration Protocol    r ett n  tverksprotokoll  baserat p   klient server  En DHCP server ger konfigurationsparametrar  som   r specifika f  r DHCP klientv  rdens beg  ran om n  dv  ndig  information f  r att delta i ett IP n  tverk  DHCP g  r det ocks   m  jligt   att tilldela IP adresser till klientv  rdar     DIMM    Dual Inline Memory Module  ett litet kretskort som inneh  ller minne   DIMM modulerna lagrar alla data i skrivaren  t ex  utskriftsdata eller  mottagna faxdata     75 Ordlista       DNS    DNS  Domain Name Server    r ett system som lagrar information  om dom  nnamn i en distribuerad n  tverksdatabas  t ex  Internet     DPI    DPI  Dots Per Inch  punkter per tum    r ett m  tt f  r uppl  sning som anv  nds  vid skanning och utskrift  I allm  nhet leder h  gre DPI till h  gre uppl  sning   fler synli
156. kator  status 18  inst  llning  typsnitt 27    J  jobbtidsgr  ns  st  lla in 27    justering  h  jd 25    K  klockl  ge 25  kontrollpanelen 17    kopiera  2 upp  4 upp 37  affisch 37  klona 37  kopiera ID kort 36  originaltyp 35  sortering 36  standardinst  llning    ndra 36  sv  rta 35  timeout  st  ll in 38    L  larmljud 26  Linux problem 69    ljud  st  ll in 26    l  gga i original  automatisk dokumentmatare 28  skannerglas 28    M  maskin ID  st  lla in 42  minne  t  mma 51    minnesmodul  best  lla 72  installera 73    mottagningsl  gen 43    N  n  tverk  inst  llningar 22  O  original  l  gga i 28  papperstrassel  rensa 56  P  papper    fylla p   i fack1 33   fylla p   i tillbeh  rskassett 33  pappersstopp 57   skriva ut specialmedia 33    ndra storlek 32    pappersmagasin  st  lla in  fax 43  kopiering 35    pappersstopp  sa undviker du pappersstopp 56  ta bort papper fran kassett 1 57    papperstrassel  rensa  dokument 56    papperstyp  inst  llning 34    prioriterat fax 46  problem med utskriftskvalitet  l  sa 64    problem  l  sa  faxa 68  kopiera 67  Linux 69  n  tverksskanning 68  pappersmatning 62    skanna 67  utskriftskvalitet 64  Windows 68  R  rapporter  skriv ut 50  reng  ra  insida 51  skannerenhet 52  utsida 51  ringsignal 26  S    sidhuvud f  r fax  st  lla in 42    skannerglas  l  gga i dokument 28  reng  ra 52    skicka ett fax  automatiskt 43    skriva ut  rapporter 50    snabbvalsnummer  st  lla in 48  sortering  s  rskild kopiering 36  specialkopie
157. kickat  fler Uppring inter  Auto forminsk  Originaltyp Kopior Maskinens Pappertyp  Fordroj skicka Prefixuppring  Avfarda format Layout Sortera kopior faxnr  Papperskalla  Prio  skicka ECM lage Inst  skrapfax Normal Formin  Forst  Datum  amp  Tid Vid A4  V bef  skickat Sandn rapport DRPD lage 2 upp Svarta Tidsformat Ljud Volym  Ta emot v bef  Bild TCR Dub sidig uts  4 upp Originaltyp Sprak Tangentljud  Saker mottagn  Uppringn lage Andra st inst  ID kopia Standardinst  Varningsljud  Lagg till sida Mottagning Upplosning Affischkopia Energisparlage Hogtalare  Avbryt jobb Mottagn lage Svarta Klona kopia Timeout Signal   Ring innan sv  Autorapport Just  bakgrund Timeout jobb   Hoghojdsjust     Natverk       Tonerspar    Systeminst    Forts  ttning                          Systeminst    Forts  ttning     TCP IP Rensa inst  Rapport  Ethernethast  Alla installn  Alla rapporter  Rensa inst  Fax installn  Konfigurering  N  tverksinfo Kopier inst  Telefonbok  Skanningsinst  Sandn rapport  Systeminst  Rapp  skickat  Natverk Rapp  mottaget  Telefonbok Schemajobb  Rapp  skickat Skrapfaxrapp   Rapp  mottaget Naiverksinfo  Anv aut lista  Underhall    Rensa tonermed  Ignorera toner  Liv forb art   Serienummer  Pappersavlagg     Introduktion 19    Levererad programvara       Du m  ste installera skrivar  och skanningsprogrammen p   den medf  ljande  cd skivan efter att du har installerat maskinen och anslutit den till datorn   Cd skivan inneh  ller f  ljande programvara        Cd    INNEH  LL  
158. kilja sig mellan  maskinens funktioner och m  jligheter  EN olika l  nder    Varning Anv  nds f  r att ge anv  ndaren information som skyddar maskinen fr  n skador R  r inte den gr  na undersidan av  och fel  AN tonerkassetten    Fotnot Anv  nds f  r att ge mer detaljerad information f  r ord och fraser  a  sidor per minut    Se sidan 1 f  r mer Visar p   vilken sida det finns ytterligare information   Se sidan 1 f  r mer information    information              Funktioner hos din nya laserskrivare 3    Hitta mer information       Du hittar information om hur du st  ller in och anv  nder maskinen p   nedanst  ende platser  antingen som utskrifter eller p   sk  rmen        Kort  installationsanvisning          II                      Inneh  ller information om inst  llningar och vilka steg som kr  vs f  r att f  rbereda maskinen f  r anv  ndning        Bruksanvisning  online    C     Ger information om maskinens samtliga funktioner  underh  ll av maskinen  fels  kning och installationstillbehbr     Anv  ndarhandboken inneh  ller dessutom Om programvara med information om utskrift fr  n olika operativsystem samt hur du  anv  nder programvarans funktioner        Hj  lp f  r drivrutin till  skrivare    Inneh  ller information om skrivardrivrutinens egenskaper och anvisningar f  r inst  llning av funktioner f  r utskrift  Klicka p   Hj  lp i  skrivarens dialogruta f  r egenskaper s   visas hj  lp om skrivardrivrutinen        Samsungs webbplats       Om du har tillg  ng till Interne
159. kriva ut n  r du  2 skriver ut en PDF fil som en bild        Dokumentet har skrivits  ut  men utskriftsjobbet  har inte f  rsvunnit fr  n  utskriftsbufferten i   Mac OS 10 3 2     Uppdatera Mac OS X till OS X 10 3 3  eller  h  gre        Vissa bokst  ver visas  inte normalt n  r  f  rstasidan skrivs ut     Problemet uppst  r eftersom Mac OS X inte  kan skapa teckensnittet under utskrift av  f  rstasidan  Engelska bokst  ver och siffror  visas normalt p   f  rstasidan        N  r ett dokument skrivs  ut fr  n Acrobat   Reader 6 0 eller senare  med en Macintosh dator  skrivs inte f  rgerna ut  ordentligt        Inst  llningen f  r uppl  sning i skrivarens  drivrutin   verensst  mmer kanske inte med  den i Acrobat Reader        Z L  s anv  ndarhandboken f  r Mac OS X som f  ljde med datorn om du  vill veta mer om felmeddelanden i Mac OS X        Fels  kning_71       Best  lla f  rbrukningsvaror och tillbeh  r    I det h  r kapitlet finns information om hur du k  per kassetter och tillbeh  r till maskinen     Kapitlet inneh  ller     e Forbrukningsvaror    Tillbeh  r    De valfria delarna och funktionerna kan variera mellan olika l  nder     Kontakta en f  rs  ljare om du vill veta om delen du vill ha   r tillg  nglig     F  rbrukningsvaror       N  r tonern   r slut kan du best  lla f  ljande typ av tonerkassetter till  maskinen           Typ Genomsnittlig livsl  ngd  Artikelnummer  Tonerkassett med   Genomsnittlig tonerkapacitet   MLT D209S  standardkapacitet     r 2 000 standa
160. ksmask    Undern  tverksmasken anv  nds tillsammans med n  tverksadressen f  r  att avg  ra vilken del som   r n  tverksadressen och vilken som   r v  rdadressen     Uppl  sning  Bildens sk  rpa  m  tt i dpi  dots per inch   Ju fler dpi  desto h  gre  uppl  sning     URL    URL  Uniform Resource Locator    r den globala adressen till dokument  och resurser p   Internet  Den f  rsta delen av adressen visar vilket  protokoll som ska anv  ndas  den andra delen anger IP adressen   eller dom  nnamnet d  r resursen finns     USB    USB  Universal Serial Bus    r en standard som utvecklats av USB  Implementers Forum  Inc  f  r att koppla ihop datorer och tillbeh  r   Till skillnad fr  n parallellporten   r USB utformad s   att flera tillbeh  r  kan kopplas till en enda USB port p   datorn     Utskriftskapacitet   Utskriftskapaciteten   r det antal sidor som inte p  verkar skrivarens  prestanda under en m  nad  Skrivaren har i allm  nhet en livstidsgr  ns  p   ett antal sidor per   r  Livstiden inneb  r den genomsnittliga  utskriftskapaciteten  vanligtvis inom garantiperioden    Om utskriftskapaciteten   r 48 000 sidor i m  naden ber  knat   p   20 arbetsdagar    r skrivarens gr  ns ber  knad till 2 400 sidor om dagen     Utskriftsmedier    Medier som papper  kuvert  etiketter och OH film som kan anv  ndas  i en skrivare  skanner  fax eller kopiator     Vattenst  mpel   Ett vattenm  rke   r en igenk  nnbar bild eller ett m  nster i papper som  ser ljusare ut n  r man l  ter ljus skin
161. len om dina avsikter att  testa  Larmoperat  ren ger dig anvisningar f  r hur du ska kunna testa n  dnumret    e Denna maskin f  r inte anv  ndas med myntautomater eller festlinjer    e Denna maskin kan kopplas magnetiskt till h  rselhj  lpmedel     Du kan p   ett s  kert s  tt ansluta denna utrustning till telen  tet med en vanlig modularkontakt  USOC RJ 11C     Byta den monterade kontakten  endast f  r Storbritannien        Viktigt  N  tsladden f  r maskinen har en vanlig  BS 1363  13 A kontakt och en 13 A s  kring  N  r du byter eller kontrollerar s  kringen m  ste du se till    att den s  kring som anv  nds   r en 13 A s  kring  Gl  m inte att s  tta tillbaka s  kringsh  ljet  Om du tappar bort h  ljet f  r du inte anv  nda  kontakten f  rr  n du skaffat ett nytt     Kontakta   terf  rs  ljaren   13 A kontakten   r den mest anv  nda typen i Storbritannien och b  r passa  D  remot har vissa byggnader  fr  mst   ldre  inte normala  13 A kontaktuttag  I s   fall m  ste du skaffa en l  mplig adapter  Ta inte bort den gjutna kontakten     A Om du klipper av den gjutna kontakten m  ste du kasta bort den omedelbart   Det g  r inta att anslutna nya kablar till kontakten och du kan f   en elektrisk st  t om du ansluter den till ett eluttag     ER Viktig varning   Du m  ste jorda den h  r maskinen   Kablarna i n  tsladden har f  ljande f  rgkod     e  Gr  n gul  Jord  e Bl    Neutral  e Brun  Fas    Om ledningarna i n  tsladden inte matchar kontaktens f  rger g  r du s   h  r    Du
162. li s  mre  Se tabellen nedan f  r fels  kning av problemet        PROBLEM    F  RESLAGEN   TG  RD       Ljus eller blek  utskrift    AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc  AabbCc  AaBbCc             Om en lodr  tt vit strimma eller ett omr  de med  svagare utskrift visas p   sidan     Tonern b  rjar ta slut  Eventuellt kan du f  rl  nga  kassettens livsl  ngd  Se sidan 53  Om detta  inte f  rb  ttrar utskriftskvaliteten s  tter du i en  ny tonerkassett    Papperet kanske inte uppfyller  pappersspecifikationerna  Det kan vara f  r  fuktigt eller grovt  Se sidan 29    Om hela sidan   r ljus   r utskriftsuppl  sningen  f  r l  g    ndra utskriftsuppl  sningen  Se hj  lpen  om skrivardrivrutinen    En kombination av blekta f  lt och utsmetad f  rg  kan betyda att tonerkassetten beh  ver  reng  ras    Ytan p   laserskanningsenheten  LSU  i  maskinen kan vara smutsig  G  r rent LSU n  och kontakta service        Tonerfl  ckar   AaBbCe    AaBbCe     Ee  AaBbC                  Papperet kanske inte uppfyller  pappersspecifikationerna  Det kan vara f  r  fuktigt eller grovt  Se sidan 29   Pappersbanan kan beh  va g  ras rent  Se     Reng  ra insidan    p   sidan 51        Tomma omr  den    AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc                Om urblekta omr  den   ofta runda     dyker upp  slumpm  ssigt p   sidan     Ett enstaka pappersark kan vara skadat   F  rs  k att g  ra om utskriften    Fuktinneh  llet i papperet kan vara oj  mnt eller  s   har papperet fuktfl  ckar p   ytan  F  rs  k  med ett
163. lista med tillg  ngliga skrivarklasser                 s Unified Driver Configurator    p Printers configuration    ke  Frinters   Classes       eo Refresh    SB e Add Class       W    Remove Class  Visa alla   lt  gt  skrivarklasser  stop  Properties       About    Help                   Visa status f  r klassen    belected ahas  och antalet skrivare  See i klassen                       E Cl  e Refresh  uppdaterar klasslistan      Add Class     l  gg till en ny skrivarklass    e Remove Class  ta bort den markerade skrivarklassen     Scanners Configuration    I det h  r f  nstret kan du   vervaka aktiviteten hos skannerenheter   visa en lista med installerade Samsung multifunktionsskrivare     ndra enhetsegenskaper och skanna bilder          Scanners configsratinn  Ca  Vaxla till Skanner   amp  SG  konfiguration   gt   Kan Visa alla    installerade  skannrar     Visa   terf  rs  ljare  naam  modellnamn och typ Vendor  f  r din skanner              lt  gt    ea       e Properties       ndra skanningsegenskaperna och skanna  ett dokument  Se sidan 34        32    Ports Configuration    I det h  r f  nstret kan du visa en lista med tillg  ngliga portar   kontrollera status f  r varje port och frisl  ppa en port som   har fastnat i upptagetl  ge n  r dess   gare kopplat ned av n  gon  anledning     s Unified Driver Configurator    m Port configuration    EK         idevimfpO Jdevimfpl Jdevimfp2  devimfp3  Gl LrLT RV       About      a   E idevimfp5 JdevimfpB Jdevimfp7 ech Idevimf
164. ller med r  tt sida ned  t  p   dokumentglaset    6 Klicka p   Preview i f  nstret med skanneregenskaper     Anv  nda din skrivare i Linux    Dokumentet skannas och f  rhandsgranskningen  av bilden visas i f  rhandsgranskningsrutan        D Scanner Properties                   Color Composition  Color   16 Million Colors  Resolution  dpi    300    W fal       m Scan Area              Page Format  AA   210x297 mm       mm   Dra pekaren for att   Document Source H H H  mi ange vilket bildomr  de  som ska skannas                 m Job Type  Standard Job    t P  Delete Save As    TE SE                Default                     Press F1 for Help                    7   ndra skamningsalternativ for bildkvalitet  och skanningsomrade    Image Quality  v  lj fargkomposition  och skanningsupplosning for bilden    Scan Area  valj sidstorlek  Om du klickar pa knappen  Advanced kan du st  lla in sidstorleken manuellt     Om du vill anv  nda n  got av de f  rinst  llda  skanningsalternativen v  ljer du   nskat alternativ   i listrutan f  r jobbtyp  Mer information om f  rinst  llda  jobbtypsinst  llningar finns i sidan 35     Du kan   terst  lla standardinst  llningarna f  r  skanningsalternativ genom att klicka p   Default   8 N  r du   r klar p  b  rjar du skanningen genom att klicka  p   Scan   En statusstapel visas l  ngst ned till v  nster i f  nstret och    ange skanningens f  rlopp  Om du vill avbryta skanningen  klickar du p   Cancel     9 Den skannade bilden visas i den nya fliken
165. llera drivrutinen i textl  ge    e Om du inte anv  nder det grafiska gr  nssnittet eller om  drivrutinsinstallationen misslyckades  m  ste du anv  nda  drivrutinen i textl  ge    e F  lj steg 1 till 3 och skriv sedan  root localhost Linux       install sh  F  lj sedan anvisningarna p   terminalsk  rmen   Installationen slutf  rs    e N  r du vill avinstallera drivrutinen f  ljer du anvisningarna f  r  installationen ovan  men skriver ist  llet  root localhost  Linux     uninstall   sh p   terminalsk  rmen        Anv  nda din skrivare i Linux       30    Att avinstallera Unified Linux Driver    1 Nar f  nstret f  r administrat  rinloggning   ppnas  skriver du  root i inloggningsf  ltet och anger sedan systeml  senordet        OBSERVERA  Du m  ste logga in som superanv  ndare  root   f  r att kunna avinstallera skrivarens program  Be din  systemadministrat  r om hj  lp om du inte   r superanv  ndare        2 S  tti CD skivan med skrivarprogrammet  Cd skivan k  rs  automatiskt     Om cd skivan inte startar automatiskt  klickar du p      ikonen DI l  ngst ned p   skrivbordet  N  r terminalsk  rmen    ppnas skriver du in     Om CD ROM l  saren   r sekund  r master  och monteringsplatsen   r  mnt cdrom      root localhost root  mount  t is09660  dev hdc   mnt cdrom     root localhost root   cd  mnt cdrom  Linux   root localhost root     uninstall sh       OBSERVERA  Installationsprogrammet k  rs automatiskt  om du har ett automatiskt startade programpaket installerat  och konfigure
166. lr ISO 7779  Testad konfigurering  grundl  ggande  skrivarinstallation  A4 papper  enkelsidig utskrift     74 _Specifikationer                                     Ordlista       F  ljande ordlista hj  lper dig bekanta dig med produkten och f  rst   de  termer som ofta anv  nds i samband med utskrift och som n  mns i den  h  r handboken     Automatisk dokumentmatare  ADF    Den automatiska dokumentmataren eller ADF  Automatic Document  Feeder    r en mekanism som automatiskt matar ett pappersark   med original s   att maskinen kan skanna en del av papperet direkt     AppleTalk   AppleTalk   r en upps  ttning protokoll som utvecklats av Apple  Inc   f  r datorn  tverk  Det ingick i originalmodellen av Macintosh  1984    men Apple rekommenderar nu att man anv  nder TCP IP n  tverk ist  llet     BMP    Ett bitmappat grafikformat som anv  nds internt av grafikundersystemet   GDI  i Microsoft Windows  och anv  nds ofta som ett enkelt grafikfilformat  i Windows     BOOTP    Bootstrap Protocol  Ett n  tverksprotokoll som anv  nds av en n  tverksklient  f  r att h  mta IP adressen automatiskt  Det g  rs oftast n  r datorn eller  operativsystemet som k  rs p   den startar  BOOTP servrarna tilldelar  IP adressen fr  n en adresspool till varje klient  Med BOOTP kan datorer  av typen    diskl  sa arbetsstationer    f   en IP adress innan de startar   ett avancerat operativsystem     CCD    CCD  Charge Coupled Device    r den del av maskinvaran som g  r  det m  jligt att skanna  CCD l  sme
