Samsung SGH-F480G Uporabniški priročnik
Contents
1. 33 Nastavitev in ogled svetovnih ur 56 Poslu anje glasbe 34 Nastavitev in uporaba opozoril 57 Brskanje po spletu 36 Uporaba ra unala 58 Uporaba zahtevnej ih funkcij 38 Pretvarjanje valut ali merskih enot 58 Uporaba zahtevnej ih funkcij klicev 38 Nastavitev od tevalnika casa m E 59 Uporaba zahtevnej ih funkcij imenika 40 Uporaba toparice NAJ dete 59 Uporaba zahtevnej ih funkcij za Ustvarjanje novih opravil teen 59 SPOTO I AA A ENI 42 E S RE 60 Uporaba zahtevnej ih glasbenih funkcij 43 Upravljanje koledarja 60 Uporaba orodij in aplikacij 47 Seal jo cen 8 Uporaba funkcije za brez i no Kazalo d povezavo Bluetooth 47 Informacije o varnosti in uporabi Upo tevajte naslednje varnostne ukrepe da se izognete nevarnim ali nezakonitim situacijam in zagotovite optimalno delovanje svojega mobilnega telefona A Varnostna opozorila WARNING Telefon naj ne bo v dosegu majhnih otrok in hi nih ljubljen kov Telefon in vsa dodatna oprema naj ne bodo v dosegu majhnih otrok ali ivali V primeru da pogoltnete majhne dele opreme obstaja nevarnost zadu itve ali hude po kodbe Za itite svoj sluh Glasno predvajanje zvoka v slu alki lahko po koduje va sluh Za poslu anje pogovor2. Preusmeritev klicev je vklju ena FM radio je vklju en Povezava Bluetooth je vklju ena HER HEGERE Ikona Opis Priklju ena je slu alka ali komplet Bluetooth za prostoro no telefoniranje v avtomobilu Sinhronizacija z osebnim ra unalnikom Novo besedilno sporo ilo SMS Novo ve predstavnostno sporo ilo MMS Novo e po tno sporo ilo Novo glasovno sporo ilo Novo potisno sporo ilo Novo konfiguracijsko sporo ilo Novo video sporo ilo Ni ve prostora za besedilna sporo ila Ni ve prostora za ve predstavnostna sporo ila E EGSESEBNBEEES m S 15 euojojo eB9ujigow eBSSEA ng eJSPoleJ mE euojoje eBGSujiIgow PBGESEA AgJlAeJSPoald m Ikona Opis aj Ni ve prostora za e po tna sporo ila lj Ni ve prostora za glasovna sporo ila E Ni ve prostora za potisna sporo ila is Ni ve prostora za konfiguracijska sporo ila a Profil Normalno je vklju en a Profil Tiho je vklju en E3 Profil Vo nja je vklju en EJ Profil Sestanek je vklju en fa Profil Na prostem je vklju en s Profil Med poletom je vklju en Stanje baterije 16 A m an Ne i H A N NN I EN RO ON m MA Ae O gi NLA var E i pa C Ni Krmi im zane i EE n miy 5 Ii Sestavljanje in priprava va ega mobilnega telefona Za za etek sestavite mobilni telefon in ga pripravite za prvo uporabo Vstavljanje karti
3. PYlUJOJIJA egejodn m Vsebina Informacije o varnosti in uporabi 2 Varnostna opozorila 2 VainmostavUKTEpi sa sa A ee ne 5 Pomembne informacije o uporabi 7 Predstavitev va ega mobilnega telefona 11 Odpiranje embala e 11 Postavitev telefona 12 O KE E r E 13 Aa SIO ME a Ne II 14 Ikone aa EEE E A T O TT 14 Sestavljanje in priprava va ega mobilnega telefona 17 Vstavljanje kartice SIM ali USIM in baterije m 17 Polnjenje baterije 19 Vstavljanje pomnilni ke kartice po izbiri 20 Uporaba osnovnih funkcij 22 Vklop in izklop telefona 22 BUIG9SA HE Uporaba zaslona na dotik 23 Vklop in po iljanje sporo ila SOS 49 Dostop do menijev 25 Aktiviranje mobilnega sledilnika 50 Uporaba pripomo kov 25 Snemanje in predvajanje Prilagoditev nastavitev telefona 26 glasovnih bele k in ina 51 Uporaba osnovnih funkcij klicev 28 Urejanje videoposnetkov 52 Po iljanje in ogled sporo il 29 Uporaba bralnika RSS 55 Dodajanje in iskanje stikov 32 Uporaba iger in aplikacij Java 56 Uporaba osnovnih funkcij kamere
4. V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 4 gt toparica Dotaknite se le ali MI za vklju itev toparice in za etek merjenja asa Ko prenehate se dotaknite Ustavi Dotaknite se Ponastavi da izbri ete izmerjeni as Ustvarjanje novih opravil 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 3 gt Opravilo Dotaknite se Mo nosti Ustvari Vnesite podrobnosti opravila Dotaknite se Shrani 59 O eb o eb Q o ei si ab jej S ab le ne ab o eb o le et ab jel z ab m Ustvarjanje besedilnih bele k 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt gt Bele ka 2 Dotaknite se Mo nosti gt Ustvari 3 Dotaknite se zaslona da se odpre virtualna tipkovnica 4 Vnesite besedilo bele ke in se dotaknite V redu 5 Dotaknite se Shrani Upravljanje koledarja Preberite kako spremenite pogled koledarja in ustvarjate dogodke Spreminjanje pogleda koledarja 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 60 2 Dotaknite se Mo nosti gt Pogled gt Dan ali Tedenski pregled Ustvarjanje dogodka 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt BB Dotaknite se Mo nosti gt Ustvari gt vrsta dogodka Vnesite potrebne podrobnosti dogodka Dotaknite se Shrani ali Mo nosti gt Shrani Odpravljanje te av e imate te ave z mobilnim telefonom jih poskusite odpraviti s pomo jo naslednji
5. fioyuny UlUAOUSO egelodn V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt gt Prejeto Izberite besedilno ali ve predstavnostno sporo ilo 31 fioyun UlUAOUSO egelodn Ogled e po tnih sporo il 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt gt Prejeta e po ta 2 Dotaknite se Mo nosti gt Prenesi 3 Izberite e po tno sporo ilo ali glavo 4 e izberete glavo sporo ila se dotaknite Mo nosti Prikli i za ogled jedra e po tnega sporo ila Dodajanje in iskanje stikov Preberite osnovne informacije o uporabi funkcije Imenik Dodajanje novega stika 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Pokli i in vnesite telefonsko tevilko 32 Dotaknite se Mo nosti gt Dodaj v imenik gt mesto pomnilnika telefon ali kartica SIM gt Novo Izberite vrsto tevilke po potrebi Vnesite podatke o stiku Dotaknite se Mo nosti gt Shrani ali se dotaknite Shrani da stik shranite v pomnilnik Iskanje stikov 1 2 3 V stanju pripravljenosti se dotaknite Imenik Dotaknite se polja za vnos besedila Vnesite prve rke imena ki ga elite poiskati in se dotaknite V redu 4 Na seznamu iskanja izberite ime stika Ko najdete eleni stik lahko e osebo pokli ete tako da se dotaknete ali pritisnete mm e uredite podatke o stiku tako da se dotaknete Mo nosti gt Uredi Uporaba osnovnih funkcij kamere Spoznajte osnovne funkcije za fotografiranje in ogle
6. Ogled videoposnetkov V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt dg gt Video posnetki gt Moji video posnetki gt video datoteka Poslu anje glasbe Preberite kako lahko poslu ate glasbo prek predvajalnika ali FM radia Za poslu anje FM radia 1 Priklju ite prilo eno slu alko v ve namenski vhod na telefonu 2 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 3 gt FM radio 3 Dotaknite se Da za za etek samodejnega iskanja postaj Radio samodejno poi e in shrani radijske postaje ki so na voljo 4 Pomaknite se levo ali desno in izberite radijsko postajo e elite prejeti informacije o skladbi ki jo sli ite se dotaknite Mo nosti gt Prepoznavanje skladbe str 46 Radio izklopite tako da se dotaknete Mo nosti FM radio izklju en Poslu anje glasbenih datotek Najprej datoteke prenesite v telefon ali pomnilni ko kartico Prenesite jih iz brez i nega spleta gt Brskanje po spletu Prenesite jih iz ra unalnika z dodatnim programom Samsung PC Studio gt str 43 Prejmite jih prek povezave Bluetooth p str 48 Kopirajte jih na pomnilni ko kartico str 44 Sinhronizirajte jih s programom Windows Media Player 11 p str 44 Po prenosu glasbenih datotek v telefon ali pomnilni ko kartico 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt Izberite kategorijo glasbe gt glasbena datoteka Predvajanje lahko upravljate z naslednjimi tipkami Tipka Funkcij