167. mmelsef  rklaringar       V  gledning f  r tr  dl  s utrustning    L  geffekts   Radio LAN utrustning  tr  dl  sa kommunikationsenheter med radiofrekvens  RF   som anv  nds i frekvensbandet 2 4 GHz 5 GHz   kan finnas inbyggda i ditt skrivarsystem  F  ljande avsnitt   r en allm  n   versikt av faktorer i samband med hantering av tr  dl  s utrustning   Ytterligare begr  nsningar  varningar och beaktande f  r specifika l  nder som listas i de specifika landsavsnitten  eller landsgruppsavsnitten    De tr  dl  sa enheterna i ditt system   r endast godk  nda f  r anv  ndning i de l  nder som finns p   etiketterna f  r radiogodk  nnande p    m  rkskylten  Om det land som du ska anv  nda den tr  dl  sa enheten i inte listas  kontakta den myndighet i landet som utf  rdar godk  nnanden  f  r radioutrustning f  r att f   veta vilka krav som g  ller  Tr  dl  s utrustning regleras noggrant och anv  ndning kanske inte till  ts    Uteffekten f  r eventuell tr  dl  s utrustning i skrivaren ligger under RF exponeringsgr  nserna f  r n  rvarande  Eftersom de tr  dl  sa enheterna   som kan finnas inbyggda i din skrivare  utstr  lar mindre energi   n vad som anges i normer f  r radios  kerhet och rekommendationer    r  tillverkaren   vertygad om att dessa enheter   r s  kra att anv  nda  Oavsett energiniv  er ska   tg  rder vidtas f  r att minimera m  nsklig kontakt  under normal hantering    Enligt en allm  n riktlinje ska det vara ett avst  nd p   20 cm mellan den tr  dl  sa utrustning och kro
168. msungprinter com    e SyncThru    Web Service  En webbserver i n  tverkets  skrivarserver som g  r att du kan      Konfigurera n  tverksparametrarna som kr  vs f  r att maskinen  ska kunna ansluta till olika n  tverksmilj  er     Anpassa maskininst  llningarna    e SetIP  Ett hj  lpprogram med vars hj  lp du kan v  lja ett  n  tverkskort och manuellt konfigurera adresser f  r anv  ndning  med TCP IP protokollet  Se    Anv  nda programmet Gelb  pa  sidan 23        Anv  nda programmet Gelb    Programmet anv  nds f  r att st  lla in n  tverks IP med hj  lp av  MAC adressen  som   r serienumret f  r maskinvaran p   skrivarens  n  tverksgr  nssnitt  Det   r s  rskilt avsett f  r n  tverksadministrat  ren som  st  ller in flera n  tverks IP   t g  ngen      2  e Du kan bara anv  nda programmet SetlP om maskinen   r ansluten  till ett n  tverk    e F  ljande baseras pa Windows XP    e Om du   r i en milj   med icke statiska IP adresser och beh  ver  installera ett DHCP n  tverksprotokoll g  r du till  http   developer apple com networking bonjour download   v  ljer  programmet Bonjour for Windows i enlighet med datorns  operativsystem och installerar programmet  Med det  programmet kan du st  lla in n  tverksparametern automatiskt   F  lj instruktionerna i installationsf  nstret  Programmet g  r inte  att anv  nda med Linux        Installera programmet    1  S  tt i cd skivan med drivrutiner som levererades tillsammans med  maskinen  N  r cd skivan k  rs automatiskt st  nger du f  n
169. n    F  r b  sta utskriftskvalitet ska marginalerna inte  placeras n  rmare   n 15 mm fr  n kuvertets kanter   Undvik att skriva p   det omr  de d  r kuvertets fogar  m  ts                          L  gga i original och utskriftsmedia 31       MEDIETYP RIKTLINJER       Etiketter   Anv  nd enbart etiketter som   r avsedda f  r  laserskrivare  Annars kan maskinen skadas      T  nk p   f  ljande n  r du v  ljer etiketter      Lim  Gummeringen m  ste vara stabil vid  maskinens fixeringstemperatur  Maskinens  specificerade fixeringstemperatur anges p    sidan 74      Positionering  Anv  nd bara etiketter d  r du inte  kan se bakgrundspapperet mellan dem  Etiketter  som inte ligger kant i kant kan lossna och orsaka  allvarliga pappersstopp      Buktigt papper  Etiketterna m  ste ligga platt och  inte kr  ka sig mer   n 13 mm   t n  got h  ll innan  de skrivs ut      Skick  Anv  nd inte etiketter med veck  bubblor  eller andra tecken p   att de har lossnat fr  n  bakstycket    e Kontrollera att det inte finns n  got synligt lim mellan  etiketterna  Synliga limomr  den kan g  ra att  etiketterna skalas av under utskriften  vilket kan ge  upphov till pappersstopp  Synlig gummering kan    ven skada maskinens delar    e K  r inte ett ark med etiketter genom maskinen mer    n en g  ng  Skyddspapperet t  l bara att passera  genom maskinen en g  ng    e Anv  nd inte etiketter som har lossnat fr  n  skyddsarket  eller som   r skrynkliga  bubbliga eller  skadade p   n  got annat s  tt       
170. n   4 V  lj alternativ f  r vattenst  mpel   Du kan v  lja teckensnitt  stil  storlek och gr  skaleniv   vid  Typsnittsattribut och ange vinkel f  r vattenst  mpeln vid  Meddelandevinkel   5 Klicka p   L  gg till om du vill l  gga till en ny vattenst  mpel i listan   6   N  r du   r klar med redigeringen  klickar du p   OK och startar  utskriften     Om du inte vill skriva ut n  gon vattenst  mpel  v  ljer du  Ingen  vattenst  mpel  i listrutan Vattenst  mpel     Avancerad utskrift       21    Redigera en vattenst  mpel    1 Forattandra utskriftsinst  llningarna fr  n din programvarutill  mpning   g   till skrivarinst  llningar  Se    Skriva ut ett dokument    p   sidan 12    2 Klicka p   fliken Extraalternativ och sedan p   knappen Redigera  vid Vattenst  mpel  F  nstret Redigera vattenst  mpel   ppnas    3 V  lj den vattenst  mpel som du vill redigera i listan Aktuella   vattenst  mplar om du vill   ndra vattenst  mpelns text och andra   alternativ    Klicka p   Uppdatera f  r att spara   ndringarna     ob    Klicka pa OK tills utskriftsfbnstrets st  ngs     Ta bort en vattenst  mpel    1 Forattandra utskriftsinst  llningarna fr  n din programvarutill  mpning   g   till skrivarinst  llningar  Se    Skriva ut ett dokument    p   sidan 12   Klicka p   fliken Extraalternativ och sedan p   knappen Redigera  vid Vattenst  mpel  F  nstret Redigera vattenst  mpel   ppnas   V  lj den vattenst  mpel som du vill ta bort i listan Aktuella  vattenst  mplar och klicka sedan p   Radera  
171. n  tverk som m  jligg  r   tkomst till en annan dator eller ett n  tverk     Gr  skala  Gr  toner som   terger ljusa och m  rka delar av en bild n  r f  rgbilder  konverteras till gr  skala  F  rger   terges med olika gr  toner     Halvton  En bildtyp som simulerar gr  skalor genom att variera antalet punkter  M  rkare  omr  den best  r av m  nga punkter  medan ljusare omr  den har f  rre punkter     H  rddisk  En h  rddisk   r en lagringsenhet som sparar digitalt kodade  data p   snabbt roterande skivor med magnetiska ytor     IEEE    IEEE  Institute of Electrical and Electronics Engineers    r en internationell  icke vinstdrivande yrkesorganisation f  r att fr  mja elektroteknik     IEEE 1284   Parallellportstandarden 1284 utvecklades av IEEE  Termen    1284 B     avser en viss typ av kontakt i   nden av parallellkabeln som ansluts  till tillbeh  ret  t ex  en skrivare      Intran  t   Ett privat n  tverk som anv  nder Internetprotokoll  n  tverksanslutningar  och kanske det allm  nna telekommunikationssystemet f  r att dela   en del av en organisations information eller drift med sina anst  llda   p   ett s  kert s  tt  Ibland betyder termen bara den synligaste tj  nsten   den interna webbplatsen     IP adress   En IP adress  Internet Protocol    r ett unikt nummer som olika enheter  anv  nder f  r att identifiera och kommunicera med varandra i ett n  tverk  som anv  nder IP standarden     IPM    IPM  Images Per Minute  bilder per minut    r ett s  tt att m  ta en skrivare
172. n Skrivare   I Windows XP 2003 v  ljer du Skrivare och fax   I Windows Vista v  ljer du Kontrollpanelen  gt  Maskinvara och ljud  gt   Skrivare   3  Dubbelklicka p   Samsung SCX 4x25 Series   4  P   menyn Dokument v  ljer du Avbryt    4 Du kan   ven   ppna det h  r f  nstret genom att dubbelklicka p    skrivarikonen i det nedre h  gra h  rnet p   skrivbordet     Du kan ocks   avbryta det aktuella jobbet genom att trycka p   Stop Clear p    kontrollpanelen        Avbryta en utskrift    Grundl  ggande om utskrift 41    Faxa       I det h  r kapitlet finns anvisningar om hur du anv  nder din maskin som fax     Kapitlet inneh  ller     e Skicka ett fax  e Ta emot ett fax    Vi rekommenderar att du anv  nder traditionella analoga  telefontj  nster  PTN   det publika telefonn  tet  n  r du ansluter  telefonlinjer f  r att anv  nda fax  Om du anv  nder andra  Internettj  nster  DSL  ISDN  VolP  kan du f  rb  ttra  anslutningskvaliteten genom att anv  nda mikrofiltret  Mikrofiltret  eliminerar on  digt brus och f  rb  ttrar anslutnings  eller  Internetkvaliteten  Eftersom DSL mikrofiltret inte levereras med  maskinen m  ste du kontakta din Internetleverant  r f  r mer informatio  nom hur du anv  nder DSL mikrofiltret     LINE EXT       SIE                    4    x       e Faxa pa annat s  tt  e  Faxinstallation    Uppl  sning   Standarddokumentinst  llningarna ger goda resultat n  r du anv  nder  vanliga textoriginal  Om du skickar fax med d  lig kvalitet eller med  fotografier kan 
173. n f  r du tillg  ng till  skrivarens alla funktioner   Skannerdrivrutin  TWAIN drivrutin   r  tillg  nglig f  r att skanna dokument p    maskinen    Smart Panel  Med det h  r programmet  kan du   vervaka maskinens status och f    varningar om ett fel uppst  r under  utskrift     Skrivardrivrutin   FUNKTION WINDOWS LINUX MACINTOSH  Maskinens O O O  kvalitetsalternativ  Affischutskrift O X  Flera sidor per ark O  2  4  O   N upp   Anpassa till sida O X  Omskalad utskrift O X O  Annan papperskalla for O X X  f  rsta sidan  Vattenst  mpel O X X  Overlagg  Dubbelsidig utskrift O O O                   a  L  ter dig redigera en skannad bild pa manga s  tt med en kraftfull  bildredigerare och skicka bilden med e post  Du kan ocks     ppna ett  annat bildredigeringsprogram  som Adobe Photoshop  fr  n SmarThru   Mer information finns i direkthj  lpen f  r SmarThru     20 Introduktion       Komma ig  ng       I det h  r kapitlet finns steg f  r steg instruktioner f  r hur du installerar maskinen     Kapitlet inneh  ller     e Konfigurera maskinen  e Systemkrav  e St  lla in n  tverket    Konfigurera maskinen       I det h  r avsnittet visas stegen f  r att installera maskinvaran som f  rklaras i  Snabbinstallationsanvisning  L  s Snabbinstallationsanvisning och utf  r  f  ljande steg   1  V  lj en stabil plats   V  lj en plan och stabil plats med tillr  ckligt utrymme f  r luftcirkulation   L  mna utrymme f  r att kunna   ppna luckor och fack   Omr  det b  r vara v  l ventilerat och int
174. n f  rv  ntas g  ra kundens utrustning inkompatibel med telebolagets  kommunikationsfunktioner  eller kr  va modifiering av s  dan terminalutrustning eller p   annat s  tt materiellt p  verka dess anv  ndning eller  prestanda  skall kunden meddelande skriftligen om detta i god tid     8 S  kerhetsinformation    REN nummer  Ringer Equivalence Number        REN  och FCC registreringsnumret f  r denna maskin kan finnas p   etiketten p   maskinens under  eller baksida  Ibland kan det bli n  dv  ndigt  att meddela dessa nummer till telebolaget     REN numret   r ett m  tt p   den elektriska belastning som maskinen ut  var p   teleledningen och kan vara anv  ndbart f  r att avg  ra om du har    verbelastat linjen  Om du installerar flera typer av utrustning p   samma teleledning kan det leda till att det blir sv  rt att ringa och ta emot  samtal  Summan av alla REN nummer f  r den utrustning som   r ansluten till teleledningen ska vara mindre   n fem f  r att funktionen inte ska  st  ras  I vissa fall kan det h  nda att en summa om fem inte kan anv  ndas p   din teleledning  Om n  gon av din telefonutrustning inte fungerar  p   r  tt s  tt b  r du genast koppla bort den fr  n teleledningen eftersom telen  tet annars kan skadas     Utrustningen   verensst  mmer med Part 68 i FCC reglementet och de krav som antagits av ACTA  P   utrustningens baksida finns en etikett  som bl a  inneh  ller ett produktnummer i formatet US AAAEQ  TXXXX  Om du ombeds om det  m  ste du f  rse din telefon
175. n fr  n webbplatsen  S   h  r f  r du tillg  ng till SyncThru    Web Service  Kontrollera maskinens serienummer    S   undviker du pappersstopp  Ta bort papper som fastnar  Problem vid inmatningen  Fel vid utmatning av papper  Felmatande vals  Rensa pappersstopp  I pappersinmatningsomr  det  I den manuella kassetten  I omr  det runt tonerkassetten  I pappersutmatningsomr  det  I duplexenheten  I tillbeh  rskassetten  F  rst   meddelandena p   displayen    tg  rda andra problem  Pappersmatning  Utskriftsproblem  Problem med utskriftskvalitet  Kopieringsproblem  Skanningsproblem  Samsung Scan Manager  problem  Faxproblem  Vanliga Windows problem  Vanliga Linux problem  Vanliga Macintosh problem    F  rbrukningsvaror  Tillbeh  r  Hur du best  ller    F  rsiktighets  tg  rder vid installation av tillbeh  r  Uppgradera en minnesmodul  Installera en minnesmodul    Inneh  ll       SPECIFIKATIONER    ORDLISTA    REGISTER    CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE    74 Specifikationer f  r programvara  74 Miljospecifikationer  74 Elspecifikationer    Innehall 15    Introduktion       Detta   r maskinens huvudkomponenter     Kapitlet inneh  ller       Skrivar  versikt  e Oversikt   ver kontrollpanelen  e Beskrivning av Status indikatorn    Skrivar  versikt    e   Menykarta  e Levererad programvara  e Skrivardrivrutinens funktioner       Vy framifr  n                Vy bakifr  n                                     Telefonuttag    Handtag                         tillbeh  rskassett    o  6     2  EE  
176. nda skannerglaset eller den automatiska dokumentmataren   ADM  n  r du l  gger i original som ska kopieras  skannas eller faxas     P   skannerglaset  Kontrollera att inga original finns i ADM  Om ett original hittas i ADM    prioriteras det f  re det som ligger p   skannerglaset  Skanningskvaliteten blir  b  st om du l  gger originalet p   skannerglaset  s  rskilt n  r det g  ller bilder i    f  rg eller gr  toner   1  Lyft och   ppna skannerlocket        2  L  gg originalet med utskriften ned  t p   skannerglaset och rikta in det  mot registreringsmarkeringarna i det   vre v  nstra h  rnet        28 L  gga i original och utskriftsmedia       Skriva ut p   specialmedia  Justera utmatningsst  det  St  lla in pappersstorlek och papperstyp    St  ng skannerlocket      2  e Om du l  mnar skannerlocket   ppet n  r du skannar kan det    p  verka kopians kvalitet och tonerf  rbrukningen    e Damm p   skannerglaset kan orsaka svarta linjer p   utskriften   Se till att det   r rent    e   Om du kopierar en sida fr  n en bok eller en tidskrift lyfter du  skannerlocket s   l  ngt det g  r och st  nger sedan locket  Om  boken eller tidskiften   r tjockare   n 30 mm b  rjar du att kopiera  med locket   ppet     I ADM    Om du anv  nder ADM kan du l  gga i upp till 50 ark papper  75 g m   f  r ett  jobb     N  r du anv  nder ADM     I ADM  L  gg inte i papper som   r mindre   n 142 x 148 mm eller st  rre    n 216 x 356 mm    F  rs  k inte att l  gga i f  ljande typer av papper      karbon
177. nda till redolaget   Hadanefter vidarebefordras skickade fax till den angivna  faxmaskinen     NG    Faxinstallation         ndra faxinstallningsalternativ   Du kan v  lja mellan olika inst  llningar ax faxen  Du kan   ndra  standardinst  llningar efter behov      ndra alternativ f  r faxinst  llningar     1  Tryck p   Ss Fax    2  Tryck pa Menu tills Fax installn  visas pa displayens nedre rad  Tryck  sedan pa OK    3  Tryck pa vanster hogerpilen for att valja Sandning eller Mottagning och  sedan pa OK    4  Tryck pa vanster hogerpilen tills menyvalet du   r ute efter visas och  tryck pa OK     D    Tryck p   v  nster h  gerpilen tills   nskad status visas eller ange v  rdet  p   alternativet som du har valt och tryck sedan p  OK     Vid behov upprepar du steg 4 till 5   Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get        ALTERNATIV    BESKRIVNING       Ring innan sv     Du kan ange hur m  nga g  nger maskinen ska  ringa innan den svarar p   ett inkommande  samtal              S  ndningsalternativ  ALTERNATIV BESKRIVNING  Ateruppr tider Du kan specificera antalet      teruppringningsf  rs  k  Om du v  ljer 0 ringer inte  maskinen upp igen     Stam  mot namn    Med det h  r alternativet kan maskinen skriva ut  sidnummer  datum och klockslag l  ngst ner p    varje sida av ett mottaget fax           Uppring inter     Din utrustning kan automatiskt ringa upp p   nytt  om en fj  rrfaxutrustning   r upptagen  Du kan  st  lla in ett intervall mellan f  rs  ken     St k