7. Vklju itev na ina oddaljene kartice SIM Vklop in po iljanje sporo ila SOS 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt Ko ste v stiski lahko prosite za pomo in sicer 3 gt Nastavitve tako da po ljete sporo ilo SOS 2 Dotaknite se Oddaljeni SIM na in da r ji knite Meni izberete Vklju eno V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt gt Sporo ila v sili gt Mo nosti 3 Dotaknite se Shrani po iljanja Za vklju itev na ina oddaljene kartice SIM 2 Funkcijo za sporo ila SOS vklopite tako da S za enite povezavo Bluetooth iz kompleta se dotaknete Po iljam sporo ilo v sili 9 Bluetooth za prostoro no telefoniranje v F ey S 3 Dotaknite se Prejemniki da se odpre o avtomobilu S seznam prejemnikov 8 Za o P P ar 4 Dotaknite se Mo nosti gt Imenik da se 5 prostoro no telefoniranje v avtomobilu odpre seznam stikov 8 morate biti poobla eni Za pooblastilo se nm UN H 5 dotaknite naprave in izberite Avtoriziraj 5 Izberite elene stike in se dotaknite Kon ano napravo 6 Izberite telefonsko tevilko po potrebi 7 Dotaknite se Mo nosti gt V redu da shranite prejemnike 49 es jej ab o eb o le o z ab tel fab je 8 Dotaknite se Ponovi in nastavite tevilo za ponovitev po iljanja sporo ila SOS 9 Dotaknite se Shrani gt Da e elite poslati sporo ilo SOS mora biti tipkovnica zaklenjena Stirikrat pritisnite a v 7 Ko po l
8. e Q si ab jej z eb te Zaustavitev opozorila Uporaba ra unala Ko se oglasi opozorilo 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt e Pritisnite V redu e elite prekiniti zvonjenje 4 gt Kalkulator opozorila brez dreme a oziroma Ustavi e 2 S tipkami ki ustrezajo prikazu ra unala lahko elite uti ati zvonjenje opozorila opravljate osnovne matemati ne operacije e Dotaknite se V redu e elite prekiniti zvonjenje opozorila z dreme em oziroma Pretvarjanje valut ali merskih enot Dreme e elite uti ati zvonjenje opozorila za as dreme a 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt gt Pretvornik gt vrsta pretvorbe Izklju itev opozorila 2 Vnesite valute ali merila in merske enote v 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt ustrezna polja iDe ijde ul ipojo egeuodn 2 Dotaknite se alarma ki ga elite izklju iti 3 Dotaknite se Vklop opozorila da izberete Izklju eno 4 Dotaknite se Shrani Nastavitev od tevalnika asa 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt gt asovnik Dotaknite se Nastavi Izberite eleno enoto in se pomaknite navzgor ali navzdol da vnesete ure ali minute za za etek od tevanja in se dotaknite V redu Dotaknite se Za ni ali Premor za za etek ali za asno ustavitev od tevanja Ko se asovnik izte e se dotaknite V redu za ustavitev opozorila Uporaba toparice 1
9. si ia x ke kal go z z zzzzz73 Bi ME IME 21 euojoj9 eB ujqow eb ea eresdud ul olueljaejsoS HE 22 Vklop in izklop telefona Za vklop telefona 1 Pritisnite in dr ite r52 2 Dotaknite se polja za vnos tevilke PIN vnesite tevilko PIN in se dotaknite V redu po potrebi e elite telefon izklopiti ponovite 1 korak opisan zgoraj Preklop v profil Med poletom e preklopite v profil Med poletom lahko neomre ne storitve telefona uporabljate na obmo jih kjer so brez i ne naprave prepovedane npr na letalu in v bolni nici e elite preklopiti v profil Med poletom se dotaknite Meni gt 9 gt Profili telefona gt Brez povezave 71 Kadar ste v obmo jih kjer je uporaba F brez i nih naprav prepovedana upo tevajte vsa objavljena opozorila in navodila uradnega osebja Uporaba zaslona na dotik Spoznajte osnovna dejanja za uporabo zaslona na dotik e Dotaknite se ikone da odprete meni ali za enete aplikacijo 23 O Q o ab le 2 o lt si Di S Z e Povlecite prst v levo ali desno stran da se e Povlecite prst navzgor ali navzdol da se pomaknete po vodoravnih seznamih pomaknete po navpi nih seznamih ge ab o eb le 92 le lt 3 g jet Z 24 Dostop do menijev Za dostop do menijev telefona 1 Dotaknite se Meni gt meni 2 Pomaknite se po meniju ali m
10. Meni Za dostop do menijev bli njic s bli njic katerega koli zaslona Za vklop in izklop telefona Vklop pritisnite in dr ite za konec izklop klica za vrnitev na zaslon izhod iz glavnega menija v menijskem menija na inu ali za vrnitev v stanje pripravljenosti euojoj9 eGSUjIgoWi BBSSEA AgjiAe SPal l eJd HE 13 euojoje eBsujigow EBESEA ASJIABJSPold Zaslon Zaslon telefona je sestavljen iz naslednjih E obmo ij 14 Pokli i Imenik Meni o e EJ Ca m Vrstica za ikone Prikazuje razli ne ikone Obmo je za besedilo in slike Prikazuje sporo ila navodila in informacije ki jih vnesete Vrstica z dinami nima tipkama Prikazuje trenutne funkcije dodeljene posameznemu obmo ju Ikone Spoznajte ikone ki se prikazujejo na va em zaslonu Ikona Opis SE Mo signala Povezava z omre jem GPRS Prena anje podatkov prek omre ja GPRS Povezava z omre jem EDGE Prena anje podatkov prek omre ja EDGE Povezava z omre jem UMTS Prena anje podatkov prek omre ja UMTS Povezava z omre jem HSDPA Prena anje podatkov prek omre ja HSDPA Apgar oga Ikona Opis Glasovni klic je vzpostavljen Na voljo ni storitev Videoklic je vzpostavljen Na voljo ni storitev Pomnilni ka kartica je vstavljena Opozorilo je aktivirano Brskanje po spletu Povezava z varno spletno stranjo Gostovanje zunaj obi ajnega obmo ja signala
11. dotaknite Meni gt 3 gt Video urejevalnik 2 Dotaknite se Mo nosti gt Uvozi gt Slika ali Video Izberite kategorijo slike ali videoposnetkov gt slika ali videoposnetek Za sliko izberite trajanje za prikazovanje slike e elite dodati ve slik ali videoposnetkov ponovite 2 in 3 korak navedena zgoraj po potrebi Dotaknite se Mo nosti Razdeli Dotaknite se gt za predvajanje videoposnetka in se dotaknite Razdeli e elite datoteko razdeliti na dva videoposnetka Med posnetka lahko vstavite sliko ali video posnetek Ko kon ate se dotaknite Mo nosti gt Izvozi gt Video e elite projekt shraniti za nadaljnjo uporabo se dotaknite Mo nosti gt Shrani projekt Projekt se bo shranil v Druge datoteke Vnesite ime nove datoteke in se dotaknite Shrani Vstavljanje besedila Vstavljanje besedila v video posnetke morda ni na voljo odvisno od va ega ponudnika storitev V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 3 gt Video urejevalnik Dotaknite se Mo nosti gt Uvozi gt Slika ali Video Izberite kategorijo slike ali videoposnetkov gt slika ali videoposnetek Za sliko izberite trajanje za prikazovanje slike e elite dodati ve slik ali videoposnetkov ponovite 2 in 3 korak navedena zgoraj po potrebi Dotaknite se Mo nosti gt Vstavi gt Besedilo Dotaknite se Za ni na to ki na kateri elite da se prika e bese
12. m UA Z 6 Dotaknite se Shrani O a Z m Hiie s JN O O z a sa ie Kl Ke KA E Ho an aii m 38 Uporaba zahtevnej ih funkcij klicev Spoznajte dodatne klicne zmogljivosti svojega telefona Na zaslonu telefona se prika ejo neodgovorjeni klici Ce elite poklicati tevilko neodgovorjenega klica 1 Dotaknite se tevilke neodgovorjenega klica ki jo elite poklicati 2 Za klic pritisnite m 1 Za prikaz seznama nazadnje klicanih tevilk v stanju pripravljenosti pritisnite r 2 Pomaknite se do elene tevilke in se za klic dotaknite ali pritisnite Zadr anje klicev in prevzem zadr anih klicev e elite zadr ati klic se dotaknite Zadr i e pa elite prevzeti zadr ani klic se dotaknite Prikli i Klicanje dodatne telefonske tevilke Med pogovorom lahko kli ete dodatno tevilko e va e omre je podpira to funkcijo 1 Dotaknite se Zadr i da zadr ite prvi klic 2 Dotaknite se B in vnesite drugo tevilko ki jo elite klicati in pritisnite r 3 Za preklapljanje med klici se dotaknite Menjaj 4 e elite kon ati zadr ani klic se dotaknite Mo nosti gt Kon aj gt Zadr ani klic 5 e elite kon ati trenutni klic pritisnite Sprejem drugega klica Med pogovorom lahko sprejmete dodaten klic e va e omre je podpira to funkcijo 1 Za sprejem dodatnega klica pritisnite m Prvi klic se samodejno
13. naprave doma in v vozilu V primeru motenj delovanja se obrnite na proizvajalca va ih elektronskih naprav Pomembne informacije o uporabi Telefon uporabljajte v obi ajnem polo aju Ne dotikajte se vgrajene antene telefona Va telefon lahko popravlja le ustrezno usposobljeno osebje e telefon popravljajo osebe ki za to niso usposobljene lahko s tem po kodujejo telefon in razveljavijo garancijo Igelodn Ul IJSOUJEA O AliDeWJOJUJ HE IgeJodn Ul IJSOUJEA O AIDEWJOJUJ m Zagotovite optimalni as delovanja baterije in polnilnika Baterij ne polnite dlje od enega tedna saj lahko prekomerno polnjenje skraj a ivljenjsko dobo baterije Neuporabljene baterije se ez nekaj asa izpraznijo in jih je treba pred uporabo ponovno napolniti e telefona ne polnite izklopite polnilnik iz vira napajanja Baterije uporabljajte samo v skladu z njihovim predvidenim namenom Previdno ravnajte s karticami SIM in pomnilni kimi karticami Med tem ko poteka prenos ali odpiranje podatkov iz telefona ne odstranjujte kartice saj lahko tako izgubite podatke in ali po kodujete kartico ali telefon e Kartico za itite pred mo nimi udarci stati no elektriko in elektri nim umom iz drugih naprav e Pogosto zapisovanje in brisanje skraj a ivljenjsko dobo pomnilni kih kartic e Pozla enih priklju kov in polov kartice se ne dotikajte s prsti ali kovinskimi predmeti Ce je kartica umazana jo o istite z mehko kr
14. zavrzite v skladu s predpisi in vstavite novo baterijo O 2 O eb S ab kej o D Ne fe lt Kazalo Bluetooth na in oddaljene kartice SIM 48 po iljanje podatkov 48 prejemanje podatkov 48 vklju itev 47 Java dostop do aplikacij 56 zagon iger 56 SOS sporo ilo 49 Windows Media Player 44 baterija opozarjanje na prazno baterijo 20 polnjenje 19 vstavljanje 17 bele ka glejte besedilne ali glasovne bele ke 60 besedilo sporo ila 29 ustvarjanje bele k 60 vnos 30 bralnik RSS glejte orodja bralnik RSS 55 brskalnik glejte spletni brskalnik 36 fotografije ogled 33 snemanje 33 glasnost glasnost klicev 28 glasnost zvoka tipk 26 glasovne bele ke predvajanje 51 snemanje 51 imenik dodajanje 32 iskanje 32 ustvarjanje skupin 41 internet glejte spletni brskalnik 36 kartica SIM 17 klici iz imenika 40 klicanje dodatnih tevilk 39 klicanje 28 konferen ni 39 mednarodne tevilke 40 nazadnje klicani 38 odgovarjanje na neodgovorjene klice 38 ogled neodgovorjenih 38 osnovne funkcije 28 prevzem zadr anih klicev 39 sprejem dodatnih klicev 39 sprejemanje 28 zadr anje 39 zahtevnej e funkcije 38 koledar glejte orodja koledar 60 konferen ni klici glejte klici konferen ni med poletom profil 23 melodija zvonjenja 27 mobilni sledilnik 50 od tevalnik asa glejte orodja od tevalnik asa 59 opozorila izkl
15. SGH F480 Navodila za uporabo Uporaba priro nika Ta uporabni ki priro nik je izdelan tako da vas vodi skozi funkcije in mo nosti va ega mobilnega telefona Za hiter za etek preberite Predstavitev va ega mobilnega telefona Sestavljanje in priprava va ega mobilnega telefona in Uporaba osnovnih funkcij Ikone z navodili Pred uporabo spoznajte ikone v tem priro niku Opozorilo ozna uje situacije kjer lahko po kodujete sebe ali druge WARNING A Pozor ozna uje situacije kjer lahko po kodujete telefon ali drugo opremo CAUTION 4 Opomba opombe nasveti za uporabo in dodatne informacije v Preberite strani z ustreznimi informacijami npr gt str 12 oznaka za glejte stran 12 Sledi vrstni red mo nosti ali menijev ki jih morate izbrati za izvedbo dolo enega koraka npr Pritisnite Meni gt 4 gt Ustvari sporo ilo oznaka za Meni ki mu sledi 4 ki mu sledi Ustvari sporo ilo Oglati oklepaji tipke telefona npr gt oznaka za tipko za vklop izklop izhod iz menija Informacije o avtorskih pravicah Vse tehnologije in izdelki ki so del te naprave pripadajo njihovim lastnikom Bluetooth je registrirana blagovna znamka dru be Bluetooth SIG Inc povsod po svetu Bluetooth OD ID B013650 e Java je blagovna znamka dru be Sun Microsystems Inc e Windows Media player je registrirana blagovna znamka dru be Microsoft Corporation
16. V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt Dotaknite se Mo nosti Nastavitve Prilagodite nastavitve svojega predvajalnika glasbe Dotaknite se Shrani 45 fioyun uislounojyez egelodn O ab o eb N eb 3 9 lt pe OD Ux g s po zi B Samodejno shranjevanje radijskih postaj 46 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 4 gt FM radio Dotaknite se Mo nosti gt Samodejno iskanje postaj Potrdite s tipko Da po potrebi Radio samodejno poi e in shrani radijske postaje ki so na voljo Iskanje podatkov o skladbi Nau ite se dostopati do spletnih glasbenih storitev in poiskati informacije o skladbah ki jih sli ite ko ste na poti 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 4 gt Prepoznavanja glasbe 2 Izberite Prepoznavanja glasbe da se pove ete s stre nikom 3 Ko je registracija telefona kon ana se dotaknite Snemaj da posnamete del skladbe ki jo elite poiskati 4 Pri nekaterih ponudnikih storitev ta funkcija A morda ni na voljo tako da njihova podatkovna baza ne vsebuje informacij o vseh skladbah Uporaba funkcije za brez i no povezavo Bluetooth Preberite o mo nosti povezave telefona z drugimi brez i nimi napravami za izmenjavo podatkov in uporabo funkcij za prostoro no telefonijo 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt t3 gt Nastavitve gt Vklop gt Vklju eno 2 e elite drugim na
17. a Il Za prekinitev predvajanja gt Za za etek predvajanja a lt Za preskok nazaj za premikanje nazaj po datoteki pritisnite in dr ite Za preskok naprej za premikanje di naprej po datoteki pritisnite in dr ite 39 O eb o eb e 3 e lt si Di a 5 Z s Tipka Funkcija 2 Po spletnih straneh se lahko premikate z Za pove anje ali zmanj anje glasnosti naslednjimi tipkami Tipka Funkcija 4 Dotaknite se Mo nosti gt Ustavi da Za premikanje navzgor ali navzdol zaustavite predvajanje zati po spletni strani VE Za vnos naslova doma e strani Brskanje po spletu Za prikaz seznama shranjenih Nau ite se dostopati do svojih priljubljenih zaznamkov spletnih strani in jih zaznamovati Mo nosti Za dostop do seznama mo nosti brskalnika Brskanje po spletnih straneh 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 4 5 gt Doma a stran e elite zagnati doma o stran svojega ponudnika storitev fioyun yiuaouso egelodn 36 Zaznamovanje priljubljenih spletnih strani 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 6 gt Zaznamki gt Mo nosti gt Dodaj zaznamek A I 2 Dotaknite se polja za vnos naslova 3 Vnesite naslov strani in se dotaknite V redu 4 E N N ke 4 Dotaknite se polja za vnos naslova URL E A mi A N NAH 5 Vnesite spletni naslov URL in se dotaknite A z V redu 3 i
18. a ali glasbe nastavite najmanj o potrebno glasnost Mobilni telefon in opremo namestite previdno Poskrbite da so mobilni telefoni in ustrezna oprema name ena v va em vozilu varno pritrjeni Telefona in dodatne opreme ne namestite na obmo ju aktivacije zra ne blazine oziroma v njegovi bli ini e so v vozilu brez i ne naprave nepravilno name ene lahko pri hitri aktivaciji zra ne blazine nastanejo hude telesne po kodbe Baterije in polnilnike uporabljajte in odstranjujte previdno e Uporabljajte samo dodatne baterije in polnilnike ki jih je odobril Samsung in ki so bili posebej izdelani za va telefon Uporaba nezdru ljivih baterij in polnilnikov lahko povzro i hude telesne po kodbe ali okvaro telefona e Praznih baterij in izrabljenih telefonov ne me ite v ogenj Izrabljene baterije ali telefone zavrzite v skladu z vsemi lokalnimi predpisi e Baterij ali telefonov nikoli ne postavljajte v ali na grelne naprave kot so npr mikrovalovne pe ice tedilniki ali radiatorji Baterije lahko eksplodirajo e se preve segrejejo e Baterije nikoli ne posku ajte zdrobiti ali preluknjati Baterije ne izpostavljajte visokemu zunanjem pritisku saj lahko to povzro i kratek stik v bateriji in pregretje Pri uporabi spodbujevalnikov pazite na morebitne motnje v delovanju Pri so asni uporabi spodbujevalnikov in mobilnega telefona lahko nastanejo motnje v delovanju zato poskrbite da je razdalja med naprav