178. ndra skrivarens  namn  st  lla in att skrivaren ska delas i n  tverket  st  lla in skrivaren  som standardskrivare och   ndra portnamn f  r varje skrivare   Klicka p   N  sta     e  ell       Namn p   skrivare Port Standardskrivare Delat namn         Ange skrivare      ndra skrivarinst  llningar som ska installeras                         1 Du kan   ndra skrivarnamnet genom att v  lja namnet och ange ett nytt namn i f  ltet Skrivarnamn   Om du vill att andra anv  ndare p   n  tverket ska ha   tkomst till skrivaren  klickar du i kryssrutan  f  r f  ltet Delat namn och skriver in ett namn som anv  ndarna l  tt kan identifiera  Om du vill att  den h  r skrivaren ska vara standardskrivare  klickar du p   knappen i Standard f  ltet     I Installera skrivaren p   en server      N  sta gt  Avbryt          Markera kryssrutan Installera skrivaren p   en server om du vill  installera programvaran p   en server     Installera skrivarprogrammen i Windows    7 Narinstallationen   r klar   ppnas ett f  nster d  r du har m  jlighet    wen       att skriva ut en testsida och registrera dig som anv  ndare av en I    Samsung skrivare f  r att f   information fr  n Samsung  Om du vill Installera om skrivarprog rammet    g  ra det markerar du motsvarande kryssrutor och klickar p   Avsluta    f  i   Om installationen misslyckas kan du installera om programmet     annat fall klickar du pa Avsluta  1 Starta Windows     2 PaStart menyn v  ljer du Program eller Alla program  gt     Satupiilar skrivar
179. nedre rad  Tryck  sedan p   OK    Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Underhall visas och tryck p   OK   Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Serienummer visas och tryck p   OK   Kontrollera maskinens serienummer    Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     Fb    Underh  ll 55    Fels  kning       I det h  r kapitlet finns information om vad du ska g  ra om ett fel uppst  r     Kapitlet inneh  ller     e Sa undviker du pappersstopp     Ta bort papper som fastnar  e Rensa pappersstopp    S   undviker du pappersstopp       Genom att v  lja r  tt medietyper g  r de flesta pappersstopp att undvika  N  r   pappersstopp uppst  r f  ljer du anvisningarna p   sidan 56    e F  lj anvisningarna p   sidan 33  Kontrollera att de justerbara st  den   r  r  tt placerade    e Fyllinte p   f  r mycket papper i kassetten  Kontrollera att pappersniv  n     r under kapacitetsm  rket p   insidan av kassetten    Ta inte bort papper ur kassetten under utskrift    B  j  bl  ddra och j  mna till pappersbunten innan den fylls p      Anv  nd inte veckade  fuktiga eller kraftigt skrynklade papper    Blanda inte olika papperstyper i kassetten    Anv  nd enbart rekommenderade utskriftsmedia   Se    St  lla in   pappersstorlek och papperstyp    p   sidan 34     e Kontrollera att den rekommenderade utskriftssidan av mediet ligger  ned  t i kassetten och upp  t i den manuella kassetten     Ta bort papper som fastnar       Om ett original fastnar medan det passerar genom ADM visas  Dokum
180. ningar och l  gga till och ta bort mapparna    d  r    de inskannade dokumenten har sparats     anv  nder Mac OS l  ser du Om programvara     Scan Manager kan endast anv  ndas i Windows och Mac OS  Om du  1      Tryck pa Start  gt  Kontrollpanelen  gt  Samsung Hanterare f  r    o N    skanning   Samsung Hanterare f  r skanning administrationsprogrammet visas      2  Du kan   ppna Samsung Hanterare f  r skanning genom att  klicka p   ikonen f  r Smart Panel i aktivitetsf  ltet     Ange l  mplig maskin i Samsung Hanterare f  r skanning    Tryck p   Skanningsegenskaper    St  ll in knappen Skanna l  ter dig   ndra platsen d  r filer sparas samt  skanninsinst  llningar  Du kan   ven l  gga till och ta bort program och  formatera filer    Du kan   ndra skanningsmaskin med hj  lp av Byt port  Lokal eller  N  tverk     Tryck p   Ok n  r inst  llningen har utf  rts     40 Skanning          Grundlaggande om utskrift    I det h  r kapitlet beskrivs vanliga utskriftsuppgifter     Kapitlet inneh  ller   e Skriva ut ett dokument    Skriva ut ett dokument       Du kan skriva ut fr  n olika Windows   Macintosh  eller Linux program  Steg  f  r att skriva ut kan variera beroende p   vilket program du anv  nder   Mer information om utskrifter finns i Om programvara     Avbryta en utskrift       Om jobbet v  ntar i en k   eller buffert  t ex  skrivargruppen i Windows   raderar du det p   f  ljande s  tt   1  Klicka p   Start menyn i Windows   2  I Windows 2000 v  ljer du Inst  llningar och seda
181. nstallationen   r klar  klickar du p   Avsluta     Installera skrivarprogrammen i Windows       11          Avinstallera skrivarprogrammen    1    ob    Starta Windows    Pa Start menyn v  ljer du Program eller Alla program  gt   skrivardrivrutinens namn     gt  Underh  ll    Valj Ta bort och klicka pa Nasta    Nu visas en lista med komponenter sa att du kan avinstallera dem  individuellt    V  lj de komponenter du vill avinstallera och klicka sedan p   N  sta   N  r du ser fr  gan om du vill bekr  fta dina val  klickar du p   Ja   Den markerade drivrutinen och alla dess komponenter tas bort  fr  n datorn    N  r alla program har avinstallerats klickar du p   Avsluta        Grundl  ggande utskrift    Detta kapitel f  rklarar utskriftsalternativ och vanliga utskriftsuppgifter  i Windows   Detta kapitel inneh  ller   e Skriva ut ett dokument     Skrivarinstallningar    Fliken Layout    Fliken Papper    Fliken Grafik    Fliken Extraalternativ    Fliken Om    Fliken Skrivare    Anv  nda en favoritinstallning      Anvanda Hjalp       Skriva ut ett dokument       OBS     e Skrivardrivrutinens Egenskaper f  nster som visas i den h  r  bruksanvisningen kan skilja sig beroende p   vilken skrivare som  anv  nds  D  remot har de olika egenskapsf  nstren ungef  r samma  uppbyggnad    e Kontrollera de operativsystem som   r kompatibla med din  skrivare  Se avsnittet om kompatibilitet med operativsystem  i skrivarspecifikationerna i skrivarens bruksanvisning     e Om du beh  ver veta skriv
182. od mottag     Med den h  r koden kan du starta faxmottagning  fr  n en anknytningstelefon som   r ansluten till  EXT uttaget p   maskinens baksida  Om du tar  upp anknytningstelefonen och h  r faxtoner anger  du koden  Koden   r f  rinst  lld till  9  p   fabriken           Prefixuppring     Du kan st  lla in ett prefix p   upp till fyra siffror   Detta nummer sl  s f  re varje automatisk  uppringning  Detta anv  nds ihop med  f  retagsv  xlar        ECM lage    Det h  r l  get underl  ttar vid d  lig linjekvalitet och  garanterar att fax som du s  nder skickas utan  problem till andra ECM utrustade faxmaskiner   Att skicka fax med ECM kan ta l  ngre tid     Auto forminsk     Vid mottagning av fax med sidor som   r lika l  nga  som eller l  ngre   n papperet i kassetten kan  maskinen f  rminska originalet s   att det passar  papperet i maskinen  Aktivera den h  r funktionen  om du vill f  rminska en inkommande sida  automatiskt    Om den h  r funktionen har v  rdet Av kan  maskinen inte f  rminska originalet s   att det f  r  rum p   en sida  Originalet delas upp och skrivs ut  i verklig storlek p   tv   eller flera sidor           Sandn rapport    Du kan st  lla in maskinen s   att en  bekr  ftelserapport som visar om en   verf  ring  lyckades eller inte skrivs ut  hur m  nga sidor som  skickades med mera  Tillg  ngliga alternativ   r Pa   Av och Fel vid komm som endast skrivs ut om    verf  ringen misslyckades        Bild TCR    Med den h  r funktionen kan anv  ndare h  lla
183. okala skrivare eller n  tverksskrivare  skickas med e post     verf  ras till en FTP plats eller   verf  ras till ett externt OCR   system     Unified Linux Driver paketet har ett smart och flexibelt  installationsprogram  Du beh  ver inte s  ka efter ytterligare  komponenter som kan vara n  dv  ndiga f  r Unified Linux  Driver programvaran  alla n  dv  ndiga paket   verf  rs   till datorn och installeras automatiskt  Detta fungerar   p   de flesta popul  ra Linux kloner     Anv  nda din skrivare i Linux       29          Att installera Unified Linux  Driver paketet    Att installera Unified Linux Driver   paketet  1 Kontrollera att maskinen   r ansluten till datorn   Sl   p   b  de maskinen och datorn   2 N  r f  nstret f  r administrat  rinloggning   ppnas  skriver du  root i inloggningsf  ltet och anger sedan systeml  senordet        OBSERVERA  Du m  ste logga in som super user  root  f  r att  kunna installera skrivarens program  Om du inte   r super user   be din administrat  r om hj  lp        3 S  tt i CD skivan med skrivarprogrammet  Cd skivan  k  rs automatiskt     Om cd skivan inte startar automatiskt  klickar du p      ikonen DI l  ngst ned p   skrivbordet  Nar terminalsk  rmen    ppnas skriver du in     Om CD ROM l  saren   r sekund  r master  och monteringsplatsen   r  mnt cdrom      root localhost root  mount  t is09660  dev hdc   mnt cdrom     root localhost root   cd  mnt cdrom  Linux   root localhost root     install sh    Om du fortfarande inte kunde k  ra C
184. onerkassetten med h  nderna eller n  got annat material   Anv  nd handtaget p   kassetten f  r att undvika att vidr  ra  detta omr  de    e Var f  rsiktig s   att du inte repar ytan pa   verf  ringsbandet f  r  papper    e Om du l  ter den fr  mre luckan vara   ppen mer   n n  gra  minuter kan OPC trumman uts  ttas f  r ljus  Detta skadar  OPC trumman  St  ng den fr  mre luckan om installationen av  n  gon anledning m  ste avbrytas     Underh  ll 53    3  Ta tag i handtagen p   tonerkassetten och dra sedan ut tonerkassetten  ur skrivaren        AN e Anv  nd inte vassa f  rem  l som knivar eller saxar f  r att   ppna  tonerkassettens f  rpackning  Du kan skada tonerkassettens  yta    e Uts  tt inte tonerkassetten f  r ljus i mer   n ett par minuter f  r  att undvika skador  T  ck eventuellt   ver den med ett papper     5  Hall i handtagen pa tonerkassettens b  da sidor och omf  rdela tonern  genom att vagga kassetten fr  n sida till sida        6  Placera kassetten p   en plan yta enligt bilden och ta bort det papper  som t  cker den genom att ta bort tejpen        ei Om du f  r toner p   kl  derna torkar du bort den med en torr trasa  och tv  ttar dem i kallt vatten  Varmt vatten g  r att tonern fastnar i    tyget     54 Underh  ll       7     8     Ta tag i handtagen p   tonerkassetten  Skjut in kassetten tills den  sn  pper p   plats        St  ng den fr  mre luckan  Kontrollera att luckan   r ordentligt st  ngd och  sl   sedan p   maskinen     AN Om den fr  mre luckan inte
185. ook    L  ter dig lagra ofta anv  nda faxnummer i minnet  eller s  ka efter lagrade faxnummer eller  e postadresser        ch  A    Redial Pause    Ringer upp det senaste numret i redol  ge eller  infogar en paus i ett faxnummer i  redigeringsl  ge            An    On Hook Dial    Kopplar upp telefonlinjen        L  e Illustrationerna i den h  r handboken kan skilja sig fran din maskin  beroende p   alternativ och modeller   e Ytan pa utmatningsfacket kan bli varm om du skriver ut ett stort  antal sidor p   en g  ng  Se till att inte r  ra vid ytan och l  t inte barn  komma i n  rheten     Introduktion_17    Beskrivning av Status indikatorn       F  rgen p   Status indikatorn visar maskinens status        STATUS    BESKRIVNING       Av    Maskinen   r avst  ngd    Maskinen   r i energisparl  ge  N  r data tas  emot eller om n  gon knapp trycks in v  xlar den  automatiskt till onlinel  ge        Gr  n Blinkande    N  r den gr  na lampar blinkar l  ngsamt tar  maskinen emot data fr  n datorn    N  r den gr  na indikatorn blinkar snabbt skrivs  data ut        P      Maskinen   r p   och kan anv  ndas        R  d Blinkande    Ett mindre fel har uppst  tt och maskinen v  ntar  p   att det ska r  ttas till  Kontrollera  meddelandet p   displayen och l  s problemet  enligt    F  rst   meddelandena p   displayen    p    sidan 60    Tonerkassetten b  rjar ta slut  Best  ll en ny  tonerkassett  se    Best  lla f  rbrukningsvaror  och tillbeh  r    p   sidan 72  Du kan tillf  lligt  f  
186. or visas och tryck p   OK    Tryck p   v  nster h  gerpilen f  r att v  lja Pa    Tryck p   Start f  r att starta kopieringen    Ett komplett dokument skrivs ut f  ljt av ytterligare ett           ONP    2 upp  eller 4 uppkopiering    Maskinen kan skriva ut tv   eller fyra original p   samma             papper i f  rminskat format          1  Tryck pa F Copy AR    S     2  L  gg originalen med framsidan upp  t i maskinens ID     ADM eller ned  t p   skannerglaset   Information om att l  gga i original finns p   sidan 28   3  Tryck p   Menu tills Kopia     funk  visas p   displayens  nedre rad  Tryck sedan p   OK   4  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Layout visas och  tryck p   OK   5  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills 2 upp eller 4 upp  visas  Tryck sedan p   OK   Tryck p   Start f  r att starta kopieringen                                               6    Det g  r inte att   ndra kopians storlek genom att anv  nda knappen  Formin  Forst  som anv  nds f  r att kopiera tv   eller fyra sidor p    samma papper     Affischkopiering  Maskinen kan skriva ut en bild p   9 ark papper  3 x 3   Du kan klistra ihop  de utskrivna arken och tillverka en affisch    Den h  r funktionen   r endast tillg  nglig om du placerar  original p   skannerglaset  Ta bort papperet i den C5  automatiska dokumentmataren     1  Tryck pa Copy  2    2  L  gg ett original med framsidan ned  t p    skannerglaset   5 E A  Information om att l  gga i original finns p   sidan 28                          
187. ort gummidynan fr  n dokumentmataren  se bilden        1 Dokumentmatarens  gummidyna          4  S  tt dit en ny gummidyna        5  Rikta in den v  nstra   nden av dokumentmatarvalsen mot sk  ran och  tryck in den h  gra   nden av valsen i det h  gra uttaget  Vrid bussningen  p   den h  gra   nden av valsen mot dokumentinmatningsfacket        6  St  ng dokumentmatarlocket     Hantera maskinen fr  n webbplatsen       Om du har anslutit maskinen till ett n  tverk och st  llt in  TCP IP n  tverksparametrarna riktigt kan du hantera maskinen via  Samsungs SyncThru M Web Service  en inb  ddad webbserver  Anv  nd  SyncThru M Web Service om du vill    Visa maskinens enhetsinformation och kontrollera dess aktuella status     ndra TCP IP parametrar och st  lla in andra n  tverksparametrar     ndra skrivaregenskaper    St  lla in maskinen s   att den skickar e post med maskinens status    F   support f  r maskinen     S   har far du tillg  ng till SyncThru M Web Service  1  Starta en webbl  sare i Windows  t ex  Internet Explorer     2  Ange maskinens IP adress  http   XXX XXX XXX XXX  i adressf  ltet och  tryck p   Retur tangenten eller klicka p   G     Maskinens inbyggda webbplats   ppnas     Kontrollera maskinens serienummer       N  r du ringer f  r service eller registrerar dig som anv  ndare p    Samsung webbplatsen kan du beh  va ange maskinens serienummer   Du kan kontrollera maskinens serienummer p   f  ljande s  tt     1  Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens 
188. our Devices   Om du vill anv  nda TWAIN  se rutinen f  r Mac OS X 10 4 ovan     6 Stallin programmets skanningsalternativ   7 Skanna och spara den skannade bilden        ANM  RKNI NGAR    e F  r Mac OS X 10 3 ska TWAIN kompatibel programvara anv  ndas    e Mer information om att anv  nda Image Capture finns i hj  lpen f  r  Image Capture    e Anv  nd TWAIN kompatibel programvara om du vill anv  nda fler  skanningsalternativ    e Du kan ocks   skanna med TWAIN kompatibel programvara  s  som  Adobe Photoshop  endast f  r Macintosh OS X 10 3 9 eller h  gre     e Skanningen utf  rs olika beroende p   vilket TWAIN kompatibelt  program du anv  nder  Se programmets anv  ndarhandbok    e Om skanningen inte fungerar i Image Capture uppdaterar du Mac  OS till den senaste versionen  Image Capture fungerar korrekt i Mac  OS X 10 3 9 eller senare och Mac OS 10 4 7 X eller senare        Ange skanningsinformation i Hanterare f  r  skanning    Du kan f   information om Hanterare f  r skanning och om den  installerade skanningsdrivrutinen  I Hanterare f  r skanning kan du    ven   ndra skanningsinst  llningar och l  gga till och ta bort  mapparna d  r de inskannade dokumenten har sparats    1   ppna Hanterare f  r skanning i Smart Panel menyn pa  statusraden    2 Stall in knappen Skanna l  ter dig   ndra platsen d  r filer sparas  samt skanninsinst  llningar  Du kan   ven l  gga till och ta bort  program och formatera filer  Du kan   ndra skanningsmaskin med  hj  lp av   ndra port  Lokal elle
189. p   sidan 26    5  Spara genom att trycka p   OK    6  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Maskinens faxnr  visas och tryck  p   OK    7  Ange faxnummer med hj  lp av sifferknapparna och tryck p   OK    8  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     Justera dokumentinst  llningar    Innan du faxar ska du   ndra inst  llningar efter hur originalet ser ut s   att du  f  r b  sta m  jliga kvalitet     42_Faxa    Superfin Original som inneh  ller extremt fina detaljer  Superfint  l  ge aktiveras endast om maskinen som du  kommunicerar med st  djer uppl  sningen     Z e Vid minness  ndning   r l  get Superfin inte  tillg  ngligt  Uppl  sningen   ndras automatiskt  till Fin    e Nar maskinen   r inst  lld p   uppl  sningen  Superfin och den mottagande faxen inte  st  djer uppl  sningen Superfin   verf  r  maskinen med den h  gsta uppl  sningen som  mottagaren st  djer        Fotofax Original med gr  skuggor eller fotografier                i Uppl  sningen anv  nds med det aktuella faxjobbet  Information om hur  du   ndrar standardinst  llningen finns p   sidan 48     Svarta    Du kan v  lja standardkontrastl  ge om du vill faxa ljusare eller m  rkare  original     1  Tryck p   Ss Fax     2  Tryck pa Menu tills Faxfunktion visas pa displayens nedre rad   Tryck sedan pa OK     3  Tryck pa vanster hogerpilen tills Svarta visas och tryck pa OK     4  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills inst  llningen du   r ute efter visas  och tryck p   OK    e Ljus  Fungerar bra f
190. pa   Help    V  xla till w   e e VE    portkonfiguration                 idevimfp10 Jdeyimfat1                         Visa alla  tillg  ngliga  portar     Visa porttyp  enhet  ansluten till porten emeng  och status EEN  XI    Exit    e Refresh  uppdatera listan med tillg  ngliga portar     Release port  frig  r den markerade porten     Dela portar mellan skrivare och bildlasare    Din maskin kan vara ansluten till en v  rddator via parallellporten  eller USB porten  Eftersom MFP enheten inneh  ller mer   n en  enhet  skrivare och skanner     r det n  dv  ndigt att organisera  r  tt   tkomst av    konsument    till  mpningar till dessa enheter  via den ensamma   O porten     Samsung Unified Linux Driver paketet inneh  ller en l  mplig  portdelningsmekanism som anv  nds av Samsung skrivar  och  skannerdrivrutiner  Drivrutinerna adresserar sina enheter via  s   kallade MFP portar  Du kan visa den aktuella statusen f  r  en MFP port via portkonfigurationen  Portdelningen f  rhindrar    tkomst till ett funktionsblock i MFP enheten s   l  nge ett annat  block anv  nds     N  r du installerar en ny MFP enhet i systemet rekommenderas  du g  ra detta med hj  lp av Unified Driver Configurator    D   far du v  lja I O port f  r den nya enheten  Detta val blir  den mest l  mpliga konfigurationen f  r multifunktionsskrivarens  funktionalitet  F  r MFP skannrar  v  ljs I O portar automatiskt  av skannerdrivrutinen vilket betyder att r  tt inst  llningar  anv  nds som standard     Anv  nda
191. papper eller papper med karbonbelagd baksida     bestruket papper     rispapper eller tunt papper     skrynkligt eller nedfl  ckat papper     krusat eller hoprullat papper     trasigt papper   Ta bort alla klamrar och gem innan du l  gger i papperen   Kontrollera att eventuellt klister  bl  ck eller korrigeringsv  tska p    papperet   r helt torrt innan du l  gger i originalet    L  gg inte i original i olika storlekar eller med olika ytvikter    L  gg inte i h  ften  broschyrer  OH film eller dokument med andra  ovanliga egenskaper       B  j eller lufta kanten p   pappersbunten s   att sidorna separeras innan    du l  gger i dem        2  L  gg i originalet med framsidan upp  t i ADM  Kontrollera att botten p   v  lja utskriftsmedia  originalbunten   verensst  mmer med den angivna pappersstorleken i       inmatningskassetten  Du kan skriva ut p   olika utskriftsmedia  som exempelvis vanligt papper    kuvert  etiketter och OH film  Anv  nd alltid utskriftsmedia som uppfyller   riktlinjerna  Utskriftsmedia som inte uppfyller kraven som anges i den h  r   anv  ndarhandboken kan orsaka f  ljande problem    e Dalig utskriftskvalitet   e Papperstopp   e   kat slitage pa maskinen    Egenskaper som vikt  sammans  ttning  fiber och fuktinneh  ll   r viktiga   faktorer som p  verkar maskinens prestanda och utskriftskvaliteten  T  nk p     f  ljande n  r du v  ljer utskriftsmedia    e Typ  storlek och vikt f  r utskriftsmedia f  r maskinen beskrivs senare i  det h  r avsnittet    e On
192. passad installation Du kan v  lja installationsalternativ  Det h  r altemativet rekommenderas f  r  professionella anv  ndare               lt Tilbaka Avbyt i       24 Komma ig  ng       5  Listan   ver skrivare som finns tillg  ngliga i n  tverket visas  V  lj den  skrivare du vill installera fr  n listan och klicka p   N  sta           V  lj skrivarport ERT  V  lj en port som ska anv  ndas av skrivaren    e TCPAP port    C Delad skrivare  UNC   C L  gg til TCP IP port           V  lj en skrivare fr  n listan nedan  Om du inte hittar din skrivare h  r nedan  klicka p    Uppdatera  f  r  att a listan           Namn p   IP Port       Namn p   skrivare                Uppdatera   lt Tilbaka Avbiyt             e   Om skrivaren inte finns i listan klickar du pa Uppdatera om du vill  uppdatera listan eller v  ljer L  gg till TCP IP port  om du vill l  gga till  skrivaren i n  tverket  L  gg till skrivaren i n  tverket genom att ange  skrivarens portnamn och IP adress    Verifiera skrivarens IP adress eller MAC adress genom att skriva ut  en sida med n  tverkskonfigurationen   Se    Skriva ut rapporter    p    sidan 50     e V  lj Delad skrivare  UNC  om du vill hitta en delad n  tverksskrivare   UNC s  kv  g  och ange det delade namnet manuellt eller s  k efter  en delad skrivare genom att klicka p   knappen Bl  ddra       i Om du   r os  ker p   IP adressen kontaktar du  n  tverksadministrat  ren eller skriver ut n  tverksinformationen    Se    Skriva ut rapporter    p   sidan 50 
193. port  ger detaljer om varje   verf  ring   t ex  jobbstatus    verf  ringsresultat och antal sidor som s  nts  Rapporten kan  st  llas in att den ska s  ndas efter varje jobb eller bara efter misslyckade    verf  ringar     TIFF  TIFF  Tagged Image File Format    r ett bitmappat bildformat med variabel  uppl  sning  TIFF beskriver bilddata som vanligtvis kommer fr  n skannrar   TIFF bilder anv  nder taggar  nyckelord som definierar egenskaper   hos bilden som ing  r i filen  Det h  r flexibla och plattformsoberoende  formatet kan anv  ndas f  r bilder som skapas av olika  bildbehandlingsprogram     Tonerkassett   Tonerkassetten   r en sorts flaska inuti en maskin  t ex  en skrivare   som inneh  ller toner  Toner   r ett pulver som anv  nds i laserskrivare  och kopiatorer och som bildar text och bilder p   det utskrivna papperet   Tonern sm  lter av v  rmen fr  n fixeringsenheten s   att den binds till  pappersfibrerna     TWAIN    En branschstandard f  r skannrar och program  Genom att anv  nda  en TWAIN kompatibel skanner med ett TWAIN kompatibelt program   g  r det att starta en skanning inifr  n programmet  en API f  r bildinsamling  f  r operativsystemen Microsoft Windows och Apple Mac OS     UNC s  kv  g   UNC  Uniform Naming Convention    r ett standardiserat s  tt att komma    t delade n  tverksenheter i Windows NT och andra Microsoft produkter   En UNC s  kv  g har f  ljande format   Neservernamn 1senhetsnamn 1sytterligare katalog gt     78 Ordlista       Undern  tver
194. ppen  n  r tr  dl  s utrustning anv  nds n  ra  kroppen  detta inkluderar inte extremiteter   Utrustningen ska anv  ndas mer   n 20 cm fr  n kroppen n  r tr  dl  s utrustning   r p   och s  nder   S  ndaren f  r inte st   bredvid eller anv  ndas i f  rbindelse med annan antenn eller s  ndare    En del omst  ndigheter kr  ver restriktioner f  r tr  dl  s utrustning  Exempel p   vanliga restriktioner listas nedan    Tr  dl  s kommunikation med radiofrekvens kan st  ra utrustningen p   flygplan  Nuvarande regler inom civilflyget kr  ver att tr  dl  sa enheter  st  ngs av i flygplan  Kommunikationsenheter med IEEE 802 11  ocks   k  nt som tr  dl  st Ethernet  och Bluetooth   r exempel p   enheter som  anv  nder tr  dl  s kommunikation    I milj  er d  r risk f  r st  rningar p   andra apparater eller tj  nster   r skadlig eller anses som skadlig  kan m  jligheten att anv  nda tr  dl  sa  enheter vara begr  nsad eller f  rbjuden  Flygplatser  sjukhus samt d  r syrgas eller br  nnbara gaser finns i atmosf  ren   r n  gra exempel p    d  r anv  ndningen av tr  dl  sa enheter kan vara begr  nsad eller f  rbjuden  Om du   r os  ker p   om det   r till  tet att anv  nda tr  dl  sa enheter  p   den plats du befinner dig  ska du f  rst kontakta till  mplig myndighet f  r att f   godk  nnande innan du s  tter p   den tr  dl  sa enheten     Varje land har sina egna restriktioner f  r anv  ndning av tr  dl  sa enheter  Eftersom ditt system   r f  rsett med en tr  dl  s enhet  ska du vid res
195. r Det h  r meddelandet   Byt ut tonerkassetten mot  v visas mellan Toner en ny  Se sidan 53   tom och L  g  tonerniv     Dokumentstopp Originalet har fastnati   Ta bort papperet som har       dokumentmataren        fastnat  Se sidan 56           60_Fels  kning    Grupp ej Du har f  rs  kt att v  lja   Anv  nd ett   tillganglig ett grupplatsnummer   snabbvalsnummer eller  d  r endast ett enda ange ett nummer manuellt  platsnummer kan med hj  lp av  anv  ndas  till exempel   knappsatsen   n  r du l  gger till  platser f  r en  multipels  ndning    Huvudmotor Det   r problem med   ppna och st  ng   Last huvudmotorn  framluckan         Inget svar     Den mottagande  faxen har inte svarat  trots flera uppringn   ingsf  rs  k     F  rs  k igen  Kontrollera  att den mottagande faxen  fungerar            Inkompatibel        Maskinen har tagit  emot ett faxmedde   lande fr  n ett registr   erat skr  pfaxnummer        Mottagna faxdata kommer  att raderas    Bekr  fta  skr  pfaxinst  llningarna  igen  Se sidan 47           F  RESLAGEN          MEDDELANDE    BESKRIVNING    F  RESLAGEN    TG  RD       Sandningsfel   DNS     Ett DNS problem har  uppst  tt     St  ll in DNS alternativen  r  tt           Sandningsfel   Fel konfig      Ett problem har  uppst  tt med  n  tverkskortet     St  ll in n  tverkskortet r  tt           MEDDELANDE BESKRIVNING   TG  RD  Installera toner Det finns ingen S  tt i tonerkassetten   v tonerkassett i   skrivaren     KOMM  fel  Maskinen har problem   Be avs  n
196. r N  tverk     3  Tryck p   OK n  r inst  llningen har utf  rts     Anv  nda skrivaren med en Macintosh    OM PROGRAMVARA    INNEH  LL    A  affischer  utskrift 19  avancerad utskrift  anv  nda 18  avbryta   skanning 26  avinstallera   MFP drivrutin    Linux 30  avinstallera  programvara    MacOS 37  Windows 11    D   dokument  skriva ut  MacOS 39  Windows 12   dubbelsidig utskrift 20    E    Extraegenskaper  st  lla in 16    F    favoritinst  llningar  anv  nda 17    G    grafikegenskaper  st  lla in 15    H    hj  lp  anv  nda 17    installera  Linux programvara 29  skrivardrivrutin  MacOS 37  Windows 4  inst  llning  bildl  ge 15  favoriter 17  sv  rta 15  tonersparl  ge 15  true type  alternativ 15  uppl  sning  Windows 15    L  Layoutegenskaper  st  lla in  MacOS 39    Windows 14  Linux  drivrutin  installera 29  skanna 34  skriva ut 33  skrivaregenskaper 33  M  MacOS  drivrutin  avinstallera 37  installera 37  konfigurera skrivaren 38  skanning 42  skriva ut 39  MFP drivrutin  installera  Linux 29  N  n upp utskrift  MacOS 41  Windows 18  O  orientering  utskrift 33  Windows 14  P    Pappersegenskaper  st  lla in 14  pappersk  lla  st  ll in 34  pappersk  lla  st  lla in   Windows 14  pappersstorlek  st  ll in   skriv ut 33  pappersstorlek  st  lla in 14  papperstyp  st  ll in   skriv ut 33  programvara   avinstallera    MacOS 37  Windows 11    43    installera    MacOS 37  Windows 4  installera om    Windows 10  systemkrav    MacOS 37  S    skanna   Linux 34   SmarThru
197. r att k  ra olika tj  nster p   en PC   och n  tverksprotokollen baserades p   den ursprungliga Xerox XNS stacken   Idag har NetWare st  d f  r s  v  l TCP IP som IPX SPX     OPC   OPC  Organic Photo Conductor    r en mekanism som skapar en virtuell  bild f  r utskrift med en laserstr  le fr  n laserskrivaren  Den   r oftast gr  n  eller gr   och cylinderformad     Exponeringsenheten p   trumman n  ts l  ngsamt bort n  r den anv  nds  i skrivaren  och b  r bytas ut med j  mna mellanrum eftersom den f  r repor  fr  n orenheter i papperet     Original   Det f  rsta exemplaret av n  gonting  t ex  ett dokument  ett foto eller  en text  som kopieras  reproduceras eller   vers  tts f  r att skapa fler   men som sj  lv inte   r kopierat eller h  rlett fran n  got annat     OSI    OSI  Open Systems Interconnection    r en modell som utvecklats   av ISO  International Organization for Standardization  f  r kommunikationer   OSI erbjuder ett standardiserat moduluppbyggt f  rh  llningss  tt till  n  tverksdesign som delar upp den obligatoriska upps  ttningen  komplexa funktioner i hanterbara  kompletta funktionslager  Lagren   r   uppifr  n och ner  Till  mpning  Presentation  Session  Transport   N  tverk  Datal  nk och Fysiskt        PABX    PABX  Private Automatic Branch eXchange    r en automatisk  telefonv  xel i ett privat f  retag     PCL   PCL  Printer Command Language    r ett sidbeskrivningsspr  k  PDL   Page Description Language  som utvecklats av HP som skrivarprotokoll  oc
198. r bara ut j  mna numrerade  sidor i ditt dokument      Anv  nd skrivarens inbyggda typsnitt  n  r alternativet   r markerat  anv  nder maskinen de typsnitt som   r lagrade i dess minne  inbyggda  typsnitt  f  r att skriva ut dokumentet  i st  llet f  r att de typsnitt som anv  nds  i dokumentet laddas ned  Eftersom det tar tid att ladda ner typsnitt  kan  utskriften g   snabbare om du v  ljer detta alternativ  N  r du anv  nder  skrivartypsnitt f  rs  ker skrivaren matcha typsnitten i dokumentet med de  som finns i minnet  Om du anv  nder typsnitt i dokumentet som skiljer sig  mycket fr  n de som finns inbyggda i skrivaren  kommer dock utskriften att  se mycket annorlunda ut fr  n det som visas p   sk  rmen  Denna funktion    r endast tillg  nglig n  r du anv  nder PCL skrivardrivrutinen     Fliken Om    Anv  nd fliken Om f  r att visa copyrightinformation och drivrutinens  versionsnummer  Om du har en Internet anslutning kan du ansluta till  Internet genom att klicka p   ikonen f  r webbplats  Se    Skriva ut ett  dokument    p   sidan 12 f  r mera information om hur du kommer     t skrivarens egenskaper     Fliken Skrivare    Om du   ppnar skrivaregenskaperna via mappen Skrivare kan du visa  fliken Skrivare  Du kan st  lla in skrivarens konfiguration     F  ljande procedur g  ller f  r Windows XP  Information f  r andra  Windows operativsystem finns i motsvarande anv  ndarhandbok  eller onlinehj  lp f  r Windows     Klicka p   Start menyn i Windows    V  lj Skrivare och fax
199. r eller tar bort luckor kan du uts  ttas f  r h  gsp  nning eller andra faror  Felaktig montering kan leda  till elektriska st  tar n  r maskinen anv  nds     S  kerhetsinformation 5    13  Koppla bort maskinen fr  n teleuttaget  datorn och eluttaget och   verl  t servicen till kvalificerad servicepersonal under f  ljande  omst  ndigheter   e Om n  tsladden  kontakten eller anslutningskabeln   r skadad   e Om du spillt v  tska i maskinen   e Om maskinen utsatts f  r regn eller vatten   e Om maskinen inte fungerar p   r  tt s  tt trots att du f  ljt instruktionerna   e Om du tappat maskinen eller om h  ljet verkar skadat   e Om maskinen pl  tsligt fungerar s  mre        N 14  Justera bara de kontroller som beskrivs i bruksanvisningen  Felaktig justering av andra kontroller kan leda till skada och kan krava  omfattande arbete av en kvalificerad servicetekniker innan maskinen   terst  llts     15  Undvik att anv  nda maskinen i   skv  der  Det kan finnas risk att du kan f   en st  t vid ett blixtnedslag  Om det g  r b  r du koppla bort   5 PA n  tsladden och telesladden under askvadret   16  For att kunna anv  nda skrivaren pa ett s  kert s  tt bor du anv  nda n  tsladden som levereras tillsammans med maskinen  Om du anv  nder  en n  tkabel som   r l  ngre   n 2 meter till en maskin som anv  nder 110 V m  ste kabeln vara minst 16 AWG    17  Anv  nd bara en    No 26 AWG    eller kraftigare telesladd     18  SPARA DESSA ANVISNINGAR     a  AWG  American Wire Gauge    S  kerhetsdekl