19. ama vsaj 15 cm kot priporo ajo izdelovalci in neodvisna skupina za Raziskave o brez i ni tehnologiji IgeJodn Ul IJSOUJEA O AliDeWJOJU IZ IgeJodn Ul IJSOUJEA O AIDEWJOJU m e domnevate da va telefon povzro a motnje v delovanju spodbujevalnika ali druge zdravstvene naprave telefon takoj izklopite in se za navodila obrnite na proizvajalca spodbujevalnika ali zdravstvene naprave Telefon izklopite v okolju kjer obstaja nevarnost eksplozije Ne uporabljajte telefona med to enjem goriva na bencinskih rpalkah ali v bli ini goriv in kemikalij Izklopite telefon kadar to zapovedujejo opozorilni znaki ali navodila V skladi ih za shranjevanje ali pre rpavanje goriv ali kemikalij in na obmo jih kjer poteka razstreljevanje ali v njihovi bli ini lahko uporaba telefona povzro i eksplozijo ali po ar Ne hranite in ne prena ajte vnetljivih teko in plinov ali eksplozivnih snovi v istem prostoru skupaj s telefonom njegovimi deli ali dodatno opremo Zmanj ajte tveganje po kodb zaradi ponavljanja gibov Ko po iljate besedilna sporo ila ali igrate igre v telefonu dr ite telefon spro eno rahlo pritiskajte tipke uporabljajte posebne funkcije ki omogo ajo uporabo manj ega tevila tipk npr predloge in predvidevanje besedila ter med uporabo pogosto delajte premore A Varnostni ukrepi CAUTION Varnost v cestnem prometu je na prvem mestu Ne uporabljajte telefona med vo njo in upo tevajte vsa p
20. ame ene programske opreme in va ega omre nega operaterja SAMSUNG ELECTRONICS EP Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 18741A http www samsungmobile com Slovenian 05 2008 Rev 1 0
21. berite datoteko 3 Predvajanje lahko upravljate z naslednjimi tipkami Tipka Funkcija Il Za prekinitev predvajanja gt Za za etek predvajanja E Za pove anje ali zmanj anje glasnosti E Za zaustavitev predvajanja 51 O eb lej ab Q ej zi ab jej z eb s O ab o eb o o ab ej 3 ab to Urejanje videoposnetkov Nau ite se uporabljati video datoteke in uporabljati vizualne u inke Obrezovanje segmentov 52 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 3 gt Video urejevalnik Dotaknite se Mo nosti gt Uvozi gt Slika ali Video Izberite kategorijo slike ali videoposnetkov gt slika ali videoposnetek Za sliko izberite trajanje za prikazovanje slike e elite dodati ve slik ali videoposnetkov ponovite 2 in 3 korak navedena zgoraj po potrebi Dotaknite se Mo nosti gt Obre i 6 Dotaknite se B za predvajanje videoposnetka in se dotaknite Za ni na to ki na kateri elite da se za ne nov videoposnetek 7 Dotaknite se Kon aj na to ki na kateri elite da se nov videoposnetek kon a 8 Ko kon ate se dotaknite Mo nosti gt Izvozi gt Video e elite projekt shraniti za nadaljnjo uporabo se dotaknite Mo nosti gt Shrani projekt Projekt se bo shranil v Druge datoteke 9 Vnesite ime nove datoteke in se dotaknite Shrani Razdeljevanje videoposnetkov 1 V stanju pripravljenosti se
22. ce SIM ali USIM in baterije Ko naro ite mobilno storitev prejmete kartico SIM Subscriber Identity Module Naro ni ki identifikacijski modul skupaj z va imi naro ni kimi podatki kot so osebna identifikacijska tevilka PIN in dodatne storitve Za uporabo storitev UMTS lahko kupite kartico USIM Universal Subscriber Identity Module Univerzalni Naro ni ki Identifikacijski Modul Preden vstavite kartico SIM ali USIM in baterijo 17 euojoje eBoujigow eb ea eresdud u olueljaejsos HE 1 Odstranite pokrov baterije 2 Vstavite kartico SIM ali USIM 7 e je telefon vklopljen ga izklopite tako da A pritisnete in dr ite tipko rs2 euojojo eBoujigow eBesen enedud ul olueljaejsos UI Co Vstavite kartico SIM ali USIM v telefon tako da so pozla eni priklju ki obrnjeni navzdol e ne vstavite kartice SIM ali USIM lahko uporabljate neomre ne storitve telefona in nekatere menije 3 Vstavite baterijo Polnjenje baterije Pred prvo uporabo telefona morate napolniti baterijo 1 Odprite pokrov ve namenskega vhoda na strani telefona 2 Priklju ite majhni del polnilnika v ve namenski vhod Ran v obrnjen navzgor Trikotnik mora biti 19 euojaja eBoujigow eBesea eneudud u oluel nejsos E euojajo eBsujigow eBesen enaedud ul olueljaejsos m Z Nepravilna priklju itev polnilnika lahko po povzro i huj o okvaro telefona Garancija ne velja za kakr no
23. d fotografij in videoposnetkov 77 Ko vklopite kamero se lahko prika e prazen zaslon zaradi za asne elektrostati ne razelektritve Te avo poskusite re iti tako da ponastavite nastavitve telefona Fotografiranje 1 V stanju pripravljenosti pritisnite in dr ite tipko kamere da se kamera vklopi 2 Za le e i pogled obrnite telefon v nasprotni smeri urnega kazalca 3 Objektiv usmerite proti motivu in prilagodite elene nastavitve 4 Pritisnite tipko kamere da posnamete fotografijo Fotografija se samodejno shrani 5 e elite posneti novo fotografijo se dotaknite 3 korak Ogled fotografij V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt du gt Slike gt Moje fotografije gt datoteka s fotografijo 33 zi O eb o e ce 2 e lt si Di S Z ge ab o eb e 92 ce lt 3 2p Z 2 Snemanje videoposnetkov 1 34 V stanju pripravljenosti pritisnite in dr ite tipko kamere da se kamera vklopi Dotaknite se gt 9 da preklopite v na in snemanja Za le e i pogled obrnite telefon v nasprotni smeri urnega kazalca Objektiv usmerite proti motivu in prilagodite elene nastavitve Pritisnite tipko kamere za za etek snemanja Pritisnite tipko kamere za zaustavitev snemanja Videoposnetek se samodejno shrani e elite posneti nov videoposnetek se dotaknite Nazaj ali pritisnite tipko kamere 4 korak
24. dilo 53 O e eb o ab o le el si ab jej S eb o Dotaknite se Kon aj na to ki na kateri elite da besedilo izgine Dotaknite se polja za vnos besedila Vnesite besedilo in se dotaknite V redu gt V redu 10 Ko kon ate se dotaknite Mo nosti gt Izvozi Izberite kategorijo slike ali videoposnetkov gt slika ali videoposnetek Za sliko izberite trajanje za prikazovanje slike e elite dodati ve slik ali video datotek ponovite 2 in 3 korak navedena zgoraj po potrebi Dotaknite se Dodatna skladba gt Mo nosti c gt Video k 8 e elite projekt shraniti za nadaljnjo uporabo gt Uvozi zvok 9 se dotaknite Mo nosti gt Shrani projekt Dotaknite se Zvoki gt kategorija zvoka gt Q Projekt se bo shranil v Druge datoteke zvok gt Mo nosti gt Izberi le 2 Vnesite ime nove datoteke in se dotaknite Ko kon ate se dotaknite Mo nosti gt Izvozi m Shrani e elite projekt shraniti za nadaljnjo uporabo RA i se dotaknite Mo nosti Shrani projekt 4 Dodajanje zvo nih posnetkov Projekt se bo shranil v Druge datoteke 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 8 Vnesite ime nove datoteke in se dotaknite 3 gt Video urejevalnik Shrani 2 Dotaknite se Mo nosti gt Uvozi gt Slika ali Video 54 Uporaba bralnika RSS Nau ite se uporabljati bralnik RSS za dostop do najnovej ih novic in informacij na va ih priljubljeni
25. e Za konec klica pritisnite in dr ite gumb slu alke Po iljanje in ogled sporo il Preberite kako po iljate in si ogledate besedilna SMS ve predstavnostna MMS glasovna ali e po tna sporo ila Po iljanje besedilnega ali ve predstavnostnega sporo ila 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt gt Ustvari sporo ilo gt Sporo ilo Dotaknite se E5 Vnesite tevilko prejemnika in se dotaknite V redu Dotaknite se polja za vnos besedila gt HEH Vnesite besedilo sporo ila in se dotaknite V redu Vnos besedila e elite poslati besedilno sporo ilo nadaljujte z 8 korakom Ce elite prilo iti ve predstavnosto sporo ilo nadaljujte s 6 korakom Dotaknite se 4 gt vrsta predmeta Dotaknite se predmeta ki ga elite poslati in se dotaknite Mo nosti gt Izberi Dotaknite se e elite poslati sporo ilo 29 O eb o e ce 2 e lt si Di S Z O je ab o eb le 92 le lt si 2R jet Z 2 Po iljanje e po te 1 Sa s MB dB 30 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt gt Ustvari sporo ilo gt E po ta Dotaknite se E5 Vnesite e po tni naslov in se dotaknite V redu Dotaknite se Zadeva gt EH Vnesite zadevo in se dotaknite V redu Dotaknite se polja za vnos besedila gt E5 Vnesite besedilo e po te in se dotaknite V redu Dotaknite se e elite poslati spo