200. r markerad    ppnas ett meddelandef  nster varje g  ng  du skickar ett dokument till utskrift  d  r du ska bekr  fta att du vill  ha ett   verl  gg p   dokumentet   Om denna ruta   r avmarkerad och du har valt ett   verl  gg  skrivs  detta ut automatiskt p   dokumentet    7 Klicka pa OK eller Ja tills utskriften startas     Det valda   verl  gget f  rs   ver till skrivaren tillsammans med din  utskrift och skrivs ut p   dokumentet        OBS  Uppl  sningen p     verl  ggsdokumentet m  ste vara samma som  det som du vill skriva   verl  gget p          Ta bort ett   verl  gg    Du kan ta bort   verl  gg som du inte anv  nder l  ngre     Klicka p   fliken Extraalternativ i f  nstret med skrivaregenskaper   Klicka p   knappen Redigera vid   verl  gg    Markera det   verl  gg som du vill ta bort i rutan   verl  ggslista   Klicka p   Radera   verl  gg    N  r ett bekr  ftelsemeddelande visas  klicka p   Ja     OO Om P GO M   ch    Klicka p   OK tills utskriftsf  nstrets st  ngs     Dela skrivaren lokalt    Du kan ansluta skrivaren direkt till en dator  som d   kallas    v  rddator     p   n  tverket    F  ljande procedur g  ller f  r Windows XP  Information f  r andra  Windows operativsystem finns i motsvarande anv  ndarhandbok  eller onlinehj  lp f  r Windows        OBS    e Kontrollera de operativsystem som   r kompatibla med din  skrivare  Se avsnittet om kompatibilitet med operativsystem  i skrivarspecifikationerna i skrivarens bruksanvisning      Om du beh  ver veta skrivarens
201. r skannerenheten om originalet   r  felfritt  Se sidan 52        Kopiorna blir skeva     Kontrollera att originalet ligger med  utskriftssidan ner  t p   skannerglaset eller  upp  t i ADM    Kontrollera att kopiepapperen   r korrekt  laddade        Tomma kopior skrivs  ut     Kontrollera att originalet ligger med  utskriftssidan ner  t p   skannerglaset eller upp  t  i ADM        Bilden suddas l  tt ut  fr  n kopiorna     Byt papper i kassetten mot papper fr  n en ny  f  rpackning    L  mna inte papper i maskinen en l  ngre tid  p   fuktiga platser     Skannern fungerar  inte     Kontrollera att du har placerat originalet som  ska skannas med utskriftssidan ner p    skannerglaset eller upp i ADM    Det finns kanske inte tillr  ckligt med minne  f  r att spara det dokument du vill skanna   F  rs  k anv  nda f  rskanningsfunktionen f  r  att se om den fungerar  F  rs  k att minska  uppl  sningen    Kontrollera att USB kabeln   r ordentligt  ansluten    Kontrollera att USB kabeln inte   r trasig  Byt  ut kabeln mot en som du vet fungerar  Byt ut  kabeln vid behov    Kontrollera att skannern   r korrekt  konfigurerad  Kontrollera  skanningsinst  llningen i SmarThru   konfigurationen eller i programmet som du  vill anv  nda f  r att kontrollera att  skanningsjobbet skickas till r  tt port           Kopieringspapperet  fastnar ofta     Lufta pappersbunten och v  nd p   den i  kassetten  Byt papperet i kassetten mot nytt   Kontrollera justera vid behov pappersst  den   Kontrollera a
202. rThru Office       Skicka med fax  Skicka dokument med Lokal eller N  tverk fax  n  r du jobbar med SmarThru Office     4 Klicka p   Scan i f  nstrets verktygsf  lt SmarThru Office   Justera skanningsinst  llningarna     mp          L       II                      Klicka nar du vill starta skanningen        OBSERVERA    e Med operativsystemet Windows XP kan du anv  nda startaren  SmarThru Office l  ngst till h  ger i aktivitetsfaltet f  r att enkelt   ppna  f  nstret Scan setting                    e F  r andra operativsystem   n Windows XP klickar du p   SmarThru   ikonen K   i systemf  ltet i Windows aktivitetsf  lt f  r att aktivera  startaren SmarThru    SmarThru Office  E3                          Scan setting later dig anv  nda f  ljande tj  nster    Select Scanner  V  lj lokal skanner eller natverksskanner     Lokal skanning  Efter skanning med parallellport eller USB port    kan du lagra skanningsresultatet som en bild  eller dokumentfil       Natverksskanning  Efter skanning via natverket kan du lagra  skanningsresultatet som en fil i formaten JPEG  TIFF  eller pdf   F  r att anv  nda natverksskannaren b  r Samsung Network  Scan Manager installeras pa datorn och skannern ska  registreras i programmet  L  s mer i avsnittet om skanning  i bruksanvisningen      Scan Settings  L  ter dig anpassa inst  llningar f  r Bildtyp   Uppl  sning  Skanningsstorlek  Pappersk  lla      Scan To  L  ter dig anpassa inst  llningar f  r Filnamn  Filformat  och OCR spr  k     D Klicka p 
203. rat        3 Klicka p   Uninstall   4 Klicka pa Next     P Uninstallation of Unified Linux Driver       You are about to uninstall the Unified Linux Driver     Press Next to proceed with uninstalling the driver     Press Cancel to leave the driver intact           SR       5 Klicka p   Finish        r   i     N  Knappen Printers Configuration     iE eer      Refresh  Knappen Scanners Configuration   e Ada Printer      Knappen Ports Configuration       Att anv  nda Unified Driver  Configurator    Unified Linux Driver Configurator   r ett verktyg som fr  mst   r  avsett f  r konfigurering av skrivare eller MFP enheter  Eftersom  en MFP enhet kombinerar funktionen hos en skrivare och   en skanner    r alternativen i Unified Linux Driver Configurator  grupperade logiskt f  r skrivar  och skannerfunktioner  Det finns  ocks   ett s  rskilt MFP portalternativ som ansvarar f  r  regleringen av   tkomsten till en MFP skrivare och  skanner via  en enkel I O kanal     N  r du har installerat Unified Linux drivrutinen  skapas ikonen  f  r Unified Linux Driver Configurator automatiskt p    skrivbordet     Att   ppna Unified Driver Configurator    1 Dubbelklicka p   Unified Driver Configurator p   skrivbordet     Du kan ocks   klicka p   ikonen f  r startmenyn och  sedan v  lja Samsung Unified Driver och Unified Driver  Configurator   2 Tryck p   varje knapp i panelen Modules f  r att v  xla  till motsvarande konfigurationsf  nster     s Unified Driver Configurator    m Printers configurat
204. rb  ttra utskriftskvaliteten genom att  omf  rdela tonern  Se    Byta tonerkassett    p    sidan 53        P            Ett problem har uppst  tt  t ex  pappersstopp   en   ppen lucka eller att det saknas papper i  kassetten  s   att utskriftsjobbet inte kan  slutf  ras  Kontrollera meddelandet p    displayen och se    F  rst   meddelandena p    displayen    p   sidan 60 f  r att l  sa problemet   En tonerkassett   r snart slut  Tonerkassetten    r tom och beh  ver bytas ut  Se    F  rst    meddelandena p   displayen    p   sidan 60        Kontrollera alltid meddelandet p   displayen f  r att l  sa problemet   Anvisningarna i avsnittet Fels  kning hj  lper dig anv  nda maskinen p    r  tt s  tt  Se    F  rst   meddelandena p   displayen    p   sidan 60 f  r mer    information     18 Introduktion       Menykarta       Kontrollpanelen ger tillg  ng till olika menyer f  r att st  lla in maskinen eller anv  nda maskinens funktioner  Du f  r tillg  ng till menyerna genom att klicka p   Menu   Se f  ljande diagram     Vissa menyer visas kanske inte i displayen  beroende p   tillval eller modeller  I s   fall g  ller de inte din maskin                        Fax installn    Forts  ttning     Faxfunktion Fax installn        Kopia     funk  Kopier inst  Systeminst  Systeminst      Forts  ttning                 Svarta Sandning Stam  mot  namn Formin  Forst  Dub sidig uts  Maskininst  Pappersinst   Upplosning Ateruppr tider St kod mottag  Svarta Andra st inst  Maskin ID Pappersformat  S
205. rdsidor  Region AR   MLT D2092S       Tonerkassettmed   Genomsnittlig tonerkapacitet   MLT D209L  h  g kapacitet   r 5 000 standardsidor  Region AR    MLT D2092L             a  Angiven livsl  ngd i enlighet med ISO IEC 19752     b  Region A  Albanien  Belgien  Bosnien  Bulgarien  Cypern  Danmark   Finland  Frankrike  Grekland  Italien  Kroatien  Makedonien   Nederl  nderna  Norge  Polen  Portugal  Rum  nien  Schweiz  Serbien   Slovakien  Slovenien  Spanien  Storbritannien och Nordirland  Sverige   Tjeckien  Tyskland  Ungern    sterrike     AN Du m  ste k  pa nya skrivarkassetter och andra tillbeh  r i samma land  d  r du k  pte maskinen  Annars kanske kassetterna och tillbeh  ren  inte passar maskinen eftersom konstruktionen kan variera beroende  p   land     72_Best  lla f  rbrukningsvaror och tillbeh  r          Hur du best  ller    Tillbeh  r       Du kan k  pa och installera tillbeh  r f  r att f  rb  ttra maskinens prestanda  och kapacitet              TILLBEH  R BESKRIVNING ARTIKELNUMMER  Minnesmodul Ut  ka maskinens e CLP MEM201  128 MB  minneskapacitet  e CLP MEM202  256 MB  Tillbeh  rskassett 2   Om du ofta har SCX S4824A  problem med  otillr  cklig    papperstillf  rsel kan  du ansluta ett  extrafack f  r 250 ark   Du kan skriva ut  dokument med olika  storlekar och typer  av utskriftsmedia              Hur du best  ller       Best  ll f  rbrukningsvaror eller tillbeh  r som har godk  nts av Samsung  genom att kontakta Samsungs lokala   terf  rs  ljare eller ink  ps
206. re    4 Klicka p   fliken Papper och v  lj pappersfack  pappersstorlek och  papperstyp    Klicka p   OK och skriv ut dokumentet  Du kan nu g  ra f  rdigt  affischen genom att limma ihop arken     0 15 tum       Abd    2    I N 0 15 tum    E                                        Qi          19  Avancerad utskrift       Skriva ut h  ften       Med den h  r funktionen kan du skriva ut ditt dokument p   b  da sidor av   papperet och arrangera sidorna s   att papperet kan vikas p   mitten efter   utskriften och bilda ett h  fte    1   For att   ndra utskriftsinst  llningarna fr  n ditt program  g   till  skrivarinst  llningar  Se    Skriva ut ett dokument    p   sidan 12    2 Klicka p   fliken Layout och v  lj sedan Utskrift av h  fte i listrutan  Layouttyp        OBS   Alternativet Utskrift av h  fte   r inte tillg  ngligt f  r alla  pappersformat  F  r att ta reda p   vilka pappersformat som   r  tillg  ngliga f  r denna funktion v  ljer du pappersformat i alternativet  Format p   fliken Papper och kontrollerar sedan om Utskrift av h  fte i  rullgardinslistan Layouttyp p   fliken Layout   r aktiverad        3 Klicka p   fliken Papper och v  lj pappersk  lla  pappersformat och  papperstyp    4 Klicka p   OK och skriv ut dokumentet    5 Efter utskriften viker du arken och haftar ihop dem           Skriva ut p   b  da sidorna av pappret    Du kan skriva ut p   b  da sidorna av ett papper  Innan du skriver ut ska  du best  mma hur dokumentet ska vara riktat     Alternativen   r    
207. ring  visas och tryck  pa OK    3  Ange det gruppuppringningsnummer som du vill redigera och tryck  pa OK    4  Ange det snabbvalsnummer som du vill l  gga till eller ta bort och  tryck sedan pa OK   Om du angav ett nytt snabbvalsnummer visas Lagg till    Om du anger ett snabbvalsnummer som finns lagrat i gruppen visas  Radera     5  Tryck pa OK for att l  gga till eller radera numret     6  Tryck p   OK n  r Ja visas om du vill l  gga till eller ta bort flera  nummer  Upprepa sedan steg 4 och 5     7  N  r du   r klar trycker du pa v  nster h  gerpilen for att v  lja Nej vid  ledtexten Annat nummer  och sedan p   OK     8  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     Anv  nda gruppuppringningsnummer    Om du vill anv  nda en gruppuppringningspost m  ste du s  ka efter den  och v  lja den i minnet     N  r du uppmanas att ange ett faxnummer medan du skickar ett fax  trycker du p   Address Book  Se nedan   S  ka efter en post i adressboken    Det g  r att s  ka efter ett nummer i minnet p   tv   olika s  tt  Du kan  antingen s  ka i bokstavsordning fr  n A till Z eller genom att ange de  f  rsta bokst  verna i namnet som   r kopplat till numret     S  ka igenom minnet i bokstavsordning    1  Vid behov trycker du pa Kran  2  Tryck p   Address Book tills Sok amp Ring upp visas p   displayens  nedre rad  Tryck sedan p   OK     3  Tryck pa v  nster h  gerpilen tills   nskad nummerkategori visas och  tryck sedan p   OK     4  Tryck p   OK n  r Alla visas     5  Try
208. ringsfunktioner 36    standardl  ge    ndra 25  s  kert mottagningsl  ge 44    T  ta emot ett fax  i DRPD l  ge 44  i Faxl  ge 44  i l  get Sv  fax 44    i s  kert mottagningsl  ge 44    i telefonlage 44  tangentljud 26  tecken  mata in 26    telefonlage  mottagningslage 44    tillbehorskassett 72    tonerkassett  byta ut 54    tonersparlage 26    80 Register    U    underh  ll  reservdelar 54  tonerkassett 52    V  vidarebefordra 46  visa spr  k    ndra 25    volym  justera  h  gtalare 26  ringsignal 26    W    Windows problem 68    o    A      teruppringning  automatiskt 43  manuellt 43    contact SAMSUNG vvorlawide       If you have any comments or questions regarding Samsung products  contact the Samsung customer care center           COUNTRY     CUSTOMER CARE                                                                                                                                                 REGION CENTER VESSIE  HUNGARY 06 80 SAMSUNG  726  www samsung com hu  7864   INDIA 3030 8282 www samsung com in  1800 110011  1800 3000 8282  INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id  ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864    www samsung com it  JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com   latin  JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp  LATVIA 8000 7267 www samsung com lv  LITHUANIA 8 800 77777 www samsung con lt  LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu  MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my  MEXICO 01 800 SAMSUNG  726  www samsung com mxX  7864   NETHERLANDS   0900 SAMSUNG  0900  ww
209. river ut p    specialpapper    e Fel papperstyp anv  nds  Anv  nd bara papper  som st  mmer   verens med specifikationerna  f  r maskinen  Se sidan 29    e Det kan finnas skr  p inuti skrivaren    ppna  den fr  mre luckan och ta bort skr  pet    e Omett original inte matas in i maskinen kanske  ADM gummidynan m  ste bytas ut  Se  sidan 55        Kuvert blir skeva  eller matas inte  korrekt        Kontrollera att pappersst  den vilar mot kuvertens  b  gge sidor           Utskriftsproblem          PROBLEM    M  JLIG ORSAK    F  RESLAGEN   TG  RD    PROBLEM    M  JLIG ORSAK    F  RESLAGEN   TG  RD          Maskinen skriver  inte ut     Maskinen f  r ingen  str  m     Kontrollera n  tsladden   Kontrollera str  mbrytaren  och str  mk  llan        Maskinen   r inte  vald som  standardskrivare        V  lj Samsung SCX 4x25  Series som standardskrivare  i Windows     Maskinen v  ljer  utskriftsmaterial  fr  n fel  pappersk  lla     Valet av  pappersk  lla p    skrivarens  egenskapssida kan  vara fel     I m  nga program hittar du  inst  llningen f  r  pappersk  llan p   fliken Tunt  papper i skrivarens  egenskaper  V  lj r  tt  pappersk  lla  Se hj  lpen om  skrivardrivrutinen           e Kontrollera f  ljande p   maskinen       Den fr  mre luckan   r inte st  ngd  St  ng luckan    e Papper har fastnat i skrivaren  Ta bort papper  som har fastnat  Se sidan 57     e Detfinns inget papper i maskinen  Fyll p   papper     Se sidan 33        Det finns ingen tonerkassett i skrivaren  S  tt
210. rtet av tillverkaren och anv  nds f  r att hj  lpa routrar hitta  maskiner i stora n  tverk     Matrisskrivare    En matrisskrivare   r en sorts datorskrivare med ett skrivarhuvud  som l  per fram och tillbaka p   sidan och skriver ut genom att sl    an ett tygband med bl  ck mot papperet  ungef  r som en skrivmaskin     MFP    En MFP  Multi Function Peripheral    r en kontorsmaskin som kombinerar  flera olika funktioner i en maskin  t ex  skrivare  kopiator  fax  skanner o s v     MH    MH  Modified Huffman    r en komprimeringsmetod f  r att minska m  ngden  data som beh  ver   verf  ras mellan faxar f  r att   verf  ra den bild som  rekommenderas av ITU T T 4  MH   r en kodbokbaserad skurl  ngdsalgoritm  som   r optimerad f  r att komprimera vita omr  den effektivt  Eftersom  de flesta fax mest best  r av vita ytor minskar det   verf  ringstiden f  r  de flesta fax     MMR   MMR  Modified Modified READ    r en komprimeringsmetod som  rekommenderas av ITU T T 6    Modem   En enhet som modulerar en b  rv  gssignal f  r att koda digital information  och   ven demodulerar signalen f  r att avkoda   verf  rd information     MR    MR  Modified Read    r en komprimeringsmetod som rekommenderas  av ITU T TA MR kodar den f  rsta skannade raden med MH  N  sta rad j  mf  rs    med den f  rsta  skillnaderna avg  rs och sedan kodas och s  nds skillnaderna     NetWare    Ett n  tverksoperativsystem utvecklat av Novell  Inc  Fr  n b  rjan anv  nde  det kooperativ parallellbearbetning f  
211. ruktioner nar du vill skanna in  en bild  Mer information finns i programmets anv  ndarhandbok              Skanna med hj  lp av WIA drivrutinen    Maskinen har   ven st  d f  r WIA drivrutinen  Windows Image Acquisition   f  r skanning av bilder  WIA   r en av de standardkomponenter som  tillhandah  lls med Microsoft Windows XP och kan anv  ndas med  digitala kameror och skannrar  I motsats till TVVAIN drivrutinen kan   du med WIA drivrutinen skanna och enkelt manipulera bilder utan att  anv  nda andra program        OBS  WIA drivrutinen fungerar endast med Windows XP Vista och  USB portar        Windows XP   1 Ladda dokument  ett eller flera  med utskriftsytan upp  t in  i dokumentinmataren   ELLER    Placera ett dokument med utskriftsytan ned  t p   glasplattan   Klicka p   menyn Start och v  lj sedan linst  llningar   Kontrollpanelen och Skannar och kameror    Dubbelklicka p   skrivardrivrutinens ikon  Guiden Skannrar och  kameror startas    V  lj skannerinst  llningar och klicka sedan p   F  rhandsgranska  om du vill se hur inst  llningarna p  verkar bilden    Klicka p   N  sta    Ange ett bildnamn och v  lj ett filformat och plats f  r var bilden ska  sparas    F  lj instruktionerna p   sk  rmen f  r hur du redigerar bilden n  r den  har kopierats till datorn     zl   OO A Go PN       OBS  Om du vill avbryta skanningsjobbet trycker du p   knappen Stopp  i skannerf  nstret och kameraguiden        Skanning       26    Windows Vista    1 L  gg dokumentet eller dokumenten m
212. s  hastighet  IPM hastigheten visar hur m  nga enkelsidiga ark en skrivare  kan slutf  ra p   en minut     IPP    IPP  Internet Printing Protocol    r ett standardprotokoll f  r utskrift och  f  r att hantera utskriftsjobb  mediestorlekar  uppl  sning o s v  IPP   kan anv  ndas lokalt eller via Internet till hundratals skrivare  och har  ocks   st  d f  r   tkomstkontroll  autentisering och kryptering  vilket g  r  det till en mer avancerad och s  krare utskriftsl  sning   n   ldre protokoll     76 Ordlista       IPX SPX    IPX SPX st  r f  r Internet Packet Exchange Sequenced Packet Exchange   Det   r ett n  tverksprotokoll som anv  nds av Novell NetWare operativsystem   IPX och SPX har b  da anslutningstj  nster som liknar TCP IP  d  r  IPX protokollet liknar IP och SPX liknar TCP  IPX SPX utformades  fr  mst f  r lokala n  tverk och   r ett mycket effektivt protokoll f  r    ndam  let  vanligen har det h  gre prestanda   n TCP IP i lokala  n  tverk      ISO    ISO  Internationella standardiseringsorganisationen eller International  Organization for Standardization    r ett internationellt standardiseringsorgan   som best  r av representanter fr  n nationella standardiseringsinstitutioner   Det producerar v  rldsomsp  nnande industriella och kommersiella standarder     ITU T   International Telecommunication Union   r en internationell organisation  som uppr  ttats f  r att standardisera och reglera internationella radio  och  telekommunikationer  Dess huvuduppgifter   r st
213. sas och tryck pa OK    6  Ange numret till den f  rsta mottagande faxmaskinen och tryck p   OK   Du kan anv  nda snabbknappar eller snabbvalsnummer  Du kan ange  ett gruppuppringningsnummer genom att anv  nda knappen Address  Book  Se sidan 48    7  Ange det andra faxnumret och tryck p   OK   P   displayen uppmanas du att ange ytterligare ett faxnummer dit du vill  skicka dokumentet     Ge    Gei       8  Om du vill ange flera faxnummer trycker du pa OK n  r Ja visas och  upprepa steg 6 och 7  Du kan l  gga till upp till 10 mottagare     N  r du har angett ett gruppnummer kan du inte ange n  gra fler     9  N  r du   r klar med att ange faxnummer trycker du p   v  nster h  gerpilen  f  r att v  lja Nej vid ledtexten Annat nummer  och sedan p   OK   Originalet skannas till minnet f  re   verf  ringen  P   displayen visas  minnets kapacitet och det antal sidor som   r lagrade i minnet     10  Om ett original placeras p   skannerglaset kan du l  gga till ytterligare  sidor genom att v  lja Ja  L  gg i ett nytt original och tryck p   OK   N  r du   r klar v  ljer du Nej n  r texten En sida till  visas   Maskinen b  rjar att skicka faxet till de nummer som du har angivit i den  ordning som du angav dem     Skicka ett f  rdr  jt fax    Du kan st  lla in att maskinen skickar ett faxmeddelande vid ett senare  tillf  lle n  r du inte   r n  rvarande  Det g  r inte att skicka ett f  rgfax med den  h  r funktionen     1  Tryck p   Kran   2  L  gg originalen med framsidan upp  t i maskin
214. skat resultat  Det utskriftsmedium du v  ljer ska vara l  mpligt f  r  projektet       Ljusstyrka  En del utskriftsmedia   r vitare   n andra och ger skarpare och  mer levande bilder    e Ytans egenskaper  Utskriftsmediets ytjamnhet p  verkar hur skarp  utskriften blir      2  e   ven om utskriftsmediet motsvarar alla specifikationer i det h  r  avsnittet kanske det   nd   inte ger ett tillfredsst  llande resultat  Det  kan bero p   felaktig hantering  ol  mplig temperatur och  luftfuktighet  eller andra omst  ndigheter som Samsung inte styr    ver      Innan du k  per st  rre m  ngder utskriftsmedia b  r du kontrollera att  de uppfyller kraven som specificeras i bruksanvisningen        A Att anv  nda utskriftsmedia som inte uppfyller specifikationerna kan  orsaka problem som m  ste   tg  rdas  S  dana reparationer omfattas  inte av Samsungs garanti eller service  verenskommelser        Damm p   glasplattan kan orsaka svarta fl  ckar p   utskriften  Se till att  det   r rent        L  gga i original och utskriftsmedia 29    Specifikationer f  r utskriftsmedia                                                                            TYR FORMAT DIMENSIONER VIKT  KAPACITET   Vanligt papper Letter 216 x 279 mm e 60 till 105 g m  f  r kassetten    250 ark 80 g m  papper f  r    60 till 163 g m  f  r den kassetten  Legal 216 x 356 mm manuella kassetten e 1 arki den manuella kassetten  8 e 250 ark 80 g m  papper f  r  US Folio 216 x 330 mm tillbehorskassetten  A4 210x297 mm  Oficio
215. sl  get     D    e   l  get Tel kan du ta emot ett fax genom att trycka p    amp  On Hook  Dial och sedan p   Start  Du kan ocks   ta upp luren p    anknytningstelefonen och sedan ange fj  rrmottagningskoden  Se  sidan 44    e   l  get Svar Fax kan en telefonsvarare som har anslutits till  maskinen besvara ett inkommande samtal och den som ringer upp  kan l  mna ett meddelande  Om faxen k  nner av en faxtom p   linjen  v  xlar maskinen automatiskt till Fax l  get f  r att ta emot fax  Se  sidan 44    e   l  get DRPD kan du ta emot samtal med hj  lp av DRPD funktionen   Distinctive Ring Pattern Detection   Distinkt ringsignal   r en  teletj  nst som g  r det m  jligt att svara p   flera olika nummer med  endast en telefonlinje  Mer information finns p   sidan 44     6  Spara valet genom att trycka p   OK     Faxa 43    7  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get      2 e   Om minnet   r fullt kan skrivaren inte l  ngre ta emot n  gra  inkommande fax  Se till att det finns tillg  ngligt minne genom att ta  bort data som lagras i minnet    e Om du vill anv  nda Svar Fax l  get ansluter du telefonsvararen till  EXT uttaget p   maskinens baksida    e Om du inte vill att andra personer ska se dina mottagna dokument  kan du anv  nda s  kert mottagningsl  ge  I detta l  ge lagras alla  mottagna fax i internminnet  Mer information finns p   sidan 44     Ta emot automatiskt i Fax l  ge    Din maskin   r f  rinst  lld i l  get Fax fr  n fabriken  N  r du tar emot ett fa
216. smatningen    e Du kan l  gga i papper med tryck eller tidigare utskrift   Utskriftssidan ska vara v  nd upp  t med en oskadad kant mot  kassettens framkant  F  r du problem med pappersmatningen  v  nder du pappersbunten  Observera att utskriftskvaliteten kan  f  rs  mras        Skriva ut p   specialmedia       Maskinen kan hantera speciella typer av utskriftsmedia i olika storlekar  t ex   vykort  anteckningskort och kuvert  Det   r att rekommendera vid enkelsidig  utskrift p   f  rgat papper eller papper med brevhuvud     Mata utskriftsmedia manuellt    e L  gg bara i papper av en enda storlek vid ett och samma tillf  lle i  facket    e F  rhindra papperstrassel genom att inte fylla p   papper s   l  nge det  ligger papper i facket  Det g  ller   ven andra typer av utskriftsmedia       Utskriftsmedia ska l  ggas i med sidan du vill skriva ut p   v  nd upp  t  och med den   vre kanten l  ngst inne i facket  Placera utskriftsmedia  mitt i facket    e Fyll bara pa med angivna utskriftsmedia  D  rigenom undviker du  pappersstopp och problem med utskriftskvaliteten   Se    V  lja  utskriftsmedia    p   sidan 29     e Platta till alla veck p   vykort  kuvert och etiketter innan du l  gger  dem i facket     1    ppna den manuella kassetten        L  gga i original och utskriftsmedia 33    L  gg sidan som ska skrivas ut v  nd upp  t        Kuvert F  rtryckt papper OH film             Papper med  brevhuvud                               3  N  r du skriver ut i ett program   ppnar du 
217. ssrutor och klickar p   Avsluta     I annat fall klickar du p   Avsluta        Setup klar    On line registrering    erbjudanden  Du f  r   ven mer kundv  rd     Vill du registrera dig f  r Samsung skrivarmedlemskap     T Ja  jag vil registrera migi    T Jag vill skriva ut en testsida        Du har m  jlighet att f   gratis nyhetsbrev med exklusiva tips och             8    Installera skrivarprogrammen i Windows       Kontrollera att skrivaren   r ansluten till datorn och p  slagen  Mer  information om att ansluta till n  tverket finns i bruksanvisningen  som f  ljer med skrivaren     S  tt i den medf  ljande cd skivan i cd enheten    Cd skivan ska startas automatiskt och ett installationsf  nster visas   Om installationsf  nstret inte visas  klickar du p   Start och sedan  p   K  r  Skriv X ASetup exe  ers  tt    X    med den bokstav som  motsvarar enheten och klicka sedan p   OK    Om du anv  nder Windows Vista  klicka Start  gt  Alla program  gt   Tillbeh  r     K  r  och skriv X 1Setup exe    Om f  nstret Spela upp automatiskt visas i Windows Vista klickar  du p   K  r Setup exe i f  ltet Installera eller k  r program och  klickar p   Forts  tt i f  nstret UAC  User Account Control    Kontroll av anv  ndarkonto      Klicka p   N  sta        Vi rekommenderar att du avslutar alla Windows program innan du k  r  Setup        V  lj ett spr  k fr  n listan nedan     Svenska               e Om det beh  vs v  ljer du ett spr  k i listrutan     4 V  lj Anpassad installation  Klick
218. st  llet  Du  kan   ven bes  ka www samsung com supplies och v  lja land region f  r mer  information om hur du f  r teknisk support     Installera tillbeh  r       Maskinen   r en komplett laserskrivare som har optimerats f  r att klara de flesta utskriftsbehov  Varje anv  ndare har olika  krav  D  rf  r har Samsung gjort flera tillbeh  r tillg  ngliga f  r att ut  ka maskinens kapacitet     Kapitlet inneh  ller      Forsiktighetsatgarder vid installation av tillbeh  r    Forsiktighetsatgarder vid installation av tillbeh  r         Koppla bort stromsladden  Ta aldrig bort skyddet till kontrollkortet n  r str  mmen   r p     Undvik risken f  r elektriska st  tar genom att alltid koppla ur  str  msladden n  r du installerar ALLA T  NKBARA interna eller externa  tillbeh  r    e Ladda ur statisk elektricitet  Kontrollkortet och interna tillbeh  r  minnesmodul    r k  nsliga f  r statisk  elektricet  Innan du installerar eller tar bort ett internt tillbeh  r ska du  ladda ur statisk elektricitet fr  n kroppen genom att ta i metall  t ex  den  bakre metallpl  ten p   n  gon enhet som   r ansluten till en jordad  str  mk  lla  Om du g  r omkring innan du avslutar installationen b  r du  ladda ur den statiska elektriciteten p   nytt     AN Batteriet inuti maskinen   r en servicekomponent  Byt det inte sj  lv  n  r du installerar tillbeh  r   Om batteriet byts ut mot en felaktig typ kan det explodera  Kassera  anv  nda batterier enligt anvisningarna     Uppgradera en minnesmodul     
219. stav du   nskat  Mark  ren flyttas   t h  ger  och det nya tecknet  visas p   sk  rmen   Du kan l  gga till ett mellanslag med h  gerpilen     3  N  r du   r klar trycker du p   OK     26 Komma ig  ng    Bokst  ver och siffror p   knappsatsen                                        KNAPP TILLDELADE TECKEN AG ELLER  1 Q I    1  2 A B Ca b c 2  3 DEF de f 3  4 G H lg h i 4  5 J KL j kl 5  6 M N O m n o 6b  7 P QR Sp ars T  8 TU Vt uv 8  9 W X Y Z w x y z 9  0  amp        0          Korrigera siffror eller namn   Om du sl  r in fel siffra eller namn trycker du p   v  nster pilknapp f  r att  radera den sista siffran eller tecknet  Mata sedan in r  tt siffra eller  tecken     Infoga en paus   I vissa telefonsystem m  ste du sl   en siffra  t ex  9  f  r att komma ut p    linjen och sedan lyssna efter en andra kopplingston  I dessa fall m  ste  du infoga en paus i telefonnumret  Du kan infoga en paus n  r du st  ller  in snabbknappar eller snabbuppringningsnummer    Infoga en paus genom att trycka pa Redial Pause pa den plats du    nskar nar du matar in telefonnumret     A    visas pa displayen pa  motsvarande plats     Anv  nda sparlagen    Tonersparlage    I tonersparlaget anv  nds mindre toner pa varje sida  Om du aktiverar   det h  r l  get r  cker tonerkassetten l  ngre   n i normall  ge men   utskriftskvaliteten blir l  gre    1  Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad   Tryck sedan p   OK    2  Tryck OK n  r Maskininst  visas    3  Tryck p   v  nster 
220. stret       ppna Utforskaren och   ppna enheten X   X motsvarar  cd romenheten      Dubbelklicka pa Program  gt  SetIP    Dubbelklicka pa Setup exe for att installera programmet   Valj sprak    Slutf  r installationen genom att f  lja instruktionerna i f  nstret     N    DAA    Starta programmet    1  Skriv ut en rapport med maskinens natverksinformation som innehaller  maskinens MAC adress  Se  Skriva ut rapporter    pa sidan 50     2  Fran Start menyn i Windows valjer du Alla program 5 Samsung  Network Printer Utilities  gt  Gelb  gt  Gelb   3  Klicka pa re  i f  nstret Gelb s     ppnas TCP IP konfigurationsfonstret     4  Ange n  tverkskortets MAC adress  IP adress  undern  tverksmask och  standardgateway och klicka p   Verkst  ll     Ange MAC adressen utan kolon         5  Klicka p   OK s   skrivs n  tverksinformationen ut  Bekr  fta att alla  inst  llningar   r korrekta     6  Klicka p   Avsluta om du vill st  nga programmet Gelb     Komma ig  ng 23    Installera programmet       Du m  ste installera maskinens programvara f  r att skriva ut  Programvaran  inneh  ller drivrutiner  till  mpningar och andra anv  ndarv  nliga program      2  e Proceduren nedan   r avsett f  r maskiner som anv  nds som  n  tverksskrivare  Om du vill ansluta skrivaren via en USB kabel  l  ser du Om programvara    e F  ljande baseras pa Windows XP  Proceduren och popup f  nstret  som visas under installationen kan variera beroende pa vilka  operativsystem  skrivarfunktioner och gr  nssnitt som 
221. t  lla in avancerade inst  llningar genom att klicka p   knappen   Avancerade alternativ    e TrueType alternativ  Detta alternativ best  mmer hur drivrutinen  informerar skrivaren om hur texten ska behandlas i ditt dokument  V  lj  l  mplig inst  llning enligt ditt dokuments utseende      Ladda ner som konturer  N  r du har valt detta alternativ  kommer  drivrutinen att ladda ner eventuella TrueType typsnitt till skrivaren om  de inte redan finns lagrade d  r  Om typsnitten inte skrivs ut korrekt ska  du v  lja Ladda ner som rasterbild och g  ra om utskriften  Inst  llningen  Ladda ner som rasterbild   r ofta l  mplig n  r du skriver ut fr  n  Adobe program  Denna funktion   r endast tillg  nglig n  r  du anv  nder PCL skrivardrivrutinen      Ladda ner som bild  N  r du valt detta alternativ kommer drivrutinen  att ladda ner alla typsnitt som bilder  Dokument med komplicerade  typsnitt  exempelvis koreanska eller kinesiska  eller olika andra typsnitt  kommer att skrivas ut snabbare med denna inst  llning      Skriv ut som grafik  N  r du valt detta alternativ kommer drivrutinen  att ladda ner alla typsnitt som bilder  N  r du skriver ut dokument med  m  nga bilder och relativt lite text  som TrueType   g  r utskriften  snabbare n  r du v  ljer detta alternativ    e Skriv ut all text svart  N  r alternativet Skriv ut all text svart   r valt   skrivs all text ut helt i svart  oberoende av i vilken f  rg det visas p   sk  rmen     Grundl  ggande utskrift       16    Fliken Extr