26. e do elene predloge in se dotaknite Mo nosti Po lji Predloga se odpre kot novo ve predstavnostno sporo ilo Uporaba zahtevnej ih glasbenih funkcij Nau ite se pripravljati glasbene datoteke ustvarjati sezname predvajanja in shranjevati radijske postaje Kopiranje glasbenih datotek s programom PC Studio 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 0 gt Nastavitve telefona gt Povezave z osebnim ra unalnikom gt Samsung PC studio Shrani 2 Z dodatnim podatkovnim kablom ra unalnika pove ite ve namenski vhod na telefonu in osebni ra unalnik 3 Za enite program PC Studio in kopirajte datoteke iz ra unalnika v telefon Ve informacij poi ite v navodilih za pomo rograma PC Studio li 43 O eb lej v N ab ag 9 lt D Vi po poj Z 2 Kopiranje glasbenih datotek na 5 V pojavnem oknu v ra unalniku izberite Open pomnilni ko kartico folder to view files Odpri mapo za ogled datotek 6 Kopirajte datoteke iz ra unalnika na pomnilni ko kartico 1 Vstavite pomnilni ko kartico 2 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 39 gt Nastavitve telefona gt Povezave z osebnim ra unalnikom Shranjevalna Sinhronizacija telefona s programom naprava gt Shrani Windows Media Player 3 Z i so V a vrnitev v stanje pripravljenosti pritisnite 1 Vstavite pomnilni ko kartico rez 2 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni
27. emo ki je na voljo v va i regiji ali pri va em ponudniku storitev Dodatno opremo lahko kupite pri najbli jem prodajalcu Samsungovih telefonov 11 euojojo eBoujigou PBSSEA A9JjiAeJSPpoalJd m Postavitev telefona Zadnja stran telefona vsebuje naslednje tipke in funkcije Sprednja stran telefona vsebuje te tipke in naj funkcije A p 2 Zadnji objektiv 2 Tipka HOLD A Sprednji objektiv Z fotoaparata m a fotoaparata A o Bliskavica Tipka za o susare Ve namenski j E glasnost priklju ek O z 1 Pokrov baterije 8 Re aza Zaslon na dotik D pomnilni ko 53 kartico el Tipka kamere gt O Tipka za D se rasna 6 Tipka za vklop meni bli njic Sasa izklop izhod iz ol CE menija x vo ge E 3 Tipkaza li K 77 Ce elite prepre iti ne eleno delovanje klicanje Mikrofon telefona lahko zaklenete zaslon na dotik in tipkovnico Ce elite zakleniti pritisnite tipko HOLD 12 Tipke Tipka Funkcija Tipka Funkcija a Glasnost Za nastavitev glasnosti telefona HoLp ZA zaklepanje ali odklepanje Za vklop fotoaparata v stanju zaslona na dotik in tipkovnice pripravljenosti pritisnite in E E ne zadr ite za fotografiranje ali cea J P d J d k Kamera snemanje videoposnetkov v Kli i ENO s ske zaj nl na inu kamere za videokilc e Ja ks SKU tevilk je nastavljena kot tipka za sebe videoklic
28. esite svoje osebne podatke 3 Dotaknite se Mo nosti gt Shrani 7A Vizitko lahko po ljete tako da jo prilo ite sporo ilu ali e po ti ali jo prenesete prek brez i ne povezave Bluetooth Nastavitev tevilk za hitro klicanje 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Imenik gt 2 Pomaknite se do tevilke ki jo elite nastaviti 2 9 3 Izberite stik gt telefonska tevilka po potrebi ki ga elite dodeliti tevilki Stik se shrani skupaj z izbrano tevilko za hitro klicanje 7 Zdaj lahko z zaslona za klicanje pokli ete to 4 osebo tako da se dotaknete dodeljene tevilke za hitro klicanje in jo zadr ite Ustvarjanje skupine stikov e ustvarite skupine stikov jim lahko dodelite posebne melodije zvonjenja in fotografije za prepoznavanje klicatelja ali po iljate sporo ila in e po to celi skupini hkrati Najprej ustvarite skupino 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Imenik gt k gt de 2 Dotaknite se polja za vnos besedila 3 Vnesite ime skupine in se dotaknite V redu 4 Dotaknite se Shrani 41 O eb o ab N ab ze r 9 lt OD 2 po h E poj si ej 5 e elite nastaviti sliko za prepoznavanje 2 Odprite novo okno predloge tako da se kli o ega se dotaknite Mo nosti gt dotaknete Ustvari Nastavitve skupine se Slika gt Slike gt l 3 Dotaknite se E5 kategorija slike gt slika gt Mo nosti gt Izberi O se Na s Ne 4 Vnesi
29. gt 9 gt Nastavitve telefona gt Povezave z osebnim ra unalnikom gt Media player gt 4 Z dodatnim podatkovnim kablom ra unalnika pove ite ve namenski vhod na telefonu in osebni ra unalnik Ko je povezava vzpostavljena se v Shrani ra unalniku prika e pojavno okno 3 Za vrnitev v stanje pripravljenosti pritisnite gt O ab o eb N ab z 9 lt pe D V zmo ai pe 5 B 44 4 O Z dodatnim podatkovnim kablom ra unalnika pove ite ve namenski vhod na telefonu in osebni ra unalnik v katerem je name en Windows Media Player Ko je povezava vzpostavljena se v ra unalniku prika e pojavno okno V pojavnem oknu v ra unalniku izberite Sync digital media files to this device Sinhroniziraj digitalne predstavnostne datoteke v to napravo Uredite ali vnesite ime telefona v pojavnem oknu in kliknite Finish Kon aj Ustvarjanje seznama predvajanja 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt dx gt Seznami predvajanja Dotaknite se Ustvari Dotaknite se polja za vnos besedila Vnesite naslov novega seznama predvajanja in se dotaknite V redu gt Shrani Izberite novi seznam predvajanja Dotaknite se Mo nosti gt Dodaj gt Datoteke Izberite datoteke ki jih elite dodati na seznam in se dotaknite Dodaj Prilagajanje nastavitev predvajalnika glasbe Preberite kako prilagodite nastavitve predvajanja in zvoka za predvajalnik glasbe 1
30. h navodil za odpravljanje te av preden se obrnete na poobla enega serviserja Med uporabo telefona se lahko pojavi naslednje sporo ilo Sporo ilo Te avo poskusite odpraviti na naslednji na in Sporo ilo Te avo poskusite odpraviti na naslednji na in Pri prvi uporabi telefona ali e je vklju ena zahteva za vnos kode PIN morate vnesti tevilko PIN ki ste jo prejeli skupaj s kartico SIM ali USIM To funkcijo lahko izklju ite v meniju Zaklepanje s kodo PIN Za dostop do Zaklepanje s AG Preverite ali je kartica SIM ali kodo PIN EEE USIM pravilno vstavljena kartico SIM Ko je vklju ena funkcija za P zaklepanje telefona morate vnesti Zaklepanje s geslo telefona ki ste ga nastavili kodo PUK Kartica SIM ali USIM je blokirana to se obi ajno zgodi e ve krat vnesete napa no kodo PIN Vnesite kodo PUK ki jo dobite pri ponudniku storitev 2 D eb ka ab ce o D Ne eb lt Q 3e ab S D JZ o D Ns ab lt Na zaslonu telefona se prika e sporo ilo Storitev ni na voljo in Napaka omre ja e Kadar se nahajate na obmo jih s slabim signalom ali sprejemom lahko izgubite sprejem Premaknite se na drugo mesto in poskusite znova e Do nekaterih funkcij ne morete dostopati brez naro nine Za ve informacij se obrnite na svojega ponudnika storitev Vnesli ste tevilko ki pa je telefon ne pokli e e Prepri ajte se da ste p
31. h spletnih mestih Ustvarjanje virov 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt gt Bralnik RSS Dotaknite se Mo nosti gt Dodaj Dotaknite se polja za vnos naslova URL Vnesite e po tni naslov vira RSS in se dotaknite V redu Dotaknite se V redu Branje virov RSS 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt gt Bralnik RSS 2 Za najnovej o vsebino se dotaknite Mo nosti gt Posodobi gt Izbrano or Vse 3 Izberite glasbeno kategorijo gt glasbena datoteka Prilagajanje nastavitev bralnika RSS 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 4 gt Bralnik RSS 2 Dotaknite se Mo nosti gt Nastavitev gt Omre ne nastavitve 3 Prilagodite nastavitve svojega bralnika RSS 4 Dotaknite se Mo nosti gt Shrani 55 O eb o eb Q si ab jej S eb te O o ab o eb o O ej ab jel E ab o Uporaba iger in aplikacij Java Spoznajte igre in aplikacije zasnovane na prvovrstni tehnologiji Java 4 Odvisno od programske opreme telefona s prenosi datotek java morda niso podprti Igranje iger 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 3 gt Igre 2 Izberite igro s seznama in sledite navodilom na zaslonu 4 Igre ki so na voljo se lahko razlikujejo s glede na regijo ali ponudnika storitev Upravljalni gumbi in mo nosti iger se lahko razlikujejo 56 Zagon aplikacij 1 V stanju pripravljenost