222. t kan du f   hj  lp  support  skrivardrivrutiner  handb  cker och best  lla information fr  n Samsungs  webbplats  www samsung com printer       4 Funktioner hos din nya laserskrivare    Sakerhetsinformation       Viktiga sakerhetssymboler och foreskrifter       Vad ikonerna och symbolerna i den har handboken betyder        VARNING    i Faror eller os  kra metoder som kan leda till sv  ra personskador eller d  dsfall        F  RSIKTIGHET    Faror eller os  kra metoder som kan leda till l  ttare personskador eller skador p   egendom        F  RSIKTIGHET    F  r att minska risken f  r brand  explosion  elektriska st  tar eller personskador n  r du anv  nder maskinen  m  ste du  f  lja dessa grundl  ggande s  kerhetsf  reskrifter           F  rs  k INTE        Ta INTE is  r        R  r INTE        F  lj anvisningarna exakt        Dra ut n  tkontakten fr  n v  gguttaget        Kontrollera att maskinen   r jordad f  r att undvika elektriska st  tar        DSENA    Ring kundtj  nst f  r hj  lp           De h  r varningssymbolerna   r till f  r att f  rhindra att du eller n  gon annan skadas  F  lj dem exakt  N  r du har l  st det h  r avsnittet  b  r du f  rvara det p   ett s  kert st  lle f  r framtida bruk     1  2  3   4           al  8     gt     Ge E PJ e      L  s alla anvisningarna och se till att du f  rst  tt dem r  tt     Anv  nd sunt f  rnuft n  r du anv  nder elektriska apparater     F  lj alla varningar och anvisningar utm  rkta p   maskinen och i den dokumentation som
223. ta en delad n  tverksskrivare  UNC s  kv  g   v  ljer du  Delad skrivare  UNC  och anger det delade namnet manuellt  eller s  ker efter en delad skrivare genom att klicka p   Bl  ddra   knappen        OBS  Om du inte kan hitta maskinen i n  tverket s   st  nger du av  brandv  ggen och klickar p   Uppdatera    I Windows klickar du pa Start  gt  Kontrollpanelen och startar Windows   brandv  ggen  och l  mnar det h  r alternativet inaktiverat  F  r andra  operativsystem ser du systemets onlinehj  lp           9       TIPS  Om du vill st  lla in en viss IP adress pa en viss n  tverksskrivare  klickar du p   knappen Ange IP adress  F  nstret Ange IP adress visas   G  r p   f  ljande s  tt                                   Ange IP adress euni  Du kan ange eller   ndra IP adress f  r n  tverksskrivaren   Namn p   skrivare IP adress MAC adress  Information Uppdatera    Skrivarens MAC adress   Ange IP adress   Kontigurera  Delnatsmask   Standardgateway   ops    TER  ze       a  Valj en skrivare som ska stallas in med en viss IP adress i listan    b  Skriv in en IP adress  natmask och gateway for skrivaren manuellt  och klicka pa Konfigurera for att st  lla in IP adressen for  natverksskrivaren    c  Klicka pa Nasta    e Du kan ocks   st  lla in natverksskrivaren via SyncThru M Web Service   en inbyggd webbserver  Klicka pa Starta SWS i f  nstret Ange IP adress        6 V  lj vilka komponenter som ska installeras  N  r du har valt  komponenter visas f  ljande f  nster  Du kan ocks     
224. ta och Nej    Avbryt             p   f  ljande sk  rmbild  D  refter startar installationen och en provsida    kommer inte att skrivas ut vid installationens slut     e Det installationsf  nster som visas i den h  r bruksanvisningen  kan variera beroende p   vilken skrivare och vilket gr  nssnitt    som anv  nds        6   V  lj vilka komponenter som ska installeras och klicka p   N  sta       Valj komponenter som du vill installera  a          V  lj komponenter       V  lj komponenter som du vill installera       ndra malmaoo       Bl  ddra   lt Tilbaka Avbyt                6       OBS  Du kan   ndra   nskad installationsmapp genom att klicka p     Bl  ddra         7 Efter att installationen   r klar    ppnas ett f  nster d  r du ombeds  att skriva ut en testsida  Om du vill skriva ut en testsida markerar  du kryssrutan och klickar sedan p   N  sta     Klicka annars bara p   N  sta och hoppa   ver till steg 9   D Om testsidan skrevs ut korrekt klickar du p   Ja     I annat fall klickar du p   Nej f  r att skriva ut den p   nytt     9 Om du vill registrera dig som anv  ndare av Samsungs skrivare  och f   information fr  n Samsung  markerar du kryssrutan och  klickar p   Avsluta  Du kommer nu till Samsungs webbplats     I annat fall klickar du p   Avsluta        Setup klar    On line registrering  Du har m  jlighet att f   gratis nyhetsbrev med exklusiva tips och  erbjudanden  Du f  r   ven mer kundv  rd     Vill du registrera dig f  r Samsung skrivarmedlemskap     I Ja  jag v
225. tar du bort eventuella fax  som du inte beh  ver l  ngre och f  rs  ker att  lagra fax p   nytt           Ingen kopplingston  h  rs     e Kontrollera att telelinjen   r ordentligt  ansluten    e Kontrollera att telefonjacket i v  ggen fungerar  genom att koppla in en annan telefon     Tomma omr  den  uppst  r l  ngst ned  p   varje sida eller p    andra sidor med en  liten textrad l  ngst  upp     Du kan ha valt fel pappersinst  llning vid  inst  llning av eget papper  Information om  pappersinst  llningar finns p   sidan 29           De nummer som   r  lagrade i minnet  rings inte upp  korrekt     Kontrollera att numren i minnet   r korrekt  inmatade  Skriv ut Telefonboken enligt  anvisningarna p   sidan 49     Vanliga Windows problem          Originalet matas inte  in i maskinen     e Kontrollera att papperet inte   r skrynklat och  att du s  tter in det r  tt  Kontrollera att  originalet har r  tt storlek  inte   r f  r tjockt eller  tunt    e Kontrollera att du verkligen har st  ngt ADM    e Dokumentmatarens gummidyna kanske  m  ste bytas ut  Se sidan 55        Maskinen tar inte  emot fax  automatiskt        Mottagningslaget m  ste st  llas in p   Fax    e Kontrollera att det finns papper i kassetten    e Kontrollera om det visas n  got  felmeddelande p   sk  rmen  Om det g  r det    tg  rdar du problemet        Maskinen s  nder  inte     e Kontrollera att originalet har lagts i ADM eller  p   skannerglaset    e Sandhning ska visas p   displayen    e Kontrollera att den m
226. ten till datorn    ppnas f  ljande    f  nster     OBS  Om skrivardrivrutinen inte fungerar som den ska n  r installationen    r klar  installerar du om skrivardrivrutinen  Se    Installera om  skrivarprogrammet    p   sidan 10           Anslut enhet    Setup kan inte hitta n  gon ansluten enhet  Kontrollera anslutningen mellan din dator och  skrivaren     Se f  ljande anslutningsmetod   1  Anslut enheten till din dator     2  Sl   p   str  mmen till enheten        3  Om  New Hardware Wizard  visas  st  ng den     4  Klicka p    N  sta       lt Tillbaka        e             e Anslut skrivaren och klicka sedan p   N  sta       Om du inte vill ansluta skrivaren nu klickar du p   N  sta och Nej p    f  ljande sk  rmbild  D  refter startar installationen och en provsida    kommer inte att skrivas ut vid installationens slut     e Det installationsf  nster som visas i den h  r bruksanvisningen  kan variera beroende p   vilken skrivare och vilket gr  nssnitt    som anv  nds        D Narinstallationen   r klar   ppnas ett f  nster d  r du ombeds att  skriva ut en testsida  Om du vill skriva ut en testsida markerar    du kryssrutan och klickar sedan p   N  sta   Klicka annars bara p   N  sta och g   till steg 7     D Om testsidan skrevs ut korrekt klickar du p   Ja   I annat fall klickar du p   Nej f  r att skriva ut den p   nytt   7 Om du vill registrera dig som anv  ndare av Samsungs skrivare    och vill f   information fr  n Samsung  markerar du kryssrutan och  klickar p   Avsluta
227. terupptas automatiskt     Fels  kning 59    F  rst   meddelandena p   displayen          Meddelanden visas p   kontrollpanelen  De visar maskinens tillst  nd eller  felmeddelanden  Tabellerna h  r nedan visar vad meddelandena betyder  och hur du korrigerar problem vid behov  Meddelandena och deras   inneb  rd listas i alfabetisk ordning     ei      service     Om meddelandet inte star i tabellen sl  r du av och pa skrivaren  och f  rs  ker skriva ut igen  Om problemet kvarst  r  kontakta    e Vissa meddelanden kanske inte visas p   displayen beroende p    vilka alternativ eller modeller som anv  nds     e xxx anger medietyp   e yyy anger kassettyp              FORESLAGEN  MEDDELANDE BESKRIVNING ATGARD  Ange igen Du har angett ett Ange ratt alternativ     alternativ som inte   r  tillg  ngligt           Anslutningsfel    Anslutningen till  SMTP servern  misslyckades     Kontrollera  serverinstallningarna och  n  tverkskabeln           F  RESLAGEN  MEDDELANDE BESKRIVNING   TG  RD  Ej SAMSUNG  Tonerkassetten   r inte   Du kan v  lja Stopp eller  toner en originalkassett fr  n   Forts  tt med v  nster   Vv Samsung  h  gerpilen   Tryck p   OK f  r att Om du v  ljer Stopp  v  xla meddelandet till   genom att trycka p   OK  Stopp eller Forts  tt    p   kontrollpanelen   lt  Stopp  gt  avslutas utskriften  Om du  v  ljer Forts  tt forts  tter  utskriften  men  utskriftskvaliteten kan inte  garanteras   Om du inte v  ljer n  got  alternativ fungerar  skrivaren som om har  valts  Stopp
228. tet  Aktivera s  kert mottagningsl  ge    2  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Av visas och tryck p   OK    3  Ange det fyrsiffriga l  senordet och tryck p   OK   L  get st  ngs av och maskinen skriver ut alla fax som   r lagrade i  minnet     4  Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     Ta emot fax i minnet   Eftersom din maskin kan utf  ra flera uppgifter samtidigt kan den ta emot fax  medan du kopierar eller skriver ut  Om maskinen tar emot ett fax medan du  kopierar eller skriver ut lagrar den inkommande fax i minnet  S   snart du   r  klar med kopieringen eller utskriften skriver maskinen ut faxet automatiskt    Dessutom tar maskinen emot fax och lagrar dem i minnet om det inte finns  papperet eller tonern   r slut     Faxa p   annat s  tt       Skicka ett fax till flera platser   Du kan anv  nda funktionen multipel faxs  ndning om du vill skicka ett fax till  flera platser  Original lagras automatiskt i minnet och skickas till en  fj  rrstation  Efter   verf  ringen tas originalen automatiskt bort fr  n minnet   Det g  r inte att skicka ett f  rgfax med den h  r funktionen     1  Tryck p   Era   2  L  gg originalen med framsidan upp  t i maskinens ADM eller ned  t p     skannerglaset    Information om att l  gga i original finns p   sidan 28    Justera uppl  sning och sv  rta efter behov  Se sidan 42    4  Tryck p   Menu tills Faxfunktion visas p   displayens nedre rad  Tryck   sedan p   OK    Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Skicka t  fler vi
229. tetsf  ltet i Windows  eller   meddelandeomr  det i Linux     Du kan   ven klicka p   Smart Panel i statusraden i Mac OS X    Klicka p   Skrivarinst  llning    4  Klicka p   Inst  llning  gt  H  gh  jdsjustering  V  lj r  tt v  rde fr  n menyn  och klicka sedan p   Verkst  ll     Ge    ei Om maskinen   r ansluten till ett n  tverk visas sk  rmen SyncThru  Web Service automatiskt  Klicka p   Machine Settings  gt  Setup   eller Machine Setup   gt  Altitude adj  V  lj l  mpligt h  jdv  rde och  klicka p   Verkst  ll     Andra spr  k p   displayen   G  r s   h  r om du vill   ndra spr  ket som visas p   kontrollpanelen    1  Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK    Tryck p   OK n  r Maskininst  visas    Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Sprak visas och tryck p   OK    Tryck p   v  nster h  gerpilen tills   nskat spr  k visas och tryck p   OK   Tryck p   Stop Clear f  r att   terv  nda till redol  get     RON       St  lla in datum och tid  Aktuellt datum och korrekt tid visas p   displayen n  r maskinen   r p   och  redo  Datum och tid skrivs ut p   samtliga faxmeddelanden   1  Tryck p   Menu tills Systeminst  visas p   displayens nedre rad  Tryck  sedan p   OK   2  Tryck p   OK n  r Maskininst  visas   3  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Datum  amp  Tid visas och tryck p   OK   4  Ange r  tt tid och datum med hj  lp av det numeriska tangentbordet   M  nad   01 till 12  Dag   01 till 31    r   fyra siffror kr  vs  Timme   01 t
230. tilldelad till skrivaren  I rutan  Selected port kan du se om porten   r  upptagen av n  got annat program  I s    fall b  r du v  nta tills det aktuella jobbet    r slutf  rt eller trycka p   knappen  Release port om du   r s  ker p   att den  aktuella   garen inte fungerar    e Kontrollera om programmet har ett speciellt  utskriftsalternativ  t ex      oraw     Om     oraw       r angivet p   kommandoraden som en  parameter tar du bort det s   att utskriften kan  ske p   r  tt s  tt  F  r Gimp front end v  ljer du   print      gt   Setup printer    och redigerar  kommandoradsparametern i  kommandoalternativet    e CUPS versionen  Common Unix Printing  System  som distribueras med SuSE  Linux 9 2  cups 1 1 21  har problem med  IPP utskrift  Internet Printing Protocol    Anv  nd socketutskrift ist  llet f  r IPP eller  installera en senare version av CUPS   cups 1 1 22 eller senare      Maskinen skriver inte  ut hela sidor utan  endast halva     Det   r ett k  nt problem som uppst  r n  r en  f  rgskrivare anv  nds med Ghostscript  version 8 51 eller tidigare och en 64 bitars  version av Linux OS  Problemet   r rapporterat  till bugs ghostscript com som   Ghostscript Bug 688252    Problemet   r   tg  rdat i AFPL Ghostscript  version 8 52 och senare  H  mta den senaste  versionen av AFPL Ghostscript fran  http   sourceforge net projects ghostscript   och installera den for att   tg  rda problemet        Jag kan inte skanna  via Gimp Front end     e Kontrollera om Gimp Front en
231. tiskt genom att drastiskt  minska effektf  rbrukningen d   den inte anv  nds     e Du kan spara papper genom att skriva ut p   b  da sidorna   dubbelsidig utskrift   Se Om programvara                   ka maskinens kapacitet   e Maskinen har en extra minnesplats f  r att ut  ka minnet    Sidan 72     e Zoran IPS Emulation  kompatibel med PostScript 3  PS   g  r det m  jligt att utf  ra PS utskrift        2 Funktioner hos din nya laserskrivare       ZERAN   Zoran IPS Emulation kompatibelt med PostScript 3      Copyright 1995 2005  Zoran Corporation  Med ensamr  tt   Zoran  Zoran logotypen  IPS PS3 och Onelmage   r  varum  rken som tillh  r Zoran Corporation         136 PS3 typsnitt  Inneh  ller UFST och MicroType fran Monotype Imaging Inc        Ay Skriv ut fr  n olika plattformar  Ay e Du kan skriva ut med Windows 2000 och Windows  XP 2003 Vista eller med Linux  och Macintosh system     gr e Maskinen har utrustats med USB gr  nssnitt samt ett  n  tverksgr  nssnitt     Kopiera original i varierande format   e Maskinen kan skriva ut flera kopior av originaldokumentet  p   en sida    e   Det finns specialfunktioner f  r att radera bakgrunder fr  n  kataloger och tidningar    e Utskriftskvaliteten kan justeras och f  rb  ttras p   samma  g  ng           Skanna original och skicka iv  g dem direkt   e Skanna i f  rg och anv  nd exakta komprimeringar i JPEG    TIFF  och PDF format    e Skanna och skicka filer snabbt till flera destinationer med  n  tverksskanning              Ange 
232. to  1  Paper Size    A4 TG  20 99 by 29 70 cm       Orientation  le Is         Pages per Sheet    1    Border  None        Two Sided  Off       Reverse Page Orientation     me Supplies    Cancel   Grin     A Mac OS 10 5    3 Valj det antal sidor du vill skriva ut per pappersark i listrutan Pages  per Sheet    4 Valj sidordningen fran alternativet Layout Direction   Om du vill skriva ut en ram runt varje sida pa arket v  ljer du   nskat  alternativ i listrutan Border    5 Klicka pa Print sa skriver skrivaren ut det valda antalet sidor pa varje  pappersark        41    Duplex utskrift    Du kan skriva ut pa b  gge sidorna pa papperet  Innan du skriver  ut i duplex lage ska du best  mma i vilken sida du vill binda ditt  f  rdiga dokument  Bindningsalternativen   r     Long edge binding  Som   r den normala layouten vid bokbindning     Short edge binding  Som ofta anv  nds f  r kalendrar   1 V  lj Print p   menyn File i Macintosh programmet   2 Markera Layout     Printer v  i fa     Presets    Standard H  Copies   1 M Collated     Two Sided  Pages  O All  D rom 1 to  1  Paper Size    A4 TG  20 99 by 29 70 cm    Orientation la la    Layout D    Pages per Sheet    3          Two Sided  Off        Reverse Page Orientation        PD POFY Supplies    Cancel   rin   A Mac OS 10 5    3 Valj en bindningsorientering fran alternativet Two Sided   4 Klicka pa Print sa skriver skrivaren ut pa bada sidorna av pappret        F  RSIKTIGHET  Om du har valt dubbelsidig utskrift och du v  ljer att