32. i se dotaknite Meni gt gt Igre gt aplikacija 2 Za dostop do seznama razli nih mo nosti in nastavitev aplikacije se dotaknite Mo nosti Nastavitev in ogled svetovnih ur Preberite kako pogledate uro v drugi dr avi ali mestu in nastavite prikaz svetovnih ur na zaslonu telefona Nastavitev svetovne ure 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt gt Svetovna ura 2 Dotaknite se Mo nosti gt Dodaj 3 Pomaknite se levo ali desno da izberete asovni pas 4 e elite nastaviti poletni as se dotaknite Poletni as 5 Dotaknite se V redu da dolo ite svojo svetovno Uro Dodajanje svetovne ure na zaslon V na inu dvojnega prikaza ure lahko nastavite prikaz ur dveh razli nih asovnih pasov na zaslonu telefona Ko nastavite svetovno uro 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt gt Svetovna ura 2 Pomaknite se do svetovne ure ki jo elite dodati in se dotaknite Mo nosti gt Nastavi kot drugo uro Nastavitev in uporaba opozoril Spoznajte kako nastavite in upravljate opozorila za pomembne dogodke Nastavitev novega opozorila 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt Dotaknite se praznega mesta za opozorilo Dolo ite podrobne nastavitve opozorila a RO Dotaknite se Shrani 7A Funkcija za samodejni vklop omogo a samodejni vklop telefona in vklju itev opozorila ob dolo enem asu e je telefon izklopljen 57 O eb o
33. jete sporo ilo SOS bodo vse funkcije izklopljene dokler ne pritisnete tipke HOLD Aktiviranje mobilnega sledilnika e nekdo vstavi novo kartico SIM ali USIM v va telefon bo vgrajeni mobilni sledilnik samodejno poslal kontaktno tevilko dvema prejemnikoma in vam tako pomagal poiskati telefon Vklop mobilnega sledilnika 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 49 gt Varnost gt Mobilni sledilnik 50 2 Dotaknite se polja za vnos gesla 3 Vnesite geslo in se dotaknite V redu 4 Dotaknite se Vklop da vklopite mobilni sledilnik 5 Dotaknite se Prejemniki da se odpre seznam prejemnikov 6 Dotaknite se Mo nosti gt Imenik da se odpre seznam stikov 7 Izberite stik gt tevilka 8 Dotaknite se Mo nosti gt V redu da shranite prejemnike 9 Dotaknite se Po iljatelj 10 Vnesite ime po iljatelja in se dotaknite V redu 11 Dotaknite se Mo nosti gt Shrani 12 Dotaknite se Sprejmi Snemanje in predvajanje glasovnih bele k Nau ite se uporabljati snemalnik zvoka v telefonu Snemanje glasovnih bele k 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt gt Snemalnik zvoka Dotaknite se za za etek snemanja Povejte vsebino bele ke in pri tem govorite v mikrofon Ko prenehate govoriti se dotaknite ME Zapisek je samodejno shranjen Predvajanje glasovnih bele k 1 Na zaslonu snemalnika zvoka se dotaknite Mo nosti gt Moji zvo ni posnetki 2 Iz
34. ju itev 58 ustvarjanje 57 zaustavitev 58 orodja bralnik RSS 55 koledar 60 od tevalnik asa 59 opozorilo 57 pretvornik 58 ra unalo 58 urejevalnik videoposnetkov 52 toparica 59 ozadje 27 pomnilni ka kartica 20 predloge besedilne 42 ve predstavnostne 42 vstavljanje 43 predvajalnik glasbe prilagajanje 45 sinhronizacija 44 ustvarjanje seznamov predvajanja 45 pretvornik glejte orodja pretvornik 58 pripomo ki 25 ra unalo glejte orodja ra unalo 58 slu alka 29 spletni brskalnik dodajanje zaznamkov 37 zagon doma e strani 36 sporo ila ogled besedilnih 31 ogled e po te 32 ogled ve predstavnostnih 31 po iljanje besedilnih 29 po iljanje e po te 30 po iljanje ve predstavnostnih 29 svetovna ura nastavitev dvojnega prikaza 57 ustvarjanje 56 tihi profil 27 ura glejte svetovna ura 56 urejevalnik videoposnetkov glejte orodja urejevalnik videoposnetkov 52 ve predstavnost glejte sporo ila 29 videoposnetki ogled 34 snemanje 34 vizitke 40 zaklepanje glejte zaklepanje telefona 27 zaklepanje telefona 27 zvok tipk 26 asovnik glejte orodja od tevalnik asa 59 toparica glejte orodja toparica 59 suecos AP Izjava o skladnosti R amp TTE Mi Samsung Electronics s polno odgovornostjo potrjujemo da izdelek GSM mobilni telefon SGH F480 na katerega se izjava nana a je v skladu z naslednjimi standa
35. koli kodo ki nastane zaradi nepravilne uporabe 3 Priklju ite ve ji konec polnilnika v elektri no vti nico 4 Ko je baterija povsem napolnjena ikona miruje izvlecite polnilnik iz elektri ne vti nice 5 Izklju ite polnilnik iz telefona 6 Zaprite pokrov ve namenskega vhoda 20 77 Opozarjanje na prazno baterijo Ej Kadar je baterija skoraj prazna vas telefon na to opozori z opozorilnim zvokom in sporo ilom o prazni bateriji Prikazana ikona za baterijo je prazna in utripa Ce se baterija izprazni se telefon samodejno izklopi Za nadaljnjo uporabo telefona napolnite baterijo Vstavljanje pomnilni ke kartice po izbiri e elite v telefon shraniti dodatne ve predstavnostne datoteke morate vstaviti pomnilni ko kartico Za va telefon so ustrezne pomnilni ke kartice microSD do 8 GB odvisno od proizvajalca in vrste pomnilni ke kartice 1 Odprite pokrov re e za pomnilni ko kartico na strani telefona 2 Vstavite pomnilni ko kartico tako da je stran z nalepko obrnjena navzgor 3 Potisnite pomnilni ko kartico v re o za pomnilni ko kartico da se zasko i na mesto e elite odstraniti pomnilni ko kartico jo ne no potisnite da sko i ven iz telefona in jo nato izvlecite iz re e za pomnilni ko kartico S KO pd E 7 zal L me I E E 5 E z p f D D Jj 1 ne ih IH s 5 zd
36. lesa IgeJodn Ul IJSOUJEA O AliDeWJOJUJ HE IgeJodn Ul IJSOUJEA O AIDEWJOJU m Ustrezno odlaganje tega izdelka Odpadna elektri na in elektronska oprema Uporablja se v Evropski Uniji in drugih evropskih dr avah ki imajo svoje sisteme zbiranja nun la oznaka ki jo lahko zasledite na izdelku ali prilo eni literaturi pomeni da izdelka ko ni ve uporaben ni dovoljeno odlagati skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki Da ne bi kodovali okolju ali zdravju do esar lahko pride zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov lo ite ta izdelek od drugih vrst odpadkov in ga odlo ite na predpisano mesto ter s tem prispevajte k ponovni uporabi materialnih virov Posamezniki naj se obrnejo na prodajalca telefonov ali lokalne oblasti kjer bodo dobili podrobne informacije o tem kako in kje lahko varno odlo ijo telefon s imer ne bodo kodovali okolju Pravne osebe naj se obrnejo na svojega dobavitelja in preverijo pogoje dolo ene v pogodbi o nakupu izdelka Tega izdelka ni dovoljeno odlagati z ostalimi odpadki Predstavitev va ega mobilnega telefona V tem poglavju si preberite informacije o postavitvi tipkah zaslonu in ikonah va ega mobilnega telefona Odpiranje embala e Preverite ali paket izdelka vsebuje te elemente e Mobilni telefon e Baterijo e Potovalni napajalnik polnilnik e Navodila za uporabo Elementi ki so prilo eni telefonu se lahko razlikujejo glede na programsko in dodatno opr
37. o nosti 3 Dotaknite se Izberi Shrani ali V redu da potrdite ozna eno mo nost 4 Dotaknite se Nazaj da se premaknete za eno stopnjo navzgor dvakrat pritisnite e za vrnitev v stanje pripravljenosti Uporaba pripomo kov Nau ite se uporabljati pripomo ke v orodni vrstici Odpiranje orodne vrstice Dotaknite se pu ice v levem spodnjem delu zaslona da odprete orodno vrstico Pripomo ke v orodni vrstici lahko preuredite ali premaknete na zaslon v pripravljenosti Pripomo ki ki so na voljo se lahko razlikujejo glede na regijo ali ponudnika storitev Pripomo ek Funkcija Analogna ura No Seznam rojstnih dni Za prikaz trenutnega asa Za prikaz rojstnih dni va ih stikov 25 O eb o ab e 2 e lt zi Di Si Z s Pripomo ek Funkcija Dodajanje pripomo kov na zaslon v stanju pripravljenosti Ma igre Za dostop do iger PP EEEE 1 Odprite orodno vrstico a brskanje po fotografija dr N nipar ian Ani 2 Povlecite pripomo ek iz orodne vrstice na otografijami ozadje zaslon v stanju pripravljenosti Pripomo ek SE Za piez ela vda lahko postavite kamor koli na zaslon S EH ura dr avi ali mestu i i i D na Prilagoditev nastavitev telefona v CEJ Dana nji Za prikaz dana njega EO a PA OL 3 datum datuma Prilagodite nastavitve telefona svojim eljam in v 8 09 09 Digitalna ura Za prikaz trenutnega asa celoti izkoristite njegovo zmogljivo
38. o povzro i povezavo med pozitivnim in negativnim polom baterije in posledi no za asno ali trajno okvaro baterij Nikoli ne uporabljajte po kodovanega polnilnika ali baterije S telefonom ravnajte previdno in razumno Pazite da telefon ne pride v stik s teko ino saj lahko to povzro i hudo okvaro Ne prijemajte telefona z mokrimi rokami e nastopi okvara telefona zaradi stika z vodo lahko to razveljavi garancijo proizvajalca Ne uporabljajte telefona v pra nih in umazanih obmo jih saj lahko tako po kodujete gibljive dele Mobilni telefon je zapletena elektronska naprava za itite ga pred udarci in grobo uporabo ter tako prepre ite hude po kodbe Telefona na barvajte saj lahko barva zama i gibljive dele in prepre i pravilno delovanje Bliskavice fotoaparata ali lu i v telefonu ne uporabljajte v bli ini o i otrok ali ivali e Telefon ali pomnilni ke kartice lahko po kodujete e jih izpostavite magnetnim poljem Telefona ne shranjujte v torbice ali dodatno opremo z magnetnimi zapirali in pazite da telefon ne pride za dalj asa v stik z magnetnimi polji Izogibajte se so asni uporabi z drugimi elektronskimi napravami saj lahko to povzro i motnje v delovanju Va telefon oddaja signale radijskih frekvenc RF ki lahko povzro ijo motnje v delovanju neza itene ali nepravilno za itene elektronske opreme kot so spodbujevalniki slu ni pripomo ki medicinske naprave in druge elektronske
39. po Omogo ite dostop do storitev v sili V nekaterih obmo jih ali razmerah klici v sili v va em telefonu morda ne bodo na voljo Pred potovanjem v odro na ali nerazvita obmo ja naredite pomo ni na rt za stik z osebjem za nujno pomo Informacije o certifikatu SAR Specific Absorption Rate Va telefon je v skladu z mednarodnimi smernicami neodvisne znanstvene organizacije ICNIRP ki omejujejo love ko izpostavljenost radiofrekven ni RF energiji ki jo oddajajo radio in telekomunikacijska oprema Te smernice priporo ajo mejno vrednost izpostavljenosti Specific Absorption Rate ali SAR 2 0 vata kilogram telesnega tkiva Med testiranjem je bila za ta model najve ja zabele ena vrednost SAR 0 898 vatov kg Pri obi ajni uporabi je dejanska vrednost SAR verjetno precej ni ja saj je telefon izdelan tako da oddaja samo RF energijo potrebno za prenos signala na najbli jo bazno postajo Telefon samodejno oddaja ni je vrednosti kadar je to mogo e in tako zmanj a va o skupno izpostavljenost RF energiji Svetovna zdravstvena organizacija WHO je zatrdila da se v skladu z znanstvenimi podatki ki so trenutno na voljo uporabnikom pri uporabi mobilnih telefonov ni treba dodatno za ititi pred izpostavljenostjo RF energiji Organizacija WHO pravi da lahko izpostavljenost zmanj ate tako da omejite as uporabe telefona ali s pomo jo naprave za prostoro no telefoniranje dr ite telefon stran od glave in te
40. pravam omogo iti da najdejo va telefon se dotaknite Vidnost mojega telefona gt Vklju eno 3 Dotaknite se Shrani 47 2 Dotaknite se Mo nosti gt Po lji vizitko Iskanje in seznanitev z drugimi preko ali Po lji prek Bluetooth napravami ki podpirajo povezavo Bluetooth V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt Q gt Poi i Izberite in povlecite na sredino ikono naprave Dotaknite se polja za vnos tevilke PIN in vnesite PIN za brez i ne povezave Bluetooth za telefon ali drugo napravo e jo ima in se dvakrat dotaknite V redu Ko lastnik druge naprave vnese isto kodo ali Prejemanje podatkov prek brez i ne povezave Bluetooth 1 Dotaknite se polja za vnos tevilke PIN in vnesite PIN za brez i ne povezave Bluetooth za telefon ter se dvakrat dotaknite V redu po potrebi Dotaknite se Da in tako potrdite da ste pripravljeni sprejeti podatke iz naprave po zah opi potrebi sprejme povezavo je seznanjanje zaklju eno ge o ab o eb o O ej Q jel z ab O Uporaba na ina oddaljene kartice SIM V na inu oddaljene kartice SIM lahko opravljate ali sprejemate klice le e imate priklju en komplet Bluetooth za prostoro no telefoniranje v avtomobilu prek kartice SIM ali USIM v telefonu Po iljanje podatkov prek brez i ne povezave Bluetooth 1 Iz poljubne aplikacije v telefonu izberite datoteko ali element ki ga elite poslati 48
41. ravila ki omejujejo uporabo mobilnega telefona med vo njo Izbolj ajte varnost tako da kadar je mogo e uporabljajte dodatno opremo za prostoro no telefoniranje Upo tevajte vsa varnostna opozorila in navodila Upo tevajte vsa navodila ki prepovedujejo uporabo mobilnega telefona na dolo enem obmo ju Uporabljajte samo dodatno opremo ki jo je odobril Samsung Uporaba nezdru ljive dodatne opreme lahko po koduje va telefon ali povzro i telesne po kodbe Izklopite telefon v bli ini medicinskih naprav Uporaba telefona lahko povzro i motnje v delovanju medicinskih naprav v bolni nicah ali zdravstvenih ustanovah Upo tevajte vsa navodila objavljena opozorila in napotke zdravstvenega osebja Igelodn Ul souJea O fioewoyu HE IgeJodn Ul IJSOUJEA O AIDEWJOJU m V letalu izklopite telefon ali izklju ite brez i ne funkcije Uporaba telefona lahko povzro i motnje v delovanju letalske opreme Upo tevajte vsa navodila letalske dru be in v skladu z navodili letalskega osebja izklopite telefon ali preklopite v na in ki onemogo a delovanje brez i nih funkcij Zavarujte baterije in polnilnike pred morebitnimi po kodbami e Baterij ne izpostavljajte zelo nizkim ali zelo visokim temperaturam pod 0 C 32 F ali nad 45 C 113 F Ekstremne temperature lahko zmanj ajo zmogljivost polnjenja in ivljenjsko dobo va ih baterij e Pazite da baterije ne pridejo v stik s kovinskimi predmeti saj lahko t
42. rdi in ali normativnimi dokumenti Varnost EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 24 V1 3 1 11 2005 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 6 1 11 2004 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 908 2 V2 2 1 10 2003 S tem potrjujemo da so bili opravljeni vsi pomembnej i radijski testi in da je zgoraj imenovani izdelek v skladu s pomembnej imi zahtevami Smernic 1999 5 EC V razdelku 10 na teti postopki za ugotavljanje skladnosti ki so podrobno opisani v dodatku IV Smernice 1999 5 EC so bili opravljeni v sodelovanju z naslednjimi ustanovami BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK C 0168 Identifikacijska oznaka 0168 Tehni na dokumentacija je shranjena pri Samsung Electronics GA Lab in je dostopna na zahtevo Zastopnik v EU Samsung Electronics Euro GA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way 22 C JPONEL Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2008 04 25 Yong Sang Park Vedouci mana er mesto in datum izdaje ime in podpis poobla ene osebe Ni naslov servisnega centra Samsung Naslov ali telefonsko tevilko servisnega centra Samsung poi ite v garancijskem listu ali pokli ite prodajalca kjer ste kupili va telefon Mo no je da nekateri podatki v tem priro niku ne veljajo za va telefon To je odvisno od n