233. tret ovan kan variera beroende p    den skrivare som anv  nds  Denna funktion finns inte i alla skrivare       K  p nu  Du kan best  lla tonerkassetter online        Fels  kningsguide  Du kan l  sa Hj  lp f  r att l  sa problem       Skrivarinst  llning  Du kan g  ra olika skrivarinst  llningar i f  nstret Hj  lpprogram f  r  skrivarinst  llningar  Denna funktion finns inte i alla skrivare        OBS  Om skrivaren   r ansluten till ett n  tverk visas f  nstret  SyncThru Web Service ist  llet f  r f  nstret med hj  lpprogrammet  f  r skrivarinst  llningar          Drivrutinsinst  llning  Endast f  r Windows    Du kan anv  nda skrivaregenskapsf  nstret som ger dig tillg  ng till de  skrivaregenskaper du beh  ver f  r att anv  nda skrivaren  Mer  information finns under Se    Skrivarinst  llningar    p   sidan 13                ppna fels  kningsguiden    Med fels  kningsguiden kan du visa l  sningar f  r felstatusproblem     H  gerklicka  i Windows eller Linux  eller klicka  i Mac OS X  p   Smart  Panel ikonen och v  lj Fels  kningsguide        Anv  nda hj  lpprogrammet f  r  skrivarinst  llningar    Med Hj  lpprogram f  r skrivarinst  llningar kan du g  ra och kontrollera   skrivarinst  llningar    1 H  gerklicka  i Windows eller Linux  eller klicka  i Mac OS X  p    Smart Panel ikonen och v  lj Skrivarinst  llning    2   ndra inst  llningarna    3   Skicka   ndringarna till skrivaren genom att klicka p   Verkst  ll   knappen        OBS  Om skrivaren   r ansluten till ett n  tv
234. tt papperet har r  tt ytvikt    80 g m  papper rekommenderas    Kontrollera att det inte finns n  got papper  eller n  gra pappersbitar kvar i maskinen n  r  du tagit bort papper som har fastnat        Tonerkassetten  producerar f  rre  kopior   n f  rv  ntat  innan den tar slut        Dina original kanske inneh  ller bilder  f  rgade  f  lt eller tjocka linjer  Originalen kan t ex  vara  blanketter  informationsblad  b  cker eller  andra dokument som f  rbrukar mer toner   Maskinen st  ngs kanske av och p   ofta   Skannerlocket kan ha l  mnats   ppet medan  kopior g  rs     Skanningen g  r  mycket l  ngsamt     Kontrollera om maskinen skriver ut dokument  som den tar emot    s   fall skannar du  dokumentet n  r de mottagna data har skrivits  ut    Grafik skannas mycket l  ngsammare   n text   Kommunikationshastigheten blir  l  ngsammare i skanningsl  get f  r att det  beh  vs mycket minne f  r att analysera och    terge den skannade bilden  St  ll in din dator  i ECP skrivarl  ge i BIOS  Det   kar  hastigheten  Mer information om hur du    ndrar inst  llningar i BIOS finns i  anv  ndarhandboken till din dator              Meddelanden med  f  ljande information  visas p   datorn    e Enheten kan inte  s  ttas till det  H W l  ge du    nskar    e Porten anv  nds av  ett annat program     e Porten   r obrukbar     e Skannern   r  upptagen med att  ta emot eller skriva  data  F  rs  k igen  n  r det aktuella  jobbet   r klart    e Ogiltigt handtag    e Skanningen  misslyckades  
235. uration  och tryck sedan p   Drivers  Kontrollera att  drivrutinen med det namn som motsvarar  maskinens namn visas i f  nstret  Kontrollera  att porten inte   r upptagen  Eftersom  funktionella komponenter i MFP  skrivare  och skanner  delar samma l O gr  nssnitt   port    r det m  jligt att olika   konsumentprogram    anv  nder porten  samtidigt  F  r att undvika konflikter kan  endast en av dem ges kontroll   ver enheten   Den andra anv  ndaren     konsumenten     f  r  svaret    device busy     Det kan ske n  r en  skanningsprocedur startas  Ett meddelande  visas d      Unders  k orsaken till problemet genom att    ppna portkonfigurationen och v  lja den port  som har tilldelats till skannern  Portsymbolen   dev mfp0 motsvarar LP 0 som visas i  skannerns inst  llningar   dev mfp1  motsvarar LP 1 och s   vidare  USB portar  startar med  dev mfp4  s   skannern p    USB 0 h  r ihop med  dev mfp4 och s    vidare  I rutan Selected port kan du se om  porten   r upptagen av n  got annat program   I s   fall b  r du v  nta tills det aktuella jobbet    r slutf  rt eller trycka p   knappen Release  port om du   r s  ker p   att den aktuella    garen inte fungerar     Maskinen skannar    inte        Kontrollera att ett dokument   r placerat i  maskinen    Kontrollera om maskinen   r kopplad till  datorn  Kontrollera att den   r r  tt ansluten  om l O fel rapporteras vid skanning   Kontrollera att porten inte   r upptagen   Eftersom funktionella komponenter i MFP   skrivare och skann
236. utskriftsmenyn   4    ppna utskriftsegenskaper innan du skriver ut   5  Tryck p   fliken Papper och v  lj l  mplig papperstyp     EN Om du vill anv  nda etiketter anger du papperstypen som  Etiketter     6  V  lj Manuell matning som pappersk  lla och tryck sedan p   OK   7  Paborja utskriften i programmet     EN e Om du skriver ut flera sidor l  gger du i n  sta ark efter att det  f  rsta har skrivits ut  Upprepa detta steg f  r varje sida som ska  skrivas ut       De inst  llningar du g  r g  ller bara medan du anv  nder det  aktuella programmet     34 L  gga i original och utskriftsmedia       Justera utmatningsst  det       De utskrivna sidorna samlas i utmatningsfacket  och bunten j  mnas till med  utmatningsst  det  F  r att bunten ska j  mnas till ordentligt m  ste du dra ut  utmatningsst  det s   att dess l  ngd passar pappersformatet           1 Utmatningsst  d       EN e   Om utmatningsst  det   r felaktigt justerat kan de utskrivna sidorna  hamna i oordning eller ramla ned p   golvet   e   Om du skriver ut m  nga sidor kontinuerligt kan ytan p    utmatningsfacket bli varm  Vidr  r inte ytan och se till att inga barn  befinner sig i n  rheten     Stapla papper korrekt    Om du anv  nder maskinen p   en fuktig plats eller anv  nder fuktiga  utskriftsmedier p g a  h  g luftfuktighet  kan utskrifterna i utmatningsfacket  krusa sig och staplas felaktigt  I s   fall kan du aktivera funktionen  Pappersavl  gg  som g  r att utskrifter kan staplas korrekt  Om du anv  nder  d
237. v  nda  med Linux        Konfigurera n  tverksprotokollet via maskinen   Konfigurera TCP IP och n  tverksinst  llningarna enligt f  ljande steg    1  Kontrollera att maskinen   r ansluten med en RJ 45 Ethernetkabel    2  Kontrollera att maskinen   r p      3  Tryck p   Menu p   kontrollpanelen tills N  tverk visas p   displayens  nedre rad    4  Tryck p   OK s   att menyn visas    5  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills TCP IP visas    6  Tryck p   OK    7  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills Statisk visas    8  Tryck p   OK    9  Tryck p   v  nster h  gerpilen tills IP adress visas    10  Tryck p   OK   Ange ett bytev  rde mellan 0 och 255 med hj  lp av den numeriska  knappsatsen och flytta mellan olika bytev  rden genom att trycka p    v  nster h  gerpilen   Upprepa processen och ange adressen fr  n byte 1 till byte 4    11  Tryck p   OK n  r du   r klar   Upprepa steg 9 och 10 s   att de andra TCP IP parametrarna  konfigureras  undern  tmask och gateway adress     Z Kontakta n  tverksadministrat  ren om du vill ha mer information      2  Du kan ocks   installera n  tverket via administrationsprogrammen    e SyncThru M Web Admin Service  En webbaserad  skrivarhanteringsl  sning f  r n  tverksadministrat  rer  SyncThru     Web Admin Service   r en effektiv l  sning f  r att hantera  n  tverksenheter och g  r att du kan   vervaka och fels  ka skrivare    ver f  retagets n  tverk fr  n alla platser d  r du har tillg  ng till det   Ladda ned programmet fr  n http   solution sa
238. v  ndas vid utskrift  P   s   s  tt f  r du b  sta  utskriftskvalitet  I annat fall kanske inte utskriftskvaliteten blir som du  t  nkt dig    Tjockt  tjockt papper med vikten 90 till 105 g m     Tunt  tunt papper med vikten 60 till 70 g m     Bomull  75 90 g m  bomullspapper som t ex  Gilbert 25   och  Gilbert 100       Vanligt papper  Vanligt papper  V  lj denna typ om skrivaren skriver  ut i svartvitt och p   60 g m  bomullspapper      tervunnet papper  75 90 g m    tervunnet papper    F  rgat papper  75 90 g m  papper med f  rgbakgrund    Arkiv papper  Om du beh  ver beh  lla utskriften l  nge  t ex  f  r  arkiv  ndam  l  v  ljer du det h  r alternativet     F  rsta sida   Denna egenskap anv  nds f  r att skriva ut f  rsta sidan p   ett annat papper    n resten av dokumentet  Du kan v  lja pappersk  lla f  r f  rsta sidan  I  Du kan t ex  ladda tjockt papper f  r f  rsta sidan i multikassetten och vanligt  papper i kassett 1  Sedan v  ljer du Papperskassett 1 i alternativet K  lla  och Multi kassett i alternativet F  rsta sida     Omskalad utskrift   Omskalad utskrift l  ter dig automatiskt skala om utskriften p   en sida    Du kan v  lja mellan Ingen  F  rminska F  rstora och Anpassa till sida    e Mer information finns i    Skriva ut ett f  rminskat eller f  rstorat dokument     p   sidan 20    e Mer information finns i    Anpassa ett dokument efter en vald  pappersstorlek    p   sidan 20        15  Grundl  ggande utskrift    Fliken Grafik    Anv  nd f  ljande grafikalt
239. v installation    V  lj vilken typ av installation du vill g  ra och klicka p    N  sta      e Typisk installation av    lokal skrivare Installera standardkomponenter f  r en enhet som   r direkt ansluten till    anv  ndarens dator     C Typisk installation av    Kee Installera programvara f  r en enhet som finns i ett n  tverk     Ze Anpassad installation Du kan v  lja installationsalternativ  Det h  r alternativet rekommenderas f  r    professionella anv  ndare        GG SC   Ces   N  sta gt  Avbryt d             D V  lj skrivaren och klicka p   N  sta        V  lj skrivarport   PP  V  lj en port som ska anv  ndas av skrivaren   e Lokal eller TCPAP port  C Delad skrivare  UNC   C L  gg till TCPAP port   V  lj en skrivare fr  n listan nedan  Om du inte hittar din skrivare h  r nedan  klicka p    Uppdatera  f  r  att uppdatera listan   Namn p   skrivare       Namn p   IP Port          Uppdatera  Ange IP adress  lt Tilbaka Avbyt                OBS  Om din skrivare inte redan   r ansluten till datorn    ppnas f  ljande    f  nster   ei       Anslut enhet    Setup kan inte hitta n  gon ansluten enhet  Kontrollera anslutningen mellan din dator och      skrivaren        Se f  ljande anslutningsmetod   1  Anslut enheten till din dator     2  Sl   p   str  mmen till enheten        3  Om  New Hardware Wizard  visas  st  ng den     4  Klicka p    N  sta          lt Tillbaka f    e Anslut skrivaren och klicka sedan p   N  sta     Om du inte vill ansluta skrivaren nu klickar du p   N  s
240. vara f  r Macintosh    Den cd skiva som medf  ljde skrivaren inneh  ller en PPD fil som g  r det  m  jligt att anv  nda CUPS drivrutinen eller Apple LaserWriter drivrutinen   endast tillg  nglig n  r du anv  nder en skrivare som  st  der PostScript drivrutinen   f  r utskrift p   en Macintosh   dator     Dessutom installeras en Twain drivrutin f  r skanning p   Macintosh     skrivardrivrutin    Installera skrivardrivrutinen    1    D NOMBWN    Kontrollera att skrivaren   r ansluten till datorn  S  tt p   datorn och  skrivaren    S  tt i den cd skiva som levererades med skrivaren i cd spelaren   Dubbelklicka pa cd spelarikonen som dyker upp p   skrivbordet   Dubbelklicka p   mappen MAC Installer    Dubbelklicka p   ikonen Installer    Ange l  senordet och klicka p   OK    Installationsprogrammet f  r Samsung SPL startas  Klicka p    Continue    Easy Install rekommenderas f  r de flesta anv  ndare  Alla  komponenter som kr  vs f  r att anv  nda skrivaren installeras  Om    du v  ljer Custom Install kan du v  lja vilka komponenter som ska  installeras        37    Q   Ett meddelande visas om att alla program kommer att avslutas p    datorn  Klicka p   Continue   10 Nar installationen   r klar klickar du p   Quit        Obs     Om du har installerat skannerdrivrutinen klickar du pa Restart       Efter installationen m  ste du st  lla in anslutningen mellan skrivaren  och datorn  Se    Installera skrivaren    p   sidan 38        Avinstallera skrivardrivrutinen   Avinstallation beh
241. vslutar alla Windows program innan du k  r  Setup     V  lj ett spr  k fr  n listan nedan     Svenska               e Om det beh  vs v  ljer du ett spr  k i listrutan     4 V  lj Typisk installation av n  tverksskrivare  Klicka p   N  sta     e       V  lj typ av installation    C Typisk installation av  lokal skrivare       C Anpassad installation       V  lj vilken typ av installation du vill g  ra och klicka p    N  sta      ell    Installera standardkomponenter f  r en enhet som   r direkt ansluten till  anv  ndarens dator     Installera programvara f  r en enhet som finns i ett n  tverk     Du kan v  lja installationsalternativ  Det h  r alternativet rekommenderas f  r  professionella anv  ndare      lt Tilbaka Avbyt             7       OBs  OM SKRIVAREN INTE AR ANSLUTEN TILL NATVERKET OPPNAS FOLJANDE  F  NSTER  V  LJ ETT INSTALLNINGSALTERNATIV OCH KLICKA PA N  sta     Es konnte kein Drucker im Netzwerk gefunden werden ERD         berpr  fen Sie  dass der Drucker richtig mittels eines verdrahteten Netzwerkkabels angeschlossen  und eingeschaltet ist  bevor Sie das Installationsverfahren fortsetzen     W  hlen Sie eine der unten aufgefuhrten Setup Optionen aus     Die Auswahl dieser Option erm  glicht Ihnen die Konfiguration der IP Einstellungen fiir Ihren Drucker  und die Installation des Druckertreibers auf Ihrem PC     C Einstellungen f  r die drahtlose Kommunikation am Drucker    Die Auswahl dieser Option erm  glicht Ihnen die Konfiguration der IP Einstellungen und der
242. w samsung com nl  7267864   E 0 10 min   NEW ZEALAND   0800 SAMSUNG  0800 726   www samsung com nz  786   NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com   latin  NORWAY 3 SAMSUNG  7267864  www samsung com no  PANAMA 800 7267 www samsung com   latin  PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG  726  www samsung com ph  7864   1 800 3 SAMSUNG  726   7864   02 5805777  POLAND 0 801 1SAMSUNG  172678    www samsung com pl  022 607 93 33  PORTUGAL 80820 SAMSUNG  726  www samsung com pt  7864   PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com   latin  REP  DOMINICA   1 800 751 2676 www samsung com   latin  EIRE 0818 717 100 www samsung com ie  RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru                COUNTRY  CUSTOMER CARE  REGION CENTER WEB SITE   ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar   AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au   AUSTRIA 0810 SAMSUNG  7267864    www samsung com at       0 07 min    BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be   Dutch   www samsung com   be fr  French    BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br   4004 0000  CANADA 1 800 SAMSUNG  726  www samsung com ca  7864   CHILE 800 SAMSUNG  726 7864    www samsung com cl  CHINA 800 810 5858 www samsung com cn  400 810 5858  010 6475 1880   COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co   COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung con   latin   CZECH 800 SAMSUNG  800  www samsung con cz   REPUBLIC 726786    Samsung Zrt     esk   organiza  n   slo  ka  Oasis  Florenc  Sokolovsk  394 17  180 00  Praha 8   DENMARK 8 SAMSUNG  7267864  www samsung com dk   ECUA
243. x  svarar maskinen efter ett angivet antal ringtoner och tar sedan automatiskt  emot faxet     Om du vill   ndra antalet ringsignaler ska du l  sa sidan 47     Ta emot manuellt i Tel l  ge    Du kan ta emot ett faxsamtal genom att trycka p    amp  On Hook Dial och  sedan p   Start n  r du h  r faxtonen fr  n fj  rrmaskinen     Maskinen b  rjar ta emot faxet och   terg  r till redol  get n  r mottagningen   r  klar     Ta emot manuellt med en anknytningstelefon    Den h  r funktionen fungerar b  st om du anv  nder en anknytningstelefon  som   r ansluten till EXT kontakten p   maskinens baksida  Du kan ta emot  ett fax fr  n n  gon som du pratar med p   anknytningstelefonen utan att g    till faxmaskinen     Om du tar emot ett samtal med anknytningstelefonen och h  r faxtoner  trycker du p   knapparna    9    p   telefonen  Maskinen tar emot faxet     Tryck inte sekvensen f  r snabbt  Om du fortfarande h  r en faxton fr  n den  s  ndande maskinen kan du f  rs  ka att trycka    9    en gang till      9    r den fabriksinstallda fj  rrmottagningskoden  Den f  rsta och sista  asterisken g  r inte att   ndra  men du kan   ndra siffran i mitten  Information  om att   ndra koden finns p   sidan 47     Ta emot automatiskt i Svar Fax l  ge    Om du vill anv  nda det h  r l  get ansluter du telefonsvararen till EXT uttaget  p   maskinens baksida     Om den uppringande personen l  mnar ett meddelande sparar  telefonsvararen detta som vanligt  Om din maskin uppt  cker en faxton  b  rjar d
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
1 Pressione repetidamente  Grizzly G4003G Lathe User Manual  取扱説明書  Aviso Legal y Política de Privacidad  DTS-821  ISTRUZIONI D`USO INSTRUCTIONS FOR USE  Philips MCM2300 User Guide Manual  OMNI Weather user manual  Interface Humano Computador: - Universidade Aberta do Piauí  Spaceray Herringbone    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file