43. ritisnili tipko za klicanje m e Prepri ajte se ali ste vstopili v pravo omre je mobilne telefonije e Preverite da za eleno tevilko niste nastavili omejitve klicev Klicatelj vas ne more priklicati Prepri ajte se da je telefon vklopljen Prepri ajte se ali ste vstopili v pravo omre je mobilne telefonije Preverite da za eleno tevilko niste nastavili omejitve klicev Sogovornik vas ne sli i Prepri ajte se da ne prekrivate vgrajenega mikrofona Zagotovite da je mikrofon v bli ini ust e uporabljate slu alko poskrbite da je pravilno priklju ena Telefon zapiska in ikona baterije utripa Baterija je skoraj prazna Za nadaljnjo uporabo telefona napolnite ali zamenjajte baterijo Kakovost zvoka med klicem je nizka e Prepri ajte se da ne blokirate vgrajene antene telefona e Kadar se nahajate na obmo jih s slabim signalom ali sprejemom lahko izgubite sprejem Premaknite se na drugo mesto in poskusite znova Izbrali ste osebo ki jo elite poklicati vendar je telefon ne pokli e e Preverite ali je na seznamu stikov shranjena pravilna tevilka e e je potrebno ponovno vnesite tevilko in jo shranite Baterija se ne polni pravilno ali pa se telefon v asih samodejno izklopi e Priklju ki baterije so morda umazani Oba pozla ena priklju ka obri ite s isto mehko krpo in poskusite znova napolniti baterijo e e baterije ni ve mogo e napolniti do konca jo
44. ro ilo Vnos besedila Med vna anjem besedila lahko spremenite na in vnosa besedila e Dotaknite se Abc da izberete na in T9 ali na in ABC ali na in za pisanje tevilk ali spremenite velikost rk e Dotaknite se SYM da preklopite v na in za pisanje simbolov Vnesite besedilo v enem od naslednjih na inov AEWA Funkcija Dotikajte se ustrezne virtualne tipke ABC dokler se na zaslonu ne pojavi eleni znak AETA Funkcija 1 Dotikajte se ustrezne virtualne tipke za vnos celotne besede 2 Ko je beseda prikazana pravilno se za T9 vnos presledka dotaknite e se ne prika e pravilna beseda se dotaknite El da izberete ustrezno besedo Da bi dodali besedo v slovar se dotaknite Vnos Dotikajte se ustrezne virtualne tipke za tevilk vnos tevilke Vnos Dotikajte se ustrezne virtualne tipke za simbolov izbiro simbola Urejanje besedila z uporabo naslednjih tipk Tipka Funkcija C Za brisanje znakov za brisanje celotnega zaslona dotaknite se in zadr ite Tipka Funkcija Za vstavljanje presledka za prehod v novo vrstico dotaknite se in zadr ite Ogled besedilnih ali ve predstavnostnih sporo il 1 2 Za premikanje kazalca dotaknite se za vrnitev v virtualno tipkovnico Za kopiranje in lepljenje 1 Ozna ite eleno besedilo tako da se pa dotaknete besedila ali uporabite a v 4 2 Dotaknite se Mo nosti gt Kopiraj 3 Dotaknite se Mo nosti gt Prilepi
45. se dotaknite V redu 27 zi O eb lej e e 2 e lt si Di er Z O ab o eb e 92 ce lt Si 2p jet Z 8 Uporaba osnovnih funkcij klicev Nau ite se opravljati in sprejemati klice ter uporabljati osnovne funkcije klicev 7 Med klicem telefon samodejno zaklene _ 4 zaslon da prepre i nenamerne vnose Ce elite zaslon odkleniti pritisnite tipko za meni bli njic e elite telefon odkleniti pritisnite tipko za meni bli njic Opravljanje klicev 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Pokli i in vnesite omre no skupino in telefonsko tevilko 2 Pritisnite r da pokli ete tevilko Za videoklic se dotaknite Mo nosti gt V klic 3 e elite kon ati klic pritisnite rar 28 Sprejemanje klicev 1 Ko prejmete klic pritisnite r Za videoklic pritisnite r in se dotaknite Prika i 2 e elite kon ati klic pritisnite sze Nastavitev glasnosti Za nastavitev glasnosti med pogovorom pritisnite a v Uporaba zvo nika 1 Med klicem se dotaknite 14 gt Da da vklopite zvo nik 2 e elite preklopiti nazaj na slu alko se dotaknite 1 Uporaba slu alke e prilo eno slu alko priklju ite v telefon lahko opravljate in sprejemate klice in sicer Za ponovno izbiro zadnjega klica pritisnite gumb slu alke nato ga ponovno pritisnite in dr ite Za sprejem klica pritisnite gumb slu alk
46. st ho eo STE TEME Z 355 5 a i i F e ean a Za prikaz bli njih dogodkov Nastavitev glasnosti zvoka tipk A J i V stanju pripravljenosti pritisnite a v da z m predvajalnik Prikaz predvajalnika nastavite glasnost zvoka tipk glasbe za predvajanje glasbe glasbenih datotek FM radio Za poslu anje FM radia BL 2 Vklop ali izklop Tihega profila Izklopite ali vklopite zvok telefona tako da se v stanju pripravljenosti dotaknete Pokli i in se dotaknete ter zadr ite Spreminjanje melodije zvonjenja 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 9 gt Profili telefona gt profil 2 Dotaknite se Uredi gt Melodija zvonjenja za govorni klic ali Melodija zvonjenja za video klic gt Zvoki 3 Izberite kategorijo melodije zvonjenja gt izberite melodijo in pritisnite gt Mo nosti gt Izberi 4 Dotaknite se Mo nosti Shrani Izbira ozadja stanje pripravljenosti 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 9 gt Nastavitve zaslona in osvetlitve gt Nastavitve zaslona gt Ozadje 2 Izberite Slike gt kategorija slike gt slika 3 Dotaknite se Izberi Zaklepanje telefona 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 9 gt Varnost gt Zaklepanje telefona 2 Izberite Vklju eno 3 Dotaknite se polja za vnos gesla 4 Vnesite novo 4 do 8 mestno geslo in se dotaknite V redu 5 Dotaknite se polja za vnos gesla 6 Ponovno vnesite novo geslo in
47. te besedilo in se dotaknite V redu 6 Ce elite nastaviti melodijo zvonjenja za S i i skupino se dotaknite Melodija zvonjenja gt 9 Dotaknite se Mo nosti gt Shrani kot Zvoki kategorija melodije zvonjenja gt predlogo melodija zvonjenja gt Mo nosti gt Izberi ARENI Ustvarjanje ve predstavnostne predloge 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt gt Predloge gt Predloge MMS 7 Dotaknite se Mo nosti Shrani Uporaba zahtevnej ih funkcij za E O O ab o eb N Q 9 lt po BD Vi O jek Z a sporo ila 2 Odprite novo okno predloge tako da se Spoznajte kako ustvarite predloge in z njimi dotaknete Ustvari oblikujte nova sporo ila 3 Ustvarite ve predstavnostno sporo ilo z OE zadevo in elenimi prilogami ter ga uporabite Ustvarjanje besedilne predloge kot predlogo str 29 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt 4 Dotaknite se Mo nosti Shrani kot gt Predloge gt Besedilne predloge predlogo 42 Vstavljanje besedilnih predlog v nova sporo ila 1 e elite ustvariti novo sporo ilo se dotaknite Meni gt gt Ustvari sporo ilo gt vrsta sporo ila 2 Dotaknite se polja za vnos besedila 3 Dotaknite se Mo nosti gt Vstavi gt Besedilna predloga gt predloga Ustvarjanje sporo ila iz ve predstavnostne predloge 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Meni gt gt Predloge gt Predloge MMS 2 Pomaknite s
48. zadr i 2 Za preklapljanje med klici se dotaknite Menjaj Opravljanje klicev z ve osebami konferen ni klic 1 Pokli ite prvo osebo ki jo elite dodati v konferen ni klic 39 O eb o ab N ab ze r 9 lt D D Vi po Ei poj Z te iDyunj uislounajyez ege odn 2 Medtem ko ste povezani s prvo osebo pokli ite drugo osebo Telefon samodejno zadr i klic prve osebe 3 Ko ste povezani z drugo osebo se dotaknite dr 4 e elite dodati ve udele encev ponovite 1 in 2 korak po potrebi 5 e elite kon ati konferen ni klic pritisnite gt Klicanje mednarodnih tevilk 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Pokli i in se dotaknite ter zadr ite 0 za vnos znaka 2 Vnesite celotno tevilko ki jo elite klicati vstopno kodo dr ave omre no skupino in telefonsko tevilko ter za klic pritisnite tipko m 40 Klicanje stikov iz imenika e elite lahko osebe kli ete neposredno iz Imenika tako da uporabite shranjene stike p str 32 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Imenik 2 Pomaknite se do tevilke ki jo elite poklicati in se za klic dotaknite g ali pritisnite m Uporaba zahtevnej ih funkcij imenika Spoznajte kako ustvarite vizitke nastavite tevilke za hitro klicanje in ustvarite skupine stikov Ustvarjanje vizitk 1 V stanju pripravljenosti se dotaknite Imenik gt Mo nosti Moja vizitka 2 Vn
Download Pdf Manuals
Related Search